Doktoreyata níimma anábbu telefona kiya. 

• Ekkena telefóna kiya. Díima díima komíin 

goomma fúlkuda ójaba arttidiye uya 

aññadeta kifeegedana aw telefónokabbu 

kíntíina.

• Uya aññadata šón nifěgedannima hakíima fŭlkuda ojabale 

niinayya, Doktoreya saná-ĭtata telefóna kiya. Inna sanáitowa dině uliyana hakíima kǒnta koliina kwa boodena 

darímunasi kidadíína .

Sarína nišayya, gadíiba kofóda 

šintanabbu boboneyana udeyana kófó.

• íteyaala Kwa boodená šigídena (tayená alyugena) 

agasăla goonŭnasi kusúba kišayya gadíiba 

kofóda šíntanabbu boboneyana udeyana 

nokofóndaada (íteyokaala kišayyana).

• Íñálleyale nišăyya gadíiba kofóda šintana nokofónasi 

kogóošamme. Kokălasi, haakada tagăma sabábabbu 

gadíiba kofóda šíntána nokofónasi šónumma kišayya, kosa 

kosanumalana attíšadalana kótóma. Ka boodeñkin añúsuyya 

metere 2 kalla battada. Inna ígídeyala kokosima kwesi 

bádowañkin darídala kedădina.

Abbaredasi: Inna COVID-19 laga săsiyala salaasuma 

fanakěnalle hakíima-ítá gadíiba kofóda šíntăne Hakíima 

asănena bádinette weykéekabbu kosăna goomma kwena 

bilókasi kodórkema. gadíiba kofóda šíntaná šarbabbu aw 

šašabbu šón nussu nikăna.

COVID-19 kolalá fŭlkuda niitenasi hayda-sa alémata 

gerběbowaye kín uleyaala kóntíima kišayya lúudíttabbu 

hakíima fulkuda kiite.

Kolalá fulkuda niitenasi hayda-sa kesǒna báda alémata 

gerběbowaye*:

• Haakada tagăma

• Soga koñáada mínccítta

• Urfa-mănya aw atoodañkín fěda kekaylona

• Udeya aw gadíibeyá humma keyăna

**Inna derñadená báda alémate búubiya sókomasumamme. 

Lawă kesooma báda alémata gerběba bǒdele níinnayya 

Doktoreyasi kisăsa.

Sára gerběba kesareyya, 911 ta kiya. Sára gerběba 

kesarebbu 911 tá niyăññala, woyna telefóna nawsuma 

kowassi (operetera) COVID-19 niinama kišamowa aw 

niinamende kokkălo keyamowa kisăsa. šǒnumale kišayya, 

hakíima asăne olíínala gadíiba kofóda šíntana kófó.

CS 316120-W 05/09/2020

cdc.gov/coronavirus

Sara kesarěma kišayya COVID-19 kwa boodeta 

kokadattasi darída

Ayokkomabbu nĭtěnasi šǒnuuna magáda: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html

COVID-19 săra kesarěna aw COVID-19 

níinamende kokkalo keyayya, íteyalaná 

ígideyalaná kokosiima kwe darídasiddabbu 

dargaala derñamma nekédenaye goññeeda: 

hakíima kǒntókasi kišamma kišayya 

íteyokaala gooda. 

• íteyokaala gooda. COVID-19 iibiniima kwa 

artidiyé sara ayokkomóka kiisarěnanno 

hakíima fŭlkudana koytemmiyoka ítókaal 

goommabbu šón konáabóna. Hakíima 

nókkontínókasi kišayya dĭtta, íta kín nišaame. Agaara 

artte okosima wăgela sóolinumey.

• Uleyasi dóggógóda. Haakeda kika ide okodoka kóddima 

naydaadana kino.

• Kógǒšamale kišayya hakíima fŭlkuda kokéela. Hakíima 

fŭlkuda wăga níimma anáabbu Doktoreyata telefona 

kiya. Lakíin, haakada tagăma niinayya aw báda 

alémata aññaade níinnaya, fanaka etéetala kodăda 

niitenasí 911 ta kiya. 

