# Publicatieblad L 209/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 209 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang24 augustus 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 209

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang24 augustus 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1653 van de Commissie van 17 augustus 2023 tot inschrijving van een benaming in het register van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (Borzag pálinka) | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1653 van de Commissie van 17 augustus 2023 tot inschrijving van een benaming in het register van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (Borzag pálinka)

1

| | | III   Andere handelingen |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Permanent Comité van de EVA-staten nr. 1/2022/SC van 8 december 2022 betreffende de procedure voor het indienen van normalisatieverzoeken bij de Europese normalisatieorganisaties [2023/1654] | 3 |
| | * | Besluit van het Permanent Comité van de EVA-staten nr. 2/2022/SC van 16 december 2022 met betrekking tot de bestaande systeemrisicobuffer overeenkomstig artikel 133 en de Noorse kennisgeving van het bepalen of opnieuw bepalen van een ASI-buffer overeenkomstig artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, zoals opgenomen in de EER-overeenkomst bij Besluit nr. 79/2019 van het Gemengd Comité en latere wijzigingen [2023/1655] | 5 |

III   Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Permanent Comité van de EVA-staten nr. 1/2022/SC van 8 december 2022 betreffende de procedure voor het indienen van normalisatieverzoeken bij de Europese normalisatieorganisaties [2023/1654]

3

*

Besluit van het Permanent Comité van de EVA-staten nr. 2/2022/SC van 16 december 2022 met betrekking tot de bestaande systeemrisicobuffer overeenkomstig artikel 133 en de Noorse kennisgeving van het bepalen of opnieuw bepalen van een ASI-buffer overeenkomstig artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, zoals opgenomen in de EER-overeenkomst bij Besluit nr. 79/2019 van het Gemengd Comité en latere wijzigingen [2023/1655]

5

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit (GBVB) 2021/482 van de Raad van 22 maart 2021 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma ( PB L 99 I van 22.3.2021 ) | 8 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1623 van de Commissie van 3 augustus 2023 tot vaststelling van de waarden voor de prestaties van fabrikanten en groepen van fabrikanten van nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen voor het kalenderjaar 2021 en de waarden die moeten worden gebruikt voor de berekening van de specifieke emissiestreefcijfers vanaf 2025, overeenkomstig Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad, en tot rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2087 ( PB L 200 van 10.8.2023 ) | 9 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2020/1055 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 houdende wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1071/2009, (EG) nr. 1072/2009 en (EU) nr. 1024/2012 teneinde ze aan te passen aan ontwikkelingen in de wegvervoersector ( PB L 249 van 31.7.2020 ) | 10 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2023/1529 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne ( PB L 186 van 25.7.2023 ) | 11 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit (GBVB) 2021/482 van de Raad van 22 maart 2021 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma ( PB L 99 I van 22.3.2021 )

( PB L 99 I van 22.3.2021 )

8

*

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1623 van de Commissie van 3 augustus 2023 tot vaststelling van de waarden voor de prestaties van fabrikanten en groepen van fabrikanten van nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen voor het kalenderjaar 2021 en de waarden die moeten worden gebruikt voor de berekening van de specifieke emissiestreefcijfers vanaf 2025, overeenkomstig Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad, en tot rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2087 ( PB L 200 van 10.8.2023 )

( PB L 200 van 10.8.2023 )

9

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2020/1055 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 houdende wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1071/2009, (EG) nr. 1072/2009 en (EU) nr. 1024/2012 teneinde ze aan te passen aan ontwikkelingen in de wegvervoersector ( PB L 249 van 31.7.2020 )

( PB L 249 van 31.7.2020 )

10

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2023/1529 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne ( PB L 186 van 25.7.2023 )

( PB L 186 van 25.7.2023 )

