# Jurnalul Oficial L 173/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 173 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 666 iulie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 173

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 666 iulie 2023

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia NR. 116/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1376] | 1 |
| | * | Decizia NR. 117/2020 a Comitetului mixt al SEE | 3 |
| | * | Decizia NR. 118/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1377] | 4 |
| | * | Decizia Nr. 119/2020 a comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1378] | 6 |
| | * | Decizia NR. 120/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1379] | 8 |
| | * | Decizia NR. 121/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1380] | 10 |
| | * | Decizia Nr. 122/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1381] | 12 |
| | * | Decizia Nr. 123/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1382] | 13 |
| | * | Decizia Nr. 124/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1383] | 15 |
| | * | Decizia nr. 125/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1384] | 17 |
| | * | Decizia NR. 126/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1385] | 19 |
| | * | Decizia nr. 127/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1386] | 21 |
| | * | Decizia NR. 128/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1387] | 23 |
| | * | Decizia Nr. 129/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/1388] | 25 |
| | * | Decizia nr. 130/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/1389] | 27 |
| | * | Decizia NR. 131/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1390] | 29 |
| | * | Decizia nr. 132/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1391] | 30 |
| | * | Decizia nr. 133/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1392] | 31 |
| | * | Decizia NR. 134/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1393] | 33 |
| | * | Decizia Nr. 135/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1394] | 35 |
| | * | Decizia NR. 136/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE [2023/1395] | 37 |
| | * | Decizia NR. 137/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1396] | 39 |
| | * | Decizia nr. 138/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1397] | 40 |
| | * | Decizia nr. 139/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1398] | 41 |
| | * | Decizia nr. 140/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/1399] | 42 |
| | * | Decizia nr. 141/2020 a Comitetului mixt al SEE | 44 |
| | * | Decizia nr. 142/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1400] | 45 |
| | * | Decizia nr. 143/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1401] | 47 |
| | * | Decizia NR. 144/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1402] | 48 |
| | * | Decizia nr. 145/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a Protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE [2023/1403] | 50 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia NR. 116/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1376]

1

*

Decizia NR. 117/2020 a Comitetului mixt al SEE

3

*

Decizia NR. 118/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1377]

4

*

Decizia Nr. 119/2020 a comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1378]

6

*

Decizia NR. 120/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1379]

8

*

Decizia NR. 121/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1380]

10

*

Decizia Nr. 122/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1381]

12

*

Decizia Nr. 123/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1382]

13

*

Decizia Nr. 124/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1383]

15

*

Decizia nr. 125/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1384]

17

*

Decizia NR. 126/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1385]

19

*

Decizia nr. 127/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1386]

21

*

Decizia NR. 128/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1387]

23

*

Decizia Nr. 129/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/1388]

25

*

Decizia nr. 130/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/1389]

27

*

Decizia NR. 131/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1390]

29

*

Decizia nr. 132/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1391]

30

*

Decizia nr. 133/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1392]

31

*

Decizia NR. 134/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1393]

33

*

Decizia Nr. 135/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1394]

35

*

Decizia NR. 136/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE [2023/1395]

37

*

Decizia NR. 137/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1396]

39

*

Decizia nr. 138/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1397]

40

*

Decizia nr. 139/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1398]

41

*

Decizia nr. 140/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/1399]

42

*

Decizia nr. 141/2020 a Comitetului mixt al SEE

44

*

Decizia nr. 142/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1400]

45

*

Decizia nr. 143/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1401]

47

*

Decizia NR. 144/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1402]

48

*

Decizia nr. 145/2020 a Comitetului mixt al SEE din 25 septembrie 2020 de modificare a Protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE [2023/1403]

50

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/1

---

DECIZIA NR. 116/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1376]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1091 al Comisiei din 26 iunie 2019 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru exportul de produse care conțin proteine animale prelucrate provenite de la rumegătoare și nerumegătoare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1091 al Comisiei din 26 iunie 2019 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru exportul de produse care conțin proteine animale prelucrate provenite de la rumegătoare și nerumegătoare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, în capitolul I partea 7.1, la punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32019 R 1091: Regulamentul (UE) 2019/1091 al Comisiei din 26 iunie 2019 (JO L 173, 27.6.2019, p. 42).” |
| --- | --- |

„-

32019 R 1091: Regulamentul (UE) 2019/1091 al Comisiei din 26 iunie 2019 (JO L 173, 27.6.2019, p. 42).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/1091 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 173, 27.6.2019, p. 42.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/3

---

DECIZIA NR. 117/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

a fost retrasă și, în consecință, este lăsată în alb.

