# Den Europæiske Unions L 214/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 214 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang31. august 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 214

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang31. august 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1668 af 25. maj 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/2034 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer målingen af risici eller risikoelementer, der ikke eller ikke i tilstrækkelig grad er dækket af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033, og de vejledende kvalitative målestokke for det yderligere kapitalgrundlag (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1669 af 16. juni 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af smartphones og tablets (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/1670 af 16. juni 2023 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 (
  1
  ) | 47 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1671 af 24. august 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ciliegia di Lari (BGB)) | 94 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1672 af 30. august 2023 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. juni 2023 til den 29. september 2023, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (
  1
  ) | 95 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1668 af 25. maj 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/2034 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer målingen af risici eller risikoelementer, der ikke eller ikke i tilstrækkelig grad er dækket af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033, og de vejledende kvalitative målestokke for det yderligere kapitalgrundlag (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1669 af 16. juni 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af smartphones og tablets (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/1670 af 16. juni 2023 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 (
  1
  )

1

47

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1671 af 24. august 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ciliegia di Lari (BGB))

94

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1672 af 30. august 2023 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. juni 2023 til den 29. september 2023, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (
  1
  )

1

95

| | | III   Andre retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 004/23/COL af 8. februar 2023 om ændring af de materielle regler på statsstøtteområdet ved indførelse af nye retningslinjer for statsstøtte til bredbåndsnet [2023/1673] | 177 |

III   Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 004/23/COL af 8. februar 2023 om ændring af de materielle regler på statsstøtteområdet ved indførelse af nye retningslinjer for statsstøtte til bredbåndsnet [2023/1673]

177

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | til Kommissionens forordning (EF) nr. 1480/2004 om særlige regler for varer, der ankommer fra områder, hvor den cypriotiske regering ikke udøver faktisk kontrol, til områder, hvor regeringen udøver faktisk kontrol ( EUT L 272 af 20.8.2004 ) | 228 |

Berigtigelser

*

til Kommissionens forordning (EF) nr. 1480/2004 om særlige regler for varer, der ankommer fra områder, hvor den cypriotiske regering ikke udøver faktisk kontrol, til områder, hvor regeringen udøver faktisk kontrol ( EUT L 272 af 20.8.2004 )

( EUT L 272 af 20.8.2004 )

228

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 214/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1668

af 25. maj 2023

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/2034 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer målingen af risici eller risikoelementer, der ikke eller ikke i tilstrækkelig grad er dækket af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033, og de vejledende kvalitative målestokke for det yderligere kapitalgrundlag

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/2034 af 27. november 2019 om tilsyn med investeringsselskaber og om ændring af direktiv 2002/87/EF, 2009/65/EF, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU og 2014/65/EU (1), særlig artikel 40, stk. 6, fjerde afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en harmoniseret anvendelse af kravet om yderligere kapitalgrundlag i hele Unionen er det nødvendigt at fastlægge en ensartet tilgang til måling af risici og risikoelementer, der kan understøtte fastlæggelsen af et tilstrækkeligt kapitalniveau til at imødegå alle væsentlige risici, som investeringsselskaber kan blive eksponeret mod. De kompetente myndigheder bør derfor sikre, at investeringsselskaber har et tilstrækkeligt yderligere kapitalgrundlag til at dække hver risikokategori (kunderisiko, selskabsrisiko og markedsrisiko) samt alle andre væsentlige risici. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en harmoniseret anvendelse af kravet om yderligere kapitalgrundlag i hele Unionen er det nødvendigt at fastlægge en ensartet tilgang til måling af risici og risikoelementer, der kan understøtte fastlæggelsen af et tilstrækkeligt kapitalniveau til at imødegå alle væsentlige risici, som investeringsselskaber kan blive eksponeret mod. De kompetente myndigheder bør derfor sikre, at investeringsselskaber har et tilstrækkeligt yderligere kapitalgrundlag til at dække hver risikokategori (kunderisiko, selskabsrisiko og markedsrisiko) samt alle andre væsentlige risici.

| (2) | For at de kompetente myndigheder på passende vis kan overvåge investeringsselskabers risikoprofil og identificere, vurdere og kvantificere væsentlige risici, er det nødvendigt at fastsætte en detaljeret og samlet metode, der står i et rimeligt forhold til arten, omfanget og kompleksiteten af investeringsselskabernes aktiviteter, baseret på alle tilgængelige informationskilder, herunder oplysninger indsamlet med henblik på artikel 36 i direktiv (EU) 2019/2034. |
| --- | --- |

(2)

For at de kompetente myndigheder på passende vis kan overvåge investeringsselskabers risikoprofil og identificere, vurdere og kvantificere væsentlige risici, er det nødvendigt at fastsætte en detaljeret og samlet metode, der står i et rimeligt forhold til arten, omfanget og kompleksiteten af investeringsselskabernes aktiviteter, baseret på alle tilgængelige informationskilder, herunder oplysninger indsamlet med henblik på artikel 36 i direktiv (EU) 2019/2034.

| (3) | Niveauet for kravet om yderligere kapitalgrundlag anses for at være tilstrækkeligt, når det reducerer sandsynligheden for, at et investeringsselskab bliver nødlidende, og begrænser risikoen for en uordnet afvikling, som ville udgøre en trussel mod investeringsselskabets kunder og markedet i bredere forstand, herunder andre finansielle institutioner, markedsinfrastrukturer eller markedet som helhed. På grund af dette dobbelte formål med kravet om yderligere kapitalgrundlag og i overensstemmelse med strukturen af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033 (2) bør de kompetente myndigheder vurdere de risici, der er forbundet med investeringsselskabets løbende aktiviteter, og risikoen for uordnet afvikling af investeringsselskabets virksomhed hver for sig. |
| --- | --- |

(3)

Niveauet for kravet om yderligere kapitalgrundlag anses for at være tilstrækkeligt, når det reducerer sandsynligheden for, at et investeringsselskab bliver nødlidende, og begrænser risikoen for en uordnet afvikling, som ville udgøre en trussel mod investeringsselskabets kunder og markedet i bredere forstand, herunder andre finansielle institutioner, markedsinfrastrukturer eller markedet som helhed. På grund af dette dobbelte formål med kravet om yderligere kapitalgrundlag og i overensstemmelse med strukturen af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033 (2) bør de kompetente myndigheder vurdere de risici, der er forbundet med investeringsselskabets løbende aktiviteter, og risikoen for uordnet afvikling af investeringsselskabets virksomhed hver for sig.

| (4) | For at sikre, at alle risici eller risikoelementer, som et investeringsselskab er eksponeret mod eller udgør for andre, er behørigt dækket, bør et investeringsselskab have et tilstrækkeligt kapitalgrundlag under hensyntagen til forretningsmodel, omfang og kompleksitet af de aktiviteter, som investeringsselskabet udøver, til at klare yderligere driftsomkostninger i forbindelse med en velordnet afviklingsproces. For at sikre, at et sådant kapitalgrundlag er hensigtsmæssigt under særlige økonomiske omstændigheder, bør de kompetente myndigheder overveje forskellige plausible økonomiske scenarier i forbindelse med den tilsynskontrol- og vurderingsproces, der gennemføres i overensstemmelse med artikel 36 i direktiv (EU) 2019/2034. Navnlig må forretningskontinuitet, investorbeskyttelse og markedsintegritet ikke bringes i fare under afviklingsprocessen. I det øjemed bør investeringsselskabet også under denne proces være i stand til at absorbere omkostninger og tab, der ikke opvejes af et tilstrækkeligt overskud. Da afviklingsprocessens varighed kan variere betydeligt afhængigt af specifikke omstændigheder, bør de kompetente myndigheder tage hensyn hertil, når de fastsætter kravet om yderligere kapitalgrundlag. I betragtning af de potentielt forskellige retlige former, som investeringsselskaber kan have, bør de kompetente myndigheder desuden tage hensyn til gældende nationale insolvens-, selskabs- og handelslovgivning, som kan påvirke varigheden af afviklingsprocesser samt dermed forbundne omkostninger og risici. |
| --- | --- |

(4)

For at sikre, at alle risici eller risikoelementer, som et investeringsselskab er eksponeret mod eller udgør for andre, er behørigt dækket, bør et investeringsselskab have et tilstrækkeligt kapitalgrundlag under hensyntagen til forretningsmodel, omfang og kompleksitet af de aktiviteter, som investeringsselskabet udøver, til at klare yderligere driftsomkostninger i forbindelse med en velordnet afviklingsproces. For at sikre, at et sådant kapitalgrundlag er hensigtsmæssigt under særlige økonomiske omstændigheder, bør de kompetente myndigheder overveje forskellige plausible økonomiske scenarier i forbindelse med den tilsynskontrol- og vurderingsproces, der gennemføres i overensstemmelse med artikel 36 i direktiv (EU) 2019/2034. Navnlig må forretningskontinuitet, investorbeskyttelse og markedsintegritet ikke bringes i fare under afviklingsprocessen. I det øjemed bør investeringsselskabet også under denne proces være i stand til at absorbere omkostninger og tab, der ikke opvejes af et tilstrækkeligt overskud. Da afviklingsprocessens varighed kan variere betydeligt afhængigt af specifikke omstændigheder, bør de kompetente myndigheder tage hensyn hertil, når de fastsætter kravet om yderligere kapitalgrundlag. I betragtning af de potentielt forskellige retlige former, som investeringsselskaber kan have, bør de kompetente myndigheder desuden tage hensyn til gældende nationale insolvens-, selskabs- og handelslovgivning, som kan påvirke varigheden af afviklingsprocesser samt dermed forbundne omkostninger og risici.

| (5) | For at sikre proportionalitet ved fastsættelsen af kravet om yderligere kapitalgrundlag bør risici og risikoelementer, der ikke er dækket eller ikke er tilstrækkeligt dækket af K-faktorkravet omhandlet i artikel 15 i forordning (EU) 2019/2033, kun måles for de investeringsselskaber, der er omfattet af K-faktorkravet omhandlet i nævnte artikel, og ikke for små og ikke indbyrdes forbundne selskaber, der opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 12, stk. 1. For investeringsselskaber findes der andre risici, som slet ikke er omfattet af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i forordning (EU) 2019/2033, herunder risici, der udtrykkeligt er udelukket fra disse kapitalgrundlagskrav. Det er derfor nødvendigt at præcisere, at disse risici vurderes og måles af de kompetente myndigheder på grundlag af investeringsselskabets størrelse og forretningsmodel samt på grundlag af omfanget, arten og kompleksiteten af dets aktiviteter. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre proportionalitet ved fastsættelsen af kravet om yderligere kapitalgrundlag bør risici og risikoelementer, der ikke er dækket eller ikke er tilstrækkeligt dækket af K-faktorkravet omhandlet i artikel 15 i forordning (EU) 2019/2033, kun måles for de investeringsselskaber, der er omfattet af K-faktorkravet omhandlet i nævnte artikel, og ikke for små og ikke indbyrdes forbundne selskaber, der opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 12, stk. 1. For investeringsselskaber findes der andre risici, som slet ikke er omfattet af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i forordning (EU) 2019/2033, herunder risici, der udtrykkeligt er udelukket fra disse kapitalgrundlagskrav. Det er derfor nødvendigt at præcisere, at disse risici vurderes og måles af de kompetente myndigheder på grundlag af investeringsselskabets størrelse og forretningsmodel samt på grundlag af omfanget, arten og kompleksiteten af dets aktiviteter.

| (6) | For at sikre korrekt måling og dækning af alle de risici, der er omhandlet i tredje og fjerde del i forordning (EU) 2019/2033, men som ikke fuldt ud eller i tilstrækkelig grad er dækket af disse krav, bør sådanne risici måles særskilt for hver risikokategori (kunderisiko, markedsrisiko og selskabsrisiko). Af samme grund bør de risici, der ikke er omfattet af nævnte forordnings tredje og fjerde del, herunder de risici, der udtrykkeligt er udelukket fra disse krav, måles for hver enkelt risiko. Hvis målingen for hver risikokategori eller for hver risiko imidlertid er for byrdefuld eller ikke er mulig i tilfælde af investeringsselskaber, der er underlagt et lavere startkapitalkrav end kravet i artikel 9, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/2034, bør målingen af risici i disse tilfælde foretages på et aggregeret niveau under hensyntagen til proportionalitetsprincippet. |
| --- | --- |

(6)

For at sikre korrekt måling og dækning af alle de risici, der er omhandlet i tredje og fjerde del i forordning (EU) 2019/2033, men som ikke fuldt ud eller i tilstrækkelig grad er dækket af disse krav, bør sådanne risici måles særskilt for hver risikokategori (kunderisiko, markedsrisiko og selskabsrisiko). Af samme grund bør de risici, der ikke er omfattet af nævnte forordnings tredje og fjerde del, herunder de risici, der udtrykkeligt er udelukket fra disse krav, måles for hver enkelt risiko. Hvis målingen for hver risikokategori eller for hver risiko imidlertid er for byrdefuld eller ikke er mulig i tilfælde af investeringsselskaber, der er underlagt et lavere startkapitalkrav end kravet i artikel 9, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/2034, bør målingen af risici i disse tilfælde foretages på et aggregeret niveau under hensyntagen til proportionalitetsprincippet.

| (7) | For at skabe den rette balance mellem tilsynsmæssige hensyn og proportional anvendelse bør målingen af risici på et aggregeret niveau ikke finde anvendelse på investeringsselskaber, der er omfattet af startkapitalkravet i artikel 9, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/2034. Investeringsselskaber, der er underlagt højere startkapitalkrav, bør vurderes med hensyn til risici med en måling for hver risikokategori og for hver enkelt risiko. |
| --- | --- |

(7)

For at skabe den rette balance mellem tilsynsmæssige hensyn og proportional anvendelse bør målingen af risici på et aggregeret niveau ikke finde anvendelse på investeringsselskaber, der er omfattet af startkapitalkravet i artikel 9, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/2034. Investeringsselskaber, der er underlagt højere startkapitalkrav, bør vurderes med hensyn til risici med en måling for hver risikokategori og for hver enkelt risiko.

| (8) | For at sikre konsekvens i målingen af væsentlige risici, som investeringsselskaber kan udgøre for andre eller selv blive stillet over for, bør de kompetente myndigheder basere sig på et harmoniseret sæt vejledende kvalitative minimumsmålestokke. Da risici udvikler sig i hele et selskabs forretningscyklus, bør de kompetente myndigheder ikke blot foretage en statisk vurdering, men også foretage en analyse af de historiske tendenser for sådanne målestokke. For at dække alle relevante risici korrekt bør der anvendes forskellige målestokke for investeringsselskaber med forskellige forretningsmodeller og aktiviteter. For at dække alle investeringsselskabets relevante risici korrekt, under hensyntagen til den specifikke forretningsmodel eller aktivitet, retlige form og tilgængeligheden af pålidelige data, bør de kompetente myndigheder på visse betingelser, bl.a. vedrørende de særlige forhold, der gør sig gældende for et selskabs forretningsmodel eller datakvalitet, justere målestokkene og anvende disse justerede målestokke eller, hvis dette ikke er muligt, anvende alternative målestokke, der står i et rimeligt forhold til investeringsselskabets størrelse, kompleksitet, forretningsmodel og driftsmodel, og som vil sikre en passende vurdering af risiciene. |
| --- | --- |

(8)

For at sikre konsekvens i målingen af væsentlige risici, som investeringsselskaber kan udgøre for andre eller selv blive stillet over for, bør de kompetente myndigheder basere sig på et harmoniseret sæt vejledende kvalitative minimumsmålestokke. Da risici udvikler sig i hele et selskabs forretningscyklus, bør de kompetente myndigheder ikke blot foretage en statisk vurdering, men også foretage en analyse af de historiske tendenser for sådanne målestokke. For at dække alle relevante risici korrekt bør der anvendes forskellige målestokke for investeringsselskaber med forskellige forretningsmodeller og aktiviteter. For at dække alle investeringsselskabets relevante risici korrekt, under hensyntagen til den specifikke forretningsmodel eller aktivitet, retlige form og tilgængeligheden af pålidelige data, bør de kompetente myndigheder på visse betingelser, bl.a. vedrørende de særlige forhold, der gør sig gældende for et selskabs forretningsmodel eller datakvalitet, justere målestokkene og anvende disse justerede målestokke eller, hvis dette ikke er muligt, anvende alternative målestokke, der står i et rimeligt forhold til investeringsselskabets størrelse, kompleksitet, forretningsmodel og driftsmodel, og som vil sikre en passende vurdering af risiciene.

| (9) | Denne forordning er baseret på de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen. |
| --- | --- |

(9)

Denne forordning er baseret på de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen.

| (10) | Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om udkastet til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele herved samt anmodet om rådgivning fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3) — |
| --- | --- |

(10)

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om udkastet til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele herved samt anmodet om rådgivning fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3) —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Risiko for uordnet afvikling

1.   De kompetente myndigheder skal under hensyntagen til retlig form, forretningsmodel, forretnings- og risikostrategi samt omfanget og kompleksiteten af et investeringsselskabs aktiviteter i forbindelse med deres tilsynskontrol- og vurderingsproces, jf. artikel 36 i direktiv (EU) 2019/2034, måle risikoen for en uordnet afvikling af investeringsselskabets virksomhed ved at fastlægge den kapital, der ville blive anset for at være tilstrækkelig til, at selskabet kan afvikles på en velordnet måde i plausible scenarier.

2.   Den måling, der er omhandlet i stk. 1, skal stå i et rimeligt forhold til investeringsselskabets kompleksitet, risikoprofil og aktivitetsområde og til de potentielle konsekvenser af dets afvikling for kunder og markeder og skal omfatte følgende:

| a) | et estimat over den realistiske tidsramme for afvikling af investeringsselskabet |
| --- | --- |

a)

et estimat over den realistiske tidsramme for afvikling af investeringsselskabet

| b) | en vurdering af investeringsselskabets operationelle og juridiske opgaver under afviklingsprocessen over en realistisk tidshorisont |
| --- | --- |

b)

en vurdering af investeringsselskabets operationelle og juridiske opgaver under afviklingsprocessen over en realistisk tidshorisont

| c) | identifikation og vurdering af væsentlige faste og variable omkostninger |
| --- | --- |

c)

identifikation og vurdering af væsentlige faste og variable omkostninger

| d) | identifikation og vurdering af væsentlige risici eller risikoelementer, der kan opstå under afviklingsprocessen |
| --- | --- |

d)

identifikation og vurdering af væsentlige risici eller risikoelementer, der kan opstå under afviklingsprocessen

| e) | ethvert andet aspekt, der er relevant for afviklingsprocessen. |
| --- | --- |

e)

ethvert andet aspekt, der er relevant for afviklingsprocessen.

3.   Hvis Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (4) finder anvendelse, tager de kompetente myndigheder med henblik på stk. 2, litra b) og c), hensyn til disponible oplysninger om genopretningsforanstaltninger og ledelsesordninger i investeringsselskabets genopretnings- eller koncerngenopretningsplan, såfremt de kompetente myndigheder finder disse oplysninger tilstrækkeligt troværdige og pålidelige.

4.   For investeringsselskaber, der er omfattet af startkapitalkravet i artikel 9, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/2034, medtager de kompetente myndigheder følgende i deres måling:

| a) | nedlukningsomkostninger, herunder sagsomkostninger med henblik på nærværende artikels stk. 2, litra c) |
| --- | --- |

a)

nedlukningsomkostninger, herunder sagsomkostninger med henblik på nærværende artikels stk. 2, litra c)

| b) | tab af indtægter og tab i den reducerede salgsværdi af aktiver, der forventes at opstå som følge af afviklingsprocessen med henblik på nærværende artikels stk. 2, litra d). |
| --- | --- |

b)

tab af indtægter og tab i den reducerede salgsværdi af aktiver, der forventes at opstå som følge af afviklingsprocessen med henblik på nærværende artikels stk. 2, litra d).

5.   De kompetente myndigheder skal identificere og kvantificere væsentlige omkostninger, risici eller risikoelementer og fastlægge den kapital, der anses for at være tilstrækkelig til at absorbere dem i overensstemmelse med denne artikels stk. 1 og 2.

De kompetente myndigheder skal anvende de relevante vejledende kvalitative målestokke, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, og kombinere dem med statiske analyser og analyser af historiske tendenser og forelægge deres ekspertvurdering, hvor det er relevant.

6.   Den kapital, der anses for at være tilstrækkelig til at dække risikoen for uordnet afvikling af et investeringsselskabs virksomhed målt i overensstemmelse med nærværende artikel, skal mindst svare til kravet til faste omkostninger for det pågældende investeringsselskab beregnet i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EU) 2019/2033.

Artikel 2

Væsentlige risici eller risikoelementer, der ikke er dækket eller ikke fuldt ud dækket af K-faktorkravet i tredje del, afsnit II, i forordning (EU) 2019/2033

1.   Hvis investeringsselskabet ikke opfylder betingelserne for at blive klassificeret som et lille og ikke indbyrdes forbundet investeringsselskab, jf. artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2033, skal de kompetente myndigheder under hensyntagen til forretningsmodel, retlig form, forretnings- og risikostrategi samt omfanget og kompleksiteten af investeringsselskabets aktiviteter som led i deres kontrol i henhold til artikel 36 og 37 i direktiv (EU) 2019/2034 måle alle væsentlige risici eller væsentlig risikoelementer, der følger af investeringsselskabets løbende aktiviteter, og som selskabet udgør for sig selv, sine kunder og markedet, og som ikke er dækket eller ikke fuldt ud er dækket af K-faktorkravet i tredje del, afsnit II, i forordning (EU) 2019/2033.

De kompetente myndigheder skal fastlægge den kapital, der anses for at være tilstrækkelig til at dække de relevante risici i forbindelse med K-faktorkravet.

2.   Den måling, der er omhandlet i stk. 1, foretages særskilt for hver risikokategori, der er angivet som »kunderisiko« (RtC), »markedsrisiko« (RtM) og »selskabsrisiko« (RtF) i artikel 15 i forordning (EU) 2019/2033.

Uanset første afsnit foretages målingen på et aggregeret niveau for investeringsselskaber, der er underlagt et lavere startkapitalkrav end kravet i artikel 9, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/2034, hvis de kompetente myndigheder vurderer, at en mere detaljeret kvantificering ikke er mulig eller er for byrdefuld.

3.   Den måling, der er omhandlet i stk. 2, skal identificere og kvantificere væsentlige risici eller risikoelementer for hver risikokategori, herunder risici som følge af anvendelsen af den alternative metode med interne modeller, jf. artikel 22, litra c), i forordning (EU) 2019/2033, baseret på de vejledende kvalitative målestokke, der er fastsat i nærværende forordnings artikel 6, stk. 2, 3 og 4, og på ekspertvurderinger, som de kompetente myndigheder skal foretage.

4.   De kompetente myndigheder skal sikre, at den kapital, der anses for tilstrækkelig til at dække væsentlige risici i forbindelse med K-faktorkravet, ikke er lavere end det samlede K-faktorkrav.

Artikel 3

Væsentlige risici eller risikoelementer, der ikke er dækket af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i forordning (EU) 2019/2033

1.   Hvis investeringsselskabet ikke opfylder betingelserne for at blive klassificeret som et lille og ikke indbyrdes forbundet investeringsselskab, jf. artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2033, skal de kompetente myndigheder under hensyntagen til forretningsmodel, retlig form, forretnings- og risikostrategi samt omfanget og kompleksiteten af investeringsselskabets aktiviteter som led i deres tilsynskontrol- og vurderingsproces i henhold til artikel 36 i direktiv (EU) 2019/2034 måle alle væsentlige risici eller væsentlig risikoelementer, der følger af en eller flere af investeringsselskabets løbende aktiviteter, bortset fra dem, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 2, og som ikke er dækket af kapitalgrundlagskravene til selskabet i tredje og fjerde del i forordning (EU) 2019/2033, ved for hver enkelt risiko at fastlægge den yderligere kapital, der anses for tilstrækkelig til at dække væsentlige risici eller risikoelementer.

2.   Målingen omhandlet i stk. 1 skal omfatte identifikation, vurdering og i givet fald kvantificering af følgende risikoområder:

| a) | risiciene for investeringsselskabets net- og informationssystemers sikkerhed med henblik på at sikre fortrolighed, integritet og tilgængelighed i forbindelse med deres processer, data og aktiver |
| --- | --- |

a)

risiciene for investeringsselskabets net- og informationssystemers sikkerhed med henblik på at sikre fortrolighed, integritet og tilgængelighed i forbindelse med deres processer, data og aktiver

| b) | renterisiko og kreditrisiko som følge af aktiviteter uden for handelsbeholdningen. |
| --- | --- |

b)

renterisiko og kreditrisiko som følge af aktiviteter uden for handelsbeholdningen.

Målingen foretages på et aggregeret niveau for investeringsselskaber, der er underlagt et lavere startkapitalkrav end kravet i artikel 9, stk. 1, i direktiv (EU) 2019/2034, hvis de kompetente myndigheder vurderer, at en mere detaljeret kvantificering ikke er mulig eller er for byrdefuld.

3.   Når de kompetente myndigheder foretager målingen omhandlet i stk. 1 og 2, skal de anvende de relevante vejledende kvalitative målestokke, der er omhandlet i artikel 6, stk. 5, og kombinere dem med statiske analyser og analyser af historiske tendenser og forelægge deres ekspertvurdering, hvor det er relevant.

Artikel 4

Samlet væsentlig risiko, der ikke er dækket eller ikke fuldt ud er dækket af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i forordning (EU) 2019/2033

1.   De kompetente myndigheder skal beregne den samlede yderligere kapital, der anses for tilstrækkelig til at dække væsentlige risici eller væsentlige risikoelementer, som investeringsselskabets løbende aktiviteter udgør, som summen af den kapital, der anses for tilstrækkelig, beregnet i overensstemmelse med artikel 2 og 3.

2.   De kompetente myndigheder skal måle den samlede væsentlige risiko, der ikke er dækket eller ikke fuldt ud er dækket af kapitalgrundlagskravene i tredje og fjerde del i forordning (EU) 2019/2033, ved at fastlægge niveauet for det yderligere kapitalgrundlag, der kræves, som forskellen mellem det højeste af de beløb, der beregnes i henhold til artikel 1 eller nærværende artikels stk. 1, og kapitalgrundlagskravene i tredje eller fjerde del i forordning (EU) 2019/2033.

Artikel 5

Generelle kvalitative målestokke til bestemmelse af kravet om yderligere kapitalgrundlag

1.   Ved fastsættelsen af størrelsen af de yderligere kapitalgrundlagskrav med henblik på artikel 1, 2 og 3 skal de kompetente myndigheder tage hensyn til følgende:

| a) | resultaterne af investeringsselskabets proces til vurdering af den interne kapital og den interne risikovurderingsproces, jf. artikel 24 i direktiv (EU) 2019/2034 |
| --- | --- |

a)

resultaterne af investeringsselskabets proces til vurdering af den interne kapital og den interne risikovurderingsproces, jf. artikel 24 i direktiv (EU) 2019/2034

| b) | data indberettet i overensstemmelse med artikel 54 og 55 i forordning (EU) 2019/2033 |
| --- | --- |

b)

data indberettet i overensstemmelse med artikel 54 og 55 i forordning (EU) 2019/2033

| c) | resultatet af kontrol, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 36 og 37 i direktiv (EU) 2019/2034 |
| --- | --- |

c)

resultatet af kontrol, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 36 og 37 i direktiv (EU) 2019/2034

| d) | resultaterne af eventuelle andre tilsynsaktiviteter |
| --- | --- |

d)

resultaterne af eventuelle andre tilsynsaktiviteter

| e) | andet relevant input, herunder tilsynsmæssig vurdering. |
| --- | --- |

e)

andet relevant input, herunder tilsynsmæssig vurdering.

2.   De kompetente myndigheder skal sikre sammenlignelighed i kvantificeringen af kravet om yderligere kapitalgrundlag på tværs af alle investeringsselskaber som led i deres tilsynsopgaver.

Artikel 6

Vejledende kvalitative målestokke

1.   Med henblik på artikel 1, stk. 5, andet afsnit, er de vejledende kvalitative målestokke følgende:

| a) | antallet af tilknyttede agenter i forhold til det samlede personale |
| --- | --- |

a)

antallet af tilknyttede agenter i forhold til det samlede personale

| b) | den gennemsnitlige varighed af en afvikling i jurisdiktionen under hensyntagen til kompleksiteten af investeringsselskabets forretninger |
| --- | --- |

b)

den gennemsnitlige varighed af en afvikling i jurisdiktionen under hensyntagen til kompleksiteten af investeringsselskabets forretninger

| c) | andelen af aftaler, der ikke kan opsiges, og deres restløbetid |
| --- | --- |

c)

andelen af aftaler, der ikke kan opsiges, og deres restløbetid

| d) | identifikation af de markeder, hvor investeringsselskabet er den vigtigste tjenesteyder |
| --- | --- |

d)

identifikation af de markeder, hvor investeringsselskabet er den vigtigste tjenesteyder

| e) | værdien og likviditeten af anlægsaktiver, som investeringsselskabet ville skulle afhænde under en afvikling |
| --- | --- |

e)

værdien og likviditeten af anlægsaktiver, som investeringsselskabet ville skulle afhænde under en afvikling

| f) | de gennemsnitlige fratrædelsesgodtgørelser, der skal udbetales i tilfælde af afvikling, under hensyntagen til arbejdslovgivningen og kontrakterne med arbejdstagerne. |
| --- | --- |

f)

de gennemsnitlige fratrædelsesgodtgørelser, der skal udbetales i tilfælde af afvikling, under hensyntagen til arbejdslovgivningen og kontrakterne med arbejdstagerne.

2.   Med henblik på artikel 2 er de vejledende kvalitative målestokke vedrørende måling af kunderisiko følgende:

| a) | mængden af kunders penge, der opbevares, i de foregående fem år |
| --- | --- |

a)

mængden af kunders penge, der opbevares, i de foregående fem år

| b) | mængden af aktiver under forvaltning i de foregående fem år |
| --- | --- |

b)

mængden af aktiver under forvaltning i de foregående fem år

| c) | mængden af aktiver, der beskyttes og administreres, i de foregående fem år |
| --- | --- |

c)

mængden af aktiver, der beskyttes og administreres, i de foregående fem år

| d) | størrelsen af de tab eller skader, som investeringsselskabet har lidt som følge af misligholdelse af sine retlige eller kontraktlige forpligtelser i mindst de foregående fem år, herunder tab som følge af følgende:






  i) | uhensigtsmæssig rådgivning til investorer og tilknyttede investorers kompensation |
| --- | --- | --- |

d)

størrelsen af de tab eller skader, som investeringsselskabet har lidt som følge af misligholdelse af sine retlige eller kontraktlige forpligtelser i mindst de foregående fem år, herunder tab som følge af følgende:

i)

uhensigtsmæssig rådgivning til investorer og tilknyttede investorers kompensation

| ii) | manglende etablering, gennemførelse og opretholdelse af passende procedurer til forebyggelse af misligholdelse |
| --- | --- |

ii)

manglende etablering, gennemførelse og opretholdelse af passende procedurer til forebyggelse af misligholdelse

| iii) | fejl i forbindelse med handel eller værdiansættelse |
| --- | --- |

iii)

fejl i forbindelse med handel eller værdiansættelse

| iv) | forretningsforstyrrelser, systemsvigt, svigt i transaktionsbehandling eller processtyring |
| --- | --- |

iv)

forretningsforstyrrelser, systemsvigt, svigt i transaktionsbehandling eller processtyring

| v) | en handling foretaget af investeringsselskabets tilknyttede agenter eller udpegede repræsentanter, som investeringsselskabet hæfter for |
| --- | --- |

v)

en handling foretaget af investeringsselskabets tilknyttede agenter eller udpegede repræsentanter, som investeringsselskabet hæfter for

| e) | specifikt for investeringsselskaber, der opbevarer kunders penge, investeringsselskabets manglende evne til rettidigt at returnere kunders penge, når det kræves, og dermed forbundne finansielle konsekvenser i de seneste 5 år. |
| --- | --- |

e)

specifikt for investeringsselskaber, der opbevarer kunders penge, investeringsselskabets manglende evne til rettidigt at returnere kunders penge, når det kræves, og dermed forbundne finansielle konsekvenser i de seneste 5 år.

3.   Med henblik på artikel 2 er de vejledende kvalitative målestokke vedrørende måling af markedsrisiko følgende:

| a) | variabiliteten i værdien af positionerne, herunder som følge af ændrede markedsvilkår |
| --- | --- |

a)

variabiliteten i værdien af positionerne, herunder som følge af ændrede markedsvilkår

| b) | andelen af komplekse og illikvide produkter i investeringsselskabets handelsbeholdning udtrykt i volumen og nettoindkomst |
| --- | --- |

b)

andelen af komplekse og illikvide produkter i investeringsselskabets handelsbeholdning udtrykt i volumen og nettoindkomst

| c) | specifikt for investeringsselskaber, der anvender interne modeller, tilgængeligheden af regelmæssige backtesting af modeller, der anvendes i tilsynsøjemed. |
| --- | --- |

c)

specifikt for investeringsselskaber, der anvender interne modeller, tilgængeligheden af regelmæssige backtesting af modeller, der anvendes i tilsynsøjemed.

4.   Med henblik på artikel 2 er de vejledende kvalitative målestokke vedrørende måling af selskabsrisiko følgende:

| a) | den daglige handelsstrøm og den gennemsnitlige daglige handelsstrøm i de foregående 5 år |
| --- | --- |

a)

den daglige handelsstrøm og den gennemsnitlige daglige handelsstrøm i de foregående 5 år

| b) | eventuelle væsentlige operationelle hændelser i forbindelse med den daglige handelsstrøm og dermed forbundne finansielle tab i løbet af de foregående fem år, herunder bearbejdningsfejl |
| --- | --- |

b)

eventuelle væsentlige operationelle hændelser i forbindelse med den daglige handelsstrøm og dermed forbundne finansielle tab i løbet af de foregående fem år, herunder bearbejdningsfejl

| c) | variabiliteten i investeringsselskabets indkomst og indtægter i de foregående fem år |
| --- | --- |

c)

variabiliteten i investeringsselskabets indkomst og indtægter i de foregående fem år

| d) | eventuelle tab som følge af udsving i positioner i finansielle instrumenter, udenlandsk valuta og råvarer i de foregående fem år |
| --- | --- |

d)

eventuelle tab som følge af udsving i positioner i finansielle instrumenter, udenlandsk valuta og råvarer i de foregående fem år

| e) | misligholdelsesraten for kunder eller modparter og tilknyttede tab i de foregående fem år |
| --- | --- |

e)

misligholdelsesraten for kunder eller modparter og tilknyttede tab i de foregående fem år

| f) | eventuelle tab som følge af væsentlige ændringer i aktivers bogførte værdi, herunder som følge af ændringer i markedsforhold og modparters kreditværdighed |
| --- | --- |

f)

eventuelle tab som følge af væsentlige ændringer i aktivers bogførte værdi, herunder som følge af ændringer i markedsforhold og modparters kreditværdighed

| g) | størrelsen og variabiliteten af betalinger eller bidrag i henhold til en ydelsesbaseret pensionsordning i de foregående fem år |
| --- | --- |

g)

størrelsen og variabiliteten af betalinger eller bidrag i henhold til en ydelsesbaseret pensionsordning i de foregående fem år

| h) | enhver koncentration af investeringsselskabets aktiver, herunder koncentration af kunder og modparter, samt sektorspecifik og geografisk koncentration |
| --- | --- |

h)

enhver koncentration af investeringsselskabets aktiver, herunder koncentration af kunder og modparter, samt sektorspecifik og geografisk koncentration

| i) | andelen af ikkebalanceførte eksponeringer i forhold til de samlede investeringsaktiver og den dermed forbundne kreditrisiko. |
| --- | --- |

i)

andelen af ikkebalanceførte eksponeringer i forhold til de samlede investeringsaktiver og den dermed forbundne kreditrisiko.

5.   Med henblik på artikel 3 er de vejledende kvalitative målestokke følgende:

| a) | eventuelle tegn på væsentlige finansielle risici, der ikke er omfattet af kapitalgrundlagskravene i artikel 11 i forordning (EU) 2019/2033, navnlig:






  i) | gennemsnittet af de samlede tab som følge af operationel risiko i forhold til bruttoindkomsten i de foregående fem år |
| --- | --- | --- |

a)

eventuelle tegn på væsentlige finansielle risici, der ikke er omfattet af kapitalgrundlagskravene i artikel 11 i forordning (EU) 2019/2033, navnlig:

i)

gennemsnittet af de samlede tab som følge af operationel risiko i forhold til bruttoindkomsten i de foregående fem år

| ii) | eventuelle væsentlige operationelle hændelser og dermed forbundne finansielle tab i løbet af de foregående fem år |
| --- | --- |

ii)

eventuelle væsentlige operationelle hændelser og dermed forbundne finansielle tab i løbet af de foregående fem år

| iii) | den andel af investeringsselskabets nettoindkomst, der hidrører fra tjenesteydelser eller aktiviteter, som ikke er anført i afsnit A i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (5). |
| --- | --- |

iii)

den andel af investeringsselskabets nettoindkomst, der hidrører fra tjenesteydelser eller aktiviteter, som ikke er anført i afsnit A i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (5).

| b) | enhver angivelse af væsentlig risiko i forbindelse med informations- og kommunikationsteknologi (IKT), navnlig:






  i) | IKT-arkitekturens overordnede kompleksitet, herunder andelen af outsourcede IKT-tjenester |
| --- | --- | --- |

b)

enhver angivelse af væsentlig risiko i forbindelse med informations- og kommunikationsteknologi (IKT), navnlig:

i)

IKT-arkitekturens overordnede kompleksitet, herunder andelen af outsourcede IKT-tjenester

| ii) | antallet af væsentlige ændringer i IKT-miljøet i løbet af de foregående fem år |
| --- | --- |

ii)

antallet af væsentlige ændringer i IKT-miljøet i løbet af de foregående fem år

| iii) | eventuelle tab som følge af forstyrrelser forårsaget af hændelser, der har påvirket kritiske IKT-tjenester i løbet af de foregående fem år |
| --- | --- |

iii)

eventuelle tab som følge af forstyrrelser forårsaget af hændelser, der har påvirket kritiske IKT-tjenester i løbet af de foregående fem år

| iv) | antallet af cyberangreb og dermed forbundne tab i løbet af de foregående fem år. |
| --- | --- |

iv)

antallet af cyberangreb og dermed forbundne tab i løbet af de foregående fem år.

| c) | enhver angivelse af væsentlig renterisiko som følge af aktiviteter uden for handelsbeholdningen, navnlig:






  i) | omfanget af transaktioner baseret på rentesatser eller på anden måde på grundlag af rentesatserne, uden for investeringsselskabets handelsbeholdning |
| --- | --- | --- |

c)

enhver angivelse af væsentlig renterisiko som følge af aktiviteter uden for handelsbeholdningen, navnlig:

i)

omfanget af transaktioner baseret på rentesatser eller på anden måde på grundlag af rentesatserne, uden for investeringsselskabets handelsbeholdning

| ii) | investeringsselskabets afdækningspolitik og potentielle uoverensstemmelser mellem position og afdækning uden for investeringsselskabets handelsbeholdning. |
| --- | --- |

ii)

investeringsselskabets afdækningspolitik og potentielle uoverensstemmelser mellem position og afdækning uden for investeringsselskabets handelsbeholdning.

6.   De kompetente myndigheder kan udvide listen over vejledende kvalitative målestokke i stk. 1-5, idet de samtidig sikrer, at sådanne yderligere målestokke står i et rimeligt forhold til investeringsselskabets størrelse, kompleksitet, forretningsmodel og driftsmodel.

7.   De kompetente myndigheder skal justere de målestokke, der er fastsat i stk. 1-5, og anvender disse justerede målestokke, hvis en af følgende betingelser er opfyldt:

| a) | Målestokken er ikke hensigtsmæssig i betragtning af investeringsselskabets specifikke retlige form, strukturelle ændringer, forretnings- og driftsmodel. |
| --- | --- |

a)

Målestokken er ikke hensigtsmæssig i betragtning af investeringsselskabets specifikke retlige form, strukturelle ændringer, forretnings- og driftsmodel.

| b) | Estimatet af målestokken er alt for byrdefuldt i betragtning af størrelsen og kompleksiteten af investeringsselskabets aktiviteter. |
| --- | --- |

b)

Estimatet af målestokken er alt for byrdefuldt i betragtning af størrelsen og kompleksiteten af investeringsselskabets aktiviteter.

| c) | Det er ikke muligt at estimere målestokken på grund af mangel på pålidelige data, hvis sådanne data ikke er omfattet af artikel 54 og 55 i forordning (EU) 2019/2033 eller artikel 39, stk. 2, litra j), i direktiv (EU) 2019/2034. |
| --- | --- |

c)

Det er ikke muligt at estimere målestokken på grund af mangel på pålidelige data, hvis sådanne data ikke er omfattet af artikel 54 og 55 i forordning (EU) 2019/2033 eller artikel 39, stk. 2, litra j), i direktiv (EU) 2019/2034.

| d) | Det er ikke muligt at estimere målestokken på grund af mangel på pålidelige historiske data, hvilket gør den historiske analyseperiode irrelevant. I sådanne tilfælde skal de kompetente myndigheder begrænse perioden for den historiske analyse til den tid, der er gået siden den seneste tilsynskontrol- og vurderingsproces, jf. artikel 36 i direktiv (EU) 2019/2034. |
| --- | --- |

d)

Det er ikke muligt at estimere målestokken på grund af mangel på pålidelige historiske data, hvilket gør den historiske analyseperiode irrelevant. I sådanne tilfælde skal de kompetente myndigheder begrænse perioden for den historiske analyse til den tid, der er gået siden den seneste tilsynskontrol- og vurderingsproces, jf. artikel 36 i direktiv (EU) 2019/2034.

Hvis det ikke er muligt for de kompetente myndigheder at justere målestokkene som omhandlet i første afsnit, skal de kompetente myndigheder anvende alternative målestokke, alt efter hvad der er relevant, samtidig med at de sikrer, at sådanne alternative målestokke står i et rimeligt forhold til investeringsselskabets størrelse, kompleksitet, forretningsmodel og driftsmodel.

Artikel 7

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 314 af 5.12.2019, s. 64.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2033 af 27. november 2019 om tilsynsmæssige krav til investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 og (EU) nr. 806/2014 (EUT L 314 af 5.12.2019, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349).

5

---

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 214/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 214/9

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1669

af 16. juni 2023

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af smartphones og tablets

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 af 4. juli 2017 om opstilling af rammer for energimærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (1), særlig artikel 16, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2017/1369 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter vedrørende energimærkningen eller reskaleringen af energimærkningen af produktgrupper, der rummer betydelige muligheder for at spare energi og eventuelt andre ressourcer. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2017/1369 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter vedrørende energimærkningen eller reskaleringen af energimærkningen af produktgrupper, der rummer betydelige muligheder for at spare energi og eventuelt andre ressourcer.

| (2) | Kommissionen har gennemført en forberedende undersøgelse for at analysere de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af mobiltelefoner, smartphones og tablets. Undersøgelsen blev foretaget i tæt samarbejde med interessenter og berørte parter i EU og tredjelande, og resultaterne er gjort offentligt tilgængelige. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har gennemført en forberedende undersøgelse for at analysere de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af mobiltelefoner, smartphones og tablets. Undersøgelsen blev foretaget i tæt samarbejde med interessenter og berørte parter i EU og tredjelande, og resultaterne er gjort offentligt tilgængelige.

| (3) | Den forberedende undersøgelse konkluderede, at der er betydelige muligheder for at reducere energiforbruget for smartphones og tablets. Den konkluderede også, at batterilevetiden og dermed produktlevetiden for smartphones og tablets kan forbedres betydeligt ved hjælp af en energimærkningsordning. Smartphones og tablets bør derfor være omfattet af energimærkningskrav. I øjeblikket anses et energimærke imidlertid ikke for at være egnet til trådløse telefoner og telefoner med specialfunktioner på grund af den moderate spredning i energieffektiviteten af de produkter, der findes på markedet. |
| --- | --- |

(3)

Den forberedende undersøgelse konkluderede, at der er betydelige muligheder for at reducere energiforbruget for smartphones og tablets. Den konkluderede også, at batterilevetiden og dermed produktlevetiden for smartphones og tablets kan forbedres betydeligt ved hjælp af en energimærkningsordning. Smartphones og tablets bør derfor være omfattet af energimærkningskrav. I øjeblikket anses et energimærke imidlertid ikke for at være egnet til trådløse telefoner og telefoner med specialfunktioner på grund af den moderate spredning i energieffektiviteten af de produkter, der findes på markedet.

| (4) | Smartphones og tablets forbrugte i alt 36,1 TWh primærenergi i 2020, fordelt over alle livscyklusfaser. Den forberedende undersøgelse viste, at uden lovgivningsmæssige tiltag vil dette tal sandsynligvis stige til 36,5 TWh primærenergi i 2030. Den kombinerede virkning af nærværende forordning og Kommissionens forordning (EU) 2023/1670 (2) forventes at begrænse energiforbruget for smartphones og tablets til 23,3 TWh i 2030, hvilket betyder, at det primære energiforbrug kan nedsættes med 35 % i forhold til, hvis der ikke bliver truffet nogen foranstaltninger. |
| --- | --- |

(4)

Smartphones og tablets forbrugte i alt 36,1 TWh primærenergi i 2020, fordelt over alle livscyklusfaser. Den forberedende undersøgelse viste, at uden lovgivningsmæssige tiltag vil dette tal sandsynligvis stige til 36,5 TWh primærenergi i 2030. Den kombinerede virkning af nærværende forordning og Kommissionens forordning (EU) 2023/1670 (2) forventes at begrænse energiforbruget for smartphones og tablets til 23,3 TWh i 2030, hvilket betyder, at det primære energiforbrug kan nedsættes med 35 % i forhold til, hvis der ikke bliver truffet nogen foranstaltninger.

| (5) | Smartphones og tablets, der udstilles på handelsmesser, bør være forsynet med energimærket, hvis den første enhed af modellen allerede er bragt i omsætning på markedet eller bringes i omsætning på den pågældende handelsmesse. |
| --- | --- |

(5)

Smartphones og tablets, der udstilles på handelsmesser, bør være forsynet med energimærket, hvis den første enhed af modellen allerede er bragt i omsætning på markedet eller bringes i omsætning på den pågældende handelsmesse.

| (6) | De relevante produktparametre bør måles eller beregnes ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder. Disse metoder bør tage hensyn til de nyeste alment anerkendte målemetoder, herunder, hvis det er muligt, harmoniserede standarder som er vedtaget af de europæiske standardiseringsorganisationer, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (3). |
| --- | --- |

(6)

De relevante produktparametre bør måles eller beregnes ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder. Disse metoder bør tage hensyn til de nyeste alment anerkendte målemetoder, herunder, hvis det er muligt, harmoniserede standarder som er vedtaget af de europæiske standardiseringsorganisationer, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (3).

| (7) | Energieffektivitetsindekset for en smartphone eller en tablet bør beregnes med den version af operativsystemet, der var installeret på produktmodellen på den dato, hvor produktet blev bragt i omsætning. Indtil den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, bør energieffektivitetsindekset genberegnes, hvis en opdateret version af operativsystemet installeres på den samme produktmodel, og værdien af alle andre parametre på energimærket og i produktdatabladet bør i givet fald revurderes. Enhver ændring i energieffektivitetsindekset, eller i givet fald i andre parameterværdier på energimærket og i produktdatabladet bør betragtes som relevant i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1369, særligt når ændringen er til skade for slutbrugerne. |
| --- | --- |

(7)

Energieffektivitetsindekset for en smartphone eller en tablet bør beregnes med den version af operativsystemet, der var installeret på produktmodellen på den dato, hvor produktet blev bragt i omsætning. Indtil den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, bør energieffektivitetsindekset genberegnes, hvis en opdateret version af operativsystemet installeres på den samme produktmodel, og værdien af alle andre parametre på energimærket og i produktdatabladet bør i givet fald revurderes. Enhver ændring i energieffektivitetsindekset, eller i givet fald i andre parameterværdier på energimærket og i produktdatabladet bør betragtes som relevant i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1369, særligt når ændringen er til skade for slutbrugerne.

| (8) | For at lette overensstemmelseskontrollen bør indholdet af den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag VI, være tilstrækkeligt til, at markedsovervågningsmyndighederne kan kontrollere de værdier, der er offentliggjort på mærket og i produktdatabladet. I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2017/1369 bør værdierne for modellens målte og beregnede parametre indføres i produktdatabasen. |
| --- | --- |

(8)

For at lette overensstemmelseskontrollen bør indholdet af den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag VI, være tilstrækkeligt til, at markedsovervågningsmyndighederne kan kontrollere de værdier, der er offentliggjort på mærket og i produktdatabladet. I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2017/1369 bør værdierne for modellens målte og beregnede parametre indføres i produktdatabasen.

| (9) | I erkendelse af væksten i salget af energirelaterede produkter gennem udbydere af onlineplatforme som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 (4) om et indre marked for digitale tjenester, snarere end salg direkte fra leverandørernes websteder bør det præciseres, at sådanne udbydere af onlineplatforme bør gøre det muligt for erhvervsdrivende at give oplysninger om mærkningen af det pågældende produkt i overensstemmelse med artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) 2022/2065. De »oplysninger om etikettering og mærkning«, der er omhandlet i artikel 31, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2022/2065, bør i forbindelse med denne forordning forstås således, at de omfatter både energimærket og produktdatabladet. I overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EU) 2022/2065 er udbydere af onlineplatforme ikke ansvarlige for produkter, der sælges gennem deres grænseflader, forudsat at de ikke har konkret kendskab til sådanne produkters ulovlighed, og forudsat at de straks tager skridt til at fjerne dem fra deres grænseflader, når de får kendskab til ulovligheden af produkterne. Leverandører, der sælger direkte til slutbrugerne via deres eget websted, er omfattet af forpligtelserne i forbindelse med fjernsalg i artikel 5 i forordning (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(9)

I erkendelse af væksten i salget af energirelaterede produkter gennem udbydere af onlineplatforme som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 (4) om et indre marked for digitale tjenester, snarere end salg direkte fra leverandørernes websteder bør det præciseres, at sådanne udbydere af onlineplatforme bør gøre det muligt for erhvervsdrivende at give oplysninger om mærkningen af det pågældende produkt i overensstemmelse med artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) 2022/2065. De »oplysninger om etikettering og mærkning«, der er omhandlet i artikel 31, stk. 2, litra c), i forordning (EU) 2022/2065, bør i forbindelse med denne forordning forstås således, at de omfatter både energimærket og produktdatabladet. I overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EU) 2022/2065 er udbydere af onlineplatforme ikke ansvarlige for produkter, der sælges gennem deres grænseflader, forudsat at de ikke har konkret kendskab til sådanne produkters ulovlighed, og forudsat at de straks tager skridt til at fjerne dem fra deres grænseflader, når de får kendskab til ulovligheden af produkterne. Leverandører, der sælger direkte til slutbrugerne via deres eget websted, er omfattet af forpligtelserne i forbindelse med fjernsalg i artikel 5 i forordning (EU) 2017/1369.

| (10) | For at sikre sammenhæng med eksisterende industristandarder er henvisninger i denne forordning vedrørende fastgørelseselementer, konnektorer, værktøjer, arbejdsmiljø og kvalifikationsniveau i forbindelse med beregningen af scoren for reparationsmuligheder i overensstemmelse med terminologien i standard EN 45554, som indeholder generelle metoder til vurdering af evnen til at reparere, genbruge og opgradere energirelaterede produkter. |
| --- | --- |

(10)

For at sikre sammenhæng med eksisterende industristandarder er henvisninger i denne forordning vedrørende fastgørelseselementer, konnektorer, værktøjer, arbejdsmiljø og kvalifikationsniveau i forbindelse med beregningen af scoren for reparationsmuligheder i overensstemmelse med terminologien i standard EN 45554, som indeholder generelle metoder til vurdering af evnen til at reparere, genbruge og opgradere energirelaterede produkter.

| (11) | Kravene i denne forordning bør anvendes fra 21 måneder efter dens ikrafttræden. |
| --- | --- |

(11)

Kravene i denne forordning bør anvendes fra 21 måneder efter dens ikrafttræden.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er blevet drøftet i konsultationsforummet, der er nedsat i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1369, og med eksperter fra medlemsstaterne i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2017/1369 — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er blevet drøftet i konsultationsforummet, der er nedsat i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1369, og med eksperter fra medlemsstaterne i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2017/1369 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Denne forordning fastsætter krav til mærkning af smartphones og tablets og til levering af supplerende produktoplysninger om smartphones og tablets.

Denne forordning finder ikke anvendelse på følgende produkter:

| a) | mobiltelefoner og tablets med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned |
| --- | --- |

a)

mobiltelefoner og tablets med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned

| b) | smartphones til kommunikation med høj sikkerhed. |
| --- | --- |

b)

smartphones til kommunikation med høj sikkerhed.

Artikel 2

Definitioner

1.   I denne forordning forstås ved:

| 1) | »mobiltelefon«: en trådløs håndholdt elektronisk enhed, som har følgende egenskaber:






  a) | enheden er konstrueret til langdistancekommunikation via enten et celleopbygget telenet eller et satellitbaseret telenet, der kræver et SIM-kort, eSIM eller lignende midler til at identificere de tilsluttede parter |
| --- | --- | --- |

1)

»mobiltelefon«: en trådløs håndholdt elektronisk enhed, som har følgende egenskaber:

a)

enheden er konstrueret til langdistancekommunikation via enten et celleopbygget telenet eller et satellitbaseret telenet, der kræver et SIM-kort, eSIM eller lignende midler til at identificere de tilsluttede parter

| b) | enheden er konstrueret til anvendelse i batteritilstand, og tilslutningen til elnettet via en ekstern strømforsyning og/eller trådløs strømtransmission sker hovedsagelig med henblik på opladning af batteriet |
| --- | --- |

b)

enheden er konstrueret til anvendelse i batteritilstand, og tilslutningen til elnettet via en ekstern strømforsyning og/eller trådløs strømtransmission sker hovedsagelig med henblik på opladning af batteriet

| c) | enheden er ikke udformet med henblik på at blive båret på håndleddet |
| --- | --- |

c)

enheden er ikke udformet med henblik på at blive båret på håndleddet

| 2) | »smartphone«: en mobiltelefon, der har følgende egenskaber:






  a) | enheden er kendetegnet ved trådløs netværksforbindelse, mobil brug af internettjenester, et operativsystem, der er optimeret til håndholdt brug og evnen til at acceptere originale softwareapplikationer og tredjepartssoftwareapplikationer |
| --- | --- | --- |

2)

»smartphone«: en mobiltelefon, der har følgende egenskaber:

a)

enheden er kendetegnet ved trådløs netværksforbindelse, mobil brug af internettjenester, et operativsystem, der er optimeret til håndholdt brug og evnen til at acceptere originale softwareapplikationer og tredjepartssoftwareapplikationer

| b) | den har en integreret berøringsfølsom skærm med et synligt diagonalmål på 10,16 cm (4,0 tommer) eller mere, men under 17,78 cm (eller 7,0 tommer) |
| --- | --- |

b)

den har en integreret berøringsfølsom skærm med et synligt diagonalmål på 10,16 cm (4,0 tommer) eller mere, men under 17,78 cm (eller 7,0 tommer)

| c) | hvis enheden har en sammenfoldelig skærm eller mere end én skærm, falder mindst én af skærmene ind under størrelsesintervallet i enten udfoldet eller sammenfoldet tilstand |
| --- | --- |

c)

hvis enheden har en sammenfoldelig skærm eller mere end én skærm, falder mindst én af skærmene ind under størrelsesintervallet i enten udfoldet eller sammenfoldet tilstand

| 3) | »smartphone til kommunikation med høj sikkerhed«: en smartphone, der har følgende egenskaber:






  a) | enheden er akkrediteret eller på anden måde godkendt af den udpegede myndighed i en medlemsstat eller afventer akkreditering eller anden godkendelse til at videregive, behandle eller opbevare klassificerede oplysninger |
| --- | --- | --- |

3)

»smartphone til kommunikation med høj sikkerhed«: en smartphone, der har følgende egenskaber:

a)

enheden er akkrediteret eller på anden måde godkendt af den udpegede myndighed i en medlemsstat eller afventer akkreditering eller anden godkendelse til at videregive, behandle eller opbevare klassificerede oplysninger

| b) | enheden er udelukkende beregnet til professionelle brugere |
| --- | --- |

b)

enheden er udelukkende beregnet til professionelle brugere

| c) | enheden er i stand til at detektere fysisk indtrængning i hardwaren og indeholder til dette formål mindst en styreenhed, tilhørende ledninger, bøjelige trykte printpladekredsløb med borebeskyttelse, der er integreret i enhedens kabinet og integrerede antimanipulationskredsløb på den trykte printplade |
| --- | --- |

c)

enheden er i stand til at detektere fysisk indtrængning i hardwaren og indeholder til dette formål mindst en styreenhed, tilhørende ledninger, bøjelige trykte printpladekredsløb med borebeskyttelse, der er integreret i enhedens kabinet og integrerede antimanipulationskredsløb på den trykte printplade

| 4) | »professionel bruger«: enhver fysisk eller juridisk person som har fået stillet et produkt til rådighed som led i deres industrielle eller erhvervsmæssige virksomhed |
| --- | --- |

4)

»professionel bruger«: enhver fysisk eller juridisk person som har fået stillet et produkt til rådighed som led i deres industrielle eller erhvervsmæssige virksomhed

| 5) | »tablet«: en enhed, der er konstrueret til at være bærbar, og som har følgende egenskaber:






  a) | enheden har en integreret berøringsfølsom skærm med et synligt diagonalmål på 17,78 cm (7,0 tommer) eller mere, men under 44,20 cm (eller 17,4 tommer) |
| --- | --- | --- |

5)

»tablet«: en enhed, der er konstrueret til at være bærbar, og som har følgende egenskaber:

a)

enheden har en integreret berøringsfølsom skærm med et synligt diagonalmål på 17,78 cm (7,0 tommer) eller mere, men under 44,20 cm (eller 17,4 tommer)

| b) | enheden har ikke et integreret, fysisk fastgjort tastatur i den designmæssige konfiguration |
| --- | --- |

b)

enheden har ikke et integreret, fysisk fastgjort tastatur i den designmæssige konfiguration

| c) | enheden er primært afhængig af en trådløs netværksforbindelse |
| --- | --- |

c)

enheden er primært afhængig af en trådløs netværksforbindelse

| d) | enheden drives af et internt batteri og er ikke beregnet til at fungere uden batteri og |
| --- | --- |

d)

enheden drives af et internt batteri og er ikke beregnet til at fungere uden batteri og

| e) | enheden bringes i omsætning med et operativsystem, der er konstrueret til mobile platforme, som er identisk med eller svarer til smartphones |
| --- | --- |

e)

enheden bringes i omsætning med et operativsystem, der er konstrueret til mobile platforme, som er identisk med eller svarer til smartphones

| 6) | »salgssted«: lokalitet, hvor mobiltelefoner eller tablets udstilles eller udbydes til salg, leje eller køb på afbetaling |
| --- | --- |

6)

»salgssted«: lokalitet, hvor mobiltelefoner eller tablets udstilles eller udbydes til salg, leje eller køb på afbetaling

2.   I forbindelse med bilag II-IX finder definitionerne i bilag I anvendelse.

Artikel 3

Leverandørers forpligtelser

1.   Leverandører sikrer, at:

| a) | hver smartphone eller tablet forsynes med et trykt mærke, som med hensyn til format svarer til energimærket i bilag III |
| --- | --- |

a)

hver smartphone eller tablet forsynes med et trykt mærke, som med hensyn til format svarer til energimærket i bilag III

| b) | parameterværdierne fra produktdatabladet, jf. bilag V, indlæses i den offentligt tilgængelige del af produktdatabasen |
| --- | --- |

b)

parameterværdierne fra produktdatabladet, jf. bilag V, indlæses i den offentligt tilgængelige del af produktdatabasen

| c) | produktdatabladet stilles til rådighed i trykt form, hvis forhandleren specifikt anmoder om det |
| --- | --- |

c)

produktdatabladet stilles til rådighed i trykt form, hvis forhandleren specifikt anmoder om det

| d) | oplysningerne i den tekniske dokumentation, jf. bilag VI, indlæses i produktdatabasen |
| --- | --- |

d)

oplysningerne i den tekniske dokumentation, jf. bilag VI, indlæses i produktdatabasen

| e) | enhver visuel reklame for en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII og VIII |
| --- | --- |

e)

enhver visuel reklame for en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII og VIII

| f) | ethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel, herunder teknisk salgsmateriale på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII |
| --- | --- |

f)

ethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel, herunder teknisk salgsmateriale på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII

| g) | der for hver smartphonemodel og tabletmodel stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag III, til rådighed for forhandlerne |
| --- | --- |

g)

der for hver smartphonemodel og tabletmodel stilles et elektronisk energimærke i den udformning og med de oplysninger, som er angivet i bilag III, til rådighed for forhandlerne

| h) | der stilles et elektronisk produktdatablad som angivet i bilag V til rådighed for forhandlerne for hver smartphonemodel eller tabletmodel. |
| --- | --- |

h)

der stilles et elektronisk produktdatablad som angivet i bilag V til rådighed for forhandlerne for hver smartphonemodel eller tabletmodel.

2.   Energieffektivitetsklassen og holdbarheden ved gentagne frie fald, jf. bilag II, beregnes i overensstemmelse med bilag IV.

Artikel 4

Forhandleres forpligtelser

Forhandlere sikrer, at:

| a) | hver smartphone og tablet på salgsstedet, herunder på messer, er forsynet med det energimærke, som leverandøren har leveret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), idet energimærket er vist i nærheden af produktet eller er hængt op på det eller anbragt således, at det er klart synligt og utvetydigt forbundet med den specifikke model |
| --- | --- |

a)

hver smartphone og tablet på salgsstedet, herunder på messer, er forsynet med det energimærke, som leverandøren har leveret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), idet energimærket er vist i nærheden af produktet eller er hængt op på det eller anbragt således, at det er klart synligt og utvetydigt forbundet med den specifikke model

| b) | energimærket og produktdatabladet medsendes, når der er tale om fjernsalg, jf. bilag VII og VIII |
| --- | --- |

b)

energimærket og produktdatabladet medsendes, når der er tale om fjernsalg, jf. bilag VII og VIII

| c) | enhver visuel reklame for en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel, herunder på internettet, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII |
| --- | --- |

c)

enhver visuel reklame for en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel, herunder på internettet, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII

| d) | ethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel, herunder teknisk salgsmateriale på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII. |
| --- | --- |

d)

ethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt smartphonemodel eller tabletmodel, herunder teknisk salgsmateriale på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. bilag VII.

Artikel 5

Målemetoder

De oplysninger, der skal stilles til rådighed efter artikel 3 og 4, fastslås ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare måle- og beregningsmetoder, der tager hensyn til de nyeste alment anerkendte måle- og beregningsmetoder, jf. bilag IV.

Artikel 6

Kontrolprocedure i forbindelse med markedstilsyn

Medlemsstaterne skal anvende kontrolproceduren i bilag IX, når de udfører markedsovervågning efter artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1369.

Artikel 7

Revision

Kommissionen tager denne forordning op til revision i lyset af den teknologiske udvikling og forelægger resultaterne af denne vurdering, herunder, hvis relevant, et udkast til ændringsforslag, for det konsultationsforum, der er nedsat i henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1369, senest den 20 september 2027.

Ved gennemgangen vurderes navnlig hensigtsmæssigheden af:

| a) | at revidere prøvningsmetoderne for at afspejle ændringer i typisk brugeradfærd og nye funktioner |
| --- | --- |

a)

at revidere prøvningsmetoderne for at afspejle ændringer i typisk brugeradfærd og nye funktioner

| b) | at tilføje oplysninger om miljøaftryk på energimærket |
| --- | --- |

b)

at tilføje oplysninger om miljøaftryk på energimærket

| c) | at revidere de verifikationstolerancer, der er fastsat i bilag IX |
| --- | --- |

c)

at revidere de verifikationstolerancer, der er fastsat i bilag IX

| d) | at revidere reparerbarhedsindekset, herunder yderligere aspekter og priser for reservedele. |
| --- | --- |

d)

at revidere reparerbarhedsindekset, herunder yderligere aspekter og priser for reservedele.

Artikel 8

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 20 juni 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 198 af 28.7.2017, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) 2023/1670 af 16. juni 2023 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 (se side 47 i denne EUT).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 af 19. oktober 2022 om et indre marked for digitale tjenester og om ændring af direktiv 2000/31/EF (forordning om digitale tjenester) (EUT L 277 af 27.10.2022, s. 1).

4

---

BILAG I

Definitioner til brug i bilagene

1)

»oplyste værdier«: de værdier, som leverandøren har angivet for de angivne, beregnede eller målte tekniske parametre i den tekniske dokumentation i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1369 og i henhold til artikel 3, stk. 1, litra d), og bilag VI i nærværende forordning med henblik på medlemsstaternes myndigheders verifikation af overholdelsen af kravene.

2)

»batteriholdbarhed pr. cyklus«: den tid, en smartphone eller tablet kan fungere under et defineret prøvningsscenarie med et batteri, der til at begynde med er fuldt opladet, indtil apparatet automatisk lukker ned på grund af et tomt batteri, udtrykt i timer (h)

3)

»nominel kapacitet«: den mængde elektricitet, som et batteri kan levere over en periode på 5 timer, når den måles under bestemte betingelser, som oplyst af producenten, udtrykt i milliampere-timer (mAh)

4)

et batteris »restkapacitet«: den kapacitet, som batteriet har brug for til at opretholde normal spidseffekt, og som måles relativt i forhold til, da produktet var nyt

5)

»batteriholdbarhed i cyklusser«: antallet af opladnings-/afladningscyklusser, som et batteri kan modstå, indtil dets brugbare elektriske kapacitet har nået 80 % af dets nominelle kapacitet, udtrykt i cyklusser

6)

»ENDdevice [h]«: batteriholdbarhed pr. cyklus beregnet som en vægtet værdi baseret på den målte holdbarhed for bestemte funktioner, inklusive standby, udtrykt i timer (h)

7)

»C«: et mål for den hastighed, hvormed et batteri oplades i forhold til dets kapacitet, defineret som ladestrømmen divideret med kapaciteten, udtrykt i 1/h

8)

»nominel spænding«: et batteris spænding målt ved midtpunktet mellem fuldt opladet og fuldt afladet, baseret på en afladningshastighed på 0,2 C

9)

»endelig spænding for batteriets holdbarhed i cyklusprøvning«: den specificerede spænding i lukkede kredsløb, ved hvilken en afladning af et batteri afsluttes under prøvningen

10)

»energieffektivitetsindeks«: forholdet mellem batteriholdbarheden pr. cyklus (ENDdevice) og batteriets nominelle spænding ganget med batteriets nominelle kapacitet

11)

»IP-klassificering (kapslingsgrad)«: det niveau af beskyttelse, som en indkapsling mod indtrængning af faste fremmedlegemer og/eller mod indtrængning af vand, målt vha. standardiserede prøvningsmetoder og udtrykt vha. et kodesystem, der angiver graden af en sådan beskyttelse

12)

»fuldt udfoldet tilstand«: en tilstand af enheden, hvorved bevægelige dele, som de er bestemt til brug, såsom skærme og tastaturer, er udfoldet, udklappet eller tilsvarende udvidet på en sådan måde, at områdets projicerede areal (længde × bredde) maksimeres

13)

| a) | at refundere købesummen |
| --- | --- |

a)

at refundere købesummen

| b) | at omlevere, reparere eller håndtere smartphonen eller tabletten, hvis den ikke svarer til de specifikationer, der fremgår af garantierklæringen eller af de relevante reklamer |
| --- | --- |

b)

at omlevere, reparere eller håndtere smartphonen eller tabletten, hvis den ikke svarer til de specifikationer, der fremgår af garantierklæringen eller af de relevante reklamer

14)

»reservedel«: en separat del, der kan erstatte en del med samme eller lignende funktion i en smartphone eller en tablet. Smartphonens eller tablettens funktionalitet genoprettes eller opgraderes, når delen erstattes af en reservedel. Reservedele kan være brugte

15)

»demontering«: proces, hvorved et produkt skilles ad i dets enkelte dele og/eller komponenter på en sådan måde, at det efterfølgende kan genmonteres og gøres operationelt

16)

»fastgørelseselement«: en hardwareanordning eller et stof, der mekanisk, magnetisk eller på anden vis forbinder eller fastgør to eller flere genstande, dele eller stykker. En hardwareanordning, der ydermere har en elektrisk funktion, betragtes også som et fastgørelseselement

17)

»fastgørelseselement, der kan genbruges«: et fastgørelseselement, der kan genbruges fuldt ud i den nye montering til samme formål, og som ikke beskadiger hverken produktet eller selve fastgørelseselementet under demonterings- eller genmonteringsprocessen på en måde, der gør det umuligt at genbruge elementet flere gange

18)

»fastgørelseselement leveret sammen med reservedelen«: et aftageligt fastgørelseselement, som uden omkostninger leveres sammen med den reservedel, som den er beregnet til at tilslutte eller fastgøre. Klæbemidler betragtes som fastgørelseselementer leveret sammen med reservedelen, hvis de leveres sammen med reservedelen i en mængde, der er tilstrækkelig til, at reservedelen kan genmonteres uden yderligere omkostninger

19)

»aftageligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der ikke er et fastgørelseselement, der kan genbruges, men hvis fjernelse ikke beskadiger produktet, eller efterlader restprodukter, som udelukker genmontering

20)

»trin«: en handling, som afsluttes med, at en del (eller flere dele samlet) fjernes, eller at der skiftes værktøj. Enhver placering af en del uden for dens oprindelige placering, også selv om dette medfører hel eller delvis afbrydelse, betragtes også som fjernelse

21)

»sikkerhedsopdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder sikkerhedspatches, hvis det er relevant for en given enhed, hvis hovedformål er at øge udstyrets sikkerhed

22)

»korrigerende opdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder korrigerende patches, hvis formål er at korrigere fejl, mangler eller funktionsfejl i operativsystemet

23)

»opdatering af funktioner«: en operativsystemopdatering, hvis hovedformål er at implementere nye funktioner

24)

»batteri«: enhver del, der består af en eller flere battericeller, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, et elektronisk kredsløb med batterirelaterede sensorer til batteristyring, kabinet(ter), batterikasse, beslag, afskærmninger, termiske grænsefladematerialer og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

25)

»bagplade« eller »bagdæksel«: kabinettet på bagsiden, herunder et eller flere af følgende elementer, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen: rammen, en beskyttelsesbeklædning fastgjort til kabinettets bagside, dæksler til bagudvendte kameralinser, trykte antenner, beslag, afskærmninger, pakninger, elektriske forbindelser til andre af enhedens dele og termiske grænsefladematerialer

26)

»hjælpemikrofon«: en mikrofon, der ikke er væsentlig for brugerens talesignaler, men som har sekundære funktioner såsom, men ikke begrænset til, støjreduktion

27)

| a) | kamerakomponenter og tilhørende sensorer |
| --- | --- |

a)

kamerakomponenter og tilhørende sensorer

| b) | blitzkomponenter |
| --- | --- |

b)

blitzkomponenter

| c) | optiske komponenter |
| --- | --- |

c)

optiske komponenter

| d) | mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner som f.eks. billedstabilisering og fokus |
| --- | --- |

d)

mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner som f.eks. billedstabilisering og fokus

| e) | modulkabinet(ter) |
| --- | --- |

e)

modulkabinet(ter)

| f) | beslag |
| --- | --- |

f)

beslag

| g) | afskærmning |
| --- | --- |

g)

afskærmning

| h) | signallys |
| --- | --- |

h)

signallys

| i) | hjælpemikrofoner |
| --- | --- |

i)

hjælpemikrofoner

| j) | elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

j)

elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

28)

| a) | kamerakomponenter og tilhørende sensorer |
| --- | --- |

a)

kamerakomponenter og tilhørende sensorer

| b) | blitzkomponenter |
| --- | --- |

b)

blitzkomponenter

| c) | optiske komponenter |
| --- | --- |

c)

optiske komponenter

| d) | mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner som f.eks. billedstabilisering og fokus |
| --- | --- |

d)

mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner som f.eks. billedstabilisering og fokus

| e) | modulkabinet(ter) |
| --- | --- |

e)

modulkabinet(ter)

| f) | beslag |
| --- | --- |

f)

beslag

| g) | afskærmning |
| --- | --- |

g)

afskærmning

| h) | hjælpemikrofoner |
| --- | --- |

h)

hjælpemikrofoner

| i) | elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

i)

elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

29)

»eksternt lydstik«: et stik til lydsignaler, der forbindes til et headset eller eksterne højttalere eller lignende lydanordninger, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

30)

»eksternt ladestik«: et stik til opladning gennem ledninger, som eventuelt også anvendes til dataudveksling og omvendt opladning af en anden enhed, og som består af en USB-C-stikforbindelse og et tilhørende kabinet, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

31)

»mekanisk knap«: en mekanisk afbryder eller en samling af mekaniske afbrydere, der kan trykkes ned, eller en skydeknap, der kan flyttes mekanisk for at tænde eller slukke for funktioner såsom volumen, aktivering af kameraet eller (de)aktivering af enheden, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

32)

»primær(e) mikrofon(er)«: mikrofon(er) beregnet til brugerens talesignaler, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

33)

»højttaler«: alle højttalere og mekaniske dele til frembringelse af lyd, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, modulkabinetter, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

34)

»hængsel«: en del, der gør det muligt at folde en enhed sammen, samtidig med at dens operationelle integritet bevares, herunder, hvor det er relevant, modulkabinetter

35)

»mekanisk foldeskærm«: en del, der gør det muligt at folde en enhed, herunder dens skærm, samtidig med at dens operationelle integritet bevares

36)

»oplader«: en ekstern strømforsyning til batteriopladning og levering af elektrisk strøm til en batteridrevet mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet

37)

| a) | bagplade |
| --- | --- |

a)

bagplade

| b) | afskærmning |
| --- | --- |

b)

afskærmning

| c) | skærmramme |
| --- | --- |

c)

skærmramme

| d) | baggrundsbelysningsenheder |
| --- | --- |

d)

baggrundsbelysningsenheder

| e) | elektronikkredsløb, herunder:






  i) | skærmdriver, men ikke funktionen af den primære grafikbehandlingsenhed |
| --- | --- | --- |

e)

elektronikkredsløb, herunder:

i)

skærmdriver, men ikke funktionen af den primære grafikbehandlingsenhed

| ii) | række- og kolonnecontrollere |
| --- | --- |

ii)

række- og kolonnecontrollere

| iii) | berøringssignalkredsløb |
| --- | --- |

iii)

berøringssignalkredsløb

| iv) | elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

iv)

elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

38)

»professionel reparatør«: en erhvervsdrivende eller virksomhed, der udfører reparationer og professionel vedligeholdelse af smartphones eller tablets, enten som en serviceydelse eller med henblik på efterfølgende videresalg af den reparerede enhed

39)

»oplysninger om reparation og vedligeholdelse«: oplysninger om reparation og vedligeholdelse, jf. bilag II, punkt B 1.1, nr. 2), litra e), i forordning (EU) 2023/1670, for smartphones og fra bilag II, punkt D 1.1, nr. 2), litra e), i forordning (EU) 2023/1670, for tablets, som producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til i forbindelse med det relevante produkt

40)

»dato, hvor produktet bringes i omsætning«: den dato, hvor den første enhed af en produktmodel bringes i omsætning

41)

»dato, hvor produktet tages ud af omsætning«: den dato, hvor den sidste enhed af en produktmodel bringes i omsætning

42)

»proprietære værktøjer«: værktøjer, der ikke udbydes til salg til offentligheden, eller for hvilke det ikke er muligt at erhverve en licens til relevante patenter på fair, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår

43)

»basisværktøj«: en skruetrækker til hoved med kærv, krydskærv eller indvendig sekskant, en sekskantet indstiksnøgle, en ringgaffelnøgle, en universaltang, en universaltang til afisolering og klemmontering af stik, en halvrund spidstang, en skævbider, en polygriptang, en låsetang, en løftestang, en bidetang, et forstørrelsesglas, en spatel og en syl

44)

»kommercielt tilgængeligt værktøj«: et værktøj, der er tilgængeligt for offentligheden, og som hverken er et basisværktøj eller et proprietært værktøj

45)

»separat beskyttelsescover«: et beskyttelsescover, der kan leveres med en smartphone eller en tablet, men som ikke er en nødvendig del af kabinettet og ikke betragtes som en integreret del af produktet.

---

BILAG II

Energieffektivitetsklasser

| A. | Energieffektivitetsklassen for en smartphone eller en tablet bestemmes ud fra energieffektivitetsindekset (EEI), jf. tabel 1 for smartphones og tabel 2 for tablets. EEI for en smartphone eller en tablet bestemmes i overensstemmelse med bilag IV, punkt 1.

  Tabel 1


  Energieffektivitetsklasser for smartphones







  Energieffektivitetsklasse | Energieffektivitetsindeks (EEI) |
| --- | --- | --- |
| A (mest effektiv) | EEI > 2,70 |
| B | 2,30 < EEI ≤ 2,70 |
| C | 1,95 < EEI ≤ 2,30 |
| D | 1,66 < EEI ≤ 1,95 |
| E | 1,41 < EEI ≤ 1,66 |
| F | 1,20 < EEI ≤ 1,41 |
| G (mindst effektiv) | EEI ≤ 1,20 |

A.

Tabel 1

Energieffektivitetsklasser for smartphones

Energieffektivitetsklasse

Energieffektivitetsindeks (EEI)

A (mest effektiv)

EEI > 2,70

B

2,30 < EEI ≤ 2,70

C

1,95 < EEI ≤ 2,30

D

1,66 < EEI ≤ 1,95

E

1,41 < EEI ≤ 1,66

F

1,20 < EEI ≤ 1,41

G (mindst effektiv)

EEI ≤ 1,20

Tabel 2

Energieffektivitetsklasser for tablets

| Energieffektivitetsklasse | Energieffektivitetsindeks (EEI) |
| --- | --- |
| A (mest effektiv) | EEI > 7,90 |
| B | 6,32 < EEI ≤ 7,90 |
| C | 5,06 < EEI ≤ 6,32 |
| D | 4,04 < EEI ≤ 5,06 |
| E | 3,24 < EEI ≤ 4,04 |
| F | 2,59 < EEI ≤ 3,24 |
| G (mindst effektiv) | EEI ≤ 2,59 |

Energieffektivitetsklasse

Energieffektivitetsindeks (EEI)

A (mest effektiv)

EEI > 7,90

B

6,32 < EEI ≤ 7,90

C

5,06 < EEI ≤ 6,32

D

4,04 < EEI ≤ 5,06

E

3,24 < EEI ≤ 4,04

F

2,59 < EEI ≤ 3,24

G (mindst effektiv)

EEI ≤ 2,59

| B. | Klassen for holdbarhed ved gentagne frie fald for en smartphone eller en tablet bestemmes ud fra antallet af fald, hvor der ikke opstår defekter, jf. tabel 3. Antallet af fald uden defekter bestemmes i overensstemmelse med bilag IV, punkt 4.

  Tabel 3


  Klasser for holdbarhed ved gentagne frie fald for smartphones og tablets | Fald uden defekter |
| --- | --- | --- |
| Klasser for holdbarhed ved gentagne frie fald | Ikke-sammenfoldelig smartphone | Ikke-sammenfoldelig tablet | Sammenfoldelig smartphone | Sammenfoldelig tablet |
| A (mest robust) | n ≥ 270 | n ≥ 208 | n ≥ 210 (i sammenfoldet tilstand) og
  n ≥ 45 (i fuldt udfoldet tilstand) | n ≥ 182 (i sammenfoldet tilstand) og
  n ≥ 20 (i fuldt udfoldet tilstand) |
| B | 180 ≤ n < 270 | 156 ≤ n < 208 | 140 ≤ n < 210 (i sammenfoldet tilstand) og
  35 ≤ n < 45 ( i fuldt udfoldet tilstand) | 130 ≤ n < 182 (i sammenfoldet tilstand) og
  15 ≤ n < 20 (i fuldt udfoldet tilstand) |
| C | 90 ≤ n < 180 | 104 ≤ n < 156 | 70 ≤ n < 140 (i sammenfoldet tilstand) og 25 ≤ n < 35 (i fuldt udfoldet tilstand) | 78 ≤ n < 130 (i sammenfoldet tilstand) og 10 ≤ n < 15 (i fuldt udfoldet tilstand) |
| D | 45 ≤ n < 90 | 52 ≤ n < 104 | 35 ≤ n < 70 (i sammenfoldet tilstand) og
  15 ≤ n < 25 (i fuldt udfoldet tilstand) | 52 ≤ n < 78 (i sammenfoldet tilstand) og
  5 ≤ n < 10 (i fuldt udfoldet tilstand) |
| E (mindst robust) | — | n < 52 | — | n < 52 (i sammenfoldet tilstand) og
  n < 5 (i fuldt udfoldet tilstand) |

B.

Tabel 3

Klasser for holdbarhed ved gentagne frie fald for smartphones og tablets

Fald uden defekter

Klasser for holdbarhed ved gentagne frie fald

Ikke-sammenfoldelig smartphone

Ikke-sammenfoldelig tablet

Sammenfoldelig smartphone

Sammenfoldelig tablet

A (mest robust)

n ≥ 270

n ≥ 208

n ≥ 210 (i sammenfoldet tilstand) og

n ≥ 45 (i fuldt udfoldet tilstand)

n ≥ 182 (i sammenfoldet tilstand) og

n ≥ 20 (i fuldt udfoldet tilstand)

B

180 ≤ n < 270

156 ≤ n < 208

140 ≤ n < 210 (i sammenfoldet tilstand) og

35 ≤ n < 45 ( i fuldt udfoldet tilstand)

130 ≤ n < 182 (i sammenfoldet tilstand) og

15 ≤ n < 20 (i fuldt udfoldet tilstand)

C

90 ≤ n < 180

104 ≤ n < 156

70 ≤ n < 140 (i sammenfoldet tilstand) og 25 ≤ n < 35 (i fuldt udfoldet tilstand)

78 ≤ n < 130 (i sammenfoldet tilstand) og 10 ≤ n < 15 (i fuldt udfoldet tilstand)

D

45 ≤ n < 90

52 ≤ n < 104

35 ≤ n < 70 (i sammenfoldet tilstand) og

15 ≤ n < 25 (i fuldt udfoldet tilstand)

52 ≤ n < 78 (i sammenfoldet tilstand) og

5 ≤ n < 10 (i fuldt udfoldet tilstand)

E (mindst robust)

—

n < 52

—

n < 52 (i sammenfoldet tilstand) og

n < 5 (i fuldt udfoldet tilstand)

| C. | Reparerbarhedsklassen for en smartphone eller en tablet bestemmes ud fra reparerbarhedsindekset, jf. tabel 4. Reparerbarhedsindekset bestemmes i overensstemmelse med bilag IV, punkt 5.

  Tabel 4


  Reparerbarhedsklasser for smartphones og tablets







  Reparerbarhedsklasse | Reparerbarhedsindeks (R) |
| --- | --- | --- |
| A (mest reparerbar) | R ≥ 4,00 |
| B | 4,00 > R ≥ 3,35 |
| C | 3,35 > R ≥ 2,55 |
| D | 2,55 > R ≥ 1,75 |
| E (mindst reparerbar) | 1,75 > R ≥ 1,00 |

C.

Tabel 4

Reparerbarhedsklasser for smartphones og tablets

Reparerbarhedsklasse

Reparerbarhedsindeks (R)

A (mest reparerbar)

R ≥ 4,00

B

4,00 > R ≥ 3,35

C

3,35 > R ≥ 2,55

D

2,55 > R ≥ 1,75

E (mindst reparerbar)

1,75 > R ≥ 1,00

---

BILAG III

Energimærke for smartphones og tablets

1.   ENERGIMÆRKE FOR SMARTPHONES OG TABLETS

Mærket:

Image 1

Følgende oplysninger skal angives på energimærket for smartphones og tablets:

| I) | en QR-kode |
| --- | --- |

I)

en QR-kode

| II) | handelsmærket |
| --- | --- |

II)

handelsmærket

| III) | leverandørens modelidentifikation |
| --- | --- |

III)

leverandørens modelidentifikation

| IV) | energieffektivitetsskalaen fra A til G |
| --- | --- |

IV)

energieffektivitetsskalaen fra A til G

| V) | energieffektivitetsklassen, jf. bilag II |
| --- | --- |

V)

energieffektivitetsklassen, jf. bilag II

| VI) | batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDDevice) i timer og minutter pr. fuld batteriopladning, jf. bilag IV, punkt 1 |
| --- | --- |

VI)

batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDDevice) i timer og minutter pr. fuld batteriopladning, jf. bilag IV, punkt 1

| VII) | klassen for holdbarhed ved gentagne frie fald, jf. bilag II |
| --- | --- |

VII)

klassen for holdbarhed ved gentagne frie fald, jf. bilag II

| VIII) | reparerbarhedsklassen, jf. bilag II |
| --- | --- |

VIII)

reparerbarhedsklassen, jf. bilag II

| IX) | batteriholdbarhed i cyklusser i cyklusser i overensstemmelse med bilag IV, punkt 2 |
| --- | --- |

IX)

batteriholdbarhed i cyklusser i cyklusser i overensstemmelse med bilag IV, punkt 2

| X) | vurdering af IP-klassificering, jf. bilag IV, punkt 3 |
| --- | --- |

X)

vurdering af IP-klassificering, jf. bilag IV, punkt 3

| XI) | nummeret på denne forordning, dvs. »2023/1669«. |
| --- | --- |

XI)

nummeret på denne forordning, dvs. »2023/1669«.

2.   UDFORMNING AF ENERGIMÆRKE FOR SMARTPHONES OG TABLETS

| 2.1. | Energimærkets udformning skal være i overensstemmelse med figuren herunder. |
| --- | --- |

2.1.

Image 2

| 2.2. | Energimærket for smartphones og tablets skal opfylde følgende specifikationer:






  a) | Energimærket skal være mindst 68 mm bredt og 136 mm højt. Hvis energimærket trykkes i et større format, skal dets indhold opfylde ovenstående specifikationer forholdsmæssigt. Hvis det er nødvendigt for at skabe plads til energimærket på produktemballagen, kan mærket printes i mindre målestok, dog mindst 70 % af ovenstående angivne bredde og højde indholdet skal imidlertid være proportionalt med ovenstående specifikationer, og QR-koden skal stadig kunne læses af en almindelig QR-læser som f.eks. den, der findes i en smartphone. |
| --- | --- | --- |

2.2.

a)

Energimærket skal være mindst 68 mm bredt og 136 mm højt. Hvis energimærket trykkes i et større format, skal dets indhold opfylde ovenstående specifikationer forholdsmæssigt. Hvis det er nødvendigt for at skabe plads til energimærket på produktemballagen, kan mærket printes i mindre målestok, dog mindst 70 % af ovenstående angivne bredde og højde indholdet skal imidlertid være proportionalt med ovenstående specifikationer, og QR-koden skal stadig kunne læses af en almindelig QR-læser som f.eks. den, der findes i en smartphone.

| b) | Energimærkets baggrund skal være 100 % hvid. |
| --- | --- |

b)

Energimærkets baggrund skal være 100 % hvid.

| c) | Fonten skal være Verdana. |
| --- | --- |

c)

Fonten skal være Verdana.

| d) | Dimensionerne og specifikationerne for elementerne, der tilsammen udgør energimærket, skal fremstå som i energimærkets design. |
| --- | --- |

d)

Dimensionerne og specifikationerne for elementerne, der tilsammen udgør energimærket, skal fremstå som i energimærkets design.

| e) | Farverne skal være CMYK — cyan, magenta, gul og sort — som i dette eksempel: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gul, 0 % sort. |
| --- | --- |

e)

Farverne skal være CMYK — cyan, magenta, gul og sort — som i dette eksempel: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gul, 0 % sort.

| f) | Energimærket skal opfylde alle følgende krav (tallene henviser til ovenstående figur): | farverne på EU-logoet skal være som følger:






  — | baggrunden: 100,80,0,0 |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Energimærket skal opfylde alle følgende krav (tallene henviser til ovenstående figur):

Image 3
  farverne på EU-logoet skal være som følger:

—

baggrunden: 100,80,0,0

| — | stjernerne: 0,0,100,0 |
| --- | --- |

—

stjernerne: 0,0,100,0

| | farven på energimærket skal være: 100,80,0,0 |
| --- | --- |

Image 4
  farven på energimærket skal være: 100,80,0,0

| | QR-koden skal være 100 % sort |
| --- | --- |

Image 5
  QR-koden skal være 100 % sort

| | varemærket skal være 100 % sort, fed font, 7 pt |
| --- | --- |

Image 6
  varemærket skal være 100 % sort, fed font, 7 pt

| | modelidentifikationen skal være 100 % sort, almindelig font, 7 pt |
| --- | --- |

Image 7
  modelidentifikationen skal være 100 % sort, almindelig font, 7 pt

| | skalaen fra A til G skal fremstå som følger:






  — | bogstaverne i energieffektivitetsskalaen skal være 100 % hvid, fed font, 11 pt bogstaverne skal være centreret på en akse 4 mm til venstre for pilene |
| --- | --- | --- |

Image 8
  skalaen fra A til G skal fremstå som følger:

—

bogstaverne i energieffektivitetsskalaen skal være 100 % hvid, fed font, 11 pt bogstaverne skal være centreret på en akse 4 mm til venstre for pilene

| — | skalaen fra A til G skal have følgende farver:






  — | Klasse A: 100,0,100,0 |
| --- | --- | --- |

—

skalaen fra A til G skal have følgende farver:

—

Klasse A: 100,0,100,0

| — | Klasse B: 70,0,100,0 |
| --- | --- |

—

Klasse B: 70,0,100,0

| — | Klasse C: 30,0,100,0 |
| --- | --- |

—

Klasse C: 30,0,100,0

| — | Klasse D: 0,0,100,0 |
| --- | --- |

—

Klasse D: 0,0,100,0

| — | Klasse E: 0,30,100,0 |
| --- | --- |

—

Klasse E: 0,30,100,0

| — | Klasse F: 0,70,100,0 |
| --- | --- |

—

Klasse F: 0,70,100,0

| — | Klasse G: 0,100,100,0 |
| --- | --- |

—

Klasse G: 0,100,100,0

| | de interne skillelinjer skal have en vægt på 0,5 pt, og farven skal være 100 % sort |
| --- | --- |

Image 9
  de interne skillelinjer skal have en vægt på 0,5 pt, og farven skal være 100 % sort

| | det bogstav, der angiver energieffektivitetsklassen, skal være 100 % hvid, fed font, 20 pt. Energieffektivitetsklassepilen og den tilsvarende pil på skalaen fra A til G skal være placeret således, at spidserne står ud for hinanden. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen, som skal være 100 % sort |
| --- | --- |

Image 10
  det bogstav, der angiver energieffektivitetsklassen, skal være 100 % hvid, fed font, 20 pt. Energieffektivitetsklassepilen og den tilsvarende pil på skalaen fra A til G skal være placeret således, at spidserne står ud for hinanden. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen, som skal være 100 % sort

| | antallet af timer for værdien af batteriholdbarheden pr. cyklus skal være i fed font, 20 pt. »h« skal være i almindelig font, 13 pt antallet af minutter for værdien af batteriholdbarheden pr. cyklus skal være i fed font, 13 pt. »min« skal være i almindelig font, 9 pt teksten skal være centreret og 100 % sort |
| --- | --- |

Image 11
  antallet af timer for værdien af batteriholdbarheden pr. cyklus skal være i fed font, 20 pt. »h« skal være i almindelig font, 13 pt antallet af minutter for værdien af batteriholdbarheden pr. cyklus skal være i fed font, 13 pt. »min« skal være i almindelig font, 9 pt teksten skal være centreret og 100 % sort

| | piktogrammerne skal vises som angivet under punktet om udformningen af energimærket og som følger:






  — | piktogrammernes linjer skal have en vægt på 1 pt, og de og teksten (tal og enheder) skal være 100 % sort |
| --- | --- | --- |

Image 12
  piktogrammerne skal vises som angivet under punktet om udformningen af energimærket og som følger:

—

piktogrammernes linjer skal have en vægt på 1 pt, og de og teksten (tal og enheder) skal være 100 % sort

| — | piktogram for klasser for holdbarhed ved gentagne frie fald: intervallet for klasserne for holdbarhed ved gentagne frie fald (A til E for tablets, A til D for smartphones) skal stå lodret under hinanden til venstre for ikonet, med bogstavet for den relevante klasse for holdbarhed ved gentagne frie fald i fed font, 12 pt, og de øvrige bogstaver for holdbarhed ved gentagne frie fald i almindelig font, 8 pt |
| --- | --- |

—

piktogram for klasser for holdbarhed ved gentagne frie fald: intervallet for klasserne for holdbarhed ved gentagne frie fald (A til E for tablets, A til D for smartphones) skal stå lodret under hinanden til venstre for ikonet, med bogstavet for den relevante klasse for holdbarhed ved gentagne frie fald i fed font, 12 pt, og de øvrige bogstaver for holdbarhed ved gentagne frie fald i almindelig font, 8 pt

| — | piktogram for reparerbarhedsklassen: intervallet for reparerbarhedsklasserne (A til E) skal stå lodret under hinanden til venstre for ikonet, med bogstavet for den relevante reparerbarhedsklasse i fed font, 12 pt, og de øvrige bogstaver for reparerbarhedsklassen i almindelig font, 8 pt |
| --- | --- |

—

piktogram for reparerbarhedsklassen: intervallet for reparerbarhedsklasserne (A til E) skal stå lodret under hinanden til venstre for ikonet, med bogstavet for den relevante reparerbarhedsklasse i fed font, 12 pt, og de øvrige bogstaver for reparerbarhedsklassen i almindelig font, 8 pt

| — | piktogram for batteriholdbarhed i cyklusser: værdien af batteriholdbarhed i cyklusser skal være i fed font, 12 pt »x« skal være i almindelig font, 10 pt, teksten skal være centreret under piktogrammet |
| --- | --- |

—

piktogram for batteriholdbarhed i cyklusser: værdien af batteriholdbarhed i cyklusser skal være i fed font, 12 pt »x« skal være i almindelig font, 10 pt, teksten skal være centreret under piktogrammet

| — | piktogram for beskyttelse mod indtrængning: teksten under piktogrammet skal være i fed font, 12 pt, og den skal være centreret under piktogrammet. |
| --- | --- |

—

piktogram for beskyttelse mod indtrængning: teksten under piktogrammet skal være i fed font, 12 pt, og den skal være centreret under piktogrammet.

| | nummeret på forordningen skal være 100 % sort og i almindelig font, 5 pt. |
| --- | --- |

Image 13
  nummeret på forordningen skal være 100 % sort og i almindelig font, 5 pt.