11

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 24.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1653 VAN DE COMMISSIE

van 17 augustus 2023

tot inschrijving van een benaming in het register van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (“Borzag pálinka”)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de definitie, omschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen van gedistilleerde dranken in de presentatie en etikettering van andere levensmiddelen en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken, het gebruik van ethylalcohol en distillaten uit landbouwproducten in alcoholhoudende dranken, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 110/2008 (1), en met name artikel 30, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 26, lid 2, van Verordening (EU) 2019/787 is de aanvraag van Hongarije tot registratie van de naam “Borzag pálinka” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 26, lid 2, van Verordening (EU) 2019/787 is de aanvraag van Hongarije tot registratie van de naam “Borzag pálinka” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Bij de Commissie zijn geen aankondigingen van bezwaar ingediend overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(2)

Bij de Commissie zijn geen aankondigingen van bezwaar ingediend overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2019/787.

| (3) | Derhalve moet de naam “Borzag pálinka” als geografische aanduiding worden geregistreerd, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet de naam “Borzag pálinka” als geografische aanduiding worden geregistreerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De geografische aanduiding “Borzag pálinka” wordt geregistreerd. Overeenkomstig artikel 30, lid 4, van Verordening (EU) 2019/787 verleent de onderhavige verordening de in artikel 21 van Verordening (EU) 2019/787 bedoelde bescherming aan de geografische aanduiding “Borzag pálinka”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 augustus 2023.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 130 van 17.5.2019, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 156 van 3.5.2023, blz. 23.

2

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 24.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/3

---

BESLUIT VAN HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN nr. 1/2022/SC

van 8 december 2022

betreffende de procedure voor het indienen van normalisatieverzoeken bij de Europese normalisatieorganisaties [2023/1654]

HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN,

Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad, die bij Besluit nr. 9/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 14 februari 2014 in de EER-overeenkomst werd opgenomen,

Gezien artikel 1, punt e), van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst betreffende een Permanent Comité van de EVA-staten,

Overwegende dat het noodzakelijk is geworden een procedure vast te stellen om het indienen van normalisatieverzoeken bij de Europese normalisatieorganisaties te stroomlijnen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De procedure voor het indienen van normalisatieverzoeken bij de Europese normalisatieorganisaties wordt vastgesteld zoals beschreven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 december 2022.

Voor het Permanent Comité

De voorzitter

Kristján Andri STEFÁNSSON

De secretaris-generaal

Henri GÉTAZ

---

BIJLAGE

betreffende de procedure voor het indienen van normalisatieverzoeken bij de Europese normalisatieorganisaties CEN, Cenelec en ETSI

1.

Normalisatieverzoeken zijn het mechanisme waarmee de Europese Commissie en het Permanent Comité van de EVA-staten (“het Permanent Comité”) de Europese normalisatieorganisaties (“ENO’s”) (1) verzoeken Europese normen te ontwikkelen en vast te stellen ter ondersteuning van Europees beleid en Europese wetgeving, zoals beschreven in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese normalisatie (2).

2.

Verordening (EU) nr. 1025/2012 is in 2014 in de EER-overeenkomst opgenomen (3). In artikel 1, punt e), van Protocol 1 bij de Overeenkomst betreffende een Permanent Comité van de EVA-staten is bepaald dat het indienen van mandaten (normalisatieverzoeken) bij de ENO’s een taak is die moet worden uitgevoerd door het Permanent Comité.

3.

Het Permanent Comité delegeert de bevoegdheid om normalisatieverzoeken in te dienen aan de Werkgroep technische handelsbelemmeringen.

4.

Wanneer het EVA-secretariaat door DG GROW (4) in kennis wordt gesteld van een normalisatieverzoek, stuurt het dit verzoek naar de Werkgroep technische handelsbelemmeringen, met een afschrift aan het Comité voor technische handelsbelemmeringen, met de vraag aan de EER-EVA-staten om het verzoek binnen twee weken uitdrukkelijk goed te keuren.

5.