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/4

---

DECIZIA NR. 118/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1377]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/146 al Comisiei din 3 februarie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 333/2010, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2312, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1081, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/897, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/893 și a Regulamentului (UE) nr. 184/2011 în ceea ce privește autorizațiile preparatului de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana animalelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/146 al Comisiei din 3 februarie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 333/2010, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2312, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1081, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/897, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/893 și a Regulamentului (UE) nr. 184/2011 în ceea ce privește autorizațiile preparatului de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana animalelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctele 2c [Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei] și 2v [Regulamentul (UE) nr. 184/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32020 R 0146: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/146 al Comisiei din 3 februarie 2020 (JO L 31, 4.2.2020, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctele 2c [Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei] și 2v [Regulamentul (UE) nr. 184/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32020 R 0146: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/146 al Comisiei din 3 februarie 2020 (JO L 31, 4.2.2020, p. 3).”

| 2. | La punctele 165 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/897 al Comisiei], 237 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2312 al Comisiei], 266 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1081 al Comisiei] și 290 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/893 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32020 R 0146: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/146 al Comisiei din 3 februarie 2020 (JO L 31, 4.2.2020, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctele 165 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/897 al Comisiei], 237 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2312 al Comisiei], 266 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1081 al Comisiei] și 290 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/893 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„astfel cum a fost modificat prin:

—

32020 R 0146: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/146 al Comisiei din 3 februarie 2020 (JO L 31, 4.2.2020, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/146 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 31, 4.2.2020, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/6

---

DECIZIA Nr. 119/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1378]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1977 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 privind autorizarea substanțelor fenilmetantiol, sulfură de benzil metil, sec-pentil-tiofen, tridec-2-enal, 12-metiltridecanal, 2,5-dimetilfenol, hexa-2(trans),4(trans)-dienal și 2-etil-4-hidroxi-5-metil-3(2H)-furanonă ca aditivi pentru hrana pisicilor și a câinilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1977 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 privind autorizarea substanțelor fenilmetantiol, sulfură de benzil metil, sec-pentil-tiofen, tridec-2-enal, 12-metiltridecanal, 2,5-dimetilfenol, hexa-2(trans),4(trans)-dienal și 2-etil-4-hidroxi-5-metil-3(2H)-furanonă ca aditivi pentru hrana pisicilor și a câinilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, după punctul 311 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1965 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „312. | 32019 R 1977: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1977 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 privind autorizarea substanțelor fenilmetantiol, sulfură de benzil metil, sec-pentil-tiofen, tridec-2-enal, 12-metiltridecanal, 2,5-dimetilfenol, hexa-2(trans),4(trans)-dienal și 2-etil-4-hidroxi-5-metil-3(2H)-furanonă ca aditivi pentru hrana pisicilor și a câinilor (JO L 308, 29.11.2019, p. 45).” |
| --- | --- |

„312.

32019 R 1977: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1977 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 privind autorizarea substanțelor fenilmetantiol, sulfură de benzil metil, sec-pentil-tiofen, tridec-2-enal, 12-metiltridecanal, 2,5-dimetilfenol, hexa-2(trans),4(trans)-dienal și 2-etil-4-hidroxi-5-metil-3(2H)-furanonă ca aditivi pentru hrana pisicilor și a câinilor (JO L 308, 29.11.2019, p. 45).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1977 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 308, 29.11.2019, p. 45.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/8

---

DECIZIA NR. 120/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1379]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1087 al Comisiei din 23 iulie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/466 în ceea ce privește efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale de către persoane fizice autorizate în mod specific, efectuarea de analize, de teste sau de proceduri de diagnostic și perioada de aplicare a măsurilor temporare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1087 al Comisiei din 23 iulie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/466 în ceea ce privește efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale de către persoane fizice autorizate în mod specific, efectuarea de analize, de teste sau de proceduri de diagnostic și perioada de aplicare a măsurilor temporare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul I partea 1.1 punctul 11c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31r [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] din anexa I la Acordul privind SEE se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32020 R 1087: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1087 al Comisiei din 23 iulie 2020 (JO L 239, 24.7.2020, p. 12).” |
| --- | --- |

„-

32020 R 1087: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1087 al Comisiei din 23 iulie 2020 (JO L 239, 24.7.2020, p. 12).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 170 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32020 R 1087: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1087 al Comisiei din 23 iulie 2020 (JO L 239, 24.7.2020, p. 12).” |
| --- | --- |

„-

32020 R 1087: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1087 al Comisiei din 23 iulie 2020 (JO L 239, 24.7.2020, p. 12).”

Articolul 3

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1087 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 239, 24.7.2020, p. 12.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/10

---

DECIZIA NR. 121/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1380]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/205 al Comisiei din 14 februarie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2005 în ceea ce privește Salmonella în carnea de reptile (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/205 al Comisiei din 14 februarie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2005 în ceea ce privește Salmonella în carnea de reptile (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 6.2, la punctul 52 [Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32020 R 0205: Regulamentul (UE) 2020/205 al Comisiei din 14 februarie 2020 (JO L 43, 17.2.2020, p. 63).” |
| --- | --- |

„-

32020 R 0205: Regulamentul (UE) 2020/205 al Comisiei din 14 februarie 2020 (JO L 43, 17.2.2020, p. 63).”

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54zzzj [Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32020 R 0205: Regulamentul (UE) 2020/205 al Comisiei din 14 februarie 2020 (JO L 43, 17.2.2020, p. 63).” |
| --- | --- |

„-

32020 R 0205: Regulamentul (UE) 2020/205 al Comisiei din 14 februarie 2020 (JO L 43, 17.2.2020, p. 63).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2020/205 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 43, 17.2.2020, p. 63.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/12

---

DECIZIA Nr. 122/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1381]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/49 al Comisiei din 21 ianuarie 2020 de corectare a versiunii în limba germană a Regulamentului (UE) 2017/1151 de completare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor, de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/49 al Comisiei din 21 ianuarie 2020 de corectare a versiunii în limba germană a Regulamentului (UE) 2017/1151 de completare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor, de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I, la punctul 45zzv [Regulamentul (UE) nr. 2017/1151 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32020 R 0049: Regulamentul (UE) 2020/49 al Comisiei din 21 ianuarie 2020 (JO L 17, 22.1.2020, p. 1).” |
| --- | --- |