• Agaara agudda serube (awtobúusana, babúúrana . . 

. eke) nafódakáñkinná, rkwa boodette makintaala 

agúdañkínna áw taxi-nafódakáñkínna dóggógóda.

Íteyaala kokosima kwa boodeñkínná 

šigídeñkínna íñálleya kátawá. 

• Šónuma kallá, kwa boodeñkinna ítá 

šigídeñkinna battadakí ítá íssega ellokala 

gooda. Kosimaale kišăyya, ukadurá-itá 

(šakăka) íñálleya nafóda kika. Adagaala 

kišaano ítaala kišayyaná kwa boodená ítá šigídena 

okosiima wăgata níinasi kogǒšayya, udeyana 

boboneyana gadííba kofóoda šíintanabbu kótóma.

- Ítá šígíde ěññabbu kilílikima kokéele níinayya, 

COVID-19 and Animals” suma websaytowalle kintí: 

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.

html#COVID19animals

Bádeya alémate kotule.

• COVID-19 alémata okotakemowaye kín 

kosana ula tokómana sókomasúuna. 

Haakada tagămá báda álémata taggíma 

kišaama sábbatasi, hakíima fŭlkuda 

niitendaada 

• Doktoreyena ígideyaala kokosiima hakíima asănena 

ésóna gomata búubiya fayyada.Ígídeyaala kokosima 

hakíima antaté báda alémate nokotuleki 

edettowaye niišǒnasi šón kokokeelana.
Kosa kosanumalana attíšadalana 

gadíibeya kótóma

• Kosa kosanumala aw attíšadala udeyana 

boboneyana fomfona ǒrgatabbu kófó.

• Nafón nikama fomfona ǒrgatowá alémata 

kotúuma aškawa woyddadela fáda.

• Lúuditta koneye kólá biyabbuna sabúunabbuna añúsuyya 

sekende 20si kólá. Sabúunana biyana koyténnima 

kišayya, koneye alkola 60% kíinama Hand-sanitizer bbu 

kóssú.

Díimaala koneye lŭša kibiini.

• Díimaala koneye biyabbuna sabúunabbuna 

añúsuyya sekende 20si kólá. Ide inna 

šádiya, fomfona fiinuma kúulabbuná 

kosalana attíšadalana nokotomama 

kúulabbuná, ukadura ĭta kín nišama kúulabbuna; ide 

okodǒka ñaada nussúmmá aw niññámma anabbu 

niminínasi kogǒšina nděya.

• Sabúunana biyana koytennima kišayya hand sanitizer 

nafóoda kika. Áñúsuyya, 60% alkǒla kíinama handsanitizer nafóoda kikkí, koneya udúmaliya kofúlú báttí 

ašík ilabenata tokaada. 

• Sabúunana biyana nafóodaka, atawe búubiye kín maydowa 

děya, búubiya kín koneye[4]waabbu kontíima šiina 

kiinayya.

• Kona šíininabbu weyena, boboneyana, udeyana[4]

kăfádañkín dóggógóda.

Íteya dăte kwa bǒdesi nišoomey.

• Haláttena, biya kúbaytena, šăya kúbaytena, 

ñaada šaněna, aškumănena, aw arănta 

sesééna (ansóole) kwa boodette nafóon 

nikame.

• Inna datenaye nafóon nikaama kúulabbu sabúunabbuná 

biyabbuná mayda kiiniiše aw date-iša mašĭnala 

(dishwasher) kúutu.

Mind’arta kokosaněna wăgowayesi 

uyíikelda tokaada kuususu. 

• Woyna mind’arta kokosaněna wăgeda súudeya 

ĭtálaná ukadúrá ĭtálana kokosimowayesi 

tokaadaki jermise kiiyyafásuna săda fuuda. 