Zodra de Werkgroep technische handelsbelemmeringen het normalisatieverzoek namens het Permanent Comité heeft goedgekeurd, stuurt het secretariaat een brief waarin het normalisatieverzoek bij de desbetreffende ENO(’s) wordt ingediend. De brief wordt namens het Permanent Comité verzonden door de directeur of de adjunct-directeur van de afdeling Interne markt van het EVA-secretariaat.

6.

Het secretariaat stuurt jaarlijks een verslag naar subcomité I en naar het Permanent Comité over de in het voorgaande jaar ingediende normalisatieverzoeken.

---

(1)  CEN, Cenelec en ETSI.

1

(2)  
  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

2

(3)  Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2014 van 14 februari 2014 (PB L 211 van 17.7.2014, blz. 13).

3

(4)  Directoraat-generaal Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf van de Europese Commissie.

4

---

| 24.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/5

---

BESLUIT VAN HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN nr. 2/2022/SC

van 16 december 2022

met betrekking tot de bestaande systeemrisicobuffer overeenkomstig artikel 133 en de Noorse kennisgeving van het bepalen of opnieuw bepalen van een ASI-buffer overeenkomstig artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, zoals opgenomen in de EER-overeenkomst bij Besluit nr. 79/2019 van het Gemengd Comité en latere wijzigingen (1) [2023/1655]

HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name punt 14 van bijlage IX,

Gezien het advies van het Europees Comité voor systeemrisico’s (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 131, lid 6, punt b), van Richtlijn 2013/36/EU (“richtlijn kapitaalvereisten”) moeten de bevoegde of de aangewezen autoriteiten de door hen opgelegde bufferpercentages voor andere systeemrelevante instellingen (“ASI’s”) minstens jaarlijks toetsen. Overeenkomstig lid 12, tweede alinea, van dat artikel moeten de bevoegde of de aangewezen autoriteiten jaarlijks ook de identificatie toetsen van de ASI’s waaraan een dergelijk bufferpercentage is opgelegd. Overeenkomstig artikel 131, lid 7, van de richtlijn kapitaalvereisten, zoals opgenomen in de EER-overeenkomst, moeten de bevoegde of de aangewezen autoriteiten kennisgeving doen aan het Europees Comité voor systeemrisico's (“ESRB”) alvorens zij een bufferpercentage voor ASI’s bepalen of opnieuw bepalen, en moet de ESRB die kennisgeving onverwijld doorsturen naar het Permanent Comité van de EVA-staten, de Europese Bankautoriteit en de bevoegde en de aangewezen autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen van de EER. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 131, lid 6, punt b), van Richtlijn 2013/36/EU (“richtlijn kapitaalvereisten”) moeten de bevoegde of de aangewezen autoriteiten de door hen opgelegde bufferpercentages voor andere systeemrelevante instellingen (“ASI’s”) minstens jaarlijks toetsen. Overeenkomstig lid 12, tweede alinea, van dat artikel moeten de bevoegde of de aangewezen autoriteiten jaarlijks ook de identificatie toetsen van de ASI’s waaraan een dergelijk bufferpercentage is opgelegd. Overeenkomstig artikel 131, lid 7, van de richtlijn kapitaalvereisten, zoals opgenomen in de EER-overeenkomst, moeten de bevoegde of de aangewezen autoriteiten kennisgeving doen aan het Europees Comité voor systeemrisico's (“ESRB”) alvorens zij een bufferpercentage voor ASI’s bepalen of opnieuw bepalen, en moet de ESRB die kennisgeving onverwijld doorsturen naar het Permanent Comité van de EVA-staten, de Europese Bankautoriteit en de bevoegde en de aangewezen autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen van de EER.