„-

32020 R 0049: Regulamentul (UE) 2020/49 al Comisiei din 21 ianuarie 2020 (JO L 17, 22.1.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2020/49 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 17, 22.1.2020, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/13

---

DECIZIA Nr. 123/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1382]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2018/985 al Comisiei din 12 februarie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de performanță de mediu și de performanță a unității de propulsie ale vehiculelor agricole și forestiere și ale motoarelor acestora și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) 2015/96 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2018/985 al Comisiei din 12 februarie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de performanță de mediu și de performanță a unității de propulsie ale vehiculelor agricole și forestiere și ale motoarelor acestora și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) 2015/96 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2018/985 abrogă Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/96 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2018/985 abrogă Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/96 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul II, textul de la punctul 40c [Regulamentul delegat (UE) 2015/96 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32018 R 0985: Regulamentul delegat (UE) 2018/985 al Comisiei din 12 februarie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de performanță de mediu și de performanță a unității de propulsie ale vehiculelor agricole și forestiere și ale motoarelor acestora și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) 2015/96 al Comisiei (JO L 182, 18.7.2018, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2018/985 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 182, 18.7.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 16, 23.1.2015, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/15

---

DECIZIA Nr. 124/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1383]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei din 7 iulie 2020 de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește controalele referitoare la producția de produse ecologice din cauza pandemiei de COVID-19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei din 7 iulie 2020 de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește controalele referitoare la producția de produse ecologice din cauza pandemiei de COVID-19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 54bb [Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „54bc. | 32020 R 0977: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei din 7 iulie 2020 de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește controalele referitoare la producția de produse ecologice din cauza pandemiei de COVID-19 (JO L 217, 8.7.2020, p. 1).” |
| --- | --- |

„54bc.

32020 R 0977: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/977 al Comisiei din 7 iulie 2020 de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 889/2008 și (CE) nr. 1235/2008 în ceea ce privește controalele referitoare la producția de produse ecologice din cauza pandemiei de COVID-19 (JO L 217, 8.7.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/977 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 217, 8.7.2020, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/17

---

DECIZIA nr. 125/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1384]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1976 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a fenil-capsaicinei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1976 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a fenil-capsaicinei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1979 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a amestecului 2’-fucozil-lactoză/difucozil-lactoză ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1979 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a amestecului 2’-fucozil-lactoză/difucozil-lactoză ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 124b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „- | 32019 R 1976: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1976 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 (JO L 308, 29.11.2019, p. 40); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 124b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„-

32019 R 1976: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1976 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 (JO L 308, 29.11.2019, p. 40);

| - | 32019 R 1979: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1979 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 (JO L 308, 29.11.2019, p. 62).” |
| --- | --- |

-

32019 R 1979: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1979 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 (JO L 308, 29.11.2019, p. 62).”

| 2. | După punctul 171 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 al Comisiei] se adaugă următoarele puncte:






  „172. | 32019 R 1976: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1976 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a fenil-capsaicinei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 308, 29.11.2019, p. 40). |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 171 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 al Comisiei] se adaugă următoarele puncte:

„172.

32019 R 1976: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1976 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a fenil-capsaicinei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 308, 29.11.2019, p. 40).

| 173. | 32019 R 1979: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1979 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a amestecului 2’-fucozil-lactoză/difucozil-lactoză ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 308, 29.11.2019, p. 62).” |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1979 al Comisiei din 26 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a amestecului 2’-fucozil-lactoză/difucozil-lactoză ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 308, 29.11.2019, p. 62).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/1976 și (UE) 2019/1979 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 308, 29.11.2019, p. 40.

1

(2)  
  JO L 308, 29.11.2019, p. 62.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/19

---

DECIZIA NR. 126/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1385]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1675 al Comisiei din 4 octombrie 2019 de reînnoire a aprobării substanței active Verticillium albo-atrum tulpina WCS850, ca substanță cu risc redus, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1675 al Comisiei din 4 octombrie 2019 de reînnoire a aprobării substanței active Verticillium albo-atrum tulpina WCS850, ca substanță cu risc redus, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare(UE) 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 R 1675: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1675 al Comisiei din 4 octombrie 2019 (JO L 257, 8.10.2019, p. 6).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare(UE) 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 R 1675: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1675 al Comisiei din 4 octombrie 2019 (JO L 257, 8.10.2019, p. 6).”

| 2. | După punctul 13zzzzzzzzzzm [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/29 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1675 al Comisiei din 4 octombrie 2019 de reînnoire a aprobării substanței active Verticillium albo-atrum tulpina WCS850, ca substanță cu risc redus, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 257, 8.10.2019, p. 6).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzzzzzzzm [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/29 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1675 al Comisiei din 4 octombrie 2019 de reînnoire a aprobării substanței active Verticillium albo-atrum tulpina WCS850, ca substanță cu risc redus, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 257, 8.10.2019, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1675 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 257, 8.10.2019, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/21

---

DECIZIA nr. 127/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1386]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/17 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorpirifos-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/17 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorpirifos-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/18 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorpirifos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/18 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorpirifos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/103 al Comisiei din 17 ianuarie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 în ceea ce privește clasificarea armonizată a substanțelor active (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/103 al Comisiei din 17 ianuarie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 în ceea ce privește clasificarea armonizată a substanțelor active (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se introduc următoarele liniuțe:






