# Službeni list L 232/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 232 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.20 rujna 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 232

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.20 rujna 2023.

---

| Sadržaj | | I.   Zakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRORAČUNI |
| | * | Konačno donošenje (EU, Euratom) 2023/1752 izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023. | 1 |

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

PRORAČUNI

*

Konačno donošenje (EU, Euratom) 2023/1752 izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023.

1

Svi iznosi u ovom dokumentu o proračunu izraženi su u eurima, osim ako je drukčije navedeno.

Proračunske napomene izvršive su samo ako se njima ne mijenja ili ne proširuje područje primjene postojeće pravne osnove, ne narušava administrativna autonomija institucija i ako ih se može pokriti raspoloživim sredstvima.

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

I. Zakonodavni akti

PRORAČUNI

| 20.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 232/1

---

KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2023/1752

izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023.

PREDSJEDNICA EUROPSKOG PARLAMENTA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (1),

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (2), a posebno njezinog članaka 43.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. (3),

uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (4),

uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2023., konačno donesen 23. studenog 2022. (5),

uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023. koji je Komisija usvojila 12. travnja 2023.,

uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2023 koje je Vijeće usvojilo 19. lipnja 2023. i sljedećeg dana proslijedilo Parlamentu,

uzimajući u obzir da je Parlament 11. srpnja 2023. prihvatio stajalište Vijeća,

uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika Europskog parlamenta,

UTVRĐUJE:

Jedini članak

Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije je završen i izmjena proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023. konačno je donesena.

Sastavljeno u Strasbourgu, 11. srpnja 2023.

Predsjednica

Roberta METSOLA

---

(1)  
  SL L 424, 15.12.2020., str. 1.

1

(2)  
  SL L 193, 30.7.2018., str. 1.

2

(3)  
  SL L 433 I, 22.12.2020., str. 11.

3

(4)  
  SL L 433 I, 22.12.2020., str. 28.

4

(5)  
  SL L 58, 23.2.2023.

5

---

IZMJENA PRORAČUNA br. 2 ZA FINANCIJSKU GODINU 2023

SADRŽAJ

OPĆE STANJE PRIHODA

| A. FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE | 5 |
| --- | --- |

| IZRAČUN FINANCIRANJA PRORAČUNA | 5 |
| --- | --- |

| B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA | 13 |
| --- | --- |

| — GLAVA 1.: | VLASTITA SREDSTVA | 14 |
| --- | --- | --- |

— GLAVA 1.:

| — GLAVA 2.: | VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE | 18 |
| --- | --- | --- |

— GLAVA 2.:

---

UKUPAN PRIHOD

A.   FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE

Izračun financiranja proračuna

Dodjela sredstava Unije kako bi se osiguralo, u skladu s člankom 311. UFEU-a, financiranje godišnjeg proračuna Unije

| Opis prihoda | Proračun 2023 (1) | Proračun za 2022. (2) | Promjena (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Razni prihodi (glave od 3 do 6) | 12 075 974 437 | 13 129 990 502 | –8,03 |
| Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0) | 2 519 010 950 | 3 227 058 807 | –21,94 |
| Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4) | p.m. | – 247 000 000 | — |
| Ukupni prihodi za glave od 2 do 6 | 14 594 985 387 | 16 110 049 309 | –9,40 |
| Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2) | 21 590 300 000 | 23 764 800 000 | –9,15 |
| Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3) | 20 719 666 800 | 19 714 233 150 | +5,10 |
| Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu (tablica 3., poglavlje 1 7) | 6 376 668 800 | 6 361 164 480 | +0,24 |
| Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 4, poglavlje 1 4) | 105 367 048 978 | 104 087 927 412 | +1,23 |
| Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4) | 154 053 684 578 | 153 928 125 042 | +0,08 |
| Ukupni prihodi (5) | 168 648 669 965 | 170 038 174 351 | –0,82 |

Opis prihoda

Proračun 2023 (1)

Proračun za 2022. (2)

Promjena (%)

Razni prihodi (glave od 3 do 6)

12 075 974 437

13 129 990 502

–8,03

Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0)

2 519 010 950

3 227 058 807

–21,94

Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4)

p.m.

– 247 000 000

—

Ukupni prihodi za glave od 2 do 6

14 594 985 387

16 110 049 309

–9,40

Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2)

21 590 300 000

23 764 800 000

–9,15

Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3)

20 719 666 800

19 714 233 150

+5,10

Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu (tablica 3., poglavlje 1 7)

6 376 668 800

6 361 164 480

+0,24

Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 4, poglavlje 1 4)

105 367 048 978

104 087 927 412

+1,23

Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)

154 053 684 578

153 928 125 042

+0,08

Ukupni prihodi (5)

168 648 669 965

170 038 174 351

–0,82

TABLICA 1.

Ograničavanje osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) pri izračunu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053

| Država članica | 1 % neograničene osnovice PDV-a | 1 % bruto nacionalnog dohotka | Stopa ograničavanja (u %) | 1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja | 1 % ograničene osnovice PDV-a (6) | Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgija | 2 369 915 000 | 5 630 560 000 | 50 | 2 815 280 000 | 2 369 915 000 | |
| Bugarska | 403 324 000 | 795 786 000 | 50 | 397 893 000 | 397 893 000 | Bugarska |
| Češka | 1 187 000 000 | 2 781 434 000 | 50 | 1 390 717 000 | 1 187 000 000 | |
| Danska | 1 450 228 000 | 3 774 175 000 | 50 | 1 887 087 500 | 1 450 228 000 | |
| Njemačka | 16 998 977 000 | 41 301 252 000 | 50 | 20 650 626 000 | 16 998 977 000 | |
| Estonija | 169 086 000 | 342 901 000 | 50 | 171 450 500 | 169 086 000 | |
| Irska | 1 134 364 000 | 3 703 703 000 | 50 | 1 851 851 500 | 1 134 364 000 | |
| Grčka | 775 311 000 | 2 093 970 000 | 50 | 1 046 985 000 | 775 311 000 | |
| Španjolska | 6 343 450 000 | 13 828 586 000 | 50 | 6 914 293 000 | 6 343 450 000 | |
| Francuska | 12 655 810 000 | 27 919 613 000 | 50 | 13 959 806 500 | 12 655 810 000 | |
| Hrvatska | 368 150 000 | 635 913 000 | 50 | 317 956 500 | 317 956 500 | Hrvatska |
| Italija | 7 483 817 000 | 19 889 147 000 | 50 | 9 944 573 500 | 7 483 817 000 | |
| Cipar | 190 805 000 | 252 190 000 | 50 | 126 095 000 | 126 095 000 | Cipar |
| Latvija | 170 286 000 | 376 700 000 | 50 | 188 350 000 | 170 286 000 | |
| Litva | 245 210 000 | 615 572 000 | 50 | 307 786 000 | 245 210 000 | |
| Luksemburg | 368 146 000 | 604 113 000 | 50 | 302 056 500 | 302 056 500 | Luksemburg |
| Mađarska | 708 147 000 | 1 670 483 000 | 50 | 835 241 500 | 708 147 000 | |
| Malta | 69 568 000 | 155 608 000 | 50 | 77 804 000 | 69 568 000 | |
| Nizozemska | 4 331 189 000 | 9 648 131 000 | 50 | 4 824 065 500 | 4 331 189 000 | |
| Austrija | 2 071 084 000 | 4 549 330 000 | 50 | 2 274 665 000 | 2 071 084 000 | |
| Poljska | 3 333 431 000 | 6 708 365 000 | 50 | 3 354 182 500 | 3 333 431 000 | |
| Portugal | 1 182 197 000 | 2 384 950 000 | 50 | 1 192 475 000 | 1 182 197 000 | |
| Rumunjska | 908 179 000 | 2 869 778 000 | 50 | 1 434 889 000 | 908 179 000 | |
| Slovenija | 276 892 000 | 592 192 000 | 50 | 296 096 000 | 276 892 000 | |
| Slovačka | 455 759 000 | 1 153 958 000 | 50 | 576 979 000 | 455 759 000 | |
| Finska | 1 024 784 000 | 2 801 598 000 | 50 | 1 400 799 000 | 1 024 784 000 | |
| Švedska | 2 576 871 000 | 5 911 590 000 | 50 | 2 955 795 000 | 2 576 871 000 | |
| Ukupno | 69 251 980 000 | 162 991 598 000 | | 81 495 799 000 | 69 065 556 000 | |