| (2) | Overeenkomstig artikel 131, lid 15, van de richtlijn kapitaalvereisten, juncto lid 5 bis, derde alinea, van dat artikel, is ook toestemming van het Permanent Comité van de EVA-staten vereist voor macroprudentiële maatregelen in een EER-EVA-staat die leiden tot een gecombineerd percentage voor systeemrisicobuffer en ASI-buffer van meer dan 5 % van de relevante risicoposten voor een bepaalde kredietinstelling en voor blootstellingen of segmenten van blootstellingen. Volgens dezelfde artikelen van de richtlijn kapitaalvereisten moet het ESRB het Permanent Comité van de EVA-staten binnen zes weken na ontvangst van een kennisgeving als bedoeld in artikel 131, lid 7, van de richtlijn kapitaalvereisten een advies verstrekken over de vraag of het gecombineerde percentage van de systeemrisicobuffer en de ASI-buffer passend is. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 131, lid 15, van de richtlijn kapitaalvereisten, juncto lid 5 bis, derde alinea, van dat artikel, is ook toestemming van het Permanent Comité van de EVA-staten vereist voor macroprudentiële maatregelen in een EER-EVA-staat die leiden tot een gecombineerd percentage voor systeemrisicobuffer en ASI-buffer van meer dan 5 % van de relevante risicoposten voor een bepaalde kredietinstelling en voor blootstellingen of segmenten van blootstellingen. Volgens dezelfde artikelen van de richtlijn kapitaalvereisten moet het ESRB het Permanent Comité van de EVA-staten binnen zes weken na ontvangst van een kennisgeving als bedoeld in artikel 131, lid 7, van de richtlijn kapitaalvereisten een advies verstrekken over de vraag of het gecombineerde percentage van de systeemrisicobuffer en de ASI-buffer passend is.

| (3) | Op 5 november 2020 heeft het Noorse ministerie van Financiën het ESRB overeenkomstig artikel 133, lid 11, van Richtlijn 2013/36/EU, zoals van toepassing op en in Noorwegen op 1 januari 2020 (3), in kennis gesteld van zijn voornemen om een systeemrisicobufferpercentage van 4,5 % voor kredietinstellingen vast te stellen. Op 4 december 2020 heeft het ESRB de aanbeveling van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 4 december 2020 aangenomen betreffende de Noorse kennisgeving van het voornemen van Noorwegen om een percentage van systeemrisicobuffer vast te stellen overeenkomstig artikel 133 van Richtlijn 2013/36/EU (ESRB/2020/14), waarin het heeft aanbevolen het voorgestelde in Noorwegen toe te passen percentage van systeemrisicobuffer als gerechtvaardigd, geschikt, evenredig, doeltreffend en efficiënt te beschouwen in verhouding tot het door het Noorse ministerie van Financiën beoogde risico. Op 4 december 2020 heeft het Permanent Comité van de EVA-staten, rekening houdend met bovengenoemde aanbeveling van het ESRB, Aanbeveling nr. 1/2020/SC van het Permanent Comité van de EVA-staten aangenomen, waarin het geen aanbevelingen deed voor wijzigingen in de aangemelde maatregel. |
| --- | --- |

(3)

Op 5 november 2020 heeft het Noorse ministerie van Financiën het ESRB overeenkomstig artikel 133, lid 11, van Richtlijn 2013/36/EU, zoals van toepassing op en in Noorwegen op 1 januari 2020 (3), in kennis gesteld van zijn voornemen om een systeemrisicobufferpercentage van 4,5 % voor kredietinstellingen vast te stellen. Op 4 december 2020 heeft het ESRB de aanbeveling van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 4 december 2020 aangenomen betreffende de Noorse kennisgeving van het voornemen van Noorwegen om een percentage van systeemrisicobuffer vast te stellen overeenkomstig artikel 133 van Richtlijn 2013/36/EU (ESRB/2020/14), waarin het heeft aanbevolen het voorgestelde in Noorwegen toe te passen percentage van systeemrisicobuffer als gerechtvaardigd, geschikt, evenredig, doeltreffend en efficiënt te beschouwen in verhouding tot het door het Noorse ministerie van Financiën beoogde risico. Op 4 december 2020 heeft het Permanent Comité van de EVA-staten, rekening houdend met bovengenoemde aanbeveling van het ESRB, Aanbeveling nr. 1/2020/SC van het Permanent Comité van de EVA-staten aangenomen, waarin het geen aanbevelingen deed voor wijzigingen in de aangemelde maatregel.