  „- | 32020 R 0017: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/17 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 (JO L 7, 13.1.2020, p. 11), |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se introduc următoarele liniuțe:

„-

32020 R 0017: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/17 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 (JO L 7, 13.1.2020, p. 11),

| - | 32020 R 0018: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/18 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 (JO L 7, 13.1.2020, p. 14).” |
| --- | --- |

-

32020 R 0018: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/18 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 (JO L 7, 13.1.2020, p. 14).”

| 2. | La punctul 13f [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32020 R 0103: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/103 al Comisiei din 17 ianuarie 2020 (JO L 19, 24.1.2020, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 13f [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32020 R 0103: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/103 al Comisiei din 17 ianuarie 2020 (JO L 19, 24.1.2020, p. 1).”

| 3. | După punctul 13zzzzzzzzzzn [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1675 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/17 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorpirifos-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 7, 13.1.2020, p. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 13zzzzzzzzzzn [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1675 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/17 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorpirifos-metil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 7, 13.1.2020, p. 11).

| 13zzzzzzzzzzp. | 32020 R 0018: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/18 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorpirifos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 7, 13.1.2020, p. 14).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp.

32020 R 0018: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/18 al Comisiei din 10 ianuarie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorpirifos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 7, 13.1.2020, p. 14).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/17, (UE) 2020/18 și (UE) 2020/103 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 7, 13.1.2020, p. 11.

1

(2)  
  JO L 7, 13.1.2020, p. 14.

2

(3)  
  JO L 19, 24.1.2020, p. 1.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/23

---

DECIZIA NR. 128/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1387]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1170 al Comisiei din 16 iulie 2020 privind cerințele de proiectare, construcție și performanță, precum și standardele de încercare pentru echipamentele maritime și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1397 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1170 al Comisiei din 16 iulie 2020 privind cerințele de proiectare, construcție și performanță, precum și standardele de încercare pentru echipamentele maritime și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1397 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1170 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1397 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1170 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1397 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XXXII din anexa II la Acordul privind SEE, textul de la punctul 3 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1397 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32020 R 1170: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1170 al Comisiei din 16 iulie 2020 privind cerințele de proiectare, construcție și performanță, precum și standardele de încercare pentru echipamentele maritime și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1397 (JO L 264, 12.8.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1170 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 264, 12.8.2020, p. 1.

1

(2)  
  JO L 237, 13.9.2019, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/25

---

DECIZIA
  Nr. 129/2020
  A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/1388]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1783 Al Comisiei din 1 octombrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 548/2014 privind punerea în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește transformatoarele de putere mici, medii și mari (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1783 Al Comisiei din 1 octombrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 548/2014 privind punerea în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește transformatoarele de putere mici, medii și mari (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul IV, la punctul 6h [Regulamentul (UE) nr. 548/2014 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32019 R 1783: Regulamentul (UE) 2019/1783 al Comisiei din 1 octombrie 2019 (JO L 272, 25.10.2019, p. 107).” |
| --- | --- |

„-

32019 R 1783: Regulamentul (UE) 2019/1783 al Comisiei din 1 octombrie 2019 (JO L 272, 25.10.2019, p. 107).”

Articolul 2

În anexa IV la Acordul privind SEE, la punctul 26i [Regulamentul (UE) nr. 548/2014 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32019 R 1783: Regulamentul (UE) 2019/1783 al Comisiei din 1 octombrie 2019 (JO L 272, 25.10.2019, p. 107).” |
| --- | --- |

„-

32019 R 1783: Regulamentul (UE) 2019/1783 al Comisiei din 1 octombrie 2019 (JO L 272, 25.10.2019, p. 107).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2019/1783 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 272, 25.10.2019, p. 107.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/27

---

DECIZIA nr. 130/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/1389]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 278/2009 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 278/2009 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/1782 abrogă, cu efect de la 1 aprilie 2020, Regulamentul (CE) nr. 278/2009 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/1782 abrogă, cu efect de la 1 aprilie 2020, Regulamentul (CE) nr. 278/2009 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul IV se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 6s [Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei], se introduce următorul punct:






  „6t. | 32019 R 1782: Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 278/2009 al Comisiei (JO L 272, 25.10.2019, p. 95).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 6s [Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei], se introduce următorul punct:

„6t.

32019 R 1782: Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 278/2009 al Comisiei (JO L 272, 25.10.2019, p. 95).”

| 2. | Textul de la punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 278/2009 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 278/2009 al Comisiei] se elimină.

Articolul 2

Anexa IV la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 26t [Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei], se introduce următorul punct:






  „26u. | 32019 R 1782: Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 278/2009 al Comisiei (JO L 272, 25.10.2019, p. 95).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 26t [Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei], se introduce următorul punct:

„26u.

32019 R 1782: Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 278/2009 al Comisiei (JO L 272, 25.10.2019, p. 95).”

| 2. | Textul de la punctul 35 [Regulamentul (CE) nr. 278/2009 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 35 [Regulamentul (CE) nr. 278/2009 al Comisiei] se elimină.

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2019/1782 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 272, 25.10.2019, p. 95.

