RECUPERACIÓN DE 

TRASTORNOS DE 

CONSUMO DE 

SUSTANCIAS CON 

EL APOYO DE PARES

Los servicios de apoyo de pares para la 

recuperación1, prestados por asesores en esta clase 

de servicios, son un tipo de apoyo mutuo entre 

iguales. Los servicios consisten en dar y recibir 

asistencia, que no es considerada clínica, pero con la 

finalidad de brindar apoyo para la recuperación a 

largo plazo de trastornos relacionados al consumo de 

sustancias. Un asesor de apoyo de pares emplea su 

propia experiencia en recuperación, combinada con 

capacitación y supervisión, para ayudar a otras 

personas a iniciar y mantener su propira 

recuperación. Segun estudios, este tipo de asesor 

ayuda a mejorar la calidad de vida, tanto personal 

como familiar, y contribuye en la recuperación del 

cliente a largo plazo (White, 2009). El asesor pueden 

complementar el tratamiento clínico por trastornos 

de uso de sustancias como tambien ser otra 

alternativa. Los servicios de apoyo para la 

recuperación prestados por compañeros forman 

parte de una incipiente transformación de los 

sistemas y los servicios relacionados con los 

trastornos del consumo de sustancias. Por lo tanto, estos 

servicios son fundamentales para poder desarrollar un 

sistema orientado a la recuperación en el cual el 

tratamiento clínico tiene un papel importante pero 

limitado a su vez. Por ejemplo, el tratamiento intensivo 

para el consumo de sustancias sin otros recursos de 

apoyo para la recuperación no ha sido suficiente para 

ayudar a las personas a mantener la recuperación a 

largo plazo. En la actualidad, se considera que los 

trastornos de consumo de sustancias son enfermedades 

crónicas que requieren un tratamiento a largo plazo, 

como la diabetes. Los servicios de apoyo para la 

recuperación prestados por compañeros comprenden, 

diversos tipos de apoyo personalizados encada persona 

y basados en las fortalezas para controlar la 

recuperación a largo plazo. Estos tipos de apoyo 

permiten que las personas en recuperación generen un 

caudal de recursos, internos y externos necesarios para 

iniciar y mantener la recuperación (Best & Laudet, 2010; 

Cloud & Gran ield, 2008).

¿QUÉ HACEN LOS ASESORES DE APOYO DE PARES PARA LA 

RECUPERACIÓN?

Los asesores de apoyo de pares sirven de guia a las 

personas que desean recuperarse de trastornos de 

consumo de sustancias. No obstante, su rol es ayudar 

a las personas a crear sus propios planes de 

recuperación y trazar su propio camino hacia la 

recuperación. Los asesores brindan distintos tipos de 

apoyo, como los que se mencionan a continuacion:

emocional (empatía y preocupación).

informativo (acceso a información y referencia a 

recursos de la comunidad que suscitan la salud y 

el bienestar).

instrumental (apoyo concreto, como vivienda 

o empleo).

de asociación (acceso a recursos de apoyo, actividades y eventos communitarios que promueven 

la recuperación).

Los planes de recuperación y otros recursos de apoyo 

se personalizan y se basan en las fortalezas, las 

necesidades y los objetivos de recuperación de cada 

persona. El apoyo para la recuperación se centra en la 

recuperación a largo plazo y se basa en una

cultura de esperanza, salud y bienestar. El enfoque del 

apoyo entre compañeros para la recuperación a largo 

plazo va más allá de la reducción o la eliminación de 

los síntomas, y comprende la realización personal, la 

participación civil, comunitaria y el bienestar general 

del individuo. Entre el servicio que brinda el asesor de 

apoyo entre compañeros para la recuperación y la 

persona en recuperación o que desea recuperarse, se 

encuentra la confianza, prestación de herramientas, 

recursos y apoyo para lograr una recuperación a largo 

plazo. Los asesores de apoyo entre compañeros para 

la recuperación se desenvuelven en diversos entornos, 

entre ellos, centros de recuperación comunitarios, 

residencias de recuperación, tribunales de tratamiento 

de adicciones y como tambien agencias de justicia 

penal, departamentos de urgencias de hospitales, 

organizaciones que promueven el bienestar infantil, 

refugios para personas desamparadas y agencias que 

brindan servicios de salud conductual y atención 

primaria. En términos generales, el asesor de apoyo 

pares, participa activamente en las actividades de 

proyección comunitaria y en los lugares de trabajo 

antes mencionados.