| (4) | Op 30 september 2022 heeft het Noorse ministerie van Financiën het ESRB formeel in kennis gesteld van zijn voornemen om bepaalde instellingen te verplichten een ASI-buffer van tier 1-kernkapitaal aan te houden, overeenkomstig artikel 131 van de richtlijn kapitaalvereisten. Het secretariaat van het ESRB heeft de ontvangst van de kennisgeving op 4 oktober 2022 bevestigd en heeft deze overeenkomstig artikel 131, lid 5 bis, van de richtlijn kapitaalvereisten op 27 oktober 2022 doorgestuurd naar het Permanent Comité van de EVA-staten. |
| --- | --- |

(4)

Op 30 september 2022 heeft het Noorse ministerie van Financiën het ESRB formeel in kennis gesteld van zijn voornemen om bepaalde instellingen te verplichten een ASI-buffer van tier 1-kernkapitaal aan te houden, overeenkomstig artikel 131 van de richtlijn kapitaalvereisten. Het secretariaat van het ESRB heeft de ontvangst van de kennisgeving op 4 oktober 2022 bevestigd en heeft deze overeenkomstig artikel 131, lid 5 bis, van de richtlijn kapitaalvereisten op 27 oktober 2022 doorgestuurd naar het Permanent Comité van de EVA-staten.

| (5) | De aangemelde ASI-buffer is van toepassing op drie binnenlandse kredietinstellingen, waarvan één een dochteronderneming is waarvan de moederentiteit in een ander land van de Europese Economische Ruimte is gevestigd. Twee van de kredietinstellingen zullen onderworpen zijn aan een ASI-buffer van 1 % en één aan een buffer van 2 %. |
| --- | --- |

(5)

De aangemelde ASI-buffer is van toepassing op drie binnenlandse kredietinstellingen, waarvan één een dochteronderneming is waarvan de moederentiteit in een ander land van de Europese Economische Ruimte is gevestigd. Twee van de kredietinstellingen zullen onderworpen zijn aan een ASI-buffer van 1 % en één aan een buffer van 2 %.

| (6) | Het Noorse ministerie van Financiën heeft deze kredietinstellingen als ASI aangemerkt op basis van de volgende criteria: i) de totale activa als percentage van het Noorse bruto binnenlands product (bbp) en/of ii) leningen aan de particuliere niet-financiële sector als percentage van de totale leningen aan de particuliere niet-financiële sector in Noorwegen. Deze criteria zijn als facultatieve indicatoren opgenomen in bijlage 2 bij de richtsnoeren van de Europese Bankautoriteit betreffende de criteria voor het bepalen van de toepassingsvoorwaarden van artikel 131, lid 3, van de richtlijn kapitaalvereisten met betrekking tot de beoordeling van ASI’s (4). |
| --- | --- |

(6)

Het Noorse ministerie van Financiën heeft deze kredietinstellingen als ASI aangemerkt op basis van de volgende criteria: i) de totale activa als percentage van het Noorse bruto binnenlands product (bbp) en/of ii) leningen aan de particuliere niet-financiële sector als percentage van de totale leningen aan de particuliere niet-financiële sector in Noorwegen. Deze criteria zijn als facultatieve indicatoren opgenomen in bijlage 2 bij de richtsnoeren van de Europese Bankautoriteit betreffende de criteria voor het bepalen van de toepassingsvoorwaarden van artikel 131, lid 3, van de richtlijn kapitaalvereisten met betrekking tot de beoordeling van ASI’s (4).