1

(2)  
  JO L 93, 7.4.2009, p. 3.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/29

---

DECIZIA NR. 131/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1390]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2011/89/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2011 de modificare a Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2011/89/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2011 de modificare a Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 1 (Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și la punctul 31ea (Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32011 L 0089: Directiva 2011/89/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2011 (JO L 326, 8.12.2011, p. 113).” |
| --- | --- |

„-

32011 L 0089: Directiva 2011/89/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2011 (JO L 326, 8.12.2011, p. 113).”

Articolul 2

Textele în limbile islandeză și norvegiană ale Directivei 2011/89/UE, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 326, 8.12.2011, p. 113.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/30

---

DECIZIA nr. 132/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1391]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2018/1108 al Comisiei din 7 mai 2018 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului cu standarde tehnice de reglementare privind criteriile pentru desemnarea punctelor centrale de contact pentru emitenții de monedă electronică și prestatorii de servicii de plată, precum și cu norme privind funcțiile acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2018/1108 al Comisiei din 7 mai 2018 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului cu standarde tehnice de reglementare privind criteriile pentru desemnarea punctelor centrale de contact pentru emitenții de monedă electronică și prestatorii de servicii de plată, precum și cu norme privind funcțiile acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 23bb [Regulamentul delegat (UE) 2016/1675 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „23bc. | 32018 R 1108: Regulamentul delegat (UE) 2018/1108 al Comisiei din 7 mai 2018 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului cu standarde tehnice de reglementare privind criteriile pentru desemnarea punctelor centrale de contact pentru emitenții de monedă electronică și prestatorii de servicii de plată, precum și cu norme privind funcțiile acestora (JO L 203, 10.8.2018, p. 2).” |
| --- | --- |

„23bc.

32018 R 1108: Regulamentul delegat (UE) 2018/1108 al Comisiei din 7 mai 2018 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului cu standarde tehnice de reglementare privind criteriile pentru desemnarea punctelor centrale de contact pentru emitenții de monedă electronică și prestatorii de servicii de plată, precum și cu norme privind funcțiile acestora (JO L 203, 10.8.2018, p. 2).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2018/1108 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 203, 10.8.2018, p. 2.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/31

---

DECIZIA nr. 133/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1392]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/758 al Comisiei din 31 ianuarie 2019 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care stabilesc acțiunile minime și tipul de măsuri suplimentare pe care trebuie să le ia instituțiile de credit și financiare pentru a diminua riscul de spălare a banilor și de finanțare a terorismului în anumite țări terțe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/758 al Comisiei din 31 ianuarie 2019 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care stabilesc acțiunile minime și tipul de măsuri suplimentare pe care trebuie să le ia instituțiile de credit și financiare pentru a diminua riscul de spălare a banilor și de finanțare a terorismului în anumite țări terțe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 23bc [Regulamentul delegat (UE) 2018/1108 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „23bd. | 32019 R 0758: Regulamentul delegat (UE) 2019/758 al Comisiei din 31 ianuarie 2019 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care stabilesc acțiunile minime și tipul de măsuri suplimentare pe care trebuie să le ia instituțiile de credit și financiare pentru a diminua riscul de spălare a banilor și de finanțare a terorismului în anumite țări terțe (JO L 125, 14.5.2019, p. 4).” |
| --- | --- |

„23bd.

32019 R 0758: Regulamentul delegat (UE) 2019/758 al Comisiei din 31 ianuarie 2019 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care stabilesc acțiunile minime și tipul de măsuri suplimentare pe care trebuie să le ia instituțiile de credit și financiare pentru a diminua riscul de spălare a banilor și de finanțare a terorismului în anumite țări terțe (JO L 125, 14.5.2019, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/758 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 125, 14.5.2019, p. 4.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/33

---

DECIZIA NR. 134/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1393]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1269 a Comisiei din 26 iulie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/287/UE de stabilire a criteriilor pentru înființarea și evaluarea rețelelor europene de referință și a membrilor lor și pentru facilitarea schimbului de informații și de expertiză privind înființarea și evaluarea unor asemenea rețele (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1269 a Comisiei din 26 iulie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/287/UE de stabilire a criteriilor pentru înființarea și evaluarea rețelelor europene de referință și a membrilor lor și pentru facilitarea schimbului de informații și de expertiză privind înființarea și evaluarea unor asemenea rețele (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/534 a Comisiei din 16 aprilie 2020 de suspendare a evaluării cererilor de aderare la rețelele europene de referință existente (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/534 a Comisiei din 16 aprilie 2020 de suspendare a evaluării cererilor de aderare la rețelele europene de referință existente (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa X la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 2d (Decizia de punere în aplicare 2014/287/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32019 D 1269: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1269 a Comisiei din 26 iulie 2019 (JO L 200, 29.7.2019, p. 35).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 2d (Decizia de punere în aplicare 2014/287/UE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32019 D 1269: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1269 a Comisiei din 26 iulie 2019 (JO L 200, 29.7.2019, p. 35).”

| 2. | După punctul 2d (Decizia de punere în aplicare 2014/287/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:






  „2e. | 32020 D 0534: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/534 a Comisiei din 16 aprilie 2020 de suspendare a evaluării cererilor de aderare la rețelele europene de referință existente (JO L 119, 17.4.2020, p. 18).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 2d (Decizia de punere în aplicare 2014/287/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:

„2e.