---

BILAG IV

Måle- og beregningsmetoder

Med henblik på at sikre og kontrollere at kravene i denne forordning overholdes, foretages målinger og beregninger under anvendelse af harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, eller ved hjælp af andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som bygger på de seneste alment anerkendte metoder og er i overensstemmelse med bestemmelserne nedenfor.

I mangel af eksisterende relevante standarder og indtil offentliggørelsen af henvisningerne til de relevante harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions Tidende, finder de foreløbige testmetoder i bilag IVa, eller andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som tager hensyn til de mest avancerede alment anerkendte måle- og beregningsmetoder, anvendelse.

Hvis en parameter er angivet i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1369 og i overensstemmelse med tabel 9 i bilag VI til denne forordning, skal den oplyste værdi anvendes af leverandøren til beregningerne i dette bilag.

1.   BEREGNING AF ENERGIEFFEKTIVITETSINDEKS

Smartphones og tablets skal testes for batteriholdbarhed pr. cyklus, med følgende prøvningsindstillinger, og prøvningen skal startes med et fuldt opladet batteri:

1.1.   Generelle indstillinger og konfiguration af enheden

| — | der skal installeres en applikation på enheden for at integrere prøvningsscenariet og det nødvendige indhold, der anvendes under prøvningen |
| --- | --- |

—

der skal installeres en applikation på enheden for at integrere prøvningsscenariet og det nødvendige indhold, der anvendes under prøvningen

| — | alle applikationer skal lukkes (undtagen de krævede systemapplikationer) |
| --- | --- |

—

alle applikationer skal lukkes (undtagen de krævede systemapplikationer)

| — | der er ikke behov for en specifik brugerkonto (f.eks. Google eller Apple ID) for at udføre prøvningen. |
| --- | --- |

—

der er ikke behov for en specifik brugerkonto (f.eks. Google eller Apple ID) for at udføre prøvningen.

| — | den webbrowser, der anvendes under prøvningen, skal være enhedens originale OS-browser |
| --- | --- |

—

den webbrowser, der anvendes under prøvningen, skal være enhedens originale OS-browser

| — | energisparefunktioner skal deaktiveres, før prøvningen påbegyndes |
| --- | --- |

—

energisparefunktioner skal deaktiveres, før prøvningen påbegyndes

| — | der må ikke være tilsluttet tilbehør til enheden |
| --- | --- |

—

der må ikke være tilsluttet tilbehør til enheden

| — | for enheder med dobbelt SIM-kort må der kun isættes ét SIM-kort; for enheder med dobbelt SIM-kort med eSIM skal eSIM slukkes; for udstyr, der kun har eSIM, skal der anvendes eSIM |
| --- | --- |

—

for enheder med dobbelt SIM-kort må der kun isættes ét SIM-kort; for enheder med dobbelt SIM-kort med eSIM skal eSIM slukkes; for udstyr, der kun har eSIM, skal der anvendes eSIM

| — | lysstyrken skal indstilles til 200 cd/m2 ved hjælp af eksternt udstyr for at sikre denne indstilling |
| --- | --- |

—

lysstyrken skal indstilles til 200 cd/m2 ved hjælp af eksternt udstyr for at sikre denne indstilling

| — | auto-lysstyrken skal være slukket, og opdateringsfrekvensen skal indstilles til standardværdien |
| --- | --- |

—

auto-lysstyrken skal være slukket, og opdateringsfrekvensen skal indstilles til standardværdien

| — | mørk tilstand skal deaktiveres |
| --- | --- |

—

mørk tilstand skal deaktiveres

| — | alle lydstyrker (opkald og medier) sættes til 75 dBa på en nærmere bestemt afstand ved hjælp af eksternt udstyr for at sikre denne indstilling. Lydstyrken indstilles ved hjælp af en støjmåler i en afstand af 20 cm fra enhedens front (skærm) |
| --- | --- |

—

alle lydstyrker (opkald og medier) sættes til 75 dBa på en nærmere bestemt afstand ved hjælp af eksternt udstyr for at sikre denne indstilling. Lydstyrken indstilles ved hjælp af en støjmåler i en afstand af 20 cm fra enhedens front (skærm)

| — | den højttaler, der anvendes til video, skal være den, der er defineret i enhedens standardindstilling |
| --- | --- |

—

den højttaler, der anvendes til video, skal være den, der er defineret i enhedens standardindstilling

| — | under opkaldet skal applikationen sikre, at skærmen er slukket, og der kræves ingen specifik simulering af afstandssensoren |
| --- | --- |

—

under opkaldet skal applikationen sikre, at skærmen er slukket, og der kræves ingen specifik simulering af afstandssensoren

| — | enhver netværkssimulator kan anvendes, hvis den er i stand til at understøtte de krævede indstillinger det specifikke indhold (video, websider, filer) skal uploades til simulatoren. |
| --- | --- |

—

enhver netværkssimulator kan anvendes, hvis den er i stand til at understøtte de krævede indstillinger det specifikke indhold (video, websider, filer) skal uploades til simulatoren.

1.2.   Prøvningssekvens

1.2.1.   Prøvningssekvens for smartphones:

Fra et batteriopladningsniveau på 100 % til slukket tilstand: Gentag en cyklus på:

| — | Telefonopkald (4 min.) |
| --- | --- |

—

Telefonopkald (4 min.)

| — | Dvale (30 min.) |
| --- | --- |

—

Dvale (30 min.)

| — | Webbrowsing (9 min.) |
| --- | --- |

—

Webbrowsing (9 min.)

| — | Dvale (30 min.) |
| --- | --- |

—

Dvale (30 min.)

| — | Videostreaming (4 min.) |
| --- | --- |

—

Videostreaming (4 min.)

| — | Spil (1 min.). |
| --- | --- |

—

Spil (1 min.).

| — | Dvale (30 min.) |
| --- | --- |

—

Dvale (30 min.)

| — | Overførsel af data: http-upload og -download (8 min.) |
| --- | --- |

—

Overførsel af data: http-upload og -download (8 min.)

| — | Dvale (30 min.) |
| --- | --- |

—

Dvale (30 min.)

| — | Videoafspilning (4 min.)
  Når enheden slukker: Afslut prøvningen. |
| --- | --- |

—

Videoafspilning (4 min.)

Når enheden slukker: Afslut prøvningen.

1.2.2.   Prøvningssekvens for tablets:

Fra et batteriopladningsniveau på 100 % til slukket tilstand: Gentag en cyklus på:

| — | Spil (5 min) |
| --- | --- |

—

Spil (5 min)

| — | Dvale (66 min) |
| --- | --- |

—

Dvale (66 min)

| — | Webbrowsing (11 min.) |
| --- | --- |

—

Webbrowsing (11 min.)

| — | Dvale (66 min) |
| --- | --- |

—

Dvale (66 min)

| — | Videostreaming (6 min.) |
| --- | --- |

—

Videostreaming (6 min.)

| — | Dvale (66 min) |
| --- | --- |

—

Dvale (66 min)

| — | Overførsel af data: http-upload og -download (2 min.) |
| --- | --- |

—

Overførsel af data: http-upload og -download (2 min.)

| — | Dvale (66 min) |
| --- | --- |

—

Dvale (66 min)

| — | Videoafspilning (6 min.) |
| --- | --- |

—

Videoafspilning (6 min.)

| — | Dvale (66 min)
  Når enheden slukker: Afslut prøvningen. |
| --- | --- |

—

Dvale (66 min)

Når enheden slukker: Afslut prøvningen.

1.3.   Beregning

Batteriholdbarheden (ENDdevice) i timer svarer til den tid, det tager at udføre den specificerede prøvningssekvens:

ENDdevice = ENDtest

hvor ENDtest er varigheden af prøvningen i timer, rundet op til to decimaler.

Energieffektivitetsindekset (EEI) for en smartphone eller en tablet beregnes ved hjælp af følgende ligning og rundes op til to decimaler:

EEI =
  Formula

hvor:

| — | EEI er energieffektivitetsindekset i 1/W |
| --- | --- |

—

EEI er energieffektivitetsindekset i 1/W

| — | Unom er den nominelle spænding i V, og |
| --- | --- |

—

Unom er den nominelle spænding i V, og

| — | Crated er den nominelle batterikapacitet i mAh. |
| --- | --- |

—

Crated er den nominelle batterikapacitet i mAh.

EEI beregnes med den version af operativsystemet, der er installeret på produktmodellen på den dato, hvor produktet bringes i omsætning.

2.   MÅLING AF BATTERIHOLDBARHED I CYKLUSSER

Batterier til smartphones og tablets skal prøves for batteriholdbarhed i cyklusser, indtil batteriet, i fuldt opladet tilstand, har en resterende kapacitet er på mindst 80 % af dets nominelle kapacitet, og batteriet skal prøves i henhold til de standardopladningsalgoritmer, som fabrikanten har indført.

Det resulterende antal cyklusser rundes ned til hele hundreder som »≥ x00« og angives i intervaller som ≥ 800, ≥ 900, ≥ 1 000, ≥ 1 100, ≥ 1 200, ≥ 1 300, ≥ 1 400.

Batteriholdbarheden i cyklusser beregnes med den version af operativsystemet, der er installeret på produktmodellen på den dato, hvor produktet bringes i omsætning.

3.   MÅLING AF BESKYTTELSE MOD INDTRÆNGNING

Beskyttelse mod indtrængning af partikler og fugt skal angives som en IP-kode svarende til de niveauer, der er anført i tabel 5. Prøvningerne skal udføres uden beskyttelsescover.

Tabel 5

Niveauer for IP-klassificering

| Niveau | Indtrængning af faste fremmedlegemer | Indtrængning af vand med skadelige virkninger |
| --- | --- | --- |
| | Objektets størrelse | Beskyttelse mod |
| 0 | ingen beskyttelse | ingen beskyttelse |
| 1 | ≥ 50 mm | lodrette vanddryp |
| 2 | Beskyttet mod berøring med fingre og ≥ 12 mm | vandstænk mindre end 15 grader fra lodret |
| 3 | ≥ 2,5 mm | vandstænk mindre end 60 grader fra lodret |
| 4 | ≥ 1 mm | vandsprøjt |
| 5 | støvbeskyttelse | vandstråler |
| 6 | støvtæthed | kraftige vandstråler |
| 7 | ikke relevant | midlertidig nedsænkning, 1 m dybde |
| 8 | ikke relevant | kontinuerlig nedsænkning, dybde mindst 1 m |

Niveau

Indtrængning af faste fremmedlegemer

Indtrængning af vand med skadelige virkninger

Objektets størrelse

Beskyttelse mod

0

ingen beskyttelse

ingen beskyttelse

1

≥ 50 mm

lodrette vanddryp

2

Beskyttet mod berøring med fingre og ≥ 12 mm

vandstænk mindre end 15 grader fra lodret

3

≥ 2,5 mm

vandstænk mindre end 60 grader fra lodret

4

≥ 1 mm

vandsprøjt

5

støvbeskyttelse

vandstråler

6

støvtæthed

kraftige vandstråler

7

ikke relevant

midlertidig nedsænkning, 1 m dybde

8

ikke relevant

kontinuerlig nedsænkning, dybde mindst 1 m

4.   MODSTANDSDYGTIGHED OVER FOR UTILSIGTEDE FALD ELLER HOLDBARHED VED GENTAGNE FRIE FALD

Pålideligheden for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald eller gentagne frie fald måles ved hjælp af antallet af fald uden defekter i prøvningen med gentagne frie fald. Der udføres prøvninger med gentagne frie fald med fem enheder af hver model for hvert af de relevante prøvningstilfælde. Klasserne for modstandsdygtigheden ved gentagne frie fald svarer til antallet af fald, som er blevet bestået af mindst fire ud af de fem enheder, der prøves. Antallet af fald pr. enhed bestemmes under følgende prøvningsbetingelser:

| a) | uden beskyttelsesfolie og eventuelt særskilt beskyttelsescover for ikke-sammenfoldelige enheder |
| --- | --- |

a)

uden beskyttelsesfolie og eventuelt særskilt beskyttelsescover for ikke-sammenfoldelige enheder

| b) | med beskyttelsesfolie på skærmen for sammenfoldelige enheder, først i sammenfoldet tilstand og derefter i fuldt udfoldet tilstand på samme enhed under prøvning i overensstemmelse med tabel 6 og 7 |
| --- | --- |

b)

med beskyttelsesfolie på skærmen for sammenfoldelige enheder, først i sammenfoldet tilstand og derefter i fuldt udfoldet tilstand på samme enhed under prøvning i overensstemmelse med tabel 6 og 7

| c) | faldhøjde 1 m |
| --- | --- |

c)

faldhøjde 1 m

| d) | efter et defineret antal fald svarende til de intervaller, der er angivet i tabel 6 og 7, skal den enhed, der prøves, være funktionel uden defekter, med særlig henvisning til følgende funktioner, hvor det er relevant:






  i) | skærmens integritet |
| --- | --- | --- |

d)

efter et defineret antal fald svarende til de intervaller, der er angivet i tabel 6 og 7, skal den enhed, der prøves, være funktionel uden defekter, med særlig henvisning til følgende funktioner, hvor det er relevant:

i)

skærmens integritet

| ii) | skærm med mindre end 10 pixelfejl eller lignende defekter |
| --- | --- |

ii)

skærm med mindre end 10 pixelfejl eller lignende defekter

| iii) | alle kameraer, der er testet for stillbilleder og videoer |
| --- | --- |

iii)

alle kameraer, der er testet for stillbilleder og videoer

| iv) | mobil kommunikation |
| --- | --- |

iv)

mobil kommunikation

| v) | Bluetooth-konnektivitet |
| --- | --- |

v)

Bluetooth-konnektivitet

| vi) | wi-fi-konnektivitet |
| --- | --- |

vi)

wi-fi-konnektivitet

| vii) | Batteriopladning: med kabel og trådløst |
| --- | --- |

vii)

Batteriopladning: med kabel og trådløst

| viii) | følsomhed af touchskærm |
| --- | --- |

viii)

følsomhed af touchskærm

| ix) | responsive knapper og afbrydere |
| --- | --- |

ix)

responsive knapper og afbrydere

| x) | vibrationsalarm |
| --- | --- |

x)

vibrationsalarm

| xi) | primær(e) mikrofon(er) |
| --- | --- |

xi)

primær(e) mikrofon(er)

| xii) | højttalere |
| --- | --- |

xii)

højttalere

| xiii) | lyd i høretelefoner. |
| --- | --- |

xiii)

lyd i høretelefoner.

| e) | revner på rammen eller på bagsiden betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende |
| --- | --- |

e)

revner på rammen eller på bagsiden betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende

| f) | revner på touchskærmen eller alle andre overflader på en skærm betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende |
| --- | --- |

f)

revner på touchskærmen eller alle andre overflader på en skærm betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende

| g) | hvis der ikke konstateres nogen defekter, fortsættes prøvningen. |
| --- | --- |

g)

hvis der ikke konstateres nogen defekter, fortsættes prøvningen.

| h) | i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter det maksimale antal fald, der er angivet i tabel 6 og 7, afsluttes prøvningen af enheden.

  Tabel 6


  Prøvningsintervaller til bestemmelse af, om smartphoneenheden er defekt








  Fald pr. enhed | Ikke-sammenfoldelig enhed | Sammenfoldelig enhed |
| --- | --- | --- | --- |
| 45 | 1. kontrol af defekter | Ikke relevant |
| 35 fald i sammenfoldet tilstand + 15 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand | Ikke relevant | 1. kontrol af defekter |
| 90 | 2. kontrol af defekter | Ikke relevant |
| 70 fald i sammenfoldet tilstand + 25 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand | Ikke relevant | 2. kontrol af defekter |
| 180 | 3. kontrol af defekter | Ikke relevant |
| 140 fald i sammenfoldet tilstand + 35 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand | Ikke relevant | 3. kontrol af defekter |
| 270 | 4. kontrol af defekter | Ikke relevant |
| 210 fald i sammenfoldet tilstand + 45 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand | Ikke relevant | 4. kontrol af defekter |

h)

i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter det maksimale antal fald, der er angivet i tabel 6 og 7, afsluttes prøvningen af enheden.

Tabel 6

Prøvningsintervaller til bestemmelse af, om smartphoneenheden er defekt

Fald pr. enhed

Ikke-sammenfoldelig enhed

Sammenfoldelig enhed

45

1. kontrol af defekter

Ikke relevant

35 fald i sammenfoldet tilstand + 15 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

Ikke relevant

1. kontrol af defekter

90

2. kontrol af defekter

Ikke relevant

70 fald i sammenfoldet tilstand + 25 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

Ikke relevant

2. kontrol af defekter

180

3. kontrol af defekter

Ikke relevant

140 fald i sammenfoldet tilstand + 35 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

Ikke relevant

3. kontrol af defekter

270

4. kontrol af defekter

Ikke relevant

210 fald i sammenfoldet tilstand + 45 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

Ikke relevant

4. kontrol af defekter

Tabel 7

Prøvningsintervaller til bestemmelse af, om tabletenheden er defekt

| Fald pr. enhed | Ikke-sammenfoldelig enhed | Sammenfoldelig enhed |
| --- | --- | --- |
| 52 | 1. kontrol af defekter | Ikke relevant |
| 52 fald i sammenfoldet tilstand + 5 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand | Ikke relevant | 1. kontrol af defekter |
| 104 | 2. kontrol af defekter | Ikke relevant |
| 78 fald i sammenfoldet tilstand + 10 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand | Ikke relevant | 2. kontrol af defekter |
| 156 | 3. kontrol af defekter | Ikke relevant |
| 130 fald i sammenfoldet tilstand + 15 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand | Ikke relevant | 3. kontrol af defekter |
| 208 | 4. kontrol af defekter | Ikke relevant |
| 182 fald i sammenfoldet tilstand + 20 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand | Ikke relevant | 4. kontrol af defekter |

Fald pr. enhed

Ikke-sammenfoldelig enhed

Sammenfoldelig enhed

52

1. kontrol af defekter

Ikke relevant

52 fald i sammenfoldet tilstand + 5 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

Ikke relevant

1. kontrol af defekter

104

2. kontrol af defekter

Ikke relevant

78 fald i sammenfoldet tilstand + 10 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

Ikke relevant

2. kontrol af defekter

156

3. kontrol af defekter

Ikke relevant

130 fald i sammenfoldet tilstand + 15 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

Ikke relevant

3. kontrol af defekter

208

4. kontrol af defekter

Ikke relevant

182 fald i sammenfoldet tilstand + 20 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

Ikke relevant

4. kontrol af defekter

5.   METODE TIL BEREGNING AF REPARERBARHEDSINDEKSET FOR SMARTPHONES OG TABLETS

Reparerbarhedsindekset er en samlet og normaliseret score som er en beregnet værdi afledt af seks scoringsparametre, hvor:

| — | SDD er scoren for »demonteringsdybde« |
| --- | --- |

—

SDD er scoren for »demonteringsdybde«

| — | SF er scoren for »fastgørelseselementer« |
| --- | --- |

—

SF er scoren for »fastgørelseselementer«

| — | ST er scoren for »værktøj (type)« |
| --- | --- |

—

ST er scoren for »værktøj (type)«

| — | SSP er scoren for »reservedele« |
| --- | --- |

—

SSP er scoren for »reservedele«

| — | SSU er scoren for »softwareopdateringer (varighed)« |
| --- | --- |

—

SSU er scoren for »softwareopdateringer (varighed)«

| — | SRI er scoren for »reparationsoplysninger« |
| --- | --- |

—

SRI er scoren for »reparationsoplysninger«

Der anvendes samme pointmetode for både smartphones og tablets. Reparerbarhedsindekset (R) beregnes på følgende måde:

R = (SDD*0,25)+(SF*0,15)+ (ST*0,15)+ (SSP*0,15)+(SSU*0,15)+(SRI*0,15)

Scorerne for »demonteringsdybde« (SDD), »fastgørelseselementer (type)« (SF) og »værktøjer (type)« (ST) er baseret på aggregeringen af følgende scorer for prioriterede dele, hvor:

| — | BAT er batteriet. |
| --- | --- |

—

BAT er batteriet.

| — | DA er skærmenheden. |
| --- | --- |

—

DA er skærmenheden.

| — | BC er bagpladen eller bagdækslet. |
| --- | --- |

—

BC er bagpladen eller bagdækslet.

| — | FFC er den fremadvendte kameraenhed. |
| --- | --- |

—

FFC er den fremadvendte kameraenhed.

| — | RFC er den bagudvendte kameraenhed. |
| --- | --- |

—

RFC er den bagudvendte kameraenhed.

| — | EC er det eksterne ladestik. |
| --- | --- |

—

EC er det eksterne ladestik.

| — | BUT er den mekaniske knap. |
| --- | --- |

—

BUT er den mekaniske knap.

| — | MIC er de(n) primære mikrofon(er). |
| --- | --- |

—

MIC er de(n) primære mikrofon(er).

| — | SPK er højttaleren. |
| --- | --- |

—

SPK er højttaleren.

| — | FM er hængslet eller den mekaniske skærmfoldemekanisme. |
| --- | --- |

—

FM er hængslet eller den mekaniske skærmfoldemekanisme.

Hvis en af de prioriterede dele ovenfor er til stede mere end én gang i et produkt, er det kun den del, der giver den laveste score, der skal tages i betragtning i beregningen af scoren for »demonteringsdybden« (SDD),»fastgørelseselementer (type)« (SF) og »værktøjer (type)« (ST). Hvis en prioriteret del ikke forefindes i produktet, tages det højeste pointniveau for hver score i betragtning for denne del.

Scoren for »demonteringsdybde« (SDD) beregnes som følger:

| a) | hvis produktet ikke er udstyret med et hængsel eller en mekanisk foldeskærm, anvendes følgende formel:
  SDD = (DDBAT*0,30)+ (DDDA*0,30)+ (DDBC*0,10)+(DDFFC*0,05)+(DDRFC*0,05)+(DDEC *0,05)+(DDBUT*0,05)+(DDMIC*0,05)+(DDSPK *0,05) |
| --- | --- |

a)

hvis produktet ikke er udstyret med et hængsel eller en mekanisk foldeskærm, anvendes følgende formel:

SDD = (DDBAT*0,30)+ (DDDA*0,30)+ (DDBC*0,10)+(DDFFC*0,05)+(DDRFC*0,05)+(DDEC *0,05)+(DDBUT*0,05)+(DDMIC*0,05)+(DDSPK *0,05)

| b) | hvis produktet er udstyret med et hængsel eller en mekanisk foldeskærm, anvendes følgende formel:
  SDD = (DDBAT*0,25)+ (DDDA*0,25)+ (DDBC*0,09)+(DDFFC*0,04)+(DDRFC*0,04)+(DDEC *0,04)+(DDBUT*0,04)+(DDMIC*0,04)+(DDSPK *0,04)+ (DDFM*0,17). |
| --- | --- |

b)

hvis produktet er udstyret med et hængsel eller en mekanisk foldeskærm, anvendes følgende formel:

SDD = (DDBAT*0,25)+ (DDDA*0,25)+ (DDBC*0,09)+(DDFFC*0,04)+(DDRFC*0,04)+(DDEC *0,04)+(DDBUT*0,04)+(DDMIC*0,04)+(DDSPK *0,04)+ (DDFM*0,17).

Vurdering af demonteringsdybde (DD) på delniveau

Scoren for demonteringsdybden (DDi) for hver prioriteret del i (DDBAT DDDA, DDBC, DDFFC, DDRFC, DDEC, DDBUT, DDMIC, DDSPK, DDFM) beregnes ud fra det antal skridt, der er nødvendige for at fjerne en del fra et produkt uden at beskadige det. Optællingen af trinnene for hver del begynder med et fuldt samlet produkt, hvor opladeren er frakoblet og et eventuelt SIM-kort er indsat. Point fra 1 til 5 tildeles som følger:

| — | DDi ≤ 2 trin = 5 point. |
| --- | --- |

—

DDi ≤ 2 trin = 5 point.

| — | 5 trin ≥ DDi > 2 trin = 4 point. |
| --- | --- |

—

5 trin ≥ DDi > 2 trin = 4 point.

| — | 10 trin ≥ DDi > 5 trin = 3 point. |
| --- | --- |

—

10 trin ≥ DDi > 5 trin = 3 point.

| — | 15 trin ≥ DDi > 10 trin = 2 point. |
| --- | --- |

—

15 trin ≥ DDi > 10 trin = 2 point.

| — | DDi > 15 trin = 1 point. |
| --- | --- |

—

DDi > 15 trin = 1 point.

Følgende regler gælder for beregningen af disse demonteringstrin:

| — | Man stopper med at tælle trin for demonteringsdybden, når den del, man skal frem til, er blotlagt og individuelt tilgængelig. |
| --- | --- |

—

Man stopper med at tælle trin for demonteringsdybden, når den del, man skal frem til, er blotlagt og individuelt tilgængelig.

| — | Hvis der er behov for at anvende flere værktøjer samtidigt, tæller brugen af hvert værktøj som et særskilt trin. |
| --- | --- |

—

Hvis der er behov for at anvende flere værktøjer samtidigt, tæller brugen af hvert værktøj som et særskilt trin.

| — | Operationer i forbindelse med rengøring, fjernelse af spor eller opvarmning tælles som trin. |
| --- | --- |

—

Operationer i forbindelse med rengøring, fjernelse af spor eller opvarmning tælles som trin.

| — | Demonteringsdybden beregnes på grundlag af oplysningerne om reparation og vedligeholdelse og en beskrivelse af demonteringstrinnene for hver prioriteret del i den tekniske dokumentation. |
| --- | --- |

—

Demonteringsdybden beregnes på grundlag af oplysningerne om reparation og vedligeholdelse og en beskrivelse af demonteringstrinnene for hver prioriteret del i den tekniske dokumentation.

| — | Hvis det er nødvendigt med fjernnotifikation eller godkendelse af serienumre for at opnå fuld funktionalitet for reservedelen og enheden, regnes hver af disse handlinger som yderligere 5 demonteringstrin. |
| --- | --- |

—

Hvis det er nødvendigt med fjernnotifikation eller godkendelse af serienumre for at opnå fuld funktionalitet for reservedelen og enheden, regnes hver af disse handlinger som yderligere 5 demonteringstrin.

Scoren for »
  fastgørelseselementer (type)
  « (SF) beregnes som følger:

| a) | for smartphones eller tablets, undtagen sammenfoldelige, anvendes følgende formel:
  SF=(FBAT*0,30)+ (FDA*0,30)+ (FBC*0,10)+(FFFC*0,05)+(FRFC *0,05)+(FEC *0,05)+(FBUT*0,05)+(FMIC*0,05)+(FSPK*0,05) |
| --- | --- |

a)

for smartphones eller tablets, undtagen sammenfoldelige, anvendes følgende formel:

SF=(FBAT*0,30)+ (FDA*0,30)+ (FBC*0,10)+(FFFC*0,05)+(FRFC *0,05)+(FEC *0,05)+(FBUT*0,05)+(FMIC*0,05)+(FSPK*0,05)

| b) | for sammenfoldelige smartphones eller sammenfoldelige tablets anvendes følgende formel:
  SF=(FBAT*0,25)+ (FDA*0,25)+ (FBC*0,09)+(FFFC*0,04)+(FRFC *0,04)+(FEC *0,04)+(FBUT*0,04)+(FMIC*0,04)+(FSPK*0,04)+(FFM*0,17) |
| --- | --- |

b)

for sammenfoldelige smartphones eller sammenfoldelige tablets anvendes følgende formel:

SF=(FBAT*0,25)+ (FDA*0,25)+ (FBC*0,09)+(FFFC*0,04)+(FRFC *0,04)+(FEC *0,04)+(FBUT*0,04)+(FMIC*0,04)+(FSPK*0,04)+(FFM*0,17)

Vurdering af fastgørelseselementer (type) (F) på delniveau:

Scoren for »fastgørelseselementer (type)« (Fi) for hver prioriteret del i (FBAT, FDA, FBC, FFFC, FRFC, FEC, FBUT, FMIC, FSPK, FFM) tildeles i henhold til niveauet for udtagelighed og genbrugelighed for de fastgørelseselementer, der er anvendt i enheden. Point fra 1 til 5 tildeles som følger:

| — | Fastgørelseselementer, der kan genbruges = 5 point. |
| --- | --- |

—

Fastgørelseselementer, der kan genbruges = 5 point.

| — | Fastgørelseselementer leveret sammen med reservedelen = 3 point. |
| --- | --- |

—

Fastgørelseselementer leveret sammen med reservedelen = 3 point.

| — | Aftagelige fastgørelseselementer = 1 point. |
| --- | --- |

—

Aftagelige fastgørelseselementer = 1 point.

Vurderingen af typen af fastgørelseselementer er baseret på demonteringsprocessen for at fjerne den specifikke prioriterede del, begyndende med den tidligere prioriterede del i demonteringssekvensen, der allerede er fjernet.

Hvis der forekommer forskellige typer fastgørelseselementer ved demonteringen af en prioriteret del, anvendes den værste score.

Scoren for Fi beregnes på grundlag af oplysningerne for reparation og vedligeholdelse og en beskrivelse af demonteringstrinnene for hver prioriteret del i den tekniske dokumentation.

Scoren for »
  værktøjer (type)
  « (ST) beregnes som følger:

| a) | for smartphones eller tablets, undtagen sammenfoldelige, anvendes følgende formel:
  ST=(TBAT*0,30)+(TSCR*0,30)+(TBC*0,10)+(TFFC*0,05)+(TRFC*0,05)+(TEC*0,05)+(TBUT*0,05)+(TMIC*0,05)+(TSPK*0,05) |
| --- | --- |

a)

for smartphones eller tablets, undtagen sammenfoldelige, anvendes følgende formel:

ST=(TBAT*0,30)+(TSCR*0,30)+(TBC*0,10)+(TFFC*0,05)+(TRFC*0,05)+(TEC*0,05)+(TBUT*0,05)+(TMIC*0,05)+(TSPK*0,05)

| b) | for sammenfoldelige smartphones eller sammenfoldelige tablets anvendes følgende formel:
  ST=(TBAT*0,25)+(TSCR*0,25)+(TBC*0,09)+(TFFC*0,04)+(TRFC*0,04)+(TEC*0,04)+(TBUT*0,04)+(TMIC*0,04)+(TSPK*0,04)+(TFM*0,17) |
| --- | --- |

b)

for sammenfoldelige smartphones eller sammenfoldelige tablets anvendes følgende formel:

ST=(TBAT*0,25)+(TSCR*0,25)+(TBC*0,09)+(TFFC*0,04)+(TRFC*0,04)+(TEC*0,04)+(TBUT*0,04)+(TMIC*0,04)+(TSPK*0,04)+(TFM*0,17)

Vurdering af værktøjer (type) (T) på delniveau:

Scoren for »værktøjer (type) (Ti) for hver prioriteret del i (TBAT, TDA, TBC, TFFC, TRFC, TEC, TBUT, TMIC, TSPK og TFM) tildeles i henhold til kompleksiteten og tilgængeligheden af de værktøjer, der er nødvendige for udskiftningen. Point fra 1 til 5 tildeles som følger:

| — | Intet værktøj = 5 point |
| --- | --- |

—

Intet værktøj = 5 point

| — | Basisværktøj = 4 point. |
| --- | --- |

—

Basisværktøj = 4 point.

| — | Et sæt værktøj, der leveres (eller tilbydes leveret uden ekstra omkostninger) med reservedelen = 3 point |
| --- | --- |

—

Et sæt værktøj, der leveres (eller tilbydes leveret uden ekstra omkostninger) med reservedelen = 3 point

| — | Et sæt værktøj, der leveres (eller tilbydes leveret uden ekstra omkostninger) med produktet = 2 point |
| --- | --- |

—

Et sæt værktøj, der leveres (eller tilbydes leveret uden ekstra omkostninger) med produktet = 2 point

| — | Kommercielt tilgængelige værktøjer = 1 point |
| --- | --- |

—

Kommercielt tilgængelige værktøjer = 1 point

Vurderingen af typen af værktøjer er baseret på demonteringsprocessen for at fjerne den specifikke prioriterede del, begyndende med den tidligere prioriterede del i demonteringssekvensen, der allerede er fjernet.

Hvis der er behov for forskellige typer værktøj til demonteringen af en prioriteret del, anvendes den laveste score.

Scoren for Ti beregnes på grundlag af oplysningerne for reparation og vedligeholdelse og en beskrivelse af demonteringstrinnene for hver prioriteret del i den tekniske dokumentation.

Reservedele

Scoren for
  »reservedele« (SSP) beregnes som følger på produktniveau:

| — | Reservedele til alle prioriterede dele er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører = 5 point |
| --- | --- |

—

Reservedele til alle prioriterede dele er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører = 5 point

| — | Reservedele til skærmenhed, batteri, bagplade (eller bagdæksel) og kameraer er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 4 point |
| --- | --- |

—

Reservedele til skærmenhed, batteri, bagplade (eller bagdæksel) og kameraer er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 4 point

| — | Reservedele til skærmenhed, batteri, bagplade (eller bagdæksel) er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 3 point |
| --- | --- |

—

Reservedele til skærmenhed, batteri, bagplade (eller bagdæksel) er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 3 point

| — | Reservedele til skærmenhed og batteri er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører. Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 2 point |
| --- | --- |

—

Reservedele til skærmenhed og batteri er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører. Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 2 point

| — | Reservedele til skærmenhed er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører. Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 1 point |
| --- | --- |

—

Reservedele til skærmenhed er tilgængelige for slutbrugere og professionelle reparatører. Reservedele til alle andre dele er tilgængelige for professionelle reparatører = 1 point

| — | Reservedele til hængsler og mekanisk foldeskærm skal kun være tilgængelige, hvis der er tale om sammenfoldelige smartphones. |
| --- | --- |

—

Reservedele til hængsler og mekanisk foldeskærm skal kun være tilgængelige, hvis der er tale om sammenfoldelige smartphones.

Softwareopdateringer (varighed)

Scoren for
  »softwareopdateringer (varighed)« (SSU) beregnes som følger på produktniveau:

| — | Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i mindst 7 år = 5 point |
| --- | --- |

—

Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i mindst 7 år = 5 point

| — | Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i 6 år = 3 point |
| --- | --- |

—

Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i 6 år = 3 point

| — | Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i 5 år = 1 point |
| --- | --- |

—

Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdateringer af funktioner i operativsystemet i 5 år = 1 point

| — | Ovennævnte perioder henviser til år fra den dato, hvor produktmodellen tages ud af omsætning. |
| --- | --- |

—

Ovennævnte perioder henviser til år fra den dato, hvor produktmodellen tages ud af omsætning.

Oplysninger vedrørende reparation

Scoren for
  »oplysninger vedrørende reparation« (SRI) beregnes som følger på produktniveau:

| — | Offentlig adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse, bortset fra elektroniske kortdiagrammer, uden omkostninger for slutbrugerne og adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse, herunder elektroniske kortdiagrammer, uden omkostninger for professionelle reparatører = 5 point |
| --- | --- |

—

Offentlig adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse, bortset fra elektroniske kortdiagrammer, uden omkostninger for slutbrugerne og adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse, herunder elektroniske kortdiagrammer, uden omkostninger for professionelle reparatører = 5 point

| — | Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse uden omkostninger for professionelle reparatører = 3 point |
| --- | --- |

—

Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse uden omkostninger for professionelle reparatører = 3 point

| — | Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse mod et rimeligt og proportionelt gebyr for professionelle reparatører = 1 point |
| --- | --- |

—

Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse mod et rimeligt og proportionelt gebyr for professionelle reparatører = 1 point

| — | Et gebyr er rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at indhente oplysningerne, fordi gebyrets størrelse ikke tager højde for, i hvilket omfang vedkommende anvender oplysningerne. |
| --- | --- |

—

Et gebyr er rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at indhente oplysningerne, fordi gebyrets størrelse ikke tager højde for, i hvilket omfang vedkommende anvender oplysningerne.

---

BILAG IVa

Overgangsmetoder

Referencer og kvalificerende bemærkninger for smartphones og tablets

| Parameter | Kilde | Referenceprøvningsmetoder/Titel | Bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| Score for fastgørelseselementer (type) (SF) og score for værktøjer (type) (ST) | CEN | EN 45554:2020 | Fastgørelseselementer og konnektorer: der henvises til tabel A.1 i standarden, medmindre andet er angivet i denne forordning.
  Værktøjer: der henvises til tabel A.2 i standarden, medmindre andet er angivet i denne forordning. |
| EEI | Europa-Kommissionen | EEI test specifications | https://ec.europa.eu/docsroom/documents/50214 |
| Beskyttelse mod partikler og vand | IEC | IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019 | støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 m dybde IP67
  beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på mere end 1 mm og vandsprøjt: IP44 |
| Nominel kapacitet og batteriholdbarhed i cyklusser | Cenelec | IEC EN 61960-3:2017 | batteriholdbarhed i cyklusser måles med følgende prøvningssekvens:






  1) | én cyklus ved en afladningshastighed på 0.2C og målekapacitet |

Parameter

Kilde

Referenceprøvningsmetoder/Titel

Bemærkninger

Score for fastgørelseselementer (type) (SF) og score for værktøjer (type) (ST)

CEN

EN 45554:2020

Fastgørelseselementer og konnektorer: der henvises til tabel A.1 i standarden, medmindre andet er angivet i denne forordning.

Værktøjer: der henvises til tabel A.2 i standarden, medmindre andet er angivet i denne forordning.

EEI

Europa-Kommissionen

EEI test specifications

https://ec.europa.eu/docsroom/documents/50214

Beskyttelse mod partikler og vand

IEC

IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019

støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 m dybde IP67

beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på mere end 1 mm og vandsprøjt: IP44

Nominel kapacitet og batteriholdbarhed i cyklusser

Cenelec

IEC EN 61960-3:2017

batteriholdbarhed i cyklusser måles med følgende prøvningssekvens:

1)

én cyklus ved en afladningshastighed på 0.2C og målekapacitet

| 2) | cyklusser 2-499 ved en afladningshastighed på 0.5 C |
| --- | --- |

2)

cyklusser 2-499 ved en afladningshastighed på 0.5 C

| 3) | trin 1 gentages
  For at bestemme antallet af cyklusser efter 500 cyklusser bør man fortsætte med trin 4 |
| --- | --- |

3)

trin 1 gentages

For at bestemme antallet af cyklusser efter 500 cyklusser bør man fortsætte med trin 4

| 4) | 99 cyklusser ved en afladningshastighed på 0.5 C |
| --- | --- |

4)

99 cyklusser ved en afladningshastighed på 0.5 C

| 5) | trin 1 gentages |
| --- | --- |

5)

trin 1 gentages

| 6) | gentag trin 4 og 5, indtil den målte kapacitet er under 80 %. |
| --- | --- |

6)

gentag trin 4 og 5, indtil den målte kapacitet er under 80 %.

Prøvninger skal udføres med en ekstern strømkilde, som ikke begrænser batteriets effekt og lader den specificerede standardopladningsalgoritme regulere opladningsraten.

Ridsehårdhed

CEN

EN 15771:2010

Ridsehårdheden skal afprøves på det synlige skærmområde uden beskyttelsescover på skærmen

Omgivende betingelser for prøvning af batteriholdbarhed

ECMA

ECMA 383

Omgivende temperatur (23 ± 5) °C, relativ luftfugtighed 10 % til 80 %, omgivende lys (250 ± 50) lux

Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald eller holdbarhed ved gentagne frie fald

IEC

IEC 60068-2-31, gentagne frie fald — Procedure 2

Smartphones skal prøves for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald, faldhøjde 1 meter. Prøvningen skal udføres med 5 enheder i træk og bestås, hvis mindst 4 enheder består prøven.

Prøvningen med frit fald skal afbrydes som angivet i tabel 6 for at kontrollere, om anordningen stadig er fuldt funktionsdygtig.

Hvis der ikke konstateres nogen defekt, fortsættes prøvningen, idet enheden (smartphone) anbringes i prøvningsopstillingen i samme retning, som enheden blev fundet, da prøvningen blev afbrudt.

Antallet af beståede fald med mindst 4 ud af 5 enheder er den værdi, der skal anføres i produktdatabladet, jf. bilag V.

IEC 60068-2-31, Frit fald — Procedure 1

Tablets skal prøves for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald, faldhøjde 1 meter på 3 mm stålplade understøttet af 10-19 mm tykt løvtræ (afvigelse fra procedure 1). 26 kontrollerede retninger med fald på hver side (skærmside, bagside), kant og hjørne, som beskrevet i prøvningssekvensen nedenfor. Prøvningen skal udføres med 5 enheder i træk og bestås, hvis mindst 4 enheder består prøven.

I fuldt udfoldet tilstand falder tabletten, i nævnte rækkefølge, i følgende retninger, indtil det krævede antal fald er nået. Betegnelser for kanter, hjørner og sider (orientering af skærmen) defineres med den største skærm vendt opad, i landskabsformat med det fremadvendte kamera ved siden af den øverste kant, eller, hvis dette ikke entydigt definerer betegnelsen, med det fremadvendte kamera ved siden af venstre kant, hvilket svarer til at tilnærme enheden til en kassegeometri. Fald på:

| 1) | skærmsiden |
| --- | --- |

1)

skærmsiden

| 2) | nederste venstre hjørne på forsiden |
| --- | --- |

2)

nederste venstre hjørne på forsiden

| 3) | nederste kant på bagsiden |
| --- | --- |

3)

nederste kant på bagsiden

| 4) | højre kant på forsiden |
| --- | --- |

4)

højre kant på forsiden

| 5) | venstre kant med skærmsiden nedad |
| --- | --- |

5)

venstre kant med skærmsiden nedad

| 6) | nederste højre hjørne på bagsiden |
| --- | --- |

6)

nederste højre hjørne på bagsiden

| 7) | nederste højre hjørne på forsiden |
| --- | --- |

7)

nederste højre hjørne på forsiden

| 8) | nederste kant med skærmsiden nedad |
| --- | --- |

8)

nederste kant med skærmsiden nedad

| 9) | bagsiden af enheden (skærmsiden opad) |
| --- | --- |

9)

bagsiden af enheden (skærmsiden opad)

| 10) | venstre kant på forsiden |
| --- | --- |

10)

venstre kant på forsiden

| 11) | øverste venstre hjørne på bagsiden |
| --- | --- |

11)

øverste venstre hjørne på bagsiden

| 12) | højre kant på bagsiden |
| --- | --- |

12)

højre kant på bagsiden

| 13) | øverste højre hjørne på forsiden |
| --- | --- |

13)

øverste højre hjørne på forsiden

| 14) | nederste venstre kant |
| --- | --- |

14)

nederste venstre kant

| 15) | øverste højre kant |
| --- | --- |

15)

øverste højre kant

| 16) | øverste venstre hjørne på forsiden |
| --- | --- |

16)

øverste venstre hjørne på forsiden

| 17) | nederste højre kant |
| --- | --- |

17)

nederste højre kant

| 18) | øverste kant med skærmsiden nedad |
| --- | --- |

18)

øverste kant med skærmsiden nedad

| 19) | nederste kant på forsiden |
| --- | --- |

19)

nederste kant på forsiden

| 20) | øverste venstre hjørne på bagsiden |
| --- | --- |

20)

øverste venstre hjørne på bagsiden

| 21) | øverste venstre kant |
| --- | --- |

21)

øverste venstre kant

| 22) | øverste kant på forsiden |
| --- | --- |

22)

øverste kant på forsiden

| 23) | øverste højre hjørne på bagsiden |
| --- | --- |

23)

øverste højre hjørne på bagsiden

| 24) | venstre kant på bagsiden |
| --- | --- |

24)

venstre kant på bagsiden

| 25) | højre kant med skærmsiden nedad |
| --- | --- |

25)

højre kant med skærmsiden nedad

| 26) | øverste kant på bagsiden. |
| --- | --- |

26)

øverste kant på bagsiden.

Efter et antal fald som angivet i tabel 7 skal enhedens fulde funktionalitet kontrolleres.

Hvis der ikke konstateres nogen defekter, fortsættes prøvningen:

| i. | med prøvning af frit fald for ikke-sammenfoldelige tablets i alle 26 retninger to gange |
| --- | --- |

i.

med prøvning af frit fald for ikke-sammenfoldelige tablets i alle 26 retninger to gange

| ii. | med prøvning af frit fald for sammenfoldelige tablets:






  1) | efter den første kontrol af defekter først i alle 26 retninger én gang i sammenfoldet tilstand fortsættes derefter med fald i fuldt udfoldet tilstand i retning nr. 6 til 10. |
| --- | --- | --- |

ii.

med prøvning af frit fald for sammenfoldelige tablets:

1)

efter den første kontrol af defekter først i alle 26 retninger én gang i sammenfoldet tilstand fortsættes derefter med fald i fuldt udfoldet tilstand i retning nr. 6 til 10.

| 2) | efter den anden kontrol af defekter først i alle 26 retninger to gange i sammenfoldet tilstand fortsættes derefter med fald i fuldt udfoldet tilstand i retning nr. 11 til 15. |
| --- | --- |

2)

efter den anden kontrol af defekter først i alle 26 retninger to gange i sammenfoldet tilstand fortsættes derefter med fald i fuldt udfoldet tilstand i retning nr. 11 til 15.

| 3) | efter den tredje kontrol af defekter først i alle 26 retninger to gange i sammenfoldet tilstand fortsættes derefter med fald i fuldt udfoldet tilstand i retning nr. 16 til 20. |
| --- | --- |

3)

efter den tredje kontrol af defekter først i alle 26 retninger to gange i sammenfoldet tilstand fortsættes derefter med fald i fuldt udfoldet tilstand i retning nr. 16 til 20.

Antallet af beståede fald med mindst 4 ud af 5 enheder er den værdi, der skal anføres i produktdatabladet, jf. bilag V.

---

BILAG V

Produktdatablad

I henhold til artikel 3, stk. 1, litra b), skal leverandøren indføre oplysningerne i produktdatabasen, jf. tabel 8.

Brugermanualen samt anden dokumentation, der leveres med produktet, skal klart henvise til modellen i produktdatabasen i form af enten et link til en webadresse eller en QR-kode, eller angive produktregistreringsnummeret.

Tabel 8

Produktdatablad

| 1. | Handelsbetegnelse
   (1)
   (2) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Modellens identifikationskode
   (2) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Generelle produktparametre: |
| --- | --- |

3.

Parameter

Værdi

| 4. | Type enhed |
| --- | --- |

4.

Type enhed

[smartphone/tablet]

| 5. | Operativsystem |
| --- | --- |

5.

Operativsystem

[Android/iOS/andet]

| 6. | Energieffektivitetsklasse |
| --- | --- |

6.

Energieffektivitetsklasse

[A/B/C/D/E/F/G]b

| 7. | Batteri kan udskiftes af brugeren  (3) |
| --- | --- |

7.

Batteri kan udskiftes af brugeren  (3)

[ja/nej]

| 8. | Batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDdevice [h]) |
| --- | --- |

8.

Batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDdevice [h])

x

| 9. | Batteriholdbarhed i cyklusser — standardindstillinger [cyklusser] |
| --- | --- |

9.

Batteriholdbarhed i cyklusser — standardindstillinger [cyklusser]

≥x00

| 10. | Nominel batterikapacitet(Crated [mAh]) |
| --- | --- |

10.

Nominel batterikapacitet(Crated [mAh])

x

| 11. | Afsendt med beskyttelsescover |
| --- | --- |

11.

Afsendt med beskyttelsescover

[ja/nej]

| 12. | Prøvning af holdbarhed ved gentagne fald — fald uden defekter [n] |
| --- | --- |

12.

Prøvning af holdbarhed ved gentagne fald — fald uden defekter [n]

[≥ x]

| 13. | Prøvning af holdbarhed ved gentagne fald — fald uden defekter prøvet i fuldt udfoldet tilstand [n] |
| --- | --- |

13.

Prøvning af holdbarhed ved gentagne fald — fald uden defekter prøvet i fuldt udfoldet tilstand [n]

[≥ x/n.a.]

| 14. | Klasse for holdbarhed ved gentagne frie fald |
| --- | --- |

14.

Klasse for holdbarhed ved gentagne frie fald

[A/B/C/D/E]b

| 15. | IP-klassificering (kapslingsgrad) |
| --- | --- |

15.

IP-klassificering (kapslingsgrad)

IPxx

| 16. | Specificeret nedsænkningsdybde i vand i tilfælde af IPx8 [m] |
| --- | --- |

16.

Specificeret nedsænkningsdybde i vand i tilfælde af IPx8 [m]

[x,xx/n.a.]

| 17. | Skærmridsehårdhed på Mohs hårdhedsskala |
| --- | --- |

17.

Skærmridsehårdhed på Mohs hårdhedsskala

x

| 18. | Oplader |
| --- | --- |

18.

Oplader

Krævet udgangseffekt [W]

x

Stikforbindelse (ved enden af udstyret)

[USB-A/USB-Micro B/USB-C/andet]

Oplysninger vedrørende reparation

| 19. | Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdatering af funktioner i operativsystemet  (1)
   (2) (år) |
| --- | --- |

19.

Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdatering af funktioner i operativsystemet  (1)
   (2) (år)

x

| 20. | Reparerbarhedsklasse (baseret på nedenstående indeks) |
| --- | --- |

20.

Reparerbarhedsklasse (baseret på nedenstående indeks)

[A/B/C/D/E]b

| 21. | Reparerbarhedsindeks  (2) |
| --- | --- |

21.

Reparerbarhedsindeks  (2)

x,xx/5

| 21a. | Score for demonteringsdybde (SDD)  (2) |
| --- | --- |

21a.

Score for demonteringsdybde (SDD)  (2)

x,xx/5

| 21b. | Score for fastgørelseselementer (type) (SF)  (2) |
| --- | --- |

21b.

Score for fastgørelseselementer (type) (SF)  (2)

x,xx/5

| 21c. | Score for værktøjer (type) (ST)  (2) |
| --- | --- |

21c.

Score for værktøjer (type) (ST)  (2)

x,xx/5

| 21d. | Score for reservedele (SSP)  (2) |
| --- | --- |

21d.

Score for reservedele (SSP)  (2)

x,xx/5

| 21e. | Score for softwareopdateringer (varighed) (SSU)  (2) |
| --- | --- |

21e.

Score for softwareopdateringer (varighed) (SSU)  (2)

x,xx/5

| 21f. | Score for oplysninger vedrørende reparation (SRI)  (2) |
| --- | --- |

21f.

Score for oplysninger vedrørende reparation (SRI)  (2)

x,xx/5

| 22. | Link til oplysninger om tilgængeligheden af reservedele for professionelle reparatører og slutbrugere  (1)
   (2)
   (4) |
| --- | --- |

22.

Link til oplysninger om tilgængeligheden af reservedele for professionelle reparatører og slutbrugere  (1)
   (2)
   (4)

https://xxx

| 23. | Link til websted med reparationsvejledning til slutbrugere  (1)
   (2)
   (5) |
| --- | --- |

23.

Link til websted med reparationsvejledning til slutbrugere  (1)
   (2)
   (5)

https://xxx

| 24. | Link til vejledende priser før skatter og afgifter  (1)
   (2)
   (6) |
| --- | --- |

24.

Link til vejledende priser før skatter og afgifter  (1)
   (2)
   (6)

https://xxx

Yderligere oplysninger:

| 25. | Mindstevarigheden af den garanti, som leverandøren tilbyder (1)
   (2) [måneder] |
| --- | --- |

25.

Mindstevarigheden af den garanti, som leverandøren tilbyder (1)
   (2) [måneder]

x

Leverandørens adresse
   (1)
   (2)
   (7)

---

(1)  Ændringer til disse punkter betragtes ikke som relevante med henblik på artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1369.

(2)  Dette punkt betragtes ikke som relevant med henblik på artikel 2, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1369.

(3)  Processen for udskiftning af batterier opfylder følgende kriterier:

| — | fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller kunne genbruges |
| --- | --- |

—

fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller kunne genbruges

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand. |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.

(4)  Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til det websted, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal ikke desto mindre gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i bilag II, punkt B, punkt 1.1, nr. 1), litra d), i forordning (EU) 2023/1670, for smartphones og i bilag II, punkt D, punkt 1.1, nr. 1), litra d), i forordning (EU) 2023/1670, for tablets.

(5)  Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til det websted, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal ikke desto mindre gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i bilag II, punkt B, punkt 1.1, nr. 2), sidste afsnit, i forordning (EU) 2023/1670, for smartphones og i bilag II, punkt D, punkt 1.1, nr. 2), sidste afsnit, i forordning (EU) 2023/1670, for tablets.

(6)  Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til det websted, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal ikke desto mindre gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i bilag II, punkt B, punkt 1.1, nr. 4), i forordning (EU) 2023/1670, for smartphones og i bilag II, punkt D, punkt 1.1, nr. 4), i forordning (EU) 2023/1670, for tablets.

(7)  Leverandøren skal ikke indtaste disse data for hver model, hvis de automatisk leveres af databasen.

---

BILAG VI

Teknisk dokumentation

1.

| a) | en generel beskrivelse af modellen, som skal være tilstrækkelig til entydigt og let at identificere denne |
| --- | --- |

a)

en generel beskrivelse af modellen, som skal være tilstrækkelig til entydigt og let at identificere denne

| b) | referencer for de harmoniserede standarder, der er anvendt, eller andre anvendte målestandarder |
| --- | --- |

b)

referencer for de harmoniserede standarder, der er anvendt, eller andre anvendte målestandarder

| c) | en beskrivelse af demonteringstrinnene for hver prioriteret del i bilag IV, punkt 5, herunder de(t) værktøj(er) og fastgørelseselement(er), der er nødvendige på hvert trin, hvis det er påkrævet |
| --- | --- |

c)

en beskrivelse af demonteringstrinnene for hver prioriteret del i bilag IV, punkt 5, herunder de(t) værktøj(er) og fastgørelseselement(er), der er nødvendige på hvert trin, hvis det er påkrævet

| d) | specifikke forholdsregler, der skal træffes, når modellen samles, installeres, vedligeholdes eller afprøves |
| --- | --- |

d)

specifikke forholdsregler, der skal træffes, når modellen samles, installeres, vedligeholdes eller afprøves

| e) | værdierne for de tekniske parametre som anført i tabel 9. Disse oplysninger betragtes som de oplyste værdier med henblik på kontrolproceduren fastsat i bilag IX |
| --- | --- |

e)

værdierne for de tekniske parametre som anført i tabel 9. Disse oplysninger betragtes som de oplyste værdier med henblik på kontrolproceduren fastsat i bilag IX

| f) | detaljerne i og resultaterne af de beregninger, der er foretaget, jf. bilag IV |
| --- | --- |

f)

detaljerne i og resultaterne af de beregninger, der er foretaget, jf. bilag IV

| g) | måle- eller prøvningsbetingelser, hvis de ikke er beskrevet tilstrækkeligt i litra b), herunder algoritmer til batteriopladning for standardopladningsproceduren, hvis det er relevant |
| --- | --- |

g)

måle- eller prøvningsbetingelser, hvis de ikke er beskrevet tilstrækkeligt i litra b), herunder algoritmer til batteriopladning for standardopladningsproceduren, hvis det er relevant

| h) | parametre for den indledende prøvningsprocedure for energieffektivitetsindekset, hvis de ikke er beskrevet tilstrækkeligt under indstillingerne i bilag IV, punkt 1, og bilag IVa. |
| --- | --- |

h)

parametre for den indledende prøvningsprocedure for energieffektivitetsindekset, hvis de ikke er beskrevet tilstrækkeligt under indstillingerne i bilag IV, punkt 1, og bilag IVa.

2.

Tabel 9

Modellens tekniske parametre og oplyste værdier

| | Parameter | Parameterværdi og præcision | Enhed |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Handelsbetegnelse | | TEKST |
| 2 | Modellens identifikationskode | | TEKST |
| 3 | Batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDdevice) | x,xx | [h] |
| 4 | Batteriholdbarhed i cyklusser — standardindstillinger | ≥x00 | [hundrede cyklusser] |
| 5 | Nominel batterikapacitet( Crated) | x | [mAh] |
| 6 | Nominel spænding | x,xx | [V] |
| 7 | Endelig spænding for batteriholdbarhed i cyklusprøvning [V] | x,xx | [V] |
| 8 | Energieffektivitetsindeks (EEI) | x,xx | [n] |
| 9 | Afsendt med beskyttelsescover | [ja/nej] | - |
| 10 | Prøvning af holdbarhed ved gentagne frie fald — fald uden defekter | [≥ x/n.a.] | [n] |
| 11 | Prøvning af holdbarhed ved gentagne frie fald — fald uden defekter prøvet i fuldt udfoldet tilstand [n] | [≥ x/n.a.] | [n] |
| 12 | IP-klassificering (kapslingsgrad) | IPxx | |
| 13 | Specificeret nedsænkningsdybde i vand i tilfælde af IPx8 | [x,x/n.a.] | [m] |
| 14 | skærmridsehårdhed | x | Mohs hårdhedsskala |
| 15 | Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdatering af funktioner i operativsystemet | x | [år] |
| 16 | Reparerbarhedsklasse | [A/B/C/D/E] | [A/B/C/D/E] |
| 17 | Reparerbarhedsindeks (beregnet ud fra nedenstående værdier) | x,xx | [n] |
| 18 | Demonteringsdybde (SDD) | x,xx | [n] |
| 19 | Score for fastgørelseselementer (type) (SF) | x,xx | [n] |
| 20 | Score for værktøjer (type) (ST) | x,xx | [n] |
| 21 | Score for reservedele (SSP) | x,xx | [n] |
| 22 | Score for softwareopdateringer (varighed) (SSU) | x,xx | [n] |
| 23 | Score for oplysninger vedrørende reparation (SRI) | x,xx | [n] |
| 24 | Operativsystem | [Android/iOS/andet] | - |
| 25 | Version af operativsystemet | | TEKST |

Parameter

Parameterværdi og præcision

Enhed

1

Handelsbetegnelse

TEKST

2

Modellens identifikationskode

TEKST

3

Batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDdevice)

x,xx

[h]

4

Batteriholdbarhed i cyklusser — standardindstillinger

≥x00

[hundrede cyklusser]

5

Nominel batterikapacitet( Crated)

x

[mAh]

6

Nominel spænding

x,xx

[V]

7

Endelig spænding for batteriholdbarhed i cyklusprøvning [V]

x,xx

[V]

8

Energieffektivitetsindeks (EEI)

x,xx

[n]

9

Afsendt med beskyttelsescover

[ja/nej]

-

10

Prøvning af holdbarhed ved gentagne frie fald — fald uden defekter

[≥ x/n.a.]

[n]

11

Prøvning af holdbarhed ved gentagne frie fald — fald uden defekter prøvet i fuldt udfoldet tilstand [n]

[≥ x/n.a.]

[n]

12

IP-klassificering (kapslingsgrad)

IPxx

13

Specificeret nedsænkningsdybde i vand i tilfælde af IPx8

[x,x/n.a.]

[m]

14

skærmridsehårdhed

x

Mohs hårdhedsskala

15

Garanteret minimumsadgang til sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer og opdatering af funktioner i operativsystemet

x

[år]

16

Reparerbarhedsklasse

[A/B/C/D/E]

[A/B/C/D/E]

17

Reparerbarhedsindeks (beregnet ud fra nedenstående værdier)

x,xx

[n]

18

Demonteringsdybde (SDD)

x,xx

[n]

19

Score for fastgørelseselementer (type) (SF)

x,xx

[n]

20

Score for værktøjer (type) (ST)

x,xx

[n]

21

Score for reservedele (SSP)

x,xx

[n]

22

Score for softwareopdateringer (varighed) (SSU)

x,xx

[n]

23

Score for oplysninger vedrørende reparation (SRI)

x,xx

[n]

24

Operativsystem

[Android/iOS/andet]

-

25

Version af operativsystemet

TEKST

3.

| a) | ud fra en model, som har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for den tekniske dokumentation, der skal stilles til rådighed, men som fremstilles af en anden leverandør |
| --- | --- |

a)

ud fra en model, som har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for den tekniske dokumentation, der skal stilles til rådighed, men som fremstilles af en anden leverandør

| b) | ved beregninger på grundlag af design og/eller ekstrapolering ud fra en anden model, der fremstilles af den samme eller en anden leverandør
  skal den tekniske dokumentation indeholde detaljerne i disse beregninger, den vurdering leverandøren har foretaget for at kontrollere nøjagtigheden af beregningerne og i givet fald en erklæring, der attesterer, at modeller fremstillet af forskellige leverandører er identiske. |
| --- | --- |

b)

ved beregninger på grundlag af design og/eller ekstrapolering ud fra en anden model, der fremstilles af den samme eller en anden leverandør

skal den tekniske dokumentation indeholde detaljerne i disse beregninger, den vurdering leverandøren har foretaget for at kontrollere nøjagtigheden af beregningerne og i givet fald en erklæring, der attesterer, at modeller fremstillet af forskellige leverandører er identiske.

---

BILAG VII

Oplysninger, der skal stilles til rådighed i forbindelse med visuelle reklamer, teknisk salgsmateriale og fjernsalg, med undtagelse af fjernsalg via internettet

1.

I visuelle reklamer vises energieffektivitetsklassen og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. punkt 4 i dette bilag, for at sikre overholdelse af kravene i artikel 3, stk. 1, litra e), og artikel 4, stk. 1, litra c).

2.

I teknisk salgsmateriale vises energieffektivitetsklassen og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. punkt 4 i dette bilag, for at sikre overholdelse af kravene i artikel 3, stk. 1, litra f), og artikel 4, stk. 1, litra d).

3.

Ved fjernsalg, der er baseret på tryksager, vises energieffektivitetsklassen og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, jf. punkt 4 i dette bilag.

4.

| a) | med en pil med bogstavet for energieffektivitetsklassen, i 100 % hvid, Calibri fed fond, og med en skriftstørrelse, der som minimum er den samme som skriftstørrelsen på prisen, når prisen vises |
| --- | --- |

a)

med en pil med bogstavet for energieffektivitetsklassen, i 100 % hvid, Calibri fed fond, og med en skriftstørrelse, der som minimum er den samme som skriftstørrelsen på prisen, når prisen vises

| b) | idet pilens farve er den samme som energieffektivitetsklassens farve |
| --- | --- |

b)

idet pilens farve er den samme som energieffektivitetsklassens farve

| c) | de tilgængelige energieffektivitetsklasser angives i 100 % sort |
| --- | --- |

c)

de tilgængelige energieffektivitetsklasser angives i 100 % sort

| d) | med en sådan størrelse, at pilen er klart synligt og læselig. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen med en kant på 0,5 pt i 100 % sort rundt om pilen og bogstavet for energieffektivitetsklassen.
  Hvis visuelle reklamer, teknisk salgsmateriale eller fjernsalg baseret på tryksager trykkes i sort-hvid, kan pilen være sort-hvid i nævnte visuelle reklame, tekniske salgsmateriale eller fjernsalg baseret på tryksager.






  Figur 1: Farvet/sort-hvid venstre-/højrepil med angivelse af de tilgængelige energiklasser |
| --- | --- |

d)

med en sådan størrelse, at pilen er klart synligt og læselig. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen med en kant på 0,5 pt i 100 % sort rundt om pilen og bogstavet for energieffektivitetsklassen.

Hvis visuelle reklamer, teknisk salgsmateriale eller fjernsalg baseret på tryksager trykkes i sort-hvid, kan pilen være sort-hvid i nævnte visuelle reklame, tekniske salgsmateriale eller fjernsalg baseret på tryksager.

Image 14

Figur 1: Farvet/sort-hvid venstre-/højrepil med angivelse af de tilgængelige energiklasser

5.

Telemarketing, der er baseret på tryksager, skal udtrykkeligt oplyse kunden om produktets energieffektivitetsklasse og de tilgængelige energieffektivitetsklasser som angivet på energimærket, og kunden skal have mulighed for at se det komplette energimærke og produktdatabladet via et gratis websted eller anmode om en trykt kopi.

6.

For alle de i punkt 1, 2, 3 og 5 nævnte situationer skal kunden på anmodning kunne få en trykt kopi af energimærket og produktdatabladet.

---

BILAG VIII

Oplysninger, der skal stilles til rådighed ved fjernsalg via internettet

1.

Det energimærke, som leverandørerne stiller til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra g), skal vises på skærmen i nærheden af produktets pris. Energimærket skal have en sådan størrelse, at det er klart synligt og læseligt, og have samme proportioner som anført i bilag III. Mærket kan vises som et indlejret billede, og i så fald skal den figur, der giver adgang til mærket, opfylde specifikationerne i dette bilags punkt 2. Såfremt der anvendes et indlejret billede, skal energimærket fremkomme, første gang der klikkes med musen på figuren, eller musemarkøren føres hen over den, eller første gang figuren berøres.

2.

| a) | være en pil i den farve, der svarer til produktets energieffektivitetsklasse som angivet på energimærket |
| --- | --- |

a)

være en pil i den farve, der svarer til produktets energieffektivitetsklasse som angivet på energimærket

| b) | angive produktets energieffektivitetsklasse på pilen i 100 % hvid, Calibri fed font, og i samme skriftstørrelse som prisangivelsen |
| --- | --- |

b)

angive produktets energieffektivitetsklasse på pilen i 100 % hvid, Calibri fed font, og i samme skriftstørrelse som prisangivelsen

| c) | indeholde de tilgængelige energieffektivitetsklasser i 100 % sort |
| --- | --- |

c)

indeholde de tilgængelige energieffektivitetsklasser i 100 % sort

| d) | have følgende format og have en sådan størrelse, at det er klart synligt og læseligt. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen, og der skal være en synlig kant i 100 % sort rundt om pilen og om bogstavet for energieffektivitetsklassen.






  Figur 2: Farvet venstrepil med angivelse af de tilgængelige energiklasser |
| --- | --- |

d)

have følgende format og have en sådan størrelse, at det er klart synligt og læseligt. Bogstavet på energieffektivitetsklassepilen skal være centreret i den rektangulære del af pilen, og der skal være en synlig kant i 100 % sort rundt om pilen og om bogstavet for energieffektivitetsklassen.

Image 15

Figur 2: Farvet venstrepil med angivelse af de tilgængelige energiklasser

3.

| a) | den i punkt 2 i dette bilag omhandlede figur skal fremstå på visningsmekanismen i nærheden af produktets pris |
| --- | --- |

a)

den i punkt 2 i dette bilag omhandlede figur skal fremstå på visningsmekanismen i nærheden af produktets pris

| b) | figuren skal indeholde et link til energimærket, jf. bilag III |
| --- | --- |

b)

figuren skal indeholde et link til energimærket, jf. bilag III

| c) | energimærket skal vises, når der klikkes med musen, eller musemarkøren føres hen over figuren, eller når figuren berøres |
| --- | --- |

c)

energimærket skal vises, når der klikkes med musen, eller musemarkøren føres hen over figuren, eller når figuren berøres

| d) | energimærket skal vises i et pop-up-vindue, et nyt faneblad, på en ny side eller som indsat skærmbillede |
| --- | --- |

d)

energimærket skal vises i et pop-up-vindue, et nyt faneblad, på en ny side eller som indsat skærmbillede

| e) | ved forstørrelse af energimærket på berøringsfølsomme skærme skal de for skærmen gældende konventioner for forstørrelse ved berøring anvendes |
| --- | --- |

e)

ved forstørrelse af energimærket på berøringsfølsomme skærme skal de for skærmen gældende konventioner for forstørrelse ved berøring anvendes

| f) | visningen af energimærket skal afsluttes ved hjælp af en »lukke«-funktion eller en anden standardprocedure for afslutning |
| --- | --- |

f)

visningen af energimærket skal afsluttes ved hjælp af en »lukke«-funktion eller en anden standardprocedure for afslutning

| g) | den alternative tekst, der skal vises i stedet for det grafiske indhold, når energimærket ikke kan vises, skal være produktets energieffektivitetsklasse i samme skriftstørrelse som prisen. |
| --- | --- |

g)

den alternative tekst, der skal vises i stedet for det grafiske indhold, når energimærket ikke kan vises, skal være produktets energieffektivitetsklasse i samme skriftstørrelse som prisen.

4.

Det elektroniske produktdatablad, som leverandøren stiller til rådighed i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra h), skal vises på skærmen i nærheden af produktets pris. Det skal have en sådan størrelse, at produktdatabladet er klart synligt og læseligt. Produktdatabladet kan vises som indlejret billede, eller der kan henvises til produktdatabasen, og i så fald skal det link, der anvendes til at se produktdatabladet, klart og læseligt indikere »Produktdatablad«. Såfremt der anvendes et indlejret billede, skal produktdatabladet fremkomme første gang, der klikkes med musen på linket, eller musemarkøren føres hen over det, eller første gang linket berøres.

---

BILAG IX

Kontrolprocedure i forbindelse med markedstilsyn

De i dette bilag anførte verifikationstolerancer gælder kun for medlemsstaternes myndigheders verifikation af de oplyste værdier, og de må ikke benyttes af leverandøren som tilladt tolerance ved fastlæggelsen af værdierne i den tekniske dokumentation eller til fortolkning af disse på nogen måde, der tager sigte på at opnå overensstemmelse, eller på nogen vis give indtryk af bedre præstationer. De værdier og klasser, der fremgår af mærket eller i produktdatabladet, må ikke være gunstigere for leverandøren end de oplyste værdier i den tekniske dokumentation.

Hvis en model er designet til at detektere, at den bliver afprøvet (f.eks. ved genkendelse af prøvningsforholdene eller -cyklussen) og til specifikt at reagere ved automatisk at ændre sin ydeevne under afprøvningen med henblik på at opnå et bedre niveau for ét af de parametre, som er præciseret i denne forordning, eller som er omhandlet i den tekniske dokumentation eller i den udleverede dokumentation, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at være i overensstemmelse med kravene.

EEI, batteriets holdbarhed i cyklusser og batteriets holdbarhed pr. cyklus med henblik på overensstemmelseskontrol beregnes med den version af operativsystemet, der er installeret på enheden/enhederne på den dato, hvor de bringes i omsætning.

Som led i kontrollen af en produktmodels opfyldelse af kravene i denne forordning følger medlemsstaternes myndigheder følgende procedure:

| 1) | Medlemsstaternes myndigheder verificerer en enkelt enhed af modellen i henhold til punkt 2, litra a), b) og c), bortset fra prøvning af holdbarhed ved gentagne frie fald, hvor fem enheder af en model verificeres i henhold til punkt 2, litra d), og undtagen batteriholdbarhed i cyklusprøvning, hvor fem enheder af en model verificeres i henhold til punkt 2, litra e). |
| --- | --- |

1)

Medlemsstaternes myndigheder verificerer en enkelt enhed af modellen i henhold til punkt 2, litra a), b) og c), bortset fra prøvning af holdbarhed ved gentagne frie fald, hvor fem enheder af en model verificeres i henhold til punkt 2, litra d), og undtagen batteriholdbarhed i cyklusprøvning, hvor fem enheder af en model verificeres i henhold til punkt 2, litra e).

| 2) | Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis:






  a) | værdierne i den tekniske dokumentation i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1369 (oplyste værdier), og, hvor det er relevant, de værdier, der anvendes til at beregne disse, ikke er mere favorable for leverandøren end de tilsvarende værdier i prøvningsrapporterne, |
| --- | --- | --- |

2)

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis:

a)

værdierne i den tekniske dokumentation i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1369 (oplyste værdier), og, hvor det er relevant, de værdier, der anvendes til at beregne disse, ikke er mere favorable for leverandøren end de tilsvarende værdier i prøvningsrapporterne,

| b) | de offentliggjorte værdier på energimærket og på produktdatabladet ikke er mere favorable for leverandøren end de oplyste værdier, og den anførte energieffektivitetsklasse, klasse af holdbarhed ved gentagne frie fald og klasse for reparerbarhed ikke er mere favorable for leverandøren end dem, der er fastslået ud fra de oplyste værdier, |
| --- | --- |

b)

de offentliggjorte værdier på energimærket og på produktdatabladet ikke er mere favorable for leverandøren end de oplyste værdier, og den anførte energieffektivitetsklasse, klasse af holdbarhed ved gentagne frie fald og klasse for reparerbarhed ikke er mere favorable for leverandøren end dem, der er fastslået ud fra de oplyste værdier,

| c) | de fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af en enhed af modellen, overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 10. |
| --- | --- |

c)

de fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af en enhed af modellen, overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 10.

| d) | de fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen for holdbarhed ved gentagne frie fals, overholder de respektive beståelseskrav, jf. tabel 11. |
| --- | --- |

d)

de fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen for holdbarhed ved gentagne frie fals, overholder de respektive beståelseskrav, jf. tabel 11.

| e) | den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen for holdbarhed ved gentagne frie fald, overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 10. |
| --- | --- |

e)

den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen for holdbarhed ved gentagne frie fald, overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 10.

| 3) | Hvis de resultater, der nævnes i punkt 2, litra a), b) og e), ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning. |
| --- | --- |

3)

Hvis de resultater, der nævnes i punkt 2, litra a), b) og e), ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning.

| 4) | Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra c), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere tre enheder af samme model til prøvning, undtagen for resultatet af reparerbarhedsindekset. Alternativt kan de tre yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller. Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra c), ikke opnås med hensyn til reparerbarhedsindekset, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere en enhed af samme model til prøvning |
| --- | --- |

4)

Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra c), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere tre enheder af samme model til prøvning, undtagen for resultatet af reparerbarhedsindekset. Alternativt kan de tre yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller. Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra c), ikke opnås med hensyn til reparerbarhedsindekset, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere en enhed af samme model til prøvning

| 5) | Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra d), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere fem enheder af samme model til prøvning. Alternativt kan de fem yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller. |
| --- | --- |

5)

Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra d), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere fem enheder af samme model til prøvning. Alternativt kan de fem yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller.

| 6) | Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for de tre enheder, der er prøvet i henhold til punkt 4, hvis det er relevant, overholder de respektive tolerancer i tabel 10, bortset fra resultatet af reparerbarhedsindekset, hvor modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den fundne værdi overholder den respektive tolerance i tabel 10. |
| --- | --- |

6)

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for de tre enheder, der er prøvet i henhold til punkt 4, hvis det er relevant, overholder de respektive tolerancer i tabel 10, bortset fra resultatet af reparerbarhedsindekset, hvor modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den fundne værdi overholder den respektive tolerance i tabel 10.

| 7) | Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis beståelseskravene for de fem enheder prøvet i henhold til punkt 5 overholder de respektive værdier i tabel 11. |
| --- | --- |

7)

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis beståelseskravene for de fem enheder prøvet i henhold til punkt 5 overholder de respektive værdier i tabel 11.

| 8) | Hvis de resultater, der nævnes i punkt 6 eller 7, ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller ikke for at opfylde kravene i denne forordning, bortset fra resultatet af reparerbarhedsindekset, hvor modellen anses for ikke at opfylde kravene i denne forordning. |
| --- | --- |

8)

Hvis de resultater, der nævnes i punkt 6 eller 7, ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller ikke for at opfylde kravene i denne forordning, bortset fra resultatet af reparerbarhedsindekset, hvor modellen anses for ikke at opfylde kravene i denne forordning.

| 9) | Medlemsstaternes myndigheder fremsender straks alle relevante oplysninger til myndighederne i de andre medlemsstater og til Kommissionen, når der træffes beslutning om, at modellen ikke opfylder kravene, i henhold til punkt 3 eller 8 eller andet afsnit i dette bilag.
  Medlemsstaternes myndigheder benytter måle- og beregningsmetoderne i bilag IV. |
| --- | --- |

9)

Medlemsstaternes myndigheder fremsender straks alle relevante oplysninger til myndighederne i de andre medlemsstater og til Kommissionen, når der træffes beslutning om, at modellen ikke opfylder kravene, i henhold til punkt 3 eller 8 eller andet afsnit i dette bilag.

Medlemsstaternes myndigheder benytter måle- og beregningsmetoderne i bilag IV.

Medlemsstaternes myndigheder anvender kun de verifikationstolerancer, som fremgår af tabel 10 og beståelsesraten i tabel 11 og anvender kun proceduren fastsat i punkt 1-9 i forbindelse med de krav, der er omhandlet i dette bilag. For så vidt angår parametre i tabel 10 anvendes ingen andre tolerancer såsom tolerancer i harmoniserede standarder eller i en hvilken som helst anden målemetode.

Tabel 10

Verifikationstolerancer for målte parametre

| Parametre | Verifikationstolerancer |
| --- | --- |
| Batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDdevice [h]) | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 3 % lavere end den oplyste værdi. |
| Batteriholdbarhed i cyklusser — standardindstillinger [cyklusser] | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 20 cyklusser mindre end den oplyste værdi. |
| Nominel batterikapacitet(Crated [mAh]) | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 10 % større end den oplyste værdi. |
| Nominel spænding [V] | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 2 % større end den oplyste værdi. |
| Endelig spænding for batteriholdbarhed i cyklusprøvning [V] | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 2 % større end den oplyste værdi. |
| Reparerbarhedsindeks (R) | Den fundne værdi (a) må ikke være mere end 4 % mindre end den oplyste værdi. |

Parametre

Verifikationstolerancer

Batteriholdbarhed pr. cyklus (ENDdevice [h])

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 3 % lavere end den oplyste værdi.

Batteriholdbarhed i cyklusser — standardindstillinger [cyklusser]

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 20 cyklusser mindre end den oplyste værdi.

Nominel batterikapacitet(Crated [mAh])

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 10 % større end den oplyste værdi.

Nominel spænding [V]

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 2 % større end den oplyste værdi.

Endelig spænding for batteriholdbarhed i cyklusprøvning [V]

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 2 % større end den oplyste værdi.

Reparerbarhedsindeks (R)

Den fundne værdi (a) må ikke være mere end 4 % mindre end den oplyste værdi.

Tabel 11

Beståelsesrater for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald

| Parametre | Tolerancer for beståelseskrav |
| --- | --- |
| Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald | Den fundne værdi svarende til den oplyste værdi skal være opfyldt for mindst 80 % af de prøvede enheder. |

Parametre

Tolerancer for beståelseskrav

Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald

Den fundne værdi svarende til den oplyste værdi skal være opfyldt for mindst 80 % af de prøvede enheder.

---

(1)  I tilfælde af at yderligere tre enheder prøves som fastsat i punkt 4, fjerde afsnit, er den fundne værdi den aritmetiske middelværdi af de værdier, der er fundet for disse tre yderligere enheder.

---

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 214/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 214/47

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/1670

af 16. juni 2023

om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (1), særlig artikel 15, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til direktiv 2009/125/EF bør Kommissionen fastlægge krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter, der sælges og handles i betydelige mængder i Unionen og har en væsentlig miljøpåvirkning og et betydeligt potentiale med hensyn til at mindske deres miljøpåvirkning, uden at det medfører urimelige omkostninger. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til direktiv 2009/125/EF bør Kommissionen fastlægge krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter, der sælges og handles i betydelige mængder i Unionen og har en væsentlig miljøpåvirkning og et betydeligt potentiale med hensyn til at mindske deres miljøpåvirkning, uden at det medfører urimelige omkostninger.

| (2) | Kommissionen har gennemført en forberedende undersøgelse for at analysere de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets. Undersøgelsen blev foretaget i samarbejde med interessenter og berørte parter fra Unionen og tredjelande, og resultaterne er gjort offentligt tilgængelige. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har gennemført en forberedende undersøgelse for at analysere de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets. Undersøgelsen blev foretaget i samarbejde med interessenter og berørte parter fra Unionen og tredjelande, og resultaterne er gjort offentligt tilgængelige.

| (3) | Den kraftige stigning i efterspørgslen af smartphones og tablets kombineret med deres øgede funktionalitet har resulteret i øget efterspørgsel af energi og materialer, der er nødvendige for at fremstille disse enheder på EU-markedet, ledsaget af en stigning i de dermed forbundne miljøpåvirkninger. Desuden udskiftes enhederne ofte for tidligt af brugerne, og de genbruges eller genanvendes ikke tilstrækkeligt, når de er udtjente, hvilket fører til spild af ressourcer. På denne baggrund blev der i den forberedende undersøgelse peget på miljøaspekter, der skal behandles i denne forordning. Disse aspekter vedrører primært ressourceeffektivitet og omfatter undgåelse af for tidlig forældelse, reparationsmuligheder, pålidelighed af produkterne og deres nøglekomponenter såsom batterier og skærme, genbrugelighed og genanvendelighed. |
| --- | --- |

(3)

Den kraftige stigning i efterspørgslen af smartphones og tablets kombineret med deres øgede funktionalitet har resulteret i øget efterspørgsel af energi og materialer, der er nødvendige for at fremstille disse enheder på EU-markedet, ledsaget af en stigning i de dermed forbundne miljøpåvirkninger. Desuden udskiftes enhederne ofte for tidligt af brugerne, og de genbruges eller genanvendes ikke tilstrækkeligt, når de er udtjente, hvilket fører til spild af ressourcer. På denne baggrund blev der i den forberedende undersøgelse peget på miljøaspekter, der skal behandles i denne forordning. Disse aspekter vedrører primært ressourceeffektivitet og omfatter undgåelse af for tidlig forældelse, reparationsmuligheder, pålidelighed af produkterne og deres nøglekomponenter såsom batterier og skærme, genbrugelighed og genanvendelighed.

| (4) | Kravene til miljøvenligt design bør harmonisere krav til ressourceeffektivitet for mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets i hele Unionen, således at det indre marked bliver mere velfungerende og med henblik på at forbedre disse produkters miljømæssige egenskaber. I lyset af dette mål og de miljømæssige aspekter, der skal behandles, viste den forberedende undersøgelse, at kravene til miljøvenligt design bør vedrøre design med henblik på pålidelighed, herunder modstandsdygtighed over for utilsigtede fald, ridsehårdhed, beskyttelse mod støv og vand og batteriets levetid, muligheden for at adskille og reparere enheden, tilgængeligheden af opgraderinger af operativsystemets version, sletning af data og overførsel af funktioner efter brug, tilvejebringelse af passende oplysninger til brugere, reparatører og genvindingsvirksomheder samt batteriholdbarhed. |
| --- | --- |

(4)

Kravene til miljøvenligt design bør harmonisere krav til ressourceeffektivitet for mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets i hele Unionen, således at det indre marked bliver mere velfungerende og med henblik på at forbedre disse produkters miljømæssige egenskaber. I lyset af dette mål og de miljømæssige aspekter, der skal behandles, viste den forberedende undersøgelse, at kravene til miljøvenligt design bør vedrøre design med henblik på pålidelighed, herunder modstandsdygtighed over for utilsigtede fald, ridsehårdhed, beskyttelse mod støv og vand og batteriets levetid, muligheden for at adskille og reparere enheden, tilgængeligheden af opgraderinger af operativsystemets version, sletning af data og overførsel af funktioner efter brug, tilvejebringelse af passende oplysninger til brugere, reparatører og genvindingsvirksomheder samt batteriholdbarhed.

| (5) | For at sikre, at enhederne kan repareres effektivt, bør professionelle reparatører eller slutbrugere have adgang til en række reservedele. Disse reservedele bør, uanset om de er nye eller brugte, bevirke, at funktionerne i den enhed, hvori de monteres, opgraderes eller genoprettes. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre, at enhederne kan repareres effektivt, bør professionelle reparatører eller slutbrugere have adgang til en række reservedele. Disse reservedele bør, uanset om de er nye eller brugte, bevirke, at funktionerne i den enhed, hvori de monteres, opgraderes eller genoprettes.

| (6) | For at sikre, at enhederne kan repareres effektivt, bør prisen for reservedele være rimelig og bør ikke modvirke reparation af enheden. For at skabe gennemsigtighed og tilskynde til fastsættelse af rimelige priser bør den vejledende pris før skatter og afgifter for reservedele, der er leveret i henhold til denne forordning, være tilgængelig på et frit tilgængeligt websted. |
| --- | --- |

(6)

For at sikre, at enhederne kan repareres effektivt, bør prisen for reservedele være rimelig og bør ikke modvirke reparation af enheden. For at skabe gennemsigtighed og tilskynde til fastsættelse af rimelige priser bør den vejledende pris før skatter og afgifter for reservedele, der er leveret i henhold til denne forordning, være tilgængelig på et frit tilgængeligt websted.

| (7) | Det er i øjeblikket ikke muligt eller ekstremt vanskeligt for ejere af mobiltelefoner, herunder smartphones, og tablets at ændre operativsystemet i deres enhed, da dette vælges og vedligeholdes af producenten gennem regelmæssige opdateringer. Sådanne opdateringer fører generelt til etablering af en række større og mindre versioner. Opdateringer kan anvendes til at sikre en enheds fortsatte sikkerhed, korrigere fejl i operativsystemet eller tilbyde brugerne nye funktioner. De kan tilbydes på frivillig basis eller det kan være obligatorisk at tilbyde dem i henhold til EU-retten. For at forbedre enhedens pålidelighed skal det derfor sikres, at brugerne fortsat modtager sådanne opdateringer i en minimumsperiode uden omkostninger, herunder i en periode efter, at producenten ophører med at sælge den relevante produktmodel. Sådanne opdateringer bør tilbydes enten som opdateringer af den seneste tilgængelige version af operativsystemet, der skal kunne installeres på enheden, eller som opdateringer af den operativsystemversion, der blev installeret i produktmodellen på det tidspunkt, hvor markedsføringen ophørte, eller efterfølgende versioner. |
| --- | --- |

(7)

Det er i øjeblikket ikke muligt eller ekstremt vanskeligt for ejere af mobiltelefoner, herunder smartphones, og tablets at ændre operativsystemet i deres enhed, da dette vælges og vedligeholdes af producenten gennem regelmæssige opdateringer. Sådanne opdateringer fører generelt til etablering af en række større og mindre versioner. Opdateringer kan anvendes til at sikre en enheds fortsatte sikkerhed, korrigere fejl i operativsystemet eller tilbyde brugerne nye funktioner. De kan tilbydes på frivillig basis eller det kan være obligatorisk at tilbyde dem i henhold til EU-retten. For at forbedre enhedens pålidelighed skal det derfor sikres, at brugerne fortsat modtager sådanne opdateringer i en minimumsperiode uden omkostninger, herunder i en periode efter, at producenten ophører med at sælge den relevante produktmodel. Sådanne opdateringer bør tilbydes enten som opdateringer af den seneste tilgængelige version af operativsystemet, der skal kunne installeres på enheden, eller som opdateringer af den operativsystemversion, der blev installeret i produktmodellen på det tidspunkt, hvor markedsføringen ophørte, eller efterfølgende versioner.

| (8) | Kravet om en funktion til sikker sletning af krypteringsnøglen kan gennemføres ved hjælp af tekniske løsninger såsom, men ikke udelukkende, en funktion, der indgår i firmware, typisk i bootloaderen, i software, der indgår i et selvstændigt miljø, hvorfra der kan bootes, eller i software, der kan installeres i de understøttede operativsystemer, der leveres med produktet. |
| --- | --- |

(8)

Kravet om en funktion til sikker sletning af krypteringsnøglen kan gennemføres ved hjælp af tekniske løsninger såsom, men ikke udelukkende, en funktion, der indgår i firmware, typisk i bootloaderen, i software, der indgår i et selvstændigt miljø, hvorfra der kan bootes, eller i software, der kan installeres i de understøttede operativsystemer, der leveres med produktet.

| (9) | Det samlede primære energiforbrug for den installerede base i EU-27 for mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets i 2020 i løbet af deres livscyklus var 39,5 TWh (heraf 28,5 TWh for smartphones, 1,6 TWh for andre mobiltelefoner end smartphones, 1,8 TWh for trådløse telefoner og 7,6 TWh for tablets), hvori er medregnet en stor del af det primære energiforbrug i produktionen uden for EU-27. Af disse 39,5 TWh udgør den andel, der tilskrives elforbruget — til både produktion og forbrug — 26,6 TWh (henholdsvis 19,2 TWh, 0,9 TWh, 1,1 TWh og 5,4 TWh for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets). Uden lovgivningsmæssige tiltag forventes disse værdier at falde en smule til 39,3 TWh (29,3 TWh, 1,5 TWh, 1,4 TWh og 7,3 TWh hhv. for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets) i 2030. Den kombinerede virkning af denne forordning og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1669 (2) forventes at begrænse denne 2030-værdi til 25,4 TWh (18,2 TWh, 1,0 TWh, 1,1TWh og 5,2 TWh, hhv. for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets), hvormed der kan spares omkring 33 % af primærenergiforbruget for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i forhold til, hvis der ikke bliver truffet nogen foranstaltninger. |
| --- | --- |

(9)

Det samlede primære energiforbrug for den installerede base i EU-27 for mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets i 2020 i løbet af deres livscyklus var 39,5 TWh (heraf 28,5 TWh for smartphones, 1,6 TWh for andre mobiltelefoner end smartphones, 1,8 TWh for trådløse telefoner og 7,6 TWh for tablets), hvori er medregnet en stor del af det primære energiforbrug i produktionen uden for EU-27. Af disse 39,5 TWh udgør den andel, der tilskrives elforbruget — til både produktion og forbrug — 26,6 TWh (henholdsvis 19,2 TWh, 0,9 TWh, 1,1 TWh og 5,4 TWh for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets). Uden lovgivningsmæssige tiltag forventes disse værdier at falde en smule til 39,3 TWh (29,3 TWh, 1,5 TWh, 1,4 TWh og 7,3 TWh hhv. for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets) i 2030. Den kombinerede virkning af denne forordning og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1669 (2) forventes at begrænse denne 2030-værdi til 25,4 TWh (18,2 TWh, 1,0 TWh, 1,1TWh og 5,2 TWh, hhv. for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets), hvormed der kan spares omkring 33 % af primærenergiforbruget for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i forhold til, hvis der ikke bliver truffet nogen foranstaltninger.

| (10) | De relevante produktparametre bør måles ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder. Disse metoder bør tage hensyn til de nyeste alment anerkendte målemetoder, herunder, hvis det er muligt, harmoniserede standarder som vedtaget af de europæiske standardiseringsorganisationer, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (3). |
| --- | --- |

(10)

De relevante produktparametre bør måles ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder. Disse metoder bør tage hensyn til de nyeste alment anerkendte målemetoder, herunder, hvis det er muligt, harmoniserede standarder som vedtaget af de europæiske standardiseringsorganisationer, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (3).

| (11) | I overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 2009/125/EF bør denne forordning præcisere, hvilke procedurer der gælder for overensstemmelsesvurdering. |
| --- | --- |

(11)

I overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 2009/125/EF bør denne forordning præcisere, hvilke procedurer der gælder for overensstemmelsesvurdering.

| (12) | For at lette kontrol af overensstemmelsen bør producenter, importører og bemyndigede repræsentanter give oplysninger i den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag IV og V til direktiv 2009/125/EF, i det omfang oplysningerne vedrører kravene i denne forordning. |
| --- | --- |

(12)

For at lette kontrol af overensstemmelsen bør producenter, importører og bemyndigede repræsentanter give oplysninger i den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag IV og V til direktiv 2009/125/EF, i det omfang oplysningerne vedrører kravene i denne forordning.

| (13) | I forbindelse med markedstilsyn bør producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter kunne henvise til produktdatabasen, hvis den tekniske dokumentation, jf. delegeret forordning (EU) 2023/1669, indeholder de samme oplysninger. |
| --- | --- |

(13)

I forbindelse med markedstilsyn bør producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter kunne henvise til produktdatabasen, hvis den tekniske dokumentation, jf. delegeret forordning (EU) 2023/1669, indeholder de samme oplysninger.

| (14) | For at beskytte forbrugerne og undgå, at bestemmelserne i denne forordning omgås, bør produkter, der automatisk ændrer deres ydeevne under prøvningsbetingelser for at forbedre de oplyste parametre, forbydes. |
| --- | --- |

(14)

For at beskytte forbrugerne og undgå, at bestemmelserne i denne forordning omgås, bør produkter, der automatisk ændrer deres ydeevne under prøvningsbetingelser for at forbedre de oplyste parametre, forbydes.

| (15) | Foruden de retligt bindende krav i denne forordning bør der angives vejledende benchmarks for de bedste tilgængelige teknologier for at sikre omfattende og let tilgængelige oplysninger om miljøegenskaberne i hele deres livscyklus for produkter, der er omfattet af denne forordning, jf. direktiv 2009/125/EF, bilag I, del 3, punkt 2. |
| --- | --- |

(15)

Foruden de retligt bindende krav i denne forordning bør der angives vejledende benchmarks for de bedste tilgængelige teknologier for at sikre omfattende og let tilgængelige oplysninger om miljøegenskaberne i hele deres livscyklus for produkter, der er omfattet af denne forordning, jf. direktiv 2009/125/EF, bilag I, del 3, punkt 2.

| (16) | Der bør foretages en gennemgang af denne forordning med en vurdering af, hvor velegnede og effektive dens bestemmelser er med hensyn til at opfylde dens formål. Tidspunktet for gennemgangen bør bl.a. tage hensyn til, om alle bestemmelser er blevet gennemført, og om de har en indvirkning på markedet. |
| --- | --- |

(16)

Der bør foretages en gennemgang af denne forordning med en vurdering af, hvor velegnede og effektive dens bestemmelser er med hensyn til at opfylde dens formål. Tidspunktet for gennemgangen bør bl.a. tage hensyn til, om alle bestemmelser er blevet gennemført, og om de har en indvirkning på markedet.

| (17) | Kommissionens forordning (EU) 2023/826 (4) bør ændres for at udelukke trådløse telefoner fra dens anvendelsesområde for at undgå overlapning med de samme produkter inden for nærværende forordnings anvendelsesområde. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens forordning (EU) 2023/826 (4) bør ændres for at udelukke trådløse telefoner fra dens anvendelsesområde for at undgå overlapning med de samme produkter inden for nærværende forordnings anvendelsesområde.

| (18) | Kravene til miljøvenligt design bør træde i kraft 21 måneder efter denne forordnings ikrafttræden for at give producenterne tilstrækkelig tid til at foretage de nødvendige designændringer af de produkter, der er omfattet af denne forordning. |
| --- | --- |

(18)

Kravene til miljøvenligt design bør træde i kraft 21 måneder efter denne forordnings ikrafttræden for at give producenterne tilstrækkelig tid til at foretage de nødvendige designændringer af de produkter, der er omfattet af denne forordning.

| (19) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i direktiv 2009/125/EF — |
| --- | --- |

(19)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i direktiv 2009/125/EF —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

1.   Denne forordning fastsætter krav til miljøvenligt design med henblik på at bringe smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i omsætning.