| (7) | Aangezien de gecombineerde percentages van de systeemrisicobuffer van 4,5 % en de voorgestelde ASI-buffers zullen resulteren in een bufferpercentage van meer dan 5 %, heeft het ESRB op 15 november 2022 bij het Permanent Comité van de EVA-staten een advies over de voorgestelde maatregel uitgebracht. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien de gecombineerde percentages van de systeemrisicobuffer van 4,5 % en de voorgestelde ASI-buffers zullen resulteren in een bufferpercentage van meer dan 5 %, heeft het ESRB op 15 november 2022 bij het Permanent Comité van de EVA-staten een advies over de voorgestelde maatregel uitgebracht.

| (8) | In zijn advies en de begeleidende beoordelingsnota beoordeelt het ESRB de risico’s die met de voorgestelde maatregel worden aangepakt en stelt het vast dat de risico’s die leiden tot het opnieuw bepalen van de ASI-buffers voortvloeien uit de bijzonder belangrijke rol die systeemrelevante instellingen in de Noorse economie vervullen. |
| --- | --- |

(8)

In zijn advies en de begeleidende beoordelingsnota beoordeelt het ESRB de risico’s die met de voorgestelde maatregel worden aangepakt en stelt het vast dat de risico’s die leiden tot het opnieuw bepalen van de ASI-buffers voortvloeien uit de bijzonder belangrijke rol die systeemrelevante instellingen in de Noorse economie vervullen.

| (9) | Het ESRB is van oordeel dat de ASI-buffers, rekening houdend met het feit dat zij cumulatief zijn met de systeemrisicobuffers, doeltreffend en evenredig zijn. In dat verband houdt het ESRB rekening met het feit dat de ASI-buffers cumulatief zijn met de systeemrisicobuffers. Het ESRB neemt er nota van dat de ASI-buffers tot doel hebben het verliesabsorberend vermogen van de meest systeemrelevante instellingen in Noorwegen te vergroten en aldus de risico’s voor de financiële stabiliteit te verminderen die voortvloeien uit het feit dat dergelijke instellingen in moeilijkheden raken. Gezien het belang van systeemrelevante instellingen in het Noorse financiële stelsel vanwege hun omvang in verhouding tot de omvang van de Noorse economie en hun aandeel in de markt voor leningen aan de particuliere niet-financiële sector, is het ESRB van oordeel dat de maatregel evenredig is. |
| --- | --- |

(9)

Het ESRB is van oordeel dat de ASI-buffers, rekening houdend met het feit dat zij cumulatief zijn met de systeemrisicobuffers, doeltreffend en evenredig zijn. In dat verband houdt het ESRB rekening met het feit dat de ASI-buffers cumulatief zijn met de systeemrisicobuffers. Het ESRB neemt er nota van dat de ASI-buffers tot doel hebben het verliesabsorberend vermogen van de meest systeemrelevante instellingen in Noorwegen te vergroten en aldus de risico’s voor de financiële stabiliteit te verminderen die voortvloeien uit het feit dat dergelijke instellingen in moeilijkheden raken. Gezien het belang van systeemrelevante instellingen in het Noorse financiële stelsel vanwege hun omvang in verhouding tot de omvang van de Noorse economie en hun aandeel in de markt voor leningen aan de particuliere niet-financiële sector, is het ESRB van oordeel dat de maatregel evenredig is.