«El apoyo entre compañeros 

me ayudó a ver que no todo 

estaba perdido. Me permitió 

recuperar la voz y aumentar 

la autoestima». 

—Michelle

«Cuando necesité sentirme 

acompañado, el apoyo 

entre compañeros estuvo 

presente».

—Steve

QUÉ SON LOS SERVICIOS DE APOYO DE PARES PARA LA 

RECUPERACIÓN?

1 Los términos «servicios de apoyo entre compañeros para la recuperación», «servicios de apoyo para la recuperación 

prestados por compañeros» y «servicios de apoyo para la recuperación basados en compañeros» se usan indistintamente.
Las personas que han trabajado con asesores de 

apoyo pares para la recuperación, brindan 

testimonios contundentes del impacto positivo 

que tiene el apoyo entre compañeros en sus 

caminos hacia la recuperación. Las investigaciones 

respaldan estas experiencias. La colección de 

investigaciones continúa aumentando, y hay

cada vez más evidencia de que las personas que 

reciben asesoramiento de apoyo pares reducen 

su consumo de sustancias, mejoran distintos 

resultados relativos a la recuperación o logran 

ambas cosas. Se llevaron a cabo dos revisiones 

sistemáticas minuciosas de la colección de las 

investigaciones sobre la eficacia de

los servicios de apoyo para la recuperación prestados 

por compañeros publicadas entre 1995 y 2014. Con 

ambas revisiones se llegó a la conclusión de que 

este servicio tiene un impacto positivo sobre los 

participantes (Bassuk, Hanson, Greene, Richard, & 

Laudet, 2016; Reif et al., 2014).

EL ASESORAMIENTO DE COMPAÑEROS PARA LA RECUPERACIÓN ES EFICAZ?

Aumento de la estabilidad de un 

sitio donde vivir. (Ja et al., 2009)

Disminución de 

los índices de 

rehospitalización;

(Min et al., 2007)

Mejora del acceso 

a los recursos de 

apoyo social;

(O’Connell, ND; 

Boisvert et al., 2008; 

Andreas et al., 2010)

Aumento de la satisfacción con la experiencia 

de tratamiento general; (Armitage at al., 2010)

Aumento de la continuidad del 

tratamiento; (Mangrum, 2008; 

Deering et al., 2011; Tracy et al., 2011)

Disminución del 

uso de servicios 

de urgencias;

(Kamon & Turner, 

2013)

Disminución de los índices de 

recidiva; (Boisvert et al., 2008)

Disminución de problemas 

con la justicia penal; (Rowe, et 

al., 2007; Mangrum, 2008)

Disminución del consumo de sustancias;

(Bernstein, et al., 2005; Boyd et al., 2005; Kamon & 

Turner, 2013; Mangrum, 2008; O’Connell, ND; Rowe, 

et al., 2007; Armitage at al., 2010)

Mejora de la relación con los 

proveedores de tratamiento;

(Sanders et al., 1998; Andreas et al., 2010)

Dos revisiones sistemáticas rigurosas 

examinaron la recopilación de estudios 

de investigación sobre la efectividad 

del apoyo de compañeros para la 

recuperación publicada entre 1995 y 

2014. Ambas, concluyeron que hay un 

impacto positivo en los participantes 

(Bassuk, Hanson, Greene, Richard & 

Laudet, 2016; Reif et al, 2014)... En 

resumen, la recopilación actual de 

estudios de investigación sugiere que 

las personas que reciben apoyo de 

compañeros para la recuperación 

pueden experimentar:

REFERENCIAS

Armitage, E. V., Lyons, H., & Moore, T. L. (2010). Recovery 

Association Project (RAP), (Proyecto de la asociación para la 

recuperación), Portland, Oregon. Alcoholism Treatment Quarterly 

(Tratamiento contra el alcoholismo trimestral), 28(3), 339–357.