32020 D 0534: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/534 a Comisiei din 16 aprilie 2020 de suspendare a evaluării cererilor de aderare la rețelele europene de referință existente (JO L 119, 17.4.2020, p. 18).”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2019/1269 și (UE) 2020/534 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 200, 29.7.2019, p. 35.

1

(2)  
  JO L 119, 17.4.2020, p. 18.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/35

---

DECIZIA Nr. 135/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1394]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2116 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a mediei ponderate a tarifelor maxime de terminare a apelurilor în rețelele mobile din întreaga Uniune și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1979 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2116 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a mediei ponderate a tarifelor maxime de terminare a apelurilor în rețelele mobile din întreaga Uniune și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1979 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2116 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1979 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2116 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1979 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, textul de la punctul 5cub [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1979 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 R 2116: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2116 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a mediei ponderate a tarifelor maxime de terminare a apelurilor în rețelele mobile din întreaga Uniune și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1979 (JO L 320, 11.12.2019, p. 11).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2116 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 320, 11.12.2019, p. 11.

1

(2)  
  JO L 317, 14.12.2018, p. 10.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/37

---

DECIZIA NR. 136/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE [2023/1395]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2008/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 februarie 2008 de modificare a Directivei 97/67/CE cu privire la realizarea integrală a pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 225, 28.8.2015, p. 49, trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2008/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 februarie 2008 de modificare a Directivei 97/67/CE cu privire la realizarea integrală a pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 225, 28.8.2015, p. 49, trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia 2010/C 217/07 a Comisiei din 10 august 2010 de instituire a Grupului autorităților europene de reglementare în domeniul serviciilor poștale (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2010/C 217/07 a Comisiei din 10 august 2010 de instituire a Grupului autorităților europene de reglementare în domeniul serviciilor poștale (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Pentru buna funcționare a Acordului privind SEE, Protocolul 37 la Acordul privind SEE urmează să fie extins pentru a include Grupul autorităților europene de reglementare în domeniul serviciilor poștale instituit prin Decizia 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

Pentru buna funcționare a Acordului privind SEE, Protocolul 37 la Acordul privind SEE urmează să fie extins pentru a include Grupul autorităților europene de reglementare în domeniul serviciilor poștale instituit prin Decizia 2010/C 217/07.

| (4) | Prin urmare, Anexa XI și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Anexa XI și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XI la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Punctul 5d (Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:






  (i) | se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32008 L 0006: Directiva 2008/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 februarie 2008 (JO L 52, 27.2.2008, p. 3), astfel cum a fost rectificată în JO L 225, 28.8.2015, p. 49.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Punctul 5d (Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:

(i)

se adaugă următoarea liniuță:

„-

32008 L 0006: Directiva 2008/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 februarie 2008 (JO L 52, 27.2.2008, p. 3), astfel cum a fost rectificată în JO L 225, 28.8.2015, p. 49.”;

| (ii) | textul adaptării (a) se înlocuiește cu următorul text: | „la articolul 5 alineatul (2), cuvintele «tratat, în special articolele 30 și 46» se înlocuiesc cu cuvintele «Acordul privind SEE, în special articolele 13 și 33».”; |
| --- | --- | --- |

(ii)

textul adaptării (a) se înlocuiește cu următorul text:

„la articolul 5 alineatul (2), cuvintele «tratat, în special articolele 30 și 46» se înlocuiesc cu cuvintele «Acordul privind SEE, în special articolele 13 și 33».”;

| (iii) | adaptarea (b) se elimină. |
| --- | --- |

(iii)

adaptarea (b) se elimină.

| 2. | După punctul 5d (Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „5da. | 32010 D 0811(01): Decizia 2010/C 217/07 a Comisiei din 10 august 2010 de instituire a Grupului autorităților europene de reglementare în domeniul serviciilor poștale (JO C 217, 11.8.2010, p. 7).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 5d (Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„5da.

32010 D 0811(01): Decizia 2010/C 217/07 a Comisiei din 10 august 2010 de instituire a Grupului autorităților europene de reglementare în domeniul serviciilor poștale (JO C 217, 11.8.2010, p. 7).”

Articolul 2

În Protocolul 37 la Acordul privind SEE se adaugă următorul punct:

| „42. | Grupul autorităților europene de reglementare în domeniul serviciilor poștale (Decizia 2010/C 217/07 a Comisiei).” |
| --- | --- |

„42.

Grupul autorităților europene de reglementare în domeniul serviciilor poștale (Decizia 2010/C 217/07 a Comisiei).”

Articolul 3

Textele Directivei 2008/6/CE, astfel cum a fost rectificată în JO L 225, 28.8.2015, p. 49, și ale Deciziei 2010/C 217/07 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 52, 27.2.2008, p. 3.

1

(2)  
  JO C 217, 11.8.2010, p. 7.