2.   Denne forordning finder ikke anvendelse på følgende produkter:

| a) | mobiltelefoner og tablets med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned |
| --- | --- |

a)

mobiltelefoner og tablets med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned

| b) | smartphones til kommunikation med høj sikkerhed. |
| --- | --- |

b)

smartphones til kommunikation med høj sikkerhed.

Artikel 2

Definitioner

1.   I denne forordning forstås ved:

| 1) | »mobiltelefon«: en trådløs håndholdt elektronisk enhed, som har følgende egenskaber:






  a) | enheden er udformet med henblik på stemmebaseret langdistancekommunikation via enten et mobilt telekommunikationsnetværk eller et satellitbaseret telenet, der kræver et SIM-kort, eSIM eller lignende midler til at identificere de forbundne parter |
| --- | --- | --- |

1)

»mobiltelefon«: en trådløs håndholdt elektronisk enhed, som har følgende egenskaber:

a)

enheden er udformet med henblik på stemmebaseret langdistancekommunikation via enten et mobilt telekommunikationsnetværk eller et satellitbaseret telenet, der kræver et SIM-kort, eSIM eller lignende midler til at identificere de forbundne parter

| b) | enheden er konstrueret til brug i batteritilstand, mens tilslutningen til elnettet via en ekstern strømforsyning og/eller trådløs strømtransmission hovedsagelig sker med henblik på opladning af batteriet |
| --- | --- |

b)

enheden er konstrueret til brug i batteritilstand, mens tilslutningen til elnettet via en ekstern strømforsyning og/eller trådløs strømtransmission hovedsagelig sker med henblik på opladning af batteriet

| c) | enheden er ikke beregnet til at blive båret på håndleddet |
| --- | --- |

c)

enheden er ikke beregnet til at blive båret på håndleddet

| 2) | »smartphone«: en mobiltelefon, der har følgende egenskaber:






  a) | enheden er kendetegnet ved trådløs netværksforbindelse, mobil brug af internettjenester, et operativsystem, der er optimeret til håndholdt anvendelse, og evnen til at acceptere originale softwareapplikationer og tredjepartssoftwareapplikationer |
| --- | --- | --- |

2)

»smartphone«: en mobiltelefon, der har følgende egenskaber:

a)

enheden er kendetegnet ved trådløs netværksforbindelse, mobil brug af internettjenester, et operativsystem, der er optimeret til håndholdt anvendelse, og evnen til at acceptere originale softwareapplikationer og tredjepartssoftwareapplikationer

| b) | den har en integreret berøringsfølsom skærm med en synlig diagonalstørrelse på 10,16 cm (eller 4,0 tommer) eller mere, men under 17,78 cm (eller 7,0 tommer) |
| --- | --- |

b)

den har en integreret berøringsfølsom skærm med en synlig diagonalstørrelse på 10,16 cm (eller 4,0 tommer) eller mere, men under 17,78 cm (eller 7,0 tommer)

| c) | hvis enheden har en sammenfoldelig skærm, eller har mere end én skærm, falder mindst én af skærmene ind under størrelsesintervallet i enten åben eller sammenfoldet tilstand |
| --- | --- |

c)

hvis enheden har en sammenfoldelig skærm, eller har mere end én skærm, falder mindst én af skærmene ind under størrelsesintervallet i enten åben eller sammenfoldet tilstand

| 3) | »smartphone til kommunikation med høj sikkerhed«: en smartphone, der har følgende egenskaber:






  a) | enheden er akkrediteret eller på anden måde godkendt af den udpegede myndighed i en medlemsstat eller afventer akkreditering eller anden godkendelse til at videregive, behandle eller opbevare klassificerede informationer |
| --- | --- | --- |

3)

»smartphone til kommunikation med høj sikkerhed«: en smartphone, der har følgende egenskaber:

a)

enheden er akkrediteret eller på anden måde godkendt af den udpegede myndighed i en medlemsstat eller afventer akkreditering eller anden godkendelse til at videregive, behandle eller opbevare klassificerede informationer

| b) | enheden er udelukkende beregnet til professionelle brugere |
| --- | --- |

b)

enheden er udelukkende beregnet til professionelle brugere

| c) | enheden er i stand til at detektere fysisk indtrængning i hardwaren og indeholder til dette formål mindst en styreenhed, tilhørende ledninger, bøjelige trykte printplader med borebeskyttelse, der er integreret i enhedens kabinet og integrerede antimanipulationskredsløb på den trykte printplade |
| --- | --- |

c)

enheden er i stand til at detektere fysisk indtrængning i hardwaren og indeholder til dette formål mindst en styreenhed, tilhørende ledninger, bøjelige trykte printplader med borebeskyttelse, der er integreret i enhedens kabinet og integrerede antimanipulationskredsløb på den trykte printplade

| 4) | »professionel bruger«: enhver fysisk eller juridisk person, for hvem et produkt er gjort tilgængeligt med henblik på anvendelse som led i dennes industrielle eller erhvervsmæssige aktiviteter |
| --- | --- |

4)

»professionel bruger«: enhver fysisk eller juridisk person, for hvem et produkt er gjort tilgængeligt med henblik på anvendelse som led i dennes industrielle eller erhvervsmæssige aktiviteter

| 5) | »trådløs telefon«: en trådløs håndholdt elektronisk enhed, som har følgende egenskaber:






  a) | enheden er udformet med henblik på stemmebaseret langdistancekommunikation via et fastnettelekommunikationsnet |
| --- | --- | --- |

5)

»trådløs telefon«: en trådløs håndholdt elektronisk enhed, som har følgende egenskaber:

a)

enheden er udformet med henblik på stemmebaseret langdistancekommunikation via et fastnettelekommunikationsnet

| b) | enheden er forbundet til en basestation gennem en radiogrænseflade |
| --- | --- |

b)

enheden er forbundet til en basestation gennem en radiogrænseflade

| c) | enheden er konstrueret til brug i batterimode, mens tilslutningen til elnettet via en ekstern strømforsyning hovedsagelig sker med henblik på opladning af batteriet |
| --- | --- |

c)

enheden er konstrueret til brug i batterimode, mens tilslutningen til elnettet via en ekstern strømforsyning hovedsagelig sker med henblik på opladning af batteriet

| 6) | »basestation«: en enhed, der fungerer som en bro mellem netværksforbindelsen (telefon- eller internetforbindelsen) og et eller flere trådløse telefonhåndsæt, men som ikke yder routerfunktioner til andre enheder En basestation indeholder også typisk den indbyggede ladestation til opladning af håndsættet |
| --- | --- |

6)

»basestation«: en enhed, der fungerer som en bro mellem netværksforbindelsen (telefon- eller internetforbindelsen) og et eller flere trådløse telefonhåndsæt, men som ikke yder routerfunktioner til andre enheder En basestation indeholder også typisk den indbyggede ladestation til opladning af håndsættet

| 7) | »ladestation«: en enhed, der fungerer som opladningsenhed for en enkelt trådløs mobiltelefon, men som ikke giver mulighed for netværksforbindelse |
| --- | --- |

7)

»ladestation«: en enhed, der fungerer som opladningsenhed for en enkelt trådløs mobiltelefon, men som ikke giver mulighed for netværksforbindelse

| 8) | »tablet«: en enhed, der er konstrueret til at være bærbar, og som har følgende egenskaber:






  a) | enheden har en integreret berøringsfølsom skærm med en synlig diagonalstørrelse på 17,78 cm (eller 7,0 tommer) eller mere, men under 44,20 cm (eller 17,4 tommer) |
| --- | --- | --- |

8)

»tablet«: en enhed, der er konstrueret til at være bærbar, og som har følgende egenskaber:

a)

enheden har en integreret berøringsfølsom skærm med en synlig diagonalstørrelse på 17,78 cm (eller 7,0 tommer) eller mere, men under 44,20 cm (eller 17,4 tommer)

| b) | enheden har ikke et integreret, fysisk fastgjort tastatur i den designmæssige konfiguration |
| --- | --- |

b)

enheden har ikke et integreret, fysisk fastgjort tastatur i den designmæssige konfiguration

| c) | enheden er primært afhængig af en trådløs netværksforbindelse |
| --- | --- |

c)

enheden er primært afhængig af en trådløs netværksforbindelse

| d) | enheden drives af et internt batteri og er ikke beregnet til at fungere uden batteri |
| --- | --- |

d)

enheden drives af et internt batteri og er ikke beregnet til at fungere uden batteri

| e) | enheden bringes i omsætning med et operativsystem, der er konstrueret til mobile platforme, som er identisk med eller svarer til smartphones |
| --- | --- |

e)

enheden bringes i omsætning med et operativsystem, der er konstrueret til mobile platforme, som er identisk med eller svarer til smartphones

| 9) | »modelidentifikation«: den kode (oftest alfanumerisk), hvormed en specifik produktmodel skelnes fra andre modeller med samme varemærke eller samme producentnavn, importørnavn eller navn på den bemyndigede repræsentant |
| --- | --- |

9)

»modelidentifikation«: den kode (oftest alfanumerisk), hvormed en specifik produktmodel skelnes fra andre modeller med samme varemærke eller samme producentnavn, importørnavn eller navn på den bemyndigede repræsentant

| 10) | »produktdatabase«: en samling af data om produkter, som er struktureret systematisk og består af en forbrugerrettet offentlig del, hvor oplysninger vedrørende individuelle produktparametre er tilgængelige ad elektronisk vej, en onlineportal med henblik på tilgængelighed og en overholdelsesdel, med klart specificerede tilgængeligheds- og sikkerhedskrav, jf. forordning (EU) 2017/1369 |
| --- | --- |

10)

»produktdatabase«: en samling af data om produkter, som er struktureret systematisk og består af en forbrugerrettet offentlig del, hvor oplysninger vedrørende individuelle produktparametre er tilgængelige ad elektronisk vej, en onlineportal med henblik på tilgængelighed og en overholdelsesdel, med klart specificerede tilgængeligheds- og sikkerhedskrav, jf. forordning (EU) 2017/1369

| 11) | »ækvivalent model«: en model, der har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for de tekniske oplysninger, der skal stilles til rådighed, men bringes i omsætning eller tages i brug af den samme producent, importør eller bemyndigede repræsentant som en anden model med en anden modelidentifikation. |
| --- | --- |

11)

»ækvivalent model«: en model, der har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for de tekniske oplysninger, der skal stilles til rådighed, men bringes i omsætning eller tages i brug af den samme producent, importør eller bemyndigede repræsentant som en anden model med en anden modelidentifikation.

2.   I forbindelse med bilag II-V finder definitionerne i bilag I anvendelse.

Artikel 3

Krav til miljøvenligt design

Kravene til miljøvenligt design, der er fastsat i bilag II, gælder fra de i bilaget anførte datoer.

Artikel 4

Overensstemmelsesvurdering

1.   Proceduren for overensstemmelsesvurdering i artikel 8 i direktiv 2009/125/EF er den interne designkontrol, der er fastlagt i samme direktivs bilag IV, eller det forvaltningssystem, der er fastlagt i samme direktivs bilag V.

2.   I forbindelse med overensstemmelsesvurderingen i henhold til artikel 8, stk. 2, i direktiv 2009/125/EF skal den tekniske dokumentation indeholde en kopi af de produktoplysninger, der tilvejebringes i overensstemmelse med bilag II til denne forordning samt de nærmere detaljer vedrørende og resultatet af de beregninger, der er beskrevet i bilag III, til nærværende forordning.

3.   Hvis oplysningerne i den tekniske dokumentation for en bestemt model er fremkommet:

| a) | på grundlag af en model, der har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for den tekniske dokumentation, der skal stilles til rådighed, men som fremstilles af en anden producent, eller |
| --- | --- |

a)

på grundlag af en model, der har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for den tekniske dokumentation, der skal stilles til rådighed, men som fremstilles af en anden producent, eller

| b) | ved beregninger på grundlag af design og/eller ekstrapolering ud fra en anden model, der fremstilles af den samme eller en anden producent eller begge |
| --- | --- |

b)

ved beregninger på grundlag af design og/eller ekstrapolering ud fra en anden model, der fremstilles af den samme eller en anden producent eller begge

skal den tekniske dokumentation indeholde detaljerede beskrivelser af disse beregninger, den vurdering producenten har foretaget for at verificere nøjagtigheden af beregningerne og i givet fald en erklæring af identiteten af modeller fremstillet af forskellige producenter.

Den tekniske dokumentation skal indeholde en liste med alle ækvivalente modeller, inklusive modelidentifikation.

4.   Den tekniske dokumentation skal også indeholde de oplysninger, anført i den rækkefølge, der er fastsat i bilag VI til delegeret forordning (EU) 2023/1669. I forbindelse med markedstilsyn kan producenter, importører og bemyndigede repræsentanter, uden at det dog tilsidesætter bestemmelsen i punkt 2, litra g), i bilag IV til direktiv 2009/125/EF, henvise til den tekniske dokumentation, der er indlæst i produktdatabasen, og som indeholder de samme oplysninger som fastlagt i delegeret forordning (EU) 2023/1669.

Artikel 5

Kontrolprocedure i forbindelse med markedstilsyn

Medlemsstaterne skal anvende den verifikationsprocedure, der er fastsat i bilag IV til denne forordning, når de udfører det i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2009/125/EF omhandlede markedstilsyn.

Artikel 6

Omgåelse

1.   Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må ikke bringe produkter i omsætning, der er beregnet til at ændre deres adfærd eller egenskaber, når de prøves af medlemsstaternes myndigheder, der foretager kontrol af produkternes overensstemmelse, med henblik på at opnå et gunstigere resultat for nogen af de oplyste værdier for de parametre, som er omfattet af kravene til miljøvenligt design i denne forordning, og som er gældende på det tidspunkt, hvor produkterne bringes i omsætning.

Dette omfatter, men er ikke begrænset til, produkter, der er konstrueret til at detektere, at de afprøves (f.eks. ved genkendelse af prøvningsbetingelserne eller prøvningscyklussen) og automatisk ændre deres adfærd eller egenskaber som en reaktion herpå, og produkter, der er indstillet til at ændre deres adfærd eller egenskaber på prøvningstidspunktet.

2.   Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må ikke fastsætte prøvningsvejledninger, der specifikt gælder, når disse produkter prøves af medlemsstaternes myndigheder, der foretager kontrol af produkternes overensstemmelse, og som ændrer produkternes adfærd eller egenskaber med henblik på at opnå et gunstigere resultat for nogle af de oplyste værdier for de parametre, som er omfattet af kravene til miljøvenligt design i denne forordning, og som er gældende på det tidspunkt, hvor produkterne bringes i omsætning.

Dette omfatter, men er ikke begrænset til, at der fastsættes en manuel ændring af et produkt som forberedelse til prøvningen, som ændrer dets adfærd eller egenskaber i forhold til den måde, på hvilken brugeren normalt anvender produktet.

3.   Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må ikke bringe produkter i omsætning, der er designet til at ændre deres adfærd eller egenskaber inden for en kort periode efter, at produktet tages i brug, som fører til en forværring af nogen af de oplyste værdier for de parametre, som er omfattet af kravene til miljøvenligt design i denne forordning, og som er gældende på det tidspunkt, hvor produkterne bringes i omsætning.

Artikel 7

Vejledende benchmarks

De vejledende benchmarks for de miljømæssigt bedste produkter og teknologier, der findes på markedet den 20. september 2023, er anført i bilag V.

Artikel 8

Gennemgang

Kommissionen tager denne forordning op til revision i lyset af den teknologiske udvikling og forelægger resultaterne af denne vurdering, herunder, hvis relevant, eventuelt udkast til ændringsforslag, for det konsultationsforum, der er nedsat i henhold til artikel 14, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 (5), senest den 20. september 2027.

5

Ved gennemgangen vurderes navnlig:

| a) | behovet for at revidere denne forordnings anvendelsesområde for at afspejle markedsudviklingen |
| --- | --- |

a)

behovet for at revidere denne forordnings anvendelsesområde for at afspejle markedsudviklingen

| b) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at medtage kropsbårne intelligente anordninger i denne forordnings anvendelsesområde og at fastsætte generelle og specifikke krav til disse |
| --- | --- |

b)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at medtage kropsbårne intelligente anordninger i denne forordnings anvendelsesområde og at fastsætte generelle og specifikke krav til disse

| c) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at fastsætte specifikke krav til miljøvenligt design af tablets med hensyn til utilsigtede fald |
| --- | --- |

c)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at fastsætte specifikke krav til miljøvenligt design af tablets med hensyn til utilsigtede fald

| d) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at skærpe det specifikke krav til batteriholdbarheden i cyklusser |
| --- | --- |

d)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at skærpe det specifikke krav til batteriholdbarheden i cyklusser

| e) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at definere et standardbatteri, der kan anvendes på tværs af en række mobiltelefoner og tablets |
| --- | --- |

e)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at definere et standardbatteri, der kan anvendes på tværs af en række mobiltelefoner og tablets

| f) | behovet for at fastsætte krav med henblik på at muliggøre eller forbedre reparation og opgradering med brugte reservedele og/eller tredjepartsreservedele |
| --- | --- |

f)

behovet for at fastsætte krav med henblik på at muliggøre eller forbedre reparation og opgradering med brugte reservedele og/eller tredjepartsreservedele

| g) | behovet for at revidere eller udvide listen over reservedele, og tilgængeligheden af reservedele pr. målgruppe, herunder professionelle reparatører og slutbrugere, og reparationsoplysninger, for hvilke der er fastsat krav |
| --- | --- |

g)

behovet for at revidere eller udvide listen over reservedele, og tilgængeligheden af reservedele pr. målgruppe, herunder professionelle reparatører og slutbrugere, og reparationsoplysninger, for hvilke der er fastsat krav

| h) | medtagelse af yderligere kemiske elementer i oplysningskravene i bilag II |
| --- | --- |

h)

medtagelse af yderligere kemiske elementer i oplysningskravene i bilag II

| i) | behovet for at medtage pålidelighedskrav i forbindelse med sammenfoldelige enheder |
| --- | --- |

i)

behovet for at medtage pålidelighedskrav i forbindelse med sammenfoldelige enheder

| j) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at indføre krav til genanvendt indhold i materialer |
| --- | --- |

j)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at indføre krav til genanvendt indhold i materialer

| k) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at pålægge yderligere krav om oplysninger vedrørende reservedelspriser |
| --- | --- |

k)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at pålægge yderligere krav om oplysninger vedrørende reservedelspriser

| l) | producenternes mulighed for at gøre data til 3D-printning af plastkomponenter (f.eks. dæksel til batteriholder, knapper osv.) offentligt tilgængelige på et frit tilgængeligt websted, enten ud over deres forpligtelse til at stille disse reservedele til rådighed for professionelle reparatører eller slutbrugere eller som et middel til at opfylde denne forpligtelse |
| --- | --- |

l)

producenternes mulighed for at gøre data til 3D-printning af plastkomponenter (f.eks. dæksel til batteriholder, knapper osv.) offentligt tilgængelige på et frit tilgængeligt websted, enten ud over deres forpligtelse til at stille disse reservedele til rådighed for professionelle reparatører eller slutbrugere eller som et middel til at opfylde denne forpligtelse

| m) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forbyde serialisering af dele |
| --- | --- |

m)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forbyde serialisering af dele

| n) | hensigtsmæssigheden af kravene til funktionsopdateringer af operativsystemet |
| --- | --- |

n)

hensigtsmæssigheden af kravene til funktionsopdateringer af operativsystemet

| o) | hensigtsmæssigheden af undtagelserne for så vidt angår sammenfoldelige enheder |
| --- | --- |

o)

hensigtsmæssigheden af undtagelserne for så vidt angår sammenfoldelige enheder

| p) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at fastsætte krav til miljøvenligt design for mobiltelefoner med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned |
| --- | --- |

p)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at fastsætte krav til miljøvenligt design for mobiltelefoner med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned

| q) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forlænge fristerne for adgang til opdateringer af operativsystemet |
| --- | --- |

q)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forlænge fristerne for adgang til opdateringer af operativsystemet

| r) | hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forlænge fristerne for tilgængeligheden af reservedele. |
| --- | --- |

r)

hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forlænge fristerne for tilgængeligheden af reservedele.

Artikel 9

Ændring af forordning (EU) 2023/826

Forordning (EU) 2023/826 ændres således:

I bilag II, punkt 3, affattes punktet »andet udstyr til optagelse eller gengivelse af lyd eller billeder, herunder signaler eller anden teknologi til distribution af lyd og billeder på anden måde end ved telekommunikation, men ikke elektroniske skærme, der er omfattet af forordning (EU) 2019/2021, og projektorer med mekanismer til udskiftning af linser med andre linser med en anden brændvidde« således:

»andet udstyr til optagelse eller gengivelse af lyd eller billeder, herunder signaler eller anden teknologi til distribution af lyd og billeder på anden måde end ved telekommunikation, men ikke elektroniske skærme, der er omfattet af forordning (EU) 2019/2021, trådløse telefoner, der er omfattet af forordning (EU) 2023/1669 og projektorer med mekanismer til udskiftning af linser med andre linser med en anden brændvidde«.

Artikel 10

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 20 juni 2025. Artikel 6 anvendes fra den 20 september 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1669 af 16. juni 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af smartphones og tablets (se side 9 i denne EUT).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12).

3

(4)  Kommissionens forordning (EU) 2023/826 af 17. april 2023 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til energiforbrug i slukket tilstand, standbytilstand og netværksforbundet standbytilstand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 og (EF) nr. 107/2009 (EUT L 103 af 18.4.2023, s. 29).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 af 4. juli 2017 om opstilling af rammer for energimærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (EUT L 198 af 28.7.2017, s. 1).

5

---

BILAG I

Definitioner til brug i bilagene

| 1) | »netværksforbundet standbytilstand«: netværksforbundet standbytilstand som defineret i artikel 2, nr. 10), i forordning (EU) 2023/826 |
| --- | --- |

1)

»netværksforbundet standbytilstand«: netværksforbundet standbytilstand som defineret i artikel 2, nr. 10), i forordning (EU) 2023/826

| 2) | »Pn«: strømforbruget i netværksforbundet standbytilstand, udtrykt i Watt afrundet til to decimaler |
| --- | --- |

2)

»Pn«: strømforbruget i netværksforbundet standbytilstand, udtrykt i Watt afrundet til to decimaler

| 3) | »reservedel«: en separat del, der kan erstatte en del med samme eller lignende funktion i en mobiltelefon, en trådløs telefon eller en tablet. Funktionaliteten af mobiltelefonen, den trådløse telefon eller tabletten genoprettes eller opgraderes, når delen erstattes af en reservedel. Reservedele kan være brugte |
| --- | --- |

3)

»reservedel«: en separat del, der kan erstatte en del med samme eller lignende funktion i en mobiltelefon, en trådløs telefon eller en tablet. Funktionaliteten af mobiltelefonen, den trådløse telefon eller tabletten genoprettes eller opgraderes, når delen erstattes af en reservedel. Reservedele kan være brugte

| 4) | »serialiseret del«: en del, der har en unik kode, der er parret til en individuel del af en enhed, og hvis udskiftning med en reservedel kræver parring af den pågældende reservedel til enheden ved hjælp af en softwarekode for at sikre, at reservedelen og enheden er fuldt funktionsdygtige |
| --- | --- |

4)

»serialiseret del«: en del, der har en unik kode, der er parret til en individuel del af en enhed, og hvis udskiftning med en reservedel kræver parring af den pågældende reservedel til enheden ved hjælp af en softwarekode for at sikre, at reservedelen og enheden er fuldt funktionsdygtige

| 5) | »professionel reparatør«: en erhvervsdrivende eller virksomhed, der udfører reparationer og professionel vedligeholdelse af mobiltelefoner, trådløse telefoner eller tablets, enten som en serviceydelse eller med henblik på efterfølgende videresalg af den reparerede enhed |
| --- | --- |

5)

»professionel reparatør«: en erhvervsdrivende eller virksomhed, der udfører reparationer og professionel vedligeholdelse af mobiltelefoner, trådløse telefoner eller tablets, enten som en serviceydelse eller med henblik på efterfølgende videresalg af den reparerede enhed

| 6) | »fastgørelseselement«: en hardwareanordning eller et materiale, der mekanisk, magnetisk eller på anden vis forbinder eller fastgør to eller flere genstande, dele eller stykker. En hardwareanordning, der ydermere har en elektrisk funktion, betragtes også som et fastgørelseselement |
| --- | --- |

6)

»fastgørelseselement«: en hardwareanordning eller et materiale, der mekanisk, magnetisk eller på anden vis forbinder eller fastgør to eller flere genstande, dele eller stykker. En hardwareanordning, der ydermere har en elektrisk funktion, betragtes også som et fastgørelseselement

| 7) | »nødvendigt fastgørelseselement«: ethvert fastgørelseselement, der skal afmonteres i overensstemmelse med reparationsanvisningerne leveret af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter for at få adgang til en del, der skal erstattes af en reservedel |
| --- | --- |

7)

»nødvendigt fastgørelseselement«: ethvert fastgørelseselement, der skal afmonteres i overensstemmelse med reparationsanvisningerne leveret af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter for at få adgang til en del, der skal erstattes af en reservedel

| 8) | »genbrugeligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der kan genbruges fuldt ud i den nye montering til samme formål, og som ikke beskadiger hverken produktet eller selve fastgørelseselementet under demonterings- eller genmonteringsprocessen på en måde, der gør det umuligt at genbruge elementet flere gange |
| --- | --- |

8)

»genbrugeligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der kan genbruges fuldt ud i den nye montering til samme formål, og som ikke beskadiger hverken produktet eller selve fastgørelseselementet under demonterings- eller genmonteringsprocessen på en måde, der gør det umuligt at genbruge elementet flere gange

| 9) | »fastgørelseselement leveret sammen med reservedelen«: et aftageligt fastgørelseselement, som uden omkostninger leveres sammen med den reservedel, som den er beregnet til at tilslutte eller fastgøre. Klæbemidler betragtes som fastgørelseselementer leveret sammen med reservedelen, hvis de leveres sammen med reservedelen i en mængde, der er tilstrækkelig til, at reservedelen kan genmonteres uden yderligere omkostninger; |
| --- | --- |

9)

»fastgørelseselement leveret sammen med reservedelen«: et aftageligt fastgørelseselement, som uden omkostninger leveres sammen med den reservedel, som den er beregnet til at tilslutte eller fastgøre. Klæbemidler betragtes som fastgørelseselementer leveret sammen med reservedelen, hvis de leveres sammen med reservedelen i en mængde, der er tilstrækkelig til, at reservedelen kan genmonteres uden yderligere omkostninger;

| 10) | »aftageligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der ikke er et genbrugeligt fastgørelseselement, men hvis fjernelse ikke beskadiger produktet, eller efterlader restprodukter, som udelukker genmontering |
| --- | --- |

10)

»aftageligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der ikke er et genbrugeligt fastgørelseselement, men hvis fjernelse ikke beskadiger produktet, eller efterlader restprodukter, som udelukker genmontering

| 11) | »batteri«: enhver del, der består af en eller flere battericeller, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, et elektronisk kredsløb med batterirelaterede sensorer til batteristyring, kabinet(ter), batterikasse, beslag, afskærmninger, termiske grænsefladematerialer og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

11)

»batteri«: enhver del, der består af en eller flere battericeller, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, et elektronisk kredsløb med batterirelaterede sensorer til batteristyring, kabinet(ter), batterikasse, beslag, afskærmninger, termiske grænsefladematerialer og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 12) | »bagplade« eller »bagdæksel«: bagsiden af kabinettet, herunder et eller flere af følgende elementer, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen: rammen, en beskyttelsesbeklædning fastgjort til kabinettets bagside, dæksler til bagudvendte kameralinser, trykte antenner, beslag, afskærmninger, pakninger, elektriske forbindelser til andre af enhedens dele og termiske grænsefladematerialer |
| --- | --- |

12)

»bagplade« eller »bagdæksel«: bagsiden af kabinettet, herunder et eller flere af følgende elementer, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen: rammen, en beskyttelsesbeklædning fastgjort til kabinettets bagside, dæksler til bagudvendte kameralinser, trykte antenner, beslag, afskærmninger, pakninger, elektriske forbindelser til andre af enhedens dele og termiske grænsefladematerialer

| 13) | »hjælpemikrofon«: en mikrofon, der ikke er væsentlig for brugerens talesignaler, men som har sekundære funktioner såsom, men ikke begrænset til, støjreduktion |
| --- | --- |

13)

»hjælpemikrofon«: en mikrofon, der ikke er væsentlig for brugerens talesignaler, men som har sekundære funktioner såsom, men ikke begrænset til, støjreduktion

| 14) | »fremadvendt kamera«: enhver del bestående af et eller flere kameraer, der er rettet mod brugeren af enheden, herunder, hvis det er relevant for produktmodellen:






  a) | kamerakomponenter og tilhørende sensorer |
| --- | --- | --- |

14)

»fremadvendt kamera«: enhver del bestående af et eller flere kameraer, der er rettet mod brugeren af enheden, herunder, hvis det er relevant for produktmodellen:

a)

kamerakomponenter og tilhørende sensorer

| b) | blitzkomponenter |
| --- | --- |

b)

blitzkomponenter

| c) | optiske komponenter |
| --- | --- |

c)

optiske komponenter

| d) | mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner såsom billedstabilisering og fokus |
| --- | --- |

d)

mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner såsom billedstabilisering og fokus

| e) | modulkabinet(ter) |
| --- | --- |

e)

modulkabinet(ter)

| f) | beslag |
| --- | --- |

f)

beslag

| g) | afskærmning |
| --- | --- |

g)

afskærmning

| h) | signallys |
| --- | --- |

h)

signallys

| i) | hjælpemikrofoner |
| --- | --- |

i)

hjælpemikrofoner

| j) | elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

j)

elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 15) | »bagudvendt kamera«: enhver del bestående af et eller flere kameraer, der er rettet mod undersiden af enheden, herunder, hvis det er relevant for produktmodellen:






  a) | kamerakomponenter og tilhørende sensorer |
| --- | --- | --- |

15)

»bagudvendt kamera«: enhver del bestående af et eller flere kameraer, der er rettet mod undersiden af enheden, herunder, hvis det er relevant for produktmodellen:

a)

kamerakomponenter og tilhørende sensorer

| b) | blitzkomponenter |
| --- | --- |

b)

blitzkomponenter

| c) | optiske komponenter |
| --- | --- |

c)

optiske komponenter

| d) | mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner såsom billedstabilisering og fokus |
| --- | --- |

d)

mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner såsom billedstabilisering og fokus

| e) | modulkabinet(ter) |
| --- | --- |

e)

modulkabinet(ter)

| f) | beslag |
| --- | --- |

f)

beslag

| g) | afskærmning |
| --- | --- |

g)

afskærmning

| h) | hjælpemikrofoner |
| --- | --- |

h)

hjælpemikrofoner

| i) | elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

i)

elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 16) | »eksternt lydstik«: et stik til lydsignaler, der forbindes til et headset eller eksterne højttalere eller lignende lydanordninger, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

16)

»eksternt lydstik«: et stik til lydsignaler, der forbindes til et headset eller eksterne højttalere eller lignende lydanordninger, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 17) | »eksternt ladestik«: et stik til batteriopladning gennem ledninger, som eventuelt også anvendes til dataudveksling og omvendt opladning af en anden enhed, og som består af en USB-C-stikforbindelse og et tilhørende kabinet, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

17)

»eksternt ladestik«: et stik til batteriopladning gennem ledninger, som eventuelt også anvendes til dataudveksling og omvendt opladning af en anden enhed, og som består af en USB-C-stikforbindelse og et tilhørende kabinet, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 18) | »mekanisk knap«: en mekanisk afbryder eller en samling af mekaniske afbrydere, der kan trykkes ned, eller en skydeknap, der kan flyttes mekanisk for at tænde eller slukke for funktioner såsom volumen, aktivering af kameraet eller (de)aktivering af enheden, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

18)

»mekanisk knap«: en mekanisk afbryder eller en samling af mekaniske afbrydere, der kan trykkes ned, eller en skydeknap, der kan flyttes mekanisk for at tænde eller slukke for funktioner såsom volumen, aktivering af kameraet eller (de)aktivering af enheden, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 19) | »primær(e) mikrofon(er)«: mikrofon(er) beregnet til brugerens talesignaler, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

19)

»primær(e) mikrofon(er)«: mikrofon(er) beregnet til brugerens talesignaler, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 20) | »højttaler«: alle højttalere og mekaniske dele til frembringelse af lyd, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, modulkabinetter, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

20)

»højttaler«: alle højttalere og mekaniske dele til frembringelse af lyd, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, modulkabinetter, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 21) | »hængsel«: en del, der gør det muligt at folde en enhed sammen, samtidig med at dens operationelle integritet bevares, herunder, hvor det er relevant, modulkabinetter |
| --- | --- |

21)

»hængsel«: en del, der gør det muligt at folde en enhed sammen, samtidig med at dens operationelle integritet bevares, herunder, hvor det er relevant, modulkabinetter

| 22) | »mekanisk foldeskærm«: en del, der gør det muligt at folde en enhed, herunder dens skærm, samtidig med at dens operationelle integritet bevares |
| --- | --- |

22)

»mekanisk foldeskærm«: en del, der gør det muligt at folde en enhed, herunder dens skærm, samtidig med at dens operationelle integritet bevares

| 23) | »oplader«: en ekstern strømforsyning til batteriopladning og levering af elektrisk strøm til en batteridrevet mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet |
| --- | --- |

23)

»oplader«: en ekstern strømforsyning til batteriopladning og levering af elektrisk strøm til en batteridrevet mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet

| 24) | »simkortbakke og hukommelseskortbakke«: en bevægelig bakke til et udtageligt simkort eller hukommelseskort |
| --- | --- |

24)

»simkortbakke og hukommelseskortbakke«: en bevægelig bakke til et udtageligt simkort eller hukommelseskort

| 25) | »skærmenhed«: skærmen og, hvor det er relevant, frontpanelets digitaliseringsenhed, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen:






  a) | bagplade |
| --- | --- | --- |

25)

»skærmenhed«: skærmen og, hvor det er relevant, frontpanelets digitaliseringsenhed, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen:

a)

bagplade

| b) | afskærmning |
| --- | --- |

b)

afskærmning

| c) | skærmramme |
| --- | --- |

c)

skærmramme

| d) | baggrundsbelysningsenheder |
| --- | --- |

d)

baggrundsbelysningsenheder

| e) | elektronikkredsløb, herunder:






  i) | skærmdriver, men ikke den primære grafikbehandlingsenheds funktionalitet |
| --- | --- | --- |

e)

elektronikkredsløb, herunder:

i)

skærmdriver, men ikke den primære grafikbehandlingsenheds funktionalitet

| ii) | række- og kolonnecontrollere |
| --- | --- |

ii)

række- og kolonnecontrollere

| iii) | berøringssignalkredsløb |
| --- | --- |

iii)

berøringssignalkredsløb

| iv) | elektriske forbindelser til andre af enhedens dele |
| --- | --- |

iv)

elektriske forbindelser til andre af enhedens dele

| 26) | »beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm«: en beskyttelsesfilm, der er produceret til at blive fastgjort til skærmen på en sammenfoldelig enhed med henblik på at øge pålideligheden og reducere mekanisk slid af skærmens overflade |
| --- | --- |

26)

»beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm«: en beskyttelsesfilm, der er produceret til at blive fastgjort til skærmen på en sammenfoldelig enhed med henblik på at øge pålideligheden og reducere mekanisk slid af skærmens overflade

| 27) | »frit tilgængeligt websted«: et websted, der kan tilgås uden betaling eller afgivelse af personlige oplysninger, herunder e-mail og telefonnummer |
| --- | --- |

27)

»frit tilgængeligt websted«: et websted, der kan tilgås uden betaling eller afgivelse af personlige oplysninger, herunder e-mail og telefonnummer

| 28) | »fejlanalyse«: en proces, hvor der indsamles og analyseres data med henblik på at identificere den del af en mobiltelefon, en trådløs telefon eller en tablet, der får en funktionsfejl til at opstå |
| --- | --- |

28)

»fejlanalyse«: en proces, hvor der indsamles og analyseres data med henblik på at identificere den del af en mobiltelefon, en trådløs telefon eller en tablet, der får en funktionsfejl til at opstå

| 29) | »separat beskyttelsescover«: et beskyttelsescover, der kan leveres med en mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet, men som ikke er en nødvendig del af kabinettet og ikke betragtes som en integreret del af produktet. |
| --- | --- |

29)

»separat beskyttelsescover«: et beskyttelsescover, der kan leveres med en mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet, men som ikke er en nødvendig del af kabinettet og ikke betragtes som en integreret del af produktet.

| 30) | »kryptering«: en (reversibel) transformation af data ved hjælp af en krypteringsalgoritme, hvorved der produceres kodetekst, særligt med henblik på at skjule dataenes informationsindhold |
| --- | --- |

30)

»kryptering«: en (reversibel) transformation af data ved hjælp af en krypteringsalgoritme, hvorved der produceres kodetekst, særligt med henblik på at skjule dataenes informationsindhold

| 31) | »nøgle«: en sekvens af symboler, som kontrollerer transformationen ved kryptografi (f.eks. kryptering, dekryptering) |
| --- | --- |

31)

»nøgle«: en sekvens af symboler, som kontrollerer transformationen ved kryptografi (f.eks. kryptering, dekryptering)

| 32) | »demontering«: proces, hvorved et produkt skilles ad i dets enkelte dele og/eller komponenter på en sådan måde, at det efterfølgende kan genmonteres og gøres operationelt |
| --- | --- |

32)

»demontering«: proces, hvorved et produkt skilles ad i dets enkelte dele og/eller komponenter på en sådan måde, at det efterfølgende kan genmonteres og gøres operationelt

| 33) | »operativsystem«: en generel type af præinstalleret software, der styrer udførelsen af programmer, og som kan yde tjenester som f.eks. ressourcetildeling, planlægning, input-outputkontrol og datastyring. Operativsystemet er normalt genstand for regelmæssige opdateringer, der fører til oprettelsen af en række større og mindre versioner. Det omfatter alle præinstallerede softwareapplikationer, som brugeren ikke kan afinstallere |
| --- | --- |

33)

»operativsystem«: en generel type af præinstalleret software, der styrer udførelsen af programmer, og som kan yde tjenester som f.eks. ressourcetildeling, planlægning, input-outputkontrol og datastyring. Operativsystemet er normalt genstand for regelmæssige opdateringer, der fører til oprettelsen af en række større og mindre versioner. Det omfatter alle præinstallerede softwareapplikationer, som brugeren ikke kan afinstallere

| 34) | »sikkerhedsopdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder sikkerhedsrettelser, hvis det er relevant for en given enhed, hvis hovedformål er at øge udstyrets sikkerhed |
| --- | --- |

34)

»sikkerhedsopdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder sikkerhedsrettelser, hvis det er relevant for en given enhed, hvis hovedformål er at øge udstyrets sikkerhed

| 35) | »korrigerende opdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder korrigerende rettelser, hvis formål er at korrigere fejl, mangler eller funktionsfejl i operativsystemet |
| --- | --- |

35)

»korrigerende opdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder korrigerende rettelser, hvis formål er at korrigere fejl, mangler eller funktionsfejl i operativsystemet

| 36) | »opdatering af funktioner«: en operativsystemopdatering, hvis hovedformål er at implementere nye funktioner |
| --- | --- |

36)

»opdatering af funktioner«: en operativsystemopdatering, hvis hovedformål er at implementere nye funktioner

| 37) | »nominel kapacitet«: den mængde elektricitet, som et batteri kan levere over en periode på 5 timer, når den måles under bestemte betingelser, som oplyst af producenten, udtrykt i milliampere-timer (mAh) |
| --- | --- |

37)

»nominel kapacitet«: den mængde elektricitet, som et batteri kan levere over en periode på 5 timer, når den måles under bestemte betingelser, som oplyst af producenten, udtrykt i milliampere-timer (mAh)

| 38) | »batteriholdbarhed i cyklusser«: antallet af opladnings- eller afladningscyklusser, som et batteri kan modstå, indtil dets brugbare elektriske kapacitet har nået 80 % af dets nominelle kapacitet, udtrykt i cyklusser |
| --- | --- |

38)

»batteriholdbarhed i cyklusser«: antallet af opladnings- eller afladningscyklusser, som et batteri kan modstå, indtil dets brugbare elektriske kapacitet har nået 80 % af dets nominelle kapacitet, udtrykt i cyklusser

| 39) | »ladetilstand«: den tilgængelige kapacitet i et batteri udtrykt som en procentdel af den nominelle kapacitet |
| --- | --- |

39)

»ladetilstand«: den tilgængelige kapacitet i et batteri udtrykt som en procentdel af den nominelle kapacitet

| 40) | »sundhedstilstand«: et mål for den generelle tilstand af et genopladeligt batteri og dets evne til at levere den opgivne ydeevne sammenlignet med dens oprindelige tilstand, udtrykt som den resterende fulde opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet, udtrykt i % |
| --- | --- |

40)

»sundhedstilstand«: et mål for den generelle tilstand af et genopladeligt batteri og dets evne til at levere den opgivne ydeevne sammenlignet med dens oprindelige tilstand, udtrykt som den resterende fulde opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet, udtrykt i %

| 41) | »batteristyresystem«: en elektronisk enhed, der kontrollerer eller styrer batteriets elektriske og termiske funktioner, som håndterer og lagrer data på parametrene for registrering af batteriets fremstillingsdato, datoen for batteriets første ibrugtagning, antal af lade/afladecyklusser og batteriets sundhedsstatus, og som kommunikerer med det produkt, som batteriet sidder i |
| --- | --- |

41)

»batteristyresystem«: en elektronisk enhed, der kontrollerer eller styrer batteriets elektriske og termiske funktioner, som håndterer og lagrer data på parametrene for registrering af batteriets fremstillingsdato, datoen for batteriets første ibrugtagning, antal af lade/afladecyklusser og batteriets sundhedsstatus, og som kommunikerer med det produkt, som batteriet sidder i

| 42) | »restkapacitet« af batteriet: kapaciteten af batteriet ved opretholdelse af normal spidseffekt, målt relativt i forhold til, da produktet var nyt |
| --- | --- |

42)

»restkapacitet« af batteriet: kapaciteten af batteriet ved opretholdelse af normal spidseffekt, målt relativt i forhold til, da produktet var nyt

| 43) | »intelligent opladning«: en adaptiv batteriopladningsprofil baseret på algoritmer, som af brugeradfærden lærer hvordan opladningsprofilen optimeres, således at negative virkninger for batteriets levetid reduceres |
| --- | --- |

43)

»intelligent opladning«: en adaptiv batteriopladningsprofil baseret på algoritmer, som af brugeradfærden lærer hvordan opladningsprofilen optimeres, således at negative virkninger for batteriets levetid reduceres

| 44) | »Rcyc«: genanvendelighedsprocenten, udtrykt i % |
| --- | --- |

44)

»Rcyc«: genanvendelighedsprocenten, udtrykt i %

| 45) | »IP-klassificering (kapslingsgrad)«: det niveau af beskyttelse, som en indkapsling mod indtrængning af faste fremmedlegemer og/eller mod indtrængning af vand, målt vha. standardiserede prøvningsmetoder og udtrykt vha. et kodesystem, der angiver graden af en sådan beskyttelse |
| --- | --- |

45)

»IP-klassificering (kapslingsgrad)«: det niveau af beskyttelse, som en indkapsling mod indtrængning af faste fremmedlegemer og/eller mod indtrængning af vand, målt vha. standardiserede prøvningsmetoder og udtrykt vha. et kodesystem, der angiver graden af en sådan beskyttelse

| 46) | »dato, hvor produktet bringes i omsætning«: den dato, hvor den første enhed af en produktmodel bringes i omsætning |
| --- | --- |

46)

»dato, hvor produktet bringes i omsætning«: den dato, hvor den første enhed af en produktmodel bringes i omsætning

| 47) | »dato, hvor produktet tages ud af omsætning«: den dato, hvor den sidste enhed af en produktmodel bringes i omsætning |
| --- | --- |

47)

»dato, hvor produktet tages ud af omsætning«: den dato, hvor den sidste enhed af en produktmodel bringes i omsætning

| 48) | »sikker sletning af krypteringsnøglen«: en effektiv sletning af den krypteringsnøgle, der anvendes til at kryptere og dekryptere data. Nøglen overskrives fuldstændigt på en sådan måde, at adgang til den oprindelige nøgle eller dele heraf, umuliggøres |
| --- | --- |

48)

»sikker sletning af krypteringsnøglen«: en effektiv sletning af den krypteringsnøgle, der anvendes til at kryptere og dekryptere data. Nøglen overskrives fuldstændigt på en sådan måde, at adgang til den oprindelige nøgle eller dele heraf, umuliggøres

| 49) | »proprietære værktøjer«: værktøjer, der ikke udbydes til salg til offentligheden, eller for hvilke det ikke er muligt at erhverve en licens til relevante patenter på fair, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår |
| --- | --- |

49)

»proprietære værktøjer«: værktøjer, der ikke udbydes til salg til offentligheden, eller for hvilke det ikke er muligt at erhverve en licens til relevante patenter på fair, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår

| 50) | »basisværktøj«: en skruetrækker til hoved med kærv, krydskærv eller indvendig sekskant, en sekskantet indstiksnøgle, en ringgaffelnøgle, en universaltang, en universaltang til afisolering og klemmontering af stik, en halvrund spidstang, en skævbider, en polygriptang, en låsetang, en løftestang, en bidetang, et forstørrelsesglas, en spatel og en syl |
| --- | --- |

50)

»basisværktøj«: en skruetrækker til hoved med kærv, krydskærv eller indvendig sekskant, en sekskantet indstiksnøgle, en ringgaffelnøgle, en universaltang, en universaltang til afisolering og klemmontering af stik, en halvrund spidstang, en skævbider, en polygriptang, en låsetang, en løftestang, en bidetang, et forstørrelsesglas, en spatel og en syl

| 51) | »kommercielt tilgængeligt værktøj«: et værktøj, der er tilgængeligt for offentligheden, og som hverken er et basisværktøj eller et proprietært værktøj |
| --- | --- |

51)

»kommercielt tilgængeligt værktøj«: et værktøj, der er tilgængeligt for offentligheden, og som hverken er et basisværktøj eller et proprietært værktøj

| 52) | »produktionsækvivalent miljø«: et miljø, der er sammenligneligt med det miljø, hvori et produkt blev fremstillet |
| --- | --- |

52)

»produktionsækvivalent miljø«: et miljø, der er sammenligneligt med det miljø, hvori et produkt blev fremstillet

| 53) | »anvendelsesmiljø«: et miljø, hvori produktet anvendes |
| --- | --- |

53)

»anvendelsesmiljø«: et miljø, hvori produktet anvendes

| 54) | »værkstedsmiljø«: et miljø, der hverken er et anvendelsesmiljø eller et produktionsækvivalent miljø, og hvor maskiner og/eller værktøj anvendes under kontrollerede forhold, der egner sig til reparationsaktiviteter |
| --- | --- |

54)

»værkstedsmiljø«: et miljø, der hverken er et anvendelsesmiljø eller et produktionsækvivalent miljø, og hvor maskiner og/eller værktøj anvendes under kontrollerede forhold, der egner sig til reparationsaktiviteter

| 55) | »generalist«: en person med en generel viden om grundlæggende reparationsteknikker og sikkerhedsforanstaltninger |
| --- | --- |

55)

»generalist«: en person med en generel viden om grundlæggende reparationsteknikker og sikkerhedsforanstaltninger

| 56) | »lægmand«: en person uden nogen særlig erfaring inden for reparation eller lignende kvalifikationer |
| --- | --- |

56)

»lægmand«: en person uden nogen særlig erfaring inden for reparation eller lignende kvalifikationer

| 57) | »oplyste værdier«: de værdier, som producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant har oplyst for de angivne, beregnede eller målte tekniske parametre i henhold til artikel 4 med henblik på medlemsstaternes myndigheders verifikation af overholdelsen af kravene. |
| --- | --- |

57)

»oplyste værdier«: de værdier, som producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant har oplyst for de angivne, beregnede eller målte tekniske parametre i henhold til artikel 4 med henblik på medlemsstaternes myndigheders verifikation af overholdelsen af kravene.

| 58) | »fuldt udfoldet tilstand«: en tilstand af enheden, hvorved bevægelige dele, som de er bestemt til brug, såsom skærme og tastaturer, er udfoldet, udklappet eller tilsvarende udvidet på en sådan måde, at områdets længde og bredde maksimeres. |
| --- | --- |

58)

»fuldt udfoldet tilstand«: en tilstand af enheden, hvorved bevægelige dele, som de er bestemt til brug, såsom skærme og tastaturer, er udfoldet, udklappet eller tilsvarende udvidet på en sådan måde, at områdets længde og bredde maksimeres.

---

BILAG II

Krav til miljøvenligt design

A.   ANDRE MOBILTELEFONER END SMARTPHONES

1.   KRAV TIL RESSOURCEEFFEKTIVITET

1.1.   Design med henblik på reparation og genbrug

1)   Adgang til reservedele:

| a) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:






  i) | batteri eller batterier |
| --- | --- | --- |

a)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:

i)

batteri eller batterier

| ii) | fremadvendt kameraenhed |
| --- | --- |

ii)

fremadvendt kameraenhed

| iii) | bagudvendt kameraenhed |
| --- | --- |

iii)

bagudvendt kameraenhed

| iv) | ekstern(e) lydkonnektor(er) |
| --- | --- |

iv)

ekstern(e) lydkonnektor(er)

| v) | ekstern(e) ladestik |
| --- | --- |

v)

ekstern(e) ladestik

| vi) | mekanisk(e) knap(per) |
| --- | --- |

vi)

mekanisk(e) knap(per)

| vii) | primær(e) mikrofon(er) |
| --- | --- |

vii)

primær(e) mikrofon(er)

| viii) | højttaler(e) |
| --- | --- |

viii)

højttaler(e)

| ix) | hængsler |
| --- | --- |

ix)

hængsler

| x) | mekanisk foldeskærm |
| --- | --- |

x)

mekanisk foldeskærm

| b) | Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:






  i) | mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik |
| --- | --- | --- |

b)

Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:

i)

mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik

| ii) | eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e) |
| --- | --- |

ii)

eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e)

| iii) | eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e) |
| --- | --- |

iii)

eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e)

| iv) | hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm. |
| --- | --- |

iv)

hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm.

| v) | mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:






  — | Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 225 000 cyklusser |
| --- | --- | --- |

v)

mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:

—

Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 225 000 cyklusser

| — | Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 100 000 cyklusser |
| --- | --- |

—

Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 100 000 cyklusser

| — | Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 12 000 cyklusser |
| --- | --- |

—

Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 12 000 cyklusser

| c) | Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste:






  i) | skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:






  a) | batteri eller batterier |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste:

i)

skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:

a)

batteri eller batterier

| b) | bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet |
| --- | --- |

b)

bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet

| c) | beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm |
| --- | --- |

c)

beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm

| d) | skærmenhed |
| --- | --- |

d)

skærmenhed

| e) | oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU (1) |
| --- | --- |

e)

oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU (1)

| f) | simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke |
| --- | --- |

f)

simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke

| ii) | må producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:






  a) | Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet. |
| --- | --- | --- |

ii)

må producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:

a)

Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet.

| b) | Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet. |
| --- | --- |

b)

Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet.

| c) | Enheden opfylder IP67-klassificeringen. |
| --- | --- |

c)

Enheden opfylder IP67-klassificeringen.

| d) | Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele. |
| --- | --- |

d)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.

2)   Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse

| a) | Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:






  a) | På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:






  i) | at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere andre mobiltelefoner end smartphones og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:

a)

På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:

i)

at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere andre mobiltelefoner end smartphones og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse

| ii) | den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten. |
| --- | --- |

ii)

den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten.

| b) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang |
| --- | --- |

b)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang

| c) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov. |
| --- | --- |

c)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.

| d) | Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant. |
| --- | --- |

d)

Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.

| e) | De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:






  i) | produktets entydige identifikation |
| --- | --- | --- |

e)

De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:

i)

produktets entydige identifikation

| ii) | en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning |
| --- | --- |

ii)

en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning

| iii) | lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse |
| --- | --- |

iii)

lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse

| iv) | diagrammer over elektroniske kredsløbskort |
| --- | --- |

iv)

diagrammer over elektroniske kredsløbskort

| v) | en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr |
| --- | --- |

v)

en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr

| vi) | en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin |
| --- | --- |

vi)

en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin

| vii) | diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder) |
| --- | --- |

vii)

diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder)

| viii) | komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger) |
| --- | --- |

viii)

komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger)

| ix) | anvisninger for relevant software og firmware, herunder nulstillingssoftware |
| --- | --- |

ix)

anvisninger for relevant software og firmware, herunder nulstillingssoftware

| x) | oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering |
| --- | --- |

x)

oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering

| xi) | oplysninger om, hvordan man får adgang til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b). |
| --- | --- |

xi)

oplysninger om, hvordan man får adgang til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

| f) | Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. |
| --- | --- |

f)

Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.

| b) | Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra c), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at muliggøre udskiftning af reservedele omfattet af nr. 1, litra c). |
| --- | --- |

b)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra c), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at muliggøre udskiftning af reservedele omfattet af nr. 1, litra c).

3)   Maksimal leveringstid for reservedele

| a) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:






  i) | der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren |
| --- | --- | --- |

a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

i)

der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren

| ii) | der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren. |
| --- | --- |

ii)

der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.

| b) | For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

4)   Oplysninger om prisen på reservedele

I perioden nævnt under nr. 1, litra a) og c), skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter angive vejledende priser før skatter og afgifter, som minimum i euro, for reservedele opført under nr. 1, litra a) og c), herunder prisen før skatter og afgifter af fastgørelseselementer og værktøj, hvis de leveres sammen med reservedelen, på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted.

5)   Krav til demontering

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal opfylde følgende krav til demontering:

| a) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

a)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:






  — | uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:

—

uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | med kommercielt tilgængelige værktøjer |
| --- | --- |

—

med kommercielt tilgængelige værktøjer

| iii) | proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist. |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist.

| b) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| iii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand. |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.

| c) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:






  i) | opfylder følgende kriterier:






  — | fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:

i)

opfylder følgende kriterier:

—

fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand

| ii) | eller, som et alternativ til litra i), sørge for at:






  — | proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a); |
| --- | --- | --- |

ii)

eller, som et alternativ til litra i), sørge for at:

—

proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a);

| — | efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet ydermere, i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet |
| --- | --- |

—

efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet ydermere, i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet

| — | batteriholdbarheden i cyklusser når op på mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand ydermere have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet |
| --- | --- |

—

batteriholdbarheden i cyklusser når op på mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand ydermere have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet

| — | enheden som minimum er støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 meters dybde i mindst 30 minutter. |
| --- | --- |

—

enheden som minimum er støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 meters dybde i mindst 30 minutter.

6)   Krav til forberedelse til genbrug

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sørge for, at enheden indeholder en softwarefunktion, som nulstiller enheden til fabriksindstillingerne og som standard foretager en sikker sletning af alle personlige oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, adressebog, tekstbeskeder, fotos, videoer, indstillinger og opkaldshistorik.

1.2.   Design, der sikrer pålidelighed

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enheden kan modstå 45 fald uden nogen form for beskyttelsesfolie eller særskilt beskyttelsescover, bortset fra sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm uden funktionstab, efter prøvningsproceduren beskrevet i bilag III; sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm, skal kunne modstå 35 fald i sammenfoldet tilstand og 15 fald i udfoldet tilstand uden funktionstab, efter prøvningsproceduren i bilag III og prøvet med beskyttelsesfolien. |
| --- | --- |

1)

Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enheden kan modstå 45 fald uden nogen form for beskyttelsesfolie eller særskilt beskyttelsescover, bortset fra sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm uden funktionstab, efter prøvningsproceduren beskrevet i bilag III; sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm, skal kunne modstå 35 fald i sammenfoldet tilstand og 15 fald i udfoldet tilstand uden funktionstab, efter prøvningsproceduren i bilag III og prøvet med beskyttelsesfolien.

| 2) | Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm. |
| --- | --- |

2)

Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.

| 3) | Beskyttelse mod støv og vand: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne er beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på over 1 mm og vandsprøjt. |
| --- | --- |

3)

Beskyttelse mod støv og vand: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne er beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på over 1 mm og vandsprøjt.

| 4) | Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 500 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne. |
| --- | --- |

4)

Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 500 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.

| 5) | Batteristyring:






  i) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet. |
| --- | --- | --- |

5)

Batteristyring:

i)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet.

| ii) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet. |
| --- | --- |

ii)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet.

| 6) | Opdateringer af operativsystemet:






  a) | fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem |
| --- | --- | --- |

6)

Opdateringer af operativsystemet:

a)

fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem

| b) | det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten |
| --- | --- |

b)

det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten

| c) | sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke |
| --- | --- |

c)

sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke

| d) | funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke. |
| --- | --- |

d)

funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke.

| e) | En opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering. |
| --- | --- |

e)

En opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering.

1.3.   Mærkning af plastkomponenter

Fra den 20. juni 2025 skal plastkomponenter, der vejer mere end 50 g, mærkes med angivelse af typen af polymer ved hjælp af de relevante standardsymboler eller forkortelser omgivet af skilletegnene »>« og »<« som angivet i tilgængelige standarder. Mærkningen skal være læsbar.

Plastkomponenter er undtaget fra kravet om mærkning, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

| i) | mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form |
| --- | --- |

i)

mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form

| ii) | mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion |
| --- | --- |

ii)

mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion

| iii) | mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden. |
| --- | --- |

iii)

mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.

Mærkning er ikke påkrævet for følgende plastkomponenter:

| i) | emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm |
| --- | --- |

i)

emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm

| ii) | ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse |
| --- | --- |

ii)

ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse

| iii) | PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere |
| --- | --- |

iii)

PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere

| iv) | gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion. |
| --- | --- |

iv)

gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.

1.4.   Krav til genanvendelighed

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | producenter, importører og de bemyndigede repræsentanter, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU (2), på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU. |
| --- | --- |

1)

producenter, importører og de bemyndigede repræsentanter, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU (2), på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.

| 2) | Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter. |
| --- | --- |

2)

Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.

| 3) | Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning. |
| --- | --- |

3)

Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.

2.   KRAV TIL OPLYSNINGER

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:






  a) | kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort |
| --- | --- | --- |

1)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:

a)

kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort

| b) | det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:






  i) | kobolt i batteriet (vægtinterval: under 2 g, mellem 2 og 5 g, over 5 g) |
| --- | --- | --- |

b)

det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:

i)

kobolt i batteriet (vægtinterval: under 2 g, mellem 2 og 5 g, over 5 g)

| ii) | tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g) |
| --- | --- |

ii)

tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g)

| iii) | neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g) |
| --- | --- |

iii)

neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g)

| iv) | guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 g og 0,1 g, over 0,1 g) |
| --- | --- |

iv)

guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 g og 0,1 g, over 0,1 g)

| c) | den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden Rcyc |
| --- | --- |

c)

den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden Rcyc

| d) | den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke« |
| --- | --- |

d)

den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke«

| e) | IP-klassificering (kapslingsgrad) |
| --- | --- |

e)

IP-klassificering (kapslingsgrad)

| f) | mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser |
| --- | --- |

f)

mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser

| g) | ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«. |
| --- | --- |

g)

ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«.

| 2) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger til forbrugeren i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted. Brugervejledningen skal indeholde beskrivelse af batterivedligeholdelse, herunder:






  i) | virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer |
| --- | --- | --- |

2)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger til forbrugeren i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted. Brugervejledningen skal indeholde beskrivelse af batterivedligeholdelse, herunder:

i)

virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer

| ii) | virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth |
| --- | --- |

ii)

virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth

| iii) | oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst. |
| --- | --- |

iii)

oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst.

| 3) | Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«. |
| --- | --- |

3)

Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.

B.   SMARTPHONES

1.   KRAV TIL RESSOURCEEFFEKTIVITET

1.1.   Design med henblik på reparation og genbrug

1)   Adgang til reservedele

| a) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:






  i) | batteri eller batterier |
| --- | --- | --- |

a)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:

i)

batteri eller batterier

| ii) | fremadvendt kameraenhed |
| --- | --- |

ii)

fremadvendt kameraenhed

| iii) | bagudvendt kameraenhed |
| --- | --- |

iii)

bagudvendt kameraenhed

| iv) | ekstern(e) lydkonnektor(er) |
| --- | --- |

iv)

ekstern(e) lydkonnektor(er)

| v) | ekstern(e) ladestik |
| --- | --- |

v)

ekstern(e) ladestik

| vi) | mekanisk(e) knap(per) |
| --- | --- |

vi)

mekanisk(e) knap(per)

| vii) | primær(e) mikrofon(er) |
| --- | --- |

vii)

primær(e) mikrofon(er)

| viii) | højttaler(e) |
| --- | --- |

viii)

højttaler(e)

| ix) | hængsler |
| --- | --- |

ix)

hængsler

| x) | mekanisk foldeskærm |
| --- | --- |

x)

mekanisk foldeskærm

| b) | Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:






  i) | mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik |
| --- | --- | --- |

b)

Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:

i)

mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik

| ii) | eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e) |
| --- | --- |

ii)

eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e)

| iii) | eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e) |
| --- | --- |

iii)

eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e)

| iv) | hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm |
| --- | --- |

iv)

hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm

| v) | mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:






  — | Enheden opfylder IP67-klassificeringen. |
| --- | --- | --- |

v)

mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:

—

Enheden opfylder IP67-klassificeringen.

| — | Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 225 000 cyklusser |
| --- | --- |

—

Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 225 000 cyklusser

| — | Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 100 000 cyklusser |
| --- | --- |

—

Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 100 000 cyklusser

| — | Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 12 000 cyklusser |
| --- | --- |

—

Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 12 000 cyklusser

| c) | Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal:






  i) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:






  a) | batteri eller batterier |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal:

i)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:

a)

batteri eller batterier

| b) | bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet |
| --- | --- |

b)

bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet

| c) | beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm |
| --- | --- |

c)

beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm

| d) | skærmenhed |
| --- | --- |

d)

skærmenhed

| e) | oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU |
| --- | --- |

e)

oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU

| f) | simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke |
| --- | --- |

f)

simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke

| ii) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:






  a) | Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet. |
| --- | --- | --- |

ii)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:

a)

Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet.

| b) | Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet. |
| --- | --- |

b)

Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet.

| c) | Enheden opfylder IP67-klassificeringen. |
| --- | --- |

c)

Enheden opfylder IP67-klassificeringen.

| d) | Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele. |
| --- | --- |

d)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.

2)   Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:

| a) | På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:






  i) | at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere smartphones og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse |
| --- | --- | --- |

a)

På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:

i)

at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere smartphones og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse

| ii) | den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten. |
| --- | --- |

ii)

den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten.

| b) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang |
| --- | --- |

b)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang

| c) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov. |
| --- | --- |

c)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.

| d) | Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant. |
| --- | --- |

d)

Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.

| e) | De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:






  i) | produktets entydige identifikation |
| --- | --- | --- |

e)

De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:

i)

produktets entydige identifikation

| ii) | en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning |
| --- | --- |

ii)

en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning

| iii) | lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse |
| --- | --- |

iii)

lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse

| iv) | diagrammer over elektroniske kredsløbskort |
| --- | --- |

iv)

diagrammer over elektroniske kredsløbskort

| v) | en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr |
| --- | --- |

v)

en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr

| vi) | en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin |
| --- | --- |

vi)

en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin

| vii) | diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder) |
| --- | --- |

vii)

diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder)

| viii) | komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger) |
| --- | --- |

viii)

komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger)

| ix) | anvisninger for relevant software og firmware, herunder nulstillingssoftware |
| --- | --- |

ix)

anvisninger for relevant software og firmware, herunder nulstillingssoftware

| x) | oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering |
| --- | --- |

x)

oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering

| xi) | oplysninger om, hvordan man får adgang til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b) |
| --- | --- |

xi)

oplysninger om, hvordan man får adgang til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b)

| f) | Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. |
| --- | --- |

f)

Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra c), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at muliggøre udskiftning af reservedele omfattet af nr. 1, litra c).

3)   Maksimal leveringstid for reservedele

| a) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:






  i) | der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren |
| --- | --- | --- |

a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

i)

der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren

| ii) | der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren. |
| --- | --- |

ii)

der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.

| b) | For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

4)   Oplysninger om prisen på reservedele

I perioden nævnt under nr. 1, litra a) og c), skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter angive vejledende priser før skatter og afgifter, som minimum i euro, for reservedele opført under nr. 1, litra a) og c), herunder prisen før skatter og afgifter af fastgørelseselementer og værktøj, hvis de leveres sammen med reservedelen, på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted.

5)   Krav til demontering

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal opfylde følgende krav til demontering:

| a) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

a)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:






  — | uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:

—

uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | med kommercielt tilgængelige værktøjer |
| --- | --- |

—

med kommercielt tilgængelige værktøjer

| iii) | proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist

| b) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| iii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand. |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.

| c) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:






  i) | opfylder følgende kriterier:






  — | fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:

i)

opfylder følgende kriterier:

—

fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand. |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.

| ii) | eller, som et alternativ til nr. i), sikre at:






  — | proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a) |
| --- | --- | --- |

ii)

eller, som et alternativ til nr. i), sikre at:

—

proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a)

| — | efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet |
| --- | --- |

—

efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet

| — | batteriholdbarheden i cyklusser når op på mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand ydermere have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet |
| --- | --- |

—

batteriholdbarheden i cyklusser når op på mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand ydermere have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet

| — | enheden som minimum er støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 meters dybde i mindst 30 minutter. |
| --- | --- |

—

enheden som minimum er støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 meters dybde i mindst 30 minutter.

6)   Krav til forberedelse til genbrug

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at enheder:

| a) | som standard krypterer de brugerdata, der er lagret i enhedens interne hukommelse, ved hjælp af en vilkårlig krypteringsnøgle |
| --- | --- |

a)

som standard krypterer de brugerdata, der er lagret i enhedens interne hukommelse, ved hjælp af en vilkårlig krypteringsnøgle

| b) | indeholder en softwarefunktion, der nulstiller enheden til dens fabriksindstillinger og som standard foretager en sikker sletning af krypteringsnøglen og genererer en ny |
| --- | --- |

b)

indeholder en softwarefunktion, der nulstiller enheden til dens fabriksindstillinger og som standard foretager en sikker sletning af krypteringsnøglen og genererer en ny

| c) | registrerer følgende data fra batteristyringssystemet i systemindstillingerne eller på en anden placering, som er tilgængelig for slutbrugeren:






  i) | dato for fremstilling af batteriet |
| --- | --- | --- |

c)

registrerer følgende data fra batteristyringssystemet i systemindstillingerne eller på en anden placering, som er tilgængelig for slutbrugeren:

i)

dato for fremstilling af batteriet

| ii) | dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger |
| --- | --- |

ii)

dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger

| iii) | antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet) |
| --- | --- |

iii)

antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet)

| iv) | målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %). |
| --- | --- |

iv)

målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %).

7)   Udskiftning af serialiserede dele

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, mindst indtil syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:

| a) | hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra a), er serialiserede dele, give professionelle reparatører ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen |
| --- | --- |

a)

hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra a), er serialiserede dele, give professionelle reparatører ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen

| b) | hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra c), er serialiserede dele, give professionelle reparatører og slutbrugere ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen |
| --- | --- |

b)

hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra c), er serialiserede dele, give professionelle reparatører og slutbrugere ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen

| c) | på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted fremlægge en beskrivelse af den i litra d) beskrevne procedure for underretning af enhedens ejer om den påtænkte udskiftning af serialiserede dele og godkendelse heraf; proceduren skal gøre det muligt at give fjernnotifikation og fjerngodkendelse |
| --- | --- |

c)

på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted fremlægge en beskrivelse af den i litra d) beskrevne procedure for underretning af enhedens ejer om den påtænkte udskiftning af serialiserede dele og godkendelse heraf; proceduren skal gøre det muligt at give fjernnotifikation og fjerngodkendelse

| d) | inden der gives adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), kan producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant kun kræve at have modtaget en underretning om og en godkendelse af den påtænkte udskiftning af reservedele fra enhedens ejer. En sådan underretning og godkendelse kan også gives af en professionel reparatør med ejerens udtrykkelige skriftlige samtykke |
| --- | --- |

d)

inden der gives adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), kan producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant kun kræve at have modtaget en underretning om og en godkendelse af den påtænkte udskiftning af reservedele fra enhedens ejer. En sådan underretning og godkendelse kan også gives af en professionel reparatør med ejerens udtrykkelige skriftlige samtykke

| e) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen og, hvis det er relevant, den i litra d) omhandlede underretning og godkendelse |
| --- | --- |

e)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen og, hvis det er relevant, den i litra d) omhandlede underretning og godkendelse

| f) | adgangen til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a), kan, for så vidt angår professionelle reparatører, begrænses til professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b). |
| --- | --- |

f)

adgangen til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a), kan, for så vidt angår professionelle reparatører, begrænses til professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

1.2.   Design, der sikrer pålidelighed

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enheden kan modstå 45 fald uden nogen form for beskyttelsesfolie eller særskilt beskyttelsescover, bortset fra sammenfoldelige smartphones, som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm uden funktionstab, efter prøvningsproceduren beskrevet i bilag III; sammenfoldelige smartphones, som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm, skal kunne modstå 35 fald i sammenfoldet tilstand og 15 fald i udfoldet tilstand uden funktionstab, efter prøvningsproceduren i bilag III og prøvet med beskyttelsesfolien. |
| --- | --- |

1)

Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enheden kan modstå 45 fald uden nogen form for beskyttelsesfolie eller særskilt beskyttelsescover, bortset fra sammenfoldelige smartphones, som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm uden funktionstab, efter prøvningsproceduren beskrevet i bilag III; sammenfoldelige smartphones, som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm, skal kunne modstå 35 fald i sammenfoldet tilstand og 15 fald i udfoldet tilstand uden funktionstab, efter prøvningsproceduren i bilag III og prøvet med beskyttelsesfolien.

| 2) | Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige smartphones, der er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm. |
| --- | --- |

2)

Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige smartphones, der er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.

| 3) | Beskyttelse mod støv og vand: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne er beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på over 1 mm og vandsprøjt. |
| --- | --- |

3)

Beskyttelse mod støv og vand: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne er beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på over 1 mm og vandsprøjt.

| 4) | Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 800 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne. |
| --- | --- |

4)

Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 800 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.

| 5) | Batteristyring:






  i) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet. |
| --- | --- | --- |

5)

Batteristyring:

i)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet.

| ii) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet. |
| --- | --- |

ii)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet.

| 6) | Opdateringer af operativsystemet:






  a) | fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem |
| --- | --- | --- |

6)

Opdateringer af operativsystemet:

a)

fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem

| b) | det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten |
| --- | --- |

b)

det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten

| c) | sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke |
| --- | --- |

c)

sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke

| d) | funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke |
| --- | --- |

d)

funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke

| e) | en opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering |
| --- | --- |

e)

en opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering

| f) | hvis en funktionsopdatering leveret af en producent, importør eller bemyndiget repræsentant viser en negativ indvirkning på enhedens ydeevne, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter ændre det frigivne operativsystem for at sikre mindst samme ydeevne som før opdateringen inden for en rimelig frist, uden omkostninger og uden at forårsage væsentlige ulemper for slutbrugeren, medmindre slutbrugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke til de negative indvirkninger forud for opdateringen. |
| --- | --- |

f)

hvis en funktionsopdatering leveret af en producent, importør eller bemyndiget repræsentant viser en negativ indvirkning på enhedens ydeevne, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter ændre det frigivne operativsystem for at sikre mindst samme ydeevne som før opdateringen inden for en rimelig frist, uden omkostninger og uden at forårsage væsentlige ulemper for slutbrugeren, medmindre slutbrugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke til de negative indvirkninger forud for opdateringen.

1.3.   Mærkning af plastkomponenter

Fra den 20. juni 2025 skal plastkomponenter, der vejer mere end 50 g, mærkes med angivelse af typen af polymer ved hjælp af de relevante standardsymboler eller forkortelser omgivet af skilletegnene »>« og »<« som angivet i tilgængelige standarder. Mærkningen skal være læsbar.

Plastkomponenter er undtaget fra kravet om mærkning, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

| i) | mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form |
| --- | --- |

i)

mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form

| ii) | mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion |
| --- | --- |

ii)

mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion

| iii) | mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden. |
| --- | --- |

iii)

mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.

Mærkning er ikke påkrævet for følgende plastkomponenter:

| i) | emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm |
| --- | --- |

i)

emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm

| ii) | ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse |
| --- | --- |

ii)

ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse

| iii) | PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere |
| --- | --- |

iii)

PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere

| iv) | gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion. |
| --- | --- |

iv)

gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.

1.4.   Krav til genanvendelighed

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU. |
| --- | --- |

1)

Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.

| 2) | Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter. |
| --- | --- |

2)

Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.

| 3) | Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning. |
| --- | --- |

3)

Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.

2.   KRAV TIL OPLYSNINGER

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:






  a) | kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort |
| --- | --- | --- |

1)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:

a)

kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort

| b) | det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:






  i) | kobolt i batteriet (vægtinterval: under 2 g, mellem 2 og 10 g, over 10 g) |
| --- | --- | --- |

b)

det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:

i)

kobolt i batteriet (vægtinterval: under 2 g, mellem 2 og 10 g, over 10 g)

| ii) | tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 og 0,1 g, over 0,1 g) |
| --- | --- |

ii)

tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 og 0,1 g, over 0,1 g)

| iii) | neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g) |
| --- | --- |

iii)

neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g)

| iv) | guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 g og 0,05 g, over 0,05 g). |
| --- | --- |

iv)

guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 g og 0,05 g, over 0,05 g).

| c) | den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden Rcyc |
| --- | --- |

c)

den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden Rcyc

| d) | den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke« |
| --- | --- |

d)

den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke«

| e) | IP-klassificering (kapslingsgrad) |
| --- | --- |

e)

IP-klassificering (kapslingsgrad)

| f) | mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser |
| --- | --- |

f)

mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser

| g) | ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«. |
| --- | --- |

g)

ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«.

| 2) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted og disse skal beskrive:






  a) | hvordan man tilgår enhedens data fra batteristyresystemet om:






  i) | dato for fremstilling af batteriet |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted og disse skal beskrive:

a)

hvordan man tilgår enhedens data fra batteristyresystemet om:

i)

dato for fremstilling af batteriet

| ii) | dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger |
| --- | --- |

ii)

dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger

| iii) | antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet) |
| --- | --- |

iii)

antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet)

| iv) | målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %). |
| --- | --- |

iv)

målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %).

| b) | vejledning vedrørende vedligeholdelse af batteriet, herunder:






  i) | virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer |
| --- | --- | --- |

b)

vejledning vedrørende vedligeholdelse af batteriet, herunder:

i)

virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer

| ii) | virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth |
| --- | --- |

ii)

virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth

| iii) | oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst. |
| --- | --- |

iii)

oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst.

| 3) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre:






  a) | at oplysninger om, at datakryptering er aktiveret som standard, vises til brugeren under opsætningen af en ny enhed, herunder en forklaring om, at dette letter sletning af data ved gendannelse af fabriksindstillinger |
| --- | --- | --- |

3)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre:

a)

at oplysninger om, at datakryptering er aktiveret som standard, vises til brugeren under opsætningen af en ny enhed, herunder en forklaring om, at dette letter sletning af data ved gendannelse af fabriksindstillinger

| b) | hvis der vælges trådløs opladning, at brugeren får en besked om, at trådløs opladning sandsynligvis vil øge energiforbruget ved opladning af batteriet. |
| --- | --- |

b)

hvis der vælges trådløs opladning, at brugeren får en besked om, at trådløs opladning sandsynligvis vil øge energiforbruget ved opladning af batteriet.

| 4) | Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«. |
| --- | --- |

4)

Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.

C.   TRÅDLØSE TELEFONER

1.   ENERGIBESPARENDE TILSTAND

Fra den 20. juni 2025, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at trådløse telefoner opfylder følgende krav:

| 1) | effektforbruget i netværksforbundet standbytilstand Pn for en basestation, der leveres med en trådløs telefon, må ikke overskride 1 W, uanset om der står et håndsæt på basestationen |
| --- | --- |

1)

effektforbruget i netværksforbundet standbytilstand Pn for en basestation, der leveres med en trådløs telefon, må ikke overskride 1 W, uanset om der står et håndsæt på basestationen

| 2) | effektforbruget i standbytilstand Pn for en ladestation uden basestationsfunktion leveret med en trådløs telefon må ikke overstige 0,6 W med det opladede håndsæt på ladestationen og 0,3 W uden håndsættet på ladestationen |
| --- | --- |

2)

effektforbruget i standbytilstand Pn for en ladestation uden basestationsfunktion leveret med en trådløs telefon må ikke overstige 0,6 W med det opladede håndsæt på ladestationen og 0,3 W uden håndsættet på ladestationen

2.   KRAV TIL RESSOURCEEFFEKTIVITET

2.1.   Design med henblik på reparation og genbrug

1)   Adgang til reservedele

| a) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:






  i) | skærmenhed |
| --- | --- | --- |

a)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:

i)

skærmenhed

| ii) | ekstern(e) lydkonnektor(er) |
| --- | --- |

ii)

ekstern(e) lydkonnektor(er)

| iii) | ekstern(e) ladestik |
| --- | --- |

iii)

ekstern(e) ladestik

| iv) | mekanisk(e) knap(per) |
| --- | --- |

iv)

mekanisk(e) knap(per)

| v) | primær(e) mikrofon(er) |
| --- | --- |

v)

primær(e) mikrofon(er)

| vi) | højttaler(e) |
| --- | --- |

vi)

højttaler(e)

| b) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere, mindst indtil syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:






  i) | batteri eller batterier |
| --- | --- | --- |

b)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere, mindst indtil syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:

i)

batteri eller batterier

| ii) | dæksel til batteriholder |
| --- | --- |

ii)

dæksel til batteriholder

| iii) | oplader, medmindre basestationen er udstyret med USB-type C-stik, som til enhver tid skal være tilgængelig og operationel |
| --- | --- |

iii)

oplader, medmindre basestationen er udstyret med USB-type C-stik, som til enhver tid skal være tilgængelig og operationel

| iv) | ladestation |
| --- | --- |

iv)

ladestation

| c) | Reservedele som omhandlet i litra a) og b) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele. |
| --- | --- |

c)

Reservedele som omhandlet i litra a) og b) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele.

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og b), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.

Trådløse telefoner skal være designet til anvendelse med genopladelige batterier med standardiserede fysiske dimensioner.

2)   Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og b), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:

| a) | På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:






  i) | at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere trådløse telefoner og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse |
| --- | --- | --- |

a)

På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:

i)

at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere trådløse telefoner og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse

| ii) | den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten. |
| --- | --- |

ii)

den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten.

| b) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang |
| --- | --- |

b)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang

| c) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov. |
| --- | --- |

c)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.

| d) | Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant. |
| --- | --- |

d)

Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.

| e) | De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at udskiftning af reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og b), og skal mindst omfatte:






  i) | produktets entydige identifikation |
| --- | --- | --- |

e)

De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at udskiftning af reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og b), og skal mindst omfatte:

i)

produktets entydige identifikation

| ii) | en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning |
| --- | --- |

ii)

en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning

| iii) | lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse |
| --- | --- |

iii)

lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse

| iv) | diagrammer over elektroniske kredsløbskort |
| --- | --- |

iv)

diagrammer over elektroniske kredsløbskort

| v) | en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr |
| --- | --- |

v)

en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr

| vi) | en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin |
| --- | --- |

vi)

en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin

| vii) | diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder) |
| --- | --- |

vii)

diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder)

| viii) | komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger) |
| --- | --- |

viii)

komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger)

| ix) | anvisninger for relevante software og firmware, herunder nulstillingssoftware |
| --- | --- |

ix)

anvisninger for relevante software og firmware, herunder nulstillingssoftware

| x) | oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering |
| --- | --- |

x)

oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering

| xi) | oplysninger om adgangen til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b) |
| --- | --- |

xi)

oplysninger om adgangen til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b)

| f) | Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. |
| --- | --- |

f)

Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra b), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at kunne udskifte reservedele omfattet af nr. 1, litra b).

3)   Maksimal leveringstid for reservedele

| a) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:






  i) | der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og b), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren |
| --- | --- | --- |

a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

i)

der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og b), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren

| ii) | der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og b), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren. |
| --- | --- |

ii)

der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og b), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.

| b) | For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

4)   Oplysninger om prisen på reservedele

I perioden nævnt under nr. 1, litra a) og b) skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter angive vejledende priser før skatter og afgifter, som minimum i euro, for reservedele opført under nr. 1, litra a) og b), herunder prisen før skatter og afgifter af fastgørelseselementer og værktøj, hvis de leveres sammen med reservedelen, på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted.

5)   Krav til demontering

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal opfylde følgende krav til demontering:

| a) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra a), opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

a)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra a), opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:






  — | uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:

—

uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | med kommercielt tilgængelige værktøjer |
| --- | --- |

—

med kommercielt tilgængelige værktøjer

| iii) | proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist

| b) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af batteriet opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af batteriet opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| iii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand. |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.

| c) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheden opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

c)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheden opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:






  — | uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:

—

uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | med kommercielt tilgængelige værktøjer |
| --- | --- |

—

med kommercielt tilgængelige værktøjer

| iii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et værkstedsmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et værkstedsmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en generalist. |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en generalist.

6)   Krav til forberedelse til genbrug

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sørge for, at enheden indeholder en softwarefunktion, som nulstiller enheden til fabriksindstillingerne og som standard foretager en sikker sletning af alle personlige oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, adressebog, tekstbeskeder, fotos, videoer, indstillinger og opkaldshistorik.

2.2.   Mærkning af plastkomponenter

Fra den 20. juni 2025 skal plastkomponenter, der vejer mere end 50 g, mærkes med angivelse af typen af polymer ved hjælp af de relevante standardsymboler eller forkortelser omgivet af skilletegnene »>« og »<« som angivet i tilgængelige standarder. Mærkningen skal være læsbar.

Plastkomponenter er undtaget fra kravet om mærkning, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

| i) | mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form |
| --- | --- |

i)

mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form

| ii) | mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion |
| --- | --- |

ii)

mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion

| iii) | mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden. |
| --- | --- |

iii)

mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.

Mærkning er ikke påkrævet for følgende plastkomponenter:

| i) | emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm |
| --- | --- |

i)

emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm

| ii) | ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse |
| --- | --- |

ii)

ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse

| iii) | PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere |
| --- | --- |

iii)

PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere

| iv) | gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion. |
| --- | --- |

iv)

gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.

2.3.   Krav til genanvendelighed

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU. |
| --- | --- |

1)

Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.

| 2) | Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter. |
| --- | --- |

2)

Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.

| 3) | Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning. |
| --- | --- |

3)

Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.

3.   KRAV TIL OPLYSNINGER

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:






  a) | kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort |
| --- | --- | --- |

1)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:

a)

kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort

| b) | det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:






  i) | kobolt i batteriet (vægtinterval: under 0,5 g, mellem 0,5 og 3 g, over 3 g) |
| --- | --- | --- |

b)

det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:

i)

kobolt i batteriet (vægtinterval: under 0,5 g, mellem 0,5 og 3 g, over 3 g)

| ii) | tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 g og 0,2 g, over 0,2 g) |
| --- | --- |

ii)

tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 g og 0,2 g, over 0,2 g)

| iii) | neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,1 g, mellem 0,1 og 0,5 g, over 0,5 g) |
| --- | --- |

iii)

neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,1 g, mellem 0,1 og 0,5 g, over 0,5 g)

| iv) | guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 og 0,1 g, over 0,1 g) |
| --- | --- |

iv)

guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 og 0,1 g, over 0,1 g)

| c) | den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden Rcyc |
| --- | --- |

c)

den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden Rcyc

| d) | den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke« |
| --- | --- |

d)

den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke«

| 2) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger til forbrugeren i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted. Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«. |
| --- | --- |

2)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger til forbrugeren i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted. Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.