| (10) | Hoewel het ESRB opmerkt dat sommige van de door de systeemrisicobuffers ondervangen risico’s lijken te overlappen met de motivering voor het bepalen van de ASI-buffer, concludeert het ESRB dat de voorgestelde maatregel geschikt is om de vastgestelde risico’s aan te pakken, geen onevenredige negatieve gevolgen heeft voor de financiële stabiliteit in Noorwegen of de EER en naar verwachting geen belemmering voor de goede werking van de interne markt zal vormen of doen ontstaan. Het ESRB merkt echter op dat de richtsnoeren van de EBA op dit gebied andere indicatoren bevatten dan die welke verband houden met de omvang – zoals gebruikt door de Noorse autoriteiten – hetgeen gevolgen zou kunnen hebben voor de wederkerigheid van de systeemrisicobuffer. Het Permanent Comité van de EVA-staten merkt namelijk op dat de EBA-richtsnoeren voor het identificeren van ASI’s ook indicatoren bevatten die verband houden met de weerslag op de economie, het belang van grensoverschrijdende activiteiten en de verwevenheid met het financiële stelsel. Deze indicatoren overlappen gedeeltelijk met de indicatoren die het Noorse ministerie van Financiën gebruikt om de systeemrisicobuffer te rechtvaardigen. Het ESRB wijst er voorts op dat de Noorse autoriteiten hebben benadrukt dat bij de kalibratie van de systeemrisicobuffer rekening is gehouden met de ASI-vereisten. |
| --- | --- |

(10)

Hoewel het ESRB opmerkt dat sommige van de door de systeemrisicobuffers ondervangen risico’s lijken te overlappen met de motivering voor het bepalen van de ASI-buffer, concludeert het ESRB dat de voorgestelde maatregel geschikt is om de vastgestelde risico’s aan te pakken, geen onevenredige negatieve gevolgen heeft voor de financiële stabiliteit in Noorwegen of de EER en naar verwachting geen belemmering voor de goede werking van de interne markt zal vormen of doen ontstaan. Het ESRB merkt echter op dat de richtsnoeren van de EBA op dit gebied andere indicatoren bevatten dan die welke verband houden met de omvang – zoals gebruikt door de Noorse autoriteiten – hetgeen gevolgen zou kunnen hebben voor de wederkerigheid van de systeemrisicobuffer. Het Permanent Comité van de EVA-staten merkt namelijk op dat de EBA-richtsnoeren voor het identificeren van ASI’s ook indicatoren bevatten die verband houden met de weerslag op de economie, het belang van grensoverschrijdende activiteiten en de verwevenheid met het financiële stelsel. Deze indicatoren overlappen gedeeltelijk met de indicatoren die het Noorse ministerie van Financiën gebruikt om de systeemrisicobuffer te rechtvaardigen. Het ESRB wijst er voorts op dat de Noorse autoriteiten hebben benadrukt dat bij de kalibratie van de systeemrisicobuffer rekening is gehouden met de ASI-vereisten.

| (11) | Na onderzoek van de kennisgeving van het Noorse ministerie van Financiën van 30 september 2022 en rekening houdende met het advies van de ESRB oordeelt het Permanent Comité van de EVA-staten dat de combinatie van het aangemelde ASI-bufferpercentage voor de betrokken instellingen en de bestaande systeemrisicobuffer voor de betrokken blootstellingen en kredietinstellingen geen buitenproportioneel nadelige gevolgen heeft voor het geheel of delen van het financiële stelsel in andere overeenkomstsluitende partijen van de EER of van de EER als geheel, die een belemmering voor de goede werking van de interne markt zouden vormen of doen ontstaan, |
| --- | --- |

(11)

Na onderzoek van de kennisgeving van het Noorse ministerie van Financiën van 30 september 2022 en rekening houdende met het advies van de ESRB oordeelt het Permanent Comité van de EVA-staten dat de combinatie van het aangemelde ASI-bufferpercentage voor de betrokken instellingen en de bestaande systeemrisicobuffer voor de betrokken blootstellingen en kredietinstellingen geen buitenproportioneel nadelige gevolgen heeft voor het geheel of delen van het financiële stelsel in andere overeenkomstsluitende partijen van de EER of van de EER als geheel, die een belemmering voor de goede werking van de interne markt zouden vormen of doen ontstaan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan het Noorse ministerie van Financiën wordt hierbij toestemming verleend om ten aanzien van de onderstaande kredietinstellingen de ASI-bufferpercentages toe te passen die resulteren in een gecombineerd percentage van de systeemrisicobuffer en de ASI-buffer van meer dan 5 % voor een periode van maximaal één jaar met ingang van 16 december 2022, mits de voorwaarden voor het toepassen van dat systeemrisicobufferpercentage en de ASI-bufferpercentages vervuld blijven:

| Kredietinstelling | Gecombineerd percentage van de systeemrisicobuffer en de ASI-buffer |
| --- | --- |
| DNB Bank ASA | 6,5  % |
| Kommunalbanken AS | 5,5  % |
| Nordea Eiendomskreditt AS | 5,5  % |