2

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/39

---

DECIZIA NR. 137/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1396]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/158 al Comisiei din 5 februarie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/799 în ceea ce privește echipamentele de cântărire la bord (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/158 al Comisiei din 5 februarie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/799 în ceea ce privește echipamentele de cântărire la bord (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 21bb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/799 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32020 R 0158: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/158 al Comisiei din 5 februarie 2020 (JO L 34, 6.2.2020, p. 20).” |
| --- | --- |

„-

32020 R 0158: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/158 al Comisiei din 5 februarie 2020 (JO L 34, 6.2.2020, p. 20).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/158 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 34, 6.2.2020, p. 20.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/40

---

DECIZIA nr. 138/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1397]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/111 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 în ceea ce privește aprobarea echipamentelor de securitate a aviației civile și țările terțe recunoscute că aplică standarde de securitate echivalente cu standardele de bază comune din domeniul securității aviației civile (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/111 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 în ceea ce privește aprobarea echipamentelor de securitate a aviației civile și țările terțe recunoscute că aplică standarde de securitate echivalente cu standardele de bază comune din domeniul securității aviației civile (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66he [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32020 R 0111: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/111 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 (JO L 21, 27.1.2020, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 0111: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/111 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 (JO L 21, 27.1.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/111 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 21, 27.1.2020, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/41

---

DECIZIA nr. 139/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1398]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2105 al Comisiei din 9 decembrie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 în ceea ce privește lista transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare sau sunt supuși unor restricții operaționale pe teritoriul Uniunii (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2105 al Comisiei din 9 decembrie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 în ceea ce privește lista transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare sau sunt supuși unor restricții operaționale pe teritoriul Uniunii (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66zab [Regulamentul (CE) nr. 474/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 2105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2105 al Comisiei din 9 decembrie 2019 (JO L 318, 10.12.2019, p. 79).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 2105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2105 al Comisiei din 9 decembrie 2019 (JO L 318, 10.12.2019, p. 79).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2105 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 318, 10.12.2019, p. 79.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/42

---

DECIZIA nr. 140/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/1399]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1780 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1986 (formulare electronice) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1780 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1986 (formulare electronice) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1780 abrogă, cu efect de la 25 octombrie 2023, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1986 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 25 octombrie 2023. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1780 abrogă, cu efect de la 25 octombrie 2023, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1986 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 25 octombrie 2023.

| (3) | Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XVI la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 6h [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1804 a Comisiei] se inserează următorul punct:






  „6i. | 32019 R 1780: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1780 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1986 („formulare electronice”) (JO L 272, 25.10.2019, p. 7).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 6h [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1804 a Comisiei] se inserează următorul punct:

„6i.

32019 R 1780: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1780 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în domeniul achizițiilor publice și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1986 („formulare electronice”) (JO L 272, 25.10.2019, p. 7).”

| 2. | Textul de la punctul 6g [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1986 al Comisiei] se elimină cu efect de la 25 octombrie 2023. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 6g [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1986 al Comisiei] se elimină cu efect de la 25 octombrie 2023.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1780 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 272, 25.10.2019, p. 7.

1

(2)  
  JO L 296, 12.11.2015, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/44

---

DECIZIA nr. 141/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

a fost retrasă și, în consecință, a fost lăsată în alb.

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/45

---

DECIZIA nr. 142/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1400]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/313 a Comisiei din 21 februarie 2019 privind aprobarea tehnologiei utilizate la starter-alternatorul de înalt randament de 48 V (BRM) de la SEG Automotive Germany GmbH plus convertorul de 48 V/12 V DC/DC, destinate utilizării la vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional și la anumite vehicule utilitare ușoare hibride, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) ar trebui încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/313 a Comisiei din 21 februarie 2019 privind aprobarea tehnologiei utilizate la starter-alternatorul de înalt randament de 48 V (BRM) de la SEG Automotive Germany GmbH plus convertorul de 48 V/12 V DC/DC, destinate utilizării la vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional și la anumite vehicule utilitare ușoare hibride, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) ar trebui încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/314 a Comisiei din 21 februarie 2019 privind aprobarea tehnologiei utilizate la starter-alternatorul de înalt randament de 48 V (BRM) de la SEG Automotive Germany GmbH plus convertorul de 48 V/12 V DC/DC, destinate utilizării la autoturismele cu motor cu ardere internă convențional și la anumite autoturisme hibride, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de autoturisme, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2) ar trebui încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/314 a Comisiei din 21 februarie 2019 privind aprobarea tehnologiei utilizate la starter-alternatorul de înalt randament de 48 V (BRM) de la SEG Automotive Germany GmbH plus convertorul de 48 V/12 V DC/DC, destinate utilizării la autoturismele cu motor cu ardere internă convențional și la anumite autoturisme hibride, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de autoturisme, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2) ar trebui încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 21aezd [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1119 a Comisiei] se inserează următorul punct:






  „21aeze. | 32019 D 0314: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/314 a Comisiei din 21 februarie 2019 privind aprobarea tehnologiei utilizate la starter-alternatorul de înalt randament de 48 V (BRM) de la SEG Automotive Germany GmbH plus convertorul de 48 V/12 V CC/CC, destinate utilizării la autoturismele cu motor cu ardere internă convențional și la anumite autoturisme hibride, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de autoturisme, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 51, 22.2.2019, p. 42).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 21aezd [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1119 a Comisiei] se inserează următorul punct:

„21aeze.

32019 D 0314: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/314 a Comisiei din 21 februarie 2019 privind aprobarea tehnologiei utilizate la starter-alternatorul de înalt randament de 48 V (BRM) de la SEG Automotive Germany GmbH plus convertorul de 48 V/12 V CC/CC, destinate utilizării la autoturismele cu motor cu ardere internă convențional și la anumite autoturisme hibride, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de autoturisme, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 51, 22.2.2019, p. 42).”

| 2. | După punctul 21aye [Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1876 a Comisiei] se inserează următorul punct:






  „21ayf. | 32019 D 0313: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/313 a Comisiei din 21 februarie 2019 privind aprobarea tehnologiei utilizate la starter-alternatorul de înalt randament de 48 V (BRM) de la SEG Automotive Germany GmbH plus convertorul de 48 V/12 V CC/CC, destinate utilizării la vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional și la anumite vehicule utilitare ușoare hibride, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 51, 22.2.2019, p. 31).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 21aye [Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1876 a Comisiei] se inserează următorul punct:

„21ayf.