D.   TABLETS

1.   KRAV TIL RESSOURCEEFFEKTIVITET

1.1.   Design med henblik på reparation og genbrug

1)   Adgang til reservedele

| a) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:






  i) | batteri eller batterier |
| --- | --- | --- |

a)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:

i)

batteri eller batterier

| ii) | fremadvendt kameraenhed |
| --- | --- |

ii)

fremadvendt kameraenhed

| iii) | bagudvendt kameraenhed |
| --- | --- |

iii)

bagudvendt kameraenhed

| iv) | ekstern(e) lydkonnektor(er) |
| --- | --- |

iv)

ekstern(e) lydkonnektor(er)

| v) | ekstern(e) ladestik |
| --- | --- |

v)

ekstern(e) ladestik

| vi) | mekanisk(e) knap(per) |
| --- | --- |

vi)

mekanisk(e) knap(per)

| vii) | primær(e) mikrofon(er) |
| --- | --- |

vii)

primær(e) mikrofon(er)

| viii) | højttaler(e) |
| --- | --- |

viii)

højttaler(e)

| ix) | hængsler |
| --- | --- |

ix)

hængsler

| x) | mekanisk foldeskærm |
| --- | --- |

x)

mekanisk foldeskærm

| b) | Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:






  i) | mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik |
| --- | --- | --- |

b)

Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:

i)

mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik

| ii) | eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e) |
| --- | --- |

ii)

eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e)

| iii) | eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e) |
| --- | --- |

iii)

eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e)

| iv) | hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm. |
| --- | --- |

iv)

hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm.

| v) | mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:






  — | Enheden opfylder IP42-klassificeringen. |
| --- | --- | --- |

v)

mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:

—

Enheden opfylder IP42-klassificeringen.

| — | Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 20 000 cyklusser |
| --- | --- |

—

Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 20 000 cyklusser

| — | Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 10 000 cyklusser |
| --- | --- |

—

Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 10 000 cyklusser

| — | Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 3 000 cyklusser |
| --- | --- |

—

Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 3 000 cyklusser

| c) | Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal:






  i) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:






  a) | batteri eller batterier |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal:

i)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:

a)

batteri eller batterier

| b) | bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet |
| --- | --- |

b)

bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet

| c) | beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm |
| --- | --- |

c)

beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm

| d) | skærmenhed |
| --- | --- |

d)

skærmenhed

| e) | oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU |
| --- | --- |

e)

oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU

| f) | simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke |
| --- | --- |

f)

simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke

| ii) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:






  a) | Enheden opfylder IP42-klassificeringen. |
| --- | --- | --- |

ii)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:

a)

Enheden opfylder IP42-klassificeringen.

| b) | Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet. |
| --- | --- |

b)

Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet.

| c) | Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet. |
| --- | --- |

c)

Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet.

| d) | Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele. |
| --- | --- |

d)

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.

2)   Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:

| a) | På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:






  i) | at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere tablets og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse |
| --- | --- | --- |

a)

På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:

i)

at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere tablets og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse

| ii) | den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten. |
| --- | --- |

ii)

den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten.

| b) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang. |
| --- | --- |

b)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang.

| c) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov. |
| --- | --- |

c)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.

| d) | Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en dag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant. |
| --- | --- |

d)

Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en dag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.

| e) | De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:






  i) | produktets entydige identifikation |
| --- | --- | --- |

e)

De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:

i)

produktets entydige identifikation

| ii) | en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning |
| --- | --- |

ii)

en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning

| iii) | lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse |
| --- | --- |

iii)

lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse

| iv) | diagrammer over elektroniske kredsløbskort |
| --- | --- |

iv)

diagrammer over elektroniske kredsløbskort

| v) | en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr |
| --- | --- |

v)

en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr

| vi) | en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin |
| --- | --- |

vi)

en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin

| vii) | diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder) |
| --- | --- |

vii)

diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder)

| viii) | komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger) |
| --- | --- |

viii)

komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger)

| ix) | anvisninger for relevante software og firmware, herunder nulstillingssoftware |
| --- | --- |

ix)

anvisninger for relevante software og firmware, herunder nulstillingssoftware

| x) | oplysninger om adgangen til eventuelle registrerede, rapporterede fejl lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering |
| --- | --- |

x)

oplysninger om adgangen til eventuelle registrerede, rapporterede fejl lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering

| xi) | oplysninger om adgangen til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b) |
| --- | --- |

xi)

oplysninger om adgangen til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b)

| f) | Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. |
| --- | --- |

f)

Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.

Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra c), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at muliggøre udskiftning af reservedele omfattet af nr. 1, litra c).

3)   Maksimal leveringstid for reservedele

| a) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:






  i) | der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren |
| --- | --- | --- |

a)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:

i)

der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren

| ii) | der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren. |
| --- | --- |

ii)

der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.

| b) | For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b). |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

4)   Oplysninger om prisen på reservedele

I perioden nævnt under nr. 1, litra a) og c), skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter angive vejledende priser før skatter og afgifter, som minimum i euro, for reservedele opført under nr. 1, litra a) og c), herunder prisen før skatter og afgifter af fastgørelseselementer og værktøj, hvis de leveres sammen med reservedelen, på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted.

5)   Krav til demontering

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal opfylde følgende krav til demontering:

| a) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

a)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:






  — | uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:

—

uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | med kommercielt tilgængelige værktøjer |
| --- | --- |

—

med kommercielt tilgængelige værktøjer

| iii) | proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist

| b) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:






  i) | fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- |

b)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:

i)

fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige

| ii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- |

ii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| iii) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø |
| --- | --- |

iii)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

| iv) | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand. |
| --- | --- |

iv)

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.

| c) | Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:






  i) | opfylder følgende kriterier:






  — | fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:

i)

opfylder følgende kriterier:

—

fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø

| — | proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand |
| --- | --- |

—

proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand

| ii) | eller, som et alternativ til nr. i), sikre at:






  — | proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a) |
| --- | --- | --- |

ii)

eller, som et alternativ til nr. i), sikre at:

—

proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a)

| — | enheden opfylder IP42-klassificeringen |
| --- | --- |

—

enheden opfylder IP42-klassificeringen

| — | efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet |
| --- | --- |

—

efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet

| — | batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet ydermere, i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet. |
| --- | --- |

—

batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet ydermere, i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet.

6)   Krav til forberedelse til genbrug

Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at enheder:

| a) | som standard krypterer de brugerdata, der er lagret i enhedens interne hukommelse, ved hjælp af en vilkårlig krypteringsnøgle |
| --- | --- |

a)

som standard krypterer de brugerdata, der er lagret i enhedens interne hukommelse, ved hjælp af en vilkårlig krypteringsnøgle

| b) | indeholder en softwarefunktion, der nulstiller enheden til dens fabriksindstillinger og som standard foretager en sikker sletning af krypteringsnøglen og genererer en ny |
| --- | --- |

b)

indeholder en softwarefunktion, der nulstiller enheden til dens fabriksindstillinger og som standard foretager en sikker sletning af krypteringsnøglen og genererer en ny

| c) | registrerer følgende data fra batteristyringssystemet i systemindstillingerne eller på en anden placering, som er tilgængelig for slutbrugeren:






  i) | dato for fremstilling af batteriet |
| --- | --- | --- |

c)

registrerer følgende data fra batteristyringssystemet i systemindstillingerne eller på en anden placering, som er tilgængelig for slutbrugeren:

i)

dato for fremstilling af batteriet

| ii) | dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger |
| --- | --- |

ii)

dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger

| iii) | antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet) |
| --- | --- |

iii)

antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet)

| iv) | målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %). |
| --- | --- |

iv)

målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %).

7)   Udskiftning af serialiserede dele

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, mindst indtil syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:

| a) | hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra a), er serialiserede dele, give professionelle reparatører ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen |
| --- | --- |

a)

hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra a), er serialiserede dele, give professionelle reparatører ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen

| b) | hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra c), er serialiserede dele, give professionelle reparatører og slutbrugere ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen |
| --- | --- |

b)

hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra c), er serialiserede dele, give professionelle reparatører og slutbrugere ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen

| c) | på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted fremlægge en beskrivelse af den i litra d) beskrevne procedure for underretning af enhedens ejer om den påtænkte udskiftning af serialiserede dele og godkendelse heraf; proceduren skal gøre det muligt at give fjernnotifikation og fjerngodkendelse |
| --- | --- |

c)

på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted fremlægge en beskrivelse af den i litra d) beskrevne procedure for underretning af enhedens ejer om den påtænkte udskiftning af serialiserede dele og godkendelse heraf; proceduren skal gøre det muligt at give fjernnotifikation og fjerngodkendelse

| d) | inden der gives adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), kan producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant kun kræve at have modtaget en underretning om og en godkendelse af den påtænkte udskiftning af reservedele fra enhedens ejer. En sådan underretning og godkendelse kan også gives af en professionel reparatør med ejerens udtrykkelige skriftlige samtykke |
| --- | --- |

d)

inden der gives adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), kan producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant kun kræve at have modtaget en underretning om og en godkendelse af den påtænkte udskiftning af reservedele fra enhedens ejer. En sådan underretning og godkendelse kan også gives af en professionel reparatør med ejerens udtrykkelige skriftlige samtykke

| e) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen og, hvis det er relevant, den i litra d) omhandlede underretning og godkendelse |
| --- | --- |

e)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen og, hvis det er relevant, den i litra d) omhandlede underretning og godkendelse

| f) | adgangen til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a), kan, for så vidt angår professionelle reparatører, begrænses til professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b). |
| --- | --- |

f)

adgangen til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a), kan, for så vidt angår professionelle reparatører, begrænses til professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).

1.2.   Design, der sikrer pålidelighed

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige tablets, der er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm. |
| --- | --- |

1)

Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige tablets, der er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.

| 2) | Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at udstyret er beskyttet mod utilsigtet udsættelse for vand. |
| --- | --- |

2)

Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at udstyret er beskyttet mod utilsigtet udsættelse for vand.

| 3) | Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 800 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne. |
| --- | --- |

3)

Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 800 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.

| 4) | Batteristyring:






  i) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet. |
| --- | --- | --- |

4)

Batteristyring:

i)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet.

| ii) | producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet. |
| --- | --- |

ii)

producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet.

| 5) | Opdateringer af operativsystemet:






  a) | fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem |
| --- | --- | --- |

5)

Opdateringer af operativsystemet:

a)

fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem

| b) | det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten |
| --- | --- |

b)

det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten

| c) | sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke |
| --- | --- |

c)

sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke

| d) | funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke |
| --- | --- |

d)

funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke

| e) | en opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering |
| --- | --- |

e)

en opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering

| f) | hvis en funktionsopdatering leveret af en producent, importør eller bemyndiget repræsentant viser en negativ indvirkning på enhedens ydeevne, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter ændre det frigivne operativsystem for at sikre mindst samme ydeevne som før opdateringen inden for en rimelig frist, uden omkostninger og uden at forårsage væsentlige ulemper for slutbrugeren, medmindre slutbrugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke til de negative indvirkninger forud for opdateringen. |
| --- | --- |

f)

hvis en funktionsopdatering leveret af en producent, importør eller bemyndiget repræsentant viser en negativ indvirkning på enhedens ydeevne, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter ændre det frigivne operativsystem for at sikre mindst samme ydeevne som før opdateringen inden for en rimelig frist, uden omkostninger og uden at forårsage væsentlige ulemper for slutbrugeren, medmindre slutbrugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke til de negative indvirkninger forud for opdateringen.

1.3.   Mærkning af plastkomponenter

Fra den 20. juni 2025 skal plastkomponenter, der vejer mere end 50 g, mærkes med angivelse af typen af polymer ved hjælp af de relevante standardsymboler eller forkortelser omgivet af skilletegnene »>« og »<« som angivet i tilgængelige standarder. Mærkningen skal være læsbar.

Plastkomponenter er undtaget fra kravet om mærkning, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

| i) | mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form |
| --- | --- |

i)

mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form

| ii) | mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion |
| --- | --- |

ii)

mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion

| iii) | mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden. |
| --- | --- |

iii)

mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.

Mærkning er ikke påkrævet for følgende plastkomponenter:

| i) | emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm |
| --- | --- |

i)

emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm

| ii) | ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse |
| --- | --- |

ii)

ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse

| iii) | PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere |
| --- | --- |

iii)

PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere

| iv) | gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion. |
| --- | --- |

iv)

gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.

1.4.   Krav til genanvendelighed

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU. |
| --- | --- |

1)

Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.

| 2) | Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter. |
| --- | --- |

2)

Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.

| 3) | Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning. |
| --- | --- |

3)

Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.

2.   KRAV TIL OPLYSNINGER

Fra den 20. juni 2025:

| 1) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:






  a) | kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort |
| --- | --- | --- |

1)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:

a)

kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort

| b) | det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:






  i) | kobolt i batteriet (vægtinterval: under 10 g, mellem 10 og 20 g, over 20 g) |
| --- | --- | --- |

b)

det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:

i)

kobolt i batteriet (vægtinterval: under 10 g, mellem 10 og 20 g, over 20 g)

| ii) | tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 og 0,1 g, over 0,1 g) |
| --- | --- |

ii)

tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 og 0,1 g, over 0,1 g)

| iii) | neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,2 g, mellem 0,2 og 1 g, over 1 g) |
| --- | --- |

iii)

neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,2 g, mellem 0,2 og 1 g, over 1 g)

| iv) | guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 og 0,1 g, over 0,1 g) |
| --- | --- |

iv)

guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 og 0,1 g, over 0,1 g)

| c) | den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden Rcyc |
| --- | --- |

c)

den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden Rcyc

| d) | den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke« |
| --- | --- |

d)

den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke«

| e) | IP-klassificering (kapslingsgrad) |
| --- | --- |

e)

IP-klassificering (kapslingsgrad)

| f) | mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser |
| --- | --- |

f)

mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser

| g) | ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«. |
| --- | --- |

g)

ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«.

| 2) | Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted og disse skal beskrive:






  a) | hvordan man tilgår enhedens data fra batteristyresystemet om:






  i) | dato for fremstilling af batteriet |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted og disse skal beskrive:

a)

hvordan man tilgår enhedens data fra batteristyresystemet om:

i)

dato for fremstilling af batteriet

| ii) | dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger |
| --- | --- |

ii)

dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger

| iii) | antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet) |
| --- | --- |

iii)

antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet)

| iv) | målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %). |
| --- | --- |

iv)

målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %).

| b) | vejledning vedrørende vedligeholdelse af batteriet, herunder:






  i) | virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer |
| --- | --- | --- |

b)

vejledning vedrørende vedligeholdelse af batteriet, herunder:

i)

virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer

| ii) | virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth |
| --- | --- |

ii)

virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth

| iii) | oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst. |
| --- | --- |

iii)

oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst.

| 3) | Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre:






  a) | at oplysninger om, at datakryptering er aktiveret som standard, vises til brugeren under opsætningen af en ny enhed, herunder en forklaring om, at dette letter sletning af data ved gendannelse af fabriksindstillinger |
| --- | --- | --- |

3)

Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre:

a)

at oplysninger om, at datakryptering er aktiveret som standard, vises til brugeren under opsætningen af en ny enhed, herunder en forklaring om, at dette letter sletning af data ved gendannelse af fabriksindstillinger

| b) | hvis der vælges trådløs opladning, at brugeren får en besked om, at trådløs opladning sandsynligvis vil øge energiforbruget ved opladning af batteriet. |
| --- | --- |

b)

hvis der vælges trådløs opladning, at brugeren får en besked om, at trådløs opladning sandsynligvis vil øge energiforbruget ved opladning af batteriet.

| 4) | Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«. |
| --- | --- |

4)

Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38).

---

BILAG III

Målinger og beregninger

| 1. | Med henblik på at sikre og kontrollere, at kravene i denne forordning overholdes, foretages målinger og beregninger under anvendelse af harmoniserede standarder eller andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som bygger på de nyeste alment anerkendte metoder og er i overensstemmelse med følgende bestemmelser nedenfor. Med henblik herpå er referencenumrene på disse harmoniserede standarder offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

1.

| 2. | I mangel af relevante standarder og indtil offentliggørelsen af referencerne for de relevante harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions Tidende, finder de foreløbige prøvningsmetoder i bilag IIIa, eller andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som tager hensyn til de mest avancerede alment anerkendte måle- og beregningsmetoder, anvendelse. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Trådløse telefoner, der er bragt i omsætning med en basestation, skal afprøves for netværksforbundet effektforbrug i standbytilstand med følgende prøvningsindstillinger:






  a) | Prøvningerne skal udføres på basestationen både uden håndsæt på basestationen og med det opladede håndsæt på basestationen. |
| --- | --- | --- |

3.

a)

Prøvningerne skal udføres på basestationen både uden håndsæt på basestationen og med det opladede håndsæt på basestationen.

| b) | Enhederne måles i den tilstand, de leveres til slutbrugeren (fabriksindstilling). |
| --- | --- |

b)

Enhederne måles i den tilstand, de leveres til slutbrugeren (fabriksindstilling).

| c) | Effektforbruget skal måles som gennemsnitlige effektforbrug i en tidsperiode på 10 minutter. |
| --- | --- |

c)

Effektforbruget skal måles som gennemsnitlige effektforbrug i en tidsperiode på 10 minutter.

| d) | Målingerne skal foretages med en netforsyningsspænding på 230 V ± 1 %. |
| --- | --- |

d)

Målingerne skal foretages med en netforsyningsspænding på 230 V ± 1 %.

| 4. | Trådløse telefoner, der er bragt i omsætning med en ladestation, skal afprøves for netværksforbundet effektforbrug i standbytilstand med følgende prøvningsindstillinger:






  a) | Prøvningerne skal udføres med det opladede håndsæt anbragt på ladestationen. |
| --- | --- | --- |

4.

a)

Prøvningerne skal udføres med det opladede håndsæt anbragt på ladestationen.

| b) | Enhederne måles i den tilstand, de leveres til slutbrugeren (fabriksindstilling). |
| --- | --- |

b)

Enhederne måles i den tilstand, de leveres til slutbrugeren (fabriksindstilling).

| c) | Effektforbruget skal måles som gennemsnitlige effektforbrug i en tidsperiode på 10 minutter. |
| --- | --- |

c)

Effektforbruget skal måles som gennemsnitlige effektforbrug i en tidsperiode på 10 minutter.

| d) | Målingerne skal foretages med en netforsyningsspænding på 230 V ± 1 %. |
| --- | --- |

d)

Målingerne skal foretages med en netforsyningsspænding på 230 V ± 1 %.

| 5. | Batterier i mobiltelefoner og tablets skal prøves i henhold til de standardopladningsalgoritmer, som producenten har indført. Det resulterende antal cyklusser rundes ned til hele hundreder og angives som »≥ x00«. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Beskyttelse mod indtrængning af partikler og fugt skal angives som en IP-kode svarende til de niveauer, der er anført i tabel 1. Prøvningerne skal udføres uden beskyttelsescover.

  Tabel 1


  Tilladte niveauer for IP-klassificering








  Niveau | Indtrængning af faste fremmedlegemer | Indtrængning af vand med skadelige virkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| | Objektets størrelse | Beskyttelse mod |
| 2 | Beskyttet mod berøring med fingre og ≥ 12 mm | vandsprøjt mindre end 15 grader fra lodret |
| 3 | ≥ 2,5 mm | vandsprøjt mindre end 60 grader fra lodret |
| 4 | ≥ 1 mm | vandsprøjt |
| 5 | støvbeskyttelse | vandstråler |
| 6 | støvtæthed | kraftige vandstråler |
| 7 | ikke relevant | midlertidig nedsænkning, 1 m dybde |
| 8 | ikke relevant | kontinuerlig nedsænkning, dybde mindst 1 m |

6.

Tabel 1

Tilladte niveauer for IP-klassificering

Niveau

Indtrængning af faste fremmedlegemer

Indtrængning af vand med skadelige virkninger

Objektets størrelse

Beskyttelse mod

2

Beskyttet mod berøring med fingre og ≥ 12 mm

vandsprøjt mindre end 15 grader fra lodret

3

≥ 2,5 mm

vandsprøjt mindre end 60 grader fra lodret

4

≥ 1 mm

vandsprøjt

5

støvbeskyttelse

vandstråler

6

støvtæthed

kraftige vandstråler

7

ikke relevant

midlertidig nedsænkning, 1 m dybde

8

ikke relevant

kontinuerlig nedsænkning, dybde mindst 1 m

| 7. | Pålideligheden for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald eller gentagne frie fald måles ved hjælp af antallet af fald uden fejl i prøvningen med gentagne frie fald. Der udføres prøvninger med gentagne frie fald med fem enheder af hver model for hvert af de relevante prøvningstilfælde. Modstandsdygtigheden ved gentagne frie fald svarer til antallet af fald, som er blevet bestået af mindst fire ud af de fem enheder, der prøves. Antallet af fald pr. enhed bestemmes under følgende prøvningsbetingelser:






  a) | uden beskyttelsesfolie og eventuelt særskilt beskyttelsescover for ikke-sammenfoldelige enheder |
| --- | --- | --- |

7.

a)

uden beskyttelsesfolie og eventuelt særskilt beskyttelsescover for ikke-sammenfoldelige enheder

| b) | med beskyttelsesfolie på skærmen for sammenfoldelige enheder, først i sammenfoldet tilstand og derefter i fuldt udfoldet tilstand på samme enhed under prøvning i overensstemmelse med tabel 2 |
| --- | --- |

b)

med beskyttelsesfolie på skærmen for sammenfoldelige enheder, først i sammenfoldet tilstand og derefter i fuldt udfoldet tilstand på samme enhed under prøvning i overensstemmelse med tabel 2

| c) | faldhøjde 1 m |
| --- | --- |

c)

faldhøjde 1 m

| d) | efter et defineret antal fald svarende til de intervaller, der er angivet i tabel 2, skal den enhed, der prøves, være funktionel uden defekter, med særlig henvisning til følgende funktioner, hvor det er relevant:






  i) | skærmens integritet |
| --- | --- | --- |

d)

efter et defineret antal fald svarende til de intervaller, der er angivet i tabel 2, skal den enhed, der prøves, være funktionel uden defekter, med særlig henvisning til følgende funktioner, hvor det er relevant:

i)

skærmens integritet

| ii) | skærm med mindre end 10 pixelfejl eller lignende fejl |
| --- | --- |

ii)

skærm med mindre end 10 pixelfejl eller lignende fejl

| iii) | alle kameraer, der er testet for stillbilleder og videoer |
| --- | --- |

iii)

alle kameraer, der er testet for stillbilleder og videoer

| iv) | mobil kommunikation |
| --- | --- |

iv)

mobil kommunikation

| v) | Bluetooth-konnektivitet |
| --- | --- |

v)

Bluetooth-konnektivitet

| vi) | wi-fi-konnektivitet |
| --- | --- |

vi)

wi-fi-konnektivitet

| vii) | Batteriopladning: kablet og trådløs |
| --- | --- |

vii)

Batteriopladning: kablet og trådløs

| viii) | følsomhed af touchskærm |
| --- | --- |

viii)

følsomhed af touchskærm

| ix) | responsive knapper og afbrydere |
| --- | --- |

ix)

responsive knapper og afbrydere

| x) | vibrationsalarm |
| --- | --- |

x)

vibrationsalarm

| xi) | primær(e) mikrofon(er) |
| --- | --- |

xi)

primær(e) mikrofon(er)

| xii) | højttalere |
| --- | --- |

xii)

højttalere

| xiii) | lyd i høretelefoner. |
| --- | --- |

xiii)

lyd i høretelefoner.

| e) | revner på rammen eller på bagsiden betragtes ikke som en defekt, så længe den enhed, der prøves, er fuldt funktionel og sikker at anvende |
| --- | --- |

e)

revner på rammen eller på bagsiden betragtes ikke som en defekt, så længe den enhed, der prøves, er fuldt funktionel og sikker at anvende

| f) | revner på touchskærmen eller alle andre overflader på en skærm betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende |
| --- | --- |

f)

revner på touchskærmen eller alle andre overflader på en skærm betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende

| g) | hvis der ikke konstateres nogen defekt, fortsættes prøvningen, idet enheden anbringes i prøvningsopstillingen i samme retning, som enheden blev fundet, da prøvningen blev afbrudt. |
| --- | --- |

g)

hvis der ikke konstateres nogen defekt, fortsættes prøvningen, idet enheden anbringes i prøvningsopstillingen i samme retning, som enheden blev fundet, da prøvningen blev afbrudt.

| h) | for ikke-sammenfoldelige enheder afsluttes prøvningen af enheden i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter 157 fald |
| --- | --- |

h)

for ikke-sammenfoldelige enheder afsluttes prøvningen af enheden i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter 157 fald

| i) | for sammenfoldelige enheder, afsluttes prøvningen af enheden i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter 175 fald.

  Tabel 2


  Prøvningsintervaller til bestemmelse af, om enheden er defekt (smartphones)







  Ikke-sammenfoldelig enhed | Sammenfoldelig enhed |
| --- | --- | --- |
| 45 | 35 i sammenfoldet tilstand + 15 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand |

i)

for sammenfoldelige enheder, afsluttes prøvningen af enheden i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter 175 fald.

Tabel 2

Prøvningsintervaller til bestemmelse af, om enheden er defekt (smartphones)

Ikke-sammenfoldelig enhed

Sammenfoldelig enhed

45

35 i sammenfoldet tilstand + 15 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand

---

BILAG IIIa

Overgangsmetoder

Tabel 3

Referencer og kvalificerende bemærkninger for mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets

| Parametre | Kilde | Referenceprøvningsmetoder/Titel | Bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Krav til demontering | CEN | EN 45554:2020 | Fastgørelseselementer: der henvises til tabel A.1 i standarden
  Værktøjer: der henvises til tabel A.2 i standarden, medmindre andet er angivet i denne forordning.
  Arbejdsmiljø: der henvises til tabel A.4 i standarden
  Kvalifikationsniveau: der henvises til tabel A.5 i standarden |
| Beskyttelse mod partikler og vand | IEC | IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019 | støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 m dybde: IP67
  beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på mere end 1 mm og vandsprøjt: IP44 |
| Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand | Europa-Kommissionen | | Uden at der påføres yderligere tryk udføres der en prøvning ved at lade 220 ml deioniseret vand strømme hen imod tabletten 5 cm fra dens ene kant (afstanden mellem kanten af den væltede kop til den enhed, der prøves). Derefter bruges der et papirlommetørklæde til forsigtigt at optørre overskydende væske på tabletten. Tabletten skal tørre i 24 timer før funktionel inspektion (som angivet nedenfor). Proceduren skal udføres for hver af tablettens kanter med skærmen vendt opad. Efter hver prøvning skal den enhed, der prøves, kunne fungere uden fejl, særlig med hensyn til følgende funktioner, hvor det er relevant:






  i) | alle kameraer, prøvet for stillbilleder og videoer |

Parametre

Kilde

Referenceprøvningsmetoder/Titel

Bemærkninger

Krav til demontering

CEN

EN 45554:2020

Fastgørelseselementer: der henvises til tabel A.1 i standarden

Værktøjer: der henvises til tabel A.2 i standarden, medmindre andet er angivet i denne forordning.

Arbejdsmiljø: der henvises til tabel A.4 i standarden

Kvalifikationsniveau: der henvises til tabel A.5 i standarden

Beskyttelse mod partikler og vand

IEC

IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019

støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 m dybde: IP67

beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på mere end 1 mm og vandsprøjt: IP44

Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand

Europa-Kommissionen

Uden at der påføres yderligere tryk udføres der en prøvning ved at lade 220 ml deioniseret vand strømme hen imod tabletten 5 cm fra dens ene kant (afstanden mellem kanten af den væltede kop til den enhed, der prøves). Derefter bruges der et papirlommetørklæde til forsigtigt at optørre overskydende væske på tabletten. Tabletten skal tørre i 24 timer før funktionel inspektion (som angivet nedenfor). Proceduren skal udføres for hver af tablettens kanter med skærmen vendt opad. Efter hver prøvning skal den enhed, der prøves, kunne fungere uden fejl, særlig med hensyn til følgende funktioner, hvor det er relevant:

i)

alle kameraer, prøvet for stillbilleder og videoer

| ii) | mobil kommunikation |
| --- | --- |

ii)

mobil kommunikation

| iii) | bluetooth-konnektivitet |
| --- | --- |

iii)

bluetooth-konnektivitet

| iv) | wi-fi-konnektivitet |
| --- | --- |

iv)

wi-fi-konnektivitet

| v) | batteriopladning: kablet og trådløs |
| --- | --- |

v)

batteriopladning: kablet og trådløs

| vi) | følsomhed af touchskærm |
| --- | --- |

vi)

følsomhed af touchskærm

| vii) | responsive knapper og afbrydere |
| --- | --- |

vii)

responsive knapper og afbrydere

| viii) | vibrationsalarm |
| --- | --- |

viii)

vibrationsalarm

| ix) | primær(e) mikrofon(er) |
| --- | --- |

ix)

primær(e) mikrofon(er)

| x) | højttaler(e) |
| --- | --- |

x)

højttaler(e)

| xi) | lyd i høretelefoner. |
| --- | --- |

xi)

lyd i høretelefoner.

Nominel kapacitet og batteriholdbarhed i cyklusser

CENELEC

IEC EN 61960-3:2017

Batteriets holdbarhed i cyklusser måles med følgende prøvningssekvens:

| 1) | én cyklus ved en afladningshastighed på 0,2 C og målekapacitet |
| --- | --- |

1)

én cyklus ved en afladningshastighed på 0,2 C og målekapacitet

| 2) | cyklusser 2-499 ved en afladningshastighed på 0,5 C |
| --- | --- |

2)

cyklusser 2-499 ved en afladningshastighed på 0,5 C

| 3) | trin 1 gentages.
  For at bestemme antallet af cyklusser over 500 cyklusser, fortsættes prøvningen |
| --- | --- |

3)

trin 1 gentages.

For at bestemme antallet af cyklusser over 500 cyklusser, fortsættes prøvningen

| 4) | 99 cyklusser ved en afladningshastighed på 0,5 C |
| --- | --- |

4)

99 cyklusser ved en afladningshastighed på 0,5 C

| 5) | trin 1 gentages |
| --- | --- |

5)

trin 1 gentages

| 6) | gentag trin 4 og 5, indtil den målte kapacitet er under 80 %. |
| --- | --- |

6)

gentag trin 4 og 5, indtil den målte kapacitet er under 80 %.

Prøvninger skal udføres med en ekstern strømkilde, som ikke begrænser batteriets effekt og lader den specificerede standardopladningsalgoritme regulere opladningsraten.

Ridsehårdhed

CEN

EN 15771:2010

Ridsehårdheden skal afprøves på det synlige skærmområde uden beskyttelsescover på skærmen

Genanvendt indhold af produktet eller af en del af produktet

CEN

EN 45557:2020

Standardisede fysiske dimensioner af genopladelige batterier

IEC

IEC 60086-2:2015

Basestations-simulator til prøvning af batteriholdbarhed

ETSI

ETSI TR 125 914 - V16.0.0, kapitel 9

Omgivende betingelser for prøvning af batteriholdbarheden

ECMA

ECMA 383

Omgivende temperatur (23 ± 5) °C, relativ luftfugtighed 10 % til 80 %, omgivende lys (250 ± 50) lux

Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald

IEC

IEC 60068-2-31, Gentagne frie fald — Procedure 2

Mobiltelefoner skal prøves for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald, faldhøjde 1 meter prøvningen skal udføres med 5 enheder i træk og bestås, hvis mindst 4 enheder består prøven.

Modstandsdygtighed over for lukning af afbryderen

ASTM

ASTM-F1578-07

Knapperne skal afprøves som integreret i enheden. Enheden overvåger selv kontaktlukning ved at reagere som tiltænkt ved tryk på en knap. Prøvesondens orientering skal være 90 grader i forhold til prøveeksemplaret. Hvis der er tale om volumenknapper, gælder kriteriet individuelt for både volumen op- og volumen ned-segmentet for en kombineret knap. Fejlkriterier: Enheden kan ikke reagere som tiltænkt ved tryk på en knap. Prøvningsrapport i henhold til ASTM-F1578-07, bortset fra ændringer i de elektriske egenskaber.

Prøvningen skal udføres med en enhed, som kan være den samme for alle knapper eller en enhed pr. knap.

Modstandsdygtighed over for isætning/udtagning

IEC, EIA

EN ISO 62680-1-3

EIA-364-09D

Prøvningen skal udføres med en hastighed på 500 ± 50 cyklusser i timen, og der må ikke forekomme fysiske skader på nogen del af ladeporten. Hvis enheden sælges med et ladekabel, skal dette kabel anvendes. Hvis enheden sælges uden ladekabel, skal kablet angives af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant.

Prøvningen udføres på én enhed.

Rcyc

EN 45555:2019

Beregnes som en massebaseret genanvendelighedsgrad, med følgende referencescenario for end-of-life:

| — | Batteri: Mængden af Co, Li (Rcyc,Li 90 %) medregnes i genanvendelighedsgraden |
| --- | --- |

—

Batteri: Mængden af Co, Li (Rcyc,Li 90 %) medregnes i genanvendelighedsgraden

| — | Dele bestående af et enkelt materiale fjernet, da batteriet blev udtaget Mængden af stål, Al, Mg, plast eller kobber medregnes i genanvendelighedsgraden |
| --- | --- |

—

Dele bestående af et enkelt materiale fjernet, da batteriet blev udtaget Mængden af stål, Al, Mg, plast eller kobber medregnes i genanvendelighedsgraden

| — | Alle andre dele: Mængden af Cu, Co, Sn (Rcyc,Sn 50 %), Ni (Rcyc,Ni 85 %), In (Rcyc,In 50 %), Au, Ag, PGM (Rcyc,PGM 95 %) medregnes i genanvendelighedsgraden |
| --- | --- |

—

Alle andre dele: Mængden af Cu, Co, Sn (Rcyc,Sn 50 %), Ni (Rcyc,Ni 85 %), In (Rcyc,In 50 %), Au, Ag, PGM (Rcyc,PGM 95 %) medregnes i genanvendelighedsgraden

Indhold af kritiske råmaterialer (CRM)

EN 45558:2019

Anvendes for guld ved at følge den samme tilgang som for kritiske råmaterialer

Sikker sletning

NIST

Guidelines for Media Sanitization, NIST Special Publication 800-88 - Revision 1

---

BILAG IV

Kontrolprocedure i forbindelse med markedstilsyn

De i bilaget anførte verifikationstolerancer gælder kun medlemsstaternes myndigheders verifikation af de oplyste værdier, og de må ikke benyttes af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant som tilladt tolerance ved fastlæggelsen af værdierne i den tekniske dokumentation eller til fortolkning af disse på nogen måde, der tager sigte på at opnå overensstemmelse, eller på nogen vis give indtryk af bedre præstationer.

Hvis en model ikke opfylder kravene i artikel 6 i denne forordning, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene.

Som led i kontrollen af en produktmodels opfyldelse af kravene i denne forordning i henhold til artikel 3, stk. 2, i direktiv 2009/125/EF følger medlemsstaternes myndigheder følgende procedure for kravene anført i bilag II:

| 1. | Medlemsstaternes myndigheder verificerer én enhed af modellen jf. punkt 2, litra a), b), c) og d), bortset fra kravet anført i punkt 1.2.1 i del A og B i bilag II (modstandsdygtighed over for utilsigtede fald), hvor prøvningen udføres med fem enheder af modellen, jf. punkt 2, litra e), og bortset fra kravet i punkt 1.2.4 i del A og B og punkt 1.2.3 i del D i bilag II (batteriholdbarhed i cyklusser), hvor prøvningen udføres med fem enheder af modellen, jf. punkt 2, litra f). |
| --- | --- |

1.

Medlemsstaternes myndigheder verificerer én enhed af modellen jf. punkt 2, litra a), b), c) og d), bortset fra kravet anført i punkt 1.2.1 i del A og B i bilag II (modstandsdygtighed over for utilsigtede fald), hvor prøvningen udføres med fem enheder af modellen, jf. punkt 2, litra e), og bortset fra kravet i punkt 1.2.4 i del A og B og punkt 1.2.3 i del D i bilag II (batteriholdbarhed i cyklusser), hvor prøvningen udføres med fem enheder af modellen, jf. punkt 2, litra f).

| 2. | Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis alle følgende betingelser er opfyldt:






  a) | Værdierne i den tekniske dokumentation i henhold til punkt 2 i bilag IV til direktiv 2009/125/EF (oplyste værdier), og, hvor det er relevant, de værdier, der anvendes til at beregne disse, ikke er mere favorable for producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant end resultaterne af de tilsvarende målinger, som udføres i henhold til samme nummers litra g). |
| --- | --- | --- |

2.

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis alle følgende betingelser er opfyldt:

a)

Værdierne i den tekniske dokumentation i henhold til punkt 2 i bilag IV til direktiv 2009/125/EF (oplyste værdier), og, hvor det er relevant, de værdier, der anvendes til at beregne disse, ikke er mere favorable for producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant end resultaterne af de tilsvarende målinger, som udføres i henhold til samme nummers litra g).

| b) | De oplyste værdier opfylder alle krav, der er fastsat i denne forordning, og de krævede produktoplysninger, der offentliggøres af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant, ikke indeholder værdier, som er mere favorable for producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant end de oplyste værdier. |
| --- | --- |

b)

De oplyste værdier opfylder alle krav, der er fastsat i denne forordning, og de krævede produktoplysninger, der offentliggøres af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant, ikke indeholder værdier, som er mere favorable for producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant end de oplyste værdier.

| c) | En enhed af modellen opfylder kravene, bortset fra de krav, der er omfattet af litra d), e) og f), når medlemsstaternes myndigheder kontrollerer enheden. |
| --- | --- |

c)

En enhed af modellen opfylder kravene, bortset fra de krav, der er omfattet af litra d), e) og f), når medlemsstaternes myndigheder kontrollerer enheden.

| d) | De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af en enhed af modellen, overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 4. |
| --- | --- |

d)

De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af en enhed af modellen, overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 4.

| e) | De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen, overholder de respektive beståelseskrav, jf. tabel 5. |
| --- | --- |

e)

De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen, overholder de respektive beståelseskrav, jf. tabel 5.

| f) | De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 4, når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen. |
| --- | --- |

f)

De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 4, når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen.

| 3. | Hvis de resultater, der nævnes i punkt 2, litra a), b), c) eller f), ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning. |
| --- | --- |

3.

Hvis de resultater, der nævnes i punkt 2, litra a), b), c) eller f), ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning.

| 4. | Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra d), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere tre enheder af samme model til prøvning. |
| --- | --- |

4.

Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra d), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere tre enheder af samme model til prøvning.

| 5. | Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra e), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere fem enheder af samme model til prøvning. Alternativt kan de yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller. |
| --- | --- |

5.

Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra e), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere fem enheder af samme model til prøvning. Alternativt kan de yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller.

| 6. | Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for disse enheder prøvet i henhold til punkt 4 overholder de respektive verifikationstolerancer i tabel 4. |
| --- | --- |

6.

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for disse enheder prøvet i henhold til punkt 4 overholder de respektive verifikationstolerancer i tabel 4.

| 7. | Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis beståelseskravene for disse fem enheder prøvet i henhold til punkt 5 overholder de respektive værdier i tabel 5. |
| --- | --- |

7.

Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis beståelseskravene for disse fem enheder prøvet i henhold til punkt 5 overholder de respektive værdier i tabel 5.

| 8. | Hvis de resultater, der nævnes i punkt 6 eller 7, ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning. |
| --- | --- |

8.

Hvis de resultater, der nævnes i punkt 6 eller 7, ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning.

| 9. | Medlemsstaternes myndigheder fremsender straks alle relevante oplysninger til myndighederne i de andre medlemsstater og til Kommissionen, når der træffes beslutning om, at modellen ikke opfylder kravene i punkt 3 eller 8 eller andet afsnit i dette bilag. |
| --- | --- |

9.

Medlemsstaternes myndigheder fremsender straks alle relevante oplysninger til myndighederne i de andre medlemsstater og til Kommissionen, når der træffes beslutning om, at modellen ikke opfylder kravene i punkt 3 eller 8 eller andet afsnit i dette bilag.

Medlemsstaternes myndigheder benytter måle- og beregningsmetoderne i bilag III.

Medlemsstaternes myndigheder anvender kun de verifikationstolerancer, der fremgår af tabel 4, og anvender kun proceduren i tredje afsnit i forbindelse med de krav, der er omhandlet i dette bilag. For så vidt angår parametrene i tabel 4 anvendes der ingen andre tolerancer såsom tolerancer i harmoniserede standarder eller i en hvilken som helst anden målemetode.

Tabel 4

Verifikationstolerancer

| Parametre | Verifikationstolerancer |
| --- | --- |
| netværksforbundet effektforbrug i standbytilstand [W] og effektforbrug i standbytilstand [W] | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 0,10 % større end den oplyste værdi. |
| Batteriets holdbarhed i cyklusser — standardindstillinger [cyklusser] | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 20 cyklusser mindre end den oplyste værdi. |
| Nominel batterikapacitet(Crated [mAh]) | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 10 % større end den oplyste værdi. |
| Resterende batterikapacitet (%) | Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 2 % mindre end den oplyste værdi. |
| IP-klassificering (IPxx) | Kontrolleres i henhold til den standard, der er nævnt i bilag IIIa for denne parameter. |
| Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand | Kontrolleres i henhold til den standard, der er nævnt i bilag IIIa for denne parameter. |

Parametre

Verifikationstolerancer

netværksforbundet effektforbrug i standbytilstand [W] og effektforbrug i standbytilstand [W]

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 0,10 % større end den oplyste værdi.

Batteriets holdbarhed i cyklusser — standardindstillinger [cyklusser]

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 20 cyklusser mindre end den oplyste værdi.

Nominel batterikapacitet(Crated [mAh])

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 10 % større end den oplyste værdi.

Resterende batterikapacitet (%)

Den fundne værdi (1) må ikke være mere end 2 % mindre end den oplyste værdi.

IP-klassificering (IPxx)

Kontrolleres i henhold til den standard, der er nævnt i bilag IIIa for denne parameter.

Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand

Kontrolleres i henhold til den standard, der er nævnt i bilag IIIa for denne parameter.

Tabel 5

Beståelsesrater for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald

| Parametre | Tolerancer for beståelseskrav |
| --- | --- |
| Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald | Den fundne værdi svarende til den oplyste værdi skal være opfyldt for mindst 80 % af de prøvede enheder. |

Parametre

Tolerancer for beståelseskrav

Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald

Den fundne værdi svarende til den oplyste værdi skal være opfyldt for mindst 80 % af de prøvede enheder.

---

(1)  I tilfælde af, at tre yderligere enheder prøves som fastsat i punkt 4, er den fundne værdi den aritmetiske middelværdi af de værdier, der er fundet for disse tre yderligere enheder.

---

BILAG V

Benchmarks

På tidspunktet for denne forordnings ikrafttræden blev den bedste tilgængelige teknologi på markedet identificeret således:

Mobiltelefoner:

| 1) | modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: >100 fald; >>100 fald for særligt robuste enheder |
| --- | --- |

1)

modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: >100 fald; >>100 fald for særligt robuste enheder

| 2) | ridsehårdhed: 6 |
| --- | --- |

2)

ridsehårdhed: 6

| 3) | IP-klassificering (kapslingsgrad): IP68 (kombineret med et batteri, som brugeren selv kan udskifte) |
| --- | --- |

3)

IP-klassificering (kapslingsgrad): IP68 (kombineret med et batteri, som brugeren selv kan udskifte)

| 4) | batteriholdbarhed i cyklusser: 1 200 cyklusser. |
| --- | --- |

4)

batteriholdbarhed i cyklusser: 1 200 cyklusser.

Trådløse telefoner:

| 5) | standbyeffekt trådløse telefoner med basestation: 0,4 W |
| --- | --- |

5)

standbyeffekt trådløse telefoner med basestation: 0,4 W

| 6) | standbyeffekt trådløse telefoner kun med ladestation < 0,05 W |
| --- | --- |

6)

standbyeffekt trådløse telefoner kun med ladestation < 0,05 W

| 7) | IP-klassificering (kapslingsgrad): IP65 |
| --- | --- |

7)

IP-klassificering (kapslingsgrad): IP65

| 8) | kompatibilitet med batterier i standardstørrelse: ja. |
| --- | --- |

8)

kompatibilitet med batterier i standardstørrelse: ja.

Tablets:

| 9) | ridsehårdhed: 6 |
| --- | --- |

9)

ridsehårdhed: 6

| 10) | IP-klassificering (kapslingsgrad): IP68 |
| --- | --- |

10)

IP-klassificering (kapslingsgrad): IP68

| 11) | batteriholdbarhed i cyklusser: 1 000 cyklusser. |
| --- | --- |

11)

batteriholdbarhed i cyklusser: 1 000 cyklusser.

---

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 214/94 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 214/94

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1671

af 24. august 2023

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Ciliegia di Lari« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Ciliegia di Lari« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Ciliegia di Lari« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Ciliegia di Lari« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Ciliegia di Lari« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Ciliegia di Lari« (BGB) opføres i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 158 af 4.5.2023, s. 11.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 214/95 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 214/95

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1672

af 30. august 2023

om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. juni 2023 til den 29. september 2023, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (1), særlig artikel 77e, stk. 2, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre ensartede betingelser for forsikrings- og genforsikringsselskabers beregning af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag i henhold til direktiv 2009/138/EF bør der for hver referencedato fastsættes tekniske oplysninger om de relevante risikofrie rentekurver, om de grundlæggende spreads med henblik på beregningen af matchtilpasningen og om volatilitetsjusteringerne. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre ensartede betingelser for forsikrings- og genforsikringsselskabers beregning af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag i henhold til direktiv 2009/138/EF bør der for hver referencedato fastsættes tekniske oplysninger om de relevante risikofrie rentekurver, om de grundlæggende spreads med henblik på beregningen af matchtilpasningen og om volatilitetsjusteringerne.

| (2) | Forsikrings- og genforsikringsselskaberne bør anvende de tekniske oplysninger, som er baseret på markedsoplysninger vedrørende udgangen af den sidste måned forud for den første referencedato for indberetning, som denne forordning finder anvendelse på. Den 6. juli 2023 gav Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger Kommissionen de tekniske oplysninger om markedsoplysningerne vedrørende udgangen af juni 2023. Disse oplysninger blev offentliggjort den 6. juli 2023 i henhold til artikel 77e, stk. 1, i direktiv 2009/138/EF. |
| --- | --- |

(2)

Forsikrings- og genforsikringsselskaberne bør anvende de tekniske oplysninger, som er baseret på markedsoplysninger vedrørende udgangen af den sidste måned forud for den første referencedato for indberetning, som denne forordning finder anvendelse på. Den 6. juli 2023 gav Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger Kommissionen de tekniske oplysninger om markedsoplysningerne vedrørende udgangen af juni 2023. Disse oplysninger blev offentliggjort den 6. juli 2023 i henhold til artikel 77e, stk. 1, i direktiv 2009/138/EF.

| (3) | Da der er behov for øjeblikkelig adgang til de tekniske oplysninger, er det vigtigt, at denne forordning træder i kraft så hurtigt som muligt. |
| --- | --- |

(3)

Da der er behov for øjeblikkelig adgang til de tekniske oplysninger, er det vigtigt, at denne forordning træder i kraft så hurtigt som muligt.

| (4) | Af tilsynsmæssige hensyn er det nødvendigt, at forsikrings- og genforsikringsselskaberne benytter de samme tekniske oplysninger til beregning af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag, uanset hvornår de foretager indberetning til deres kompetente myndigheder. Denne forordning bør derfor finde anvendelse fra den første referencedato for indberetning, som denne forordning finder anvendelse på. |
| --- | --- |

(4)

Af tilsynsmæssige hensyn er det nødvendigt, at forsikrings- og genforsikringsselskaberne benytter de samme tekniske oplysninger til beregning af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag, uanset hvornår de foretager indberetning til deres kompetente myndigheder. Denne forordning bør derfor finde anvendelse fra den første referencedato for indberetning, som denne forordning finder anvendelse på.

| (5) | For at sikre retssikkerhed hurtigst muligt er det som et særligt hastende tilfælde, der vedrører tilgængeligheden af den relevante risikofrie rentekurve, behørigt begrundet, at foranstaltningerne fastsat i nærværende forordning vedtages i overensstemmelse med artikel 8, sammenholdt med artikel 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (2) — |
| --- | --- |

(5)

For at sikre retssikkerhed hurtigst muligt er det som et særligt hastende tilfælde, der vedrører tilgængeligheden af den relevante risikofrie rentekurve, behørigt begrundet, at foranstaltningerne fastsat i nærværende forordning vedtages i overensstemmelse med artikel 8, sammenholdt med artikel 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (2) —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Forsikrings- og genforsikringsselskaberne skal anvende de tekniske oplysninger omhandlet i stk. 2 ved beregningen af de forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. juni 2023 til den 29. september 2023.

2.   For hver relevant valuta er de tekniske oplysninger til beregning af det bedste skøn i overensstemmelse med artikel 77 i direktiv 2009/138/EF, matchtilpasningen i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 77c og volatilitetsjusteringen i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 77d følgende:

| a) | de relevante risikofrie rentekurver, der er anført i bilag I |
| --- | --- |

a)

de relevante risikofrie rentekurver, der er anført i bilag I

| b) | de grundlæggende spreads med henblik på beregningen af matchtilpasningen, der er anført i bilag II |
| --- | --- |

b)

de grundlæggende spreads med henblik på beregningen af matchtilpasningen, der er anført i bilag II

| c) | for hvert relevant nationalt forsikringsmarked de volatilitetsjusteringer, der er anført i bilag III. |
| --- | --- |

c)

for hvert relevant nationalt forsikringsmarked de volatilitetsjusteringer, der er anført i bilag III.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 30. juni 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).

2

---

BILAG I

Relevante risikofrie rentekurver med henblik på beregningen af det bedste skøn, ekskl. matchtilpasning og volatilitetsjustering

| År til udløb | Euro (i %) | Tjekkisk koruna (i %) | Dansk krone (i %) | Forint (i %) | Krona (i %) | Lev (i %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 3,983 | 6,675 | 3,973 | 10,109 | 4,127 | 3,933 |
| 2 | 3,772 | 5,586 | 3,762 | 9,347 | 3,935 | 3,722 |
| 3 | 3,501 | 4,936 | 3,491 | 8,668 | 3,656 | 3,451 |
| 4 | 3,282 | 4,551 | 3,272 | 8,087 | 3,426 | 3,232 |
| 5 | 3,132 | 4,309 | 3,122 | 7,626 | 3,255 | 3,083 |
| 6 | 3,037 | 4,162 | 3,027 | 7,273 | 3,131 | 2,987 |
| 7 | 2,970 | 4,072 | 2,960 | 7,009 | 3,043 | 2,920 |
| 8 | 2,926 | 4,018 | 2,916 | 6,821 | 2,983 | 2,877 |
| 9 | 2,897 | 3,988 | 2,887 | 6,696 | 2,947 | 2,847 |
| 10 | 2,879 | 3,972 | 2,870 | 6,612 | 2,933 | 2,830 |
| 11 | 2,869 | 3,968 | 2,860 | 6,564 | 2,939 | 2,820 |
| 12 | 2,859 | 3,970 | 2,849 | 6,538 | 2,957 | 2,809 |
| 13 | 2,851 | 3,975 | 2,841 | 6,531 | 2,979 | 2,801 |
| 14 | 2,839 | 3,979 | 2,829 | 6,539 | 3,003 | 2,790 |
| 15 | 2,819 | 3,982 | 2,809 | 6,553 | 3,026 | 2,770 |
| 16 | 2,788 | 3,981 | 2,778 | 6,555 | 3,049 | 2,739 |
| 17 | 2,752 | 3,979 | 2,742 | 6,545 | 3,070 | 2,702 |
| 18 | 2,716 | 3,974 | 2,706 | 6,526 | 3,090 | 2,666 |
| 19 | 2,684 | 3,968 | 2,674 | 6,499 | 3,108 | 2,635 |
| 20 | 2,660 | 3,960 | 2,650 | 6,467 | 3,124 | 2,611 |
| 21 | 2,644 | 3,952 | 2,635 | 6,431 | 3,139 | 2,596 |
| 22 | 2,636 | 3,944 | 2,627 | 6,393 | 3,153 | 2,589 |
| 23 | 2,634 | 3,935 | 2,625 | 6,353 | 3,166 | 2,588 |
| 24 | 2,636 | 3,926 | 2,627 | 6,312 | 3,177 | 2,591 |
| 25 | 2,642 | 3,916 | 2,633 | 6,270 | 3,188 | 2,597 |
| 26 | 2,650 | 3,907 | 2,641 | 6,228 | 3,198 | 2,606 |
| 27 | 2,660 | 3,898 | 2,651 | 6,186 | 3,208 | 2,618 |
| 28 | 2,671 | 3,888 | 2,663 | 6,145 | 3,216 | 2,630 |
| 29 | 2,684 | 3,879 | 2,676 | 6,105 | 3,224 | 2,644 |
| 30 | 2,697 | 3,870 | 2,689 | 6,066 | 3,232 | 2,658 |
| 31 | 2,710 | 3,861 | 2,703 | 6,027 | 3,239 | 2,673 |
| 32 | 2,724 | 3,852 | 2,717 | 5,990 | 3,245 | 2,688 |
| 33 | 2,738 | 3,844 | 2,731 | 5,954 | 3,252 | 2,703 |
| 34 | 2,753 | 3,835 | 2,746 | 5,919 | 3,257 | 2,718 |
| 35 | 2,767 | 3,827 | 2,760 | 5,885 | 3,263 | 2,733 |
| 36 | 2,781 | 3,819 | 2,774 | 5,852 | 3,268 | 2,747 |
| 37 | 2,794 | 3,811 | 2,788 | 5,820 | 3,273 | 2,762 |
| 38 | 2,808 | 3,804 | 2,801 | 5,789 | 3,278 | 2,776 |
| 39 | 2,821 | 3,797 | 2,815 | 5,760 | 3,282 | 2,790 |
| 40 | 2,834 | 3,790 | 2,828 | 5,731 | 3,286 | 2,804 |
| 41 | 2,846 | 3,783 | 2,840 | 5,704 | 3,290 | 2,817 |
| 42 | 2,859 | 3,776 | 2,853 | 5,678 | 3,294 | 2,830 |
| 43 | 2,870 | 3,770 | 2,865 | 5,652 | 3,298 | 2,842 |
| 44 | 2,882 | 3,763 | 2,876 | 5,628 | 3,301 | 2,854 |
| 45 | 2,893 | 3,757 | 2,888 | 5,604 | 3,304 | 2,866 |
| 46 | 2,904 | 3,752 | 2,899 | 5,581 | 3,308 | 2,878 |
| 47 | 2,915 | 3,746 | 2,909 | 5,559 | 3,311 | 2,889 |
| 48 | 2,925 | 3,740 | 2,920 | 5,538 | 3,314 | 2,899 |
| 49 | 2,935 | 3,735 | 2,930 | 5,518 | 3,316 | 2,910 |
| 50 | 2,944 | 3,730 | 2,939 | 5,498 | 3,319 | 2,920 |
| 51 | 2,953 | 3,725 | 2,949 | 5,479 | 3,322 | 2,930 |
| 52 | 2,962 | 3,720 | 2,958 | 5,461 | 3,324 | 2,939 |
| 53 | 2,971 | 3,715 | 2,967 | 5,443 | 3,326 | 2,948 |
| 54 | 2,980 | 3,711 | 2,975 | 5,426 | 3,329 | 2,957 |
| 55 | 2,988 | 3,706 | 2,983 | 5,409 | 3,331 | 2,966 |
| 56 | 2,996 | 3,702 | 2,991 | 5,393 | 3,333 | 2,974 |
| 57 | 3,003 | 3,698 | 2,999 | 5,378 | 3,335 | 2,982 |
| 58 | 3,011 | 3,694 | 3,007 | 5,363 | 3,337 | 2,990 |
| 59 | 3,018 | 3,690 | 3,014 | 5,349 | 3,339 | 2,997 |
| 60 | 3,025 | 3,686 | 3,021 | 5,335 | 3,341 | 3,005 |
| 61 | 3,032 | 3,682 | 3,028 | 5,321 | 3,343 | 3,012 |
| 62 | 3,038 | 3,679 | 3,035 | 5,308 | 3,344 | 3,019 |
| 63 | 3,045 | 3,675 | 3,041 | 5,295 | 3,346 | 3,026 |
| 64 | 3,051 | 3,672 | 3,047 | 5,283 | 3,348 | 3,032 |
| 65 | 3,057 | 3,668 | 3,053 | 5,271 | 3,349 | 3,038 |
| 66 | 3,063 | 3,665 | 3,059 | 5,259 | 3,351 | 3,045 |
| 67 | 3,069 | 3,662 | 3,065 | 5,248 | 3,352 | 3,050 |
| 68 | 3,074 | 3,659 | 3,071 | 5,237 | 3,354 | 3,056 |
| 69 | 3,080 | 3,656 | 3,076 | 5,226 | 3,355 | 3,062 |
| 70 | 3,085 | 3,653 | 3,081 | 5,216 | 3,356 | 3,067 |
| 71 | 3,090 | 3,650 | 3,086 | 5,206 | 3,358 | 3,073 |
| 72 | 3,095 | 3,648 | 3,091 | 5,196 | 3,359 | 3,078 |
| 73 | 3,100 | 3,645 | 3,096 | 5,186 | 3,360 | 3,083 |
| 74 | 3,104 | 3,642 | 3,101 | 5,177 | 3,361 | 3,088 |
| 75 | 3,109 | 3,640 | 3,106 | 5,168 | 3,363 | 3,093 |
| 76 | 3,113 | 3,637 | 3,110 | 5,159 | 3,364 | 3,097 |
| 77 | 3,118 | 3,635 | 3,115 | 5,151 | 3,365 | 3,102 |
| 78 | 3,122 | 3,633 | 3,119 | 5,142 | 3,366 | 3,106 |
| 79 | 3,126 | 3,630 | 3,123 | 5,134 | 3,367 | 3,111 |
| 80 | 3,130 | 3,628 | 3,127 | 5,126 | 3,368 | 3,115 |
| 81 | 3,134 | 3,626 | 3,131 | 5,119 | 3,369 | 3,119 |
| 82 | 3,138 | 3,624 | 3,135 | 5,111 | 3,370 | 3,123 |
| 83 | 3,142 | 3,622 | 3,139 | 5,104 | 3,371 | 3,127 |
| 84 | 3,145 | 3,620 | 3,142 | 5,096 | 3,372 | 3,131 |
| 85 | 3,149 | 3,618 | 3,146 | 5,089 | 3,373 | 3,135 |
| 86 | 3,152 | 3,616 | 3,150 | 5,083 | 3,374 | 3,138 |
| 87 | 3,156 | 3,614 | 3,153 | 5,076 | 3,375 | 3,142 |
| 88 | 3,159 | 3,612 | 3,156 | 5,069 | 3,376 | 3,145 |
| 89 | 3,162 | 3,610 | 3,160 | 5,063 | 3,376 | 3,149 |
| 90 | 3,166 | 3,608 | 3,163 | 5,057 | 3,377 | 3,152 |
| 91 | 3,169 | 3,607 | 3,166 | 5,050 | 3,378 | 3,155 |
| 92 | 3,172 | 3,605 | 3,169 | 5,044 | 3,379 | 3,158 |
| 93 | 3,175 | 3,603 | 3,172 | 5,039 | 3,380 | 3,162 |
| 94 | 3,178 | 3,602 | 3,175 | 5,033 | 3,380 | 3,165 |
| 95 | 3,181 | 3,600 | 3,178 | 5,027 | 3,381 | 3,168 |
| 96 | 3,183 | 3,599 | 3,181 | 5,022 | 3,382 | 3,171 |
| 97 | 3,186 | 3,597 | 3,184 | 5,016 | 3,382 | 3,173 |
| 98 | 3,189 | 3,596 | 3,186 | 5,011 | 3,383 | 3,176 |
| 99 | 3,191 | 3,594 | 3,189 | 5,006 | 3,384 | 3,179 |
| 100 | 3,194 | 3,593 | 3,192 | 5,001 | 3,384 | 3,182 |
| 101 | 3,196 | 3,591 | 3,194 | 4,996 | 3,385 | 3,184 |
| 102 | 3,199 | 3,590 | 3,197 | 4,991 | 3,386 | 3,187 |
| 103 | 3,201 | 3,588 | 3,199 | 4,986 | 3,386 | 3,190 |
| 104 | 3,204 | 3,587 | 3,201 | 4,981 | 3,387 | 3,192 |
| 105 | 3,206 | 3,586 | 3,204 | 4,977 | 3,388 | 3,195 |
| 106 | 3,208 | 3,585 | 3,206 | 4,972 | 3,388 | 3,197 |
| 107 | 3,211 | 3,583 | 3,208 | 4,968 | 3,389 | 3,199 |
| 108 | 3,213 | 3,582 | 3,211 | 4,964 | 3,389 | 3,202 |
| 109 | 3,215 | 3,581 | 3,213 | 4,959 | 3,390 | 3,204 |
| 110 | 3,217 | 3,580 | 3,215 | 4,955 | 3,390 | 3,206 |
| 111 | 3,219 | 3,578 | 3,217 | 4,951 | 3,391 | 3,208 |
| 112 | 3,221 | 3,577 | 3,219 | 4,947 | 3,391 | 3,210 |
| 113 | 3,223 | 3,576 | 3,221 | 4,943 | 3,392 | 3,213 |
| 114 | 3,225 | 3,575 | 3,223 | 4,939 | 3,393 | 3,215 |
| 115 | 3,227 | 3,574 | 3,225 | 4,935 | 3,393 | 3,217 |
| 116 | 3,229 | 3,573 | 3,227 | 4,932 | 3,393 | 3,219 |
| 117 | 3,231 | 3,572 | 3,229 | 4,928 | 3,394 | 3,221 |
| 118 | 3,233 | 3,571 | 3,231 | 4,924 | 3,394 | 3,223 |
| 119 | 3,235 | 3,570 | 3,233 | 4,921 | 3,395 | 3,225 |
| 120 | 3,237 | 3,569 | 3,235 | 4,917 | 3,395 | 3,226 |
| 121 | 3,238 | 3,568 | 3,236 | 4,914 | 3,396 | 3,228 |
| 122 | 3,240 | 3,567 | 3,238 | 4,910 | 3,396 | 3,230 |
| 123 | 3,242 | 3,566 | 3,240 | 4,907 | 3,397 | 3,232 |
| 124 | 3,243 | 3,565 | 3,241 | 4,904 | 3,397 | 3,234 |
| 125 | 3,245 | 3,564 | 3,243 | 4,900 | 3,398 | 3,235 |
| 126 | 3,247 | 3,563 | 3,245 | 4,897 | 3,398 | 3,237 |
| 127 | 3,248 | 3,562 | 3,246 | 4,894 | 3,398 | 3,239 |
| 128 | 3,250 | 3,561 | 3,248 | 4,891 | 3,399 | 3,240 |
| 129 | 3,251 | 3,561 | 3,250 | 4,888 | 3,399 | 3,242 |
| 130 | 3,253 | 3,560 | 3,251 | 4,885 | 3,400 | 3,244 |
| 131 | 3,254 | 3,559 | 3,253 | 4,882 | 3,400 | 3,245 |
| 132 | 3,256 | 3,558 | 3,254 | 4,879 | 3,400 | 3,247 |
| 133 | 3,257 | 3,557 | 3,256 | 4,876 | 3,401 | 3,248 |
| 134 | 3,259 | 3,556 | 3,257 | 4,874 | 3,401 | 3,250 |
| 135 | 3,260 | 3,556 | 3,258 | 4,871 | 3,401 | 3,251 |
| 136 | 3,262 | 3,555 | 3,260 | 4,868 | 3,402 | 3,253 |
| 137 | 3,263 | 3,554 | 3,261 | 4,865 | 3,402 | 3,254 |
| 138 | 3,264 | 3,553 | 3,263 | 4,863 | 3,403 | 3,256 |
| 139 | 3,266 | 3,553 | 3,264 | 4,860 | 3,403 | 3,257 |
| 140 | 3,267 | 3,552 | 3,265 | 4,857 | 3,403 | 3,258 |
| 141 | 3,268 | 3,551 | 3,267 | 4,855 | 3,404 | 3,260 |
| 142 | 3,270 | 3,550 | 3,268 | 4,852 | 3,404 | 3,261 |
| 143 | 3,271 | 3,550 | 3,269 | 4,850 | 3,404 | 3,262 |
| 144 | 3,272 | 3,549 | 3,270 | 4,848 | 3,404 | 3,264 |
| 145 | 3,273 | 3,548 | 3,272 | 4,845 | 3,405 | 3,265 |
| 146 | 3,275 | 3,548 | 3,273 | 4,843 | 3,405 | 3,266 |
| 147 | 3,276 | 3,547 | 3,274 | 4,840 | 3,405 | 3,267 |
| 148 | 3,277 | 3,546 | 3,275 | 4,838 | 3,406 | 3,269 |
| 149 | 3,278 | 3,546 | 3,276 | 4,836 | 3,406 | 3,270 |
| 150 | 3,279 | 3,545 | 3,278 | 4,834 | 3,406 | 3,271 |

År til udløb

Euro (i %)

Tjekkisk koruna (i %)

Dansk krone (i %)

Forint (i %)

Krona (i %)

Lev (i %)

1

3,983

6,675

3,973

10,109

4,127

3,933

2

3,772

5,586

3,762

9,347

3,935

3,722

3

3,501

4,936

3,491

8,668

3,656

3,451

4

3,282

4,551

3,272

8,087

3,426

3,232

5

3,132

4,309

3,122

7,626

3,255

3,083

6

3,037

4,162

3,027

7,273

3,131

2,987

7

2,970

4,072

2,960

7,009

3,043

2,920

8

2,926

4,018

2,916

6,821

2,983

2,877

9

2,897

3,988

2,887

6,696

2,947

2,847

10

2,879

3,972

2,870

6,612

2,933

2,830

11

2,869

3,968

2,860

6,564

2,939

2,820

12

2,859

3,970

2,849

6,538

2,957

2,809

13

2,851

3,975

2,841

6,531

2,979

2,801

14

2,839

3,979

2,829

6,539

3,003

2,790

15

2,819

3,982

2,809

6,553

3,026

2,770

16

2,788

3,981

2,778

6,555

3,049

2,739

17

2,752

3,979

2,742

6,545

3,070

2,702

18

2,716

3,974

2,706

6,526

3,090

2,666

19

2,684

3,968

2,674

6,499

3,108

2,635

20

2,660

3,960

2,650

6,467

3,124

2,611

21

2,644

3,952

2,635

6,431

3,139

2,596

22

2,636

3,944

2,627

6,393

3,153

2,589

23

2,634

3,935

2,625

6,353

3,166

2,588

24

2,636

3,926

2,627

6,312

3,177

2,591

25

2,642

3,916

2,633

6,270

3,188

2,597

26

2,650

3,907

2,641

6,228

3,198

2,606

27

2,660

3,898

2,651

6,186

3,208

2,618

28

2,671

3,888

2,663

6,145

3,216

2,630

29

2,684

3,879

2,676

6,105

3,224

2,644

30

2,697

3,870

2,689

6,066

3,232

2,658

31

2,710

3,861

2,703

6,027

3,239

2,673

32

2,724

3,852

2,717

5,990

3,245

2,688

33

2,738

3,844

2,731

5,954

3,252

2,703

34

2,753

3,835

2,746

5,919

3,257

2,718

35

2,767

3,827

2,760

5,885

3,263

2,733

36

2,781

3,819

2,774

5,852

3,268

2,747

37

2,794

3,811

2,788

5,820

3,273

2,762

38

2,808

3,804

2,801

5,789

3,278

2,776

39

2,821

3,797

2,815

5,760

3,282

2,790

40

2,834

3,790

2,828

5,731

3,286

2,804

41

2,846

3,783

2,840

5,704

3,290

2,817

42

2,859

3,776

2,853

5,678

3,294

2,830

43

2,870

3,770

2,865

5,652

3,298

2,842

44

2,882

3,763

2,876

5,628

3,301

2,854

45

2,893

3,757

2,888

5,604

3,304

2,866

46

2,904

3,752

2,899

5,581

3,308

2,878

47

2,915

3,746

2,909

5,559

3,311

2,889

48

2,925

3,740

2,920

5,538

3,314

2,899

49

2,935

3,735

2,930

5,518

3,316

2,910

50

2,944

3,730

2,939

5,498

3,319

2,920

51

2,953

3,725

2,949

5,479

3,322

2,930

52

2,962

3,720

2,958

5,461

3,324

2,939

53

2,971

3,715

2,967

5,443

3,326

2,948

54

2,980

3,711

2,975

5,426

3,329

2,957

55

2,988

3,706

2,983

5,409

3,331

2,966

56

2,996

3,702

2,991

5,393

3,333

2,974

57

3,003

3,698

2,999

5,378

3,335

2,982

58

3,011

3,694

3,007

5,363

3,337

2,990

59

3,018

3,690

3,014

5,349

3,339

2,997

60

3,025

3,686

3,021

5,335

3,341

3,005

61

3,032

3,682

3,028

5,321

3,343

3,012

62

3,038

3,679

3,035

5,308

3,344

3,019

63

3,045

3,675

3,041

5,295

3,346

3,026

64

3,051

3,672

3,047

5,283

3,348

3,032

65

3,057

3,668

3,053

5,271

3,349

3,038

66

3,063

3,665

3,059

5,259

3,351

3,045

67

3,069

3,662

3,065

5,248

3,352

3,050

68

3,074

3,659

3,071

5,237

3,354

3,056

69

3,080

3,656

3,076

5,226

3,355

3,062

70

3,085

3,653

3,081

5,216

3,356

3,067

71

3,090

3,650

3,086

5,206

3,358

3,073

72

3,095

3,648

3,091

5,196

3,359

3,078

73

3,100

3,645

3,096

5,186

3,360

3,083

74

3,104

3,642

3,101

5,177

3,361

3,088

75

3,109

3,640

3,106

5,168

3,363

3,093

76

3,113

3,637

3,110

5,159

3,364

3,097

77

3,118

3,635

3,115

5,151

3,365

3,102

78

3,122

3,633

3,119

5,142

3,366

3,106

79

3,126

3,630

3,123

5,134

3,367

3,111

80

3,130

3,628

3,127

5,126

3,368

3,115

81

3,134

3,626

3,131

5,119

3,369

3,119

82

3,138

3,624

3,135

5,111

3,370

3,123

83

3,142

3,622

3,139

5,104

3,371

3,127

84

3,145

3,620

3,142

5,096

3,372

3,131

85

3,149

3,618

3,146

5,089

3,373

3,135

86

3,152

3,616

3,150

5,083

3,374

3,138

87

3,156

3,614

3,153

5,076

3,375

3,142

88

3,159

3,612

3,156

5,069

3,376

3,145

89

3,162

3,610

3,160

5,063

3,376

3,149

90

3,166

3,608

3,163

5,057

3,377

3,152

91

3,169

3,607

3,166

5,050

3,378

3,155

92

3,172

3,605

3,169

5,044

3,379

3,158

93

3,175

3,603

3,172

5,039

3,380

3,162

94

3,178

3,602

3,175

5,033

3,380

3,165

95

3,181

3,600

3,178

5,027

3,381

3,168

96

3,183

3,599

3,181

5,022

3,382

3,171

97

3,186

3,597

3,184

5,016

3,382

3,173

98

3,189

3,596

3,186

5,011

3,383

3,176

99

3,191

3,594

3,189

5,006

3,384

3,179

100

3,194

3,593

3,192

5,001

3,384

3,182

101

3,196

3,591

3,194

4,996

3,385

3,184

102

3,199

3,590

3,197

4,991

3,386

3,187

103

3,201

3,588

3,199

4,986

3,386

3,190

104

3,204

3,587

3,201

4,981

3,387

3,192

105

3,206

3,586

3,204

4,977

3,388

3,195

106

3,208

3,585

3,206

4,972

3,388

3,197

107

3,211

3,583

3,208

4,968

3,389

3,199

108

3,213

3,582

3,211

4,964

3,389

3,202

109

3,215

3,581

3,213

4,959

3,390

3,204

110

3,217

3,580

3,215

4,955

3,390

3,206

111

3,219

3,578

3,217

4,951

3,391

3,208

112

3,221

3,577

3,219

4,947

3,391

3,210

113

3,223

3,576

3,221

4,943

3,392

3,213

114

3,225

3,575

3,223

4,939

3,393

3,215

115

3,227

3,574

3,225

4,935

3,393

3,217

116

3,229

3,573

3,227

4,932

3,393

3,219

117

3,231

3,572

3,229

4,928

3,394

3,221

118

3,233

3,571

3,231

4,924

3,394

3,223

119

3,235

3,570

3,233

4,921

3,395

3,225

120

3,237

3,569

3,235

4,917

3,395

3,226

121

3,238

3,568

3,236

4,914

3,396

3,228

122

3,240

3,567

3,238

4,910

3,396

3,230

123

3,242

3,566

3,240

4,907

3,397

3,232

124

3,243

3,565

3,241

4,904

3,397

3,234

125

3,245

3,564

3,243

4,900

3,398

3,235

126

3,247

3,563

3,245

4,897

3,398

3,237

127

3,248

3,562

3,246

4,894

3,398

3,239

128

3,250

3,561

3,248

4,891

3,399

3,240

129

3,251

3,561

3,250

4,888

3,399

3,242

130

3,253

3,560

3,251

4,885

3,400

3,244

131

3,254

3,559

3,253

4,882

3,400

3,245

132

3,256

3,558

3,254

4,879

3,400

3,247

133

3,257

3,557

3,256

4,876

3,401

3,248

134

3,259

3,556

3,257

4,874

3,401

3,250

135

3,260

3,556

3,258

4,871

3,401

3,251

136

3,262

3,555

3,260

4,868

3,402

3,253

137

3,263

3,554

3,261

4,865

3,402

3,254

138

3,264

3,553

3,263

4,863

3,403

3,256

139

3,266

3,553

3,264

4,860

3,403

3,257

140

3,267

3,552

3,265

4,857

3,403

3,258

141

3,268

3,551

3,267

4,855

3,404

3,260

142

3,270

3,550

3,268

4,852

3,404

3,261

143

3,271

3,550

3,269

4,850

3,404

3,262

144

3,272

3,549

3,270

4,848

3,404

3,264

145

3,273

3,548

3,272

4,845

3,405

3,265

146

3,275

3,548

3,273

4,843

3,405

3,266

147

3,276

3,547

3,274

4,840

3,405

3,267

148

3,277

3,546

3,275

4,838

3,406

3,269

149

3,278

3,546

3,276

4,836

3,406

3,270

150

3,279

3,545

3,278

4,834

3,406

3,271

| År til udløb | Pund sterling (i %) | Rumænsk leu (i %) | Zloty (i %) | Króna (i %) | Norsk krone (i %) | Schweizisk franc (i %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6,062 | 6,161 | 5,941 | 8,902 | 4,873 | 1,991 |
| 2 | 5,960 | 6,280 | 5,698 | 8,245 | 4,722 | 1,955 |
| 3 | 5,630 | 6,408 | 5,594 | 7,724 | 4,492 | 1,901 |
| 4 | 5,309 | 6,500 | 5,529 | 7,283 | 4,273 | 1,852 |
| 5 | 5,028 | 6,573 | 5,498 | 6,919 | 4,099 | 1,814 |
| 6 | 4,795 | 6,632 | 5,498 | 6,611 | 3,975 | 1,789 |
| 7 | 4,601 | 6,673 | 5,516 | 6,347 | 3,884 | 1,774 |
| 8 | 4,454 | 6,700 | 5,544 | 6,120 | 3,816 | 1,766 |
| 9 | 4,340 | 6,720 | 5,577 | 5,926 | 3,762 | 1,764 |
| 10 | 4,250 | 6,729 | 5,606 | 5,762 | 3,720 | 1,767 |
| 11 | 4,185 | 6,714 | 5,614 | 5,623 | 3,685 | 1,774 |
| 12 | 4,137 | 6,679 | 5,605 | 5,501 | 3,657 | 1,784 |
| 13 | 4,096 | 6,629 | 5,582 | 5,394 | 3,634 | 1,796 |
| 14 | 4,061 | 6,568 | 5,551 | 5,298 | 3,614 | 1,809 |
| 15 | 4,027 | 6,501 | 5,513 | 5,212 | 3,597 | 1,824 |
| 16 | 3,996 | 6,429 | 5,471 | 5,134 | 3,583 | 1,838 |
| 17 | 3,965 | 6,355 | 5,425 | 5,062 | 3,570 | 1,853 |
| 18 | 3,936 | 6,279 | 5,379 | 4,997 | 3,559 | 1,867 |
| 19 | 3,909 | 6,202 | 5,331 | 4,936 | 3,550 | 1,882 |
| 20 | 3,884 | 6,127 | 5,283 | 4,880 | 3,541 | 1,896 |
| 21 | 3,861 | 6,052 | 5,235 | 4,828 | 3,534 | 1,910 |
| 22 | 3,838 | 5,978 | 5,187 | 4,779 | 3,527 | 1,924 |
| 23 | 3,816 | 5,907 | 5,141 | 4,733 | 3,521 | 1,937 |
| 24 | 3,794 | 5,837 | 5,095 | 4,691 | 3,516 | 1,950 |
| 25 | 3,772 | 5,769 | 5,051 | 4,650 | 3,511 | 1,963 |
| 26 | 3,749 | 5,704 | 5,008 | 4,612 | 3,507 | 1,975 |
| 27 | 3,724 | 5,641 | 4,966 | 4,577 | 3,503 | 1,987 |
| 28 | 3,699 | 5,580 | 4,926 | 4,543 | 3,499 | 1,998 |
| 29 | 3,671 | 5,522 | 4,887 | 4,511 | 3,496 | 2,009 |
| 30 | 3,642 | 5,466 | 4,849 | 4,481 | 3,493 | 2,020 |
| 31 | 3,611 | 5,412 | 4,813 | 4,452 | 3,491 | 2,030 |
| 32 | 3,579 | 5,360 | 4,778 | 4,424 | 3,488 | 2,040 |
| 33 | 3,547 | 5,310 | 4,744 | 4,398 | 3,486 | 2,049 |
| 34 | 3,514 | 5,262 | 4,712 | 4,374 | 3,484 | 2,058 |
| 35 | 3,483 | 5,217 | 4,681 | 4,350 | 3,482 | 2,067 |
| 36 | 3,452 | 5,173 | 4,651 | 4,327 | 3,480 | 2,076 |
| 37 | 3,422 | 5,130 | 4,623 | 4,306 | 3,479 | 2,084 |
| 38 | 3,394 | 5,090 | 4,595 | 4,285 | 3,477 | 2,092 |
| 39 | 3,367 | 5,051 | 4,569 | 4,266 | 3,476 | 2,100 |
| 40 | 3,342 | 5,014 | 4,543 | 4,247 | 3,475 | 2,107 |
| 41 | 3,319 | 4,978 | 4,519 | 4,229 | 3,473 | 2,114 |
| 42 | 3,297 | 4,944 | 4,495 | 4,211 | 3,472 | 2,121 |
| 43 | 3,278 | 4,911 | 4,472 | 4,195 | 3,471 | 2,128 |
| 44 | 3,259 | 4,879 | 4,450 | 4,179 | 3,470 | 2,134 |
| 45 | 3,243 | 4,849 | 4,429 | 4,163 | 3,469 | 2,140 |
| 46 | 3,228 | 4,819 | 4,409 | 4,149 | 3,469 | 2,146 |
| 47 | 3,215 | 4,791 | 4,390 | 4,135 | 3,468 | 2,152 |
| 48 | 3,204 | 4,764 | 4,371 | 4,121 | 3,467 | 2,158 |
| 49 | 3,194 | 4,738 | 4,353 | 4,108 | 3,466 | 2,163 |
| 50 | 3,186 | 4,713 | 4,335 | 4,095 | 3,466 | 2,168 |
| 51 | 3,180 | 4,689 | 4,319 | 4,083 | 3,465 | 2,173 |
| 52 | 3,175 | 4,665 | 4,302 | 4,071 | 3,465 | 2,178 |
| 53 | 3,171 | 4,643 | 4,287 | 4,060 | 3,464 | 2,183 |
| 54 | 3,168 | 4,621 | 4,271 | 4,049 | 3,464 | 2,188 |
| 55 | 3,166 | 4,600 | 4,257 | 4,038 | 3,463 | 2,192 |
| 56 | 3,165 | 4,579 | 4,243 | 4,028 | 3,463 | 2,197 |
| 57 | 3,165 | 4,560 | 4,229 | 4,018 | 3,462 | 2,201 |
| 58 | 3,165 | 4,541 | 4,216 | 4,008 | 3,462 | 2,205 |
| 59 | 3,165 | 4,522 | 4,203 | 3,999 | 3,462 | 2,209 |
| 60 | 3,166 | 4,505 | 4,190 | 3,990 | 3,461 | 2,213 |
| 61 | 3,167 | 4,487 | 4,178 | 3,981 | 3,461 | 2,216 |
| 62 | 3,169 | 4,471 | 4,167 | 3,973 | 3,461 | 2,220 |
| 63 | 3,171 | 4,455 | 4,156 | 3,965 | 3,460 | 2,223 |
| 64 | 3,173 | 4,439 | 4,145 | 3,957 | 3,460 | 2,227 |
| 65 | 3,175 | 4,424 | 4,134 | 3,949 | 3,460 | 2,230 |
| 66 | 3,177 | 4,409 | 4,124 | 3,942 | 3,459 | 2,233 |
| 67 | 3,179 | 4,395 | 4,114 | 3,934 | 3,459 | 2,237 |
| 68 | 3,182 | 4,381 | 4,104 | 3,927 | 3,459 | 2,240 |
| 69 | 3,184 | 4,367 | 4,094 | 3,920 | 3,459 | 2,243 |
| 70 | 3,187 | 4,354 | 4,085 | 3,914 | 3,459 | 2,246 |
| 71 | 3,190 | 4,341 | 4,076 | 3,907 | 3,458 | 2,248 |
| 72 | 3,192 | 4,329 | 4,068 | 3,901 | 3,458 | 2,251 |
| 73 | 3,195 | 4,317 | 4,059 | 3,895 | 3,458 | 2,254 |
| 74 | 3,198 | 4,305 | 4,051 | 3,889 | 3,458 | 2,256 |
| 75 | 3,200 | 4,294 | 4,043 | 3,883 | 3,458 | 2,259 |
| 76 | 3,203 | 4,283 | 4,035 | 3,877 | 3,458 | 2,261 |
| 77 | 3,206 | 4,272 | 4,028 | 3,872 | 3,457 | 2,264 |
| 78 | 3,209 | 4,261 | 4,020 | 3,866 | 3,457 | 2,266 |
| 79 | 3,211 | 4,251 | 4,013 | 3,861 | 3,457 | 2,268 |
| 80 | 3,214 | 4,241 | 4,006 | 3,856 | 3,457 | 2,271 |
| 81 | 3,216 | 4,231 | 3,999 | 3,851 | 3,457 | 2,273 |
| 82 | 3,219 | 4,222 | 3,992 | 3,846 | 3,457 | 2,275 |
| 83 | 3,221 | 4,212 | 3,986 | 3,841 | 3,457 | 2,277 |
| 84 | 3,224 | 4,203 | 3,979 | 3,837 | 3,457 | 2,279 |
| 85 | 3,226 | 4,194 | 3,973 | 3,832 | 3,456 | 2,281 |
| 86 | 3,229 | 4,186 | 3,967 | 3,828 | 3,456 | 2,283 |
| 87 | 3,231 | 4,177 | 3,961 | 3,823 | 3,456 | 2,285 |
| 88 | 3,233 | 4,169 | 3,955 | 3,819 | 3,456 | 2,287 |
| 89 | 3,236 | 4,161 | 3,950 | 3,815 | 3,456 | 2,289 |
| 90 | 3,238 | 4,153 | 3,944 | 3,811 | 3,456 | 2,290 |
| 91 | 3,240 | 4,145 | 3,939 | 3,807 | 3,456 | 2,292 |
| 92 | 3,242 | 4,138 | 3,933 | 3,803 | 3,456 | 2,294 |
| 93 | 3,245 | 4,130 | 3,928 | 3,799 | 3,456 | 2,296 |
| 94 | 3,247 | 4,123 | 3,923 | 3,796 | 3,456 | 2,297 |
| 95 | 3,249 | 4,116 | 3,918 | 3,792 | 3,456 | 2,299 |
| 96 | 3,251 | 4,109 | 3,913 | 3,788 | 3,455 | 2,300 |
| 97 | 3,253 | 4,102 | 3,908 | 3,785 | 3,455 | 2,302 |
| 98 | 3,255 | 4,095 | 3,904 | 3,781 | 3,455 | 2,303 |
| 99 | 3,257 | 4,089 | 3,899 | 3,778 | 3,455 | 2,305 |
| 100 | 3,259 | 4,082 | 3,895 | 3,775 | 3,455 | 2,306 |
| 101 | 3,260 | 4,076 | 3,890 | 3,772 | 3,455 | 2,308 |
| 102 | 3,262 | 4,070 | 3,886 | 3,768 | 3,455 | 2,309 |
| 103 | 3,264 | 4,064 | 3,882 | 3,765 | 3,455 | 2,310 |
| 104 | 3,266 | 4,058 | 3,877 | 3,762 | 3,455 | 2,312 |
| 105 | 3,267 | 4,052 | 3,873 | 3,759 | 3,455 | 2,313 |
| 106 | 3,269 | 4,046 | 3,869 | 3,756 | 3,455 | 2,314 |
| 107 | 3,271 | 4,041 | 3,865 | 3,754 | 3,455 | 2,316 |
| 108 | 3,273 | 4,035 | 3,862 | 3,751 | 3,455 | 2,317 |
| 109 | 3,274 | 4,030 | 3,858 | 3,748 | 3,455 | 2,318 |
| 110 | 3,276 | 4,025 | 3,854 | 3,745 | 3,455 | 2,319 |
| 111 | 3,277 | 4,020 | 3,850 | 3,743 | 3,455 | 2,321 |
| 112 | 3,279 | 4,014 | 3,847 | 3,740 | 3,455 | 2,322 |
| 113 | 3,280 | 4,009 | 3,843 | 3,737 | 3,454 | 2,323 |
| 114 | 3,282 | 4,005 | 3,840 | 3,735 | 3,454 | 2,324 |
| 115 | 3,283 | 4,000 | 3,836 | 3,732 | 3,454 | 2,325 |
| 116 | 3,285 | 3,995 | 3,833 | 3,730 | 3,454 | 2,326 |
| 117 | 3,286 | 3,990 | 3,830 | 3,728 | 3,454 | 2,327 |
| 118 | 3,287 | 3,986 | 3,827 | 3,725 | 3,454 | 2,328 |
| 119 | 3,289 | 3,981 | 3,823 | 3,723 | 3,454 | 2,329 |
| 120 | 3,290 | 3,977 | 3,820 | 3,721 | 3,454 | 2,330 |
| 121 | 3,291 | 3,972 | 3,817 | 3,718 | 3,454 | 2,331 |
| 122 | 3,293 | 3,968 | 3,814 | 3,716 | 3,454 | 2,332 |
| 123 | 3,294 | 3,964 | 3,811 | 3,714 | 3,454 | 2,333 |
| 124 | 3,295 | 3,960 | 3,808 | 3,712 | 3,454 | 2,334 |
| 125 | 3,297 | 3,956 | 3,806 | 3,710 | 3,454 | 2,335 |
| 126 | 3,298 | 3,952 | 3,803 | 3,708 | 3,454 | 2,336 |
| 127 | 3,299 | 3,948 | 3,800 | 3,706 | 3,454 | 2,337 |
| 128 | 3,300 | 3,944 | 3,797 | 3,704 | 3,454 | 2,338 |
| 129 | 3,301 | 3,940 | 3,794 | 3,702 | 3,454 | 2,339 |
| 130 | 3,302 | 3,936 | 3,792 | 3,700 | 3,454 | 2,339 |
| 131 | 3,304 | 3,932 | 3,789 | 3,698 | 3,454 | 2,340 |
| 132 | 3,305 | 3,929 | 3,787 | 3,696 | 3,454 | 2,341 |
| 133 | 3,306 | 3,925 | 3,784 | 3,694 | 3,454 | 2,342 |
| 134 | 3,307 | 3,922 | 3,782 | 3,692 | 3,454 | 2,343 |
| 135 | 3,308 | 3,918 | 3,779 | 3,691 | 3,454 | 2,344 |
| 136 | 3,309 | 3,915 | 3,777 | 3,689 | 3,454 | 2,344 |
| 137 | 3,310 | 3,911 | 3,774 | 3,687 | 3,454 | 2,345 |
| 138 | 3,311 | 3,908 | 3,772 | 3,685 | 3,454 | 2,346 |
| 139 | 3,312 | 3,905 | 3,770 | 3,684 | 3,454 | 2,347 |
| 140 | 3,313 | 3,901 | 3,767 | 3,682 | 3,454 | 2,347 |
| 141 | 3,314 | 3,898 | 3,765 | 3,680 | 3,454 | 2,348 |
| 142 | 3,315 | 3,895 | 3,763 | 3,679 | 3,453 | 2,349 |
| 143 | 3,316 | 3,892 | 3,761 | 3,677 | 3,453 | 2,349 |
| 144 | 3,317 | 3,889 | 3,759 | 3,675 | 3,453 | 2,350 |
| 145 | 3,318 | 3,886 | 3,756 | 3,674 | 3,453 | 2,351 |
| 146 | 3,319 | 3,883 | 3,754 | 3,672 | 3,453 | 2,352 |
| 147 | 3,319 | 3,880 | 3,752 | 3,671 | 3,453 | 2,352 |
| 148 | 3,320 | 3,877 | 3,750 | 3,669 | 3,453 | 2,353 |
| 149 | 3,321 | 3,874 | 3,748 | 3,668 | 3,453 | 2,354 |
| 150 | 3,322 | 3,871 | 3,746 | 3,666 | 3,453 | 2,354 |

År til udløb

Pund sterling (i %)

Rumænsk leu (i %)

Zloty (i %)

Króna (i %)

Norsk krone (i %)

Schweizisk franc (i %)