Kwa ella íteyala kokosima samára wăgowa; lye dĭtta 

súudeya ĭtaná ukădúrá ĭtáná ussu kesóondadamme.

• Fúlkuda saná ayniye kín ella bádina sŭda tĭa kussuna 

hěsuma kišayya kogóšamokala kišándaada.Woyna 

fúlkuda saná ayniyowa bádina ukádurá ĭtá kussunala 

gadíiba kofóda šíntana kollíndaada ide bádina nafóos 

kikaama kúulabbu fanaka kiše lúúsundaada

Mind’arta kokosanena wăge dimowaye: telefonena, remot 

kontorollena, tăbalena, ítá-ŭdá kobíindadena, ukădurá ĭta 

tŭbbena, šikáaka gǒddabadena, komodínena, tabletena, 

kompitera lattidadena sokómasuma nděya. 

• Kokǒba, kafa, aw ulañkín kišăma akkotura ussum kíinama 

búubiya kussuki jermise kiiyyafásúna săda fuuda.

• Ítá lúušodalana jermise kiiyyafásuná sădena nafóoda kika. 

Nussuna dătowa álába kišăyya waagowa sabúunabbuna 

biyabbuna kiišě. Bátti ítala nafóon mikama jermise 

kiiyyafásúna săda fuuda.

- Lúušǒda ayšěne ardiyabbu nafóon nikanasi 

ayšěnowayela takomma eděttowaye maydabbu kikíida 

goññeeda. Kemikala ărte jermise oocunasi tokamma 

wăgowa fanaka añudesi dirgiya goosuna kogǒšake. 

Ide arttidiye, kemikalowaye nafóon nikanala kona 

gŭwante nokowěnasina wageyowa koddima šimala 

kíinámowa nitalalíinasina kogóšamowa kasootina.

- EPA-la kokolattama íta lŭšoda săde mayda kosanana 

kogóšake.

Íñálla katawa kín nišăna tabíle

• COVID-19 koynaki ítiyaala goomma kwe

(íñálliye kokkatawame) inna damanenayela 

íñálla katawa kín šón kosăna:

- Bádowa kwa boodeta šan noolanasi 

šǒnunana šǒnunnimana jaraba íinta nimíninasi 

šǒnunnima kišayya inna dăte sattenaye tillamma 

kŭlabbu íta kín šǒn nišăna:

§ Añúsuyya săte 72 si ula tokómitta (Inna abbariya 

ula tokóma keelena ăñkorada nikammabbu uye 

satte udumaliya ula tokóma níinamma kišayya)

NÁ 

§ Báda alémata bǒdele kále kesǒyya (kokálasi, kosă 

aw haakada bǒra tǒmowale ewiiyya)

NÁ 

§ báda alémate ekkena kóntímowa kín áñúsuyya uye 

10 šáske.

- Atíile kwa boodeta šán noolanasi šónunabessa nitalalínasi 

jaraba íinta nimíniñña kišayya inna dăte sattenaye 

tillamma kulabbu íta kín šǒn nišăna:

§ Ula tokóma níinamme (ula tokóma keelena 

ăñkorada nafóon nikammabbu)

NÁ 

§ Báda alémata boodele kále kesoyya (kokálasi, 

kosa aw haakada bora tomowale ewiyya)[

NÁ 

§ Bádowa niinatta kišăma, jaraba íinta kašíde băre 

săte 24 agasăla niiteyya. Doktoreya CDC 

usúula-edětte goññesuna.

Damana búubiyala, ígideyala kokosima afita fúlkuda sană ăntaate 

oolama usúula-edětte gǒññeda Íñálla kátawañki nišănasi 

fádakoma nikănasí, Dokotoreyasina, Istetasina ígideyaala 

kokosima hakíima fŭlkuda magadesina gomatonun daada. 

Wagěyala kókana fádakomowa ígídeyala kosima afita 

damanowalle kotínkišama nděya.