Država članica

1 % neograničene osnovice PDV-a

1 % bruto nacionalnog dohotka

Stopa ograničavanja (u %)

1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja

1 % ograničene osnovice PDV-a (6)

Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgija

2 369 915 000

5 630 560 000

50

2 815 280 000

2 369 915 000

Bugarska

403 324 000

795 786 000

50

397 893 000

397 893 000

Bugarska

Češka

1 187 000 000

2 781 434 000

50

1 390 717 000

1 187 000 000

Danska

1 450 228 000

3 774 175 000

50

1 887 087 500

1 450 228 000

Njemačka

16 998 977 000

41 301 252 000

50

20 650 626 000

16 998 977 000

Estonija

169 086 000

342 901 000

50

171 450 500

169 086 000

Irska

1 134 364 000

3 703 703 000

50

1 851 851 500

1 134 364 000

Grčka

775 311 000

2 093 970 000

50

1 046 985 000

775 311 000

Španjolska

6 343 450 000

13 828 586 000

50

6 914 293 000

6 343 450 000

Francuska

12 655 810 000

27 919 613 000

50

13 959 806 500

12 655 810 000

Hrvatska

368 150 000

635 913 000

50

317 956 500

317 956 500

Hrvatska

Italija

7 483 817 000

19 889 147 000

50

9 944 573 500

7 483 817 000

Cipar

190 805 000

252 190 000

50

126 095 000

126 095 000

Cipar

Latvija

170 286 000

376 700 000

50

188 350 000

170 286 000

Litva

245 210 000

615 572 000

50

307 786 000

245 210 000

Luksemburg

368 146 000

604 113 000

50

302 056 500

302 056 500

Luksemburg

Mađarska

708 147 000

1 670 483 000

50

835 241 500

708 147 000

Malta

69 568 000

155 608 000

50

77 804 000

69 568 000

Nizozemska

4 331 189 000

9 648 131 000

50

4 824 065 500

4 331 189 000

Austrija

2 071 084 000

4 549 330 000

50

2 274 665 000

2 071 084 000

Poljska

3 333 431 000

6 708 365 000

50

3 354 182 500

3 333 431 000

Portugal

1 182 197 000

2 384 950 000

50

1 192 475 000

1 182 197 000

Rumunjska

908 179 000

2 869 778 000

50

1 434 889 000

908 179 000

Slovenija

276 892 000

592 192 000

50

296 096 000

276 892 000

Slovačka

455 759 000

1 153 958 000

50

576 979 000

455 759 000

Finska

1 024 784 000

2 801 598 000

50

1 400 799 000

1 024 784 000

Švedska

2 576 871 000

5 911 590 000

50

2 955 795 000

2 576 871 000

Ukupno

69 251 980 000

162 991 598 000

81 495 799 000

69 065 556 000

TABLICA 2.

Raščlamba vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 3)

| Država članica | 1 % ograničene osnovice PDV-a | Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %) | Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 2 369 915 000 | 0,30 | 710 974 500 |
| Bugarska | 397 893 000 | 0,30 | 119 367 900 |
| Češka | 1 187 000 000 | 0,30 | 356 100 000 |
| Danska | 1 450 228 000 | 0,30 | 435 068 400 |
| Njemačka | 16 998 977 000 | 0,30 | 5 099 693 100 |
| Estonija | 169 086 000 | 0,30 | 50 725 800 |
| Irska | 1 134 364 000 | 0,30 | 340 309 200 |
| Grčka | 775 311 000 | 0,30 | 232 593 300 |
| Španjolska | 6 343 450 000 | 0,30 | 1 903 035 000 |
| Francuska | 12 655 810 000 | 0,30 | 3 796 743 000 |
| Hrvatska | 317 956 500 | 0,30 | 95 386 950 |
| Italija | 7 483 817 000 | 0,30 | 2 245 145 100 |
| Cipar | 126 095 000 | 0,30 | 37 828 500 |
| Latvija | 170 286 000 | 0,30 | 51 085 800 |
| Litva | 245 210 000 | 0,30 | 73 563 000 |
| Luksemburg | 302 056 500 | 0,30 | 90 616 950 |
| Mađarska | 708 147 000 | 0,30 | 212 444 100 |
| Malta | 69 568 000 | 0,30 | 20 870 400 |
| Nizozemska | 4 331 189 000 | 0,30 | 1 299 356 700 |
| Austrija | 2 071 084 000 | 0,30 | 621 325 200 |
| Poljska | 3 333 431 000 | 0,30 | 1 000 029 300 |
| Portugal | 1 182 197 000 | 0,30 | 354 659 100 |
| Rumunjska | 908 179 000 | 0,30 | 272 453 700 |
| Slovenija | 276 892 000 | 0,30 | 83 067 600 |
| Slovačka | 455 759 000 | 0,30 | 136 727 700 |
| Finska | 1 024 784 000 | 0,30 | 307 435 200 |
| Švedska | 2 576 871 000 | 0,30 | 773 061 300 |
| Ukupno | 69 065 556 000 | | 20 719 666 800 |

Država članica

1 % ograničene osnovice PDV-a

Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %)

Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

2 369 915 000

0,30

710 974 500

Bugarska

397 893 000

0,30

119 367 900

Češka

1 187 000 000

0,30

356 100 000

Danska

1 450 228 000

0,30

435 068 400

Njemačka

16 998 977 000

0,30

5 099 693 100

Estonija

169 086 000

0,30

50 725 800

Irska

1 134 364 000

0,30

340 309 200

Grčka

775 311 000

0,30

232 593 300

Španjolska

6 343 450 000

0,30

1 903 035 000

Francuska

12 655 810 000

0,30

3 796 743 000

Hrvatska

317 956 500

0,30

95 386 950

Italija

7 483 817 000

0,30

2 245 145 100

Cipar

126 095 000

0,30

37 828 500

Latvija

170 286 000

0,30

51 085 800

Litva

245 210 000

0,30

73 563 000

Luksemburg

302 056 500

0,30

90 616 950

Mađarska

708 147 000

0,30

212 444 100

Malta

69 568 000

0,30

20 870 400

Nizozemska

4 331 189 000

0,30

1 299 356 700

Austrija

2 071 084 000

0,30

621 325 200

Poljska

3 333 431 000

0,30

1 000 029 300

Portugal

1 182 197 000

0,30

354 659 100

Rumunjska

908 179 000

0,30

272 453 700

Slovenija

276 892 000

0,30

83 067 600

Slovačka

455 759 000

0,30

136 727 700

Finska

1 024 784 000

0,30

307 435 200

Švedska

2 576 871 000

0,30

773 061 300

Ukupno

69 065 556 000

20 719 666 800

TABLICA 3.

Raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 7)

| Država članica | Nereciklirani plastični ambalažni otpad (kg) | Stopa nacionalnog doprinosa po kilogramu u EUR | Bruto doprinos | Smanjenje paušalnog iznosa | Neto doprinos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) | (4) | (5) = (3) – (4) |
| Belgija | 186 173 800 | | 148 939 040 | | 148 939 040 |
| Bugarska | 84 625 200 | | 67 700 160 | 22 000 000 | 45 700 160 |
| Češka | 107 620 800 | | 86 096 640 | 32 187 600 | 53 909 040 |
| Danska | 135 580 800 | | 108 464 640 | | 108 464 640 |
| Njemačka | 1 725 251 200 | | 1 380 200 960 | | 1 380 200 960 |
| Estonija | 35 055 700 | | 28 044 560 | 4 000 000 | 24 044 560 |
| Irska | 248 280 300 | | 198 624 240 | | 198 624 240 |
| Grčka | 128 732 600 | | 102 986 080 | 33 000 000 | 69 986 080 |
| Španjolska | 826 998 500 | | 661 598 800 | 142 000 000 | 519 598 800 |
| Francuska | 1 619 350 900 | | 1 295 480 720 | | 1 295 480 720 |
| Hrvatska | 41 257 800 | | 33 006 240 | 13 000 000 | 20 006 240 |
| Italija | 1 225 605 500 | 0,80 | 980 484 400 | 184 048 000 | 796 436 400 |
| Cipar | 9 572 700 | | 7 658 160 | 3 000 000 | 4 658 160 |
| Latvija | 25 925 900 | | 20 740 720 | 6 000 000 | 14 740 720 |
| Litva | 28 082 100 | | 22 465 680 | 9 000 000 | 13 465 680 |
| Luksemburg | 16 329 500 | | 13 063 600 | | 13 063 600 |
| Mađarska | 296 246 800 | | 236 997 440 | 30 000 000 | 206 997 440 |
| Malta | 13 111 200 | | 10 488 960 | 1 415 900 | 9 073 060 |
| Nizozemska | 225 253 400 | | 180 202 720 | | 180 202 720 |
| Austrija | 188 725 400 | | 150 980 320 | | 150 980 320 |
| Poljska | 833 099 000 | | 666 479 200 | 117 000 000 | 549 479 200 |
| Portugal | 248 150 400 | | 198 520 320 | 31 322 000 | 167 198 320 |
| Rumunjska | 321 565 000 | | 257 252 000 | 60 000 000 | 197 252 000 |
| Slovenija | 27 755 800 | | 22 204 640 | 6 279 700 | 15 924 940 |
| Slovačka | 65 327 000 | | 52 261 600 | 17 000 000 | 35 261 600 |
| Finska | 74 747 200 | | 59 797 760 | | 59 797 760 |
| Švedska | 121 478 000 | | 97 182 400 | | 97 182 400 |
| Ukupno | 8 859 902 500 | | 7 087 922 000 | 711 253 200 | 6 376 668 800 |

Država članica

Nereciklirani plastični ambalažni otpad (kg)

Stopa nacionalnog doprinosa po kilogramu u EUR

Bruto doprinos

Smanjenje paušalnog iznosa

Neto doprinos

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgija

186 173 800

148 939 040

148 939 040

Bugarska

84 625 200

67 700 160

22 000 000

45 700 160

Češka

107 620 800

86 096 640

32 187 600

53 909 040

Danska

135 580 800

108 464 640

108 464 640

Njemačka

1 725 251 200

1 380 200 960

1 380 200 960

Estonija

35 055 700

28 044 560

4 000 000

24 044 560

Irska

248 280 300

198 624 240

198 624 240

Grčka

128 732 600

102 986 080

33 000 000

69 986 080

Španjolska

826 998 500

661 598 800

142 000 000

519 598 800

Francuska

1 619 350 900

1 295 480 720

1 295 480 720

Hrvatska

41 257 800

33 006 240

13 000 000

20 006 240

Italija

1 225 605 500

0,80

980 484 400

184 048 000

796 436 400

Cipar

9 572 700

7 658 160

3 000 000

4 658 160

Latvija

25 925 900

20 740 720

6 000 000

14 740 720

Litva

28 082 100

22 465 680

9 000 000

13 465 680

Luksemburg

16 329 500

13 063 600

13 063 600

Mađarska

296 246 800

236 997 440

30 000 000

206 997 440

Malta

13 111 200

10 488 960

1 415 900

9 073 060

Nizozemska

225 253 400

180 202 720

180 202 720

Austrija

188 725 400

150 980 320

150 980 320

Poljska

833 099 000

666 479 200

117 000 000

549 479 200

Portugal

248 150 400

198 520 320

31 322 000

167 198 320

Rumunjska

321 565 000

257 252 000

60 000 000

197 252 000

Slovenija

27 755 800

22 204 640

6 279 700

15 924 940

Slovačka

65 327 000

52 261 600

17 000 000

35 261 600

Finska

74 747 200

59 797 760

59 797 760

Švedska

121 478 000

97 182 400

97 182 400

Ukupno

8 859 902 500

7 087 922 000

711 253 200

6 376 668 800

TABLICA 4.

Određivanje jedinstvene stope i raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na BND u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (d) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 4)

| Država članica | 1 % BND-a | Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice” | Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 5 630 560 000 | | 3 639 914 564 |
| Bugarska | 795 786 000 | | 514 441 379 |
| Češka | 2 781 434 000 | | 1 798 077 300 |
| Danska | 3 774 175 000 | | 2 439 841 605 |
| Njemačka | 41 301 252 000 | | 26 699 480 803 |
| Estonija | 342 901 000 | | 221 670 730 |
| Irska | 3 703 703 000 | | 2 394 284 492 |
| Grčka | 2 093 970 000 | | 1 353 661 430 |
| Španjolska | 13 828 586 000 | | 8 939 585 330 |
| Francuska | 27 919 613 000 | | 18 048 827 464 |
| Hrvatska | 635 913 000 | | 411 090 369 |
| Italija | 19 889 147 000 | | 12 857 477 022 |
| Cipar | 252 190 000 | | 163 029 975 |
| Latvija | 376 700 000 | 0,6464569  (7) | 243 520 328 |
| Litva | 615 572 000 | | 397 940 789 |
| Luksemburg | 604 113 000 | | 390 533 039 |
| Mađarska | 1 670 483 000 | | 1 079 895 321 |
| Malta | 155 608 000 | | 100 593 871 |
| Nizozemska | 9 648 131 000 | | 6 237 101 201 |
| Austrija | 4 549 330 000 | | 2 940 945 931 |
| Poljska | 6 708 365 000 | | 4 336 669 081 |
| Portugal | 2 384 950 000 | | 1 541 767 469 |
| Rumunjska | 2 869 778 000 | | 1 855 187 892 |
| Slovenija | 592 192 000 | | 382 826 626 |
| Slovačka | 1 153 958 000 | | 745 984 153 |
| Finska | 2 801 598 000 | | 1 811 112 458 |
| Švedska | 5 911 590 000 | | 3 821 588 356 |
| Ukupno | 162 991 598 000 | | 105 367 048 978 |