1

6,062

6,161

5,941

8,902

4,873

1,991

2

5,960

6,280

5,698

8,245

4,722

1,955

3

5,630

6,408

5,594

7,724

4,492

1,901

4

5,309

6,500

5,529

7,283

4,273

1,852

5

5,028

6,573

5,498

6,919

4,099

1,814

6

4,795

6,632

5,498

6,611

3,975

1,789

7

4,601

6,673

5,516

6,347

3,884

1,774

8

4,454

6,700

5,544

6,120

3,816

1,766

9

4,340

6,720

5,577

5,926

3,762

1,764

10

4,250

6,729

5,606

5,762

3,720

1,767

11

4,185

6,714

5,614

5,623

3,685

1,774

12

4,137

6,679

5,605

5,501

3,657

1,784

13

4,096

6,629

5,582

5,394

3,634

1,796

14

4,061

6,568

5,551

5,298

3,614

1,809

15

4,027

6,501

5,513

5,212

3,597

1,824

16

3,996

6,429

5,471

5,134

3,583

1,838

17

3,965

6,355

5,425

5,062

3,570

1,853

18

3,936

6,279

5,379

4,997

3,559

1,867

19

3,909

6,202

5,331

4,936

3,550

1,882

20

3,884

6,127

5,283

4,880

3,541

1,896

21

3,861

6,052

5,235

4,828

3,534

1,910

22

3,838

5,978

5,187

4,779

3,527

1,924

23

3,816

5,907

5,141

4,733

3,521

1,937

24

3,794

5,837

5,095

4,691

3,516

1,950

25

3,772

5,769

5,051

4,650

3,511

1,963

26

3,749

5,704

5,008

4,612

3,507

1,975

27

3,724

5,641

4,966

4,577

3,503

1,987

28

3,699

5,580

4,926

4,543

3,499

1,998

29

3,671

5,522

4,887

4,511

3,496

2,009

30

3,642

5,466

4,849

4,481

3,493

2,020

31

3,611

5,412

4,813

4,452

3,491

2,030

32

3,579

5,360

4,778

4,424

3,488

2,040

33

3,547

5,310

4,744

4,398

3,486

2,049

34

3,514

5,262

4,712

4,374

3,484

2,058

35

3,483

5,217

4,681

4,350

3,482

2,067

36

3,452

5,173

4,651

4,327

3,480

2,076

37

3,422

5,130

4,623

4,306

3,479

2,084

38

3,394

5,090

4,595

4,285

3,477

2,092

39

3,367

5,051

4,569

4,266

3,476

2,100

40

3,342

5,014

4,543

4,247

3,475

2,107

41

3,319

4,978

4,519

4,229

3,473

2,114

42

3,297

4,944

4,495

4,211

3,472

2,121

43

3,278

4,911

4,472

4,195

3,471

2,128

44

3,259

4,879

4,450

4,179

3,470

2,134

45

3,243

4,849

4,429

4,163

3,469

2,140

46

3,228

4,819

4,409

4,149

3,469

2,146

47

3,215

4,791

4,390

4,135

3,468

2,152

48

3,204

4,764

4,371

4,121

3,467

2,158

49

3,194

4,738

4,353

4,108

3,466

2,163

50

3,186

4,713

4,335

4,095

3,466

2,168

51

3,180

4,689

4,319

4,083

3,465

2,173

52

3,175

4,665

4,302

4,071

3,465

2,178

53

3,171

4,643

4,287

4,060

3,464

2,183

54

3,168

4,621

4,271

4,049

3,464

2,188

55

3,166

4,600

4,257

4,038

3,463

2,192

56

3,165

4,579

4,243

4,028

3,463

2,197

57

3,165

4,560

4,229

4,018

3,462

2,201

58

3,165

4,541

4,216

4,008

3,462

2,205

59

3,165

4,522

4,203

3,999

3,462

2,209

60

3,166

4,505

4,190

3,990

3,461

2,213

61

3,167

4,487

4,178

3,981

3,461

2,216

62

3,169

4,471

4,167

3,973

3,461

2,220

63

3,171

4,455

4,156

3,965

3,460

2,223

64

3,173

4,439

4,145

3,957

3,460

2,227

65

3,175

4,424

4,134

3,949

3,460

2,230

66

3,177

4,409

4,124

3,942

3,459

2,233

67

3,179

4,395

4,114

3,934

3,459

2,237

68

3,182

4,381

4,104

3,927

3,459

2,240

69

3,184

4,367

4,094

3,920

3,459

2,243

70

3,187

4,354

4,085

3,914

3,459

2,246

71

3,190

4,341

4,076

3,907

3,458

2,248

72

3,192

4,329

4,068

3,901

3,458

2,251

73

3,195

4,317

4,059

3,895

3,458

2,254

74

3,198

4,305

4,051

3,889

3,458

2,256

75

3,200

4,294

4,043

3,883

3,458

2,259

76

3,203

4,283

4,035

3,877

3,458

2,261

77

3,206

4,272

4,028

3,872

3,457

2,264

78

3,209

4,261

4,020

3,866

3,457

2,266

79

3,211

4,251

4,013

3,861

3,457

2,268

80

3,214

4,241

4,006

3,856

3,457

2,271

81

3,216

4,231

3,999

3,851

3,457

2,273

82

3,219

4,222

3,992

3,846

3,457

2,275

83

3,221

4,212

3,986

3,841

3,457

2,277

84

3,224

4,203

3,979

3,837

3,457

2,279

85

3,226

4,194

3,973

3,832

3,456

2,281

86

3,229

4,186

3,967

3,828

3,456

2,283

87

3,231

4,177

3,961

3,823

3,456

2,285

88

3,233

4,169

3,955

3,819

3,456

2,287

89

3,236

4,161

3,950

3,815

3,456

2,289

90

3,238

4,153

3,944

3,811

3,456

2,290

91

3,240

4,145

3,939

3,807

3,456

2,292

92

3,242

4,138

3,933

3,803

3,456

2,294

93

3,245

4,130

3,928

3,799

3,456

2,296

94

3,247

4,123

3,923

3,796

3,456

2,297

95

3,249

4,116

3,918

3,792

3,456

2,299

96

3,251

4,109

3,913

3,788

3,455

2,300

97

3,253

4,102

3,908

3,785

3,455

2,302

98

3,255

4,095

3,904

3,781

3,455

2,303

99

3,257

4,089

3,899

3,778

3,455

2,305

100

3,259

4,082

3,895

3,775

3,455

2,306

101

3,260

4,076

3,890

3,772

3,455

2,308

102

3,262

4,070

3,886

3,768

3,455

2,309

103

3,264

4,064

3,882

3,765

3,455

2,310

104

3,266

4,058

3,877

3,762

3,455

2,312

105

3,267

4,052

3,873

3,759

3,455

2,313

106

3,269

4,046

3,869

3,756

3,455

2,314

107

3,271

4,041

3,865

3,754

3,455

2,316

108

3,273

4,035

3,862

3,751

3,455

2,317

109

3,274

4,030

3,858

3,748

3,455

2,318

110

3,276

4,025

3,854

3,745

3,455

2,319

111

3,277

4,020

3,850

3,743

3,455

2,321

112

3,279

4,014

3,847

3,740

3,455

2,322

113

3,280

4,009

3,843

3,737

3,454

2,323

114

3,282

4,005

3,840

3,735

3,454

2,324

115

3,283

4,000

3,836

3,732

3,454

2,325

116

3,285

3,995

3,833

3,730

3,454

2,326

117

3,286

3,990

3,830

3,728

3,454

2,327

118

3,287

3,986

3,827

3,725

3,454

2,328

119

3,289

3,981

3,823

3,723

3,454

2,329

120

3,290

3,977

3,820

3,721

3,454

2,330

121

3,291

3,972

3,817

3,718

3,454

2,331

122

3,293

3,968

3,814

3,716

3,454

2,332

123

3,294

3,964

3,811

3,714

3,454

2,333

124

3,295

3,960

3,808

3,712

3,454

2,334

125

3,297

3,956

3,806

3,710

3,454

2,335

126

3,298

3,952

3,803

3,708

3,454

2,336

127

3,299

3,948

3,800

3,706

3,454

2,337

128

3,300

3,944

3,797

3,704

3,454

2,338

129

3,301

3,940

3,794

3,702

3,454

2,339

130

3,302

3,936

3,792

3,700

3,454

2,339

131

3,304

3,932

3,789

3,698

3,454

2,340

132

3,305

3,929

3,787

3,696

3,454

2,341

133

3,306

3,925

3,784

3,694

3,454

2,342

134

3,307

3,922

3,782

3,692

3,454

2,343

135

3,308

3,918

3,779

3,691

3,454

2,344

136

3,309

3,915

3,777

3,689

3,454

2,344

137

3,310

3,911

3,774

3,687

3,454

2,345

138

3,311

3,908

3,772

3,685

3,454

2,346

139

3,312

3,905

3,770

3,684

3,454

2,347

140

3,313

3,901

3,767

3,682

3,454

2,347

141

3,314

3,898

3,765

3,680

3,454

2,348

142

3,315

3,895

3,763

3,679

3,453

2,349

143

3,316

3,892

3,761

3,677

3,453

2,349

144

3,317

3,889

3,759

3,675

3,453

2,350

145

3,318

3,886

3,756

3,674

3,453

2,351

146

3,319

3,883

3,754

3,672

3,453

2,352

147

3,319

3,880

3,752

3,671

3,453

2,352

148

3,320

3,877

3,750

3,669

3,453

2,353

149

3,321

3,874

3,748

3,668

3,453

2,354

150

3,322

3,871

3,746

3,666

3,453

2,354

| År til udløb | Australsk dollar (i %) | Baht (i %) | Canadisk dollar (i %) | Chilensk peso (i %) | Colombiansk peso (i %) | Hongkongsk dollar (i %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4,726 | 1,957 | 5,218 | 7,432 | 9,838 | 4,813 |
| 2 | 4,609 | 2,085 | 4,917 | 6,130 | 9,793 | 4,522 |
| 3 | 4,418 | 2,150 | 4,475 | 5,600 | 9,755 | 4,282 |
| 4 | 4,300 | 2,193 | 4,090 | 5,397 | 9,764 | 4,127 |
| 5 | 4,259 | 2,232 | 3,830 | 5,299 | 9,805 | 4,009 |
| 6 | 4,265 | 2,273 | 3,690 | 5,248 | 9,858 | 3,944 |
| 7 | 4,284 | 2,322 | 3,614 | 5,220 | 9,926 | 3,898 |
| 8 | 4,312 | 2,383 | 3,568 | 5,203 | 9,998 | 3,849 |
| 9 | 4,338 | 2,450 | 3,535 | 5,191 | 10,067 | 3,806 |
| 10 | 4,358 | 2,523 | 3,507 | 5,180 | 10,135 | 3,778 |
| 11 | 4,385 | 2,602 | 3,482 | 5,167 | 10,158 | 3,767 |
| 12 | 4,412 | 2,682 | 3,457 | 5,154 | 10,136 | 3,768 |
| 13 | 4,431 | 2,759 | 3,434 | 5,139 | 10,081 | 3,775 |
| 14 | 4,442 | 2,830 | 3,412 | 5,124 | 10,001 | 3,783 |
| 15 | 4,446 | 2,894 | 3,391 | 5,109 | 9,904 | 3,791 |
| 16 | 4,444 | 2,948 | 3,372 | 5,094 | 9,794 | 3,796 |
| 17 | 4,435 | 2,995 | 3,355 | 5,079 | 9,674 | 3,798 |
| 18 | 4,419 | 3,035 | 3,338 | 5,064 | 9,549 | 3,799 |
| 19 | 4,394 | 3,070 | 3,324 | 5,050 | 9,420 | 3,798 |
| 20 | 4,361 | 3,101 | 3,310 | 5,036 | 9,290 | 3,796 |
| 21 | 4,318 | 3,128 | 3,298 | 5,022 | 9,159 | 3,793 |
| 22 | 4,270 | 3,152 | 3,287 | 5,009 | 9,029 | 3,789 |
| 23 | 4,219 | 3,173 | 3,278 | 4,996 | 8,902 | 3,784 |
| 24 | 4,167 | 3,191 | 3,269 | 4,983 | 8,777 | 3,780 |
| 25 | 4,116 | 3,208 | 3,262 | 4,971 | 8,655 | 3,775 |
| 26 | 4,066 | 3,223 | 3,256 | 4,960 | 8,537 | 3,769 |
| 27 | 4,020 | 3,237 | 3,250 | 4,948 | 8,422 | 3,764 |
| 28 | 3,977 | 3,249 | 3,246 | 4,937 | 8,311 | 3,758 |
| 29 | 3,937 | 3,260 | 3,243 | 4,927 | 8,205 | 3,752 |
| 30 | 3,902 | 3,270 | 3,240 | 4,917 | 8,102 | 3,747 |
| 31 | 3,871 | 3,279 | 3,239 | 4,907 | 8,003 | 3,741 |
| 32 | 3,843 | 3,287 | 3,238 | 4,897 | 7,909 | 3,736 |
| 33 | 3,818 | 3,295 | 3,238 | 4,888 | 7,818 | 3,730 |
| 34 | 3,796 | 3,302 | 3,238 | 4,879 | 7,730 | 3,725 |
| 35 | 3,776 | 3,308 | 3,239 | 4,871 | 7,647 | 3,719 |
| 36 | 3,758 | 3,314 | 3,240 | 4,863 | 7,567 | 3,714 |
| 37 | 3,742 | 3,319 | 3,241 | 4,855 | 7,490 | 3,709 |
| 38 | 3,728 | 3,324 | 3,243 | 4,847 | 7,416 | 3,704 |
| 39 | 3,715 | 3,329 | 3,245 | 4,840 | 7,346 | 3,699 |
| 40 | 3,703 | 3,333 | 3,247 | 4,833 | 7,278 | 3,694 |
| 41 | 3,692 | 3,337 | 3,249 | 4,826 | 7,213 | 3,690 |
| 42 | 3,682 | 3,341 | 3,251 | 4,819 | 7,151 | 3,685 |
| 43 | 3,673 | 3,344 | 3,254 | 4,813 | 7,091 | 3,681 |
| 44 | 3,665 | 3,348 | 3,256 | 4,806 | 7,034 | 3,676 |
| 45 | 3,657 | 3,351 | 3,259 | 4,800 | 6,979 | 3,672 |
| 46 | 3,650 | 3,354 | 3,261 | 4,795 | 6,926 | 3,668 |
| 47 | 3,644 | 3,356 | 3,264 | 4,789 | 6,876 | 3,664 |
| 48 | 3,638 | 3,359 | 3,266 | 4,784 | 6,827 | 3,660 |
| 49 | 3,632 | 3,361 | 3,269 | 4,778 | 6,780 | 3,657 |
| 50 | 3,627 | 3,363 | 3,271 | 4,773 | 6,735 | 3,653 |
| 51 | 3,622 | 3,366 | 3,274 | 4,768 | 6,691 | 3,649 |
| 52 | 3,617 | 3,368 | 3,276 | 4,764 | 6,649 | 3,646 |
| 53 | 3,613 | 3,369 | 3,279 | 4,759 | 6,609 | 3,643 |
| 54 | 3,609 | 3,371 | 3,281 | 4,754 | 6,570 | 3,639 |
| 55 | 3,605 | 3,373 | 3,284 | 4,750 | 6,532 | 3,636 |
| 56 | 3,602 | 3,375 | 3,286 | 4,746 | 6,496 | 3,633 |
| 57 | 3,599 | 3,376 | 3,288 | 4,742 | 6,461 | 3,630 |
| 58 | 3,595 | 3,378 | 3,291 | 4,738 | 6,427 | 3,627 |
| 59 | 3,592 | 3,379 | 3,293 | 4,734 | 6,394 | 3,625 |
| 60 | 3,589 | 3,380 | 3,295 | 4,730 | 6,363 | 3,622 |
| 61 | 3,587 | 3,382 | 3,297 | 4,727 | 6,332 | 3,619 |
| 62 | 3,584 | 3,383 | 3,299 | 4,723 | 6,302 | 3,617 |
| 63 | 3,582 | 3,384 | 3,302 | 4,720 | 6,274 | 3,614 |
| 64 | 3,579 | 3,385 | 3,304 | 4,716 | 6,246 | 3,612 |
| 65 | 3,577 | 3,386 | 3,306 | 4,713 | 6,219 | 3,609 |
| 66 | 3,575 | 3,388 | 3,308 | 4,710 | 6,193 | 3,607 |
| 67 | 3,573 | 3,389 | 3,309 | 4,707 | 6,167 | 3,605 |
| 68 | 3,571 | 3,390 | 3,311 | 4,704 | 6,143 | 3,602 |
| 69 | 3,569 | 3,390 | 3,313 | 4,701 | 6,119 | 3,600 |
| 70 | 3,567 | 3,391 | 3,315 | 4,698 | 6,095 | 3,598 |
| 71 | 3,565 | 3,392 | 3,317 | 4,696 | 6,073 | 3,596 |
| 72 | 3,564 | 3,393 | 3,318 | 4,693 | 6,051 | 3,594 |
| 73 | 3,562 | 3,394 | 3,320 | 4,690 | 6,030 | 3,592 |
| 74 | 3,560 | 3,395 | 3,322 | 4,688 | 6,009 | 3,590 |
| 75 | 3,559 | 3,396 | 3,323 | 4,685 | 5,989 | 3,589 |
| 76 | 3,557 | 3,396 | 3,325 | 4,683 | 5,969 | 3,587 |
| 77 | 3,556 | 3,397 | 3,327 | 4,681 | 5,950 | 3,585 |
| 78 | 3,554 | 3,398 | 3,328 | 4,678 | 5,931 | 3,583 |
| 79 | 3,553 | 3,398 | 3,330 | 4,676 | 5,913 | 3,582 |
| 80 | 3,552 | 3,399 | 3,331 | 4,674 | 5,895 | 3,580 |
| 81 | 3,550 | 3,400 | 3,332 | 4,672 | 5,878 | 3,578 |
| 82 | 3,549 | 3,400 | 3,334 | 4,670 | 5,861 | 3,577 |
| 83 | 3,548 | 3,401 | 3,335 | 4,668 | 5,844 | 3,575 |
| 84 | 3,547 | 3,402 | 3,336 | 4,666 | 5,828 | 3,574 |
| 85 | 3,545 | 3,402 | 3,338 | 4,664 | 5,812 | 3,572 |
| 86 | 3,544 | 3,403 | 3,339 | 4,662 | 5,797 | 3,571 |
| 87 | 3,543 | 3,403 | 3,340 | 4,660 | 5,782 | 3,570 |
| 88 | 3,542 | 3,404 | 3,341 | 4,658 | 5,767 | 3,568 |
| 89 | 3,541 | 3,404 | 3,343 | 4,657 | 5,753 | 3,567 |
| 90 | 3,540 | 3,405 | 3,344 | 4,655 | 5,739 | 3,566 |
| 91 | 3,539 | 3,405 | 3,345 | 4,653 | 5,725 | 3,564 |
| 92 | 3,538 | 3,406 | 3,346 | 4,651 | 5,712 | 3,563 |
| 93 | 3,537 | 3,406 | 3,347 | 4,650 | 5,699 | 3,562 |
| 94 | 3,536 | 3,407 | 3,348 | 4,648 | 5,686 | 3,561 |
| 95 | 3,535 | 3,407 | 3,349 | 4,647 | 5,673 | 3,560 |
| 96 | 3,534 | 3,408 | 3,350 | 4,645 | 5,661 | 3,559 |
| 97 | 3,533 | 3,408 | 3,351 | 4,644 | 5,649 | 3,557 |
| 98 | 3,533 | 3,409 | 3,352 | 4,642 | 5,637 | 3,556 |
| 99 | 3,532 | 3,409 | 3,353 | 4,641 | 5,626 | 3,555 |
| 100 | 3,531 | 3,410 | 3,354 | 4,639 | 5,614 | 3,554 |
| 101 | 3,530 | 3,410 | 3,355 | 4,638 | 5,603 | 3,553 |
| 102 | 3,529 | 3,410 | 3,356 | 4,637 | 5,593 | 3,552 |
| 103 | 3,529 | 3,411 | 3,357 | 4,635 | 5,582 | 3,551 |
| 104 | 3,528 | 3,411 | 3,358 | 4,634 | 5,571 | 3,550 |
| 105 | 3,527 | 3,411 | 3,359 | 4,633 | 5,561 | 3,549 |
| 106 | 3,526 | 3,412 | 3,360 | 4,631 | 5,551 | 3,548 |
| 107 | 3,526 | 3,412 | 3,361 | 4,630 | 5,541 | 3,547 |
| 108 | 3,525 | 3,413 | 3,361 | 4,629 | 5,532 | 3,547 |
| 109 | 3,524 | 3,413 | 3,362 | 4,628 | 5,522 | 3,546 |
| 110 | 3,524 | 3,413 | 3,363 | 4,627 | 5,513 | 3,545 |
| 111 | 3,523 | 3,414 | 3,364 | 4,626 | 5,504 | 3,544 |
| 112 | 3,522 | 3,414 | 3,364 | 4,624 | 5,495 | 3,543 |
| 113 | 3,522 | 3,414 | 3,365 | 4,623 | 5,486 | 3,542 |
| 114 | 3,521 | 3,415 | 3,366 | 4,622 | 5,477 | 3,541 |
| 115 | 3,520 | 3,415 | 3,367 | 4,621 | 5,468 | 3,541 |
| 116 | 3,520 | 3,415 | 3,367 | 4,620 | 5,460 | 3,540 |
| 117 | 3,519 | 3,415 | 3,368 | 4,619 | 5,452 | 3,539 |
| 118 | 3,519 | 3,416 | 3,369 | 4,618 | 5,444 | 3,538 |
| 119 | 3,518 | 3,416 | 3,370 | 4,617 | 5,436 | 3,538 |
| 120 | 3,517 | 3,416 | 3,370 | 4,616 | 5,428 | 3,537 |
| 121 | 3,517 | 3,417 | 3,371 | 4,615 | 5,420 | 3,536 |
| 122 | 3,516 | 3,417 | 3,371 | 4,614 | 5,413 | 3,535 |
| 123 | 3,516 | 3,417 | 3,372 | 4,613 | 5,405 | 3,535 |
| 124 | 3,515 | 3,417 | 3,373 | 4,612 | 5,398 | 3,534 |
| 125 | 3,515 | 3,418 | 3,373 | 4,612 | 5,391 | 3,533 |
| 126 | 3,514 | 3,418 | 3,374 | 4,611 | 5,384 | 3,533 |
| 127 | 3,514 | 3,418 | 3,375 | 4,610 | 5,377 | 3,532 |
| 128 | 3,513 | 3,418 | 3,375 | 4,609 | 5,370 | 3,531 |
| 129 | 3,513 | 3,419 | 3,376 | 4,608 | 5,363 | 3,531 |
| 130 | 3,512 | 3,419 | 3,376 | 4,607 | 5,356 | 3,530 |
| 131 | 3,512 | 3,419 | 3,377 | 4,606 | 5,350 | 3,530 |
| 132 | 3,511 | 3,419 | 3,377 | 4,606 | 5,343 | 3,529 |
| 133 | 3,511 | 3,420 | 3,378 | 4,605 | 5,337 | 3,528 |
| 134 | 3,510 | 3,420 | 3,379 | 4,604 | 5,331 | 3,528 |
| 135 | 3,510 | 3,420 | 3,379 | 4,603 | 5,324 | 3,527 |
| 136 | 3,509 | 3,420 | 3,380 | 4,602 | 5,318 | 3,527 |
| 137 | 3,509 | 3,421 | 3,380 | 4,602 | 5,312 | 3,526 |
| 138 | 3,509 | 3,421 | 3,381 | 4,601 | 5,306 | 3,526 |
| 139 | 3,508 | 3,421 | 3,381 | 4,600 | 5,301 | 3,525 |
| 140 | 3,508 | 3,421 | 3,382 | 4,600 | 5,295 | 3,524 |
| 141 | 3,507 | 3,421 | 3,382 | 4,599 | 5,289 | 3,524 |
| 142 | 3,507 | 3,422 | 3,383 | 4,598 | 5,284 | 3,523 |
| 143 | 3,507 | 3,422 | 3,383 | 4,597 | 5,278 | 3,523 |
| 144 | 3,506 | 3,422 | 3,383 | 4,597 | 5,273 | 3,522 |
| 145 | 3,506 | 3,422 | 3,384 | 4,596 | 5,267 | 3,522 |
| 146 | 3,505 | 3,422 | 3,384 | 4,595 | 5,262 | 3,521 |
| 147 | 3,505 | 3,423 | 3,385 | 4,595 | 5,257 | 3,521 |
| 148 | 3,505 | 3,423 | 3,385 | 4,594 | 5,252 | 3,520 |
| 149 | 3,504 | 3,423 | 3,386 | 4,594 | 5,247 | 3,520 |
| 150 | 3,504 | 3,423 | 3,386 | 4,593 | 5,242 | 3,519 |

År til udløb

Australsk dollar (i %)

Baht (i %)

Canadisk dollar (i %)

Chilensk peso (i %)

Colombiansk peso (i %)

Hongkongsk dollar (i %)

1

4,726

1,957

5,218

7,432

9,838

4,813

2

4,609

2,085

4,917

6,130

9,793

4,522

3

4,418

2,150

4,475

5,600

9,755

4,282

4

4,300

2,193

4,090

5,397

9,764

4,127

5

4,259

2,232

3,830

5,299

9,805

4,009

6

4,265

2,273

3,690

5,248

9,858

3,944

7

4,284

2,322

3,614

5,220

9,926

3,898

8

4,312

2,383

3,568

5,203

9,998

3,849

9

4,338

2,450

3,535

5,191

10,067

3,806

10

4,358

2,523

3,507

5,180

10,135

3,778

11

4,385

2,602

3,482

5,167

10,158

3,767

12

4,412

2,682

3,457

5,154

10,136

3,768

13

4,431

2,759

3,434

5,139

10,081

3,775

14

4,442

2,830

3,412

5,124

10,001

3,783

15

4,446

2,894

3,391

5,109

9,904

3,791

16

4,444

2,948

3,372

5,094

9,794

3,796

17

4,435

2,995

3,355

5,079

9,674

3,798

18

4,419

3,035

3,338

5,064

9,549

3,799

19

4,394

3,070

3,324

5,050

9,420

3,798

20

4,361

3,101

3,310

5,036

9,290

3,796

21

4,318

3,128

3,298

5,022

9,159

3,793

22

4,270

3,152

3,287

5,009

9,029

3,789

23

4,219

3,173

3,278

4,996

8,902

3,784

24

4,167

3,191

3,269

4,983

8,777

3,780

25

4,116

3,208

3,262

4,971

8,655

3,775

26

4,066

3,223

3,256

4,960

8,537

3,769

27

4,020

3,237

3,250

4,948

8,422

3,764

28

3,977

3,249

3,246

4,937

8,311

3,758

29

3,937

3,260

3,243

4,927

8,205

3,752

30

3,902

3,270

3,240

4,917

8,102

3,747

31

3,871

3,279

3,239

4,907

8,003

3,741

32

3,843

3,287

3,238

4,897

7,909

3,736

33

3,818

3,295

3,238

4,888

7,818

3,730

34

3,796

3,302

3,238

4,879

7,730

3,725

35

3,776

3,308

3,239

4,871

7,647

3,719

36

3,758

3,314

3,240

4,863

7,567

3,714

37

3,742

3,319

3,241

4,855

7,490

3,709

38

3,728

3,324

3,243

4,847

7,416

3,704

39

3,715

3,329

3,245

4,840

7,346

3,699

40

3,703

3,333

3,247

4,833

7,278

3,694

41

3,692

3,337

3,249

4,826

7,213

3,690

42

3,682

3,341

3,251

4,819

7,151

3,685

43

3,673

3,344

3,254

4,813

7,091

3,681

44

3,665

3,348

3,256

4,806

7,034

3,676

45

3,657

3,351

3,259

4,800

6,979

3,672

46

3,650

3,354

3,261

4,795

6,926

3,668

47

3,644

3,356

3,264

4,789

6,876

3,664

48

3,638

3,359

3,266

4,784

6,827

3,660

49

3,632

3,361

3,269

4,778

6,780

3,657

50

3,627

3,363

3,271

4,773

6,735

3,653

51

3,622

3,366

3,274

4,768

6,691

3,649

52

3,617

3,368

3,276

4,764

6,649

3,646

53

3,613

3,369

3,279

4,759

6,609

3,643

54

3,609

3,371

3,281

4,754

6,570

3,639

55

3,605

3,373

3,284

4,750

6,532

3,636

56

3,602

3,375

3,286

4,746

6,496

3,633

57

3,599

3,376

3,288

4,742

6,461

3,630

58

3,595

3,378

3,291

4,738

6,427

3,627

59

3,592

3,379

3,293

4,734

6,394

3,625

60

3,589

3,380

3,295

4,730

6,363

3,622

61

3,587

3,382

3,297

4,727

6,332

3,619

62

3,584

3,383

3,299

4,723

6,302

3,617

63

3,582

3,384

3,302

4,720

6,274

3,614

64

3,579

3,385

3,304

4,716

6,246

3,612

65

3,577

3,386

3,306

4,713

6,219

3,609

66

3,575

3,388

3,308

4,710

6,193

3,607

67

3,573

3,389

3,309

4,707

6,167

3,605

68

3,571

3,390

3,311

4,704

6,143

3,602

69

3,569

3,390

3,313

4,701

6,119

3,600

70

3,567

3,391

3,315

4,698

6,095

3,598

71

3,565

3,392

3,317

4,696

6,073

3,596

72

3,564

3,393

3,318

4,693

6,051

3,594

73

3,562

3,394

3,320

4,690

6,030

3,592

74

3,560

3,395

3,322

4,688

6,009

3,590

75

3,559

3,396

3,323

4,685

5,989

3,589

76

3,557

3,396

3,325

4,683

5,969

3,587

77

3,556

3,397

3,327

4,681

5,950

3,585

78

3,554

3,398

3,328

4,678

5,931

3,583

79

3,553

3,398

3,330

4,676

5,913

3,582

80

3,552

3,399

3,331

4,674

5,895

3,580

81

3,550

3,400

3,332

4,672

5,878

3,578

82

3,549

3,400

3,334

4,670

5,861

3,577

83

3,548

3,401

3,335

4,668

5,844

3,575

84

3,547

3,402

3,336

4,666

5,828

3,574

85

3,545

3,402

3,338

4,664

5,812

3,572

86

3,544

3,403

3,339

4,662

5,797

3,571

87

3,543

3,403

3,340

4,660

5,782

3,570

88

3,542

3,404

3,341

4,658

5,767

3,568

89

3,541

3,404

3,343

4,657

5,753

3,567

90

3,540

3,405

3,344

4,655

5,739

3,566

91

3,539

3,405

3,345

4,653

5,725

3,564

92

3,538

3,406

3,346

4,651

5,712

3,563

93

3,537

3,406

3,347

4,650

5,699

3,562

94

3,536

3,407

3,348

4,648

5,686

3,561

95

3,535

3,407

3,349

4,647

5,673

3,560

96

3,534

3,408

3,350

4,645

5,661

3,559

97

3,533

3,408

3,351

4,644

5,649

3,557

98

3,533

3,409

3,352

4,642

5,637

3,556

99

3,532

3,409

3,353

4,641

5,626

3,555

100

3,531

3,410

3,354

4,639

5,614

3,554

101

3,530

3,410

3,355

4,638

5,603

3,553

102

3,529

3,410

3,356

4,637

5,593

3,552

103

3,529

3,411

3,357

4,635

5,582

3,551

104

3,528

3,411

3,358

4,634

5,571

3,550

105

3,527

3,411

3,359

4,633

5,561

3,549

106

3,526

3,412

3,360

4,631

5,551

3,548

107

3,526

3,412

3,361

4,630

5,541

3,547

108

3,525

3,413

3,361

4,629

5,532

3,547

109

3,524

3,413

3,362

4,628

5,522

3,546

110

3,524

3,413

3,363

4,627

5,513

3,545

111

3,523

3,414

3,364

4,626

5,504

3,544

112

3,522

3,414

3,364

4,624

5,495

3,543

113

3,522

3,414

3,365

4,623

5,486

3,542

114

3,521

3,415

3,366

4,622

5,477

3,541

115

3,520

3,415

3,367

4,621

5,468

3,541

116

3,520

3,415

3,367

4,620

5,460

3,540

117

3,519

3,415

3,368

4,619

5,452

3,539

118

3,519

3,416

3,369

4,618

5,444

3,538

119

3,518

3,416

3,370

4,617

5,436

3,538

120

3,517

3,416

3,370

4,616

5,428

3,537

121

3,517

3,417

3,371

4,615

5,420

3,536

122

3,516

3,417

3,371

4,614

5,413

3,535

123

3,516

3,417

3,372

4,613

5,405

3,535

124

3,515

3,417

3,373

4,612

5,398

3,534

125

3,515

3,418

3,373

4,612

5,391

3,533

126

3,514

3,418

3,374

4,611

5,384

3,533

127

3,514

3,418

3,375

4,610

5,377

3,532

128

3,513

3,418

3,375

4,609

5,370

3,531

129

3,513

3,419

3,376

4,608

5,363

3,531

130

3,512

3,419

3,376

4,607

5,356

3,530

131

3,512

3,419

3,377

4,606

5,350

3,530

132

3,511

3,419

3,377

4,606

5,343

3,529

133

3,511

3,420

3,378

4,605

5,337

3,528

134

3,510

3,420

3,379

4,604

5,331

3,528

135

3,510

3,420

3,379

4,603

5,324

3,527

136

3,509

3,420

3,380

4,602

5,318

3,527

137

3,509

3,421

3,380

4,602

5,312

3,526

138

3,509

3,421

3,381

4,601

5,306

3,526

139

3,508

3,421

3,381

4,600

5,301

3,525

140

3,508

3,421

3,382

4,600

5,295

3,524

141

3,507

3,421

3,382

4,599

5,289

3,524

142

3,507

3,422

3,383

4,598

5,284

3,523

143

3,507

3,422

3,383

4,597

5,278

3,523

144

3,506

3,422

3,383

4,597

5,273

3,522

145

3,506

3,422

3,384

4,596

5,267

3,522

146

3,505

3,422

3,384

4,595

5,262

3,521

147

3,505

3,423

3,385

4,595

5,257

3,521

148

3,505

3,423

3,385

4,594

5,252

3,520

149

3,504

3,423

3,386

4,594

5,247

3,520

150

3,504

3,423

3,386

4,593

5,242

3,519

| År til udløb | Indisk rupee (i %) | Mexicansk peso (i %) | Ny taiwansk dollar (i %) | Newzealandsk dollar (i %) | Rand (i %) | Real (i %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6,884 | 11,422 | 0,896 | 5,794 | 8,805 | 11,351 |
| 2 | 7,001 | 9,985 | 0,930 | 5,430 | 8,628 | 10,235 |
| 3 | 7,072 | 9,101 | 0,961 | 5,025 | 8,608 | 10,046 |
| 4 | 7,120 | 8,635 | 0,985 | 4,758 | 8,720 | 10,102 |
| 5 | 7,130 | 8,401 | 1,005 | 4,595 | 8,923 | 10,229 |
| 6 | 7,146 | 8,295 | 1,023 | 4,512 | 9,207 | 10,362 |
| 7 | 7,160 | 8,248 | 1,039 | 4,461 | 9,490 | 10,482 |
| 8 | 7,176 | 8,224 | 1,054 | 4,426 | 9,752 | 10,593 |
| 9 | 7,197 | 8,201 | 1,067 | 4,406 | 9,990 | 10,674 |
| 10 | 7,212 | 8,166 | 1,080 | 4,404 | 10,204 | 10,740 |
| 11 | 7,211 | 8,113 | 1,109 | 4,419 | 10,391 | 10,759 |
| 12 | 7,198 | 8,045 | 1,153 | 4,444 | 10,551 | 10,735 |
| 13 | 7,177 | 7,967 | 1,206 | 4,474 | 10,678 | 10,679 |
| 14 | 7,149 | 7,883 | 1,264 | 4,505 | 10,772 | 10,599 |
| 15 | 7,118 | 7,795 | 1,324 | 4,536 | 10,827 | 10,502 |
| 16 | 7,083 | 7,705 | 1,386 | 4,565 | 10,841 | 10,393 |
| 17 | 7,047 | 7,615 | 1,447 | 4,589 | 10,822 | 10,275 |
| 18 | 7,010 | 7,524 | 1,508 | 4,608 | 10,776 | 10,151 |
| 19 | 6,972 | 7,435 | 1,567 | 4,622 | 10,710 | 10,024 |
| 20 | 6,934 | 7,348 | 1,624 | 4,629 | 10,628 | 9,896 |
| 21 | 6,897 | 7,263 | 1,680 | 4,629 | 10,534 | 9,767 |
| 22 | 6,860 | 7,180 | 1,733 | 4,623 | 10,432 | 9,640 |
| 23 | 6,824 | 7,099 | 1,785 | 4,613 | 10,324 | 9,515 |
| 24 | 6,789 | 7,022 | 1,835 | 4,599 | 10,212 | 9,392 |
| 25 | 6,755 | 6,947 | 1,882 | 4,583 | 10,099 | 9,273 |
| 26 | 6,722 | 6,875 | 1,927 | 4,565 | 9,984 | 9,157 |
| 27 | 6,689 | 6,805 | 1,971 | 4,546 | 9,871 | 9,045 |
| 28 | 6,658 | 6,739 | 2,013 | 4,526 | 9,758 | 8,936 |
| 29 | 6,628 | 6,675 | 2,052 | 4,505 | 9,648 | 8,832 |
| 30 | 6,599 | 6,614 | 2,091 | 4,483 | 9,540 | 8,731 |
| 31 | 6,571 | 6,555 | 2,127 | 4,462 | 9,435 | 8,634 |
| 32 | 6,544 | 6,498 | 2,162 | 4,441 | 9,333 | 8,541 |
| 33 | 6,518 | 6,445 | 2,195 | 4,419 | 9,235 | 8,452 |
| 34 | 6,493 | 6,393 | 2,227 | 4,398 | 9,139 | 8,367 |
| 35 | 6,469 | 6,343 | 2,258 | 4,378 | 9,047 | 8,285 |
| 36 | 6,446 | 6,296 | 2,287 | 4,358 | 8,959 | 8,207 |
| 37 | 6,424 | 6,250 | 2,315 | 4,338 | 8,873 | 8,131 |
| 38 | 6,402 | 6,207 | 2,342 | 4,319 | 8,792 | 8,059 |
| 39 | 6,382 | 6,165 | 2,368 | 4,300 | 8,713 | 7,990 |
| 40 | 6,362 | 6,125 | 2,393 | 4,282 | 8,637 | 7,924 |
| 41 | 6,343 | 6,086 | 2,416 | 4,264 | 8,564 | 7,860 |
| 42 | 6,325 | 6,049 | 2,439 | 4,247 | 8,494 | 7,799 |
| 43 | 6,307 | 6,014 | 2,461 | 4,230 | 8,427 | 7,741 |
| 44 | 6,290 | 5,980 | 2,482 | 4,214 | 8,363 | 7,685 |
| 45 | 6,273 | 5,947 | 2,503 | 4,199 | 8,301 | 7,631 |
| 46 | 6,258 | 5,916 | 2,522 | 4,184 | 8,241 | 7,579 |
| 47 | 6,242 | 5,885 | 2,541 | 4,169 | 8,184 | 7,530 |
| 48 | 6,228 | 5,856 | 2,559 | 4,155 | 8,129 | 7,482 |
| 49 | 6,214 | 5,828 | 2,576 | 4,142 | 8,075 | 7,436 |
| 50 | 6,200 | 5,801 | 2,593 | 4,129 | 8,024 | 7,391 |
| 51 | 6,187 | 5,775 | 2,609 | 4,116 | 7,975 | 7,349 |
| 52 | 6,174 | 5,750 | 2,625 | 4,104 | 7,928 | 7,308 |
| 53 | 6,162 | 5,726 | 2,640 | 4,092 | 7,882 | 7,268 |
| 54 | 6,150 | 5,703 | 2,655 | 4,080 | 7,838 | 7,230 |
| 55 | 6,138 | 5,680 | 2,669 | 4,069 | 7,796 | 7,193 |
| 56 | 6,127 | 5,658 | 2,682 | 4,058 | 7,754 | 7,158 |
| 57 | 6,116 | 5,637 | 2,695 | 4,048 | 7,715 | 7,123 |
| 58 | 6,106 | 5,617 | 2,708 | 4,038 | 7,677 | 7,090 |
| 59 | 6,096 | 5,597 | 2,721 | 4,028 | 7,639 | 7,058 |
| 60 | 6,086 | 5,578 | 2,732 | 4,019 | 7,604 | 7,027 |
| 61 | 6,077 | 5,560 | 2,744 | 4,009 | 7,569 | 6,997 |
| 62 | 6,067 | 5,542 | 2,755 | 4,001 | 7,535 | 6,968 |
| 63 | 6,059 | 5,525 | 2,766 | 3,992 | 7,503 | 6,940 |
| 64 | 6,050 | 5,508 | 2,777 | 3,983 | 7,471 | 6,912 |
| 65 | 6,042 | 5,492 | 2,787 | 3,975 | 7,441 | 6,886 |
| 66 | 6,033 | 5,476 | 2,797 | 3,967 | 7,411 | 6,860 |
| 67 | 6,025 | 5,461 | 2,806 | 3,960 | 7,383 | 6,835 |
| 68 | 6,018 | 5,446 | 2,816 | 3,952 | 7,355 | 6,811 |
| 69 | 6,010 | 5,431 | 2,825 | 3,945 | 7,328 | 6,788 |
| 70 | 6,003 | 5,417 | 2,834 | 3,938 | 7,301 | 6,765 |
| 71 | 5,996 | 5,404 | 2,842 | 3,931 | 7,276 | 6,743 |
| 72 | 5,989 | 5,390 | 2,851 | 3,925 | 7,251 | 6,721 |
| 73 | 5,982 | 5,377 | 2,859 | 3,918 | 7,227 | 6,700 |
| 74 | 5,976 | 5,365 | 2,867 | 3,912 | 7,203 | 6,680 |
| 75 | 5,970 | 5,353 | 2,875 | 3,906 | 7,180 | 6,660 |
| 76 | 5,963 | 5,341 | 2,882 | 3,900 | 7,158 | 6,641 |
| 77 | 5,957 | 5,329 | 2,889 | 3,894 | 7,136 | 6,622 |
| 78 | 5,952 | 5,318 | 2,897 | 3,888 | 7,115 | 6,603 |
| 79 | 5,946 | 5,307 | 2,903 | 3,883 | 7,095 | 6,586 |
| 80 | 5,940 | 5,296 | 2,910 | 3,877 | 7,075 | 6,568 |
| 81 | 5,935 | 5,286 | 2,917 | 3,872 | 7,055 | 6,551 |
| 82 | 5,930 | 5,275 | 2,923 | 3,867 | 7,036 | 6,535 |
| 83 | 5,924 | 5,265 | 2,930 | 3,862 | 7,017 | 6,518 |
| 84 | 5,919 | 5,256 | 2,936 | 3,857 | 6,999 | 6,503 |
| 85 | 5,914 | 5,246 | 2,942 | 3,852 | 6,981 | 6,487 |
| 86 | 5,910 | 5,237 | 2,948 | 3,847 | 6,964 | 6,472 |
| 87 | 5,905 | 5,228 | 2,954 | 3,843 | 6,947 | 6,457 |
| 88 | 5,900 | 5,219 | 2,959 | 3,838 | 6,931 | 6,443 |
| 89 | 5,896 | 5,210 | 2,965 | 3,834 | 6,914 | 6,429 |
| 90 | 5,891 | 5,202 | 2,970 | 3,830 | 6,899 | 6,415 |
| 91 | 5,887 | 5,194 | 2,975 | 3,825 | 6,883 | 6,402 |
| 92 | 5,883 | 5,185 | 2,980 | 3,821 | 6,868 | 6,389 |
| 93 | 5,879 | 5,177 | 2,985 | 3,817 | 6,853 | 6,376 |
| 94 | 5,875 | 5,170 | 2,990 | 3,813 | 6,839 | 6,363 |
| 95 | 5,871 | 5,162 | 2,995 | 3,810 | 6,825 | 6,351 |
| 96 | 5,867 | 5,155 | 3,000 | 3,806 | 6,811 | 6,339 |
| 97 | 5,863 | 5,147 | 3,005 | 3,802 | 6,797 | 6,327 |
| 98 | 5,859 | 5,140 | 3,009 | 3,799 | 6,784 | 6,316 |
| 99 | 5,856 | 5,133 | 3,014 | 3,795 | 6,771 | 6,304 |
| 100 | 5,852 | 5,126 | 3,018 | 3,792 | 6,758 | 6,293 |
| 101 | 5,849 | 5,120 | 3,022 | 3,788 | 6,745 | 6,282 |
| 102 | 5,845 | 5,113 | 3,026 | 3,785 | 6,733 | 6,272 |
| 103 | 5,842 | 5,107 | 3,030 | 3,782 | 6,721 | 6,261 |
| 104 | 5,839 | 5,100 | 3,034 | 3,778 | 6,709 | 6,251 |
| 105 | 5,835 | 5,094 | 3,038 | 3,775 | 6,698 | 6,241 |
| 106 | 5,832 | 5,088 | 3,042 | 3,772 | 6,686 | 6,231 |
| 107 | 5,829 | 5,082 | 3,046 | 3,769 | 6,675 | 6,221 |
| 108 | 5,826 | 5,076 | 3,050 | 3,766 | 6,664 | 6,212 |
| 109 | 5,823 | 5,070 | 3,053 | 3,763 | 6,653 | 6,202 |
| 110 | 5,820 | 5,065 | 3,057 | 3,761 | 6,643 | 6,193 |
| 111 | 5,817 | 5,059 | 3,061 | 3,758 | 6,633 | 6,184 |
| 112 | 5,814 | 5,054 | 3,064 | 3,755 | 6,622 | 6,175 |
| 113 | 5,812 | 5,048 | 3,068 | 3,752 | 6,612 | 6,167 |
| 114 | 5,809 | 5,043 | 3,071 | 3,750 | 6,603 | 6,158 |
| 115 | 5,806 | 5,038 | 3,074 | 3,747 | 6,593 | 6,150 |
| 116 | 5,804 | 5,033 | 3,077 | 3,744 | 6,584 | 6,142 |
| 117 | 5,801 | 5,028 | 3,081 | 3,742 | 6,574 | 6,134 |
| 118 | 5,798 | 5,023 | 3,084 | 3,739 | 6,565 | 6,126 |
| 119 | 5,796 | 5,018 | 3,087 | 3,737 | 6,556 | 6,118 |
| 120 | 5,793 | 5,013 | 3,090 | 3,735 | 6,547 | 6,110 |
| 121 | 5,791 | 5,009 | 3,093 | 3,732 | 6,539 | 6,103 |
| 122 | 5,789 | 5,004 | 3,096 | 3,730 | 6,530 | 6,095 |
| 123 | 5,786 | 5,000 | 3,099 | 3,728 | 6,522 | 6,088 |
| 124 | 5,784 | 4,995 | 3,101 | 3,725 | 6,513 | 6,081 |
| 125 | 5,782 | 4,991 | 3,104 | 3,723 | 6,505 | 6,074 |
| 126 | 5,779 | 4,986 | 3,107 | 3,721 | 6,497 | 6,067 |
| 127 | 5,777 | 4,982 | 3,110 | 3,719 | 6,489 | 6,060 |
| 128 | 5,775 | 4,978 | 3,112 | 3,717 | 6,481 | 6,053 |
| 129 | 5,773 | 4,974 | 3,115 | 3,715 | 6,474 | 6,046 |
| 130 | 5,771 | 4,970 | 3,117 | 3,713 | 6,466 | 6,040 |
| 131 | 5,769 | 4,966 | 3,120 | 3,711 | 6,459 | 6,033 |
| 132 | 5,767 | 4,962 | 3,122 | 3,709 | 6,452 | 6,027 |
| 133 | 5,765 | 4,958 | 3,125 | 3,707 | 6,444 | 6,021 |
| 134 | 5,763 | 4,954 | 3,127 | 3,705 | 6,437 | 6,015 |
| 135 | 5,761 | 4,951 | 3,130 | 3,703 | 6,430 | 6,009 |
| 136 | 5,759 | 4,947 | 3,132 | 3,701 | 6,423 | 6,003 |
| 137 | 5,757 | 4,943 | 3,134 | 3,699 | 6,417 | 5,997 |
| 138 | 5,755 | 4,940 | 3,137 | 3,697 | 6,410 | 5,991 |
| 139 | 5,753 | 4,936 | 3,139 | 3,696 | 6,403 | 5,985 |
| 140 | 5,751 | 4,933 | 3,141 | 3,694 | 6,397 | 5,980 |
| 141 | 5,750 | 4,929 | 3,143 | 3,692 | 6,391 | 5,974 |
| 142 | 5,748 | 4,926 | 3,145 | 3,690 | 6,384 | 5,969 |
| 143 | 5,746 | 4,923 | 3,148 | 3,689 | 6,378 | 5,963 |
| 144 | 5,744 | 4,919 | 3,150 | 3,687 | 6,372 | 5,958 |
| 145 | 5,743 | 4,916 | 3,152 | 3,685 | 6,366 | 5,953 |
| 146 | 5,741 | 4,913 | 3,154 | 3,684 | 6,360 | 5,948 |
| 147 | 5,739 | 4,910 | 3,156 | 3,682 | 6,354 | 5,942 |
| 148 | 5,738 | 4,907 | 3,158 | 3,681 | 6,348 | 5,937 |
| 149 | 5,736 | 4,903 | 3,160 | 3,679 | 6,343 | 5,932 |
| 150 | 5,735 | 4,900 | 3,162 | 3,678 | 6,337 | 5,927 |

År til udløb

Indisk rupee (i %)

Mexicansk peso (i %)

Ny taiwansk dollar (i %)

Newzealandsk dollar (i %)

Rand (i %)

Real (i %)

1

6,884

11,422

0,896

5,794

8,805

11,351

2

7,001

9,985

0,930

5,430

8,628

10,235

3

7,072

9,101

0,961

5,025

8,608

10,046

4

7,120

8,635

0,985

4,758

8,720

10,102

5

7,130

8,401

1,005

4,595

8,923

10,229

6

7,146

8,295

1,023

4,512

9,207

10,362

7

7,160

8,248

1,039

4,461

9,490

10,482

8

7,176

8,224

1,054

4,426

9,752

10,593

9

7,197

8,201

1,067

4,406

9,990

10,674

10

7,212

8,166

1,080

4,404

10,204

10,740

11

7,211

8,113

1,109

4,419

10,391

10,759

12

7,198

8,045

1,153

4,444

10,551

10,735

13

7,177

7,967

1,206

4,474

10,678

10,679

14

7,149

7,883

1,264

4,505

10,772

10,599

15

7,118

7,795

1,324

4,536

10,827

10,502

16

7,083

7,705

1,386

4,565

10,841

10,393

17

7,047

7,615

1,447

4,589

10,822

10,275

18

7,010

7,524

1,508

4,608

10,776

10,151

19

6,972

7,435

1,567

4,622

10,710

10,024

20

6,934

7,348

1,624

4,629

10,628

9,896

21

6,897

7,263

1,680

4,629

10,534

9,767

22

6,860

7,180

1,733

4,623

10,432

9,640

23

6,824

7,099

1,785

4,613

10,324

9,515

24

6,789

7,022

1,835

4,599

10,212

9,392

25

6,755

6,947

1,882

4,583

10,099

9,273

26

6,722

6,875

1,927

4,565

9,984

9,157

27

6,689

6,805

1,971

4,546

9,871

9,045

28

6,658

6,739

2,013

4,526

9,758

8,936

29

6,628

6,675

2,052

4,505

9,648

8,832

30

6,599

6,614

2,091

4,483

9,540

8,731

31

6,571

6,555

2,127

4,462

9,435

8,634

32

6,544

6,498

2,162

4,441

9,333

8,541

33

6,518

6,445

2,195

4,419

9,235

8,452

34

6,493

6,393

2,227

4,398

9,139

8,367

35

6,469

6,343

2,258

4,378

9,047

8,285

36

6,446

6,296

2,287

4,358

8,959

8,207

37

6,424

6,250

2,315

4,338

8,873

8,131

38

6,402

6,207

2,342

4,319

8,792

8,059

39

6,382

6,165

2,368

4,300

8,713

7,990

40

6,362

6,125

2,393

4,282

8,637

7,924

41

6,343

6,086

2,416

4,264

8,564

7,860

42

6,325

6,049

2,439

4,247

8,494

7,799

43

6,307

6,014

2,461

4,230

8,427

7,741

44

6,290

5,980

2,482

4,214

8,363

7,685

45

6,273

5,947

2,503

4,199

8,301

7,631

46

6,258

5,916

2,522

4,184

8,241

7,579

47

6,242

5,885

2,541

4,169

8,184

7,530

48

6,228

5,856

2,559

4,155

8,129

7,482

49

6,214

5,828

2,576

4,142

8,075

7,436

50

6,200

5,801

2,593

4,129

8,024

7,391

51

6,187

5,775

2,609

4,116

7,975

7,349

52

6,174

5,750

2,625

4,104

7,928

7,308

53

6,162

5,726

2,640

4,092

7,882

7,268

54

6,150

5,703

2,655

4,080

7,838

7,230

55

6,138

5,680

2,669

4,069

7,796

7,193

56

6,127

5,658

2,682

4,058

7,754

7,158

57

6,116

5,637

2,695

4,048

7,715

7,123

58

6,106

5,617

2,708

4,038

7,677

7,090

59

6,096

5,597

2,721

4,028

7,639

7,058

60

6,086

5,578

2,732

4,019

7,604

7,027

61

6,077

5,560

2,744

4,009

7,569

6,997

62

6,067

5,542

2,755

4,001

7,535

6,968

63

6,059

5,525

2,766

3,992

7,503

6,940

64

6,050

5,508

2,777

3,983

7,471

6,912

65

6,042

5,492

2,787

3,975

7,441

6,886

66

6,033

5,476

2,797

3,967

7,411

6,860

67

6,025

5,461

2,806

3,960

7,383

6,835

68

6,018

5,446

2,816

3,952

7,355

6,811

69

6,010

5,431

2,825

3,945

7,328

6,788

70

6,003

5,417

2,834

3,938

7,301

6,765

71

5,996

5,404

2,842

3,931

7,276

6,743

72

5,989

5,390

2,851

3,925

7,251

6,721

73

5,982

5,377

2,859

3,918

7,227

6,700

74

5,976

5,365

2,867

3,912

7,203

6,680

75

5,970

5,353

2,875

3,906

7,180

6,660

76

5,963

5,341

2,882

3,900

7,158

6,641

77

5,957

5,329

2,889

3,894

7,136

6,622

78

5,952

5,318

2,897

3,888

7,115

6,603

79

5,946

5,307

2,903

3,883

7,095

6,586

80

5,940

5,296

2,910

3,877

7,075

6,568

81

5,935

5,286

2,917

3,872

7,055

6,551

82

5,930

5,275

2,923

3,867

7,036

6,535

83

5,924

5,265

2,930

3,862

7,017

6,518

84

5,919

5,256

2,936

3,857

6,999

6,503

85

5,914

5,246

2,942

3,852

6,981

6,487

86

5,910

5,237

2,948

3,847

6,964

6,472

87

5,905

5,228

2,954

3,843

6,947

6,457

88

5,900

5,219

2,959

3,838

6,931

6,443

89

5,896

5,210

2,965

3,834

6,914

6,429

90

5,891

5,202

2,970

3,830

6,899

6,415

91

5,887

5,194

2,975

3,825

6,883

6,402

92

5,883

5,185

2,980

3,821

6,868

6,389

93

5,879

5,177

2,985

3,817

6,853

6,376

94

5,875

5,170

2,990

3,813

6,839

6,363

95

5,871

5,162

2,995

3,810

6,825

6,351

96

5,867

5,155

3,000

3,806

6,811

6,339

97

5,863

5,147

3,005

3,802

6,797

6,327

98

5,859

5,140

3,009

3,799

6,784

6,316

99

5,856

5,133

3,014

3,795

6,771

6,304

100

5,852

5,126

3,018

3,792

6,758

6,293

101

5,849

5,120

3,022

3,788

6,745

6,282

102

5,845

5,113

3,026

3,785

6,733

6,272

103

5,842

5,107

3,030

3,782

6,721

6,261

104

5,839

5,100

3,034

3,778

6,709

6,251

105

5,835

5,094

3,038

3,775

6,698

6,241

106

5,832

5,088

3,042

3,772

6,686

6,231

107

5,829

5,082

3,046

3,769

6,675

6,221

108

5,826

5,076

3,050

3,766

6,664

6,212

109

5,823

5,070

3,053

3,763

6,653

6,202

110

5,820

5,065

3,057

3,761

6,643

6,193

111

5,817

5,059

3,061

3,758

6,633

6,184

112

5,814

5,054

3,064

3,755

6,622

6,175

113

5,812

5,048

3,068

3,752

6,612

6,167

114

5,809

5,043

3,071

3,750

6,603

6,158

115

5,806

5,038

3,074

3,747

6,593

6,150

116

5,804

5,033

3,077

3,744

6,584

6,142

117

5,801

5,028

3,081

3,742

6,574

6,134

118

5,798

5,023

3,084

3,739

6,565

6,126

119

5,796

5,018

3,087

3,737

6,556

6,118

120

5,793

5,013

3,090

3,735

6,547

6,110

121

5,791

5,009

3,093

3,732

6,539

6,103

122

5,789

5,004

3,096

3,730

6,530

6,095

123

5,786

5,000

3,099

3,728

6,522

6,088

124

5,784

4,995

3,101

3,725

6,513

6,081

125

5,782

4,991

3,104

3,723

6,505

6,074

126

5,779

4,986

3,107

3,721

6,497

6,067

127

5,777

4,982

3,110

3,719

6,489

6,060

128

5,775

4,978

3,112

3,717

6,481

6,053

129

5,773

4,974

3,115

3,715

6,474

6,046

130

5,771

4,970

3,117

3,713

6,466

6,040

131

5,769

4,966

3,120

3,711

6,459

6,033

132

5,767

4,962

3,122

3,709

6,452

6,027

133

5,765

4,958

3,125

3,707

6,444

6,021

134

5,763

4,954

3,127

3,705

6,437

6,015

135

5,761

4,951

3,130

3,703

6,430

6,009

136

5,759

4,947

3,132

3,701

6,423

6,003

137

5,757

4,943

3,134

3,699

6,417

5,997

138

5,755

4,940

3,137

3,697

6,410

5,991

139

5,753

4,936

3,139

3,696

6,403

5,985

140

5,751

4,933

3,141

3,694

6,397

5,980

141

5,750

4,929

3,143

3,692

6,391

5,974

142

5,748

4,926

3,145

3,690

6,384

5,969

143

5,746

4,923

3,148

3,689

6,378

5,963

144

5,744

4,919

3,150

3,687

6,372

5,958

145

5,743

4,916

3,152

3,685

6,366

5,953

146

5,741

4,913

3,154

3,684

6,360

5,948

147

5,739

4,910

3,156

3,682

6,354

5,942

148

5,738

4,907

3,158

3,681

6,348

5,937

149

5,736

4,903

3,160

3,679

6,343

5,932

150

5,735

4,900

3,162

3,678

6,337

5,927

| År til udløb | Renminbi-yuan (i %) | Ringgit (i %) | Russisk rubel (i %) | Singaporeansk dollar (i %) | Sydkoreansk won (i %) | Tyrkisk lira (i %) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1,924 | 3,235 | 9,415 | 3,861 | 3,787 | 12,896 |
| 2 | 2,027 | 3,342 | 9,679 | 3,690 | 3,669 | 13,780 |
| 3 | 2,161 | 3,440 | 9,921 | 3,564 | 3,561 | 14,803 |
| 4 | 2,276 | 3,518 | 10,175 | 3,454 | 3,495 | 15,728 |
| 5 | 2,371 | 3,591 | 10,424 | 3,364 | 3,439 | 16,477 |
| 6 | 2,448 | 3,661 | 10,654 | 3,298 | 3,402 | 17,036 |
| 7 | 2,515 | 3,726 | 10,866 | 3,249 | 3,380 | 17,446 |
| 8 | 2,577 | 3,786 | 11,069 | 3,213 | 3,369 | 17,737 |
| 9 | 2,637 | 3,842 | 11,234 | 3,186 | 3,362 | 17,922 |
| 10 | 2,697 | 3,892 | 11,365 | 3,168 | 3,355 | 18,011 |
| 11 | 2,756 | 3,938 | 11,465 | 3,155 | 3,348 | 18,022 |
| 12 | 2,815 | 3,981 | 11,533 | 3,147 | 3,340 | 17,971 |
| 13 | 2,873 | 4,019 | 11,568 | 3,143 | 3,332 | 17,871 |
| 14 | 2,928 | 4,055 | 11,566 | 3,141 | 3,324 | 17,729 |
| 15 | 2,982 | 4,089 | 11,528 | 3,141 | 3,317 | 17,554 |
| 16 | 3,034 | 4,124 | 11,460 | 3,143 | 3,311 | 17,350 |
| 17 | 3,083 | 4,156 | 11,369 | 3,145 | 3,305 | 17,124 |
| 18 | 3,130 | 4,185 | 11,260 | 3,149 | 3,300 | 16,880 |
| 19 | 3,175 | 4,209 | 11,138 | 3,152 | 3,296 | 16,623 |
| 20 | 3,217 | 4,227 | 11,006 | 3,157 | 3,293 | 16,355 |
| 21 | 3,258 | 4,238 | 10,868 | 3,161 | 3,292 | 16,082 |
| 22 | 3,297 | 4,244 | 10,727 | 3,166 | 3,290 | 15,805 |
| 23 | 3,334 | 4,245 | 10,583 | 3,171 | 3,290 | 15,527 |
| 24 | 3,369 | 4,242 | 10,440 | 3,176 | 3,290 | 15,251 |
| 25 | 3,402 | 4,236 | 10,297 | 3,182 | 3,291 | 14,978 |
| 26 | 3,434 | 4,228 | 10,157 | 3,187 | 3,292 | 14,710 |
| 27 | 3,465 | 4,219 | 10,019 | 3,192 | 3,293 | 14,449 |
| 28 | 3,494 | 4,208 | 9,885 | 3,197 | 3,294 | 14,194 |
| 29 | 3,522 | 4,196 | 9,754 | 3,202 | 3,296 | 13,948 |
| 30 | 3,548 | 4,184 | 9,628 | 3,207 | 3,298 | 13,709 |
| 31 | 3,574 | 4,170 | 9,506 | 3,212 | 3,300 | 13,479 |
| 32 | 3,598 | 4,157 | 9,388 | 3,217 | 3,302 | 13,258 |
| 33 | 3,621 | 4,144 | 9,274 | 3,221 | 3,304 | 13,045 |
| 34 | 3,643 | 4,130 | 9,165 | 3,226 | 3,306 | 12,841 |
| 35 | 3,664 | 4,116 | 9,060 | 3,230 | 3,308 | 12,645 |
| 36 | 3,685 | 4,103 | 8,960 | 3,235 | 3,310 | 12,458 |
| 37 | 3,704 | 4,090 | 8,863 | 3,239 | 3,313 | 12,278 |
| 38 | 3,723 | 4,077 | 8,770 | 3,243 | 3,315 | 12,106 |
| 39 | 3,741 | 4,064 | 8,681 | 3,247 | 3,317 | 11,942 |
| 40 | 3,758 | 4,051 | 8,596 | 3,251 | 3,319 | 11,784 |
| 41 | 3,774 | 4,039 | 8,514 | 3,255 | 3,321 | 11,633 |
| 42 | 3,790 | 4,027 | 8,435 | 3,258 | 3,323 | 11,489 |
| 43 | 3,805 | 4,016 | 8,360 | 3,262 | 3,325 | 11,350 |
| 44 | 3,820 | 4,005 | 8,288 | 3,265 | 3,327 | 11,218 |
| 45 | 3,834 | 3,994 | 8,218 | 3,269 | 3,329 | 11,090 |
| 46 | 3,848 | 3,983 | 8,151 | 3,272 | 3,331 | 10,968 |
| 47 | 3,861 | 3,973 | 8,087 | 3,275 | 3,333 | 10,851 |
| 48 | 3,873 | 3,963 | 8,026 | 3,278 | 3,335 | 10,739 |
| 49 | 3,885 | 3,953 | 7,966 | 3,281 | 3,337 | 10,631 |
| 50 | 3,897 | 3,944 | 7,909 | 3,284 | 3,339 | 10,527 |
| 51 | 3,908 | 3,935 | 7,854 | 3,287 | 3,341 | 10,427 |
| 52 | 3,919 | 3,926 | 7,801 | 3,290 | 3,342 | 10,331 |
| 53 | 3,930 | 3,917 | 7,750 | 3,293 | 3,344 | 10,239 |
| 54 | 3,940 | 3,909 | 7,701 | 3,295 | 3,346 | 10,150 |
| 55 | 3,950 | 3,901 | 7,654 | 3,298 | 3,347 | 10,064 |
| 56 | 3,959 | 3,893 | 7,608 | 3,300 | 3,349 | 9,981 |
| 57 | 3,969 | 3,886 | 7,564 | 3,303 | 3,350 | 9,901 |
| 58 | 3,978 | 3,879 | 7,521 | 3,305 | 3,352 | 9,824 |
| 59 | 3,986 | 3,871 | 7,480 | 3,307 | 3,353 | 9,750 |
| 60 | 3,994 | 3,865 | 7,440 | 3,309 | 3,355 | 9,678 |
| 61 | 4,003 | 3,858 | 7,401 | 3,311 | 3,356 | 9,608 |
| 62 | 4,010 | 3,852 | 7,364 | 3,314 | 3,358 | 9,541 |
| 63 | 4,018 | 3,845 | 7,328 | 3,316 | 3,359 | 9,475 |
| 64 | 4,025 | 3,839 | 7,293 | 3,318 | 3,360 | 9,412 |
| 65 | 4,033 | 3,833 | 7,259 | 3,319 | 3,361 | 9,351 |
| 66 | 4,040 | 3,828 | 7,226 | 3,321 | 3,363 | 9,292 |
| 67 | 4,046 | 3,822 | 7,194 | 3,323 | 3,364 | 9,234 |
| 68 | 4,053 | 3,817 | 7,163 | 3,325 | 3,365 | 9,178 |
| 69 | 4,059 | 3,811 | 7,133 | 3,327 | 3,366 | 9,124 |
| 70 | 4,066 | 3,806 | 7,103 | 3,328 | 3,367 | 9,072 |
| 71 | 4,072 | 3,801 | 7,075 | 3,330 | 3,368 | 9,021 |
| 72 | 4,078 | 3,796 | 7,047 | 3,332 | 3,369 | 8,971 |
| 73 | 4,083 | 3,792 | 7,020 | 3,333 | 3,371 | 8,923 |
| 74 | 4,089 | 3,787 | 6,994 | 3,335 | 3,372 | 8,876 |
| 75 | 4,094 | 3,783 | 6,969 | 3,336 | 3,373 | 8,830 |
| 76 | 4,100 | 3,778 | 6,944 | 3,338 | 3,374 | 8,785 |
| 77 | 4,105 | 3,774 | 6,920 | 3,339 | 3,374 | 8,742 |
| 78 | 4,110 | 3,770 | 6,896 | 3,340 | 3,375 | 8,700 |
| 79 | 4,115 | 3,766 | 6,873 | 3,342 | 3,376 | 8,659 |
| 80 | 4,119 | 3,762 | 6,851 | 3,343 | 3,377 | 8,619 |
| 81 | 4,124 | 3,758 | 6,829 | 3,344 | 3,378 | 8,580 |
| 82 | 4,129 | 3,754 | 6,808 | 3,346 | 3,379 | 8,542 |
| 83 | 4,133 | 3,751 | 6,787 | 3,347 | 3,380 | 8,505 |
| 84 | 4,137 | 3,747 | 6,767 | 3,348 | 3,381 | 8,468 |
| 85 | 4,142 | 3,743 | 6,747 | 3,349 | 3,381 | 8,433 |
| 86 | 4,146 | 3,740 | 6,728 | 3,350 | 3,382 | 8,398 |
| 87 | 4,150 | 3,737 | 6,709 | 3,352 | 3,383 | 8,365 |
| 88 | 4,154 | 3,733 | 6,691 | 3,353 | 3,384 | 8,332 |
| 89 | 4,158 | 3,730 | 6,673 | 3,354 | 3,384 | 8,299 |
| 90 | 4,162 | 3,727 | 6,655 | 3,355 | 3,385 | 8,268 |
| 91 | 4,165 | 3,724 | 6,638 | 3,356 | 3,386 | 8,237 |
| 92 | 4,169 | 3,721 | 6,621 | 3,357 | 3,387 | 8,207 |
| 93 | 4,172 | 3,718 | 6,605 | 3,358 | 3,387 | 8,177 |
| 94 | 4,176 | 3,715 | 6,588 | 3,359 | 3,388 | 8,149 |
| 95 | 4,179 | 3,713 | 6,573 | 3,360 | 3,388 | 8,120 |
| 96 | 4,183 | 3,710 | 6,557 | 3,361 | 3,389 | 8,093 |
| 97 | 4,186 | 3,707 | 6,542 | 3,362 | 3,390 | 8,066 |
| 98 | 4,189 | 3,705 | 6,527 | 3,363 | 3,390 | 8,039 |
| 99 | 4,192 | 3,702 | 6,513 | 3,363 | 3,391 | 8,013 |
| 100 | 4,195 | 3,699 | 6,499 | 3,364 | 3,392 | 7,988 |
| 101 | 4,198 | 3,697 | 6,485 | 3,365 | 3,392 | 7,963 |
| 102 | 4,201 | 3,695 | 6,471 | 3,366 | 3,393 | 7,938 |
| 103 | 4,204 | 3,692 | 6,458 | 3,367 | 3,393 | 7,915 |
| 104 | 4,207 | 3,690 | 6,444 | 3,368 | 3,394 | 7,891 |
| 105 | 4,210 | 3,688 | 6,431 | 3,368 | 3,394 | 7,868 |
| 106 | 4,213 | 3,685 | 6,419 | 3,369 | 3,395 | 7,845 |
| 107 | 4,215 | 3,683 | 6,406 | 3,370 | 3,395 | 7,823 |
| 108 | 4,218 | 3,681 | 6,394 | 3,371 | 3,396 | 7,802 |
| 109 | 4,220 | 3,679 | 6,382 | 3,371 | 3,396 | 7,780 |
| 110 | 4,223 | 3,677 | 6,371 | 3,372 | 3,397 | 7,759 |
| 111 | 4,225 | 3,675 | 6,359 | 3,373 | 3,397 | 7,739 |
| 112 | 4,228 | 3,673 | 6,348 | 3,373 | 3,398 | 7,718 |
| 113 | 4,230 | 3,671 | 6,337 | 3,374 | 3,398 | 7,699 |
| 114 | 4,233 | 3,669 | 6,326 | 3,375 | 3,399 | 7,679 |
| 115 | 4,235 | 3,667 | 6,315 | 3,375 | 3,399 | 7,660 |
| 116 | 4,237 | 3,665 | 6,305 | 3,376 | 3,400 | 7,641 |
| 117 | 4,240 | 3,663 | 6,294 | 3,377 | 3,400 | 7,623 |
| 118 | 4,242 | 3,661 | 6,284 | 3,377 | 3,400 | 7,605 |
| 119 | 4,244 | 3,660 | 6,274 | 3,378 | 3,401 | 7,587 |
| 120 | 4,246 | 3,658 | 6,264 | 3,378 | 3,401 | 7,569 |
| 121 | 4,248 | 3,656 | 6,254 | 3,379 | 3,402 | 7,552 |
| 122 | 4,250 | 3,654 | 6,245 | 3,380 | 3,402 | 7,535 |
| 123 | 4,252 | 3,653 | 6,236 | 3,380 | 3,402 | 7,518 |
| 124 | 4,254 | 3,651 | 6,226 | 3,381 | 3,403 | 7,502 |
| 125 | 4,256 | 3,650 | 6,217 | 3,381 | 3,403 | 7,486 |
| 126 | 4,258 | 3,648 | 6,208 | 3,382 | 3,404 | 7,470 |
| 127 | 4,260 | 3,646 | 6,200 | 3,382 | 3,404 | 7,454 |
| 128 | 4,262 | 3,645 | 6,191 | 3,383 | 3,404 | 7,439 |
| 129 | 4,264 | 3,643 | 6,183 | 3,383 | 3,405 | 7,423 |
| 130 | 4,266 | 3,642 | 6,174 | 3,384 | 3,405 | 7,409 |
| 131 | 4,267 | 3,640 | 6,166 | 3,384 | 3,405 | 7,394 |
| 132 | 4,269 | 3,639 | 6,158 | 3,385 | 3,406 | 7,379 |
| 133 | 4,271 | 3,637 | 6,150 | 3,385 | 3,406 | 7,365 |
| 134 | 4,273 | 3,636 | 6,142 | 3,386 | 3,406 | 7,351 |
| 135 | 4,274 | 3,635 | 6,134 | 3,386 | 3,407 | 7,337 |
| 136 | 4,276 | 3,633 | 6,127 | 3,387 | 3,407 | 7,324 |
| 137 | 4,277 | 3,632 | 6,119 | 3,387 | 3,407 | 7,310 |
| 138 | 4,279 | 3,631 | 6,112 | 3,388 | 3,408 | 7,297 |
| 139 | 4,281 | 3,629 | 6,104 | 3,388 | 3,408 | 7,284 |
| 140 | 4,282 | 3,628 | 6,097 | 3,389 | 3,408 | 7,271 |
| 141 | 4,284 | 3,627 | 6,090 | 3,389 | 3,408 | 7,258 |
| 142 | 4,285 | 3,626 | 6,083 | 3,390 | 3,409 | 7,246 |
| 143 | 4,287 | 3,624 | 6,076 | 3,390 | 3,409 | 7,234 |
| 144 | 4,288 | 3,623 | 6,069 | 3,390 | 3,409 | 7,221 |
| 145 | 4,290 | 3,622 | 6,063 | 3,391 | 3,410 | 7,210 |
| 146 | 4,291 | 3,621 | 6,056 | 3,391 | 3,410 | 7,198 |
| 147 | 4,293 | 3,620 | 6,049 | 3,392 | 3,410 | 7,186 |
| 148 | 4,294 | 3,618 | 6,043 | 3,392 | 3,410 | 7,175 |
| 149 | 4,295 | 3,617 | 6,037 | 3,392 | 3,411 | 7,163 |
| 150 | 4,297 | 3,616 | 6,030 | 3,393 | 3,411 | 7,152 |

År til udløb

Renminbi-yuan (i %)

Ringgit (i %)

Russisk rubel (i %)

Singaporeansk dollar (i %)

Sydkoreansk won (i %)

Tyrkisk lira (i %)

1

1,924

3,235

9,415

3,861

3,787

12,896

2

2,027

3,342

9,679

3,690

3,669

13,780

3

2,161

3,440

9,921

3,564

3,561

14,803

4

2,276

3,518

10,175

3,454

3,495

15,728

5

2,371

3,591

10,424

3,364

3,439

16,477

6

2,448

3,661

10,654

3,298

3,402

17,036

7

2,515

3,726

10,866

3,249

3,380

17,446

8

2,577

3,786

11,069

3,213

3,369

17,737

9

2,637

3,842

11,234

3,186

3,362

17,922

10

2,697

3,892

11,365

3,168

3,355

18,011

11

2,756

3,938

11,465

3,155

3,348

18,022

12

2,815

3,981

11,533

3,147

3,340

17,971

13

2,873

4,019

11,568

3,143

3,332

17,871

14

2,928

4,055

11,566

3,141

3,324

17,729

15

2,982

4,089

11,528

3,141

3,317

17,554

16

3,034

4,124

11,460

3,143

3,311

17,350

17

3,083

4,156

11,369

3,145

3,305

17,124

18

3,130

4,185

11,260

3,149

3,300

16,880

19

3,175

4,209

11,138

3,152

3,296

16,623

20

3,217

4,227

11,006

3,157

3,293

16,355

21

3,258

4,238

10,868

3,161

3,292

16,082

22

3,297

4,244

10,727

3,166

3,290

15,805

23

3,334

4,245

10,583

3,171

3,290

15,527

24

3,369

4,242

10,440

3,176

3,290

15,251

25

3,402

4,236

10,297

3,182

3,291

14,978

26

3,434

4,228

10,157

3,187

3,292

14,710

27

3,465

4,219

10,019

3,192

3,293

14,449

28

3,494

4,208

9,885

3,197

3,294

14,194

29

3,522

4,196

9,754

3,202

3,296

13,948

30

3,548

4,184

9,628

3,207

3,298

13,709

31

3,574

4,170

9,506

3,212

3,300

13,479

32

3,598

4,157

9,388

3,217

3,302

13,258

33

3,621

4,144

9,274

3,221

3,304

13,045

34

3,643

4,130

9,165

3,226

3,306

12,841

35

3,664

4,116

9,060

3,230

3,308

12,645

36

3,685

4,103

8,960

3,235

3,310

12,458

37

3,704

4,090

8,863

3,239

3,313

12,278

38

3,723

4,077

8,770

3,243

3,315

12,106

39

3,741

4,064

8,681

3,247

3,317

11,942

40

3,758

4,051

8,596

3,251

3,319

11,784

41

3,774

4,039

8,514

3,255

3,321

11,633

42

3,790

4,027

8,435

3,258

3,323

11,489

43

3,805

4,016

8,360

3,262

3,325

11,350

44

3,820

4,005

8,288

3,265

3,327

11,218

45

3,834

3,994

8,218

3,269

3,329

11,090

46

3,848

3,983

8,151

3,272

3,331

10,968

47

3,861

3,973

8,087

3,275

3,333

10,851

48

3,873

3,963

8,026

3,278

3,335

10,739

49

3,885

3,953

7,966

3,281

3,337

10,631

50

3,897

3,944

7,909

3,284

3,339

10,527

51

3,908

3,935

7,854

3,287

3,341

10,427

52

3,919

3,926

7,801

3,290

3,342

10,331

53

3,930

3,917

7,750

3,293

3,344

10,239

54

3,940

3,909

7,701

3,295

3,346

10,150

55

3,950

3,901

7,654

3,298

3,347

10,064

56

3,959

3,893

7,608

3,300

3,349

9,981

57

3,969

3,886

7,564

3,303

3,350

9,901

58

3,978

3,879

7,521

3,305

3,352

9,824

59

3,986

3,871

7,480

3,307

3,353

9,750

60

3,994

3,865

7,440

3,309

3,355

9,678

61

4,003

3,858

7,401

3,311

3,356

9,608

62

4,010

3,852

7,364

3,314

3,358

9,541

63

4,018

3,845

7,328

3,316

3,359

9,475

64

4,025

3,839

7,293

3,318

3,360

9,412

65

4,033

3,833

7,259

3,319

3,361

9,351

66

4,040

3,828

7,226

3,321

3,363

9,292

67

4,046

3,822

7,194

3,323

3,364

9,234

68

4,053

3,817

7,163

3,325

3,365

9,178

69

4,059

3,811

7,133

3,327

3,366

9,124

70

4,066

3,806

7,103

3,328

3,367

9,072

71

4,072

3,801

7,075

3,330

3,368

9,021

72

4,078

3,796

7,047

3,332

3,369

8,971

73

4,083

3,792

7,020

3,333

3,371

8,923

74

4,089

3,787

6,994

3,335

3,372

8,876

75

4,094

3,783

6,969

3,336

3,373

8,830

76

4,100

3,778

6,944

3,338

3,374

8,785

77

4,105

3,774

6,920

3,339

3,374

8,742

78

4,110

3,770

6,896

3,340

3,375

8,700

79

4,115

3,766

6,873

3,342

3,376

8,659

80

4,119

3,762

6,851

3,343

3,377

8,619

81

4,124

3,758

6,829

3,344

3,378

8,580

82

4,129

3,754

6,808

3,346

3,379

8,542

83

4,133

3,751

6,787

3,347

3,380

8,505

84

4,137

3,747

6,767

3,348

3,381

8,468

85

4,142

3,743

6,747

3,349

3,381

8,433

86

4,146

3,740

6,728

3,350

3,382

8,398

87

4,150

3,737

6,709

3,352

3,383

8,365

88

4,154

3,733

6,691

3,353

3,384

8,332

89

4,158

3,730

6,673

3,354

3,384

8,299

90

4,162

3,727

6,655

3,355

3,385

8,268

91

4,165

3,724

6,638

3,356

3,386

8,237

92

4,169

3,721

6,621

3,357

3,387

8,207

93

4,172

3,718

6,605

3,358

3,387

8,177

94

4,176

3,715

6,588

3,359

3,388

8,149

95

4,179

3,713

6,573

3,360

3,388

8,120

96

4,183

3,710

6,557

3,361

3,389

8,093

97

4,186

3,707

6,542

3,362

3,390

8,066

98

4,189

3,705

6,527

3,363

3,390

8,039

99

4,192

3,702

6,513

3,363

3,391

8,013

100

4,195

3,699

6,499

3,364

3,392

7,988

101

4,198

3,697

6,485

3,365

3,392

7,963

102

4,201

3,695

6,471

3,366

3,393

7,938

103

4,204

3,692

6,458

3,367

3,393

7,915

104

4,207

3,690

6,444

3,368

3,394

7,891

105

4,210

3,688

6,431

3,368

3,394

7,868

106

4,213

3,685

6,419

3,369

3,395

7,845

107

4,215

3,683

6,406

3,370

3,395

7,823

108

4,218

3,681

6,394

3,371

3,396

7,802

109

4,220

3,679

6,382

3,371

3,396

7,780

110

4,223

3,677

6,371

3,372

3,397

7,759

111

4,225

3,675

6,359

3,373

3,397

7,739

112

4,228

3,673

6,348

3,373

3,398

7,718

113

4,230

3,671

6,337

3,374

3,398

7,699

114

4,233

3,669

6,326

3,375

3,399

7,679

115

4,235

3,667

6,315

3,375

3,399

7,660

116

4,237

3,665

6,305

3,376

3,400

7,641

117

4,240

3,663

6,294

3,377

3,400

7,623

118

4,242

3,661

6,284

3,377

3,400

7,605

119

4,244

3,660

6,274

3,378

3,401

7,587

120

4,246

3,658

6,264

3,378

3,401

7,569

121

4,248

3,656

6,254

3,379

3,402

7,552

122

4,250

3,654

6,245

3,380

3,402

7,535

123

4,252

3,653

6,236

3,380

3,402

7,518

124

4,254

3,651

6,226

3,381

3,403

7,502

125

4,256

3,650

6,217

3,381

3,403

7,486

126

4,258

3,648

6,208

3,382

3,404

7,470

127

4,260

3,646

6,200

3,382

3,404

7,454

128

4,262

3,645

6,191

3,383

3,404

7,439

129

4,264

3,643

6,183

3,383

3,405

7,423

130

4,266

3,642

6,174

3,384

3,405

7,409

131

4,267

3,640

6,166

3,384

3,405

7,394

132

4,269

3,639

6,158

3,385

3,406

7,379

133

4,271

3,637

6,150

3,385

3,406

7,365

134

4,273

3,636

6,142

3,386

3,406

7,351

135

4,274

3,635

6,134

3,386

3,407

7,337

136

4,276

3,633

6,127

3,387

3,407

7,324

137

4,277

3,632

6,119

3,387

3,407

7,310

138

4,279

3,631

6,112

3,388

3,408

7,297

139

4,281

3,629

6,104

3,388

3,408

7,284

140

4,282

3,628

6,097

3,389

3,408

7,271

141

4,284

3,627

6,090

3,389

3,408

7,258

142

4,285

3,626

6,083

3,390

3,409

7,246

143

4,287

3,624

6,076

3,390

3,409

7,234

144

4,288

3,623

6,069

3,390

3,409

7,221

145

4,290

3,622

6,063

3,391

3,410

7,210

146

4,291

3,621

6,056

3,391

3,410

7,198

147

4,293

3,620

6,049

3,392

3,410

7,186

148

4,294

3,618

6,043

3,392

3,410

7,175

149

4,295

3,617

6,037

3,392

3,411

7,163

150

4,297

3,616

6,030

3,393

3,411

7,152

| År til udløb | Amerikansk dollar (i %) | Yen (i %) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 5,379 | -0,007 |
| 2 | 4,788 | 0,063 |
| 3 | 4,357 | 0,118 |
| 4 | 4,069 | 0,165 |
| 5 | 3,882 | 0,223 |
| 6 | 3,756 | 0,294 |
| 7 | 3,667 | 0,369 |
| 8 | 3,602 | 0,442 |
| 9 | 3,555 | 0,508 |
| 10 | 3,521 | 0,568 |
| 11 | 3,498 | 0,623 |
| 12 | 3,484 | 0,673 |
| 13 | 3,475 | 0,721 |
| 14 | 3,467 | 0,766 |
| 15 | 3,460 | 0,810 |
| 16 | 3,452 | 0,851 |
| 17 | 3,441 | 0,890 |
| 18 | 3,426 | 0,925 |
| 19 | 3,406 | 0,957 |
| 20 | 3,379 | 0,984 |
| 21 | 3,347 | 1,006 |
| 22 | 3,310 | 1,023 |
| 23 | 3,272 | 1,036 |
| 24 | 3,235 | 1,044 |
| 25 | 3,198 | 1,047 |
| 26 | 3,164 | 1,047 |
| 27 | 3,133 | 1,045 |
| 28 | 3,106 | 1,046 |
| 29 | 3,083 | 1,052 |
| 30 | 3,064 | 1,065 |
| 31 | 3,049 | 1,085 |
| 32 | 3,039 | 1,112 |
| 33 | 3,031 | 1,143 |
| 34 | 3,026 | 1,177 |
| 35 | 3,023 | 1,214 |
| 36 | 3,022 | 1,252 |
| 37 | 3,022 | 1,291 |
| 38 | 3,024 | 1,331 |
| 39 | 3,026 | 1,371 |
| 40 | 3,029 | 1,410 |
| 41 | 3,033 | 1,450 |
| 42 | 3,037 | 1,489 |
| 43 | 3,042 | 1,527 |
| 44 | 3,047 | 1,564 |
| 45 | 3,052 | 1,601 |
| 46 | 3,057 | 1,637 |
| 47 | 3,063 | 1,672 |
| 48 | 3,068 | 1,706 |
| 49 | 3,074 | 1,739 |
| 50 | 3,079 | 1,771 |
| 51 | 3,085 | 1,802 |
| 52 | 3,090 | 1,832 |
| 53 | 3,096 | 1,862 |
| 54 | 3,101 | 1,890 |
| 55 | 3,107 | 1,918 |
| 56 | 3,112 | 1,945 |
| 57 | 3,117 | 1,971 |
| 58 | 3,122 | 1,996 |
| 59 | 3,127 | 2,021 |
| 60 | 3,132 | 2,045 |
| 61 | 3,136 | 2,068 |
| 62 | 3,141 | 2,090 |
| 63 | 3,146 | 2,112 |
| 64 | 3,150 | 2,133 |
| 65 | 3,154 | 2,154 |
| 66 | 3,159 | 2,174 |
| 67 | 3,163 | 2,193 |
| 68 | 3,167 | 2,212 |
| 69 | 3,171 | 2,230 |
| 70 | 3,174 | 2,248 |
| 71 | 3,178 | 2,266 |
| 72 | 3,182 | 2,283 |
| 73 | 3,185 | 2,299 |
| 74 | 3,189 | 2,315 |
| 75 | 3,192 | 2,331 |
| 76 | 3,196 | 2,346 |
| 77 | 3,199 | 2,361 |
| 78 | 3,202 | 2,375 |
| 79 | 3,205 | 2,389 |
| 80 | 3,208 | 2,403 |
| 81 | 3,211 | 2,417 |
| 82 | 3,214 | 2,430 |
| 83 | 3,217 | 2,443 |
| 84 | 3,219 | 2,455 |
| 85 | 3,222 | 2,467 |
| 86 | 3,225 | 2,479 |
| 87 | 3,227 | 2,491 |
| 88 | 3,230 | 2,502 |
| 89 | 3,232 | 2,513 |
| 90 | 3,235 | 2,524 |
| 91 | 3,237 | 2,535 |
| 92 | 3,239 | 2,545 |
| 93 | 3,242 | 2,556 |
| 94 | 3,244 | 2,566 |
| 95 | 3,246 | 2,575 |
| 96 | 3,248 | 2,585 |
| 97 | 3,250 | 2,594 |
| 98 | 3,252 | 2,604 |
| 99 | 3,254 | 2,613 |
| 100 | 3,256 | 2,621 |
| 101 | 3,258 | 2,630 |
| 102 | 3,260 | 2,639 |
| 103 | 3,262 | 2,647 |
| 104 | 3,264 | 2,655 |
| 105 | 3,265 | 2,663 |
| 106 | 3,267 | 2,671 |
| 107 | 3,269 | 2,679 |
| 108 | 3,270 | 2,686 |
| 109 | 3,272 | 2,694 |
| 110 | 3,274 | 2,701 |
| 111 | 3,275 | 2,708 |
| 112 | 3,277 | 2,715 |
| 113 | 3,278 | 2,722 |
| 114 | 3,280 | 2,729 |
| 115 | 3,281 | 2,736 |
| 116 | 3,283 | 2,742 |
| 117 | 3,284 | 2,749 |
| 118 | 3,286 | 2,755 |
| 119 | 3,287 | 2,761 |
| 120 | 3,288 | 2,767 |
| 121 | 3,290 | 2,773 |
| 122 | 3,291 | 2,779 |
| 123 | 3,292 | 2,785 |
| 124 | 3,294 | 2,791 |
| 125 | 3,295 | 2,797 |
| 126 | 3,296 | 2,802 |
| 127 | 3,297 | 2,808 |
| 128 | 3,298 | 2,813 |
| 129 | 3,300 | 2,818 |
| 130 | 3,301 | 2,823 |
| 131 | 3,302 | 2,829 |
| 132 | 3,303 | 2,834 |
| 133 | 3,304 | 2,839 |
| 134 | 3,305 | 2,844 |
| 135 | 3,306 | 2,848 |
| 136 | 3,307 | 2,853 |
| 137 | 3,308 | 2,858 |
| 138 | 3,309 | 2,863 |
| 139 | 3,310 | 2,867 |
| 140 | 3,311 | 2,872 |
| 141 | 3,312 | 2,876 |
| 142 | 3,313 | 2,880 |
| 143 | 3,314 | 2,885 |
| 144 | 3,315 | 2,889 |
| 145 | 3,316 | 2,893 |
| 146 | 3,317 | 2,897 |
| 147 | 3,318 | 2,902 |
| 148 | 3,319 | 2,906 |
| 149 | 3,320 | 2,910 |
| 150 | 3,321 | 2,913 |

År til udløb

Amerikansk dollar (i %)

Yen (i %)

1

5,379

-0,007

2

4,788

0,063

3

4,357

0,118

4

4,069

0,165

5

3,882

0,223

6

3,756

0,294

7

3,667

0,369

8

3,602

0,442

9

3,555

0,508

10

3,521

0,568

11

3,498

0,623

12

3,484

0,673

13

3,475

0,721

14

3,467

0,766

15

3,460

0,810

16

3,452

0,851

17

3,441

0,890

18

3,426

0,925

19

3,406

0,957

20

3,379

0,984

21

3,347

1,006

22

3,310

1,023

23

3,272

1,036

24

3,235

1,044

25

3,198

1,047

26

3,164

1,047

27

3,133

1,045

28

3,106

1,046

29

3,083

1,052

30

3,064

1,065

31

3,049

1,085

32

3,039

1,112

33

3,031

1,143

34

3,026

1,177

35

3,023

1,214

36

3,022

1,252

37

3,022

1,291

38

3,024

1,331

39

3,026

1,371

40

3,029

1,410

41

3,033

1,450

42

3,037

1,489

43

3,042

1,527

44

3,047

1,564

45

3,052

1,601

46

3,057

1,637

47

3,063

1,672

48

3,068

1,706

49

3,074

1,739

50

3,079

1,771

51

3,085

1,802

52

3,090

1,832

53

3,096

1,862

54

3,101

1,890

55

3,107

1,918

56

3,112

1,945

57

3,117

1,971

58

3,122

1,996

59

3,127

2,021

60

3,132

2,045

61

3,136

2,068

62

3,141

2,090

63

3,146

2,112

64

3,150

2,133

65

3,154

2,154

66

3,159

2,174

67

3,163

2,193

68

3,167

2,212

69

3,171

2,230

70

3,174

2,248

71

3,178

2,266

72

3,182

2,283

73

3,185

2,299

74

3,189

2,315

75

3,192

2,331

76

3,196

2,346

77

3,199

2,361

78

3,202

2,375

79

3,205

2,389

80

3,208

2,403

81

3,211

2,417

82

3,214

2,430

83

3,217

2,443

84

3,219

2,455

85

3,222

2,467

86

3,225

2,479

87

3,227

2,491

88

3,230

2,502

89

3,232

2,513

90

3,235

2,524

91

3,237

2,535

92

3,239

2,545

93

3,242

2,556

94

3,244

2,566

95

3,246

2,575

96

3,248

2,585

97

3,250

2,594

98

3,252

2,604

99

3,254

2,613

100

3,256

2,621

101

3,258

2,630

102

3,260

2,639

103

3,262

2,647

104

3,264

2,655

105

3,265

2,663

106

3,267

2,671

107

3,269

2,679

108

3,270

2,686

109

3,272

2,694

110

3,274

2,701

111

3,275

2,708

112

3,277

2,715

113

3,278

2,722

114

3,280

2,729

115

3,281

2,736

116

3,283

2,742

117

3,284

2,749

118

3,286

2,755

119

3,287

2,761

120

3,288

2,767

121

3,290

2,773

122

3,291

2,779

123

3,292

2,785

124

3,294

2,791

125

3,295

2,797

126

3,296

2,802

127

3,297

2,808

128

3,298

2,813

129

3,300

2,818

130

3,301

2,823

131

3,302

2,829

132

3,303

2,834

133

3,304

2,839

134

3,305

2,844

135

3,306

2,848

136

3,307

2,853

137

3,308

2,858

138

3,309

2,863

139

3,310

2,867

140

3,311

2,872

141

3,312

2,876

142

3,313

2,880

143

3,314

2,885

144

3,315

2,889

145

3,316

2,893

146

3,317

2,897

147

3,318

2,902

148

3,319

2,906

149

3,320

2,910

150

3,321

2,913

---

BILAG II

Grundlæggende spreads til beregning af matchtilpasningen

De grundlæggende spreads fastsat i dette bilag er udtrykt i basispoint og inkluderer ikke en evt. forhøjelse i henhold til artikel 77c, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/138/EF.