32019 D 0313: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/313 a Comisiei din 21 februarie 2019 privind aprobarea tehnologiei utilizate la starter-alternatorul de înalt randament de 48 V (BRM) de la SEG Automotive Germany GmbH plus convertorul de 48 V/12 V CC/CC, destinate utilizării la vehiculele utilitare ușoare cu motor cu ardere internă convențional și la anumite vehicule utilitare ușoare hibride, ca tehnologie inovatoare de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele utilitare ușoare, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 51, 22.2.2019, p. 31).”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2019/313 și (UE) 2019/314 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 51, 22.2.2019, p. 31.

1

(2)  
  JO L 51, 22.2.2019, p. 42.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/47

---

DECIZIA nr. 143/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1401]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/856 al Comisiei din 26 februarie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea Fondului pentru inovare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/856 al Comisiei din 26 februarie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea Fondului pentru inovare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 21alj [Decizia (UE) 2015/1814 a Parlamentului European și a Consiliului] se inserează următorul punct:

| „21alk. | 32019 R 0856: Regulamentul delegat (UE) 2019/856 al Comisiei din 26 februarie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea Fondului pentru inovare (JO L 140, 28.5.2019, p. 6).” |
| --- | --- |

„21alk.

32019 R 0856: Regulamentul delegat (UE) 2019/856 al Comisiei din 26 februarie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea Fondului pentru inovare (JO L 140, 28.5.2019, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/856 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 112/2020 a Comitetului mixt al SEE din 14 iulie 2020 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 140, 28.5.2019, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  Decizia nr. 112/2020 a Comitetului mixt al SEE din 14 iulie 2020 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE 2023/1372 (JO L 172, 6.7.2023, p. 33).

2

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/48

---

DECIZIA NR. 144/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1402]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2019/331 abrogă, cu efect de la 1 ianuarie 2021, Decizia 2011/278/UE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE cu efect de la 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2019/331 abrogă, cu efect de la 1 ianuarie 2021, Decizia 2011/278/UE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE cu efect de la 1 ianuarie 2021.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 21alk [Regulamentul delegat (UE) 2019/856 al Comisiei] se introduce următorul text:






  „21all. | 32019 R 0331: Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 21alk [Regulamentul delegat (UE) 2019/856 al Comisiei] se introduce următorul text:

„21all.

32019 R 0331: Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 18 alineatul (4) al doilea paragraf se adaugă următoarea teză:

«Pentru statele AELS, o notificare către Autoritatea AELS de Supraveghere este echivalentă cu o notificare către Comisia Europeană în ceea ce privește alocarea de către Comisia Europeană a certificatelor pe baza principiului „primul sosit, primul servit”.»
  ”

| 2. | Textul de la punctul 21alc (Decizia 2011/278/UE a Comisiei) se elimină cu efect de la 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 21alc (Decizia 2011/278/UE a Comisiei) se elimină cu efect de la 1 ianuarie 2021.

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/331 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 112/2020 a Comitetului mixt al SEE din 14 iulie 2020 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 59, 27.2.2019, p. 8.

1

(2)  
  JO L 130, 17.5.2011, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  Decizia nr. 112/2020 a Comitetului mixt al SEE din 14 iulie 2020 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE 2023/1372 (JO L 172, 6.7.2023, p. 33).

3

---

| 6.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 173/50

---

DECIZIA nr. 145/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 septembrie 2020

de modificare a Protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) la Acordul privind SEE [2023/1403]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Protocolul nr. 31, părțile contractante încurajează cooperarea adecvată între organizațiile, instituțiile și celelalte organisme competente pe teritoriile lor, atunci când acest lucru contribuie la consolidarea și extinderea cooperării. Aceasta se aplică în special aspectelor care fac obiectul activităților Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (CEDEFOP). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Protocolul nr. 31, părțile contractante încurajează cooperarea adecvată între organizațiile, instituțiile și celelalte organisme competente pe teritoriile lor, atunci când acest lucru contribuie la consolidarea și extinderea cooperării. Aceasta se aplică în special aspectelor care fac obiectul activităților Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (CEDEFOP).

| (2) | Este oportun să se înlocuiască trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului, care este inclusă în Protocolul 31 la Acordul privind SEE, cu o trimitere la Regulamentul (UE) 2019/128 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 337/75 al Consiliului (1). |
| --- | --- |

(2)

Este oportun să se înlocuiască trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului, care este inclusă în Protocolul 31 la Acordul privind SEE, cu o trimitere la Regulamentul (UE) 2019/128 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 337/75 al Consiliului (1).

| (3) | Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 4 alineatul (6) din Protocolul 31 la Acordul privind SEE, textul notei de subsol [Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 R 0128: Regulamentul (UE) 2019/128 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 337/75 al Consiliului (JO L 30, 31.1.2019, p. 90).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/128 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 30, 31.1.2019, p. 90.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---