Država članica

1 % BND-a

Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice”

Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

5 630 560 000

3 639 914 564

Bugarska

795 786 000

514 441 379

Češka

2 781 434 000

1 798 077 300

Danska

3 774 175 000

2 439 841 605

Njemačka

41 301 252 000

26 699 480 803

Estonija

342 901 000

221 670 730

Irska

3 703 703 000

2 394 284 492

Grčka

2 093 970 000

1 353 661 430

Španjolska

13 828 586 000

8 939 585 330

Francuska

27 919 613 000

18 048 827 464

Hrvatska

635 913 000

411 090 369

Italija

19 889 147 000

12 857 477 022

Cipar

252 190 000

163 029 975

Latvija

376 700 000

0,6464569  (7)

243 520 328

Litva

615 572 000

397 940 789

Luksemburg

604 113 000

390 533 039

Mađarska

1 670 483 000

1 079 895 321

Malta

155 608 000

100 593 871

Nizozemska

9 648 131 000

6 237 101 201

Austrija

4 549 330 000

2 940 945 931

Poljska

6 708 365 000

4 336 669 081

Portugal

2 384 950 000

1 541 767 469

Rumunjska

2 869 778 000

1 855 187 892

Slovenija

592 192 000

382 826 626

Slovačka

1 153 958 000

745 984 153

Finska

2 801 598 000

1 811 112 458

Švedska

5 911 590 000

3 821 588 356

Ukupno

162 991 598 000

105 367 048 978

TABLICA 5.

Godišnja smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a za određene države članice i njihovo financiranje u skladu s člankom 2. stavkom 4. Odluke (EU, Euroatom) 2020/2053, (poglavlje 1 6.)

| Država članica | Bruto smanjenje | Postotni udio osnovice BND-a | Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske | Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgija | | 3,45 | 288 908 919 | 288 908 919 |
| Bugarska | | 0,49 | 40 832 470 | 40 832 470 |
| Češka | | 1,71 | 142 717 792 | 142 717 792 |
| Danska | – 414 697 040 | 2,32 | 193 656 194 | – 221 040 846 |
| Njemačka | –4 038 071 182 | 25,34 | 2 119 203 076 | –1 918 868 106 |
| Estonija | | 0,21 | 17 594 548 | 17 594 548 |
| Irska | | 2,27 | 190 040 214 | 190 040 214 |
| Grčka | | 1,28 | 107 443 418 | 107 443 418 |
| Španjolska | | 8,48 | 709 556 746 | 709 556 746 |
| Francuska | | 17,13 | 1 432 579 568 | 1 432 579 568 |
| Hrvatska | | 0,39 | 32 629 248 | 32 629 248 |
| Italija | | 12,20 | 1 020 529 390 | 1 020 529 390 |
| Cipar | | 0,15 | 12 940 088 | 12 940 088 |
| Latvija | | 0,23 | 19 328 804 | 19 328 804 |
| Litva | | 0,38 | 31 585 533 | 31 585 533 |
| Luksemburg | | 0,37 | 30 997 562 | 30 997 562 |
| Mađarska | | 1,02 | 85 713 932 | 85 713 932 |
| Malta | | 0,10 | 7 984 381 | 7 984 381 |
| Nizozemska | –2 113 084 920 | 5,92 | 495 053 973 | –1 618 030 947 |
| Austrija | – 621 495 565 | 2,79 | 233 430 070 | – 388 065 495 |
| Poljska | | 4,12 | 344 212 029 | 344 212 029 |
| Portugal | | 1,46 | 122 373 854 | 122 373 854 |
| Rumunjska | | 1,76 | 147 250 799 | 147 250 799 |
| Slovenija | | 0,36 | 30 385 885 | 30 385 885 |
| Slovačka | | 0,71 | 59 210 586 | 59 210 586 |
| Finska | | 1,72 | 143 752 424 | 143 752 424 |
| Švedska | –1 175 891 608 | 3,63 | 303 328 812 | – 872 562 796 |
| Ukupno | –8 363 240 315 | 100,00 | 8 363 240 315 | 0 |
| Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2022.):
  (a) 2020. EU27 = 107,0024; (b) 2023. EU27 = 117,7018 |
| Paušalni iznos za Dansku u cijenama iz 2023.: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040  EUR |
| Paušalni iznos za Njemačku u cijenama iz 2023.: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182  EUR |
| Paušalni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2023.: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920  EUR |
| Paušalni iznos za Austriju u cijenama iz 2023.: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565  EUR |
| Paušalni iznos za Švedsku u cijenama iz 2023.: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608  EUR |

Država članica

Bruto smanjenje

Postotni udio osnovice BND-a

Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske

Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgija

3,45

288 908 919

288 908 919

Bugarska

0,49

40 832 470

40 832 470

Češka

1,71

142 717 792

142 717 792

Danska

– 414 697 040

2,32

193 656 194

– 221 040 846

Njemačka

–4 038 071 182

25,34

2 119 203 076

–1 918 868 106

Estonija

0,21

17 594 548

17 594 548

Irska

2,27

190 040 214

190 040 214

Grčka

1,28

107 443 418

107 443 418

Španjolska

8,48

709 556 746

709 556 746

Francuska

17,13

1 432 579 568

1 432 579 568

Hrvatska

0,39

32 629 248

32 629 248

Italija

12,20

1 020 529 390

1 020 529 390

Cipar

0,15

12 940 088

12 940 088

Latvija

0,23

19 328 804

19 328 804

Litva

0,38

31 585 533

31 585 533

Luksemburg

0,37

30 997 562

30 997 562

Mađarska

1,02

85 713 932

85 713 932

Malta

0,10

7 984 381

7 984 381

Nizozemska

–2 113 084 920

5,92

495 053 973

–1 618 030 947

Austrija

– 621 495 565

2,79

233 430 070

– 388 065 495

Poljska

4,12

344 212 029

344 212 029

Portugal

1,46

122 373 854

122 373 854

Rumunjska

1,76

147 250 799

147 250 799

Slovenija

0,36

30 385 885

30 385 885

Slovačka

0,71

59 210 586

59 210 586

Finska

1,72

143 752 424

143 752 424

Švedska

–1 175 891 608

3,63

303 328 812

– 872 562 796

Ukupno

–8 363 240 315

100,00

8 363 240 315

0

Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2022.):

(a) 2020. EU27 = 107,0024; (b) 2023. EU27 = 117,7018

Paušalni iznos za Dansku u cijenama iz 2023.: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040  EUR

Paušalni iznos za Njemačku u cijenama iz 2023.: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182  EUR

Paušalni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2023.: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920  EUR

Paušalni iznos za Austriju u cijenama iz 2023.: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565  EUR

Paušalni iznos za Švedsku u cijenama iz 2023.: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608  EUR

TABLICA 6.