1.   EKSPONERINGER MOD CENTRALREGERINGER OG CENTRALBANKER

De grundlæggende spreads gælder for eksponeringer udtrykt i alle valutaer.

De grundlæggende spreads for løbetider på 11-30 år er de samme som de grundlæggende spreads for en løbetid på 10 år.

| Løbetid (i år) | Østrig | Belgien | Bulgarien | Kroatien | Tjekkiet | Cypern | Danmark |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 27 | 5 | 0 | 21 | 0 |
| 2 | 0 | 0 | 35 | 5 | 0 | 35 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 40 | 5 | 0 | 40 | 0 |
| 4 | 0 | 1 | 43 | 5 | 2 | 42 | 0 |
| 5 | 0 | 2 | 47 | 5 | 3 | 45 | 0 |
| 6 | 0 | 3 | 50 | 5 | 5 | 47 | 0 |
| 7 | 1 | 4 | 53 | 5 | 8 | 49 | 0 |
| 8 | 2 | 5 | 54 | 5 | 10 | 49 | 0 |
| 9 | 2 | 6 | 56 | 5 | 11 | 47 | 0 |
| 10 | 3 | 7 | 58 | 5 | 12 | 46 | 0 |

Løbetid (i år)

Østrig

Belgien

Bulgarien

Kroatien

Tjekkiet

Cypern

Danmark

1

0

0

27

5

0

21

0

2

0

0

35

5

0

35

0

3

0

0

40

5

0

40

0

4

0

1

43

5

2

42

0

5

0

2

47

5

3

45

0

6

0

3

50

5

5

47

0

7

1

4

53

5

8

49

0

8

2

5

54

5

10

49

0

9

2

6

56

5

11

47

0

10

3

7

58

5

12

46

0

| Løbetid (i år) | Estland | Finland | Frankrig | Tyskland | Grækenland | Ungarn | Irland |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 347 | 4 | 13 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 217 | 4 | 18 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 193 | 4 | 21 |
| 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 170 | 4 | 22 |
| 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 156 | 4 | 23 |
| 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 154 | 4 | 24 |
| 7 | 4 | 0 | 0 | 0 | 152 | 4 | 25 |
| 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 156 | 3 | 26 |
| 9 | 6 | 0 | 2 | 0 | 158 | 1 | 27 |
| 10 | 7 | 0 | 3 | 0 | 160 | 4 | 27 |

Løbetid (i år)

Estland

Finland

Frankrig

Tyskland

Grækenland

Ungarn

Irland

1

0

0

0

0

347

4

13

2

0

0

0

0

217

4

18

3

0

0

0

0

193

4

21

4

1

0

0

0

170

4

22

5

2

0

0

0

156

4

23

6

3

0

0

0

154

4

24

7

4

0

0

0

152

4

25

8

5

0

1

0

156

3

26

9

6

0

2

0

158

1

27

10

7

0

3

0

160

4

27

| Løbetid (i år) | Italien | Letland | Litauen | Luxembourg | Μalta | Nederlandene | Polen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 3 | 4 | 0 | 13 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 8 | 10 | 0 | 19 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 11 | 13 | 0 | 21 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 13 | 15 | 0 | 22 | 0 | 4 |
| 5 | 23 | 15 | 17 | 0 | 23 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 17 | 19 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 18 | 20 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 8 | 29 | 19 | 22 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 20 | 23 | 1 | 27 | 0 | 4 |
| 10 | 32 | 21 | 24 | 1 | 27 | 0 | 4 |

Løbetid (i år)

Italien

Letland

Litauen

Luxembourg

Μalta

Nederlandene

Polen

1

6

3

4

0

13

0

4

2

14

8

10

0

19

0

4

3

18

11

13

0

21

0

4

4

21

13

15

0

22

0

4

5

23

15

17

0

23

0

4

6

25

17

19

0

25

0

4

7

27

18

20

0

25

0

4

8

29

19

22

0

27

0

4

9

30

20

23

1

27

0

4

10

32

21

24

1

27

0

4

| Løbetid (i år) | Portugal | Rumænien | Slovakiet | Slovenien | Spanien | Sverige | Det Forenede Kongerige |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 21 | 8 | 10 | 14 | 4 | 0 | 0 |
| 2 | 35 | 15 | 13 | 17 | 10 | 0 | 0 |
| 3 | 40 | 17 | 15 | 22 | 13 | 0 | 0 |
| 4 | 42 | 18 | 17 | 26 | 15 | 0 | 0 |
| 5 | 45 | 19 | 18 | 29 | 17 | 0 | 0 |
| 6 | 47 | 21 | 19 | 33 | 19 | 0 | 0 |
| 7 | 49 | 22 | 21 | 34 | 20 | 0 | 0 |
| 8 | 49 | 23 | 22 | 36 | 22 | 0 | 0 |
| 9 | 47 | 24 | 22 | 36 | 23 | 0 | 0 |
| 10 | 46 | 22 | 23 | 37 | 24 | 0 | 0 |

Løbetid (i år)

Portugal

Rumænien

Slovakiet

Slovenien

Spanien

Sverige

Det Forenede Kongerige

1

21

8

10

14

4

0

0

2

35

15

13

17

10

0

0

3

40

17

15

22

13

0

0

4

42

18

17

26

15

0

0

5

45

19

18

29

17

0

0

6

47

21

19

33

19

0

0

7

49

22

21

34

20

0

0

8

49

23

22

36

22

0

0

9

47

24

22

36

23

0

0

10

46

22

23

37

24

0

0

| Løbetid (i år) | Island | Liechtenstein | Norge | Schweiz | Australien | Brasilien | Canada |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 8 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 9 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 10 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |

Løbetid (i år)

Island

Liechtenstein

Norge

Schweiz

Australien

Brasilien

Canada

1

5

0

0

0

0

12

0

2

5

0

0

0

0

12

0

3

5

0

0

0

0

12

0

4

5

0

0

0

0

12

0

5

5

0

0

0

0

12

0

6

5

0

0

0

0

12

0

7

5

0

0

0

0

12

0

8

5

0

0

0

0

12

0

9

5

0

0

0

0

12

0

10

5

0

0

0

0

12

0

| Løbetid (i år) | Chile | Kina | Colombia | Hongkong | Indien | Japan | Malaysia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 | 0 | 11 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 2 | 18 | 1 | 17 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 3 | 17 | 2 | 27 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 4 | 16 | 3 | 33 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 5 | 15 | 3 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 6 | 14 | 3 | 38 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 7 | 13 | 4 | 39 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 8 | 14 | 7 | 38 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 9 | 15 | 5 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 10 | 13 | 5 | 37 | 0 | 10 | 1 | 0 |

Løbetid (i år)

Chile

Kina

Colombia

Hongkong

Indien

Japan

Malaysia

1

16

0

11

0

10

0

0

2

18

1

17

0

10

0

0

3

17

2

27

0

10

0

0

4

16

3

33

0

10

0

0

5

15

3

35

0

10

0

0

6

14

3

38

0

10

0

0

7

13

4

39

0

10

0

0

8

14

7

38

0

10

0

0

9

15

5

35

0

10

0

0

10

13

5

37

0

10

1

0

| Løbetid (i år) | Mexico | New Zealand | Rusland | Singapore | Sydafrika | Sydkorea | Thailand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 7 | 8 | 1 |
| 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 10 | 11 | 0 |
| 3 | 10 | 0 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 |
| 4 | 10 | 0 | 0 | 0 | 13 | 13 | 0 |
| 5 | 11 | 0 | 2 | 0 | 13 | 15 | 0 |
| 6 | 10 | 0 | 5 | 0 | 15 | 15 | 0 |
| 7 | 10 | 0 | 7 | 0 | 17 | 15 | 0 |
| 8 | 10 | 0 | 11 | 0 | 19 | 15 | 0 |
| 9 | 10 | 0 | 16 | 0 | 20 | 15 | 0 |
| 10 | 10 | 0 | 16 | 0 | 22 | 15 | 0 |

Løbetid (i år)

Mexico

New Zealand

Rusland

Singapore

Sydafrika

Sydkorea

Thailand

1

8

0

0

0

7

8

1

2

9

0

0

0

10

11

0

3

10

0

0

0

11

11

0

4

10

0

0

0

13

13

0

5

11

0

2

0

13

15

0

6

10

0

5

0

15

15

0

7

10

0

7

0

17

15

0

8

10

0

11

0

19

15

0

9

10

0

16

0

20

15

0

10

10

0

16

0

22

15

0

| Løbetid (i år) | Taiwan | Turkey | USA |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 0 | 0 |
| 2 | 4 | 0 | 0 |
| 3 | 4 | 0 | 0 |
| 4 | 4 | 0 | 0 |
| 5 | 4 | 0 | 0 |
| 6 | 4 | 0 | 0 |
| 7 | 4 | 0 | 0 |
| 8 | 4 | 0 | 0 |
| 9 | 4 | 0 | 0 |
| 10 | 4 | 0 | 0 |

Løbetid (i år)

Taiwan

Turkey

USA

1

4

0

0

2

4

0

0

3

4

0

0

4

4

0

0

5

4

0

0

6

4

0

0

7

4

0

0

8

4

0

0

9

4

0

0

10

4

0

0

2.   EKSPONERINGER MOD FINANSIERINGSINSTITUTTER

2.1.   Euro

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 109 | 224 | 509 | 1 252 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 109 | 224 | 509 | 1 007 |
| 3 | 7 | 21 | 43 | 104 | 221 | 505 | 820 |
| 4 | 9 | 24 | 46 | 107 | 220 | 504 | 678 |
| 5 | 10 | 26 | 51 | 110 | 219 | 504 | 569 |
| 6 | 11 | 28 | 54 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 117 | 219 | 504 | 504 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 9 | 13 | 32 | 56 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 10 | 13 | 33 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 11 | 14 | 34 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 12 | 14 | 35 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 14 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 15 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 16 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 17 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 18 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 19 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 20 | 16 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 21 | 16 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 22 | 18 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 24 | 19 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 26 | 20 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 30 | 23 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

6

19

42

109

224

509

1 252

2

6

19

42

109

224

509

1 007

3

7

21

43

104

221

505

820

4

9

24

46

107

220

504

678

5

10

26

51

110

219

504

569

6

11

28

54

115

219

504

504

7

12

30

56

117

219

504

504

8

12

31

56

116

219

504

504

9

13

32

56

116

219

504

504

10

13

33

57

115

219

504

504

11

14

34

57

116

219

504

504

12

14

35

57

116

219

504

504

13

14

35

57

116

219

504

504

14

15

36

57

116

219

504

504

15

15

36

57

116

219

504

504

16

15

36

57

116

219

504

504

17

15

36

57

116

219

504

504

18

15

36

57

116

219

504

504

19

15

36

57

116

219

504

504

20

16

36

57

116

219

504

504

21

16

36

57

116

219

504

504

22

18

36

57

116

219

504

504

23

18

36

57

116

219

504

504

24

19

36

57

116

219

504

504

25

19

36

57

116

219

504

504

26

20

36

57

116

219

504

504

27

21

36

57

116

219

504

504

28

21

36

57

116

219

504

504

29

22

36

57

116

219

504

504

30

23

36

57

116

219

504

504

2.2.   Tjekkisk koruna

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 122 | 236 | 521 | 1 302 |
| 2 | 20 | 33 | 55 | 123 | 237 | 522 | 1 038 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 118 | 234 | 518 | 841 |
| 4 | 22 | 37 | 59 | 120 | 232 | 517 | 694 |
| 5 | 22 | 38 | 63 | 122 | 232 | 516 | 582 |
| 6 | 23 | 40 | 66 | 126 | 231 | 515 | 515 |
| 7 | 23 | 41 | 67 | 128 | 230 | 515 | 515 |
| 8 | 22 | 41 | 66 | 126 | 229 | 514 | 514 |
| 9 | 22 | 41 | 65 | 125 | 229 | 513 | 513 |
| 10 | 22 | 42 | 65 | 124 | 228 | 513 | 513 |
| 11 | 22 | 42 | 65 | 124 | 228 | 512 | 512 |
| 12 | 22 | 42 | 64 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 13 | 21 | 42 | 64 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 14 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 15 | 21 | 42 | 63 | 122 | 225 | 510 | 510 |
| 16 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 17 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 18 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 19 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 20 | 20 | 42 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 21 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 22 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 23 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 24 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 25 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 26 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 27 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 28 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 29 | 23 | 42 | 63 | 122 | 225 | 510 | 510 |
| 30 | 24 | 42 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

18

31

54

122

236

521

1 302

2

20

33

55

123

237

522

1 038

3

21

35

57

118

234

518

841

4

22

37

59

120

232

517

694

5

22

38

63

122

232

516

582

6

23

40

66

126

231

515

515

7

23

41

67

128

230

515

515

8

22

41

66

126

229

514

514

9

22

41

65

125

229

513

513

10

22

42

65

124

228

513

513

11

22

42

65

124

228

512

512

12

22

42

64

123

227

512

512

13

21

42

64

122

226

511

511

14

21

42

63

122

226

510

510

15

21

42

63

122

225

510

510

16

20

41

62

121

225

510

510

17

20

41

62

121

225

510

510

18

20

41

62

121

225

510

510

19

20

41

62

121

225

510

510

20

20

42

63

121

225

510

510

21

21

42

63

122

226

510

510

22

21

42

63

122

226

510

510

23

21

42

63

122

226

511

511

24

21

42

63

122

226

511

511

25

21

42

63

122

226

510

510

26

21

42

63

122

226

510

510

27

21

42

63

122

226

510

510

28

21

42

63

122

226

510

510

29

23

42

63

122

225

510

510

30

24

42

63

121

225

510

510

2.3.   Dansk krone

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 109 | 224 | 508 | 1 251 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 109 | 224 | 508 | 1 007 |
| 3 | 7 | 21 | 43 | 104 | 220 | 505 | 820 |
| 4 | 9 | 24 | 46 | 107 | 219 | 504 | 678 |
| 5 | 10 | 26 | 51 | 110 | 219 | 504 | 569 |
| 6 | 11 | 28 | 54 | 114 | 219 | 504 | 504 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 117 | 219 | 504 | 504 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 10 | 13 | 33 | 56 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 11 | 14 | 34 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 12 | 14 | 35 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 14 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 15 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 16 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 17 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 18 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 19 | 15 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 20 | 16 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 21 | 16 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 22 | 18 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 24 | 19 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 26 | 20 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 30 | 23 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

6

19

42

109

224

508

1 251

2

6

19

42

109

224

508

1 007

3

7

21

43

104

220

505

820

4

9

24

46

107

219

504

678

5

10

26

51

110

219

504

569

6

11

28

54

114

219

504

504

7

12

30

56

117

219

504

504

8

12

31

56

116

219

504

504

9

12

32

56

115

219

504

504

10

13

33

56

115

219

504

504

11

14

34

57

115

219

504

504

12

14

35

57

115

219

504

504

13

14

35

57

115

219

504

504

14

14

36

57

115

219

504

504

15

14

36

57

115

219

504

504

16

14

36

57

115

219

504

504

17

14

36

57

115

219

504

504

18

14

36

57

115

219

504

504

19

15

36

57

115

219

504

504

20

16

36

57

115

219

504

504

21

16

36

57

115

219

504

504

22

18

36

57

115

219

504

504

23

18

36

57

115

219

504

504

24

19

36

57

115

219

504

504

25

19

36

57

115

219

504

504

26

20

36

57

115

219

504

504

27

21

36

57

115

219

504

504

28

21

36

57

115

219

504

504

29

22

36

57

115

219

504

504

30

23

36

57

115

219

504

504

2.4.   Forint

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 93 | 115 | 183 | 297 | 582 | 1 368 |
| 2 | 76 | 89 | 112 | 179 | 294 | 579 | 1 095 |
| 3 | 80 | 94 | 115 | 176 | 293 | 577 | 888 |
| 4 | 79 | 94 | 116 | 177 | 290 | 574 | 732 |
| 5 | 78 | 94 | 119 | 178 | 288 | 572 | 612 |
| 6 | 78 | 95 | 121 | 181 | 286 | 571 | 571 |
| 7 | 77 | 95 | 121 | 182 | 284 | 569 | 569 |
| 8 | 76 | 95 | 120 | 180 | 283 | 568 | 568 |
| 9 | 75 | 95 | 119 | 178 | 282 | 567 | 567 |
| 10 | 73 | 93 | 116 | 175 | 279 | 564 | 564 |
| 11 | 71 | 91 | 114 | 173 | 277 | 561 | 561 |
| 12 | 70 | 91 | 113 | 172 | 275 | 560 | 560 |
| 13 | 70 | 91 | 112 | 171 | 275 | 559 | 559 |
| 14 | 70 | 91 | 112 | 171 | 274 | 559 | 559 |
| 15 | 69 | 90 | 112 | 170 | 274 | 559 | 559 |
| 16 | 69 | 90 | 111 | 170 | 274 | 558 | 558 |
| 17 | 68 | 90 | 111 | 169 | 273 | 558 | 558 |
| 18 | 68 | 89 | 110 | 169 | 273 | 558 | 558 |
| 19 | 67 | 88 | 110 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 20 | 67 | 88 | 109 | 168 | 272 | 556 | 556 |
| 21 | 66 | 87 | 108 | 167 | 271 | 556 | 556 |
| 22 | 65 | 87 | 108 | 166 | 270 | 555 | 555 |
| 23 | 64 | 86 | 107 | 165 | 269 | 554 | 554 |
| 24 | 63 | 85 | 106 | 164 | 268 | 553 | 553 |
| 25 | 62 | 84 | 105 | 163 | 267 | 552 | 552 |
| 26 | 61 | 83 | 104 | 162 | 266 | 551 | 551 |
| 27 | 60 | 82 | 103 | 161 | 265 | 550 | 550 |
| 28 | 59 | 81 | 102 | 160 | 264 | 549 | 549 |
| 29 | 58 | 79 | 100 | 159 | 263 | 548 | 548 |
| 30 | 57 | 78 | 99 | 158 | 262 | 547 | 547 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

80

93

115

183

297

582

1 368

2

76

89

112

179

294

579

1 095

3

80

94

115

176

293

577

888

4

79

94

116

177

290

574

732

5

78

94

119

178

288

572

612

6

78

95

121

181

286

571

571

7

77

95

121

182

284

569

569

8

76

95

120

180

283

568

568

9

75

95

119

178

282

567

567

10

73

93

116

175

279

564

564

11

71

91

114

173

277

561

561

12

70

91

113

172

275

560

560

13

70

91

112

171

275

559

559

14

70

91

112

171

274

559

559

15

69

90

112

170

274

559

559

16

69

90

111

170

274

558

558

17

68

90

111

169

273

558

558

18

68

89

110

169

273

558

558

19

67

88

110

168

272

557

557

20

67

88

109

168

272

556

556

21

66

87

108

167

271

556

556

22

65

87

108

166

270

555

555

23

64

86

107

165

269

554

554

24

63

85

106

164

268

553

553

25

62

84

105

163

267

552

552

26

61

83

104

162

266

551

551

27

60

82

103

161

265

550

550

28

59

81

102

160

264

549

549

29

58

79

100

159

263

548

548

30

57

78

99

158

262

547

547

2.5.   Krona

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 23 | 46 | 114 | 228 | 513 | 1 254 |
| 2 | 12 | 25 | 47 | 115 | 230 | 514 | 1 009 |
| 3 | 14 | 28 | 50 | 111 | 227 | 512 | 822 |
| 4 | 16 | 31 | 53 | 114 | 227 | 511 | 679 |
| 5 | 17 | 34 | 58 | 117 | 227 | 511 | 570 |
| 6 | 18 | 36 | 62 | 122 | 227 | 511 | 511 |
| 7 | 19 | 37 | 63 | 124 | 226 | 511 | 511 |
| 8 | 19 | 38 | 63 | 123 | 226 | 511 | 511 |
| 9 | 19 | 38 | 62 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 10 | 19 | 39 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 11 | 19 | 40 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 13 | 20 | 41 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 14 | 20 | 42 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 15 | 21 | 42 | 63 | 122 | 225 | 510 | 510 |
| 16 | 20 | 42 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 17 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 18 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 19 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 20 | 22 | 43 | 64 | 123 | 227 | 511 | 511 |
| 21 | 22 | 43 | 64 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 22 | 22 | 44 | 65 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 23 | 23 | 44 | 65 | 124 | 227 | 512 | 512 |
| 24 | 23 | 44 | 65 | 124 | 227 | 512 | 512 |
| 25 | 23 | 44 | 65 | 124 | 227 | 512 | 512 |
| 26 | 23 | 44 | 65 | 124 | 227 | 512 | 512 |
| 27 | 22 | 44 | 65 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 28 | 22 | 44 | 65 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 29 | 22 | 43 | 64 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 30 | 23 | 43 | 64 | 123 | 227 | 512 | 512 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

10

23

46

114

228

513

1 254

2

12

25

47

115

230

514

1 009

3

14

28

50

111

227

512

822

4

16

31

53

114

227

511

679

5

17

34

58

117

227

511

570

6

18

36

62

122

227

511

511

7

19

37

63

124

226

511

511

8

19

38

63

123

226

511

511

9

19

38

62

122

226

510

510

10

19

39

62

121

225

510

510

11

19

40

63

121

225

510

510

12

20

41

63

121

225

510

510

13

20

41

63

121

225

510

510

14

20

42

63

121

225

510

510

15

21

42

63

122

225

510

510

16

20

42

63

121

225

510

510

17

21

42

63

122

226

510

510

18

21

42

63

122

226

510

510

19

21

42

63

122

226

511

511

20

22

43

64

123

227

511

511

21

22

43

64

123

227

512

512

22

22

44

65

123

227

512

512

23

23

44

65

124

227

512

512

24

23

44

65

124

227

512

512

25

23

44

65

124

227

512

512

26

23

44

65

124

227

512

512

27

22

44

65

123

227

512

512

28

22

44

65

123

227

512

512

29

22

43

64

123

227

512

512

30

23

43

64

123

227

512

512

2.6.   Lev

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 18 | 41 | 109 | 223 | 508 | 1 251 |
| 2 | 5 | 18 | 41 | 109 | 223 | 508 | 1 006 |
| 3 | 7 | 21 | 42 | 103 | 220 | 504 | 819 |
| 4 | 8 | 23 | 45 | 106 | 219 | 503 | 677 |
| 5 | 9 | 25 | 50 | 109 | 219 | 503 | 569 |
| 6 | 10 | 27 | 54 | 114 | 219 | 503 | 503 |
| 7 | 12 | 30 | 55 | 116 | 219 | 503 | 503 |
| 8 | 12 | 30 | 55 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 9 | 12 | 31 | 55 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 10 | 12 | 32 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 11 | 13 | 33 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 12 | 13 | 34 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 13 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 14 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 15 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 16 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 17 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 18 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 19 | 15 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 20 | 16 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 21 | 16 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 22 | 18 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 23 | 18 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 24 | 19 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 25 | 19 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 26 | 20 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 27 | 21 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 28 | 21 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 29 | 22 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 30 | 23 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

5

18

41

109

223

508

1 251

2

5

18

41

109

223

508

1 006

3

7

21

42

103

220

504

819

4

8

23

45

106

219

503

677

5

9

25

50

109

219

503

569

6

10

27

54

114

219

503

503

7

12

30

55

116

219

503

503

8

12

30

55

115

219

503

503

9

12

31

55

115

219

503

503

10

12

32

56

115

219

503

503

11

13

33

56

115

219

503

503

12

13

34

56

115

219

503

503

13

14

35

56

115

219

503

503

14

14

35

56

115

219

503

503

15

14

35

56

115

219

503

503

16

14

35

56

115

219

503

503

17

14

35

56

115

219

503

503

18

14

35

56

115

219

503

503

19

15

35

56

115

219

503

503

20

16

35

56

115

219

503

503

21

16

35

56

115

219

503

503

22

18

35

56

115

219

503

503

23

18

35

56

115

219

503

503

24

19

35

56

115

219

503

503

25

19

35

56

115

219

503

503

26

20

35

56

115

219

503

503

27

21

35

56

115

219

503

503

28

21

35

56

115

219

503

503

29

22

35

56

115

219

503

503

30

23

35

56

115

219

503

503

2.7.   Pund sterling

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 24 | 52 | 139 | 242 | 527 | 1 291 |
| 2 | 7 | 24 | 52 | 139 | 242 | 527 | 1 040 |
| 3 | 8 | 26 | 52 | 127 | 239 | 523 | 847 |
| 4 | 10 | 28 | 54 | 119 | 237 | 521 | 699 |
| 5 | 12 | 30 | 56 | 110 | 236 | 520 | 586 |
| 6 | 14 | 34 | 59 | 104 | 235 | 519 | 519 |
| 7 | 16 | 36 | 60 | 98 | 233 | 518 | 518 |
| 8 | 18 | 38 | 59 | 92 | 232 | 517 | 517 |
| 9 | 20 | 44 | 62 | 87 | 231 | 516 | 516 |
| 10 | 20 | 44 | 61 | 85 | 231 | 515 | 515 |
| 11 | 19 | 43 | 59 | 85 | 230 | 514 | 514 |
| 12 | 19 | 43 | 60 | 87 | 229 | 514 | 514 |
| 13 | 19 | 43 | 60 | 87 | 228 | 513 | 513 |
| 14 | 19 | 43 | 60 | 87 | 228 | 512 | 512 |
| 15 | 19 | 43 | 60 | 87 | 227 | 512 | 512 |
| 16 | 19 | 43 | 60 | 87 | 226 | 510 | 510 |
| 17 | 19 | 44 | 60 | 87 | 225 | 510 | 510 |
| 18 | 19 | 44 | 60 | 87 | 224 | 509 | 509 |
| 19 | 19 | 44 | 60 | 87 | 224 | 509 | 509 |
| 20 | 19 | 44 | 60 | 87 | 225 | 509 | 509 |
| 21 | 19 | 44 | 60 | 87 | 225 | 509 | 509 |
| 22 | 19 | 44 | 60 | 87 | 224 | 509 | 509 |
| 23 | 19 | 44 | 60 | 87 | 224 | 509 | 509 |
| 24 | 19 | 44 | 60 | 87 | 223 | 508 | 508 |
| 25 | 20 | 44 | 60 | 87 | 223 | 507 | 507 |
| 26 | 20 | 44 | 60 | 87 | 222 | 507 | 507 |
| 27 | 21 | 44 | 60 | 87 | 221 | 506 | 506 |
| 28 | 21 | 44 | 60 | 87 | 221 | 506 | 506 |
| 29 | 23 | 44 | 60 | 87 | 220 | 505 | 505 |
| 30 | 24 | 44 | 60 | 87 | 220 | 505 | 505 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

7

24

52

139

242

527

1 291

2

7

24

52

139

242

527

1 040

3

8

26

52

127

239

523

847

4

10

28

54

119

237

521

699

5

12

30

56

110

236

520

586

6

14

34

59

104

235

519

519

7

16

36

60

98

233

518

518

8

18

38

59

92

232

517

517

9

20

44

62

87

231

516

516

10

20

44

61

85

231

515

515

11

19

43

59

85

230

514

514

12

19

43

60

87

229

514

514

13

19

43

60

87

228

513

513

14

19

43

60

87

228

512

512

15

19

43

60

87

227

512

512

16

19

43

60

87

226

510

510

17

19

44

60

87

225

510

510

18

19

44

60

87

224

509

509

19

19

44

60

87

224

509

509

20

19

44

60

87

225

509

509

21

19

44

60

87

225

509

509

22

19

44

60

87

224

509

509

23

19

44

60

87

224

509

509

24

19

44

60

87

223

508

508

25

20

44

60

87

223

507

507

26

20

44

60

87

222

507

507

27

21

44

60

87

221

506

506

28

21

44

60

87

221

506

506

29

23

44

60

87

220

505

505

30

24

44

60

87

220

505

505

2.8.   Rumænsk leu

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 97 | 119 | 187 | 302 | 586 | 1 293 |
| 2 | 83 | 95 | 118 | 186 | 300 | 585 | 1 044 |
| 3 | 83 | 97 | 118 | 180 | 296 | 580 | 854 |
| 4 | 82 | 97 | 120 | 181 | 293 | 578 | 709 |
| 5 | 82 | 98 | 123 | 182 | 291 | 576 | 597 |
| 6 | 81 | 98 | 124 | 185 | 289 | 574 | 574 |
| 7 | 80 | 98 | 124 | 185 | 287 | 572 | 572 |
| 8 | 78 | 97 | 122 | 182 | 285 | 570 | 570 |
| 9 | 76 | 96 | 120 | 179 | 283 | 568 | 568 |
| 10 | 76 | 96 | 119 | 178 | 282 | 567 | 567 |
| 11 | 75 | 95 | 118 | 177 | 281 | 565 | 565 |
| 12 | 74 | 95 | 117 | 175 | 279 | 564 | 564 |
| 13 | 73 | 94 | 115 | 174 | 278 | 562 | 562 |
| 14 | 71 | 93 | 114 | 172 | 276 | 561 | 561 |
| 15 | 70 | 91 | 112 | 171 | 275 | 560 | 560 |
| 16 | 69 | 90 | 111 | 170 | 274 | 559 | 559 |
| 17 | 68 | 89 | 110 | 169 | 273 | 558 | 558 |
| 18 | 67 | 88 | 109 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 19 | 66 | 88 | 109 | 167 | 271 | 556 | 556 |
| 20 | 66 | 87 | 108 | 167 | 270 | 555 | 555 |
| 21 | 65 | 86 | 107 | 166 | 269 | 554 | 554 |
| 22 | 64 | 85 | 106 | 165 | 268 | 553 | 553 |
| 23 | 63 | 84 | 105 | 164 | 267 | 552 | 552 |
| 24 | 61 | 83 | 104 | 162 | 266 | 551 | 551 |
| 25 | 60 | 82 | 103 | 161 | 265 | 550 | 550 |
| 26 | 59 | 80 | 101 | 160 | 264 | 549 | 549 |
| 27 | 58 | 79 | 100 | 159 | 263 | 548 | 548 |
| 28 | 57 | 78 | 99 | 158 | 262 | 547 | 547 |
| 29 | 56 | 77 | 98 | 157 | 261 | 545 | 545 |
| 30 | 55 | 76 | 97 | 156 | 260 | 544 | 544 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

84

97

119

187

302

586

1 293

2

83

95

118

186

300

585

1 044

3

83

97

118

180

296

580

854

4

82

97

120

181

293

578

709

5

82

98

123

182

291

576

597

6

81

98

124

185

289

574

574

7

80

98

124

185

287

572

572

8

78

97

122

182

285

570

570

9

76

96

120

179

283

568

568

10

76

96

119

178

282

567

567

11

75

95

118

177

281

565

565

12

74

95

117

175

279

564

564

13

73

94

115

174

278

562

562

14

71

93

114

172

276

561

561

15

70

91

112

171

275

560

560

16

69

90

111

170

274

559

559

17

68

89

110

169

273

558

558

18

67

88

109

168

272

557

557

19

66

88

109

167

271

556

556

20

66

87

108

167

270

555

555

21

65

86

107

166

269

554

554

22

64

85

106

165

268

553

553

23

63

84

105

164

267

552

552

24

61

83

104

162

266

551

551

25

60

82

103

161

265

550

550

26

59

80

101

160

264

549

549

27

58

79

100

159

263

548

548

28

57

78

99

158

262

547

547

29

56

77

98

157

261

545

545

30

55

76

97

156

260

544

544

2.9.   Zloty

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 70 | 92 | 160 | 275 | 559 | 1 288 |
| 2 | 56 | 69 | 92 | 159 | 274 | 559 | 1 037 |
| 3 | 57 | 71 | 93 | 154 | 270 | 554 | 846 |
| 4 | 57 | 72 | 95 | 156 | 268 | 553 | 700 |
| 5 | 57 | 74 | 98 | 157 | 267 | 551 | 589 |
| 6 | 57 | 74 | 100 | 160 | 265 | 550 | 550 |
| 7 | 57 | 75 | 101 | 162 | 264 | 549 | 549 |
| 8 | 56 | 74 | 100 | 159 | 263 | 547 | 547 |
| 9 | 54 | 74 | 98 | 157 | 261 | 546 | 546 |
| 10 | 54 | 74 | 97 | 156 | 260 | 545 | 545 |
| 11 | 54 | 74 | 97 | 156 | 259 | 544 | 544 |
| 12 | 53 | 74 | 96 | 155 | 259 | 543 | 543 |
| 13 | 53 | 74 | 95 | 154 | 258 | 543 | 543 |
| 14 | 53 | 74 | 95 | 153 | 257 | 542 | 542 |
| 15 | 52 | 73 | 94 | 153 | 257 | 541 | 541 |
| 16 | 51 | 72 | 93 | 152 | 256 | 541 | 541 |
| 17 | 51 | 72 | 93 | 152 | 255 | 540 | 540 |
| 18 | 50 | 71 | 92 | 151 | 255 | 540 | 540 |
| 19 | 50 | 71 | 92 | 151 | 255 | 539 | 539 |
| 20 | 50 | 71 | 92 | 151 | 254 | 539 | 539 |
| 21 | 49 | 70 | 91 | 150 | 254 | 539 | 539 |
| 22 | 49 | 70 | 91 | 150 | 254 | 538 | 538 |
| 23 | 48 | 69 | 90 | 149 | 253 | 538 | 538 |
| 24 | 48 | 69 | 90 | 149 | 252 | 537 | 537 |
| 25 | 47 | 68 | 89 | 148 | 252 | 536 | 536 |
| 26 | 46 | 67 | 88 | 147 | 251 | 536 | 536 |
| 27 | 45 | 67 | 88 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 28 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 29 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 30 | 43 | 64 | 86 | 144 | 248 | 533 | 533 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

57

70

92

160

275

559

1 288

2

56

69

92

159

274

559

1 037

3

57

71

93

154

270

554

846

4

57

72

95

156

268

553

700

5

57

74

98

157

267

551

589

6

57

74

100

160

265

550

550

7

57

75

101

162

264

549

549

8

56

74

100

159

263

547

547

9

54

74

98

157

261

546

546

10

54

74

97

156

260

545

545

11

54

74

97

156

259

544

544

12

53

74

96

155

259

543

543

13

53

74

95

154

258

543

543

14

53

74

95

153

257

542

542

15

52

73

94

153

257

541

541

16

51

72

93

152

256

541

541

17

51

72

93

152

255

540

540

18

50

71

92

151

255

540

540

19

50

71

92

151

255

539

539

20

50

71

92

151

254

539

539

21

49

70

91

150

254

539

539

22

49

70

91

150

254

538

538

23

48

69

90

149

253

538

538

24

48

69

90

149

252

537

537

25

47

68

89

148

252

536

536

26

46

67

88

147

251

536

536

27

45

67

88

146

250

535

535

28

45

66

87

146

250

534

534

29

44

65

86

145

249

534

534

30

43

64

86

144

248

533

533

2.10.   Króna

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 91 | 104 | 126 | 194 | 308 | 593 | 1 345 |
| 2 | 90 | 103 | 126 | 194 | 308 | 593 | 1 078 |
| 3 | 90 | 104 | 126 | 187 | 303 | 588 | 875 |
| 4 | 90 | 105 | 128 | 188 | 301 | 586 | 722 |
| 5 | 91 | 107 | 131 | 190 | 300 | 585 | 605 |
| 6 | 91 | 108 | 134 | 194 | 299 | 584 | 584 |
| 7 | 92 | 110 | 136 | 197 | 299 | 584 | 584 |
| 8 | 92 | 111 | 136 | 196 | 299 | 584 | 584 |
| 9 | 92 | 111 | 136 | 195 | 299 | 584 | 584 |
| 10 | 93 | 113 | 136 | 195 | 299 | 584 | 584 |
| 11 | 93 | 113 | 136 | 195 | 299 | 583 | 583 |
| 12 | 93 | 113 | 135 | 194 | 298 | 583 | 583 |
| 13 | 92 | 113 | 134 | 193 | 297 | 582 | 582 |
| 14 | 91 | 112 | 133 | 192 | 296 | 581 | 581 |
| 15 | 90 | 111 | 132 | 191 | 295 | 580 | 580 |
| 16 | 89 | 110 | 131 | 190 | 294 | 578 | 578 |
| 17 | 88 | 109 | 130 | 189 | 293 | 577 | 577 |
| 18 | 87 | 108 | 129 | 188 | 292 | 576 | 576 |
| 19 | 86 | 107 | 128 | 187 | 291 | 575 | 575 |
| 20 | 85 | 106 | 127 | 186 | 290 | 574 | 574 |
| 21 | 84 | 105 | 126 | 184 | 288 | 573 | 573 |
| 22 | 82 | 103 | 124 | 183 | 287 | 572 | 572 |
| 23 | 81 | 102 | 123 | 182 | 286 | 570 | 570 |
| 24 | 79 | 100 | 121 | 180 | 284 | 569 | 569 |
| 25 | 78 | 99 | 120 | 179 | 283 | 567 | 567 |
| 26 | 76 | 97 | 118 | 177 | 281 | 566 | 566 |
| 27 | 75 | 96 | 117 | 176 | 279 | 564 | 564 |
| 28 | 73 | 94 | 115 | 174 | 278 | 563 | 563 |
| 29 | 72 | 93 | 114 | 173 | 276 | 561 | 561 |
| 30 | 70 | 91 | 112 | 171 | 275 | 560 | 560 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

91

104

126

194

308

593

1 345

2

90

103

126

194

308

593

1 078

3

90

104

126

187

303

588

875

4

90

105

128

188

301

586

722

5

91

107

131

190

300

585

605

6

91

108

134

194

299

584

584

7

92

110

136

197

299

584

584

8

92

111

136

196

299

584

584

9

92

111

136

195

299

584

584

10

93

113

136

195

299

584

584

11

93

113

136

195

299

583

583

12

93

113

135

194

298

583

583

13

92

113

134

193

297

582

582

14

91

112

133

192

296

581

581

15

90

111

132

191

295

580

580

16

89

110

131

190

294

578

578

17

88

109

130

189

293

577

577

18

87

108

129

188

292

576

576

19

86

107

128

187

291

575

575

20

85

106

127

186

290

574

574

21

84

105

126

184

288

573

573

22

82

103

124

183

287

572

572

23

81

102

123

182

286

570

570

24

79

100

121

180

284

569

569

25

78

99

120

179

283

567

567

26

76

97

118

177

281

566

566

27

75

96

117

176

279

564

564

28

73

94

115

174

278

563

563

29

72

93

114

173

276

561

561

30

70

91

112

171

275

560

560

2.11.   Norsk krone

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 66 | 134 | 249 | 533 | 1 268 |
| 2 | 32 | 44 | 67 | 135 | 249 | 534 | 1 021 |
| 3 | 32 | 46 | 68 | 129 | 245 | 530 | 832 |
| 4 | 33 | 48 | 70 | 131 | 243 | 528 | 688 |
| 5 | 33 | 49 | 74 | 133 | 242 | 527 | 577 |
| 6 | 34 | 51 | 77 | 137 | 242 | 526 | 526 |
| 7 | 34 | 52 | 78 | 139 | 241 | 526 | 526 |
| 8 | 33 | 52 | 77 | 137 | 240 | 525 | 525 |
| 9 | 33 | 52 | 76 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 10 | 32 | 52 | 76 | 135 | 239 | 523 | 523 |
| 11 | 32 | 53 | 75 | 134 | 238 | 523 | 523 |
| 12 | 32 | 53 | 75 | 134 | 237 | 522 | 522 |
| 13 | 32 | 53 | 74 | 133 | 237 | 521 | 521 |
| 14 | 31 | 53 | 74 | 132 | 236 | 521 | 521 |
| 15 | 31 | 52 | 73 | 132 | 236 | 520 | 520 |
| 16 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 520 | 520 |
| 17 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 520 | 520 |
| 18 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 519 | 519 |
| 19 | 30 | 51 | 72 | 131 | 234 | 519 | 519 |
| 20 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 519 | 519 |
| 21 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 519 | 519 |
| 22 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 519 | 519 |
| 23 | 30 | 51 | 72 | 131 | 234 | 519 | 519 |
| 24 | 29 | 51 | 72 | 130 | 234 | 519 | 519 |
| 25 | 29 | 50 | 71 | 130 | 234 | 519 | 519 |
| 26 | 29 | 50 | 71 | 130 | 234 | 518 | 518 |
| 27 | 29 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 28 | 28 | 49 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 29 | 28 | 49 | 70 | 129 | 233 | 517 | 517 |
| 30 | 28 | 49 | 70 | 129 | 232 | 517 | 517 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

31

44

66

134

249

533

1 268

2

32

44

67

135

249

534

1 021

3

32

46

68

129

245

530

832

4

33

48

70

131

243

528

688

5

33

49

74

133

242

527

577

6

34

51

77

137

242

526

526

7

34

52

78

139

241

526

526

8

33

52

77

137

240

525

525

9

33

52

76

135

239

524

524

10

32

52

76

135

239

523

523

11

32

53

75

134

238

523

523

12

32

53

75

134

237

522

522

13

32

53

74

133

237

521

521

14

31

53

74

132

236

521

521

15

31

52

73

132

236

520

520

16

30

51

72

131

235

520

520

17

30

51

72

131

235

520

520

18

30

51

72

131

235

519

519

19

30

51

72

131

234

519

519

20

30

51

72

131

235

519

519

21

30

51

72

131

235

519

519

22

30

51

72

131

235

519

519

23

30

51

72

131

234

519

519

24

29

51

72

130

234

519

519

25

29

50

71

130

234

519

519

26

29

50

71

130

234

518

518

27

29

50

71

129

233

518

518

28

28

49

70

129

233

518

518

29

28

49

70

129

233

517

517

30

28

49

70

129

232

517

517

2.12.   Schweizisk franc

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 23 | 91 | 206 | 490 | 1 214 |
| 2 | 1 | 5 | 24 | 92 | 206 | 491 | 979 |
| 3 | 2 | 5 | 26 | 87 | 203 | 488 | 799 |
| 4 | 3 | 6 | 29 | 89 | 202 | 487 | 662 |
| 5 | 4 | 9 | 34 | 93 | 202 | 487 | 556 |
| 6 | 5 | 11 | 37 | 97 | 202 | 487 | 487 |
| 7 | 5 | 13 | 39 | 100 | 202 | 487 | 487 |
| 8 | 7 | 14 | 39 | 99 | 202 | 487 | 487 |
| 9 | 7 | 15 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 10 | 8 | 16 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 11 | 9 | 18 | 40 | 99 | 203 | 488 | 488 |
| 12 | 9 | 17 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 13 | 10 | 19 | 40 | 99 | 203 | 487 | 487 |
| 14 | 12 | 19 | 40 | 99 | 202 | 487 | 487 |
| 15 | 12 | 18 | 39 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 16 | 13 | 17 | 38 | 97 | 201 | 485 | 485 |
| 17 | 14 | 17 | 38 | 97 | 201 | 485 | 485 |
| 18 | 14 | 17 | 38 | 97 | 201 | 485 | 485 |
| 19 | 15 | 18 | 38 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 20 | 15 | 18 | 39 | 98 | 202 | 486 | 486 |
| 21 | 16 | 19 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 22 | 18 | 19 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 23 | 18 | 21 | 39 | 98 | 202 | 486 | 486 |
| 24 | 19 | 21 | 39 | 98 | 202 | 486 | 486 |
| 25 | 19 | 22 | 39 | 98 | 201 | 486 | 486 |
| 26 | 20 | 22 | 39 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 27 | 20 | 23 | 39 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 28 | 21 | 24 | 40 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 29 | 22 | 24 | 41 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 30 | 22 | 26 | 42 | 97 | 201 | 486 | 486 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

4

23

91

206

490

1 214

2

1

5

24

92

206

491

979

3

2

5

26

87

203

488

799

4

3

6

29

89

202

487

662

5

4

9

34

93

202

487

556

6

5

11

37

97

202

487

487

7

5

13

39

100

202

487

487

8

7

14

39

99

202

487

487

9

7

15

39

98

202

487

487

10

8

16

39

98

202

487

487

11

9

18

40

99

203

488

488

12

9

17

39

98

202

487

487

13

10

19

40

99

203

487

487

14

12

19

40

99

202

487

487

15

12

18

39

97

201

486

486

16

13

17

38

97

201

485

485

17

14

17

38

97

201

485

485

18

14

17

38

97

201

485

485

19

15

18

38

97

201

486

486

20

15

18

39

98

202

486

486

21

16

19

39

98

202

487

487

22

18

19

39

98

202

487

487

23

18

21

39

98

202

486

486

24

19

21

39

98

202

486

486

25

19

22

39

98

201

486

486

26

20

22

39

97

201

486

486

27

20

23

39

97

201

486

486

28

21

24

40

97

201

486

486

29

22

24

41

97

201

486

486

30

22

26

42

97

201

486

486

2.13.   Australsk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 44 | 57 | 80 | 147 | 262 | 546 | 1 265 |
| 2 | 44 | 57 | 80 | 147 | 262 | 546 | 1 019 |
| 3 | 45 | 59 | 81 | 142 | 258 | 543 | 831 |
| 4 | 46 | 61 | 83 | 144 | 257 | 541 | 688 |
| 5 | 46 | 62 | 87 | 146 | 256 | 540 | 578 |
| 6 | 47 | 64 | 90 | 150 | 255 | 540 | 540 |
| 7 | 47 | 65 | 91 | 152 | 254 | 539 | 539 |
| 8 | 46 | 65 | 90 | 150 | 253 | 538 | 538 |
| 9 | 45 | 65 | 89 | 148 | 252 | 537 | 537 |
| 10 | 45 | 65 | 89 | 148 | 252 | 536 | 536 |
| 11 | 45 | 66 | 88 | 147 | 251 | 536 | 536 |
| 12 | 45 | 66 | 88 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 13 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 14 | 44 | 65 | 87 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 15 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 533 | 533 |
| 16 | 43 | 64 | 85 | 144 | 248 | 533 | 533 |
| 17 | 43 | 64 | 85 | 144 | 247 | 532 | 532 |
| 18 | 42 | 63 | 84 | 143 | 247 | 532 | 532 |
| 19 | 42 | 63 | 84 | 143 | 247 | 531 | 531 |
| 20 | 42 | 63 | 84 | 143 | 246 | 531 | 531 |
| 21 | 41 | 62 | 83 | 142 | 246 | 531 | 531 |
| 22 | 41 | 62 | 83 | 142 | 246 | 530 | 530 |
| 23 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 24 | 40 | 61 | 82 | 141 | 244 | 529 | 529 |
| 25 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 528 | 528 |
| 26 | 38 | 59 | 80 | 139 | 243 | 528 | 528 |
| 27 | 37 | 59 | 80 | 138 | 242 | 527 | 527 |
| 28 | 37 | 58 | 79 | 138 | 241 | 526 | 526 |
| 29 | 36 | 57 | 78 | 137 | 241 | 525 | 525 |
| 30 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 525 | 525 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

44

57

80

147

262

546

1 265

2

44

57

80

147

262

546

1 019

3

45

59

81

142

258

543

831

4

46

61

83

144

257

541

688

5

46

62

87

146

256

540

578

6

47

64

90

150

255

540

540

7

47

65

91

152

254

539

539

8

46

65

90

150

253

538

538

9

45

65

89

148

252

537

537

10

45

65

89

148

252

536

536

11

45

66

88

147

251

536

536

12

45

66

88

146

250

535

535

13

45

66

87

146

250

534

534

14

44

65

87

145

249

534

534

15

44

65

86

145

249

533

533

16

43

64

85

144

248

533

533

17

43

64

85

144

247

532

532

18

42

63

84

143

247

532

532

19

42

63

84

143

247

531

531

20

42

63

84

143

246

531

531

21

41

62

83

142

246

531

531

22

41

62

83

142

246

530

530

23

40

61

82

141

245

530

530

24

40

61

82

141

244

529

529

25

39

60

81

140

244

528

528

26

38

59

80

139

243

528

528

27

37

59

80

138

242

527

527

28

37

58

79

138

241

526

526

29

36

57

78

137

241

525

525

30

35

56

77

136

240

525

525

2.14.   Baht

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 | 29 | 52 | 120 | 234 | 519 | 1 214 |
| 2 | 20 | 33 | 55 | 123 | 238 | 522 | 980 |
| 3 | 24 | 38 | 60 | 121 | 237 | 522 | 801 |
| 4 | 28 | 43 | 65 | 126 | 239 | 523 | 664 |
| 5 | 30 | 47 | 71 | 130 | 240 | 524 | 559 |
| 6 | 30 | 47 | 73 | 133 | 238 | 523 | 523 |
| 7 | 34 | 52 | 78 | 139 | 241 | 526 | 526 |
| 8 | 33 | 52 | 77 | 137 | 240 | 525 | 525 |
| 9 | 34 | 54 | 78 | 137 | 241 | 526 | 526 |
| 10 | 36 | 56 | 80 | 138 | 242 | 527 | 527 |
| 11 | 38 | 58 | 81 | 140 | 243 | 528 | 528 |
| 12 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 13 | 39 | 60 | 82 | 141 | 244 | 529 | 529 |
| 14 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 15 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 16 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 529 | 529 |
| 17 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 18 | 40 | 61 | 82 | 141 | 244 | 529 | 529 |
| 19 | 39 | 60 | 82 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 20 | 39 | 61 | 82 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 21 | 39 | 61 | 82 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 22 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 23 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 528 | 528 |
| 24 | 39 | 60 | 81 | 139 | 243 | 528 | 528 |
| 25 | 38 | 59 | 80 | 139 | 243 | 528 | 528 |
| 26 | 38 | 59 | 80 | 139 | 242 | 527 | 527 |
| 27 | 37 | 58 | 79 | 138 | 242 | 527 | 527 |
| 28 | 37 | 58 | 79 | 138 | 241 | 526 | 526 |
| 29 | 36 | 57 | 78 | 137 | 241 | 526 | 526 |
| 30 | 36 | 57 | 78 | 136 | 240 | 525 | 525 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

16

29

52

120

234

519

1 214

2

20

33

55

123

238

522

980

3

24

38

60

121

237

522

801

4

28

43

65

126

239

523

664

5

30

47

71

130

240

524

559

6

30

47

73

133

238

523

523

7

34

52

78

139

241

526

526

8

33

52

77

137

240

525

525

9

34

54

78

137

241

526

526

10

36

56

80

138

242

527

527

11

38

58

81

140

243

528

528

12

39

60

81

140

244

529

529

13

39

60

82

141

244

529

529

14

40

61

82

141

245

530

530

15

40

61

82

141

245

530

530

16

40

61

82

141

245

529

529

17

40

61

82

141

245

530

530

18

40

61

82

141

244

529

529

19

39

60

82

140

244

529

529

20

39

61

82

140

244

529

529

21

39

61

82

140

244

529

529

22

39

60

81

140

244

529

529

23

39

60

81

140

244

528

528

24

39

60

81

139

243

528

528

25

38

59

80

139

243

528

528

26

38

59

80

139

242

527

527

27

37

58

79

138

242

527

527

28

37

58

79

138

241

526

526

29

36

57

78

137

241

526

526

30

36

57

78

136

240

525

525

2.15.   Canadisk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 122 | 236 | 521 | 1 275 |
| 2 | 19 | 32 | 55 | 122 | 237 | 522 | 1 025 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 118 | 234 | 519 | 833 |
| 4 | 23 | 38 | 60 | 121 | 234 | 518 | 687 |
| 5 | 24 | 40 | 65 | 124 | 233 | 518 | 576 |
| 6 | 25 | 42 | 68 | 128 | 233 | 518 | 518 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 131 | 233 | 518 | 518 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 10 | 27 | 47 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 11 | 28 | 48 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 13 | 28 | 49 | 71 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 14 | 29 | 50 | 71 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 15 | 29 | 50 | 71 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 16 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 17 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 18 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 19 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 20 | 29 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 21 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 22 | 28 | 49 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 23 | 28 | 49 | 70 | 129 | 233 | 517 | 517 |
| 24 | 27 | 48 | 70 | 128 | 232 | 517 | 517 |
| 25 | 27 | 48 | 69 | 128 | 232 | 516 | 516 |
| 26 | 26 | 48 | 69 | 127 | 231 | 516 | 516 |
| 27 | 26 | 47 | 68 | 127 | 231 | 515 | 515 |
| 28 | 25 | 47 | 68 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 29 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 30 | 25 | 46 | 67 | 126 | 229 | 514 | 514 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

18

31

54

122

236

521

1 275

2

19

32

55

122

237

522

1 025

3

21

35

57

118

234

519

833

4

23

38

60

121

234

518

687

5

24

40

65

124

233

518

576

6

25

42

68

128

233

518

518

7

26

44

70

131

233

518

518

8

26

45

70

130

233

518

518

9

26

46

70

129

233

518

518

10

27

47

70

129

233

518

518

11

28

48

71

129

233

518

518

12

28

49

71

130

233

518

518

13

28

49

71

130

233

518

518

14

29

50

71

130

233

518

518

15

29

50

71

130

233

518

518

16

28

50

71

129

233

518

518

17

28

50

71

129

233

518

518

18

28

50

71

129

233

518

518

19

28

50

71

129

233

518

518

20

29

50

71

129

233

518

518

21

28

50

71

129

233

518

518

22

28

49

70

129

233

518

518

23

28

49

70

129

233

517

517

24

27

48

70

128

232

517

517

25

27

48

69

128

232

516

516

26

26

48

69

127

231

516

516

27

26

47

68

127

231

515

515

28

25

47

68

126

230

515

515

29

25

46

67

126

230

515

515

30

25

46

67

126

229

514

514

2.16.   Chilensk peso

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | 66 | 89 | 156 | 271 | 555 | 1 317 |
| 2 | 55 | 68 | 90 | 158 | 273 | 557 | 1 047 |
| 3 | 58 | 72 | 94 | 155 | 271 | 556 | 850 |
| 4 | 61 | 76 | 98 | 159 | 271 | 556 | 702 |
| 5 | 63 | 79 | 103 | 162 | 272 | 557 | 590 |
| 6 | 64 | 81 | 107 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 7 | 65 | 83 | 109 | 170 | 272 | 557 | 557 |
| 8 | 65 | 84 | 109 | 169 | 272 | 557 | 557 |
| 9 | 65 | 84 | 109 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 10 | 66 | 86 | 109 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 11 | 66 | 86 | 109 | 168 | 272 | 556 | 556 |
| 12 | 66 | 87 | 109 | 167 | 271 | 556 | 556 |
| 13 | 65 | 86 | 108 | 167 | 270 | 555 | 555 |
| 14 | 65 | 86 | 107 | 166 | 270 | 554 | 554 |
| 15 | 64 | 85 | 106 | 165 | 269 | 554 | 554 |
| 16 | 64 | 85 | 106 | 164 | 268 | 553 | 553 |
| 17 | 63 | 84 | 105 | 164 | 268 | 552 | 552 |
| 18 | 62 | 83 | 105 | 163 | 267 | 552 | 552 |
| 19 | 62 | 83 | 104 | 163 | 267 | 551 | 551 |
| 20 | 61 | 82 | 103 | 162 | 266 | 551 | 551 |
| 21 | 60 | 82 | 103 | 161 | 265 | 550 | 550 |
| 22 | 60 | 81 | 102 | 161 | 264 | 549 | 549 |
| 23 | 59 | 80 | 101 | 160 | 264 | 548 | 548 |
| 24 | 58 | 79 | 100 | 159 | 263 | 547 | 547 |
| 25 | 57 | 78 | 99 | 158 | 262 | 546 | 546 |
| 26 | 56 | 77 | 98 | 157 | 261 | 546 | 546 |
| 27 | 55 | 76 | 97 | 156 | 260 | 545 | 545 |
| 28 | 54 | 75 | 96 | 155 | 259 | 544 | 544 |
| 29 | 53 | 74 | 95 | 154 | 258 | 543 | 543 |
| 30 | 52 | 74 | 95 | 153 | 257 | 542 | 542 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

53

66

89

156

271

555

1 317

2

55

68

90

158

273

557

1 047

3

58

72

94

155

271

556

850

4

61

76

98

159

271

556

702

5

63

79

103

162

272

557

590

6

64

81

107

168

272

557

557

7

65

83

109

170

272

557

557

8

65

84

109

169

272

557

557

9

65

84

109

168

272

557

557

10

66

86

109

168

272

557

557

11

66

86

109

168

272

556

556

12

66

87

109

167

271

556

556

13

65

86

108

167

270

555

555

14

65

86

107

166

270

554

554

15

64

85

106

165

269

554

554

16

64

85

106

164

268

553

553

17

63

84

105

164

268

552

552

18

62

83

105

163

267

552

552

19

62

83

104

163

267

551

551

20

61

82

103

162

266

551

551

21

60

82

103

161

265

550

550

22

60

81

102

161

264

549

549

23

59

80

101

160

264

548

548

24

58

79

100

159

263

547

547

25

57

78

99

158

262

546

546

26

56

77

98

157

261

546

546

27

55

76

97

156

260

545

545

28

54

75

96

155

259

544

544

29

53

74

95

154

258

543

543

30

52

74

95

153

257

542

542

2.17.   Colombiansk peso

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 97 | 119 | 187 | 302 | 586 | 1 363 |
| 2 | 89 | 102 | 124 | 192 | 307 | 591 | 1 100 |
| 3 | 91 | 105 | 127 | 188 | 305 | 589 | 898 |
| 4 | 93 | 108 | 131 | 191 | 304 | 589 | 745 |
| 5 | 97 | 113 | 137 | 196 | 306 | 591 | 627 |
| 6 | 99 | 116 | 142 | 202 | 307 | 592 | 592 |
| 7 | 101 | 119 | 145 | 205 | 308 | 592 | 592 |
| 8 | 102 | 121 | 146 | 206 | 309 | 594 | 594 |
| 9 | 103 | 122 | 147 | 206 | 310 | 595 | 595 |
| 10 | 104 | 124 | 147 | 206 | 310 | 595 | 595 |
| 11 | 104 | 124 | 147 | 206 | 310 | 594 | 594 |
| 12 | 104 | 124 | 146 | 205 | 309 | 594 | 594 |
| 13 | 103 | 124 | 145 | 204 | 308 | 593 | 593 |
| 14 | 102 | 123 | 144 | 203 | 306 | 591 | 591 |
| 15 | 100 | 121 | 143 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 16 | 99 | 120 | 141 | 200 | 304 | 588 | 588 |
| 17 | 98 | 119 | 140 | 199 | 302 | 587 | 587 |
| 18 | 96 | 117 | 138 | 197 | 301 | 586 | 586 |
| 19 | 95 | 116 | 137 | 196 | 300 | 584 | 584 |
| 20 | 93 | 115 | 136 | 194 | 298 | 583 | 583 |
| 21 | 92 | 113 | 134 | 193 | 297 | 581 | 581 |
| 22 | 90 | 112 | 133 | 191 | 295 | 580 | 580 |
| 23 | 89 | 110 | 131 | 190 | 294 | 578 | 578 |
| 24 | 87 | 108 | 129 | 188 | 292 | 576 | 576 |
| 25 | 85 | 106 | 127 | 186 | 290 | 575 | 575 |
| 26 | 84 | 105 | 126 | 184 | 288 | 573 | 573 |
| 27 | 82 | 103 | 124 | 183 | 287 | 571 | 571 |
| 28 | 80 | 101 | 122 | 181 | 285 | 570 | 570 |
| 29 | 79 | 100 | 121 | 179 | 283 | 568 | 568 |
| 30 | 77 | 98 | 119 | 178 | 282 | 566 | 566 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

84

97

119

187

302

586

1 363

2

89

102

124

192

307

591

1 100

3

91

105

127

188

305

589

898

4

93

108

131

191

304

589

745

5

97

113

137

196

306

591

627

6

99

116

142

202

307

592

592

7

101

119

145

205

308

592

592

8

102

121

146

206

309

594

594

9

103

122

147

206

310

595

595

10

104

124

147

206

310

595

595

11

104

124

147

206

310

594

594

12

104

124

146

205

309

594

594

13

103

124

145

204

308

593

593

14

102

123

144

203

306

591

591

15

100

121

143

201

305

590

590

16

99

120

141

200

304

588

588

17

98

119

140

199

302

587

587

18

96

117

138

197

301

586

586

19

95

116

137

196

300

584

584

20

93

115

136

194

298

583

583

21

92

113

134

193

297

581

581

22

90

112

133

191

295

580

580

23

89

110

131

190

294

578

578

24

87

108

129

188

292

576

576

25

85

106

127

186

290

575

575

26

84

105

126

184

288

573

573

27

82

103

124

183

287

571

571

28

80

101

122

181

285

570

570

29

79

100

121

179

283

568

568

30

77

98

119

178

282

566

566

2.18.   Hongkongsk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 12 | 25 | 48 | 115 | 230 | 515 | 1 267 |
| 2 | 15 | 28 | 50 | 118 | 233 | 517 | 1 019 |
| 3 | 18 | 32 | 54 | 115 | 231 | 516 | 830 |
| 4 | 21 | 36 | 58 | 119 | 232 | 516 | 686 |
| 5 | 23 | 39 | 64 | 123 | 233 | 517 | 577 |
| 6 | 25 | 42 | 68 | 128 | 233 | 518 | 518 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 131 | 233 | 518 | 518 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 10 | 27 | 47 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 11 | 27 | 48 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 12 | 27 | 48 | 70 | 129 | 233 | 517 | 517 |
| 13 | 27 | 48 | 69 | 128 | 232 | 517 | 517 |
| 14 | 27 | 48 | 69 | 128 | 231 | 516 | 516 |
| 15 | 26 | 47 | 68 | 127 | 231 | 516 | 516 |
| 16 | 25 | 47 | 68 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 17 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 18 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 514 | 514 |
| 19 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 514 | 514 |
| 20 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 21 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 22 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 23 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 24 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 25 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 514 | 514 |
| 26 | 25 | 46 | 67 | 126 | 229 | 514 | 514 |
| 27 | 24 | 46 | 67 | 125 | 229 | 514 | 514 |
| 28 | 24 | 45 | 66 | 125 | 229 | 514 | 514 |
| 29 | 24 | 45 | 66 | 125 | 229 | 513 | 513 |
| 30 | 24 | 45 | 66 | 125 | 229 | 513 | 513 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

12

25

48

115

230

515

1 267

2

15

28

50

118

233

517

1 019

3

18

32

54

115

231

516

830

4

21

36

58

119

232

516

686

5

23

39

64

123

233

517

577

6

25

42

68

128

233

518

518

7

26

44

70

131

233

518

518

8

26

45

70

130

233

518

518

9

26

46

70

129

233

518

518

10

27

47

70

129

233

518

518

11

27

48

70

129

233

518

518

12

27

48

70

129

233

517

517

13

27

48

69

128

232

517

517

14

27

48

69

128

231

516

516

15

26

47

68

127

231

516

516

16

25

47

68

126

230

515

515

17

25

46

67

126

230

515

515

18

25

46

67

126

230

514

514

19

25

46

67

126

230

514

514

20

25

46

67

126

230

515

515

21

25

46

67

126

230

515

515

22

25

46

67

126

230

515

515

23

25

46

67

126

230

515

515

24

25

46

67

126

230

515

515

25

25

46

67

126

230

514

514

26

25

46

67

126

229

514

514

27

24

46

67

125

229

514

514

28

24

45

66

125

229

514

514

29

24

45

66

125

229

513

513

30

24

45

66

125

229

513

513

2.19.   Indisk rupee

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 94 | 107 | 130 | 197 | 312 | 596 | 1 306 |
| 2 | 95 | 108 | 131 | 198 | 313 | 598 | 1 055 |
| 3 | 97 | 111 | 133 | 194 | 310 | 595 | 863 |
| 4 | 99 | 114 | 136 | 197 | 310 | 594 | 716 |
| 5 | 100 | 116 | 141 | 200 | 310 | 594 | 602 |
| 6 | 101 | 118 | 144 | 204 | 309 | 594 | 594 |
| 7 | 102 | 120 | 146 | 207 | 309 | 594 | 594 |
| 8 | 102 | 120 | 146 | 206 | 309 | 594 | 594 |
| 9 | 101 | 121 | 145 | 204 | 308 | 593 | 593 |
| 10 | 100 | 120 | 144 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 11 | 100 | 120 | 143 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 12 | 98 | 119 | 141 | 200 | 304 | 588 | 588 |
| 13 | 97 | 118 | 139 | 198 | 302 | 587 | 587 |
| 14 | 95 | 117 | 138 | 196 | 300 | 585 | 585 |
| 15 | 94 | 115 | 136 | 195 | 299 | 583 | 583 |
| 16 | 92 | 113 | 134 | 193 | 297 | 581 | 581 |
| 17 | 91 | 112 | 133 | 191 | 295 | 580 | 580 |
| 18 | 89 | 110 | 131 | 190 | 294 | 579 | 579 |
| 19 | 88 | 109 | 130 | 189 | 293 | 577 | 577 |
| 20 | 87 | 108 | 129 | 188 | 292 | 576 | 576 |
| 21 | 86 | 107 | 128 | 187 | 291 | 575 | 575 |
| 22 | 85 | 106 | 127 | 186 | 289 | 574 | 574 |
| 23 | 83 | 105 | 126 | 184 | 288 | 573 | 573 |
| 24 | 82 | 103 | 124 | 183 | 287 | 572 | 572 |
| 25 | 81 | 102 | 123 | 182 | 286 | 571 | 571 |
| 26 | 80 | 101 | 122 | 181 | 285 | 569 | 569 |
| 27 | 79 | 100 | 121 | 180 | 283 | 568 | 568 |
| 28 | 77 | 99 | 120 | 178 | 282 | 567 | 567 |
| 29 | 76 | 98 | 119 | 177 | 281 | 566 | 566 |
| 30 | 75 | 96 | 117 | 176 | 280 | 565 | 565 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

94

107

130

197

312

596

1 306

2

95

108

131

198

313

598

1 055

3

97

111

133

194

310

595

863

4

99

114

136

197

310

594

716

5

100

116

141

200

310

594

602

6

101

118

144

204

309

594

594

7

102

120

146

207

309

594

594

8

102

120

146

206

309

594

594

9

101

121

145

204

308

593

593

10

100

120

144

203

307

592

592

11

100

120

143

201

305

590

590

12

98

119

141

200

304

588

588

13

97

118

139

198

302

587

587

14

95

117

138

196

300

585

585

15

94

115

136

195

299

583

583

16

92

113

134

193

297

581

581

17

91

112

133

191

295

580

580

18

89

110

131

190

294

579

579

19

88

109

130

189

293

577

577

20

87

108

129

188

292

576

576

21

86

107

128

187

291

575

575

22

85

106

127

186

289

574

574

23

83

105

126

184

288

573

573

24

82

103

124

183

287

572

572

25

81

102

123

182

286

571

571

26

80

101

122

181

285

569

569

27

79

100

121

180

283

568

568

28

77

99

120

178

282

567

567

29

76

98

119

177

281

566

566

30

75

96

117

176

280

565

565

2.20.   Mexicansk peso

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 306 | 319 | 342 | 409 | 524 | 809 | 1 394 |
| 2 | 88 | 101 | 124 | 191 | 306 | 590 | 1 108 |
| 3 | 91 | 105 | 127 | 188 | 304 | 589 | 896 |
| 4 | 94 | 109 | 132 | 192 | 305 | 590 | 739 |
| 5 | 96 | 113 | 137 | 196 | 306 | 590 | 619 |
| 6 | 98 | 115 | 141 | 201 | 306 | 591 | 591 |
| 7 | 100 | 118 | 144 | 204 | 307 | 591 | 591 |
| 8 | 100 | 119 | 144 | 204 | 307 | 592 | 592 |
| 9 | 101 | 120 | 144 | 204 | 308 | 592 | 592 |
| 10 | 101 | 121 | 144 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 11 | 102 | 122 | 145 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 12 | 102 | 123 | 145 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 13 | 103 | 124 | 145 | 204 | 308 | 592 | 592 |
| 14 | 103 | 124 | 145 | 204 | 308 | 593 | 593 |
| 15 | 104 | 125 | 146 | 205 | 309 | 593 | 593 |
| 16 | 105 | 126 | 147 | 206 | 310 | 594 | 594 |
| 17 | 106 | 127 | 148 | 207 | 310 | 595 | 595 |
| 18 | 106 | 128 | 149 | 207 | 311 | 596 | 596 |
| 19 | 107 | 128 | 149 | 208 | 312 | 597 | 597 |
| 20 | 108 | 129 | 150 | 208 | 312 | 597 | 597 |
| 21 | 107 | 129 | 150 | 208 | 312 | 597 | 597 |
| 22 | 107 | 128 | 149 | 208 | 312 | 597 | 597 |
| 23 | 106 | 127 | 149 | 207 | 311 | 596 | 596 |
| 24 | 105 | 126 | 148 | 206 | 310 | 595 | 595 |
| 25 | 104 | 125 | 146 | 205 | 309 | 594 | 594 |
| 26 | 103 | 124 | 145 | 204 | 308 | 592 | 592 |
| 27 | 102 | 123 | 144 | 202 | 306 | 591 | 591 |
| 28 | 100 | 121 | 142 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 29 | 99 | 120 | 141 | 200 | 303 | 588 | 588 |
| 30 | 97 | 118 | 139 | 198 | 302 | 587 | 587 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

306

319

342

409

524

809

1 394

2

88

101

124

191

306

590

1 108

3

91

105

127

188

304

589

896

4

94

109

132

192

305

590

739

5

96

113

137

196

306

590

619

6

98

115

141

201

306

591

591

7

100

118

144

204

307

591

591

8

100

119

144

204

307

592

592

9

101

120

144

204

308

592

592

10

101

121

144

203

307

592

592

11

102

122

145

203

307

592

592

12

102

123

145

203

307

592

592

13

103

124

145

204

308

592

592

14

103

124

145

204

308

593

593

15

104

125

146

205

309

593

593

16

105

126

147

206

310

594

594

17

106

127

148

207

310

595

595

18

106

128

149

207

311

596

596

19

107

128

149

208

312

597

597

20

108

129

150

208

312

597

597

21

107

129

150

208

312

597

597

22

107

128

149

208

312

597

597

23

106

127

149

207

311

596

596

24

105

126

148

206

310

595

595

25

104

125

146

205

309

594

594

26

103

124

145

204

308

592

592

27

102

123

144

202

306

591

591

28

100

121

142

201

305

590

590

29

99

120

141

200

303

588

588

30

97

118

139

198

302

587

587

2.21.   Ny taiwansk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 34 | 102 | 216 | 501 | 1 194 |
| 2 | 1 | 11 | 34 | 101 | 216 | 501 | 963 |
| 3 | 2 | 13 | 35 | 96 | 212 | 497 | 787 |
| 4 | 3 | 15 | 37 | 98 | 211 | 495 | 652 |
| 5 | 4 | 17 | 41 | 100 | 210 | 495 | 549 |
| 6 | 5 | 18 | 44 | 104 | 209 | 494 | 494 |
| 7 | 5 | 19 | 45 | 106 | 209 | 493 | 493 |
| 8 | 7 | 19 | 45 | 104 | 208 | 492 | 492 |
| 9 | 7 | 19 | 44 | 103 | 207 | 491 | 491 |
| 10 | 8 | 20 | 43 | 102 | 206 | 491 | 491 |
| 11 | 9 | 21 | 44 | 102 | 206 | 491 | 491 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 102 | 206 | 491 | 491 |
| 13 | 10 | 22 | 44 | 102 | 206 | 491 | 491 |
| 14 | 12 | 23 | 44 | 103 | 207 | 491 | 491 |
| 15 | 12 | 23 | 44 | 103 | 207 | 492 | 492 |
| 16 | 13 | 23 | 45 | 103 | 207 | 492 | 492 |
| 17 | 14 | 24 | 45 | 104 | 208 | 492 | 492 |
| 18 | 14 | 25 | 46 | 105 | 208 | 493 | 493 |
| 19 | 15 | 25 | 46 | 105 | 209 | 494 | 494 |
| 20 | 15 | 26 | 47 | 106 | 210 | 495 | 495 |
| 21 | 16 | 27 | 48 | 107 | 211 | 495 | 495 |
| 22 | 17 | 28 | 49 | 108 | 211 | 496 | 496 |
| 23 | 18 | 28 | 49 | 108 | 212 | 497 | 497 |
| 24 | 19 | 29 | 50 | 109 | 212 | 497 | 497 |
| 25 | 19 | 29 | 50 | 109 | 213 | 498 | 498 |
| 26 | 20 | 29 | 51 | 109 | 213 | 498 | 498 |
| 27 | 20 | 30 | 51 | 110 | 213 | 498 | 498 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 110 | 214 | 498 | 498 |
| 29 | 21 | 30 | 51 | 110 | 214 | 499 | 499 |
| 30 | 22 | 30 | 52 | 110 | 214 | 499 | 499 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

11

34

102

216

501

1 194

2

1

11

34

101

216

501

963

3

2

13

35

96

212

497

787

4

3

15

37

98

211

495

652

5

4

17

41

100

210

495

549

6

5

18

44

104

209

494

494

7

5

19

45

106

209

493

493

8

7

19

45

104

208

492

492

9

7

19

44

103

207

491

491

10

8

20

43

102

206

491

491

11

9

21

44

102

206

491

491

12

9

22

44

102

206

491

491

13

10

22

44

102

206

491

491

14

12

23

44

103

207

491

491

15

12

23

44

103

207

492

492

16

13

23

45

103

207

492

492

17

14

24

45

104

208

492

492

18

14

25

46

105

208

493

493

19

15

25

46

105

209

494

494

20

15

26

47

106

210

495

495

21

16

27

48

107

211

495

495

22

17

28

49

108

211

496

496

23

18

28

49

108

212

497

497

24

19

29

50

109

212

497

497

25

19

29

50

109

213

498

498

26

20

29

51

109

213

498

498

27

20

30

51

110

213

498

498

28

21

30

51

110

214

498

498

29

21

30

51

110

214

499

499

30

22

30

52

110

214

499

499

2.22.   Newzealandsk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 63 | 86 | 154 | 268 | 553 | 1 286 |
| 2 | 51 | 64 | 87 | 155 | 269 | 554 | 1 033 |
| 3 | 52 | 66 | 88 | 149 | 265 | 550 | 840 |
| 4 | 53 | 68 | 90 | 151 | 264 | 548 | 694 |
| 5 | 54 | 70 | 95 | 154 | 263 | 548 | 583 |
| 6 | 54 | 71 | 97 | 158 | 263 | 547 | 547 |
| 7 | 54 | 72 | 98 | 159 | 261 | 546 | 546 |
| 8 | 54 | 73 | 98 | 158 | 261 | 546 | 546 |
| 9 | 53 | 73 | 97 | 156 | 260 | 545 | 545 |
| 10 | 53 | 73 | 96 | 155 | 259 | 544 | 544 |
| 11 | 52 | 72 | 95 | 154 | 258 | 542 | 542 |
| 12 | 51 | 72 | 94 | 153 | 256 | 541 | 541 |
| 13 | 50 | 71 | 93 | 151 | 255 | 540 | 540 |
| 14 | 49 | 70 | 91 | 150 | 254 | 539 | 539 |
| 15 | 48 | 69 | 90 | 149 | 253 | 537 | 537 |
| 16 | 47 | 68 | 89 | 148 | 251 | 536 | 536 |
| 17 | 46 | 67 | 88 | 147 | 251 | 535 | 535 |
| 18 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 19 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 20 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 533 | 533 |
| 21 | 43 | 64 | 85 | 144 | 248 | 533 | 533 |
| 22 | 43 | 64 | 85 | 144 | 247 | 532 | 532 |
| 23 | 42 | 63 | 84 | 143 | 247 | 531 | 531 |
| 24 | 41 | 62 | 84 | 142 | 246 | 531 | 531 |
| 25 | 41 | 62 | 83 | 142 | 245 | 530 | 530 |
| 26 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 529 | 529 |
| 27 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 28 | 39 | 60 | 81 | 140 | 243 | 528 | 528 |
| 29 | 38 | 59 | 80 | 139 | 243 | 527 | 527 |
| 30 | 37 | 59 | 80 | 138 | 242 | 527 | 527 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

51

63

86

154

268

553

1 286

2

51

64

87

155

269

554

1 033

3

52

66

88

149

265

550

840

4

53

68

90

151

264

548

694

5

54

70

95

154

263

548

583

6

54

71

97

158

263

547

547

7

54

72

98

159

261

546

546

8

54

73

98

158

261

546

546

9

53

73

97

156

260

545

545

10

53

73

96

155

259

544

544

11

52

72

95

154

258

542

542

12

51

72

94

153

256

541

541

13

50

71

93

151

255

540

540

14

49

70

91

150

254

539

539

15

48

69

90

149

253

537

537

16

47

68

89

148

251

536

536

17

46

67

88

147

251

535

535

18

45

66

87

146

250

534

534

19

44

65

86

145

249

534

534

20

44

65

86

145

249

533

533

21

43

64

85

144

248

533

533

22

43

64

85

144

247

532

532

23

42

63

84

143

247

531

531

24

41

62

84

142

246

531

531

25

41

62

83

142

245

530

530

26

40

61

82

141

245

529

529

27

39

60

81

140

244

529

529

28

39

60

81

140

243

528

528

29

38

59

80

139

243

527

527

30

37

59

80

138

242

527

527

2.23.   Rand

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 113 | 126 | 149 | 217 | 331 | 616 | 1 343 |
| 2 | 115 | 128 | 150 | 218 | 333 | 617 | 1 082 |
| 3 | 118 | 132 | 154 | 215 | 331 | 615 | 884 |
| 4 | 120 | 135 | 158 | 218 | 331 | 616 | 733 |
| 5 | 123 | 139 | 164 | 223 | 332 | 617 | 618 |
| 6 | 124 | 141 | 168 | 228 | 333 | 617 | 617 |
| 7 | 126 | 144 | 170 | 230 | 333 | 618 | 618 |
| 8 | 126 | 144 | 170 | 230 | 333 | 618 | 618 |
| 9 | 126 | 145 | 169 | 229 | 333 | 617 | 617 |
| 10 | 126 | 146 | 169 | 228 | 332 | 617 | 617 |
| 11 | 126 | 146 | 169 | 228 | 331 | 616 | 616 |
| 12 | 125 | 146 | 168 | 226 | 330 | 615 | 615 |
| 13 | 124 | 145 | 166 | 225 | 329 | 613 | 613 |
| 14 | 122 | 143 | 165 | 223 | 327 | 612 | 612 |
| 15 | 121 | 142 | 163 | 222 | 325 | 610 | 610 |
| 16 | 118 | 140 | 161 | 219 | 323 | 608 | 608 |
| 17 | 117 | 138 | 159 | 218 | 322 | 606 | 606 |
| 18 | 115 | 136 | 157 | 216 | 320 | 604 | 604 |
| 19 | 113 | 134 | 155 | 214 | 318 | 602 | 602 |
| 20 | 111 | 132 | 154 | 212 | 316 | 601 | 601 |
| 21 | 110 | 131 | 152 | 211 | 314 | 599 | 599 |
| 22 | 108 | 129 | 150 | 209 | 313 | 597 | 597 |
| 23 | 106 | 127 | 148 | 207 | 311 | 595 | 595 |
| 24 | 104 | 125 | 146 | 205 | 309 | 594 | 594 |
| 25 | 102 | 123 | 144 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 26 | 100 | 122 | 143 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 27 | 99 | 120 | 141 | 200 | 303 | 588 | 588 |
| 28 | 97 | 118 | 139 | 198 | 302 | 586 | 586 |
| 29 | 95 | 116 | 137 | 196 | 300 | 585 | 585 |
| 30 | 93 | 115 | 136 | 194 | 298 | 583 | 583 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

113

126

149

217

331

616

1 343

2

115

128

150

218

333

617

1 082

3

118

132

154

215

331

615

884

4

120

135

158

218

331

616

733

5

123

139

164

223

332

617

618

6

124

141

168

228

333

617

617

7

126

144

170

230

333

618

618

8

126

144

170

230

333

618

618

9

126

145

169

229

333

617

617

10

126

146

169

228

332

617

617

11

126

146

169

228

331

616

616

12

125

146

168

226

330

615

615

13

124

145

166

225

329

613

613

14

122

143

165

223

327

612

612

15

121

142

163

222

325

610

610

16

118

140

161

219

323

608

608

17

117

138

159

218

322

606

606

18

115

136

157

216

320

604

604

19

113

134

155

214

318

602

602

20

111

132

154

212

316

601

601

21

110

131

152

211

314

599

599

22

108

129

150

209

313

597

597

23

106

127

148

207

311

595

595

24

104

125

146

205

309

594

594

25

102

123

144

203

307

592

592

26

100

122

143

201

305

590

590

27

99

120

141

200

303

588

588

28

97

118

139

198

302

586

586

29

95

116

137

196

300

585

585

30

93

115

136

194

298

583

583

2.24.   Real

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 167 | 180 | 202 | 270 | 385 | 669 | 1 393 |
| 2 | 175 | 188 | 211 | 279 | 393 | 678 | 1 111 |
| 3 | 181 | 195 | 217 | 278 | 394 | 679 | 905 |
| 4 | 184 | 199 | 222 | 282 | 395 | 680 | 750 |
| 5 | 186 | 202 | 227 | 286 | 395 | 680 | 680 |
| 6 | 186 | 203 | 229 | 290 | 395 | 679 | 679 |
| 7 | 187 | 205 | 231 | 291 | 394 | 678 | 678 |
| 8 | 186 | 204 | 229 | 289 | 393 | 677 | 677 |
| 9 | 185 | 204 | 228 | 288 | 392 | 676 | 676 |
| 10 | 184 | 204 | 228 | 287 | 391 | 675 | 675 |
| 11 | 183 | 204 | 226 | 285 | 389 | 674 | 674 |
| 12 | 181 | 202 | 224 | 283 | 387 | 671 | 671 |
| 13 | 179 | 200 | 222 | 280 | 384 | 669 | 669 |
| 14 | 176 | 198 | 219 | 277 | 381 | 666 | 666 |
| 15 | 174 | 195 | 216 | 275 | 378 | 663 | 663 |
| 16 | 171 | 192 | 213 | 272 | 376 | 660 | 660 |
| 17 | 168 | 189 | 210 | 269 | 373 | 657 | 657 |
| 18 | 165 | 186 | 207 | 266 | 370 | 654 | 654 |
| 19 | 162 | 183 | 204 | 263 | 367 | 652 | 652 |
| 20 | 159 | 180 | 201 | 260 | 364 | 649 | 649 |
| 21 | 156 | 177 | 198 | 257 | 361 | 646 | 646 |
| 22 | 153 | 174 | 195 | 254 | 358 | 643 | 643 |
| 23 | 150 | 171 | 192 | 251 | 355 | 640 | 640 |
| 24 | 147 | 168 | 189 | 248 | 352 | 636 | 636 |
| 25 | 144 | 165 | 186 | 245 | 349 | 633 | 633 |
| 26 | 141 | 162 | 183 | 242 | 346 | 630 | 630 |
| 27 | 138 | 159 | 180 | 239 | 343 | 628 | 628 |
| 28 | 135 | 156 | 177 | 236 | 340 | 625 | 625 |
| 29 | 132 | 154 | 175 | 233 | 337 | 622 | 622 |
| 30 | 130 | 151 | 172 | 231 | 335 | 619 | 619 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

167

180

202

270

385

669

1 393

2

175

188

211

279

393

678

1 111

3

181

195

217

278

394

679

905

4

184

199

222

282

395

680

750

5

186

202

227

286

395

680

680

6

186

203

229

290

395

679

679

7

187

205

231

291

394

678

678

8

186

204

229

289

393

677

677

9

185

204

228

288

392

676

676

10

184

204

228

287

391

675

675

11

183

204

226

285

389

674

674

12

181

202

224

283

387

671

671

13

179

200

222

280

384

669

669

14

176

198

219

277

381

666

666

15

174

195

216

275

378

663

663

16

171

192

213

272

376

660

660

17

168

189

210

269

373

657

657

18

165

186

207

266

370

654

654

19

162

183

204

263

367

652

652

20

159

180

201

260

364

649

649

21

156

177

198

257

361

646

646

22

153

174

195

254

358

643

643

23

150

171

192

251

355

640

640

24

147

168

189

248

352

636

636

25

144

165

186

245

349

633

633

26

141

162

183

242

346

630

630

27

138

159

180

239

343

628

628

28

135

156

177

236

340

625

625

29

132

154

175

233

337

622

622

30

130

151

172

231

335

619

619

2.25.   Renminbi-yuan

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 67 | 134 | 249 | 533 | 1 213 |
| 2 | 32 | 45 | 67 | 135 | 250 | 534 | 979 |
| 3 | 33 | 47 | 69 | 130 | 247 | 531 | 801 |
| 4 | 35 | 50 | 72 | 133 | 246 | 530 | 665 |
| 5 | 36 | 52 | 77 | 136 | 245 | 530 | 560 |
| 6 | 36 | 53 | 79 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 7 | 37 | 55 | 81 | 141 | 244 | 529 | 529 |
| 8 | 36 | 54 | 80 | 140 | 243 | 528 | 528 |
| 9 | 35 | 55 | 79 | 138 | 242 | 527 | 527 |
| 10 | 35 | 55 | 79 | 137 | 241 | 526 | 526 |
| 11 | 35 | 56 | 78 | 137 | 241 | 526 | 526 |
| 12 | 35 | 56 | 78 | 136 | 240 | 525 | 525 |
| 13 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 525 | 525 |
| 14 | 35 | 56 | 77 | 136 | 239 | 524 | 524 |
| 15 | 34 | 56 | 77 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 16 | 34 | 56 | 77 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 17 | 34 | 56 | 77 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 18 | 35 | 56 | 77 | 136 | 239 | 524 | 524 |
| 19 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 524 | 524 |
| 20 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 524 | 524 |
| 21 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 524 | 524 |
| 22 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 524 | 524 |
| 23 | 35 | 56 | 77 | 136 | 239 | 524 | 524 |
| 24 | 34 | 56 | 77 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 25 | 34 | 55 | 76 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 26 | 34 | 55 | 76 | 135 | 239 | 523 | 523 |
| 27 | 34 | 55 | 76 | 134 | 238 | 523 | 523 |
| 28 | 33 | 54 | 75 | 134 | 238 | 523 | 523 |
| 29 | 33 | 54 | 75 | 134 | 238 | 522 | 522 |
| 30 | 32 | 54 | 75 | 133 | 237 | 522 | 522 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

31

44

67

134

249

533

1 213

2

32

45

67

135

250

534

979

3

33

47

69

130

247

531

801

4

35

50

72

133

246

530

665

5

36

52

77

136

245

530

560

6

36

53

79

140

244

529

529

7

37

55

81

141

244

529

529

8

36

54

80

140

243

528

528

9

35

55

79

138

242

527

527

10

35

55

79

137

241

526

526

11

35

56

78

137

241

526

526

12

35

56

78

136

240

525

525

13

35

56

77

136

240

525

525

14

35

56

77

136

239

524

524

15

34

56

77

135

239

524

524

16

34

56

77

135

239

524

524

17

34

56

77

135

239

524

524

18

35

56

77

136

239

524

524

19

35

56

77

136

240

524

524

20

35

56

77

136

240

524

524

21

35

56

77

136

240

524

524

22

35

56

77

136

240

524

524

23

35

56

77

136

239

524

524

24

34

56

77

135

239

524

524

25

34

55

76

135

239

524

524

26

34

55

76

135

239

523

523

27

34

55

76

134

238

523

523

28

33

54

75

134

238

523

523

29

33

54

75

134

238

522

522

30

32

54

75

133

237

522

522

2.26.   Ringgit

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 42 | 65 | 132 | 247 | 531 | 1 237 |
| 2 | 31 | 44 | 66 | 134 | 249 | 533 | 999 |
| 3 | 34 | 48 | 70 | 131 | 247 | 531 | 817 |
| 4 | 36 | 51 | 74 | 134 | 247 | 532 | 678 |
| 5 | 39 | 55 | 79 | 138 | 248 | 533 | 571 |
| 6 | 40 | 57 | 83 | 143 | 248 | 533 | 533 |
| 7 | 42 | 60 | 86 | 146 | 249 | 533 | 533 |
| 8 | 42 | 60 | 86 | 145 | 249 | 533 | 533 |
| 9 | 42 | 61 | 86 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 10 | 43 | 63 | 86 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 11 | 44 | 64 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 12 | 45 | 65 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 13 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 14 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 15 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 16 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 17 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 18 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 19 | 45 | 66 | 88 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 20 | 46 | 67 | 88 | 147 | 250 | 535 | 535 |
| 21 | 46 | 67 | 88 | 147 | 251 | 535 | 535 |
| 22 | 46 | 67 | 88 | 147 | 250 | 535 | 535 |
| 23 | 45 | 67 | 88 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 24 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 25 | 44 | 66 | 87 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 26 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 533 | 533 |
| 27 | 43 | 65 | 86 | 144 | 248 | 533 | 533 |
| 28 | 43 | 64 | 85 | 144 | 248 | 532 | 532 |
| 29 | 42 | 63 | 84 | 143 | 247 | 532 | 532 |
| 30 | 42 | 63 | 84 | 143 | 246 | 531 | 531 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

29

42

65

132

247

531

1 237

2

31

44

66

134

249

533

999

3

34

48

70

131

247

531

817

4

36

51

74

134

247

532

678

5

39

55

79

138

248

533

571

6

40

57

83

143

248

533

533

7

42

60

86

146

249

533

533

8

42

60

86

145

249

533

533

9

42

61

86

145

249

534

534

10

43

63

86

145

249

534

534

11

44

64

87

146

250

534

534

12

45

65

87

146

250

535

535

13

45

66

87

146

250

535

535

14

45

66

87

146

250

535

535

15

45

66

87

146

250

535

535

16

45

66

87

146

250

534

534

17

45

66

87

146

250

535

535

18

45

66

87

146

250

535

535

19

45

66

88

146

250

535

535

20

46

67

88

147

250

535

535

21

46

67

88

147

251

535

535

22

46

67

88

147

250

535

535

23

45

67

88

146

250

535

535

24

45

66

87

146

250

534

534

25

44

66

87

145

249

534

534

26

44

65

86

145

249

533

533

27

43

65

86

144

248

533

533

28

43

64

85

144

248

532

532

29

42

63

84

143

247

532

532

30

42

63

84

143

246

531

531

2.27.   Russisk rubel

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 127 | 140 | 163 | 230 | 345 | 629 | 1 355 |
| 2 | 125 | 138 | 161 | 229 | 343 | 628 | 1 097 |
| 3 | 126 | 140 | 162 | 223 | 339 | 623 | 899 |
| 4 | 127 | 142 | 164 | 225 | 337 | 622 | 747 |
| 5 | 127 | 143 | 168 | 227 | 337 | 621 | 630 |
| 6 | 127 | 144 | 170 | 231 | 335 | 620 | 620 |
| 7 | 128 | 146 | 172 | 232 | 335 | 619 | 619 |
| 8 | 127 | 146 | 171 | 231 | 334 | 619 | 619 |
| 9 | 126 | 145 | 170 | 229 | 333 | 618 | 618 |
| 10 | 126 | 146 | 169 | 228 | 332 | 617 | 617 |
| 11 | 126 | 146 | 169 | 228 | 332 | 616 | 616 |
| 12 | 125 | 146 | 168 | 227 | 331 | 615 | 615 |
| 13 | 124 | 145 | 167 | 226 | 329 | 614 | 614 |
| 14 | 123 | 145 | 166 | 224 | 328 | 613 | 613 |
| 15 | 122 | 143 | 164 | 222 | 326 | 611 | 611 |
| 16 | 120 | 141 | 162 | 221 | 324 | 609 | 609 |
| 17 | 117 | 138 | 159 | 218 | 322 | 607 | 607 |
| 18 | 115 | 136 | 157 | 216 | 320 | 605 | 605 |
| 19 | 113 | 134 | 155 | 214 | 318 | 603 | 603 |
| 20 | 111 | 132 | 153 | 212 | 316 | 601 | 601 |
| 21 | 109 | 130 | 151 | 210 | 314 | 598 | 598 |
| 22 | 107 | 128 | 149 | 208 | 311 | 596 | 596 |
| 23 | 104 | 126 | 147 | 205 | 309 | 594 | 594 |
| 24 | 102 | 123 | 144 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 25 | 100 | 121 | 142 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 26 | 98 | 119 | 140 | 199 | 303 | 587 | 587 |
| 27 | 96 | 117 | 138 | 197 | 301 | 585 | 585 |
| 28 | 94 | 115 | 136 | 195 | 299 | 583 | 583 |
| 29 | 92 | 113 | 134 | 193 | 296 | 581 | 581 |
| 30 | 90 | 111 | 132 | 191 | 295 | 579 | 579 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