Kredietinstelling

Gecombineerd percentage van de systeemrisicobuffer en de ASI-buffer

DNB Bank ASA

6,5  %

Kommunalbanken AS

5,5  %

Nordea Eiendomskreditt AS

5,5  %

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Noorse ministerie van Financiën, Finansdepartementet, Akersgata 40, 0180 Oslo, Noorwegen.

Gedaan te Brussel, 16 december 2022.

Voor het Permanent Comité van de EVA-staten

De voorzitter

Kristján Andri STEFÁNSSON

Voor het EVA-secretariaat

De secretaris-generaal

Henri GÉTAZ

---

(1)  Dit besluit is vóór de bekendmaking ervan door het Permanent Comité van de EVA-staten gerectificeerd bij corrigendum van 2 februari 2023.

1

(2)  Advies van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 15 november 2022 met betrekking tot de bestaande systeemrisicobuffer overeenkomstig artikel 133 en de Noorse kennisgeving van het bepalen of opnieuw bepalen van een ASI-buffer overeenkomstig artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen (ESRB/2022/8).

2

(3)  Voor opname van Richtlijn (EU) 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot wijziging van Richtlijn 2013/36/EU met betrekking tot vrijgestelde entiteiten, financiële holdings, gemengde financiële holdings, beloning, toezichtsmaatregelen en -bevoegdheden en kapitaalconserveringsmaatregelen in de EER-overeenkomst bij Besluit nr. 383/2021 van het Gemengd Comité.

3

(4)  EBA/GL/2014/10.

4

---

Rectificaties

| 24.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/8

---

Rectificatie van Besluit (GBVB) 2021/482 van de Raad van 22 maart 2021 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 99 I van 22 maart 2021
  )

Bladzijde 37, artikel 1, lid 1:

in plaats van:

“Besluit 2013/184/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma”,

lezen:

“Besluit 2013/184/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Myanmar/Birma”.

---

| 24.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/9

---

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1623 van de Commissie van 3 augustus 2023 tot vaststelling van de waarden voor de prestaties van fabrikanten en groepen van fabrikanten van nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen voor het kalenderjaar 2021 en de waarden die moeten worden gebruikt voor de berekening van de specifieke emissiestreefcijfers vanaf 2025, overeenkomstig Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad, en tot rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/2087

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 200 van 10 augustus 2023
  )

Bladzijde 25, bijlage I, deel A, tabel 1, kolom C, rij “VOLKSWAGEN AG”:

in plaats van:

“1 090 43-431”,

lezen:

“
  1 090 431
  ”.

---

| 24.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/10

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2020/1055 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 houdende wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1071/2009, (EG) nr. 1072/2009 en (EU) nr. 1024/2012 teneinde ze aan te passen aan ontwikkelingen in de wegvervoersector

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 249 van 31 juli 2020
  )

Bladzijden 23 en 24, artikel 1, lid 5), punt a), met betrekking tot artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1071/2009:

De bewoording “eigen vermogen” wordt telkens vervangen door de bewoording “kapitaal en reserves”.

---

| 24.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/11

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2023/1529 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 186 van 25 juli 2023
  )

Bladzijde 10, artikel 16, punt b):

in plaats van:

| “b) | aan boord van vlieg- of vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;”, |
| --- | --- |

“b)

aan boord van vlieg- of vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;”,

lezen:

| “b) | aan boord van vaar- of luchtvaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;”. |
| --- | --- |

“b)

aan boord van vaar- of luchtvaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;”.

---