Sažetak financiranja (8) općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici

| Država članica | Tradicionalna vlastita sredstva (TVS) | | | | Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u i BND-u | Ukupna vlastita sredstva (9) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %) | Neto carine (75 %) | Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %) | Troškovi prikupljanja (25 % bruto TVS-a) (p.m.) | Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u | Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranoj plastici | Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u | Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a i njihovo financiranje | Ukupno „nacionalni doprinosi” | Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgija | p.m. | 2 018 900 000 | 2 018 900 000 | 672 966 667 | 710 974 500 | 148 939 040 | 3 639 914 564 | 288 908 919 | 4 788 737 023 | 3,62 | 6 807 637 023 |
| Bugarska | p.m. | 125 900 000 | 125 900 000 | 41 966 667 | 119 367 900 | 45 700 160 | 514 441 379 | 40 832 470 | 720 341 909 | 0,54 | 846 241 909 |
| Češka | p.m. | 396 000 000 | 396 000 000 | 132 000 000 | 356 100 000 | 53 909 040 | 1 798 077 300 | 142 717 792 | 2 350 804 132 | 1,77 | 2 746 804 132 |
| Danska | p.m. | 431 000 000 | 431 000 000 | 143 666 667 | 435 068 400 | 108 464 640 | 2 439 841 605 | – 221 040 846 | 2 762 333 799 | 2,09 | 3 193 333 799 |
| Njemačka | p.m. | 4 686 400 000 | 4 686 400 000 | 1 562 133 335 | 5 099 693 100 | 1 380 200 960 | 26 699 480 803 | –1 918 868 106 | 31 260 506 757 | 23,60 | 35 946 906 757 |
| Estonija | p.m. | 52 500 000 | 52 500 000 | 17 500 000 | 50 725 800 | 24 044 560 | 221 670 730 | 17 594 548 | 314 035 638 | 0,24 | 366 535 638 |
| Irska | p.m. | 444 800 000 | 444 800 000 | 148 266 667 | 340 309 200 | 198 624 240 | 2 394 284 492 | 190 040 214 | 3 123 258 146 | 2,36 | 3 568 058 146 |
| Grčka | p.m. | 238 300 000 | 238 300 000 | 79 433 333 | 232 593 300 | 69 986 080 | 1 353 661 430 | 107 443 418 | 1 763 684 228 | 1,33 | 2 001 984 228 |
| Španjolska | p.m. | 1 615 600 000 | 1 615 600 000 | 538 533 333 | 1 903 035 000 | 519 598 800 | 8 939 585 330 | 709 556 746 | 12 071 775 876 | 9,11 | 13 687 375 876 |
| Francuska | p.m. | 2 180 000 000 | 2 180 000 000 | 726 666 667 | 3 796 743 000 | 1 295 480 720 | 18 048 827 464 | 1 432 579 568 | 24 573 630 752 | 18,55 | 26 753 630 752 |
| Hrvatska | p.m. | 47 000 000 | 47 000 000 | 15 666 667 | 95 386 950 | 20 006 240 | 411 090 369 | 32 629 248 | 559 112 807 | 0,42 | 606 112 807 |
| Italija | p.m. | 2 705 200 000 | 2 705 200 000 | 901 733 333 | 2 245 145 100 | 796 436 400 | 12 857 477 022 | 1 020 529 390 | 16 919 587 912 | 12,77 | 19 624 787 912 |
| Cipar | p.m. | 27 800 000 | 27 800 000 | 9 266 667 | 37 828 500 | 4 658 160 | 163 029 975 | 12 940 088 | 218 456 723 | 0,16 | 246 256 723 |
| Latvija | p.m. | 64 500 000 | 64 500 000 | 21 500 000 | 51 085 800 | 14 740 720 | 243 520 328 | 19 328 804 | 328 675 652 | 0,25 | 393 175 652 |
| Litva | p.m. | 139 900 000 | 139 900 000 | 46 633 333 | 73 563 000 | 13 465 680 | 397 940 789 | 31 585 533 | 516 555 002 | 0,39 | 656 455 002 |
| Luksemburg | p.m. | 18 100 000 | 18 100 000 | 6 033 333 | 90 616 950 | 13 063 600 | 390 533 039 | 30 997 562 | 525 211 151 | 0,40 | 543 311 151 |
| Mađarska | p.m. | 239 500 000 | 239 500 000 | 79 833 333 | 212 444 100 | 206 997 440 | 1 079 895 321 | 85 713 932 | 1 585 050 793 | 1,20 | 1 824 550 793 |
| Malta | p.m. | 18 100 000 | 18 100 000 | 6 033 333 | 20 870 400 | 9 073 060 | 100 593 871 | 7 984 381 | 138 521 712 | 0,10 | 156 621 712 |
| Nizozemska | p.m. | 3 064 900 000 | 3 064 900 000 | 1 021 633 333 | 1 299 356 700 | 180 202 720 | 6 237 101 201 | –1 618 030 947 | 6 098 629 674 | 4,60 | 9 163 529 674 |
| Austrija | p.m. | 234 100 000 | 234 100 000 | 78 033 333 | 621 325 200 | 150 980 320 | 2 940 945 931 | – 388 065 495 | 3 325 185 956 | 2,51 | 3 559 285 956 |
| Poljska | p.m. | 1 290 200 000 | 1 290 200 000 | 430 066 667 | 1 000 029 300 | 549 479 200 | 4 336 669 081 | 344 212 029 | 6 230 389 610 | 4,70 | 7 520 589 610 |
| Portugal | p.m. | 202 500 000 | 202 500 000 | 67 500 000 | 354 659 100 | 167 198 320 | 1 541 767 469 | 122 373 854 | 2 185 998 743 | 1,65 | 2 388 498 743 |
| Rumunjska | p.m. | 243 100 000 | 243 100 000 | 81 033 333 | 272 453 700 | 197 252 000 | 1 855 187 892 | 147 250 799 | 2 472 144 391 | 1,87 | 2 715 244 391 |
| Slovenija | p.m. | 141 400 000 | 141 400 000 | 47 133 333 | 83 067 600 | 15 924 940 | 382 826 626 | 30 385 885 | 512 205 051 | 0,39 | 653 605 051 |
| Slovačka | p.m. | 128 800 000 | 128 800 000 | 42 933 333 | 136 727 700 | 35 261 600 | 745 984 153 | 59 210 586 | 977 184 039 | 0,74 | 1 105 984 039 |
| Finska | p.m. | 161 200 000 | 161 200 000 | 53 733 333 | 307 435 200 | 59 797 760 | 1 811 112 458 | 143 752 424 | 2 322 097 842 | 1,75 | 2 483 297 842 |
| Švedska | p.m. | 674 600 000 | 674 600 000 | 224 866 667 | 773 061 300 | 97 182 400 | 3 821 588 356 | – 872 562 796 | 3 819 269 260 | 2,88 | 4 493 869 260 |
| Ukupno | p.m. | 21 590 300 000 | 21 590 300 000 | 7 196 766 667 | 20 719 666 800 | 6 376 668 800 | 105 367 048 978 | 0 | 132 463 384 578 | 100 ,— | 154 053 684 578 |

Država članica

Tradicionalna vlastita sredstva (TVS)

Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u i BND-u

Ukupna vlastita sredstva (9)

Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %)

Neto carine (75 %)

Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %)

Troškovi prikupljanja (25 % bruto TVS-a) (p.m.)

Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u

Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranoj plastici

Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u

Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a i njihovo financiranje

Ukupno „nacionalni doprinosi”

Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgija

p.m.

2 018 900 000

2 018 900 000

672 966 667

710 974 500

148 939 040

3 639 914 564

288 908 919

4 788 737 023

3,62

6 807 637 023

Bugarska

p.m.