127

140

163

230

345

629

1 355

2

125

138

161

229

343

628

1 097

3

126

140

162

223

339

623

899

4

127

142

164

225

337

622

747

5

127

143

168

227

337

621

630

6

127

144

170

231

335

620

620

7

128

146

172

232

335

619

619

8

127

146

171

231

334

619

619

9

126

145

170

229

333

618

618

10

126

146

169

228

332

617

617

11

126

146

169

228

332

616

616

12

125

146

168

227

331

615

615

13

124

145

167

226

329

614

614

14

123

145

166

224

328

613

613

15

122

143

164

222

326

611

611

16

120

141

162

221

324

609

609

17

117

138

159

218

322

607

607

18

115

136

157

216

320

605

605

19

113

134

155

214

318

603

603

20

111

132

153

212

316

601

601

21

109

130

151

210

314

598

598

22

107

128

149

208

311

596

596

23

104

126

147

205

309

594

594

24

102

123

144

203

307

592

592

25

100

121

142

201

305

590

590

26

98

119

140

199

303

587

587

27

96

117

138

197

301

585

585

28

94

115

136

195

299

583

583

29

92

113

134

193

296

581

581

30

90

111

132

191

295

579

579

2.28.   Singaporeansk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 37 | 105 | 219 | 504 | 1 249 |
| 2 | 3 | 16 | 39 | 106 | 221 | 505 | 1 005 |
| 3 | 6 | 20 | 41 | 102 | 219 | 503 | 820 |
| 4 | 8 | 23 | 45 | 106 | 219 | 503 | 679 |
| 5 | 10 | 26 | 51 | 110 | 219 | 504 | 570 |
| 6 | 12 | 29 | 55 | 115 | 220 | 504 | 504 |
| 7 | 13 | 31 | 57 | 118 | 220 | 505 | 505 |
| 8 | 13 | 32 | 57 | 117 | 220 | 505 | 505 |
| 9 | 13 | 32 | 57 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 10 | 13 | 33 | 57 | 116 | 220 | 504 | 504 |
| 11 | 14 | 34 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 12 | 14 | 35 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 13 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 14 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 15 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 16 | 13 | 34 | 56 | 114 | 218 | 503 | 503 |
| 17 | 14 | 35 | 56 | 114 | 218 | 503 | 503 |
| 18 | 14 | 35 | 56 | 114 | 218 | 503 | 503 |
| 19 | 15 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 20 | 16 | 35 | 56 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 21 | 16 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 22 | 18 | 36 | 57 | 116 | 220 | 504 | 504 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 24 | 19 | 36 | 57 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 25 | 20 | 36 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 26 | 20 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 27 | 21 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 29 | 22 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 30 | 23 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

1

14

37

105

219

504

1 249

2

3

16

39

106

221

505

1 005

3

6

20

41

102

219

503

820

4

8

23

45

106

219

503

679

5

10

26

51

110

219

504

570

6

12

29

55

115

220

504

504

7

13

31

57

118

220

505

505

8

13

32

57

117

220

505

505

9

13

32

57

116

220

505

505

10

13

33

57

116

220

504

504

11

14

34

57

116

219

504

504

12

14

35

57

115

219

504

504

13

14

35

56

115

219

504

504

14

14

35

56

115

219

503

503

15

14

35

56

115

219

503

503

16

13

34

56

114

218

503

503

17

14

35

56

114

218

503

503

18

14

35

56

114

218

503

503

19

15

35

56

115

219

503

503

20

16

35

56

115

219

504

504

21

16

36

57

116

219

504

504

22

18

36

57

116

220

504

504

23

18

36

57

116

220

505

505

24

19

36

57

116

220

505

505

25

20

36

58

116

220

505

505

26

20

37

58

116

220

505

505

27

21

37

58

116

220

505

505

28

21

37

58

116

220

505

505

29

22

37

58

116

220

505

505

30

23

37

58

116

220

505

505

2.29.   Sydkoreansk won

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 35 | 48 | 71 | 138 | 253 | 537 | 1 248 |
| 2 | 35 | 48 | 71 | 139 | 253 | 538 | 1 005 |
| 3 | 36 | 50 | 71 | 133 | 249 | 533 | 820 |
| 4 | 36 | 51 | 73 | 134 | 247 | 531 | 679 |
| 5 | 36 | 52 | 77 | 136 | 246 | 530 | 571 |
| 6 | 38 | 55 | 82 | 142 | 247 | 531 | 531 |
| 7 | 36 | 54 | 80 | 141 | 243 | 528 | 528 |
| 8 | 39 | 58 | 83 | 143 | 246 | 531 | 531 |
| 9 | 39 | 58 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 10 | 34 | 54 | 77 | 136 | 240 | 525 | 525 |
| 11 | 30 | 51 | 74 | 132 | 236 | 521 | 521 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 13 | 26 | 47 | 68 | 127 | 231 | 516 | 516 |
| 14 | 24 | 45 | 66 | 125 | 229 | 514 | 514 |
| 15 | 23 | 44 | 65 | 124 | 228 | 512 | 512 |
| 16 | 21 | 43 | 64 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 17 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 18 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 19 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 509 | 509 |
| 20 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 509 | 509 |
| 21 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 509 | 509 |
| 22 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 509 | 509 |
| 23 | 20 | 41 | 62 | 121 | 224 | 509 | 509 |
| 24 | 20 | 41 | 62 | 120 | 224 | 509 | 509 |
| 25 | 20 | 41 | 62 | 120 | 224 | 509 | 509 |
| 26 | 20 | 40 | 61 | 120 | 224 | 509 | 509 |
| 27 | 21 | 40 | 61 | 120 | 224 | 509 | 509 |
| 28 | 21 | 40 | 61 | 120 | 224 | 508 | 508 |
| 29 | 22 | 40 | 61 | 120 | 224 | 508 | 508 |
| 30 | 23 | 40 | 61 | 120 | 223 | 508 | 508 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

35

48

71

138

253

537

1 248

2

35

48

71

139

253

538

1 005

3

36

50

71

133

249

533

820

4

36

51

73

134

247

531

679

5

36

52

77

136

246

530

571

6

38

55

82

142

247

531

531

7

36

54

80

141

243

528

528

8

39

58

83

143

246

531

531

9

39

58

82

141

245

530

530

10

34

54

77

136

240

525

525

11

30

51

74

132

236

521

521

12

28

49

71

129

233

518

518

13

26

47

68

127

231

516

516

14

24

45

66

125

229

514

514

15

23

44

65

124

228

512

512

16

21

43

64

122

226

511

511

17

21

42

63

122

226

510

510

18

20

41

62

121

225

510

510

19

20

41

62

121

225

509

509

20

20

41

62

121

225

509

509

21

20

41

62

121

225

509

509

22

20

41

62

121

225

509

509

23

20

41

62

121

224

509

509

24

20

41

62

120

224

509

509

25

20

41

62

120

224

509

509

26

20

40

61

120

224

509

509

27

21

40

61

120

224

509

509

28

21

40

61

120

224

508

508

29

22

40

61

120

224

508

508

30

23

40

61

120

223

508

508

2.30.   Tyrkisk lira

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 210 | 223 | 246 | 314 | 428 | 713 | 1 423 |
| 2 | 207 | 220 | 243 | 310 | 425 | 709 | 1 160 |
| 3 | 204 | 217 | 239 | 300 | 417 | 701 | 959 |
| 4 | 200 | 215 | 238 | 298 | 411 | 696 | 803 |
| 5 | 197 | 213 | 238 | 297 | 406 | 691 | 691 |
| 6 | 193 | 210 | 236 | 296 | 401 | 686 | 686 |
| 7 | 190 | 208 | 234 | 295 | 397 | 682 | 682 |
| 8 | 185 | 204 | 229 | 289 | 393 | 677 | 677 |
| 9 | 182 | 201 | 225 | 284 | 388 | 673 | 673 |
| 10 | 178 | 198 | 221 | 280 | 384 | 669 | 669 |
| 11 | 174 | 195 | 217 | 276 | 380 | 665 | 665 |
| 12 | 171 | 192 | 213 | 272 | 376 | 661 | 661 |
| 13 | 167 | 188 | 209 | 268 | 372 | 657 | 657 |
| 14 | 163 | 185 | 206 | 264 | 368 | 653 | 653 |
| 15 | 160 | 181 | 202 | 261 | 365 | 649 | 649 |
| 16 | 156 | 177 | 198 | 257 | 361 | 646 | 646 |
| 17 | 153 | 174 | 195 | 254 | 358 | 642 | 642 |
| 18 | 150 | 171 | 192 | 251 | 355 | 639 | 639 |
| 19 | 147 | 168 | 189 | 248 | 352 | 636 | 636 |
| 20 | 144 | 165 | 186 | 245 | 349 | 633 | 633 |
| 21 | 141 | 162 | 183 | 242 | 346 | 631 | 631 |
| 22 | 138 | 159 | 180 | 239 | 343 | 628 | 628 |
| 23 | 135 | 156 | 177 | 236 | 340 | 625 | 625 |
| 24 | 132 | 154 | 175 | 233 | 337 | 622 | 622 |
| 25 | 130 | 151 | 172 | 231 | 334 | 619 | 619 |
| 26 | 127 | 148 | 169 | 228 | 332 | 616 | 616 |
| 27 | 124 | 146 | 167 | 225 | 329 | 614 | 614 |
| 28 | 122 | 143 | 164 | 223 | 327 | 611 | 611 |
| 29 | 119 | 141 | 162 | 220 | 324 | 609 | 609 |
| 30 | 117 | 138 | 159 | 218 | 322 | 607 | 607 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

210

223

246

314

428

713

1 423

2

207

220

243

310

425

709

1 160

3

204

217

239

300

417

701

959

4

200

215

238

298

411

696

803

5

197

213

238

297

406

691

691

6

193

210

236

296

401

686

686

7

190

208

234

295

397

682

682

8

185

204

229

289

393

677

677

9

182

201

225

284

388

673

673

10

178

198

221

280

384

669

669

11

174

195

217

276

380

665

665

12

171

192

213

272

376

661

661

13

167

188

209

268

372

657

657

14

163

185

206

264

368

653

653

15

160

181

202

261

365

649

649

16

156

177

198

257

361

646

646

17

153

174

195

254

358

642

642

18

150

171

192

251

355

639

639

19

147

168

189

248

352

636

636

20

144

165

186

245

349

633

633

21

141

162

183

242

346

631

631

22

138

159

180

239

343

628

628

23

135

156

177

236

340

625

625

24

132

154

175

233

337

622

622

25

130

151

172

231

334

619

619

26

127

148

169

228

332

616

616

27

124

146

167

225

329

614

614

28

122

143

164

223

327

611

611

29

119

141

162

220

324

609

609

30

117

138

159

218

322

607

607

2.31.   Amerikansk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 25 | 47 | 100 | 235 | 519 | 1 278 |
| 2 | 8 | 25 | 47 | 100 | 235 | 519 | 1 024 |
| 3 | 10 | 28 | 50 | 96 | 233 | 517 | 832 |
| 4 | 12 | 33 | 54 | 95 | 233 | 517 | 687 |
| 5 | 16 | 38 | 59 | 97 | 233 | 518 | 577 |
| 6 | 18 | 42 | 63 | 95 | 234 | 519 | 519 |
| 7 | 19 | 44 | 63 | 90 | 234 | 519 | 519 |
| 8 | 18 | 43 | 62 | 89 | 234 | 519 | 519 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 92 | 234 | 519 | 519 |
| 10 | 21 | 48 | 67 | 96 | 234 | 519 | 519 |
| 11 | 23 | 50 | 68 | 99 | 234 | 519 | 519 |
| 12 | 24 | 52 | 70 | 99 | 234 | 519 | 519 |
| 13 | 26 | 54 | 70 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 14 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 15 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 16 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 17 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 18 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 19 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 20 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 21 | 26 | 55 | 71 | 100 | 235 | 519 | 519 |
| 22 | 26 | 55 | 71 | 100 | 235 | 519 | 519 |
| 23 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 24 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 25 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 26 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 518 | 518 |
| 27 | 26 | 55 | 71 | 100 | 233 | 518 | 518 |
| 28 | 26 | 55 | 71 | 100 | 233 | 518 | 518 |
| 29 | 26 | 55 | 71 | 100 | 233 | 517 | 517 |
| 30 | 26 | 55 | 71 | 100 | 232 | 517 | 517 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

8

25

47

100

235

519

1 278

2

8

25

47

100

235

519

1 024

3

10

28

50

96

233

517

832

4

12

33

54

95

233

517

687

5

16

38

59

97

233

518

577

6

18

42

63

95

234

519

519

7

19

44

63

90

234

519

519

8

18

43

62

89

234

519

519

9

19

45

65

92

234

519

519

10

21

48

67

96

234

519

519

11

23

50

68

99

234

519

519

12

24

52

70

99

234

519

519

13

26

54

70

100

234

519

519

14

26

55

71

100

234

519

519

15

26

55

71

100

234

519

519

16

26

55

71

100

234

519

519

17

26

55

71

100

234

519

519

18

26

55

71

100

234

519

519

19

26

55

71

100

234

519

519

20

26

55

71

100

234

519

519

21

26

55

71

100

235

519

519

22

26

55

71

100

235

519

519

23

26

55

71

100

234

519

519

24

26

55

71

100

234

519

519

25

26

55

71

100

234

519

519

26

26

55

71

100

234

518

518

27

26

55

71

100

233

518

518

28

26

55

71

100

233

518

518

29

26

55

71

100

233

517

517

30

26

55

71

100

232

517

517

2.32.   Yen

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 14 | 82 | 196 | 481 | 1 177 |
| 2 | 1 | 5 | 13 | 80 | 195 | 479 | 950 |
| 3 | 2 | 5 | 13 | 74 | 190 | 475 | 776 |
| 4 | 2 | 6 | 15 | 75 | 188 | 473 | 644 |
| 5 | 4 | 6 | 19 | 78 | 187 | 472 | 542 |
| 6 | 5 | 7 | 22 | 82 | 187 | 472 | 472 |
| 7 | 5 | 9 | 23 | 84 | 187 | 471 | 471 |
| 8 | 7 | 9 | 23 | 83 | 186 | 471 | 471 |
| 9 | 7 | 10 | 23 | 83 | 186 | 471 | 471 |
| 10 | 8 | 10 | 24 | 83 | 187 | 471 | 471 |
| 11 | 9 | 11 | 24 | 83 | 187 | 471 | 471 |
| 12 | 9 | 11 | 24 | 83 | 187 | 471 | 471 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 83 | 187 | 472 | 472 |
| 14 | 11 | 14 | 25 | 83 | 187 | 472 | 472 |
| 15 | 12 | 14 | 25 | 84 | 188 | 472 | 472 |
| 16 | 13 | 15 | 26 | 84 | 188 | 472 | 472 |
| 17 | 13 | 15 | 27 | 84 | 188 | 473 | 473 |
| 18 | 14 | 17 | 28 | 85 | 189 | 473 | 473 |
| 19 | 15 | 17 | 29 | 85 | 189 | 474 | 474 |
| 20 | 15 | 18 | 30 | 86 | 190 | 474 | 474 |
| 21 | 16 | 18 | 32 | 86 | 190 | 475 | 475 |
| 22 | 16 | 19 | 33 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 23 | 18 | 20 | 34 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 24 | 19 | 21 | 35 | 87 | 191 | 476 | 476 |
| 25 | 19 | 22 | 36 | 87 | 191 | 476 | 476 |
| 26 | 20 | 22 | 37 | 87 | 191 | 476 | 476 |
| 27 | 20 | 23 | 38 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 28 | 21 | 23 | 40 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 29 | 21 | 24 | 41 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 30 | 22 | 24 | 42 | 87 | 191 | 475 | 475 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

4

14

82

196

481

1 177

2

1

5

13

80

195

479

950

3

2

5

13

74

190

475

776

4

2

6

15

75

188

473

644

5

4

6

19

78

187

472

542

6

5

7

22

82

187

472

472

7

5

9

23

84

187

471

471

8

7

9

23

83

186

471

471

9

7

10

23

83

186

471

471

10

8

10

24

83

187

471

471

11

9

11

24

83

187

471

471

12

9

11

24

83

187

471

471

13

10

13

24

83

187

472

472

14

11

14

25

83

187

472

472

15

12

14

25

84

188

472

472

16

13

15

26

84

188

472

472

17

13

15

27

84

188

473

473

18

14

17

28

85

189

473

473

19

15

17

29

85

189

474

474

20

15

18

30

86

190

474

474

21

16

18

32

86

190

475

475

22

16

19

33

87

191

475

475

23

18

20

34

87

191

475

475

24

19

21

35

87

191

476

476

25

19

22

36

87

191

476

476

26

20

22

37

87

191

476

476

27

20

23

38

87

191

475

475

28

21

23

40

87

191

475

475

29

21

24

41

87

191

475

475

30

22

24

42

87

191

475

475

3.   ANDRE EKSPONERINGER

3.1.   Euro

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 14 | 20 | 41 | 158 | 306 | 3 148 |
| 2 | 2 | 14 | 20 | 41 | 158 | 347 | 2 358 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 153 | 361 | 1 785 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 150 | 361 | 1 382 |
| 5 | 2 | 17 | 29 | 52 | 150 | 352 | 1 096 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 55 | 150 | 338 | 889 |
| 7 | 5 | 22 | 33 | 57 | 150 | 322 | 735 |
| 8 | 6 | 23 | 34 | 59 | 150 | 305 | 618 |
| 9 | 6 | 24 | 35 | 62 | 150 | 288 | 526 |
| 10 | 6 | 25 | 37 | 64 | 150 | 271 | 453 |
| 11 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 254 | 393 |
| 12 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 344 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 65 | 150 | 243 | 303 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 65 | 150 | 243 | 268 |
| 15 | 7 | 26 | 40 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 16 | 7 | 26 | 42 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 17 | 7 | 26 | 45 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 18 | 7 | 26 | 47 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 19 | 7 | 26 | 49 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 20 | 8 | 26 | 52 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 21 | 8 | 26 | 54 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 22 | 9 | 26 | 56 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 23 | 9 | 26 | 59 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 24 | 9 | 26 | 61 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 25 | 10 | 26 | 64 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 26 | 10 | 26 | 66 | 67 | 150 | 243 | 243 |
| 27 | 11 | 26 | 69 | 68 | 150 | 243 | 243 |
| 28 | 11 | 26 | 71 | 70 | 150 | 243 | 243 |
| 29 | 11 | 26 | 74 | 72 | 150 | 243 | 243 |
| 30 | 12 | 26 | 76 | 73 | 150 | 243 | 243 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

2

14

20

41

158

306

3 148

2

2

14

20

41

158

347

2 358

3

1

14

22

46

153

361

1 785

4

1

15

25

50

150

361

1 382

5

2

17

29

52

150

352

1 096

6

4

20

31

55

150

338

889

7

5

22

33

57

150

322

735

8

6

23

34

59

150

305

618

9

6

24

35

62

150

288

526

10

6

25

37

64

150

271

453

11

7

25

38

65

150

254

393

12

7

25

38

65

150

243

344

13

7

26

38

65

150

243

303

14

7

26

38

65

150

243

268

15

7

26

40

65

150

243

243

16

7

26

42

65

150

243

243

17

7

26

45

65

150

243

243

18

7

26

47

65

150

243

243

19

7

26

49

65

150

243

243

20

8

26

52

65

150

243

243

21

8

26

54

65

150

243

243

22

9

26

56

65

150

243

243

23

9

26

59

65

150

243

243

24

9

26

61

65

150

243

243

25

10

26

64

65

150

243

243

26

10

26

66

67

150

243

243

27

11

26

69

68

150

243

243

28

11

26

71

70

150

243

243

29

11

26

74

72

150

243

243

30

12

26

76

73

150

243

243

3.2.   Tjekkisk koruna

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 26 | 32 | 53 | 170 | 318 | 3 284 |
| 2 | 15 | 27 | 34 | 55 | 171 | 357 | 2 437 |
| 3 | 15 | 27 | 36 | 59 | 166 | 370 | 1 837 |
| 4 | 14 | 28 | 38 | 63 | 163 | 368 | 1 419 |
| 5 | 15 | 29 | 41 | 64 | 162 | 359 | 1 124 |
| 6 | 15 | 31 | 42 | 66 | 162 | 345 | 911 |
| 7 | 16 | 33 | 43 | 67 | 161 | 328 | 753 |
| 8 | 15 | 33 | 44 | 69 | 160 | 311 | 632 |
| 9 | 15 | 33 | 45 | 71 | 160 | 293 | 538 |
| 10 | 15 | 33 | 46 | 73 | 159 | 276 | 463 |
| 11 | 15 | 33 | 46 | 73 | 158 | 259 | 402 |
| 12 | 14 | 33 | 45 | 73 | 158 | 251 | 352 |
| 13 | 14 | 32 | 45 | 72 | 157 | 250 | 310 |
| 14 | 13 | 32 | 44 | 71 | 157 | 250 | 274 |
| 15 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 16 | 12 | 31 | 43 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 17 | 12 | 31 | 45 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 12 | 31 | 48 | 70 | 156 | 249 | 249 |
| 19 | 12 | 31 | 51 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 20 | 13 | 31 | 52 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 21 | 13 | 32 | 55 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 22 | 13 | 32 | 58 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 13 | 32 | 60 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 13 | 32 | 63 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 13 | 32 | 65 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 13 | 32 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 32 | 70 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 32 | 73 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 29 | 13 | 31 | 75 | 73 | 156 | 249 | 249 |
| 30 | 13 | 31 | 77 | 75 | 156 | 249 | 249 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

14

26

32

53

170

318

3 284

2

15

27

34

55

171

357

2 437

3

15

27

36

59

166

370

1 837

4

14

28

38

63

163

368

1 419

5

15

29

41

64

162

359

1 124

6

15

31

42

66

162

345

911

7

16

33

43

67

161

328

753

8

15

33

44

69

160

311

632

9

15

33

45

71

160

293

538

10

15

33

46

73

159

276

463

11

15

33

46

73

158

259

402

12

14

33

45

73

158

251

352

13

14

32

45

72

157

250

310

14

13

32

44

71

157

250

274

15

13

31

44

71

156

249

249

16

12

31

43

71

156

249

249

17

12

31

45

71

156

249

249

18

12

31

48

70

156

249

249

19

12

31

51

71

156

249

249

20

13

31

52

71

156

249

249

21

13

32

55

71

156

249

249

22

13

32

58

71

157

250

250

23

13

32

60

71

157

250

250

24

13

32

63

71

157

250

250

25

13

32

65

71

157

250

250

26

13

32

68

71

157

250

250

27

13

32

70

71

157

250

250

28

13

32

73

71

156

249

249

29

13

31

75

73

156

249

249

30

13

31

77

75

156

249

249

3.3.   Dansk krone

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 13 | 20 | 41 | 157 | 306 | 3 148 |
| 2 | 1 | 13 | 20 | 41 | 157 | 347 | 2 358 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 152 | 361 | 1 785 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 150 | 361 | 1 382 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 150 | 352 | 1 096 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 55 | 150 | 338 | 889 |
| 7 | 5 | 22 | 32 | 57 | 150 | 322 | 735 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 59 | 150 | 305 | 618 |
| 9 | 6 | 24 | 35 | 62 | 150 | 288 | 526 |
| 10 | 6 | 25 | 37 | 64 | 150 | 271 | 453 |
| 11 | 7 | 25 | 37 | 65 | 150 | 254 | 393 |
| 12 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 344 |
| 13 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 303 |
| 14 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 268 |
| 15 | 7 | 25 | 40 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 16 | 7 | 25 | 42 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 17 | 7 | 25 | 45 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 18 | 7 | 25 | 47 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 19 | 7 | 25 | 49 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 20 | 8 | 25 | 52 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 21 | 8 | 25 | 54 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 22 | 9 | 25 | 56 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 23 | 9 | 25 | 59 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 25 | 10 | 25 | 64 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 26 | 10 | 25 | 66 | 67 | 150 | 243 | 243 |
| 27 | 11 | 25 | 69 | 68 | 150 | 243 | 243 |
| 28 | 11 | 25 | 71 | 70 | 150 | 243 | 243 |
| 29 | 11 | 25 | 74 | 72 | 150 | 243 | 243 |
| 30 | 12 | 26 | 76 | 73 | 150 | 243 | 243 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

1

13

20

41

157

306

3 148

2

1

13

20

41

157

347

2 358

3

1

14

22

46

152

361

1 785

4

1

15

25

50

150

361

1 382

5

2

17

28

52

150

352

1 096

6

4

20

31

55

150

338

889

7

5

22

32

57

150

322

735

8

5

23

34

59

150

305

618

9

6

24

35

62

150

288

526

10

6

25

37

64

150

271

453

11

7

25

37

65

150

254

393

12

7

25

38

65

150

243

344

13

7

25

38

65

150

243

303

14

7

25

38

65

150

243

268

15

7

25

40

65

150

243

243

16

7

25

42

65

150

243

243

17

7

25

45

65

150

243

243

18

7

25

47

65

150

243

243

19

7

25

49

65

150

243

243

20

8

25

52

65

150

243

243

21

8

25

54

65

150

243

243

22

9

25

56

65

150

243

243

23

9

25

59

65

150

243

243

24

9

25

61

65

150

243

243

25

10

25

64

65

150

243

243

26

10

25

66

67

150

243

243

27

11

25

69

68

150

243

243

28

11

25

71

70

150

243

243

29

11

25

74

72

150

243

243

30

12

26

76

73

150

243

243

3.4.   Forint

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 75 | 87 | 94 | 115 | 231 | 333 | 3 461 |
| 2 | 72 | 84 | 90 | 111 | 228 | 376 | 2 581 |
| 3 | 73 | 86 | 95 | 118 | 225 | 390 | 1 947 |
| 4 | 72 | 85 | 95 | 120 | 220 | 388 | 1 501 |
| 5 | 71 | 85 | 97 | 120 | 218 | 377 | 1 186 |
| 6 | 70 | 86 | 97 | 122 | 217 | 362 | 959 |
| 7 | 70 | 87 | 97 | 122 | 215 | 344 | 791 |
| 8 | 69 | 87 | 97 | 123 | 214 | 325 | 663 |
| 9 | 69 | 87 | 98 | 125 | 213 | 306 | 564 |
| 10 | 66 | 84 | 96 | 123 | 210 | 303 | 485 |
| 11 | 64 | 82 | 95 | 122 | 208 | 301 | 421 |
| 12 | 63 | 81 | 94 | 121 | 206 | 299 | 368 |
| 13 | 62 | 81 | 93 | 120 | 206 | 299 | 324 |
| 14 | 62 | 80 | 93 | 120 | 205 | 298 | 298 |
| 15 | 62 | 80 | 93 | 120 | 205 | 298 | 298 |
| 16 | 61 | 80 | 92 | 119 | 205 | 298 | 298 |
| 17 | 61 | 79 | 92 | 119 | 204 | 297 | 297 |
| 18 | 60 | 79 | 91 | 118 | 204 | 297 | 297 |
| 19 | 60 | 78 | 91 | 118 | 203 | 296 | 296 |
| 20 | 59 | 78 | 90 | 117 | 203 | 296 | 296 |
| 21 | 58 | 77 | 89 | 117 | 202 | 295 | 295 |
| 22 | 58 | 76 | 89 | 116 | 201 | 294 | 294 |
| 23 | 57 | 75 | 88 | 115 | 200 | 293 | 293 |
| 24 | 56 | 74 | 87 | 114 | 199 | 292 | 292 |
| 25 | 55 | 73 | 86 | 113 | 198 | 291 | 291 |
| 26 | 54 | 72 | 85 | 112 | 197 | 290 | 290 |
| 27 | 53 | 71 | 84 | 111 | 196 | 289 | 289 |
| 28 | 52 | 70 | 83 | 110 | 195 | 288 | 288 |
| 29 | 51 | 69 | 82 | 109 | 194 | 287 | 287 |
| 30 | 50 | 68 | 80 | 108 | 193 | 286 | 286 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

75

87

94

115

231

333

3 461

2

72

84

90

111

228

376

2 581

3

73

86

95

118

225

390

1 947

4

72

85

95

120

220

388

1 501

5

71

85

97

120

218

377

1 186

6

70

86

97

122

217

362

959

7

70

87

97

122

215

344

791

8

69

87

97

123

214

325

663

9

69

87

98

125

213

306

564

10

66

84

96

123

210

303

485

11

64

82

95

122

208

301

421

12

63

81

94

121

206

299

368

13

62

81

93

120

206

299

324

14

62

80

93

120

205

298

298

15

62

80

93

120

205

298

298

16

61

80

92

119

205

298

298

17

61

79

92

119

204

297

297

18

60

79

91

118

204

297

297

19

60

78

91

118

203

296

296

20

59

78

90

117

203

296

296

21

58

77

89

117

202

295

295

22

58

76

89

116

201

294

294

23

57

75

88

115

200

293

293

24

56

74

87

114

199

292

292

25

55

73

86

113

198

291

291

26

54

72

85

112

197

290

290

27

53

71

84

111

196

289

289

28

52

70

83

110

195

288

288

29

51

69

82

109

194

287

287

30

50

68

80

108

193

286

286

3.5.   Krona

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 18 | 24 | 45 | 162 | 306 | 3 156 |
| 2 | 7 | 19 | 26 | 47 | 163 | 348 | 2 364 |
| 3 | 8 | 21 | 29 | 53 | 159 | 362 | 1 790 |
| 4 | 9 | 22 | 32 | 57 | 157 | 361 | 1 385 |
| 5 | 10 | 25 | 36 | 59 | 158 | 352 | 1 098 |
| 6 | 11 | 27 | 38 | 62 | 158 | 339 | 891 |
| 7 | 12 | 29 | 40 | 64 | 157 | 323 | 737 |
| 8 | 12 | 30 | 40 | 66 | 157 | 306 | 619 |
| 9 | 12 | 30 | 42 | 68 | 157 | 288 | 527 |
| 10 | 12 | 31 | 43 | 70 | 156 | 271 | 453 |
| 11 | 12 | 31 | 43 | 71 | 156 | 255 | 394 |
| 12 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 345 |
| 13 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 304 |
| 14 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 269 |
| 15 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 16 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 17 | 13 | 32 | 45 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 13 | 32 | 47 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 14 | 32 | 49 | 72 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 14 | 33 | 52 | 72 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 14 | 33 | 55 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 22 | 15 | 33 | 56 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 23 | 15 | 33 | 59 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 24 | 15 | 33 | 61 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 25 | 15 | 33 | 64 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 26 | 15 | 33 | 66 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 27 | 15 | 33 | 69 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 28 | 15 | 33 | 71 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 29 | 15 | 33 | 74 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 30 | 14 | 33 | 76 | 75 | 158 | 251 | 251 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

6

18

24

45

162

306

3 156

2

7

19

26

47

163

348

2 364

3

8

21

29

53

159

362

1 790

4

9

22

32

57

157

361

1 385

5

10

25

36

59

158

352

1 098

6

11

27

38

62

158

339

891

7

12

29

40

64

157

323

737

8

12

30

40

66

157

306

619

9

12

30

42

68

157

288

527

10

12

31

43

70

156

271

453

11

12

31

43

71

156

255

394

12

13

31

44

71

156

249

345

13

13

31

44

71

156

249

304

14

13

31

44

71

156

249

269

15

13

31

44

71

156

249

249

16

13

31

44

71

156

249

249

17

13

32

45

71

156

249

249

18

13

32

47

71

157

250

250

19

14

32

49

72

157

250

250

20

14

33

52

72

157

250

250

21

14

33

55

73

158

251

251

22

15

33

56

73

158

251

251

23

15

33

59

73

158

251

251

24

15

33

61

73

158

251

251

25

15

33

64

73

158

251

251

26

15

33

66

73

158

251

251

27

15

33

69

73

158

251

251

28

15

33

71

73

158

251

251

29

15

33

74

73

158

251

251

30

14

33

76

75

158

251

251

3.6.   Lev

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 13 | 19 | 40 | 157 | 305 | 3 146 |
| 2 | 1 | 13 | 19 | 40 | 157 | 346 | 2 356 |
| 3 | 1 | 13 | 22 | 45 | 152 | 361 | 1 784 |
| 4 | 1 | 14 | 24 | 49 | 149 | 360 | 1 381 |
| 5 | 2 | 16 | 28 | 51 | 149 | 352 | 1 095 |
| 6 | 3 | 19 | 30 | 54 | 149 | 338 | 889 |
| 7 | 5 | 21 | 32 | 56 | 149 | 322 | 735 |
| 8 | 5 | 22 | 33 | 59 | 149 | 305 | 617 |
| 9 | 5 | 23 | 35 | 61 | 149 | 288 | 526 |
| 10 | 6 | 24 | 36 | 63 | 149 | 271 | 453 |
| 11 | 6 | 24 | 37 | 64 | 149 | 254 | 393 |
| 12 | 6 | 24 | 37 | 64 | 149 | 242 | 344 |
| 13 | 6 | 25 | 37 | 64 | 149 | 242 | 303 |
| 14 | 6 | 25 | 37 | 64 | 149 | 242 | 268 |
| 15 | 6 | 25 | 40 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 16 | 6 | 25 | 42 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 17 | 6 | 25 | 45 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 18 | 6 | 25 | 47 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 19 | 7 | 25 | 49 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 20 | 8 | 25 | 52 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 21 | 8 | 25 | 54 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 22 | 9 | 25 | 56 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 23 | 9 | 25 | 59 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 64 | 150 | 243 | 243 |
| 25 | 10 | 25 | 64 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 26 | 10 | 25 | 66 | 67 | 150 | 243 | 243 |
| 27 | 11 | 25 | 69 | 68 | 150 | 243 | 243 |
| 28 | 11 | 25 | 71 | 70 | 150 | 243 | 243 |
| 29 | 11 | 25 | 74 | 72 | 150 | 243 | 243 |
| 30 | 12 | 26 | 76 | 73 | 150 | 243 | 243 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

1

13

19

40

157

305

3 146

2

1

13

19

40

157

346

2 356

3

1

13

22

45

152

361

1 784

4

1

14

24

49

149

360

1 381

5

2

16

28

51

149

352

1 095

6

3

19

30

54

149

338

889

7

5

21

32

56

149

322

735

8

5

22

33

59

149

305

617

9

5

23

35

61

149

288

526

10

6

24

36

63

149

271

453

11

6

24

37

64

149

254

393

12

6

24

37

64

149

242

344

13

6

25

37

64

149

242

303

14

6

25

37

64

149

242

268

15

6

25

40

64

149

242

242

16

6

25

42

64

149

242

242

17

6

25

45

64

149

242

242

18

6

25

47

64

149

242

242

19

7

25

49

64

149

242

242

20

8

25

52

64

149

242

242

21

8

25

54

64

149

242

242

22

9

25

56

64

149

242

242

23

9

25

59

64

149

242

242

24

9

25

61

64

150

243

243

25

10

25

64

65

150

243

243

26

10

25

66

67

150

243

243

27

11

25

69

68

150

243

243

28

11

25

71

70

150

243

243

29

11

25

74

72

150

243

243

30

12

26

76

73

150

243

243

3.7.   Pund sterling

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 21 | 44 | 176 | 315 | 3 253 |
| 2 | 0 | 10 | 21 | 44 | 176 | 358 | 2 441 |
| 3 | 1 | 10 | 23 | 49 | 171 | 373 | 1 848 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 54 | 168 | 372 | 1 429 |
| 5 | 2 | 16 | 28 | 58 | 167 | 362 | 1 132 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 59 | 165 | 348 | 917 |
| 7 | 4 | 21 | 36 | 60 | 164 | 331 | 757 |
| 8 | 6 | 24 | 37 | 59 | 163 | 313 | 635 |
| 9 | 9 | 31 | 42 | 59 | 162 | 295 | 540 |
| 10 | 11 | 34 | 42 | 58 | 161 | 277 | 465 |
| 11 | 10 | 33 | 42 | 57 | 161 | 260 | 403 |
| 12 | 9 | 32 | 42 | 57 | 160 | 253 | 353 |
| 13 | 8 | 31 | 42 | 58 | 159 | 252 | 310 |
| 14 | 8 | 31 | 43 | 58 | 158 | 251 | 275 |
| 15 | 9 | 31 | 43 | 58 | 158 | 251 | 251 |
| 16 | 9 | 31 | 44 | 58 | 156 | 249 | 249 |
| 17 | 9 | 31 | 45 | 58 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 9 | 32 | 48 | 58 | 155 | 248 | 248 |
| 19 | 9 | 32 | 51 | 58 | 155 | 248 | 248 |
| 20 | 9 | 32 | 52 | 58 | 155 | 248 | 248 |
| 21 | 9 | 32 | 55 | 58 | 156 | 249 | 249 |
| 22 | 9 | 32 | 58 | 60 | 155 | 248 | 248 |
| 23 | 9 | 32 | 60 | 62 | 155 | 248 | 248 |
| 24 | 10 | 32 | 63 | 64 | 154 | 247 | 247 |
| 25 | 10 | 32 | 65 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 26 | 10 | 32 | 68 | 67 | 153 | 246 | 246 |
| 27 | 11 | 32 | 70 | 69 | 152 | 245 | 245 |
| 28 | 11 | 32 | 73 | 71 | 152 | 245 | 245 |
| 29 | 11 | 32 | 75 | 73 | 151 | 244 | 244 |
| 30 | 12 | 32 | 77 | 75 | 151 | 244 | 244 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

10

21

44

176

315

3 253

2

0

10

21

44

176

358

2 441

3

1

10

23

49

171

373

1 848

4

1

13

26

54

168

372

1 429

5

2

16

28

58

167

362

1 132

6

2

18

33

59

165

348

917

7

4

21

36

60

164

331

757

8

6

24

37

59

163

313

635

9

9

31

42

59

162

295

540

10

11

34

42

58

161

277

465

11

10

33

42

57

161

260

403

12

9

32

42

57

160

253

353

13

8

31

42

58

159

252

310

14

8

31

43

58

158

251

275

15

9

31

43

58

158

251

251

16

9

31

44

58

156

249

249

17

9

31

45

58

156

249

249

18

9

32

48

58

155

248

248

19

9

32

51

58

155

248

248

20

9

32

52

58

155

248

248

21

9

32

55

58

156

249

249

22

9

32

58

60

155

248

248

23

9

32

60

62

155

248

248

24

10

32

63

64

154

247

247

25

10

32

65

65

153

246

246

26

10

32

68

67

153

246

246

27

11

32

70

69

152

245

245

28

11

32

73

71

152

245

245

29

11

32

75

73

151

244

244

30

12

32

77

75

151

244

244

3.8.   Rumænsk leu

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 79 | 91 | 98 | 119 | 235 | 330 | 3 258 |
| 2 | 78 | 90 | 97 | 117 | 234 | 359 | 2 451 |
| 3 | 76 | 89 | 98 | 121 | 228 | 376 | 1 865 |
| 4 | 75 | 89 | 99 | 124 | 224 | 377 | 1 448 |
| 5 | 74 | 89 | 100 | 123 | 222 | 369 | 1 152 |
| 6 | 74 | 90 | 101 | 125 | 220 | 356 | 936 |
| 7 | 73 | 90 | 100 | 125 | 218 | 340 | 775 |
| 8 | 71 | 89 | 100 | 125 | 216 | 322 | 651 |
| 9 | 70 | 88 | 99 | 126 | 214 | 307 | 555 |
| 10 | 69 | 87 | 100 | 127 | 213 | 306 | 478 |
| 11 | 68 | 86 | 99 | 126 | 211 | 304 | 415 |
| 12 | 66 | 85 | 98 | 125 | 210 | 303 | 363 |
| 13 | 65 | 84 | 96 | 123 | 209 | 302 | 319 |
| 14 | 64 | 82 | 95 | 122 | 207 | 300 | 300 |
| 15 | 63 | 81 | 93 | 121 | 206 | 299 | 299 |
| 16 | 61 | 80 | 92 | 120 | 205 | 298 | 298 |
| 17 | 60 | 79 | 91 | 119 | 204 | 297 | 297 |
| 18 | 60 | 78 | 90 | 118 | 203 | 296 | 296 |
| 19 | 59 | 77 | 90 | 117 | 202 | 295 | 295 |
| 20 | 58 | 76 | 89 | 116 | 201 | 294 | 294 |
| 21 | 57 | 76 | 88 | 115 | 200 | 293 | 293 |
| 22 | 56 | 75 | 87 | 114 | 199 | 292 | 292 |
| 23 | 55 | 73 | 86 | 113 | 198 | 291 | 291 |
| 24 | 54 | 72 | 85 | 112 | 197 | 290 | 290 |
| 25 | 53 | 71 | 84 | 111 | 196 | 289 | 289 |
| 26 | 52 | 70 | 82 | 110 | 195 | 288 | 288 |
| 27 | 50 | 69 | 81 | 109 | 194 | 287 | 287 |
| 28 | 49 | 68 | 80 | 107 | 193 | 286 | 286 |
| 29 | 48 | 67 | 79 | 106 | 192 | 285 | 285 |
| 30 | 47 | 66 | 80 | 105 | 191 | 284 | 284 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

79

91

98

119

235

330

3 258

2

78

90

97

117

234

359

2 451

3

76

89

98

121

228

376

1 865

4

75

89

99

124

224

377

1 448

5

74

89

100

123

222

369

1 152

6

74

90

101

125

220

356

936

7

73

90

100

125

218

340

775

8

71

89

100

125

216

322

651

9

70

88

99

126

214

307

555

10

69

87

100

127

213

306

478

11

68

86

99

126

211

304

415

12

66

85

98

125

210

303

363

13

65

84

96

123

209

302

319

14

64

82

95

122

207

300

300

15

63

81

93

121

206

299

299

16

61

80

92

120

205

298

298

17

60

79

91

119

204

297

297

18

60

78

90

118

203

296

296

19

59

77

90

117

202

295

295

20

58

76

89

116

201

294

294

21

57

76

88

115

200

293

293

22

56

75

87

114

199

292

292

23

55

73

86

113

198

291

291

24

54

72

85

112

197

290

290

25

53

71

84

111

196

289

289

26

52

70

82

110

195

288

288

27

50

69

81

109

194

287

287

28

49

68

80

107

193

286

286

29

48

67

79

106

192

285

285

30

47

66

80

105

191

284

284

3.9.   Zloty

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 52 | 64 | 71 | 92 | 208 | 314 | 3 247 |
| 2 | 52 | 64 | 70 | 91 | 207 | 357 | 2 433 |
| 3 | 51 | 64 | 72 | 95 | 202 | 372 | 1 845 |
| 4 | 50 | 64 | 74 | 99 | 199 | 373 | 1 431 |
| 5 | 50 | 64 | 76 | 99 | 198 | 364 | 1 136 |
| 6 | 50 | 65 | 77 | 101 | 196 | 350 | 923 |
| 7 | 50 | 67 | 77 | 101 | 195 | 334 | 764 |
| 8 | 49 | 66 | 77 | 103 | 194 | 317 | 642 |
| 9 | 48 | 66 | 77 | 104 | 192 | 299 | 547 |
| 10 | 47 | 65 | 78 | 105 | 191 | 284 | 471 |
| 11 | 47 | 65 | 78 | 105 | 190 | 283 | 409 |
| 12 | 46 | 65 | 77 | 104 | 189 | 282 | 358 |
| 13 | 45 | 64 | 76 | 104 | 189 | 282 | 315 |
| 14 | 45 | 63 | 76 | 103 | 188 | 281 | 281 |
| 15 | 44 | 63 | 75 | 102 | 188 | 281 | 281 |
| 16 | 43 | 62 | 74 | 102 | 187 | 280 | 280 |
| 17 | 43 | 62 | 74 | 101 | 186 | 279 | 279 |
| 18 | 42 | 61 | 73 | 101 | 186 | 279 | 279 |
| 19 | 42 | 61 | 73 | 100 | 185 | 278 | 278 |
| 20 | 42 | 60 | 73 | 100 | 185 | 278 | 278 |
| 21 | 42 | 60 | 72 | 100 | 185 | 278 | 278 |
| 22 | 41 | 60 | 72 | 99 | 184 | 277 | 277 |
| 23 | 41 | 59 | 71 | 99 | 184 | 277 | 277 |
| 24 | 40 | 58 | 71 | 98 | 183 | 276 | 276 |
| 25 | 39 | 58 | 70 | 97 | 183 | 276 | 276 |
| 26 | 38 | 57 | 69 | 97 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 38 | 56 | 71 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 37 | 56 | 74 | 95 | 180 | 273 | 273 |
| 29 | 36 | 55 | 76 | 94 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 36 | 54 | 79 | 94 | 179 | 272 | 272 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

52

64

71

92

208

314

3 247

2

52

64

70

91

207

357

2 433

3

51

64

72

95

202

372

1 845

4

50

64

74

99

199

373

1 431

5

50

64

76

99

198

364

1 136

6

50

65

77

101

196

350

923

7

50

67

77

101

195

334

764

8

49

66

77

103

194

317

642

9

48

66

77

104

192

299

547

10

47

65

78

105

191

284

471

11

47

65

78

105

190

283

409

12

46

65

77

104

189

282

358

13

45

64

76

104

189

282

315

14

45

63

76

103

188

281

281

15

44

63

75

102

188

281

281

16

43

62

74

102

187

280

280

17

43

62

74

101

186

279

279

18

42

61

73

101

186

279

279

19

42

61

73

100

185

278

278

20

42

60

73

100

185

278

278

21

42

60

72

100

185

278

278

22

41

60

72

99

184

277

277

23

41

59

71

99

184

277

277

24

40

58

71

98

183

276

276

25

39

58

70

97

183

276

276

26

38

57

69

97

182

275

275

27

38

56

71

96

181

274

274

28

37

56

74

95

180

273

273

29

36

55

76

94

180

273

273

30

36

54

79

94

179

272

272

3.10.   Króna

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 86 | 98 | 105 | 126 | 242 | 337 | 3 399 |
| 2 | 86 | 98 | 104 | 125 | 242 | 370 | 2 537 |
| 3 | 84 | 97 | 105 | 129 | 235 | 385 | 1 916 |
| 4 | 83 | 97 | 107 | 131 | 232 | 383 | 1 479 |
| 5 | 83 | 98 | 109 | 132 | 231 | 373 | 1 170 |
| 6 | 84 | 100 | 111 | 135 | 230 | 358 | 947 |
| 7 | 85 | 102 | 112 | 137 | 230 | 340 | 781 |
| 8 | 85 | 102 | 113 | 139 | 230 | 323 | 655 |
| 9 | 86 | 103 | 115 | 142 | 230 | 323 | 556 |
| 10 | 86 | 104 | 117 | 144 | 230 | 323 | 478 |
| 11 | 86 | 104 | 117 | 144 | 230 | 323 | 414 |
| 12 | 85 | 104 | 116 | 144 | 229 | 322 | 362 |
| 13 | 84 | 103 | 115 | 143 | 228 | 321 | 321 |
| 14 | 83 | 102 | 114 | 142 | 227 | 320 | 320 |
| 15 | 82 | 101 | 113 | 140 | 226 | 319 | 319 |
| 16 | 81 | 100 | 112 | 139 | 225 | 318 | 318 |
| 17 | 80 | 99 | 111 | 138 | 224 | 317 | 317 |
| 18 | 79 | 98 | 110 | 137 | 223 | 316 | 316 |
| 19 | 78 | 97 | 109 | 136 | 222 | 315 | 315 |
| 20 | 77 | 96 | 108 | 135 | 220 | 313 | 313 |
| 21 | 76 | 94 | 107 | 134 | 219 | 312 | 312 |
| 22 | 74 | 93 | 105 | 133 | 218 | 311 | 311 |
| 23 | 73 | 92 | 104 | 131 | 216 | 309 | 309 |
| 24 | 72 | 90 | 102 | 130 | 215 | 308 | 308 |
| 25 | 70 | 89 | 101 | 128 | 213 | 306 | 306 |
| 26 | 68 | 87 | 99 | 127 | 212 | 305 | 305 |
| 27 | 67 | 85 | 98 | 125 | 210 | 303 | 303 |
| 28 | 65 | 84 | 96 | 124 | 209 | 302 | 302 |
| 29 | 64 | 83 | 95 | 122 | 207 | 300 | 300 |
| 30 | 62 | 81 | 93 | 121 | 206 | 299 | 299 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

86

98

105

126

242

337

3 399

2

86

98

104

125

242

370

2 537

3

84

97

105

129

235

385

1 916

4

83

97

107

131

232

383

1 479

5

83

98

109

132

231

373

1 170

6

84

100

111

135

230

358

947

7

85

102

112

137

230

340

781

8

85

102

113

139

230

323

655

9

86

103

115

142

230

323

556

10

86

104

117

144

230

323

478

11

86

104

117

144

230

323

414

12

85

104

116

144

229

322

362

13

84

103

115

143

228

321

321

14

83

102

114

142

227

320

320

15

82

101

113

140

226

319

319

16

81

100

112

139

225

318

318

17

80

99

111

138

224

317

317

18

79

98

110

137

223

316

316

19

78

97

109

136

222

315

315

20

77

96

108

135

220

313

313

21

76

94

107

134

219

312

312

22

74

93

105

133

218

311

311

23

73

92

104

131

216

309

309

24

72

90

102

130

215

308

308

25

70

89

101

128

213

306

306

26

68

87

99

127

212

305

305

27

67

85

98

125

210

303

303

28

65

84

96

124

209

302

302

29

64

83

95

122

207

300

300

30

62

81

93

121

206

299

299

3.11.   Norsk krone

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 38 | 45 | 66 | 182 | 310 | 3 193 |
| 2 | 27 | 39 | 46 | 66 | 183 | 352 | 2 394 |
| 3 | 26 | 39 | 47 | 71 | 177 | 366 | 1 814 |
| 4 | 25 | 39 | 49 | 74 | 174 | 366 | 1 404 |
| 5 | 25 | 40 | 52 | 75 | 173 | 357 | 1 113 |
| 6 | 26 | 42 | 53 | 77 | 173 | 343 | 903 |
| 7 | 27 | 44 | 54 | 78 | 172 | 327 | 746 |
| 8 | 26 | 44 | 55 | 80 | 171 | 310 | 627 |
| 9 | 26 | 44 | 55 | 82 | 170 | 292 | 534 |
| 10 | 26 | 44 | 56 | 83 | 170 | 275 | 459 |
| 11 | 25 | 44 | 56 | 84 | 169 | 262 | 399 |
| 12 | 25 | 43 | 56 | 83 | 168 | 261 | 349 |
| 13 | 24 | 43 | 55 | 82 | 168 | 261 | 307 |
| 14 | 24 | 42 | 55 | 82 | 167 | 260 | 272 |
| 15 | 23 | 42 | 54 | 81 | 167 | 260 | 260 |
| 16 | 23 | 41 | 53 | 81 | 166 | 259 | 259 |
| 17 | 22 | 41 | 53 | 80 | 166 | 259 | 259 |
| 18 | 22 | 41 | 53 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 22 | 40 | 53 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 20 | 22 | 41 | 53 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 21 | 22 | 41 | 55 | 80 | 166 | 259 | 259 |
| 22 | 22 | 41 | 57 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 23 | 22 | 40 | 60 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 24 | 22 | 40 | 63 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 25 | 21 | 40 | 64 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 26 | 21 | 40 | 67 | 79 | 165 | 258 | 258 |
| 27 | 21 | 39 | 69 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 20 | 39 | 71 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 20 | 39 | 75 | 78 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 20 | 38 | 77 | 78 | 163 | 256 | 256 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

26

38

45

66

182

310

3 193

2

27

39

46

66

183

352

2 394

3

26

39

47

71

177

366

1 814

4

25

39

49

74

174

366

1 404

5

25

40

52

75

173

357

1 113

6

26

42

53

77

173

343

903

7

27

44

54

78

172

327

746

8

26

44

55

80

171

310

627

9

26

44

55

82

170

292

534

10

26

44

56

83

170

275

459

11

25

44

56

84

169

262

399

12

25

43

56

83

168

261

349

13

24

43

55

82

168

261

307

14

24

42

55

82

167

260

272

15

23

42

54

81

167

260

260

16

23

41

53

81

166

259

259

17

22

41

53

80

166

259

259

18

22

41

53

80

165

258

258

19

22

40

53

80

165

258

258

20

22

41

53

80

165

258

258

21

22

41

55

80

166

259

259

22

22

41

57

80

165

258

258

23

22

40

60

80

165

258

258

24

22

40

63

80

165

258

258

25

21

40

64

80

165

258

258

26

21

40

67

79

165

258

258

27

21

39

69

79

164

257

257

28

20

39

71

79

164

257

257

29

20

39

75

78

164

257

257

30

20

38

77

78

163

256

256

3.12.   Schweizisk franc

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 4 | 23 | 139 | 297 | 3 050 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 23 | 140 | 337 | 2 287 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 28 | 135 | 352 | 1 736 |
| 4 | 1 | 3 | 12 | 32 | 133 | 353 | 1 346 |
| 5 | 1 | 4 | 15 | 35 | 133 | 344 | 1 069 |
| 6 | 2 | 4 | 17 | 38 | 133 | 331 | 868 |
| 7 | 2 | 6 | 20 | 40 | 133 | 316 | 719 |
| 8 | 2 | 7 | 21 | 42 | 133 | 299 | 604 |
| 9 | 4 | 7 | 24 | 45 | 133 | 283 | 515 |
| 10 | 4 | 9 | 27 | 47 | 133 | 266 | 443 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 48 | 134 | 250 | 385 |
| 12 | 4 | 10 | 32 | 47 | 133 | 234 | 337 |
| 13 | 5 | 11 | 34 | 48 | 134 | 227 | 297 |
| 14 | 5 | 11 | 37 | 48 | 133 | 226 | 263 |
| 15 | 6 | 13 | 39 | 47 | 132 | 225 | 234 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 46 | 131 | 224 | 224 |
| 17 | 6 | 15 | 44 | 49 | 131 | 224 | 224 |
| 18 | 6 | 15 | 46 | 50 | 132 | 225 | 225 |
| 19 | 7 | 16 | 48 | 52 | 132 | 225 | 225 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 54 | 132 | 225 | 225 |
| 21 | 8 | 18 | 53 | 57 | 133 | 226 | 226 |
| 22 | 9 | 18 | 56 | 58 | 133 | 226 | 226 |
| 23 | 9 | 20 | 58 | 60 | 133 | 226 | 226 |
| 24 | 9 | 20 | 60 | 62 | 132 | 225 | 225 |
| 25 | 10 | 22 | 63 | 63 | 132 | 225 | 225 |
| 26 | 10 | 22 | 65 | 65 | 134 | 225 | 225 |
| 27 | 10 | 23 | 68 | 67 | 135 | 225 | 225 |
| 28 | 11 | 24 | 70 | 69 | 137 | 225 | 225 |
| 29 | 11 | 25 | 72 | 71 | 137 | 225 | 225 |
| 30 | 12 | 26 | 75 | 73 | 139 | 225 | 225 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

0

4

23

139

297

3 050

2

0

1

6

23

140

337

2 287

3

1

1

9

28

135

352

1 736

4

1

3

12

32

133

353

1 346

5

1

4

15

35

133

344

1 069

6

2

4

17

38

133

331

868

7

2

6

20

40

133

316

719

8

2

7

21

42

133

299

604

9

4

7

24

45

133

283

515

10

4

9

27

47

133

266

443

11

4

9

29

48

134

250

385

12

4

10

32

47

133

234

337

13

5

11

34

48

134

227

297

14

5

11

37

48

133

226

263

15

6

13

39

47

132

225

234

16

6

13

41

46

131

224

224

17

6

15

44

49

131

224

224

18

6

15

46

50

132

225

225

19

7

16

48

52

132

225

225

20

7

17

51

54

132

225

225

21

8

18

53

57

133

226

226

22

9

18

56

58

133

226

226

23

9

20

58

60

133

226

226

24

9

20

60

62

132

225

225

25

10

22

63

63

132

225

225

26

10

22

65

65

134

225

225

27

10

23

68

67

135

225

225

28

11

24

70

69

137

225

225

29

11

25

72

71

137

225

225

30

12

26

75

73

139

225

225

3.13.   Australsk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 39 | 51 | 58 | 79 | 195 | 309 | 3 186 |
| 2 | 39 | 52 | 58 | 79 | 195 | 351 | 2 389 |
| 3 | 39 | 52 | 60 | 84 | 190 | 366 | 1 811 |
| 4 | 38 | 52 | 62 | 87 | 187 | 366 | 1 403 |
| 5 | 39 | 53 | 65 | 88 | 187 | 357 | 1 114 |
| 6 | 39 | 55 | 66 | 90 | 186 | 344 | 905 |
| 7 | 40 | 57 | 67 | 92 | 185 | 328 | 749 |
| 8 | 39 | 57 | 68 | 93 | 184 | 311 | 630 |
| 9 | 39 | 57 | 68 | 95 | 183 | 294 | 537 |
| 10 | 39 | 57 | 69 | 96 | 183 | 277 | 462 |
| 11 | 38 | 57 | 69 | 96 | 182 | 275 | 401 |
| 12 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 351 |
| 13 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 310 |
| 14 | 37 | 55 | 68 | 95 | 180 | 273 | 274 |
| 15 | 36 | 55 | 67 | 94 | 179 | 272 | 272 |
| 16 | 35 | 54 | 66 | 93 | 179 | 272 | 272 |
| 17 | 35 | 53 | 66 | 93 | 178 | 271 | 271 |
| 18 | 34 | 53 | 65 | 93 | 178 | 271 | 271 |
| 19 | 34 | 53 | 65 | 92 | 177 | 270 | 270 |
| 20 | 34 | 52 | 65 | 92 | 177 | 270 | 270 |
| 21 | 34 | 52 | 64 | 92 | 177 | 270 | 270 |
| 22 | 33 | 52 | 64 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 23 | 32 | 51 | 63 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 24 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 25 | 31 | 50 | 65 | 89 | 175 | 268 | 268 |
| 26 | 30 | 49 | 68 | 89 | 174 | 267 | 267 |
| 27 | 30 | 48 | 70 | 88 | 173 | 266 | 266 |
| 28 | 29 | 47 | 73 | 87 | 172 | 265 | 265 |
| 29 | 28 | 47 | 75 | 86 | 172 | 265 | 265 |
| 30 | 27 | 46 | 77 | 86 | 171 | 264 | 264 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

39

51

58

79

195

309

3 186

2

39

52

58

79

195

351

2 389

3

39

52

60

84

190

366

1 811

4

38

52

62

87

187

366

1 403

5

39

53

65

88

187

357

1 114

6

39

55

66

90

186

344

905

7

40

57

67

92

185

328

749

8

39

57

68

93

184

311

630

9

39

57

68

95

183

294

537

10

39

57

69

96

183

277

462

11

38

57

69

96

182

275

401

12

38

56

69

96

181

274

351

13

37

56

68

95

181

274

310

14

37

55

68

95

180

273

274

15

36

55

67

94

179

272

272

16

35

54

66

93

179

272

272

17

35

53

66

93

178

271

271

18

34

53

65

93

178

271

271

19

34

53

65

92

177

270

270

20

34

52

65

92

177

270

270

21

34

52

64

92

177

270

270

22

33

52

64

91

176

269

269

23

32

51

63

91

176

269

269

24

32

50

63

90

175

268

268

25

31

50

65

89

175

268

268

26

30

49

68

89

174

267

267

27

30

48

70

88

173

266

266

28

29

47

73

87

172

265

265

29

28

47

75

86

172

265

265

30

27

46

77

86

171

264

264

3.14.   Baht

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 12 | 24 | 30 | 51 | 168 | 297 | 3 048 |
| 2 | 15 | 27 | 34 | 55 | 171 | 338 | 2 291 |
| 3 | 18 | 31 | 39 | 63 | 169 | 353 | 1 741 |
| 4 | 20 | 34 | 44 | 69 | 169 | 354 | 1 351 |
| 5 | 23 | 37 | 49 | 72 | 171 | 346 | 1 074 |
| 6 | 23 | 38 | 49 | 74 | 169 | 333 | 873 |
| 7 | 27 | 44 | 55 | 79 | 172 | 318 | 723 |
| 8 | 27 | 44 | 55 | 80 | 171 | 302 | 609 |
| 9 | 28 | 46 | 57 | 84 | 172 | 285 | 519 |
| 10 | 29 | 48 | 60 | 87 | 173 | 269 | 447 |
| 11 | 31 | 49 | 62 | 89 | 174 | 267 | 389 |
| 12 | 31 | 50 | 62 | 90 | 175 | 268 | 341 |
| 13 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 300 |
| 14 | 32 | 51 | 63 | 90 | 176 | 269 | 269 |
| 15 | 32 | 51 | 63 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 16 | 32 | 51 | 63 | 90 | 176 | 269 | 269 |
| 17 | 32 | 51 | 63 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 18 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 19 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 20 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 21 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 22 | 31 | 50 | 62 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 23 | 31 | 50 | 62 | 89 | 175 | 268 | 268 |
| 24 | 31 | 49 | 62 | 89 | 174 | 267 | 267 |
| 25 | 30 | 49 | 64 | 89 | 174 | 267 | 267 |
| 26 | 30 | 48 | 66 | 88 | 173 | 266 | 266 |
| 27 | 29 | 48 | 69 | 88 | 173 | 266 | 266 |
| 28 | 29 | 47 | 71 | 87 | 172 | 265 | 265 |
| 29 | 28 | 47 | 74 | 86 | 172 | 265 | 265 |
| 30 | 28 | 46 | 76 | 86 | 171 | 264 | 264 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

12

24

30

51

168

297

3 048

2

15

27

34

55

171

338

2 291

3

18

31

39

63

169

353

1 741

4

20

34

44

69

169

354

1 351

5

23

37

49

72

171

346

1 074

6

23

38

49

74

169

333

873

7

27

44

55

79

172

318

723

8

27

44

55

80

171

302

609

9

28

46

57

84

172

285

519

10

29

48

60

87

173

269

447

11

31

49

62

89

174

267

389

12

31

50

62

90

175

268

341

13

32

50

63

90

175

268

300

14

32

51

63

90

176

269

269

15

32

51

63

91

176

269

269

16

32

51

63

90

176

269

269

17

32

51

63

91

176

269

269

18

32

50

63

90

175

268

268

19

32

50

63

90

175

268

268

20

32

50

63

90

175

268

268

21

32

50

63

90

175

268

268

22

31

50

62

90

175

268

268

23

31

50

62

89

175

268

268

24

31

49

62

89

174

267

267

25

30

49

64

89

174

267

267

26

30

48

66

88

173

266

266

27

29

48

69

88

173

266

266

28

29

47

71

87

172

265

265

29

28

47

74

86

172

265

265

30

28

46

76

86

171

264

264

3.15.   Canadisk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 26 | 32 | 53 | 170 | 311 | 3 210 |
| 2 | 15 | 27 | 33 | 54 | 170 | 353 | 2 403 |
| 3 | 15 | 28 | 36 | 60 | 166 | 367 | 1 816 |
| 4 | 15 | 29 | 39 | 64 | 164 | 365 | 1 403 |
| 5 | 16 | 31 | 42 | 66 | 164 | 356 | 1 112 |
| 6 | 18 | 34 | 45 | 69 | 164 | 342 | 901 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 164 | 326 | 745 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 73 | 164 | 309 | 626 |
| 9 | 20 | 38 | 49 | 76 | 164 | 291 | 533 |
| 10 | 20 | 39 | 51 | 78 | 164 | 274 | 459 |
| 11 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 398 |
| 12 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 348 |
| 13 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 307 |
| 14 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 271 |
| 15 | 21 | 40 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 17 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 18 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 19 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 20 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 21 | 21 | 39 | 55 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 22 | 20 | 39 | 57 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 23 | 20 | 39 | 60 | 78 | 163 | 256 | 256 |
| 24 | 20 | 38 | 61 | 78 | 163 | 256 | 256 |
| 25 | 19 | 38 | 64 | 77 | 162 | 255 | 255 |
| 26 | 19 | 37 | 66 | 77 | 162 | 255 | 255 |
| 27 | 18 | 37 | 69 | 76 | 162 | 255 | 255 |
| 28 | 18 | 36 | 71 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 29 | 17 | 36 | 74 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 30 | 17 | 36 | 76 | 75 | 160 | 253 | 253 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

14

26

32

53

170

311

3 210

2

15

27

33

54

170

353

2 403

3

15

28

36

60

166

367

1 816

4

15

29

39

64

164

365

1 403

5

16

31

42

66

164

356

1 112

6

18

34

45

69

164

342

901

7

19

36

46

71

164

326

745

8

19

37

48

73

164

309

626

9

20

38

49

76

164

291

533

10

20

39

51

78

164

274

459

11

21

39

52

79

164

257

398

12

21

39

52

79

164

257

348

13

21

39

52

79

164

257

307

14

21

39

52

79

164

257

271

15

21

40

52

79

164

257

257

16

21

39

52

79

164

257

257

17

21

39

52

79

164

257

257

18

21

39

52

79

164

257

257

19

21

39

52

79

164

257

257

20

21

39

52

79

164

257

257

21

21

39

55

79

164

257

257

22

20

39

57

79

164

257

257

23

20

39

60

78

163

256

256

24

20

38

61

78

163

256

256

25

19

38

64

77

162

255

255

26

19

37

66

77

162

255

255

27

18

37

69

76

162

255

255

28

18

36

71

76

161

254

254

29

17

36

74

75

161

254

254

30

17

36

76

75

160

253

253

3.16.   Chilensk peso

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 60 | 67 | 88 | 204 | 321 | 3 323 |
| 2 | 50 | 62 | 69 | 90 | 206 | 360 | 2 460 |
| 3 | 52 | 65 | 73 | 97 | 204 | 373 | 1 857 |
| 4 | 53 | 67 | 77 | 102 | 202 | 373 | 1 437 |
| 5 | 55 | 70 | 81 | 104 | 203 | 364 | 1 140 |
| 6 | 57 | 73 | 84 | 108 | 203 | 350 | 925 |
| 7 | 58 | 75 | 86 | 110 | 203 | 334 | 765 |
| 8 | 58 | 76 | 87 | 112 | 203 | 316 | 643 |
| 9 | 59 | 76 | 88 | 115 | 203 | 298 | 547 |
| 10 | 59 | 77 | 90 | 117 | 203 | 296 | 471 |
| 11 | 59 | 77 | 90 | 117 | 203 | 296 | 409 |
| 12 | 59 | 77 | 90 | 117 | 202 | 295 | 357 |
| 13 | 58 | 77 | 89 | 116 | 201 | 294 | 315 |
| 14 | 57 | 76 | 88 | 115 | 201 | 294 | 294 |
| 15 | 56 | 75 | 87 | 115 | 200 | 293 | 293 |
| 16 | 56 | 74 | 87 | 114 | 199 | 292 | 292 |
| 17 | 55 | 74 | 86 | 113 | 199 | 292 | 292 |
| 18 | 55 | 73 | 86 | 113 | 198 | 291 | 291 |
| 19 | 54 | 73 | 85 | 112 | 197 | 290 | 290 |
| 20 | 53 | 72 | 84 | 112 | 197 | 290 | 290 |
| 21 | 53 | 71 | 84 | 111 | 196 | 289 | 289 |
| 22 | 52 | 71 | 83 | 110 | 195 | 288 | 288 |
| 23 | 51 | 70 | 82 | 109 | 194 | 287 | 287 |
| 24 | 50 | 69 | 81 | 108 | 194 | 287 | 287 |
| 25 | 49 | 68 | 80 | 107 | 193 | 286 | 286 |
| 26 | 48 | 67 | 79 | 106 | 192 | 285 | 285 |
| 27 | 47 | 66 | 78 | 106 | 191 | 284 | 284 |
| 28 | 46 | 65 | 77 | 105 | 190 | 283 | 283 |
| 29 | 46 | 64 | 76 | 104 | 189 | 282 | 282 |
| 30 | 45 | 63 | 79 | 103 | 188 | 281 | 281 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

48

60

67

88

204

321

3 323

2

50

62

69

90

206

360

2 460

3

52

65

73

97

204

373

1 857

4

53

67

77

102

202

373

1 437

5

55

70

81

104

203

364

1 140

6

57

73

84

108

203

350

925

7

58

75

86

110

203

334

765

8

58

76

87

112

203

316

643

9

59

76

88

115

203

298

547

10

59

77

90

117

203

296

471

11

59

77

90

117

203

296

409

12

59

77

90

117

202

295

357

13

58

77

89

116

201

294

315

14

57

76

88

115

201

294

294

15

56

75

87

115

200

293

293

16

56

74

87

114

199

292

292

17

55

74

86

113

199

292

292

18

55

73

86

113

198

291

291

19

54

73

85

112

197

290

290

20

53

72

84

112

197

290

290

21

53

71

84

111

196

289

289

22

52

71

83

110

195

288

288

23

51

70

82

109

194

287

287

24

50

69

81

108

194

287

287

25

49

68

80

107

193

286

286

26

48

67

79

106

192

285

285

27

47

66

78

106

191

284

284

28

46

65

77

105

190

283

283

29

46

64

76

104

189

282

282

30

45

63

79

103

188

281

281

3.17.   Colombiansk peso

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 79 | 91 | 98 | 119 | 235 | 332 | 3 447 |
| 2 | 84 | 96 | 103 | 124 | 240 | 378 | 2 592 |
| 3 | 85 | 98 | 107 | 130 | 237 | 395 | 1 969 |
| 4 | 86 | 100 | 110 | 134 | 235 | 396 | 1 527 |
| 5 | 89 | 104 | 115 | 138 | 237 | 387 | 1 213 |
| 6 | 91 | 107 | 118 | 143 | 238 | 373 | 986 |
| 7 | 94 | 110 | 121 | 145 | 239 | 356 | 816 |
| 8 | 95 | 112 | 123 | 149 | 240 | 338 | 686 |
| 9 | 96 | 114 | 126 | 152 | 241 | 334 | 584 |
| 10 | 97 | 115 | 128 | 155 | 241 | 334 | 503 |
| 11 | 97 | 116 | 128 | 155 | 241 | 334 | 437 |
| 12 | 96 | 115 | 127 | 155 | 240 | 333 | 382 |
| 13 | 95 | 114 | 126 | 153 | 239 | 332 | 336 |
| 14 | 94 | 113 | 125 | 152 | 237 | 330 | 330 |
| 15 | 93 | 111 | 124 | 151 | 236 | 329 | 329 |
| 16 | 91 | 110 | 122 | 149 | 235 | 328 | 328 |
| 17 | 90 | 108 | 121 | 148 | 233 | 326 | 326 |
| 18 | 89 | 107 | 119 | 147 | 232 | 325 | 325 |
| 19 | 87 | 106 | 118 | 145 | 231 | 324 | 324 |
| 20 | 86 | 104 | 117 | 144 | 229 | 322 | 322 |
| 21 | 84 | 103 | 115 | 142 | 228 | 321 | 321 |
| 22 | 83 | 101 | 114 | 141 | 226 | 319 | 319 |
| 23 | 81 | 100 | 112 | 139 | 224 | 317 | 317 |
| 24 | 79 | 98 | 110 | 137 | 223 | 316 | 316 |
| 25 | 78 | 96 | 108 | 136 | 221 | 314 | 314 |
| 26 | 76 | 94 | 107 | 134 | 219 | 312 | 312 |
| 27 | 74 | 93 | 105 | 132 | 218 | 311 | 311 |
| 28 | 72 | 91 | 103 | 131 | 216 | 309 | 309 |
| 29 | 71 | 89 | 102 | 129 | 214 | 307 | 307 |
| 30 | 69 | 88 | 100 | 127 | 213 | 306 | 306 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

79

91

98

119

235

332

3 447

2

84

96

103

124

240

378

2 592

3

85

98

107

130

237

395

1 969

4

86

100

110

134

235

396

1 527

5

89

104

115

138

237

387

1 213

6

91

107

118

143

238

373

986

7

94

110

121

145

239

356

816

8

95

112

123

149

240

338

686

9

96

114

126

152

241

334

584

10

97

115

128

155

241

334

503

11

97

116

128

155

241

334

437

12

96

115

127

155

240

333

382

13

95

114

126

153

239

332

336

14

94

113

125

152

237

330

330

15

93

111

124

151

236

329

329

16

91

110

122

149

235

328

328

17

90

108

121

148

233

326

326

18

89

107

119

147

232

325

325

19

87

106

118

145

231

324

324

20

86

104

117

144

229

322

322

21

84

103

115

142

228

321

321

22

83

101

114

141

226

319

319

23

81

100

112

139

224

317

317

24

79

98

110

137

223

316

316

25

78

96

108

136

221

314

314

26

76

94

107

134

219

312

312

27

74

93

105

132

218

311

311

28

72

91

103

131

216

309

309

29

71

89

102

129

214

307

307

30

69

88

100

127

213

306

306

3.18.   Hongkongsk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 20 | 26 | 47 | 163 | 309 | 3 190 |
| 2 | 10 | 22 | 29 | 50 | 166 | 351 | 2 388 |
| 3 | 12 | 25 | 33 | 57 | 163 | 365 | 1 808 |
| 4 | 14 | 27 | 37 | 62 | 162 | 365 | 1 401 |
| 5 | 16 | 30 | 42 | 65 | 163 | 356 | 1 111 |
| 6 | 17 | 33 | 44 | 69 | 164 | 343 | 902 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 164 | 327 | 746 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 73 | 164 | 309 | 627 |
| 9 | 20 | 38 | 49 | 76 | 164 | 292 | 534 |
| 10 | 20 | 38 | 51 | 78 | 164 | 275 | 459 |
| 11 | 20 | 39 | 51 | 78 | 164 | 258 | 399 |
| 12 | 20 | 39 | 51 | 78 | 163 | 256 | 349 |
| 13 | 20 | 38 | 50 | 78 | 163 | 256 | 307 |
| 14 | 19 | 37 | 50 | 77 | 162 | 255 | 272 |
| 15 | 18 | 37 | 49 | 77 | 162 | 255 | 255 |
| 16 | 18 | 36 | 49 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 17 | 17 | 36 | 48 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 17 | 36 | 48 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 17 | 36 | 50 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 17 | 36 | 52 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 17 | 36 | 55 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 17 | 36 | 57 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 17 | 36 | 60 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 17 | 36 | 63 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 25 | 17 | 36 | 65 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 26 | 17 | 35 | 68 | 75 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 17 | 35 | 70 | 75 | 160 | 253 | 253 |
| 28 | 16 | 35 | 73 | 75 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 16 | 35 | 75 | 74 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 16 | 35 | 77 | 75 | 159 | 252 | 252 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

8

20

26

47

163

309

3 190

2

10

22

29

50

166

351

2 388

3

12

25

33

57

163

365

1 808

4

14

27

37

62

162

365

1 401

5

16

30

42

65

163

356

1 111

6

17

33

44

69

164

343

902

7

19

36

46

71

164

327

746

8

19

37

48

73

164

309

627

9

20

38

49

76

164

292

534

10

20

38

51

78

164

275

459

11

20

39

51

78

164

258

399

12

20

39

51

78

163

256

349

13

20

38

50

78

163

256

307

14

19

37

50

77

162

255

272

15

18

37

49

77

162

255

255

16

18

36

49

76

161

254

254

17

17

36

48

76

161

254

254

18

17

36

48

75

161

254

254

19

17

36

50

75

161

254

254

20

17

36

52

76

161

254

254

21

17

36

55

76

161

254

254

22

17

36

57

76

161

254

254

23

17

36

60

76

161

254

254

24

17

36

63

75

161

254

254

25

17

36

65

75

161

254

254

26

17

35

68

75

160

253

253

27

17

35

70

75

160

253

253

28

16

35

73

75

160

253

253

29

16

35

75

74

160

253

253

30

16

35

77

75

159

252

252

3.19.   Indisk rupee

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 89 | 101 | 108 | 129 | 245 | 340 | 3 295 |
| 2 | 91 | 103 | 109 | 130 | 246 | 363 | 2 480 |
| 3 | 91 | 104 | 112 | 136 | 242 | 380 | 1 885 |
| 4 | 91 | 105 | 115 | 140 | 240 | 381 | 1 464 |
| 5 | 92 | 107 | 119 | 142 | 240 | 372 | 1 163 |
| 6 | 94 | 109 | 121 | 145 | 240 | 359 | 944 |
| 7 | 95 | 112 | 122 | 147 | 240 | 342 | 782 |
| 8 | 95 | 112 | 123 | 149 | 240 | 333 | 657 |
| 9 | 95 | 113 | 124 | 151 | 239 | 332 | 560 |
| 10 | 94 | 112 | 124 | 151 | 238 | 331 | 482 |
| 11 | 93 | 111 | 123 | 151 | 236 | 329 | 418 |
| 12 | 91 | 110 | 122 | 149 | 235 | 328 | 366 |
| 13 | 89 | 108 | 120 | 148 | 233 | 326 | 326 |
| 14 | 88 | 106 | 119 | 146 | 231 | 324 | 324 |
| 15 | 86 | 105 | 117 | 144 | 229 | 322 | 322 |
| 16 | 84 | 103 | 115 | 142 | 228 | 321 | 321 |
| 17 | 83 | 101 | 114 | 141 | 226 | 319 | 319 |
| 18 | 81 | 100 | 112 | 140 | 225 | 318 | 318 |
| 19 | 80 | 99 | 111 | 138 | 224 | 317 | 317 |
| 20 | 79 | 98 | 110 | 137 | 223 | 316 | 316 |
| 21 | 78 | 97 | 109 | 136 | 222 | 315 | 315 |
| 22 | 77 | 96 | 108 | 135 | 220 | 313 | 313 |
| 23 | 76 | 94 | 107 | 134 | 219 | 312 | 312 |
| 24 | 75 | 93 | 105 | 133 | 218 | 311 | 311 |
| 25 | 73 | 92 | 104 | 131 | 217 | 310 | 310 |
| 26 | 72 | 91 | 103 | 130 | 216 | 309 | 309 |
| 27 | 71 | 89 | 102 | 129 | 214 | 307 | 307 |
| 28 | 70 | 88 | 101 | 128 | 213 | 306 | 306 |
| 29 | 69 | 87 | 100 | 127 | 212 | 305 | 305 |
| 30 | 67 | 86 | 98 | 126 | 211 | 304 | 304 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

89

101

108

129

245

340

3 295

2

91

103

109

130

246

363

2 480

3

91

104

112

136

242

380

1 885

4

91

105

115

140

240

381

1 464

5

92

107

119

142

240

372

1 163

6

94

109

121

145

240

359

944

7

95

112

122

147

240

342

782

8

95

112

123

149

240

333

657

9

95

113

124

151

239

332

560

10

94

112

124

151

238

331

482

11

93

111

123

151

236

329

418

12

91

110

122

149

235

328

366

13

89

108

120

148

233

326

326

14

88

106

119

146

231

324

324

15

86

105

117

144

229

322

322

16

84

103

115

142

228

321

321

17

83

101

114

141

226

319

319

18

81

100

112

140

225

318

318

19

80

99

111

138

224

317

317

20

79

98

110

137

223

316

316

21

78

97

109

136

222

315

315

22

77

96

108

135

220

313

313

23

76

94

107

134

219

312

312

24

75

93

105

133

218

311

311

25

73

92

104

131

217

310

310

26

72

91

103

130

216

309

309

27

71

89

102

129

214

307

307

28

70

88

101

128

213

306

306

29

69

87

100

127

212

305

305

30

67

86

98

126

211

304

304

3.20.   Mexicansk peso

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 302 | 314 | 320 | 341 | 457 | 552 | 3 530 |
| 2 | 83 | 95 | 102 | 123 | 239 | 380 | 2 614 |
| 3 | 85 | 98 | 106 | 130 | 236 | 393 | 1 967 |
| 4 | 87 | 101 | 111 | 135 | 236 | 391 | 1 518 |
| 5 | 89 | 103 | 115 | 138 | 237 | 381 | 1 202 |
| 6 | 91 | 107 | 118 | 142 | 237 | 367 | 974 |
| 7 | 93 | 109 | 120 | 144 | 238 | 349 | 805 |
| 8 | 94 | 111 | 122 | 147 | 238 | 331 | 676 |
| 9 | 94 | 112 | 124 | 150 | 238 | 331 | 575 |
| 10 | 94 | 113 | 125 | 152 | 238 | 331 | 495 |
| 11 | 95 | 113 | 125 | 153 | 238 | 331 | 429 |
| 12 | 95 | 113 | 126 | 153 | 238 | 331 | 375 |
| 13 | 95 | 114 | 126 | 153 | 239 | 332 | 332 |
| 14 | 96 | 114 | 126 | 154 | 239 | 332 | 332 |
| 15 | 96 | 115 | 127 | 154 | 240 | 333 | 333 |
| 16 | 97 | 116 | 128 | 155 | 240 | 333 | 333 |
| 17 | 98 | 116 | 129 | 156 | 241 | 334 | 334 |
| 18 | 99 | 117 | 130 | 157 | 242 | 335 | 335 |
| 19 | 99 | 118 | 130 | 158 | 243 | 336 | 336 |
| 20 | 100 | 118 | 131 | 158 | 243 | 336 | 336 |
| 21 | 100 | 118 | 131 | 158 | 243 | 336 | 336 |
| 22 | 99 | 118 | 130 | 158 | 243 | 336 | 336 |
| 23 | 99 | 117 | 130 | 157 | 242 | 335 | 335 |
| 24 | 98 | 116 | 129 | 156 | 241 | 334 | 334 |
| 25 | 96 | 115 | 127 | 155 | 240 | 333 | 333 |
| 26 | 95 | 114 | 126 | 153 | 239 | 332 | 332 |
| 27 | 94 | 112 | 125 | 152 | 237 | 330 | 330 |
| 28 | 92 | 111 | 123 | 151 | 236 | 329 | 329 |
| 29 | 91 | 109 | 122 | 149 | 234 | 327 | 327 |
| 30 | 89 | 108 | 120 | 148 | 233 | 326 | 326 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

302

314

320

341

457

552

3 530

2

83

95

102

123

239

380

2 614

3

85

98

106

130

236

393

1 967

4

87

101

111

135

236

391

1 518

5

89

103

115

138

237

381

1 202

6

91

107

118

142

237

367

974

7

93

109

120

144

238

349

805

8

94

111

122

147

238

331

676

9

94

112

124

150

238

331

575

10

94

113

125

152

238

331

495

11

95

113

125

153

238

331

429

12

95

113

126

153

238

331

375

13

95

114

126

153

239

332

332

14

96

114

126

154

239

332

332

15

96

115

127

154

240

333

333

16

97

116

128

155

240

333

333

17

98

116

129

156

241

334

334

18

99

117

130

157

242

335

335

19

99

118

130

158

243

336

336

20

100

118

131

158

243

336

336

21

100

118

131

158

243

336

336

22

99

118

130

158

243

336

336

23

99

117

130

157

242

335

335

24

98

116

129

156

241

334

334

25

96

115

127

155

240

333

333

26

95

114

126

153

239

332

332

27

94

112

125

152

237

330

330

28

92

111

123

151

236

329

329

29

91

109

122

149

234

327

327

30

89

108

120

148

233

326

326

3.21.   Ny taiwansk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 6 | 12 | 33 | 150 | 292 | 2 996 |
| 2 | 0 | 6 | 12 | 33 | 150 | 332 | 2 248 |
| 3 | 1 | 6 | 14 | 38 | 144 | 347 | 1 708 |
| 4 | 1 | 6 | 16 | 41 | 142 | 348 | 1 325 |
| 5 | 1 | 8 | 19 | 42 | 141 | 340 | 1 054 |
| 6 | 2 | 9 | 20 | 45 | 140 | 327 | 856 |
| 7 | 2 | 11 | 22 | 46 | 139 | 312 | 709 |
| 8 | 2 | 11 | 22 | 48 | 139 | 296 | 596 |
| 9 | 4 | 11 | 24 | 49 | 138 | 279 | 508 |
| 10 | 4 | 12 | 27 | 51 | 137 | 263 | 438 |
| 11 | 4 | 12 | 29 | 52 | 137 | 247 | 380 |
| 12 | 4 | 12 | 31 | 52 | 137 | 232 | 333 |
| 13 | 5 | 12 | 34 | 52 | 137 | 230 | 294 |
| 14 | 5 | 13 | 37 | 52 | 137 | 230 | 260 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 53 | 138 | 231 | 232 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 53 | 138 | 231 | 231 |
| 17 | 6 | 15 | 44 | 53 | 139 | 232 | 232 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 54 | 139 | 232 | 232 |
| 19 | 7 | 16 | 48 | 55 | 140 | 233 | 233 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 56 | 141 | 234 | 234 |
| 21 | 8 | 18 | 53 | 56 | 142 | 235 | 235 |
| 22 | 9 | 18 | 55 | 58 | 142 | 235 | 235 |
| 23 | 9 | 20 | 58 | 60 | 143 | 236 | 236 |
| 24 | 9 | 20 | 60 | 61 | 143 | 236 | 236 |
| 25 | 10 | 22 | 63 | 63 | 144 | 237 | 237 |
| 26 | 10 | 22 | 65 | 65 | 144 | 237 | 237 |
| 27 | 10 | 23 | 68 | 67 | 144 | 237 | 237 |
| 28 | 11 | 24 | 70 | 69 | 145 | 238 | 238 |
| 29 | 11 | 25 | 72 | 71 | 145 | 238 | 238 |
| 30 | 12 | 26 | 75 | 73 | 145 | 238 | 238 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

6

12

33

150

292

2 996

2

0

6

12

33

150

332

2 248

3

1

6

14

38

144

347

1 708

4

1

6

16

41

142

348

1 325

5

1

8

19

42

141

340

1 054

6

2

9

20

45

140

327

856

7

2

11

22

46

139

312

709

8

2

11

22

48

139

296

596

9

4

11

24

49

138

279

508

10

4

12

27

51

137

263

438

11

4

12

29

52

137

247

380

12

4

12

31

52

137

232

333

13

5

12

34

52

137

230

294

14

5

13

37

52

137

230

260

15

6

13

38

53

138

231

232

16

6

13

41

53

138

231

231

17

6

15

44

53

139

232

232

18

6

15

45

54

139

232

232

19

7

16

48

55

140

233

233

20

7

17

51

56

141

234

234

21

8

18

53

56

142

235

235

22

9

18

55

58

142

235

235

23

9

20

58

60

143

236

236

24

9

20

60

61

143

236

236

25

10

22

63

63

144

237

237

26

10

22

65

65

144

237

237

27

10

23

68

67

144

237

237

28

11

24

70

69

145

238

238

29

11

25

72

71

145

238

238

30

12

26

75

73

145

238

238

3.22.   Newzealandsk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 58 | 65 | 85 | 202 | 314 | 3 240 |
| 2 | 47 | 59 | 65 | 86 | 203 | 355 | 2 423 |
| 3 | 46 | 59 | 67 | 91 | 198 | 370 | 1 832 |
| 4 | 46 | 59 | 70 | 94 | 195 | 369 | 1 417 |
| 5 | 46 | 61 | 72 | 95 | 194 | 360 | 1 124 |
| 6 | 47 | 63 | 74 | 98 | 193 | 346 | 912 |
| 7 | 47 | 64 | 74 | 99 | 192 | 330 | 754 |
| 8 | 47 | 64 | 75 | 101 | 192 | 312 | 634 |
| 9 | 47 | 65 | 76 | 103 | 191 | 295 | 539 |
| 10 | 46 | 64 | 77 | 104 | 190 | 283 | 464 |
| 11 | 45 | 63 | 76 | 103 | 189 | 282 | 403 |
| 12 | 44 | 62 | 75 | 102 | 187 | 280 | 353 |
| 13 | 43 | 61 | 74 | 101 | 186 | 279 | 311 |
| 14 | 41 | 60 | 72 | 99 | 185 | 278 | 278 |
| 15 | 40 | 59 | 71 | 98 | 184 | 277 | 277 |
| 16 | 39 | 57 | 70 | 97 | 182 | 275 | 275 |
| 17 | 38 | 57 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 19 | 36 | 55 | 67 | 95 | 180 | 273 | 273 |
| 20 | 36 | 55 | 67 | 94 | 179 | 272 | 272 |
| 21 | 35 | 54 | 66 | 94 | 179 | 272 | 272 |
| 22 | 35 | 53 | 66 | 93 | 178 | 271 | 271 |
| 23 | 34 | 53 | 65 | 92 | 178 | 271 | 271 |
| 24 | 34 | 52 | 65 | 92 | 177 | 270 | 270 |
| 25 | 33 | 51 | 65 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 26 | 32 | 51 | 68 | 90 | 176 | 269 | 269 |
| 27 | 32 | 50 | 70 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 28 | 31 | 49 | 73 | 89 | 174 | 267 | 267 |
| 29 | 30 | 49 | 75 | 88 | 174 | 267 | 267 |
| 30 | 30 | 48 | 77 | 88 | 173 | 266 | 266 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