Bernstein, E., Bernstein, J., Tassiopoulos, K., Heeren, T., Levenson, S., 

& Hingson, R. (2005). Brief motivational intervention at 

a clinic visit reduces cocaine and heroin use (La intervención 

motivacional breve en las visitas a la clínica disminuye el consumo 

de cocaína y heroína). Drug and Alcohol Dependence (Dependencia de 

alcohol y drogas), 77(1), 49–59.

Boisvert, R. A., Martin, L. M., Grosek, M., & Claire, A. J. (2008). 

Effectiveness of a peer-support community in addiction recovery: 

Participation as intervention (Efectividad del apoyo de compañeros 

de la comunidad para la recuperación de adicciones: la 

participación como intervención). Occupational Therapy International 

(Terapia ocupacional internacional), 15(4), 205–220

Boyd, M. R., Moneyham, L., Murdaugh, C., Phillips, K. D., Tavakoli, A., Jackwon, 

K., . . . Vyavaharkar, M. (2005). A peer-based substance abuse intervention for 

HIV+ rural women: A pilot study (Intervención basada en compañeros contra 

el abuso de sustancias para mujeres rurales con VIH+: estudio piloto). Archives 

of Psychiatric Nursing (Archivos de enfermería psiquiátrica), 19(1), 10–7.

Ja, D. Y., Gee, M., Savolainen, J., Wu, S., & Forghani, S. (2009). Peers Reaching 

Out Supporting Peers to Embrace Recovery (PROPSPER): A final evaluation report 

(Compañeros en busca de compañeros que brinden apoyo para lograr la 

recuperación: informe de evaluación final). San Francisco, CA: DYJ, Inc., 

para Walden House, Inc., y el Center for Substance Abuse Treatment, 

Substance Abuse and Mental Health Services Administration (Centro para el 

Tratamiento de Abuso de Sustancias, Administración de Servicios de Abuso de 

Sustancias y Salud Mental).

Kamon, J., & Turner, W. (2013). Recovery coaching in recovery centers: What the 

initial data suggest: A brief report from the Vermont Recovery Network 

(Capacitación para la recuperación en centros de recuperación: qué indican los 

datos iniciales: breve informe de la Red de Recuperación de Vermont).

Montpelier, VT: Evidence-Based Solutions (Soluciones basadas en evidencia).

Mangrum, L. (2008). Creating access to recovery through drug courts: Fina

evaluation report for the Texas Department of State Health Service (Cómo 

crear acceso a la recuperación a través de tribunales de drogas: informe de

evaluación final para el Departamento Estatal de Servicios de Salud de 

Texas). Austin, TX: University of Texas Addiction Research Institute 

(Instituto de Investigación de Adicciones de la Universidad de Texas). 

Tomado de http://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=http%3A%

2F%2Fwww.utexas.edu%2Fresearch%2Fcswr%2Fnida%2Fdocuments%

2FATRFinalEvaluationReport-Final.doc

Min, S. Y., Whitecraft, E., Rothbard, A. B., & Salzer, M. S. (2007). Peer 

support for persons with co-occurring disorders and community tenure: A

survival analysis (Apoyo de compañeros para personas con trastornos 

concurrentes y tenencia comunitaria: análisis de supervivencia). 

Psychiatric Rehabilitation Journal (Revista de rehabilitación psiquiátrica), 

30(3), 207–213. doi: 10.2975/30.3.2007.207.213.

O’Connell, M. J., Flanagan, E. H., Delphin-Rittmon, M. E., & Davidson, 

L. (2017). Enhancing outcomes for persons with co-occurring 

disorders through skills training and peer recovery support (Mejora 

l de resultados para personas con trastornos concurrentes a través de 

la capacitación de habilidades y del apoyo de compañeros para la 

recuperación). Journal of Mental Health (Revista de salud mental),

publicación electrónica antes de la edición en papel. Tomado de 

http://dx.doi.org/10.1080/09638237.2017.1294733

Rowe, M., Bellamy, C., Baranoski, M., Wieland, M., O’Connell, M. J., 

Benedict, P., . . . Sells, D. (2007). A peer-support, group intervention 

to reduce substance use and criminality among persons with severe 

mental illness (Intervención grupal con apoyo de compañeros para 

reducir el consumo de sustancias y la delincuencia en personas con 

enfermedades mentales severas). Psychiatric Services (Servicios 

psiquiátricos), 58(7), 955–961.