125 900 000

125 900 000

41 966 667

119 367 900

45 700 160

514 441 379

40 832 470

720 341 909

0,54

846 241 909

Češka

p.m.

396 000 000

396 000 000

132 000 000

356 100 000

53 909 040

1 798 077 300

142 717 792

2 350 804 132

1,77

2 746 804 132

Danska

p.m.

431 000 000

431 000 000

143 666 667

435 068 400

108 464 640

2 439 841 605

– 221 040 846

2 762 333 799

2,09

3 193 333 799

Njemačka

p.m.

4 686 400 000

4 686 400 000

1 562 133 335

5 099 693 100

1 380 200 960

26 699 480 803

–1 918 868 106

31 260 506 757

23,60

35 946 906 757

Estonija

p.m.

52 500 000

52 500 000

17 500 000

50 725 800

24 044 560

221 670 730

17 594 548

314 035 638

0,24

366 535 638

Irska

p.m.

444 800 000

444 800 000

148 266 667

340 309 200

198 624 240

2 394 284 492

190 040 214

3 123 258 146

2,36

3 568 058 146

Grčka

p.m.

238 300 000

238 300 000

79 433 333

232 593 300

69 986 080

1 353 661 430

107 443 418

1 763 684 228

1,33

2 001 984 228

Španjolska

p.m.

1 615 600 000

1 615 600 000

538 533 333

1 903 035 000

519 598 800

8 939 585 330

709 556 746

12 071 775 876

9,11

13 687 375 876

Francuska

p.m.

2 180 000 000

2 180 000 000

726 666 667

3 796 743 000

1 295 480 720

18 048 827 464

1 432 579 568

24 573 630 752

18,55

26 753 630 752

Hrvatska

p.m.

47 000 000

47 000 000

15 666 667

95 386 950

20 006 240

411 090 369

32 629 248

559 112 807

0,42

606 112 807

Italija

p.m.

2 705 200 000

2 705 200 000

901 733 333

2 245 145 100

796 436 400

12 857 477 022

1 020 529 390

16 919 587 912

12,77

19 624 787 912

Cipar

p.m.

27 800 000

27 800 000

9 266 667

37 828 500

4 658 160

163 029 975

12 940 088

218 456 723

0,16

246 256 723

Latvija

p.m.

64 500 000

64 500 000

21 500 000

51 085 800

14 740 720

243 520 328

19 328 804

328 675 652

0,25

393 175 652

Litva

p.m.

139 900 000

139 900 000

46 633 333

73 563 000

13 465 680

397 940 789

31 585 533

516 555 002

0,39

656 455 002

Luksemburg

p.m.

18 100 000

18 100 000

6 033 333

90 616 950

13 063 600

390 533 039

30 997 562

525 211 151

0,40

543 311 151

Mađarska

p.m.

239 500 000

239 500 000

79 833 333

212 444 100

206 997 440

1 079 895 321

85 713 932

1 585 050 793

1,20

1 824 550 793

Malta

p.m.

18 100 000

18 100 000

6 033 333

20 870 400

9 073 060

100 593 871

7 984 381

138 521 712

0,10

156 621 712

Nizozemska

p.m.

3 064 900 000

3 064 900 000

1 021 633 333

1 299 356 700

180 202 720

6 237 101 201

–1 618 030 947

6 098 629 674

4,60

9 163 529 674

Austrija

p.m.

234 100 000

234 100 000

78 033 333

621 325 200

150 980 320

2 940 945 931

– 388 065 495

3 325 185 956

2,51

3 559 285 956

Poljska

p.m.

1 290 200 000

1 290 200 000

430 066 667

1 000 029 300

549 479 200

4 336 669 081

344 212 029

6 230 389 610

4,70

7 520 589 610

Portugal

p.m.

202 500 000

202 500 000

67 500 000

354 659 100

167 198 320

1 541 767 469

122 373 854

2 185 998 743

1,65

2 388 498 743

Rumunjska

p.m.

243 100 000

243 100 000

81 033 333

272 453 700

197 252 000

1 855 187 892

147 250 799

2 472 144 391

1,87

2 715 244 391

Slovenija

p.m.

141 400 000

141 400 000

47 133 333

83 067 600

15 924 940

382 826 626

30 385 885

512 205 051

0,39

653 605 051

Slovačka

p.m.

128 800 000

128 800 000

42 933 333

136 727 700

35 261 600

745 984 153

59 210 586

977 184 039

0,74

1 105 984 039

Finska

p.m.

161 200 000

161 200 000

53 733 333

307 435 200

59 797 760

1 811 112 458

143 752 424

2 322 097 842

1,75

2 483 297 842

Švedska

p.m.

674 600 000

674 600 000

224 866 667

773 061 300

97 182 400

3 821 588 356

– 872 562 796

3 819 269 260

2,88

4 493 869 260

Ukupno

p.m.

21 590 300 000

21 590 300 000

7 196 766 667

20 719 666 800

6 376 668 800

105 367 048 978

0

132 463 384 578

100 ,—

154 053 684 578

B.   OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA

| Glava | Podnaslov | Procjena 2023. | Izmjena proracuna br. 2/2023 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTITA SREDSTVA | 156 572 695 528 | –2 519 010 950 | 154 053 684 578 |
| 2 | VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE | p.m. | 2 519 010 950 | 2 519 010 950 |
| 3 | ADMINISTRATIVNI PRIHODI | 1 894 666 175 | | 1 894 666 175 |
| 4 | FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE | 120 825 000 | | 120 825 000 |
| 5 | PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA | p.m. | | p.m. |
| 6 | PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE | 10 060 483 262 | | 10 060 483 262 |
| | SVEUKUPNO | 168 648 669 965 | | 168 648 669 965 |

Glava

Podnaslov

Procjena 2023.

Izmjena proracuna br. 2/2023

Novi iznos

1

VLASTITA SREDSTVA

156 572 695 528

–2 519 010 950

154 053 684 578

2

VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

3

ADMINISTRATIVNI PRIHODI

1 894 666 175

1 894 666 175

4

FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE

120 825 000

120 825 000

5

PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA

p.m.

p.m.

6

PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE

10 060 483 262

10 060 483 262

SVEUKUPNO

168 648 669 965

168 648 669 965

GLAVA 1.

VLASTITA SREDSTVA

| Članak
  Stavka | Podnaslov | Procjena 2023. | Izmjena proracuna br. 2/2023 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVLJE 1 1 |
| 1 1 0 | Nameti na šećer | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 1 1 — UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 1 2 |
| 1 2 0 | Carine i ostale pristojbe | 21 590 300 000 | | 21 590 300 000 |
| | POGLAVLJE 1 2 — UKUPNO | 21 590 300 000 | | 21 590 300 000 |
| | POGLAVLJE 1 3 |
| 1 3 0 | Vlastita sredstva koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost | 20 719 666 800 | | 20 719 666 800 |
| | POGLAVLJE 1 3 — UKUPNO | 20 719 666 800 | | 20 719 666 800 |
| | POGLAVLJE 1 4 |
| 1 4 0 | Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku | 107 886 059 928 | –2 519 010 950 | 105 367 048 978 |
| | POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO | 107 886 059 928 | –2 519 010 950 | 105 367 048 978 |
| | POGLAVLJE 1 6 |
| 1 6 0 | Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a odobrena određenim državama članicama i njihovo financiranje | 0 | | 0 |
| | POGLAVLJE 1 6 — UKUPNO | 0 | | 0 |
| | POGLAVLJE 1 7 |
| 1 7 0 | Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu | 6 376 668 800 | | 6 376 668 800 |
| | POGLAVLJE 1 7 — UKUPNO | 6 376 668 800 | | 6 376 668 800 |
| | Glava 1 — Ukupno | 156 572 695 528 | –2 519 010 950 | 154 053 684 578 |
| POGLAVLJE 1 1 — | NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA |

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2023.

Izmjena proracuna br. 2/2023

Novi iznos

POGLAVLJE 1 1

1 1 0

Nameti na šećer

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 1 1 — UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 1 2

1 2 0

Carine i ostale pristojbe

21 590 300 000

21 590 300 000

POGLAVLJE 1 2 — UKUPNO

21 590 300 000

21 590 300 000

POGLAVLJE 1 3

1 3 0

Vlastita sredstva koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost

20 719 666 800

20 719 666 800

POGLAVLJE 1 3 — UKUPNO

20 719 666 800

20 719 666 800

POGLAVLJE 1 4

1 4 0

Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

POGLAVLJE 1 6

1 6 0

Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a odobrena određenim državama članicama i njihovo financiranje

0

0

POGLAVLJE 1 6 — UKUPNO

0

0

POGLAVLJE 1 7

1 7 0

Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu

6 376 668 800

6 376 668 800

POGLAVLJE 1 7 — UKUPNO

6 376 668 800

6 376 668 800

Glava 1 — Ukupno

156 572 695 528

–2 519 010 950

154 053 684 578

POGLAVLJE 1 1 —

| POGLAVLJE 1 2 — | CARINE I OSTALE PRISTOJBE |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 2 —

| POGLAVLJE 1 3 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 3 —

| POGLAVLJE 1 4 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 4 —

| POGLAVLJE 1 6 — | SMANJENJA PAUŠALNOG IZNOSA NA TEMELJU BND-A ODOBRENA ODREĐENIM DRŽAVAMA ČLANICAMA I NJIHOVO FINANCIRANJE |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 6 —

| POGLAVLJE 1 7 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 7 —

POGLAVLJE 1 4 —   VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | Procjena 2023. | Izmjena proracuna br. 2/2023 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU |
| 1 4 0 | Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku | 107 886 059 928 | –2 519 010 950 | 105 367 048 978 |
| | POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO | 107 886 059 928 | –2 519 010 950 | 105 367 048 978 |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2023.

Izmjena proracuna br. 2/2023

Novi iznos

1 4

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

1 4 0

Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

1 4 0Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

| Procjena 2023. | Izmjena proracuna br. 2/2023 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| 107 886 059 928 | –2 519 010 950 | 105 367 048 978 |

Procjena 2023.

Izmjena proracuna br. 2/2023

Novi iznos

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

Napomene

Sredstva koja se temelje na BND-u „dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznos prikupljen tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima koja se temelje na PDV-u, vlastitim sredstvima koja se temelje na plastici i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima koja se temelje na BND-u osigurava da je proračun uvijek ex ante uravnotežen.

Stopa nacionalnog doprinosa koja se temelji na BND-u određuje se dodatnim prihodima koji su potrebni za financiranje rashoda previđenih u proračunu koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (vlastita sredstva koja se temelje na plastici, sredstva koja se temelje na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se stopa nacionalnog doprinosa primjenjuje na BND svake države članice.

Stopa koja se u financijskoj godini 2023. primjenjuje na BND država članica iznosi 0,6465 %.

Pravna osnova

Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (d).

Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/770 od 30. travnja 2021. o izračunu vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tih vlastitih sredstava, o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom i o određenim aspektima vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (SL L 165, 11.5.2021., str. 15.), a posebno njezin članak 4. stavak 1.

| Država članica | Procjena za 2023. | Izmjena proračuna br. 2/2023 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 3 726 934 032 | –87 019 468 | 3 639 914 564 |
| Bugarska | 526 740 133 | –12 298 754 | 514 441 379 |
| Češka | 1 841 063 950 | –42 986 650 | 1 798 077 300 |
| Danska | 2 498 170 919 | –58 329 314 | 2 439 841 605 |
| Njemačka | 27 337 785 527 | – 638 304 724 | 26 699 480 803 |
| Estonija | 226 970 214 | –5 299 484 | 221 670 730 |
| Irska | 2 451 524 672 | –57 240 180 | 2 394 284 492 |
| Grčka | 1 386 023 425 | –32 361 995 | 1 353 661 430 |
| Španjolska | 9 153 304 073 | – 213 718 743 | 8 939 585 330 |
| Francuska | 18 480 320 938 | – 431 493 474 | 18 048 827 464 |
| Hrvatska | 420 918 310 | –9 827 941 | 411 090 369 |
| Italija | 13 164 860 836 | – 307 383 814 | 12 857 477 022 |
| Cipar | 166 927 534 | –3 897 559 | 163 029 975 |
| Latvija | 249 342 170 | –5 821 842 | 243 520 328 |
| Litva | 407 454 363 | –9 513 574 | 397 940 789 |
| Luksemburg | 399 869 515 | –9 336 476 | 390 533 039 |
| Mađarska | 1 105 712 388 | –25 817 067 | 1 079 895 321 |
| Malta | 102 998 769 | –2 404 898 | 100 593 871 |
| Nizozemska | 6 386 211 633 | – 149 110 432 | 6 237 101 201 |
| Austrija | 3 011 255 151 | –70 309 220 | 2 940 945 931 |
| Poljska | 4 440 345 866 | – 103 676 785 | 4 336 669 081 |
| Portugal | 1 578 626 517 | –36 859 048 | 1 541 767 469 |
| Rumunjska | 1 899 539 885 | –44 351 993 | 1 855 187 892 |
| Slovenija | 391 978 865 | –9 152 239 | 382 826 626 |
| Slovačka | 763 818 402 | –17 834 249 | 745 984 153 |
| Finska | 1 854 410 739 | –43 298 281 | 1 811 112 458 |
| Švedska | 3 912 951 102 | –91 362 746 | 3 821 588 356 |
| Članak 1 4 0 — Ukupno | 107 886 059 928 | –2 519 010 950 | 105 367 048 978 |

Država članica

Procjena za 2023.

Izmjena proračuna br. 2/2023

Novi iznos

Belgija

3 726 934 032

–87 019 468

3 639 914 564

Bugarska

526 740 133

–12 298 754

514 441 379

Češka

1 841 063 950

–42 986 650

1 798 077 300

Danska

2 498 170 919

–58 329 314

2 439 841 605

Njemačka

27 337 785 527

– 638 304 724

26 699 480 803

Estonija

226 970 214

–5 299 484

221 670 730

Irska

2 451 524 672

–57 240 180

2 394 284 492

Grčka

1 386 023 425

–32 361 995

1 353 661 430

Španjolska

9 153 304 073

– 213 718 743

8 939 585 330

Francuska

18 480 320 938

– 431 493 474

18 048 827 464

Hrvatska

420 918 310

–9 827 941

411 090 369

Italija

13 164 860 836

– 307 383 814

12 857 477 022

Cipar

166 927 534

–3 897 559

163 029 975

Latvija

249 342 170

–5 821 842

243 520 328

Litva

407 454 363

–9 513 574

397 940 789

Luksemburg

399 869 515

–9 336 476

390 533 039

Mađarska

1 105 712 388

–25 817 067

1 079 895 321

Malta

102 998 769

–2 404 898

100 593 871

Nizozemska

6 386 211 633

– 149 110 432

6 237 101 201

Austrija

3 011 255 151

–70 309 220

2 940 945 931

Poljska

4 440 345 866

– 103 676 785

4 336 669 081

Portugal

1 578 626 517

–36 859 048

1 541 767 469

Rumunjska

1 899 539 885

–44 351 993

1 855 187 892

Slovenija

391 978 865

–9 152 239

382 826 626

Slovačka

763 818 402

–17 834 249

745 984 153

Finska

1 854 410 739

–43 298 281

1 811 112 458

Švedska

3 912 951 102

–91 362 746

3 821 588 356

Članak 1 4 0 — Ukupno

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

GLAVA 2.

VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE

| Članak
  Stavka | Podnaslov | Procjena 2023. | Izmjena proracuna br. 2/2023 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVLJE 2 0 |
| 2 0 0 | Višak iz prethodne financijske godine | p.m. | 2 519 010 950 | 2 519 010 950 |
| | POGLAVLJE 2 0 — UKUPNO | p.m. | 2 519 010 950 | 2 519 010 950 |
| | POGLAVLJE 2 1 |
| 2 1 0 | Salda PDV-a | p.m. | | p.m. |
| 2 1 1 | Salda BND-a | p.m. | | p.m. |
| 2 1 2 | Netiranje salda PDV-a i BND-a | p.m. | | p.m. |
| 2 1 3 | Salda za plastiku | p.m. | | p.m. |
| 2 1 4 | Netiranje salda za plastiku | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 1 — UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 2 |
| 2 2 0 | Prilagodba zbog nesudjelovanja određenih država članica u određenim politikama u području migracija, upravljanja granicama i sigurnosti | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 2 — UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 3 |
| 2 3 0 | Usklađenja radi primjene odluka o vlastitim sredstvima | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 3 — UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 4 |
| 2 4 0 | Usklađenja za tečajne razlike za vlastita sredstva | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 4 — UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 6 |
| 2 6 0 | Prilagodba za korekciju za Ujedinjenu Kraljevinu | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 2 6 — UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 — Ukupno | p.m. | 2 519 010 950 | 2 519 010 950 |
| POGLAVLJE 2 0 — | VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2023.

Izmjena proracuna br. 2/2023

Novi iznos

POGLAVLJE 2 0

2 0 0

Višak iz prethodne financijske godine

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

POGLAVLJE 2 0 — UKUPNO

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

POGLAVLJE 2 1

2 1 0

Salda PDV-a

p.m.

p.m.

2 1 1

Salda BND-a

p.m.

p.m.

2 1 2

Netiranje salda PDV-a i BND-a

p.m.

p.m.

2 1 3

Salda za plastiku

p.m.

p.m.

2 1 4

Netiranje salda za plastiku

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 1 — UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 2

2 2 0

Prilagodba zbog nesudjelovanja određenih država članica u određenim politikama u području migracija, upravljanja granicama i sigurnosti

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 2 — UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 3

2 3 0

Usklađenja radi primjene odluka o vlastitim sredstvima

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 3 — UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 4

2 4 0

Usklađenja za tečajne razlike za vlastita sredstva

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 4 — UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 6

2 6 0

Prilagodba za korekciju za Ujedinjenu Kraljevinu

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 2 6 — UKUPNO

p.m.

p.m.

Glava 2 — Ukupno

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

POGLAVLJE 2 0 —

| POGLAVLJE 2 1 — | PRILAGODBA SALDA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 2 1 —

| POGLAVLJE 2 2 — | PRILAGODBA ZBOG NESUDJELOVANJA ODREĐENIH DRŽAVA ČLANICA U ODREĐENIM POLITIKAMA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 2 2 —

| POGLAVLJE 2 3 — | USKLAĐENJA RADI PRIMJENE ODLUKA O VLASTITIM SREDSTVIMA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 2 3 —

| POGLAVLJE 2 4 — | USKLAĐENJA ZA TEČAJNE RAZLIKE ZA VLASTITA SREDSTVA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 2 4 —

| POGLAVLJE 2 6 — | PRILAGODBA ZA KOREKCIJU ZA UJEDINJENU KRALJEVINU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 2 6 —

POGLAVLJE 2 0 —   VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | Procjena 2023. | Izmjena proracuna br. 2/2023 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |
| 2 0 0 | Višak iz prethodne financijske godine | p.m. | 2 519 010 950 | 2 519 010 950 |
| | POGLAVLJE 2 0 — UKUPNO | p.m. | 2 519 010 950 | 2 519 010 950 |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

Procjena 2023.

Izmjena proracuna br. 2/2023

Novi iznos

2 0

VIŠAK IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

2 0 0

Višak iz prethodne financijske godine

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

POGLAVLJE 2 0 — UKUPNO

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

2 0 0Višak iz prethodne financijske godine

| Procjena 2023. | Izmjena proracuna br. 2/2023 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 519 010 950 | 2 519 010 950 |

Procjena 2023.

Izmjena proracuna br. 2/2023

Novi iznos

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

Napomene

U skladu s člankom 18. Financijske uredbe saldo svake financijske godine, u slučaju viška ili manjka, unosi se kao prihod ili rashod u proračun sljedeće financijske godine.

Odgovarajuće projekcije takvih prihoda ili rashoda unose se u proračun tijekom proračunskog postupka te po potrebi u pismo izmjene podneseno na temelju članka 39. Financijske uredbe. One se pripremaju u skladu s načelima utvrđenima člankom 1. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) 2021/768.

Nakon zaključenja računovodstvene dokumentacije za svaku financijsku godinu, svako odstupanje od projekcija unosi se u proračun za sljedeću financijsku godinu putem izmjene proračuna koja se Komisiji mora dostaviti u roku od 15 dana od podnošenja privremene računovodstvene dokumentacije.

Manjak se unosi u članak 16 05 01 računa rashoda u dijelu III. „Komisija”.

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom (SL L 168, 7.6.2014., str. 39.).

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.), a posebno njezin članak 18.

Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 8.

Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/768 od 30. travnja 2021. o utvrđivanju provedbenih mjera za sustav vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014 (SL L 165, 11.5.2021., str. 1.).

---

(1)  Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2023. (SL L 58, 23.2.2023., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2023 do br. 2/2023.

(2)  Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2022. (SL L 45, 24.2.2022., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2022 do br. 5/2022.

(3)  Vlastita sredstva za proračun za 2023. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 185. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, održanom 23. svibnja 2022.

(4)  Taj iznos uključuje 1 309 775 000 EUR u vezi s obvezama Unije koje proizlaze iz pozajmljivanja iz članka 5. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053.

(5)  Članak 310. stavak 1. treći podstavak UFEU-a glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti uravnoteženi”.

(6)  Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.

(7)  Izračun stope: (105 367 048 978) / (162 991 598 000) = 0,6464569356391.

(8)  p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (154 053 684 578 + 14 594 985 387 = 168 648 669 965 = 168 648 669 965).

(9)  Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (154 053 684 578) / (16 299 159 800 000) = 0,95 %; gornja granica ukupnih vlastitih sredstava u skladu s člancima 3. i 6. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

---