46

58

65

85

202

314

3 240

2

47

59

65

86

203

355

2 423

3

46

59

67

91

198

370

1 832

4

46

59

70

94

195

369

1 417

5

46

61

72

95

194

360

1 124

6

47

63

74

98

193

346

912

7

47

64

74

99

192

330

754

8

47

64

75

101

192

312

634

9

47

65

76

103

191

295

539

10

46

64

77

104

190

283

464

11

45

63

76

103

189

282

403

12

44

62

75

102

187

280

353

13

43

61

74

101

186

279

311

14

41

60

72

99

185

278

278

15

40

59

71

98

184

277

277

16

39

57

70

97

182

275

275

17

38

57

69

96

181

274

274

18

37

56

68

95

181

274

274

19

36

55

67

95

180

273

273

20

36

55

67

94

179

272

272

21

35

54

66

94

179

272

272

22

35

53

66

93

178

271

271

23

34

53

65

92

178

271

271

24

34

52

65

92

177

270

270

25

33

51

65

91

176

269

269

26

32

51

68

90

176

269

269

27

32

50

70

90

175

268

268

28

31

49

73

89

174

267

267

29

30

49

75

88

174

267

267

30

30

48

77

88

173

266

266

3.23.   Rand

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 109 | 121 | 127 | 148 | 265 | 359 | 3 394 |
| 2 | 110 | 122 | 129 | 150 | 266 | 372 | 2 547 |
| 3 | 112 | 125 | 133 | 156 | 263 | 389 | 1 934 |
| 4 | 113 | 127 | 137 | 161 | 262 | 390 | 1 502 |
| 5 | 115 | 130 | 141 | 165 | 263 | 382 | 1 196 |
| 6 | 117 | 133 | 144 | 168 | 263 | 369 | 973 |
| 7 | 119 | 136 | 146 | 170 | 264 | 357 | 807 |
| 8 | 119 | 136 | 147 | 173 | 264 | 357 | 680 |
| 9 | 119 | 137 | 149 | 175 | 263 | 356 | 581 |
| 10 | 119 | 137 | 150 | 177 | 263 | 356 | 501 |
| 11 | 119 | 137 | 150 | 177 | 262 | 355 | 436 |
| 12 | 118 | 136 | 149 | 176 | 261 | 354 | 382 |
| 13 | 116 | 135 | 147 | 174 | 260 | 353 | 353 |
| 14 | 115 | 133 | 146 | 173 | 258 | 351 | 351 |
| 15 | 113 | 131 | 144 | 171 | 256 | 349 | 349 |
| 16 | 111 | 129 | 142 | 169 | 254 | 347 | 347 |
| 17 | 109 | 128 | 140 | 167 | 252 | 345 | 345 |
| 18 | 107 | 126 | 138 | 165 | 250 | 343 | 343 |
| 19 | 105 | 124 | 136 | 163 | 249 | 342 | 342 |
| 20 | 104 | 122 | 135 | 162 | 247 | 340 | 340 |
| 21 | 102 | 120 | 133 | 160 | 245 | 338 | 338 |
| 22 | 100 | 119 | 131 | 158 | 244 | 337 | 337 |
| 23 | 98 | 117 | 129 | 156 | 242 | 335 | 335 |
| 24 | 96 | 115 | 127 | 155 | 240 | 333 | 333 |
| 25 | 94 | 113 | 125 | 153 | 238 | 331 | 331 |
| 26 | 93 | 111 | 124 | 151 | 236 | 329 | 329 |
| 27 | 91 | 109 | 122 | 149 | 234 | 327 | 327 |
| 28 | 89 | 108 | 120 | 147 | 232 | 325 | 325 |
| 29 | 87 | 106 | 118 | 146 | 231 | 324 | 324 |
| 30 | 86 | 104 | 117 | 144 | 229 | 322 | 322 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

109

121

127

148

265

359

3 394

2

110

122

129

150

266

372

2 547

3

112

125

133

156

263

389

1 934

4

113

127

137

161

262

390

1 502

5

115

130

141

165

263

382

1 196

6

117

133

144

168

263

369

973

7

119

136

146

170

264

357

807

8

119

136

147

173

264

357

680

9

119

137

149

175

263

356

581

10

119

137

150

177

263

356

501

11

119

137

150

177

262

355

436

12

118

136

149

176

261

354

382

13

116

135

147

174

260

353

353

14

115

133

146

173

258

351

351

15

113

131

144

171

256

349

349

16

111

129

142

169

254

347

347

17

109

128

140

167

252

345

345

18

107

126

138

165

250

343

343

19

105

124

136

163

249

342

342

20

104

122

135

162

247

340

340

21

102

120

133

160

245

338

338

22

100

119

131

158

244

337

337

23

98

117

129

156

242

335

335

24

96

115

127

155

240

333

333

25

94

113

125

153

238

331

331

26

93

111

124

151

236

329

329

27

91

109

122

149

234

327

327

28

89

108

120

147

232

325

325

29

87

106

118

146

231

324

324

30

86

104

117

144

229

322

322

3.24.   Real

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 162 | 174 | 181 | 202 | 318 | 413 | 3 526 |
| 2 | 171 | 183 | 189 | 210 | 327 | 421 | 2 621 |
| 3 | 175 | 188 | 196 | 220 | 326 | 421 | 1 986 |
| 4 | 177 | 191 | 201 | 225 | 326 | 419 | 1 541 |
| 5 | 178 | 193 | 204 | 228 | 326 | 419 | 1 225 |
| 6 | 179 | 195 | 206 | 230 | 325 | 418 | 996 |
| 7 | 180 | 196 | 207 | 231 | 325 | 418 | 824 |
| 8 | 179 | 196 | 207 | 233 | 323 | 416 | 693 |
| 9 | 178 | 196 | 208 | 234 | 322 | 415 | 591 |
| 10 | 178 | 196 | 208 | 235 | 321 | 414 | 509 |
| 11 | 176 | 195 | 207 | 234 | 320 | 413 | 442 |
| 12 | 174 | 193 | 205 | 232 | 318 | 411 | 411 |
| 13 | 172 | 190 | 203 | 230 | 315 | 408 | 408 |
| 14 | 169 | 187 | 200 | 227 | 312 | 405 | 405 |
| 15 | 166 | 184 | 197 | 224 | 309 | 402 | 402 |
| 16 | 163 | 182 | 194 | 221 | 306 | 399 | 399 |
| 17 | 160 | 179 | 191 | 218 | 303 | 396 | 396 |
| 18 | 157 | 176 | 188 | 215 | 301 | 394 | 394 |
| 19 | 154 | 173 | 185 | 212 | 298 | 391 | 391 |
| 20 | 151 | 170 | 182 | 210 | 295 | 388 | 388 |
| 21 | 148 | 167 | 179 | 207 | 292 | 385 | 385 |
| 22 | 145 | 164 | 176 | 204 | 289 | 382 | 382 |
| 23 | 142 | 161 | 173 | 200 | 286 | 379 | 379 |
| 24 | 139 | 158 | 170 | 197 | 283 | 376 | 376 |
| 25 | 136 | 155 | 167 | 194 | 280 | 373 | 373 |
| 26 | 133 | 152 | 164 | 191 | 277 | 370 | 370 |
| 27 | 130 | 149 | 161 | 188 | 274 | 367 | 367 |
| 28 | 127 | 146 | 158 | 186 | 271 | 364 | 364 |
| 29 | 125 | 143 | 156 | 183 | 268 | 361 | 361 |
| 30 | 122 | 141 | 153 | 180 | 265 | 358 | 358 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

162

174

181

202

318

413

3 526

2

171

183

189

210

327

421

2 621

3

175

188

196

220

326

421

1 986

4

177

191

201

225

326

419

1 541

5

178

193

204

228

326

419

1 225

6

179

195

206

230

325

418

996

7

180

196

207

231

325

418

824

8

179

196

207

233

323

416

693

9

178

196

208

234

322

415

591

10

178

196

208

235

321

414

509

11

176

195

207

234

320

413

442

12

174

193

205

232

318

411

411

13

172

190

203

230

315

408

408

14

169

187

200

227

312

405

405

15

166

184

197

224

309

402

402

16

163

182

194

221

306

399

399

17

160

179

191

218

303

396

396

18

157

176

188

215

301

394

394

19

154

173

185

212

298

391

391

20

151

170

182

210

295

388

388

21

148

167

179

207

292

385

385

22

145

164

176

204

289

382

382

23

142

161

173

200

286

379

379

24

139

158

170

197

283

376

376

25

136

155

167

194

280

373

373

26

133

152

164

191

277

370

370

27

130

149

161

188

274

367

367

28

127

146

158

186

271

364

364

29

125

143

156

183

268

361

361

30

122

141

153

180

265

358

358

3.25.   Renminbi-yuan

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 39 | 45 | 66 | 182 | 297 | 3 046 |
| 2 | 27 | 39 | 46 | 67 | 183 | 338 | 2 289 |
| 3 | 27 | 40 | 49 | 72 | 179 | 353 | 1 740 |
| 4 | 27 | 41 | 51 | 76 | 176 | 354 | 1 352 |
| 5 | 28 | 43 | 54 | 78 | 176 | 347 | 1 076 |
| 6 | 29 | 45 | 56 | 80 | 175 | 334 | 875 |
| 7 | 30 | 47 | 57 | 81 | 175 | 319 | 725 |
| 8 | 29 | 46 | 57 | 83 | 174 | 303 | 610 |
| 9 | 29 | 47 | 58 | 85 | 173 | 286 | 520 |
| 10 | 28 | 47 | 59 | 86 | 172 | 269 | 448 |
| 11 | 28 | 47 | 59 | 86 | 172 | 265 | 389 |
| 12 | 28 | 46 | 59 | 86 | 171 | 264 | 341 |
| 13 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 264 | 301 |
| 14 | 27 | 46 | 58 | 85 | 170 | 263 | 267 |
| 15 | 27 | 45 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 16 | 27 | 45 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 17 | 27 | 45 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 18 | 27 | 45 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 19 | 27 | 46 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 20 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 264 | 264 |
| 21 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 264 | 264 |
| 22 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 264 | 264 |
| 23 | 27 | 46 | 59 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 24 | 27 | 45 | 61 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 25 | 26 | 45 | 64 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 26 | 26 | 45 | 66 | 84 | 170 | 263 | 263 |
| 27 | 26 | 44 | 69 | 84 | 169 | 262 | 262 |
| 28 | 25 | 44 | 71 | 84 | 169 | 262 | 262 |
| 29 | 25 | 44 | 74 | 83 | 169 | 262 | 262 |
| 30 | 25 | 43 | 76 | 83 | 168 | 261 | 261 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

26

39

45

66

182

297

3 046

2

27

39

46

67

183

338

2 289

3

27

40

49

72

179

353

1 740

4

27

41

51

76

176

354

1 352

5

28

43

54

78

176

347

1 076

6

29

45

56

80

175

334

875

7

30

47

57

81

175

319

725

8

29

46

57

83

174

303

610

9

29

47

58

85

173

286

520

10

28

47

59

86

172

269

448

11

28

47

59

86

172

265

389

12

28

46

59

86

171

264

341

13

27

46

58

85

171

264

301

14

27

46

58

85

170

263

267

15

27

45

58

85

170

263

263

16

27

45

58

85

170

263

263

17

27

45

58

85

170

263

263

18

27

45

58

85

170

263

263

19

27

46

58

85

170

263

263

20

27

46

58

85

171

264

264

21

27

46

58

85

171

264

264

22

27

46

58

85

171

264

264

23

27

46

59

85

170

263

263

24

27

45

61

85

170

263

263

25

26

45

64

85

170

263

263

26

26

45

66

84

170

263

263

27

26

44

69

84

169

262

262

28

25

44

71

84

169

262

262

29

25

44

74

83

169

262

262

30

25

43

76

83

168

261

261

3.26.   Ringgit

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24 | 36 | 43 | 64 | 180 | 302 | 3 111 |
| 2 | 26 | 38 | 45 | 66 | 182 | 344 | 2 338 |
| 3 | 28 | 40 | 49 | 72 | 179 | 360 | 1 778 |
| 4 | 29 | 43 | 53 | 77 | 178 | 361 | 1 381 |
| 5 | 31 | 46 | 57 | 80 | 179 | 353 | 1 098 |
| 6 | 33 | 48 | 59 | 84 | 179 | 340 | 893 |
| 7 | 35 | 51 | 62 | 86 | 180 | 325 | 739 |
| 8 | 35 | 52 | 63 | 89 | 180 | 308 | 622 |
| 9 | 35 | 53 | 65 | 92 | 180 | 291 | 530 |
| 10 | 36 | 55 | 67 | 94 | 180 | 274 | 457 |
| 11 | 37 | 55 | 68 | 95 | 181 | 274 | 397 |
| 12 | 37 | 56 | 68 | 96 | 181 | 274 | 348 |
| 13 | 37 | 56 | 68 | 96 | 181 | 274 | 306 |
| 14 | 37 | 56 | 68 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 15 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 16 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 17 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 19 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 20 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 21 | 38 | 57 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 22 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 23 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 24 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 25 | 37 | 55 | 68 | 95 | 180 | 273 | 273 |
| 26 | 36 | 55 | 68 | 94 | 180 | 273 | 273 |
| 27 | 36 | 54 | 70 | 94 | 179 | 272 | 272 |
| 28 | 35 | 54 | 73 | 93 | 179 | 272 | 272 |
| 29 | 34 | 53 | 75 | 93 | 178 | 271 | 271 |
| 30 | 34 | 52 | 77 | 92 | 177 | 270 | 270 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

24

36

43

64

180

302

3 111

2

26

38

45

66

182

344

2 338

3

28

40

49

72

179

360

1 778

4

29

43

53

77

178

361

1 381

5

31

46

57

80

179

353

1 098

6

33

48

59

84

179

340

893

7

35

51

62

86

180

325

739

8

35

52

63

89

180

308

622

9

35

53

65

92

180

291

530

10

36

55

67

94

180

274

457

11

37

55

68

95

181

274

397

12

37

56

68

96

181

274

348

13

37

56

68

96

181

274

306

14

37

56

68

96

181

274

274

15

37

56

68

95

181

274

274

16

37

56

68

95

181

274

274

17

37

56

68

95

181

274

274

18

37

56

68

96

181

274

274

19

38

56

69

96

181

274

274

20

38

56

69

96

181

274

274

21

38

57

69

96

181

274

274

22

38

56

69

96

181

274

274

23

38

56

69

96

181

274

274

24

37

56

68

95

181

274

274

25

37

55

68

95

180

273

273

26

36

55

68

94

180

273

273

27

36

54

70

94

179

272

272

28

35

54

73

93

179

272

272

29

34

53

75

93

178

271

271

30

34

52

77

92

177

270

270

3.27.   Russisk rubel

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 122 | 134 | 141 | 162 | 278 | 373 | 3 425 |
| 2 | 121 | 133 | 139 | 160 | 277 | 377 | 2 584 |
| 3 | 120 | 133 | 141 | 164 | 271 | 395 | 1 969 |
| 4 | 119 | 133 | 143 | 168 | 268 | 397 | 1 531 |
| 5 | 120 | 134 | 146 | 169 | 268 | 389 | 1 219 |
| 6 | 120 | 136 | 147 | 171 | 266 | 376 | 992 |
| 7 | 121 | 137 | 148 | 172 | 266 | 360 | 823 |
| 8 | 120 | 137 | 148 | 174 | 265 | 358 | 693 |
| 9 | 119 | 137 | 149 | 176 | 264 | 357 | 591 |
| 10 | 119 | 138 | 150 | 177 | 263 | 356 | 509 |
| 11 | 119 | 137 | 150 | 177 | 263 | 356 | 443 |
| 12 | 118 | 137 | 149 | 176 | 261 | 354 | 387 |
| 13 | 117 | 136 | 148 | 175 | 260 | 353 | 353 |
| 14 | 116 | 134 | 147 | 174 | 259 | 352 | 352 |
| 15 | 114 | 132 | 145 | 172 | 257 | 350 | 350 |
| 16 | 112 | 130 | 143 | 170 | 255 | 348 | 348 |
| 17 | 109 | 128 | 140 | 168 | 253 | 346 | 346 |
| 18 | 107 | 126 | 138 | 166 | 251 | 344 | 344 |
| 19 | 105 | 124 | 136 | 164 | 249 | 342 | 342 |
| 20 | 103 | 122 | 134 | 161 | 247 | 340 | 340 |
| 21 | 101 | 120 | 132 | 159 | 245 | 338 | 338 |
| 22 | 99 | 117 | 130 | 157 | 242 | 335 | 335 |
| 23 | 97 | 115 | 128 | 155 | 240 | 333 | 333 |
| 24 | 95 | 113 | 125 | 153 | 238 | 331 | 331 |
| 25 | 92 | 111 | 123 | 150 | 236 | 329 | 329 |
| 26 | 90 | 109 | 121 | 148 | 234 | 327 | 327 |
| 27 | 88 | 107 | 119 | 146 | 231 | 324 | 324 |
| 28 | 86 | 105 | 117 | 144 | 229 | 322 | 322 |
| 29 | 84 | 103 | 115 | 142 | 227 | 320 | 320 |
| 30 | 82 | 101 | 113 | 140 | 225 | 318 | 318 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

122

134

141

162

278

373

3 425

2

121

133

139

160

277

377

2 584

3

120

133

141

164

271

395

1 969

4

119

133

143

168

268

397

1 531

5

120

134

146

169

268

389

1 219

6

120

136

147

171

266

376

992

7

121

137

148

172

266

360

823

8

120

137

148

174

265

358

693

9

119

137

149

176

264

357

591

10

119

138

150

177

263

356

509

11

119

137

150

177

263

356

443

12

118

137

149

176

261

354

387

13

117

136

148

175

260

353

353

14

116

134

147

174

259

352

352

15

114

132

145

172

257

350

350

16

112

130

143

170

255

348

348

17

109

128

140

168

253

346

346

18

107

126

138

166

251

344

344

19

105

124

136

164

249

342

342

20

103

122

134

161

247

340

340

21

101

120

132

159

245

338

338

22

99

117

130

157

242

335

335

23

97

115

128

155

240

333

333

24

95

113

125

153

238

331

331

25

92

111

123

150

236

329

329

26

90

109

121

148

234

327

327

27

88

107

119

146

231

324

324

28

86

105

117

144

229

322

322

29

84

103

115

142

227

320

320

30

82

101

113

140

225

318

318

3.28.   Singaporeansk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 9 | 15 | 36 | 153 | 305 | 3 142 |
| 2 | 0 | 10 | 17 | 38 | 154 | 346 | 2 355 |
| 3 | 1 | 12 | 21 | 44 | 151 | 361 | 1 786 |
| 4 | 1 | 14 | 24 | 49 | 150 | 361 | 1 384 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 150 | 353 | 1 098 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 55 | 151 | 339 | 891 |
| 7 | 6 | 23 | 33 | 58 | 151 | 323 | 737 |
| 8 | 6 | 24 | 34 | 60 | 151 | 306 | 620 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 151 | 289 | 528 |
| 10 | 7 | 25 | 37 | 64 | 151 | 272 | 454 |
| 11 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 255 | 394 |
| 12 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 345 |
| 13 | 6 | 25 | 37 | 64 | 150 | 243 | 304 |
| 14 | 6 | 25 | 38 | 64 | 150 | 243 | 269 |
| 15 | 6 | 25 | 40 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 16 | 6 | 24 | 42 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 17 | 6 | 24 | 45 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 18 | 6 | 24 | 47 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 19 | 7 | 25 | 49 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 20 | 8 | 25 | 52 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 21 | 8 | 25 | 55 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 22 | 9 | 26 | 56 | 65 | 151 | 244 | 244 |
| 23 | 9 | 26 | 59 | 66 | 151 | 244 | 244 |
| 24 | 9 | 26 | 61 | 66 | 151 | 244 | 244 |
| 25 | 10 | 26 | 64 | 66 | 151 | 244 | 244 |
| 26 | 10 | 26 | 66 | 67 | 151 | 244 | 244 |
| 27 | 11 | 26 | 69 | 69 | 151 | 244 | 244 |
| 28 | 11 | 26 | 71 | 71 | 151 | 244 | 244 |
| 29 | 11 | 26 | 74 | 73 | 151 | 244 | 244 |
| 30 | 12 | 27 | 76 | 75 | 151 | 244 | 244 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

9

15

36

153

305

3 142

2

0

10

17

38

154

346

2 355

3

1

12

21

44

151

361

1 786

4

1

14

24

49

150

361

1 384

5

2

17

28

52

150

353

1 098

6

4

20

31

55

151

339

891

7

6

23

33

58

151

323

737

8

6

24

34

60

151

306

620

9

6

24

36

63

151

289

528

10

7

25

37

64

151

272

454

11

7

25

38

65

150

255

394

12

7

25

38

65

150

243

345

13

6

25

37

64

150

243

304

14

6

25

38

64

150

243

269

15

6

25

40

64

149

242

242

16

6

24

42

64

149

242

242

17

6

24

45

64

149

242

242

18

6

24

47

64

149

242

242

19

7

25

49

64

149

242

242

20

8

25

52

65

150

243

243

21

8

25

55

65

150

243

243

22

9

26

56

65

151

244

244

23

9

26

59

66

151

244

244

24

9

26

61

66

151

244

244

25

10

26

64

66

151

244

244

26

10

26

66

67

151

244

244

27

11

26

69

69

151

244

244

28

11

26

71

71

151

244

244

29

11

26

74

73

151

244

244

30

12

27

76

75

151

244

244

3.29.   Sydkoreansk won

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 | 42 | 49 | 70 | 186 | 305 | 3 139 |
| 2 | 31 | 43 | 49 | 70 | 187 | 346 | 2 353 |
| 3 | 29 | 42 | 51 | 74 | 181 | 361 | 1 785 |
| 4 | 29 | 42 | 53 | 77 | 178 | 361 | 1 384 |
| 5 | 29 | 43 | 55 | 78 | 177 | 353 | 1 099 |
| 6 | 31 | 47 | 58 | 82 | 177 | 340 | 892 |
| 7 | 29 | 46 | 57 | 81 | 174 | 324 | 738 |
| 8 | 33 | 50 | 61 | 86 | 177 | 307 | 621 |
| 9 | 32 | 50 | 61 | 88 | 176 | 290 | 529 |
| 10 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 273 | 455 |
| 11 | 23 | 42 | 54 | 82 | 167 | 260 | 395 |
| 12 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 346 |
| 13 | 18 | 37 | 49 | 76 | 162 | 255 | 305 |
| 14 | 17 | 35 | 47 | 75 | 160 | 253 | 270 |
| 15 | 15 | 34 | 46 | 73 | 159 | 252 | 252 |
| 16 | 14 | 32 | 45 | 72 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 13 | 32 | 45 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 12 | 31 | 47 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 19 | 12 | 31 | 49 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 20 | 12 | 31 | 52 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 21 | 12 | 31 | 55 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 22 | 12 | 31 | 57 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 23 | 12 | 30 | 59 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 24 | 12 | 30 | 61 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 25 | 12 | 30 | 64 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 26 | 12 | 30 | 66 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 27 | 11 | 30 | 69 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 28 | 11 | 30 | 71 | 71 | 155 | 248 | 248 |
| 29 | 11 | 30 | 74 | 73 | 154 | 247 | 247 |
| 30 | 12 | 29 | 76 | 75 | 154 | 247 | 247 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

30

42

49

70

186

305

3 139

2

31

43

49

70

187

346

2 353

3

29

42

51

74

181

361

1 785

4

29

42

53

77

178

361

1 384

5

29

43

55

78

177

353

1 099

6

31

47

58

82

177

340

892

7

29

46

57

81

174

324

738

8

33

50

61

86

177

307

621

9

32

50

61

88

176

290

529

10

27

46

58

85

171

273

455

11

23

42

54

82

167

260

395

12

21

39

52

79

164

257

346

13

18

37

49

76

162

255

305

14

17

35

47

75

160

253

270

15

15

34

46

73

159

252

252

16

14

32

45

72

157

250

250

17

13

32

45

71

156

249

249

18

12

31

47

71

156

249

249

19

12

31

49

70

155

248

248

20

12

31

52

70

155

248

248

21

12

31

55

70

155

248

248

22

12

31

57

70

155

248

248

23

12

30

59

70

155

248

248

24

12

30

61

70

155

248

248

25

12

30

64

70

155

248

248

26

12

30

66

70

155

248

248

27

11

30

69

70

155

248

248

28

11

30

71

71

155

248

248

29

11

30

74

73

154

247

247

30

12

29

76

75

154

247

247

3.30.   Tyrkisk lira

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 206 | 218 | 224 | 245 | 362 | 456 | 3 608 |
| 2 | 202 | 214 | 221 | 242 | 358 | 453 | 2 743 |
| 3 | 197 | 210 | 219 | 242 | 349 | 443 | 2 107 |
| 4 | 193 | 207 | 217 | 241 | 342 | 436 | 1 650 |
| 5 | 189 | 204 | 215 | 239 | 337 | 430 | 1 320 |
| 6 | 186 | 202 | 213 | 237 | 332 | 425 | 1 077 |
| 7 | 183 | 200 | 210 | 234 | 328 | 421 | 895 |
| 8 | 179 | 196 | 207 | 232 | 323 | 416 | 754 |
| 9 | 175 | 193 | 204 | 231 | 319 | 412 | 643 |
| 10 | 171 | 190 | 202 | 229 | 315 | 408 | 554 |
| 11 | 167 | 186 | 198 | 226 | 311 | 404 | 481 |
| 12 | 163 | 182 | 194 | 222 | 307 | 400 | 421 |
| 13 | 159 | 178 | 190 | 218 | 303 | 396 | 396 |
| 14 | 156 | 174 | 187 | 214 | 299 | 392 | 392 |
| 15 | 152 | 171 | 183 | 210 | 295 | 388 | 388 |
| 16 | 149 | 167 | 180 | 207 | 292 | 385 | 385 |
| 17 | 145 | 164 | 176 | 203 | 289 | 382 | 382 |
| 18 | 142 | 161 | 173 | 200 | 286 | 379 | 379 |
| 19 | 139 | 158 | 170 | 197 | 283 | 376 | 376 |
| 20 | 136 | 155 | 167 | 194 | 280 | 373 | 373 |
| 21 | 133 | 152 | 164 | 191 | 277 | 370 | 370 |
| 22 | 130 | 149 | 161 | 189 | 274 | 367 | 367 |
| 23 | 128 | 146 | 158 | 186 | 271 | 364 | 364 |
| 24 | 125 | 143 | 156 | 183 | 268 | 361 | 361 |
| 25 | 122 | 140 | 153 | 180 | 265 | 358 | 358 |
| 26 | 119 | 138 | 150 | 177 | 263 | 356 | 356 |
| 27 | 117 | 135 | 148 | 175 | 260 | 353 | 353 |
| 28 | 114 | 133 | 145 | 172 | 258 | 351 | 351 |
| 29 | 112 | 130 | 143 | 170 | 255 | 348 | 348 |
| 30 | 109 | 128 | 140 | 167 | 253 | 346 | 346 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

206

218

224

245

362

456

3 608

2

202

214

221

242

358

453

2 743

3

197

210

219

242

349

443

2 107

4

193

207

217

241

342

436

1 650

5

189

204

215

239

337

430

1 320

6

186

202

213

237

332

425

1 077

7

183

200

210

234

328

421

895

8

179

196

207

232

323

416

754

9

175

193

204

231

319

412

643

10

171

190

202

229

315

408

554

11

167

186

198

226

311

404

481

12

163

182

194

222

307

400

421

13

159

178

190

218

303

396

396

14

156

174

187

214

299

392

392

15

152

171

183

210

295

388

388

16

149

167

180

207

292

385

385

17

145

164

176

203

289

382

382

18

142

161

173

200

286

379

379

19

139

158

170

197

283

376

376

20

136

155

167

194

280

373

373

21

133

152

164

191

277

370

370

22

130

149

161

189

274

367

367

23

128

146

158

186

271

364

364

24

125

143

156

183

268

361

361

25

122

140

153

180

265

358

358

26

119

138

150

177

263

356

356

27

117

135

148

175

260

353

353

28

114

133

145

172

258

351

351

29

112

130

143

170

255

348

348

30

109

128

140

167

253

346

346

3.31.   Amerikansk dollar

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 25 | 50 | 168 | 312 | 3 219 |
| 2 | 0 | 14 | 25 | 50 | 168 | 352 | 2 401 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 55 | 165 | 366 | 1 814 |
| 4 | 1 | 20 | 31 | 60 | 164 | 365 | 1 403 |
| 5 | 3 | 23 | 36 | 66 | 164 | 356 | 1 112 |
| 6 | 6 | 27 | 39 | 68 | 165 | 342 | 902 |
| 7 | 8 | 31 | 42 | 70 | 165 | 326 | 746 |
| 8 | 11 | 34 | 45 | 74 | 165 | 309 | 626 |
| 9 | 13 | 37 | 49 | 76 | 165 | 291 | 533 |
| 10 | 14 | 39 | 51 | 77 | 165 | 274 | 459 |
| 11 | 15 | 41 | 53 | 78 | 165 | 258 | 398 |
| 12 | 16 | 42 | 54 | 79 | 165 | 258 | 348 |
| 13 | 16 | 43 | 55 | 80 | 165 | 258 | 307 |
| 14 | 17 | 44 | 55 | 80 | 165 | 258 | 272 |
| 15 | 17 | 44 | 55 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 16 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 17 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 18 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 20 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 21 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 22 | 17 | 44 | 57 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 23 | 17 | 44 | 60 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 24 | 17 | 44 | 61 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 25 | 17 | 44 | 64 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 26 | 17 | 44 | 66 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 27 | 17 | 44 | 69 | 81 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 17 | 44 | 71 | 81 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 17 | 44 | 74 | 81 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 17 | 44 | 76 | 81 | 163 | 256 | 256 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

14

25

50

168

312

3 219

2

0

14

25

50

168

352

2 401

3

1

17

28

55

165

366

1 814

4

1

20

31

60

164

365

1 403

5

3

23

36

66

164

356

1 112

6

6

27

39

68

165

342

902

7

8

31

42

70

165

326

746

8

11

34

45

74

165

309

626

9

13

37

49

76

165

291

533

10

14

39

51

77

165

274

459

11

15

41

53

78

165

258

398

12

16

42

54

79

165

258

348

13

16

43

55

80

165

258

307

14

17

44

55

80

165

258

272

15

17

44

55

81

165

258

258

16

17

44

56

81

165

258

258

17

17

44

56

81

165

258

258

18

17

44

56

81

165

258

258

19

17

44

56

81

165

258

258

20

17

44

56

81

165

258

258

21

17

44

56

81

165

258

258

22

17

44

57

81

165

258

258

23

17

44

60

81

165

258

258

24

17

44

61

81

165

258

258

25

17

44

64

81

165

258

258

26

17

44

66

81

165

258

258

27

17

44

69

81

164

257

257

28

17

44

71

81

164

257

257

29

17

44

74

81

164

257

257

30

17

44

76

81

163

256

256

3.32.   Yen

| Løbetid (i år) | Kreditkvalitetstrin 0 | Kreditkvalitetstrin 1 | Kreditkvalitetstrin 2 | Kreditkvalitetstrin 3 | Kreditkvalitetstrin 4 | Kreditkvalitetstrin 5 | Kreditkvalitetstrin 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 4 | 13 | 130 | 288 | 2 952 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 13 | 128 | 328 | 2 215 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 16 | 122 | 343 | 1 683 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 18 | 119 | 343 | 1 307 |
| 5 | 1 | 4 | 13 | 21 | 118 | 336 | 1 039 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 23 | 118 | 323 | 845 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 26 | 117 | 309 | 700 |
| 8 | 2 | 6 | 21 | 29 | 117 | 293 | 589 |
| 9 | 4 | 7 | 24 | 30 | 117 | 277 | 503 |
| 10 | 4 | 9 | 27 | 33 | 117 | 260 | 433 |
| 11 | 4 | 9 | 28 | 35 | 118 | 245 | 377 |
| 12 | 4 | 9 | 31 | 37 | 118 | 230 | 330 |
| 13 | 4 | 11 | 34 | 39 | 118 | 215 | 291 |
| 14 | 5 | 11 | 36 | 41 | 118 | 211 | 258 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 43 | 118 | 211 | 230 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 45 | 119 | 212 | 212 |
| 17 | 6 | 15 | 43 | 47 | 119 | 212 | 212 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 50 | 120 | 213 | 213 |
| 19 | 7 | 16 | 48 | 51 | 121 | 213 | 213 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 54 | 123 | 214 | 214 |
| 21 | 7 | 18 | 52 | 55 | 125 | 214 | 214 |
| 22 | 9 | 18 | 55 | 57 | 126 | 214 | 214 |
| 23 | 9 | 20 | 57 | 59 | 128 | 215 | 215 |
| 24 | 9 | 20 | 60 | 61 | 129 | 215 | 215 |
| 25 | 10 | 21 | 61 | 63 | 130 | 215 | 215 |
| 26 | 10 | 22 | 64 | 65 | 132 | 215 | 215 |
| 27 | 10 | 23 | 66 | 66 | 133 | 215 | 215 |
| 28 | 11 | 24 | 69 | 68 | 134 | 215 | 215 |
| 29 | 11 | 25 | 71 | 70 | 135 | 214 | 214 |
| 30 | 12 | 25 | 73 | 71 | 137 | 214 | 214 |

Løbetid (i år)

Kreditkvalitetstrin 0

Kreditkvalitetstrin 1

Kreditkvalitetstrin 2

Kreditkvalitetstrin 3

Kreditkvalitetstrin 4

Kreditkvalitetstrin 5

Kreditkvalitetstrin 6

1

0

0

4

13

130

288

2 952

2

0

1

6

13

128

328

2 215

3

1

1

8

16

122

343

1 683

4

1

3

11

18

119

343

1 307

5

1

4

13

21

118

336

1 039

6

2

4

16

23

118

323

845

7

2

6

19

26

117

309

700

8

2

6

21

29

117

293

589

9

4

7

24

30

117

277

503

10

4

9

27

33

117

260

433

11

4

9

28

35

118

245

377

12

4

9

31

37

118

230

330

13

4

11

34

39

118

215

291

14

5

11

36

41

118

211

258

15

6

13

38

43

118

211

230

16

6

13

41

45

119

212

212

17

6

15

43

47

119

212

212

18

6

15

45

50

120

213

213

19

7

16

48

51

121

213

213

20

7

17

51

54

123

214

214

21

7

18

52

55

125

214

214

22

9

18

55

57

126

214

214

23

9

20

57

59

128

215

215

24

9

20

60

61

129

215

215

25

10

21

61

63

130

215

215

26

10

22

64

65

132

215

215

27

10

23

66

66

133

215

215

28

11

24

69

68

134

215

215

29

11

25

71

70

135

214

214

30

12

25

73

71

137

214

214

---

BILAG III

Volatilitetsjustering af den relevante risikofrie rentekurve

| Valuta | Nationalt forsikringsmarked | Volatilitetsjustering (i basispoint) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Østrig | 21 |
| Euro | Belgien | 21 |
| Euro | Cypern | 21 |
| Euro | Estland | 21 |
| Euro | Finland | 21 |
| Euro | Frankrig | 21 |
| Euro | Tyskland | 21 |
| Euro | Grækenland | 21 |
| Euro | Irland | 21 |
| Euro | Italien | 21 |
| Euro | Letland | 21 |
| Euro | Litauen | 21 |
| Euro | Luxembourg | 21 |
| Euro | Μalta | 21 |
| Euro | Nederlandene | 21 |
| Euro | Portugal | 21 |
| Euro | Slovakiet | 21 |
| Euro | Slovenien | 21 |
| Euro | Spanien | 21 |
| Tjekkisk koruna | Tjekkiet | 14 |
| Dansk krone | Danmark | 25 |
| Forint | Ungarn | 13 |
| Krona | Sverige | -1 |
| Euro | Kroatien | 21 |
| Lev | Bulgarien | 18 |
| Pund sterling | Det Forenede Kongerige | 18 |
| Rumænsk leu | Rumænien | 11 |
| Zloty | Polen | 12 |
| Króna | Island | 50 |
| Norsk krone | Norge | 24 |
| Schweizisk franc | Liechtenstein | -3 |
| Schweizisk franc | Schweiz | -3 |
| Australsk dollar | Australien | 6 |
| Canadisk dollar | Canada | 19 |
| Renminbi-yuan | Kina | 3 |
| Hongkongsk dollar | Hongkong | 3 |
| Amerikansk dollar | USA | 53 |
| Yen | Japan | -2 |

Valuta

Nationalt forsikringsmarked

Volatilitetsjustering (i basispoint)

Euro

Østrig

21

Euro

Belgien

21

Euro

Cypern

21

Euro

Estland

21

Euro

Finland

21

Euro

Frankrig

21

Euro

Tyskland

21

Euro

Grækenland

21

Euro

Irland

21

Euro

Italien

21

Euro

Letland

21

Euro

Litauen

21

Euro

Luxembourg

21

Euro

Μalta

21

Euro

Nederlandene

21

Euro

Portugal

21

Euro

Slovakiet

21

Euro

Slovenien

21

Euro

Spanien

21

Tjekkisk koruna

Tjekkiet

14

Dansk krone

Danmark

25

Forint

Ungarn

13

Krona

Sverige

-1

Euro

Kroatien

21

Lev

Bulgarien

18

Pund sterling

Det Forenede Kongerige

18

Rumænsk leu

Rumænien

11

Zloty

Polen

12

Króna

Island

50

Norsk krone

Norge

24

Schweizisk franc

Liechtenstein

-3

Schweizisk franc

Schweiz

-3

Australsk dollar

Australien

6

Canadisk dollar

Canada

19

Renminbi-yuan

Kina

3

Hongkongsk dollar

Hongkong

3

Amerikansk dollar

USA

53

Yen

Japan

-2

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 214/177 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 214/177

---

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING nr. 004/23/COL

af 8. februar 2023

om ændring af de materielle regler på statsstøtteområdet ved indførelse af nye retningslinjer for statsstøtte til bredbåndsnet [2023/1673]

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN (»TILSYNSMYNDIGHEDEN«) HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 61-63 og protokol 26,

under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol (»tilsyns- og domstolsaftalen«), særlig artikel 24 og artikel 5, stk. 2, litra b),

under henvisning til protokol nr. 3 til tilsyns- og domstolsaftalen (»protokol 3«), særlig del I, artikel 1, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

I henhold til artikel 24 i tilsyns- og domstolsaftalen sætter Tilsynsmyndigheden EØS-aftalens bestemmelser om statsstøtte i kraft.

I henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i tilsyns- og domstolsaftalen udsender Tilsynsmyndigheden meddelelser eller retningslinjer om spørgsmål, der er omfattet af EØS-aftalen, hvis det udtrykkeligt er hjemlet i denne aftale eller i tilsyns- og domstolsaftalen, eller hvis Tilsynsmyndigheden finder det nødvendigt.

I henhold til artikel 1, stk. 1, i del I i protokol 3 til tilsyns- og domstolsaftalen skal Tilsynsmyndigheden foretage en løbende undersøgelse af de støtteordninger, som findes i EFTA-staterne (1), og foreslå dem sådanne foranstaltninger, som EØS-aftalens funktion eller gradvise udvikling kræver.

Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøttereglernes anvendelse i forbindelse med hurtig etablering af bredbåndsnet (2), som ændret (3), svarer til Europa-Kommissionens (»Kommissionens«) meddelelse om EU-retningslinjer for statsstøttereglernes anvendelse i forbindelse med hurtig etablering af bredbåndsnet (4).

Den 12. december 2022 vedtog Kommissionen en revideret meddelelse om retningslinjer for statsstøtte til bredbåndsnet (»bredbåndsretningslinjerne fra 2022«) (5).

Bredbåndsretningslinjerne fra 2022 er også relevante for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS«).

Der skal i overensstemmelse med målet om ensartethed, som er fastsat i EØS-aftalens artikel 1, sikres en ensartet anvendelse af EØS' statsstøtteregler i hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Tilsynsmyndigheden skal i henhold til punkt II med overskriften »GENERELT« på side 11 i bilag XV til EØS-aftalen efter høring af Kommissionen vedtage retsakter, der svarer til dem, som Kommissionen vedtager.

Bredbåndsretningslinjerne fra 2022 kan henvise til bestemte politiske EU-instrumenter eller til bestemte EU-retsakter, der endnu ikke er blevet indarbejdet i EØS-aftalen. Med henblik på at sikre ensartet anvendelse af bestemmelserne vedrørende statsstøtte og lige konkurrencevilkår overalt i EØS, vil Tilsynsmyndigheden generelt følge de samme principper som Kommissionen ved vurderingen af, om støtte er forenelig med EØS-aftalen.

Efter høring af Europa-Kommissionen,

Efter at have hørt EFTA-staterne —

VEDTAGET DENNE BESLUTNING:

Artikel 1

1.   De materielle regler om statsstøtte ændres, idet der indføres nye retningslinjer for statsstøtte til bredbåndsnet (»bredbåndsretningslinjerne«). Bredbåndsretningslinjerne i form af bredbåndsretningslinjerne fra 2022 findes i bilaget til denne beslutning og udgør en integreret del heraf.

2.   Tilsynsmyndigheden vil anvende principperne og retningslinjerne i bredbåndsretningslinjerne fra 2022 ved vurderingen af foreneligheden af al anmeldt støtte til bredbåndsnet, som den skal tage stilling til efter den 8. februar 2023, når bredbåndsretningslinjerne er trådt i kraft. Ulovlig støtte til bredbåndsnet vurderes efter de regler, der var gældende på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet.

Artikel 2

Tilsynsmyndigheden anvender bredbåndsretningslinjerne fra 2022 med følgende tilpasninger, hvor det er nødvendigt, herunder, men ikke begrænset til:

| a) | hvis der refereres til »medlemsstat(er)«, læses det af Tilsynsmyndigheden som »EFTA-stat(er)« (6) eller, hvis det er relevant, »EØS-stat(er)« |
| --- | --- |

a)

hvis der refereres til »medlemsstat(er)«, læses det af Tilsynsmyndigheden som »EFTA-stat(er)« (6) eller, hvis det er relevant, »EØS-stat(er)«

| b) | hvis der refereres til »Europa-Kommissionen«, læses det af Tilsynsmyndigheden, i de tilfælde hvor det er relevant, som »EFTA-Tilsynsmyndigheden« |
| --- | --- |

b)

hvis der refereres til »Europa-Kommissionen«, læses det af Tilsynsmyndigheden, i de tilfælde hvor det er relevant, som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«

| c) | hvis der refereres til »traktaten« eller »TEUF«, læses det af Tilsynsmyndigheden som »EØS-aftalen« |
| --- | --- |

c)

hvis der refereres til »traktaten« eller »TEUF«, læses det af Tilsynsmyndigheden som »EØS-aftalen«

| d) | hvis der refereres til »Unionen«, læses det af Tilsynsmyndigheden som »EØS« |
| --- | --- |

d)

hvis der refereres til »Unionen«, læses det af Tilsynsmyndigheden som »EØS«

| e) | hvis der refereres til artikel 106 i TEUF eller til dele af nævnte artikel, læses det af Tilsynsmyndigheden som artikel 59 i EØS-aftalen og de tilsvarende dele af denne artikel |
| --- | --- |

e)

hvis der refereres til artikel 106 i TEUF eller til dele af nævnte artikel, læses det af Tilsynsmyndigheden som artikel 59 i EØS-aftalen og de tilsvarende dele af denne artikel

| f) | hvis der refereres til artikel 107 i TEUF eller til dele af nævnte artikel, læses det af Tilsynsmyndigheden som artikel 61 i EØS-aftalen og de tilsvarende dele af den artikel |
| --- | --- |

f)

hvis der refereres til artikel 107 i TEUF eller til dele af nævnte artikel, læses det af Tilsynsmyndigheden som artikel 61 i EØS-aftalen og de tilsvarende dele af den artikel

| g) | hvis der refereres til artikel 108 i TEUF eller til dele af nævnte artikel, læses det af Tilsynsmyndigheden som artikel 1 i del I i protokol 3 til tilsyns- og domstolsaftalen og de tilsvarende dele af den artikel |
| --- | --- |

g)

hvis der refereres til artikel 108 i TEUF eller til dele af nævnte artikel, læses det af Tilsynsmyndigheden som artikel 1 i del I i protokol 3 til tilsyns- og domstolsaftalen og de tilsvarende dele af den artikel

| h) | hvis der refereres til Rådets forordning (EU) 2015/1589 (7), læses det af Tilsynsmyndigheden som del II i protokol 3 til tilsyns- og domstolsaftalen |
| --- | --- |

h)

hvis der refereres til Rådets forordning (EU) 2015/1589 (7), læses det af Tilsynsmyndigheden som del II i protokol 3 til tilsyns- og domstolsaftalen

| i) | hvis der refereres til Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (8), læses det af Tilsynsmyndigheden som EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL |
| --- | --- |

i)

hvis der refereres til Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (8), læses det af Tilsynsmyndigheden som EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL

| j) | hvis der refereres til udtrykket »(u)forenelig med det indre marked«, læses det af Tilsynsmyndigheden som »(u)forenelig med EØS-aftalen« |
| --- | --- |

j)

hvis der refereres til udtrykket »(u)forenelig med det indre marked«, læses det af Tilsynsmyndigheden som »(u)forenelig med EØS-aftalen«

| k) | hvis der refereres til meddelelser eller retningslinjer fra Kommissionen, læses det af Tilsynsmyndigheden som de tilsvarende retningslinjer udstedt af Tilsynsmyndigheden. |
| --- | --- |

k)

hvis der refereres til meddelelser eller retningslinjer fra Kommissionen, læses det af Tilsynsmyndigheden som de tilsvarende retningslinjer udstedt af Tilsynsmyndigheden.

Artikel 3

1.   Punkt 221, litra a), i bredbåndsretningslinjerne fra 2022 affattes således:

»I henhold til artikel 1, stk. 1, i del I i protokol 3 til tilsyns- og domstolsaftalen foreslår Tilsynsmyndigheden, at EFTA-staterne om nødvendigt ændrer deres eksisterende bredbåndsstøtteordninger for at bringe dem i overensstemmelse med bredbåndsretningslinjernes afsnit 7.1 senest 12 måneder efter disse bredbåndsretningslinjers ikrafttræden.«

2.   Punkt 221, litra b), i bredbåndsretningslinjerne fra 2022 affattes således:

»EFTA-staterne bør give deres udtrykkelige, ubetingede samtykke til de hensigtsmæssige foranstaltninger (herunder ændringer), der foreslås i litra a), senest to måneder efter disse bredbåndsretningslinjers ikrafttræden. Modtager Tilsynsmyndigheden ikke noget svar senest efter disse to måneder, vil den antage, at den pågældende EFTA-stat ikke kan tilslutte sig de foreslåede foranstaltninger.«

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2023.

På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegne

Arne RØKSUND

Formand

Det ansvarlige medlem af kollegiet

Stefan BARRIGA

Medlem af kollegiet

Árni Páll ÁRNASON

Medlem af kollegiet

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

Medunderskriver som direktør

for juridiske og eksekutive anliggender

---

(1)  I henhold til tilsyns- og domstolsaftalens artikel 1, litra b), forstås ved »EFTA-staterne«
  »Republikken Island og Kongeriget Norge og på de betingelser, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i protokollen om tilpasning af aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, Fyrstendømmet Liechtenstein«.

1

(2)  Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøttereglernes anvendelse i forbindelse med hurtig etablering af bredbåndsnet som indført ved EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 73/13/KOL af 20. februar 2013 om 89. ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte ved indføjelse af et nyt kapitel om statsstøttereglernes anvendelse i forbindelse med hurtig etablering af bredbåndsnet (EUT L 135 af 8.5.2014, s. 49).

2

(3)  EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 302/14/KOL af 16. juli 2014 om 99. ændring af de proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte ved ændring af visse retningslinjer for statsstøtte (EUT L 15 af 22.1.2015, s. 103).

3

(4)  Meddelelse fra Kommissionen — EU-retningslinjer for statsstøttereglernes anvendelse i forbindelse med hurtig etablering af bredbåndsnet (EUT C 25 af 26.1.2013, s. 1).

4

(5)  C(2022) 9343 final, endnu ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

5

Den Europæiske Unions Tidende

(6)  
  »EFTA-stater« henviser til Island, Liechtenstein og Norge.

6

(7)  Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13. juli 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 9).

7

(8)  Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EU) 2015/1589 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1).

8

---

BILAG

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Retningslinjer for statsstøtte til bredbåndsnet

IndholdSFORTEGNELSE

IndholdSFORTEGNELSE

| 1. | Indledning | 182 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Anvendelsesområde, definitioner, typer bredbåndsnet | 184 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1 | Anvendelsesområde | 184 |
| --- | --- | --- |

2.1

| 2.2 | Definitioner | 184 |
| --- | --- | --- |

2.2

| 2.3 | De forskellige typer bredbåndsnet | 186 |
| --- | --- | --- |

2.3

| 2.3.1 | Faste ultrahurtige accessnet | 186 |
| --- | --- | --- |

2.3.1

| 2.3.2 | Mobile accessnet | 187 |
| --- | --- | --- |

2.3.2

| 2.3.3 | Backhaulnet | 187 |
| --- | --- | --- |

2.3.3

| 3. | Vurdering af forenelighed i henhold til traktatens artikel 106, stk. 2 | 188 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Vurdering af forenelighed i henhold til traktatens artikel 107, stk. 3, litra c) | 189 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Støtte til etablering af bredbåndsnet | 190 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1 | Første betingelse: fremme af udviklingen af en økonomisk aktivitet | 190 |
| --- | --- | --- |

5.1

| 5.1.1 | Net, der fremmer økonomiske aktiviteter | 190 |
| --- | --- | --- |

5.1.1

| 5.1.2 | Tilskyndelsesvirkning | 191 |
| --- | --- | --- |

5.1.2

| 5.1.3 | Overholdelse af andre bestemmelser i EU-retten | 191 |
| --- | --- | --- |

5.1.3

| 5.2 | Anden betingelse: Støtten må ikke uretmæssigt påvirke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse | 191 |
| --- | --- | --- |

5.2

| 5.2.1 | Støttens positive virkninger | 191 |
| --- | --- | --- |

5.2.1

| 5.2.2 | Behov for statslig intervention | 192 |
| --- | --- | --- |

5.2.2

| 5.2.3 | Støttens egnethed som politikinstrument | 199 |
| --- | --- | --- |

5.2.3

| 5.2.4 | Støttens proportionalitet | 202 |
| --- | --- | --- |

5.2.4

| 5.2.5 | Gennemsigtighed, rapportering og overvågning af støtten | 211 |
| --- | --- | --- |

5.2.5

| 5.3 | Negative virkninger for konkurrencen og samhandelen | 211 |
| --- | --- | --- |

5.3

| 5.4 | Afvejning af støttens positive virkninger i forhold til de negative virkninger for konkurrencen og samhandelen | 211 |
| --- | --- | --- |

5.4

| 6. | Forenelighedsvurdering af foranstaltninger til udbredelse af tjenesterne | 212 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1 | Sociale vouchers | 213 |
| --- | --- | --- |

6.1

| 6.2 | Konnektivitetsvouchere | 214 |
| --- | --- | --- |

6.2

| 6.2.1 | Første betingelse: fremme af udviklingen af en økonomisk aktivitet | 214 |
| --- | --- | --- |

6.2.1

| 6.2.2 | Anden betingelse: Støtten må ikke uretmæssigt påvirke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse | 214 |
| --- | --- | --- |

6.2.2

| 7. | Gennemsigtighed, rapportering, overvågning | 215 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1 | Gennemsigtighed | 215 |
| --- | --- | --- |

7.1

| 7.2 | Rapportering | 216 |
| --- | --- | --- |

7.2

| 7.3 | Overvågning | 216 |
| --- | --- | --- |

7.3

| 8. | Plan for efterfølgende evaluering | 216 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Afsluttende bestemmelser | 217 |
| --- | --- | --- |

9.

1.   Indledning

Indledning

| 1. | Konnektivitet er en vigtig byggesten i den digitale omstilling. Det er af strategisk betydning for vækst og innovation inden for alle økonomiske sektorer i Unionen og for social og territorial samhørighed. |
| --- | --- |

1.

Konnektivitet er en vigtig byggesten i den digitale omstilling. Det er af strategisk betydning for vækst og innovation inden for alle økonomiske sektorer i Unionen og for social og territorial samhørighed.

| 2. | Unionen har fastsat ambitiøse konnektivitetsmål i gigabitmeddelelsen (1), meddelelsen Europas digitale fremtid i støbeskeen (2), meddelelsen Det digitale kompas (3) samt forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om etablering af politikprogrammet for 2030: Vejen mod det digitale årti (4) (forslag til »politikprogrammet for det digitale årti«). |
| --- | --- |

2.

Unionen har fastsat ambitiøse konnektivitetsmål i gigabitmeddelelsen (1

2

3

4

| 3. | I gigabitmeddelelsen opstillede Kommissionen følgende konnektivitetsmål for 2025: a) alle europæiske husholdninger, både i landdistrikterne og i byerne, skal have adgang til internetkonnektivitet med en downloadhastighed på mindst 100 Mbps, som kan opgraderes til 1 Gbps b) samfundsøkonomiske drivkræfter som digitalintensive virksomheder, skoler, hospitaler og den offentlige forvaltning skal have adgang til en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 1 Gbps c) alle byområder og større transportveje skal have uafbrudt 5G-dækning (5). |
| --- | --- |

3.

I gigabitmeddelelsen opstillede Kommissionen følgende konnektivitetsmål for 2025: a) alle europæiske husholdninger, både i landdistrikterne og i byerne, skal have adgang til internetkonnektivitet med en downloadhastighed på mindst 100 Mbps, som kan opgraderes til 1 Gbps b) samfundsøkonomiske drivkræfter som digitalintensive virksomheder, skoler, hospitaler og den offentlige forvaltning skal have adgang til en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 1 Gbps c) alle byområder og større transportveje skal have uafbrudt 5G-dækning (5

| 4. | I meddelelsen om Europas digitale fremtid i støbeskeen forklares det, at udtrykket »100 Mbps, og som kan opgraderes til gigabithastighed« afspejler Kommissionens forventning om, at husholdningerne, efterhånden som tiåret skrider frem, i stigende grad vil have brug for en hastighed på 1 Gbps (6). |
| --- | --- |

4.

I meddelelsen om Europas digitale fremtid i støbeskeen forklares det, at udtrykket »100 Mbps, og som kan opgraderes til gigabithastighed« afspejler Kommissionens forventning om, at husholdningerne, efterhånden som tiåret skrider frem, i stigende grad vil have brug for en hastighed på 1 Gbps (6

| 5. | Meddelelsen om det digitale kompas fastsætter et konnektivitetsmål for 2030 om, at alle husstande i Unionen skal være forbundet til et gigabitnet (7), og alle befolkede områder skal have adgang til 5G (8). I forslaget om politikprogrammet for det digitale årti understreges følgende: »Behovet for båndbredde til upload og download i samfundet som hele vokser konstant. Senest i 2030 bør net med gigabithastigheder være tilgængelige på overkommelige vilkår for alle, der har behov for eller ønsker det.« (9). |
| --- | --- |

5.

Meddelelsen om det digitale kompas fastsætter et konnektivitetsmål for 2030 om, at alle husstande i Unionen skal være forbundet til et gigabitnet (7

8

9

| 6. | For at nå Unionens mål for 2025 og 2030 er der behov for tilstrækkelige investeringer. Sådanne investeringer foretages hovedsagelig af private investorer og kan om nødvendigt suppleres med offentlige midler i overensstemmelse med statsstøttereglerne. |
| --- | --- |

6.

For at nå Unionens mål for 2025 og 2030 er der behov for tilstrækkelige investeringer. Sådanne investeringer foretages hovedsagelig af private investorer og kan om nødvendigt suppleres med offentlige midler i overensstemmelse med statsstøttereglerne.

| 7. | Covid-19-pandemien understregede den betydning, som velfungerende elektroniske kommunikationsnet har for mennesker, virksomheder og offentlige institutioner. Den 27. maj 2020 fremlagde Kommissionen sit forslag til en større genopretningsplan for at afbøde de økonomiske og sociale konsekvenser af pandemien, NextGenerationEU (10). Genopretnings- og resiliensfaciliteten, som blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 (11), er en del af denne plan. En af de vigtigste prioriteter i genopretnings- og resiliensfaciliteten er at støtte den digitale omstilling gennem konnektivitetsforanstaltninger, der navnlig tager sigte på at slå bro over den digitale kløft mellem byområder og landdistrikter og afhjælpe markedssvigt med hensyn til etablering af effektive net. Forordning (EU) 2021/241 kræver, at hver medlemsstat afsætter mindst 20 % af de tildelte midler til foranstaltninger, der fremmer den digitale omstilling. |
| --- | --- |

7.

Covid-19-pandemien understregede den betydning, som velfungerende elektroniske kommunikationsnet har for mennesker, virksomheder og offentlige institutioner. Den 27. maj 2020 fremlagde Kommissionen sit forslag til en større genopretningsplan for at afbøde de økonomiske og sociale konsekvenser af pandemien, NextGenerationEU (10

11

| 8. | Desuden kan elektroniske kommunikationsnet bidrage til at nå bæredygtighedsmålene. Unionens mål om klimaneutralitet senest i 2050 som fastsat i den europæiske grønne pagt (12) og i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 (13) kan ikke nås uden en grundlæggende digital omstilling af samfundet. Et af de afgørende elementer i Unionens digitale omstilling er udviklingen af sikre og velfungerende elektroniske kommunikationsnet, der bidrager til at fremme Unionens vigtigste miljømål. Samtidig vil selve de elektroniske kommunikationsnet skulle blive mere bæredygtige og energi- og ressourceeffektive. |
| --- | --- |

8.

Desuden kan elektroniske kommunikationsnet bidrage til at nå bæredygtighedsmålene. Unionens mål om klimaneutralitet senest i 2050 som fastsat i den europæiske grønne pagt (12

13

| 9. | Sektoren for elektronisk kommunikation har gennemgået en omfattende liberaliseringsproces og er nu undergivet sektorregulering. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 (14) udgør rammebestemmelserne for elektronisk kommunikation. |
| --- | --- |

9.

Sektoren for elektronisk kommunikation har gennemgået en omfattende liberaliseringsproces og er nu undergivet sektorregulering. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 (14

| 10. | Konkurrencepolitikken og navnlig statsstøttereglerne spiller en vigtig rolle med hensyn til at opfylde målene i den digitale strategi og udvikle en koordineret investeringsstrategi for konnektivitet. Formålet med statsstøttekontrol i bredbåndssektoren er at sikre, at statsstøtte resulterer i en større bredbåndsdækning og -anvendelse, end det ville være tilfældet uden statslig intervention. Samtidig skal den understøtte tjenester af højere kvalitet til mere overkommelige priser og konkurrencefremmende investeringer. Statsstøtte bør så vidt muligt begrænse risikoen for fortrængning af private investeringer, ændring af de kommercielle investeringsincitamenter og i sidste instans konkurrencefordrejninger, som strider mod den fælles interesse. |
| --- | --- |

10.

Konkurrencepolitikken og navnlig statsstøttereglerne spiller en vigtig rolle med hensyn til at opfylde målene i den digitale strategi og udvikle en koordineret investeringsstrategi for konnektivitet. Formålet med statsstøttekontrol i bredbåndssektoren er at sikre, at statsstøtte resulterer i en større bredbåndsdækning og -anvendelse, end det ville være tilfældet uden statslig intervention. Samtidig skal den understøtte tjenester af højere kvalitet til mere overkommelige priser og konkurrencefremmende investeringer. Statsstøtte bør så vidt muligt begrænse risikoen for fortrængning af private investeringer, ændring af de kommercielle investeringsincitamenter og i sidste instans konkurrencefordrejninger, som strider mod den fælles interesse.

| 11. | I 2020 iværksatte Kommissionen en evaluering af bredbåndsretningslinjerne fra 2013 (15) for at vurdere, om de stadig var egnede til formålet. Resultaterne (16) viste, at reglerne i princippet havde fungeret godt, men at der var behov for målrettede tilpasninger for at tage hensyn til de seneste ændringer på markedet og den seneste teknologiske udvikling samt til den lovgivningsmæssige udvikling og de nuværende prioriteter (17). |
| --- | --- |

11.

I 2020 iværksatte Kommissionen en evaluering af bredbåndsretningslinjerne fra 2013 (15

16

17

2.   Anvendelsesområde, definitioner, typer bredbåndsnet

Anvendelsesområde, definitioner, typer bredbåndsnet

2.1   Anvendelsesområde

Anvendelsesområde

| 12. | For at forhindre, at statsstøtte unødigt fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene i det indre marked og påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne betydeligt, fastsættes i artikel 107, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde princippet om forbud mod statsstøtte. I visse tilfælde kan statsstøtte dog være forenelig med det indre marked i medfør af traktatens artikel 107, stk. 2 og 3. |
| --- | --- |

12.

For at forhindre, at statsstøtte unødigt fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene i det indre marked og påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne betydeligt, fastsættes i artikel 107, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde princippet om forbud mod statsstøtte. I visse tilfælde kan statsstøtte dog være forenelig med det indre marked i medfør af traktatens artikel 107, stk. 2 og 3.

| 13. | Medlemsstaterne skal anmelde enhver plan om at yde statsstøtte til Kommissionen i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3, medmindre støtten vedrører en af de kategorier, der er undtaget fra anmeldelseskravet i henhold til traktatens artikel 109 (18). |
| --- | --- |

13.

Medlemsstaterne skal anmelde enhver plan om at yde statsstøtte til Kommissionen i henhold til traktatens artikel 108, stk. 3, medmindre støtten vedrører en af de kategorier, der er undtaget fra anmeldelseskravet i henhold til traktatens artikel 109 (18

| 14. | I disse retningslinjer redegøres der for, hvordan Kommissionen på grundlag af traktatens artikel 106, stk. 2, artikel 107, stk. 2, litra a), og artikel 107, stk. 3, litra c), vil vurdere foreneligheden af statsstøtte til etablering og udbredelse af faste og mobile bredbåndsnet og -tjenester. |
| --- | --- |

14.

I disse retningslinjer redegøres der for, hvordan Kommissionen på grundlag af traktatens artikel 106, stk. 2, artikel 107, stk. 2, litra a), og artikel 107, stk. 3, litra c), vil vurdere foreneligheden af statsstøtte til etablering og udbredelse af faste og mobile bredbåndsnet og -tjenester.

| 15. | Statslige interventioner, der ikke opfylder en af betingelserne i traktatens artikel 107, stk. 1, udgør ikke statsstøtte. De skal derfor ikke underkastes vurderingen af foreneligheden i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

15.

Statslige interventioner, der ikke opfylder en af betingelserne i traktatens artikel 107, stk. 1, udgør ikke statsstøtte. De skal derfor ikke underkastes vurderingen af foreneligheden i disse retningslinjer.

| 16. | Navnlig udgør EU-finansiering, der forvaltes centralt af Unionens institutioner, agenturer, fællesforetagender eller andre EU-organer, og som ikke direkte eller indirekte er under medlemsstaternes kontrol (19), ikke statsstøtte. |
| --- | --- |

16.

Navnlig udgør EU-finansiering, der forvaltes centralt af Unionens institutioner, agenturer, fællesforetagender eller andre EU-organer, og som ikke direkte eller indirekte er under medlemsstaternes kontrol (19

| 17. | Støtte til etablering og udbredelse af bredbåndsnet og -tjenester må ikke ydes til kriseramte virksomheder som omhandlet i Kommissionens rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (20). |
| --- | --- |

17.

Støtte til etablering og udbredelse af bredbåndsnet og -tjenester må ikke ydes til kriseramte virksomheder som omhandlet i Kommissionens rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikkefinansielle virksomheder (20

| 18. | Ved vurderingen af støtte til en virksomhed, der ikke har efterkommet et krav om tilbagebetaling efter en tidligere afgørelse fra Kommissionen, hvor tildelt støtte er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked, vil Kommissionen tage hensyn til det støttebeløb, der endnu ikke er tilbagebetalt (21). |
| --- | --- |

18.

Ved vurderingen af støtte til en virksomhed, der ikke har efterkommet et krav om tilbagebetaling efter en tidligere afgørelse fra Kommissionen, hvor tildelt støtte er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked, vil Kommissionen tage hensyn til det støttebeløb, der endnu ikke er tilbagebetalt (21

2.2   Definitioner

Definitioner

| 19. | I disse retningslinjer forstås ved:






  a) | »bredbåndsnet«: et elektronisk kommunikationsnet som defineret i artikel 2, nr. 1), i direktiv (EU) 2018/1972, der leverer elektroniske kommunikationstjenester til bredbånd (»bredbåndstjenester«) |
| --- | --- | --- |

19.

I disse retningslinjer forstås ved:

a)

»bredbåndsnet«: et elektronisk kommunikationsnet som defineret i artikel 2, nr. 1), i direktiv (EU) 2018/1972, der leverer elektroniske kommunikationstjenester til bredbånd (»bredbåndstjenester«)

| b) | »accessnet«: det segment af et bredbåndsnet, der forbinder backhaulnettet med slutbrugerens lokaler eller enheder |
| --- | --- |

b)

»accessnet«: det segment af et bredbåndsnet, der forbinder backhaulnettet med slutbrugerens lokaler eller enheder

| c) | »fast accessnet«: et bredbåndsnet, der leverer datatransmissionstjenester til slutbrugere på et fast sted ved hjælp af en række forskellige teknologier, herunder kabel, digital abonnentlinje (»DSL«), optisk fiber og trådløs teknologi |
| --- | --- |

c)

»fast accessnet«: et bredbåndsnet, der leverer datatransmissionstjenester til slutbrugere på et fast sted ved hjælp af en række forskellige teknologier, herunder kabel, digital abonnentlinje (»DSL«), optisk fiber og trådløs teknologi

| d) | »fast ultrahurtigt accessnet«: et fast accessnet, der leverer bredbåndstjenester med en downloadhastighed på mindst 100 Mbps (»faste ultrahurtige bredbåndstjenester«) |
| --- | --- |

d)

»fast ultrahurtigt accessnet«: et fast accessnet, der leverer bredbåndstjenester med en downloadhastighed på mindst 100 Mbps (»faste ultrahurtige bredbåndstjenester«)

| e) | »mobilt accessnet«: et trådløst kommunikationsnet, som leverer konnektivitet til slutbrugere på et hvilket som helst sted i det område, der er dækket af nettet, og som anvender én eller flere IMT-standarder (»International Mobile Telecommunications«) |
| --- | --- |

e)

»mobilt accessnet«: et trådløst kommunikationsnet, som leverer konnektivitet til slutbrugere på et hvilket som helst sted i det område, der er dækket af nettet, og som anvender én eller flere IMT-standarder (»International Mobile Telecommunications«)

| f) | »backhaulnet«: den del af et nettet, der forbinder accessnettet med backbonenettet. Det er den del af nettet, hvor slutbrugernes trafik aggregeres |
| --- | --- |

f)

»backhaulnet«: den del af et nettet, der forbinder accessnettet med backbonenettet. Det er den del af nettet, hvor slutbrugernes trafik aggregeres

| g) | »backbonenet«: det hovednet, der forbinder backhaulnet fra forskellige geografiske områder eller regioner |
| --- | --- |

g)

»backbonenet«: det hovednet, der forbinder backhaulnet fra forskellige geografiske områder eller regioner

| h) | »aktivt net«: et bredbåndsnet med aktive komponenter (f.eks. transpondere, routere og switches, aktive antenner) og passive komponenter (f.eks. kabelkanaler, master, mørk fiber, gadeskabe og mandehuller) |
| --- | --- |

h)

»aktivt net«: et bredbåndsnet med aktive komponenter (f.eks. transpondere, routere og switches, aktive antenner) og passive komponenter (f.eks. kabelkanaler, master, mørk fiber, gadeskabe og mandehuller)

| i) | »infrastruktur«: et bredbåndsnet uden nogen aktiv komponent, som typisk omfatter fysisk infrastruktur som defineret i artikel 2, andet afsnit, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/61/EU (22) og kabler (herunder sorte fiberkabler og kobberkabler) |
| --- | --- |

i)

»infrastruktur«: et bredbåndsnet uden nogen aktiv komponent, som typisk omfatter fysisk infrastruktur som defineret i artikel 2, andet afsnit, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/61/EU (22) og kabler (herunder sorte fiberkabler og kobberkabler)

22

| j) | »spidsbelastningsperiode«: det tidspunkt på dagen med en typisk varighed på en time, hvor netbelastningen normalt er på sit højeste |
| --- | --- |

j)

»spidsbelastningsperiode«: det tidspunkt på dagen med en typisk varighed på en time, hvor netbelastningen normalt er på sit højeste

| k) | »spidsbelastningsvilkår«: de vilkår, som nettet forventes at opleve i »spidsbelastningsperioden« |
| --- | --- |

k)

»spidsbelastningsvilkår«: de vilkår, som nettet forventes at opleve i »spidsbelastningsperioden«

| l) | »lokaler, som infrastrukturen går igennem«: slutbrugeres lokaler, som en operatør kan levere bredbåndstjenester til på anmodning fra slutbrugere og senest fire uger fra datoen for en sådan anmodning (uanset om sådanne lokaler allerede er tilsluttet nettet). Den pris, som operatøren opkræver for at levere sådanne bredbåndstjenester til slutbrugernes lokaler, må ikke overstige de normale tilslutningsgebyrer. Det betyder, at prisen ikke må omfatte ekstra eller ekstraordinære omkostninger i forhold til almindelig handelspraksis og under alle omstændigheder ikke må overstige den sædvanlige pris i den pågældende medlemsstat. Denne pris skal fastlægges af den kompetente nationale myndighed |
| --- | --- |

l)

»lokaler, som infrastrukturen går igennem«: slutbrugeres lokaler, som en operatør kan levere bredbåndstjenester til på anmodning fra slutbrugere og senest fire uger fra datoen for en sådan anmodning (uanset om sådanne lokaler allerede er tilsluttet nettet). Den pris, som operatøren opkræver for at levere sådanne bredbåndstjenester til slutbrugernes lokaler, må ikke overstige de normale tilslutningsgebyrer. Det betyder, at prisen ikke må omfatte ekstra eller ekstraordinære omkostninger i forhold til almindelig handelspraksis og under alle omstændigheder ikke må overstige den sædvanlige pris i den pågældende medlemsstat. Denne pris skal fastlægges af den kompetente nationale myndighed

| m) | »relevant tidshorisont«: en tidshorisont, der anvendes til at verificere planlagte private investeringer, og som svarer til den tidsramme, som medlemsstaten har fastsat for etableringen af det planlagte offentligt finansierede net, fra tidspunktet for offentliggørelsen af den offentlige høring om den planlagte statslige intervention og indtil nettets idriftsættelse (dvs. indtil leveringen af engros- eller detailtjenester starter på det offentligt finansierede net). Den relevante tidshorisont, der tages i betragtning, må ikke være kortere end to år |
| --- | --- |

m)

»relevant tidshorisont«: en tidshorisont, der anvendes til at verificere planlagte private investeringer, og som svarer til den tidsramme, som medlemsstaten har fastsat for etableringen af det planlagte offentligt finansierede net, fra tidspunktet for offentliggørelsen af den offentlige høring om den planlagte statslige intervention og indtil nettets idriftsættelse (dvs. indtil leveringen af engros- eller detailtjenester starter på det offentligt finansierede net). Den relevante tidshorisont, der tages i betragtning, må ikke være kortere end to år

| n) | »overbygning«: etablering af et offentligt finansieret net ud over et eller flere eksisterende net i et bestemt område |
| --- | --- |

n)

»overbygning«: etablering af et offentligt finansieret net ud over et eller flere eksisterende net i et bestemt område

| o) | »fortrængning«: en økonomisk virkning af en statslig intervention, der kan afskrække, forhindre, mindske eller endda stoppe private investeringer. Det kan f.eks. være tilfældet, hvis private investorer oplever, at deres oprindelige eller planlagte investering bliver mindre rentabel på grund af statsstøtten til en alternativ investering, hvilket kan medføre, at de beslutter at reducere, standse eller ændre deres investeringer, trække sig helt ud af markedet eller beslutte ikke at gå ind på et nyt marked eller i et nyt geografisk område |
| --- | --- |

o)

»fortrængning«: en økonomisk virkning af en statslig intervention, der kan afskrække, forhindre, mindske eller endda stoppe private investeringer. Det kan f.eks. være tilfældet, hvis private investorer oplever, at deres oprindelige eller planlagte investering bliver mindre rentabel på grund af statsstøtten til en alternativ investering, hvilket kan medføre, at de beslutter at reducere, standse eller ændre deres investeringer, trække sig helt ud af markedet eller beslutte ikke at gå ind på et nyt marked eller i et nyt geografisk område

| p) | »væsentlig forbedring«: en væsentlig forbedring, der opnås af de offentligt finansierede net, og som medfører betydelige nye investeringer i bredbåndsnettet og betydelig ny kapacitet på markedet i form af tilgængelige bredbåndstjenester, -kapacitet eller -hastighed eller andre relevante karakteristika ved nettet samt konkurrence |
| --- | --- |

p)

»væsentlig forbedring«: en væsentlig forbedring, der opnås af de offentligt finansierede net, og som medfører betydelige nye investeringer i bredbåndsnettet og betydelig ny kapacitet på markedet i form af tilgængelige bredbåndstjenester, -kapacitet eller -hastighed eller andre relevante karakteristika ved nettet samt konkurrence

| q) | »digital kløft«: kløft mellem de områder eller regioner, der har adgang til tilstrækkelige bredbåndstjenester, og dem, som ikke har. |
| --- | --- |

q)

»digital kløft«: kløft mellem de områder eller regioner, der har adgang til tilstrækkelige bredbåndstjenester, og dem, som ikke har.

2.3   De forskellige typer bredbåndsnet

De forskellige typer bredbåndsnet

| 20. | Med henblik på vurdering af statsstøtte sondres der i disse retningslinjer mellem faste ultrahurtige accessnet, mobilaccessnet og backhaulnet som beskrevet nærmere i afsnit 2.3.1, 2.3.2 og 2.3.3. »Faste ultrahurtige accessnet« og »mobile accessnet« anvendes synonymt med henholdsvis »faste net« og »mobilnet«. Alle de hastigheder, der er nævnt i disse retningslinjer, er angivet under spidsbelastningsvilkår. |
| --- | --- |

20.

Med henblik på vurdering af statsstøtte sondres der i disse retningslinjer mellem faste ultrahurtige accessnet, mobilaccessnet og backhaulnet som beskrevet nærmere i afsnit 2.3.1, 2.3.2 og 2.3.3. »Faste ultrahurtige accessnet« og »mobile accessnet« anvendes synonymt med henholdsvis »faste net« og »mobilnet«. Alle de hastigheder, der er nævnt i disse retningslinjer, er angivet under spidsbelastningsvilkår.

2.3.1   Faste ultrahurtige accessnet

Faste ultrahurtige accessnet

| 21. | På det nuværende teknologiske udviklingstrin findes der forskellige typer faste ultrahurtige accessnet, herunder: a) fiberbaserede net (FTTx) (23) og b) avancerede opgraderede kabelnet, der som minimum anvender standarden »DOCSIS 3.0« (24). Trådløse net såsom visse faste trådløse accessnet (25) og satellitnet (26) kan også levere faste ultrahurtige bredbåndstjenester. |
| --- | --- |

21.

På det nuværende teknologiske udviklingstrin findes der forskellige typer faste ultrahurtige accessnet, herunder: a) fiberbaserede net (FTTx) (23

24

25

26

2.3.2   Mobile accessnet

Mobile accessnet

| 22. | På det nuværende stadie af den markedsmæssige og teknologiske udvikling sameksisterer flere generationer af mobile teknologier (27). |
| --- | --- |

22.

På det nuværende stadie af den markedsmæssige og teknologiske udvikling sameksisterer flere generationer af mobile teknologier (27

| 23. | Overgangen til hver ny mobilgeneration sker normalt gradvis (28). På nuværende tidspunkt vil 4G-net fortsat blive udrullet i visse dele af Unionen, og udrulningen af ikkeselvstændige 5G-net er baseret på eksisterende 4G LTE- (»Long-Term Evolution«) og LTE-Advanced-net (29). 5G-net forventes i stadig højere grad at blive selvstændige net, som i fremtiden ikke vil skulle anvende det eksisterende 4G-net. Selvstændige 5G-net forventes at muliggøre såvel mere højtydende mobile tjenester, herunder med lavere latenstid og større transmissionskapacitet, som avancerede brugsscenarier og applikationer. |
| --- | --- |

23.

Overgangen til hver ny mobilgeneration sker normalt gradvis (28

29

| 24. | For at sikre en effektiv og virkningsfuld udnyttelse af radiofrekvenserne kan medlemsstaterne knytte betingelser til individuelle brugsrettigheder til radiofrekvenser såsom forpligtelser vedrørende dækning og tjenestekvalitet. Sådanne forpligtelser kan omfatte geografisk dækning, befolkningsdækning og dækning af transportveje med visse minimumskrav til tjenestekvalitet (30). |
| --- | --- |

24.

For at sikre en effektiv og virkningsfuld udnyttelse af radiofrekvenserne kan medlemsstaterne knytte betingelser til individuelle brugsrettigheder til radiofrekvenser såsom forpligtelser vedrørende dækning og tjenestekvalitet. Sådanne forpligtelser kan omfatte geografisk dækning, befolkningsdækning og dækning af transportveje med visse minimumskrav til tjenestekvalitet (30

2.3.3   Backhaulnet

Backhaulnet

| 25. | Backhaulnet er nødvendige for at opretholde både faste og mobile accessnet. Backhaulnet kan være baseret på kobber-, optisk fiber-, mikrobølge- og satellitløsninger (31). |
| --- | --- |

25.

Backhaulnet er nødvendige for at opretholde både faste og mobile accessnet. Backhaulnet kan være baseret på kobber-, optisk fiber-, mikrobølge- og satellitløsninger (31

3.   Vurdering af forenelighed i henhold til traktatens artikel 106, stk. 2

Vurdering af forenelighed i henhold til traktatens artikel 106, stk. 2

| 26. | I nogle tilfælde kan medlemsstaterne kategorisere udbud af bredbåndstjenester som en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse i henhold til traktatens artikel 106, stk. 2 (32), og støtte etablering af et net, der kan levere sådanne tjenester. Kompensation for omkostninger ved levering af en sådan tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse udgør ikke statsstøtte, hvis de fire kumulative betingelser i Altmark-dommen (33) er opfyldt. Kompensationen for levering af en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse udgør statsstøtte I sådanne tilfælde vil medlemsstaternes foranstaltninger blive vurderet i henhold til de regler, der gælder for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste (»pakken vedrørende tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse«) (34). |
| --- | --- |

26.

I nogle tilfælde kan medlemsstaterne kategorisere udbud af bredbåndstjenester som en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse i henhold til traktatens artikel 106, stk. 2 (32

33

34

| 27. | Disse retningslinjer illustrerer kun definitionen af en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse ved anvendelse af reglerne i pakken vedrørende tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse på bredbåndsnet under hensyntagen til de sektorspecifikke forhold. |
| --- | --- |

27.

Disse retningslinjer illustrerer kun definitionen af en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse ved anvendelse af reglerne i pakken vedrørende tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse på bredbåndsnet under hensyntagen til de sektorspecifikke forhold.

| 28. | Med hensyn til definitionen af en reel tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse har Kommissionen præciseret, at medlemsstaterne ikke kan knytte særlige forpligtelser til offentlig tjeneste til tjenester, som allerede udbydes, eller som kan udbydes på tilfredsstillende vis og på vilkår, herunder hvad angår pris, objektive kvalitetskrav, kontinuitet og adgang til tjenesten, der er i overensstemmelse med den offentlige interesse, således som defineret af medlemsstaten, af virksomheder, der driver forretning på normale markedsvilkår (35). |
| --- | --- |

28.

Med hensyn til definitionen af en reel tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse har Kommissionen præciseret, at medlemsstaterne ikke kan knytte særlige forpligtelser til offentlig tjeneste til tjenester, som allerede udbydes, eller som kan udbydes på tilfredsstillende vis og på vilkår, herunder hvad angår pris, objektive kvalitetskrav, kontinuitet og adgang til tjenesten, der er i overensstemmelse med den offentlige interesse, således som defineret af medlemsstaten, af virksomheder, der driver forretning på normale markedsvilkår (35

| 29. | Ved anvendelsen af dette princip på bredbåndssektoren tager Kommissionen ved vurderingen af, om der ikke foreligger åbenbare fejl i klassificeringen af en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse, hensyn til følgende elementer:






  a) | statsstøtteinterventionen må kun vedrøre områder, hvor det kan påvises, at private investorer ikke er i stand til at give adgang til tilstrækkelige bredbåndstjenester. I overensstemmelse med direktiv (EU) 2018/1972 fastsættes niveauet for tilstrækkelige bredbåndstjenester af hver enkelt medlemsstat i lyset af de nationale forhold og den minimumsbåndbredde, som gælder for flertallet af forbrugerne i en medlemsstat, således at der sikres en båndbredde, der er nødvendig for en passende grad af social inklusion og deltagelse i den digitale økonomi og det digitale samfund på det pågældende område. Tilstrækkelige bredbåndstjenester bør mindst kunne levere den båndbredde, der er nødvendig for at understøtte det minimum af tjenester, der er fastsat i bilag V til direktiv (EU) 2018/1972. En medlemsstat bør fastslå, at der ikke findes tilstrækkelige bredbåndstjenester, på grundlag af en kortlægning og en offentlig høring, som gennemføres i overensstemmelse med afsnit 5.2.2.4.1 og 5.2.2.4.2 (36). Kommissionen er af den opfattelse, at i områder, hvor private investorer i forvejen har investeret eller planlægger at investere i et bredbåndsnet, som giver adgang til tilstrækkelige bredbåndstjenester, kan etableringen af et parallelt offentligt finansieret bredbåndsnet ikke betragtes som en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse efter traktatens artikel 106, stk. 2 (37) |
| --- | --- | --- |

29.

Ved anvendelsen af dette princip på bredbåndssektoren tager Kommissionen ved vurderingen af, om der ikke foreligger åbenbare fejl i klassificeringen af en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse, hensyn til følgende elementer:

a)

statsstøtteinterventionen må kun vedrøre områder, hvor det kan påvises, at private investorer ikke er i stand til at give adgang til tilstrækkelige bredbåndstjenester. I overensstemmelse med direktiv (EU) 2018/1972 fastsættes niveauet for tilstrækkelige bredbåndstjenester af hver enkelt medlemsstat i lyset af de nationale forhold og den minimumsbåndbredde, som gælder for flertallet af forbrugerne i en medlemsstat, således at der sikres en båndbredde, der er nødvendig for en passende grad af social inklusion og deltagelse i den digitale økonomi og det digitale samfund på det pågældende område. Tilstrækkelige bredbåndstjenester bør mindst kunne levere den båndbredde, der er nødvendig for at understøtte det minimum af tjenester, der er fastsat i bilag V til direktiv (EU) 2018/1972. En medlemsstat bør fastslå, at der ikke findes tilstrækkelige bredbåndstjenester, på grundlag af en kortlægning og en offentlig høring, som gennemføres i overensstemmelse med afsnit 5.2.2.4.1 og 5.2.2.4.2 (36). Kommissionen er af den opfattelse, at i områder, hvor private investorer i forvejen har investeret eller planlægger at investere i et bredbåndsnet, som giver adgang til tilstrækkelige bredbåndstjenester, kan etableringen af et parallelt offentligt finansieret bredbåndsnet ikke betragtes som en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse efter traktatens artikel 106, stk. 2 (37)

36

37

| b) | nettet skal tilbyde universelle og, i lyset af de nationale forhold, prismæssigt overkommelige bredbåndstjenester (38) for alle lokaler i målområdet. Støtte udelukkende til tilslutning af virksomheder vil ikke være tilstrækkelig (39). |
| --- | --- |

b)

nettet skal tilbyde universelle og, i lyset af de nationale forhold, prismæssigt overkommelige bredbåndstjenester (38) for alle lokaler i målområdet. Støtte udelukkende til tilslutning af virksomheder vil ikke være tilstrækkelig (39).

38

39

| c) | nettet skal være teknologineutralt. |
| --- | --- |

c)

nettet skal være teknologineutralt.

| d) | leverandøren af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse bør tilbyde åben engrosadgang i overensstemmelse med afsnit 5.2.4.4 på et ikkediskriminerende grundlag (40). |
| --- | --- |

d)

leverandøren af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse bør tilbyde åben engrosadgang i overensstemmelse med afsnit 5.2.4.4 på et ikkediskriminerende grundlag (40).

40

| e) | når udbyderen af tjenesteydelsen af almindelig økonomisk interesse også er en vertikalt integreret virksomhed, bør medlemsstaterne træffe tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger (41) for at undgå interessekonflikter, urimelig forskelsbehandling og eventuelle andre skjulte indirekte fordele (42). |
| --- | --- |

e)

når udbyderen af tjenesteydelsen af almindelig økonomisk interesse også er en vertikalt integreret virksomhed, bør medlemsstaterne træffe tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger (41) for at undgå interessekonflikter, urimelig forskelsbehandling og eventuelle andre skjulte indirekte fordele (42).

41

42

4.   Vurdering af forenelighed i henhold til traktatens artikel 107, stk. 3, litra c)

Vurdering af forenelighed i henhold til traktatens artikel 107, stk. 3, litra c)

| 30. | Kommissionen vil kun anse statsstøtte til etablering eller udbredelse af bredbåndsnet og -tjenester for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis støtten bidrager til udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner (første betingelse), og når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse (anden betingelse). |
| --- | --- |

30.

Kommissionen vil kun anse statsstøtte til etablering eller udbredelse af bredbåndsnet og -tjenester for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis støtten bidrager til udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner (første betingelse), og når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse (anden betingelse).

| 31. | I sin forenelighedsvurdering vil Kommissionen undersøge følgende to aspekter:






  a) | under den første betingelse vil Kommissionen undersøge, om støtten har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene, herunder navnlig:






  i) | den økonomiske aktivitet, der fremmes ved støtten |
| --- | --- | --- | --- |

31.

I sin forenelighedsvurdering vil Kommissionen undersøge følgende to aspekter:

a)

under den første betingelse vil Kommissionen undersøge, om støtten har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene, herunder navnlig:

i)

den økonomiske aktivitet, der fremmes ved støtten

| ii) | støttens tilskyndelsesvirkning, nemlig hvorvidt støtten kan ændre de pågældende virksomheders adfærd på en sådan måde, at de iværksætter yderligere aktiviteter, som de ikke ville have iværksat uden støtten, eller de ville have iværksat dem i mere begrænset omfang, på en anden måde eller et andet sted |
| --- | --- |

ii)

støttens tilskyndelsesvirkning, nemlig hvorvidt støtten kan ændre de pågældende virksomheders adfærd på en sådan måde, at de iværksætter yderligere aktiviteter, som de ikke ville have iværksat uden støtten, eller de ville have iværksat dem i mere begrænset omfang, på en anden måde eller et andet sted

| iii) | eksistensen af en overtrædelse af enhver bestemmelse i EU-retten i forbindelse med den pågældende foranstaltning |
| --- | --- |

iii)

eksistensen af en overtrædelse af enhver bestemmelse i EU-retten i forbindelse med den pågældende foranstaltning

| b) | under den anden betingelse vil Kommissionen foretage en afvejning af de positive virkninger af den påtænkte støtte og de negative virkninger, som støtten kan have på det indre marked, i form af fordrejning af konkurrencevilkårene og negative virkninger for samhandelen som følge af støtten, og vil derfor undersøge:






  i) | støttens tilskyndelsesvirkning |
| --- | --- | --- |

b)

under den anden betingelse vil Kommissionen foretage en afvejning af de positive virkninger af den påtænkte støtte og de negative virkninger, som støtten kan have på det indre marked, i form af fordrejning af konkurrencevilkårene og negative virkninger for samhandelen som følge af støtten, og vil derfor undersøge:

i)

støttens tilskyndelsesvirkning

| ii) | hvorvidt støtten er nødvendig og målrettet de situationer, hvor den kan føre til en væsentlig forbedring, som markedsmekanismerne ikke i sig selv kan frembringe, f.eks. afhjælpning af et markedssvigt eller et retfærdigheds- eller samhørighedsproblem |
| --- | --- |

ii)

hvorvidt støtten er nødvendig og målrettet de situationer, hvor den kan føre til en væsentlig forbedring, som markedsmekanismerne ikke i sig selv kan frembringe, f.eks. afhjælpning af et markedssvigt eller et retfærdigheds- eller samhørighedsproblem

| iii) | om støtten er et passende politisk instrument til at opfylde dens mål |
| --- | --- |

iii)

om støtten er et passende politisk instrument til at opfylde dens mål

| iv) | om støtten står i et rimeligt forhold til det minimum, som er nødvendigt for at tilskynde til de yderligere investeringer eller aktiviteter i det pågældende område, og er begrænset til dette minimum |
| --- | --- |

iv)

om støtten står i et rimeligt forhold til det minimum, som er nødvendigt for at tilskynde til de yderligere investeringer eller aktiviteter i det pågældende område, og er begrænset til dette minimum

| v) | om støtten er gennemsigtig, nemlig om medlemsstaterne, de berørte parter, offentligheden og Kommissionen har let adgang til oplysninger om den tildelte støtte |
| --- | --- |

v)

om støtten er gennemsigtig, nemlig om medlemsstaterne, de berørte parter, offentligheden og Kommissionen har let adgang til oplysninger om den tildelte støtte

| vi) | støttens negative virkninger for konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne. |
| --- | --- |

vi)

støttens negative virkninger for konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne.

| 32. | Som et sidste skridt vil Kommissionen afveje støttens identificerede negative virkninger på det indre marked og de positive virkninger for de støttede økonomiske aktiviteter. |
| --- | --- |

32.

Som et sidste skridt vil Kommissionen afveje støttens identificerede negative virkninger på det indre marked og de positive virkninger for de støttede økonomiske aktiviteter.

| 33. | De enkelte skridt i Kommissionens vurdering af støtte til etablering og udbredelse af bredbåndsnet og -tjenester beskrives nærmere i afsnit 5 til 8. |
| --- | --- |

33.

De enkelte skridt i Kommissionens vurdering af støtte til etablering og udbredelse af bredbåndsnet og -tjenester beskrives nærmere i afsnit 5 til 8.

5.   Støtte til etablering af bredbåndsnet

Støtte til etablering af bredbåndsnet

| 34. | Kommissionen mener, at markedet for faste bredbåndstjenester adskiller sig fra markedet for mobile bredbåndstjenester (43). Reglerne for vurdering af støtte kan derfor variere, alt efter hvilket marked der er tale om (44). |
| --- | --- |

34.

Kommissionen mener, at markedet for faste bredbåndstjenester adskiller sig fra markedet for mobile bredbåndstjenester (43

44

5.1   Første betingelse: fremme af udviklingen af en økonomisk aktivitet

Første betingelse: fremme af udviklingen af en økonomisk aktivitet

5.1.1   Net, der fremmer økonomiske aktiviteter

Net, der fremmer økonomiske aktiviteter

| 35. | Medlemsstaterne skal udpege de økonomiske aktiviteter, der vil blive fremmet som følge af støtten såsom etablering af faste net til levering af effektive faste bredbåndstjenester eller etablering af mobilnet til levering af tale- og højtydende bredbåndstjenester. De skal også forklare, hvordan udviklingen af disse aktiviteter støttes. |
| --- | --- |

35.

Medlemsstaterne skal udpege de økonomiske aktiviteter, der vil blive fremmet som følge af støtten såsom etablering af faste net til levering af effektive faste bredbåndstjenester eller etablering af mobilnet til levering af tale- og højtydende bredbåndstjenester. De skal også forklare, hvordan udviklingen af disse aktiviteter støttes.

| 36. | Støtte til etablering af faste net og mobilnet kan fremme udviklingen af mange økonomiske aktiviteter ved at øge konnektiviteten og adgangen til bredbåndsnet og -tjenester for offentligheden, virksomheder og offentlige forvaltninger. En sådan støtte kan fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter i områder, hvor sådanne enten ikke er til stede eller kun er sikret på et niveau, der ikke i tilstrækkelig grad opfylder slutbrugernes behov. |
| --- | --- |

36.

Støtte til etablering af faste net og mobilnet kan fremme udviklingen af mange økonomiske aktiviteter ved at øge konnektiviteten og adgangen til bredbåndsnet og -tjenester for offentligheden, virksomheder og offentlige forvaltninger. En sådan støtte kan fremme udviklingen af økonomiske aktiviteter i områder, hvor sådanne enten ikke er til stede eller kun er sikret på et niveau, der ikke i tilstrækkelig grad opfylder slutbrugernes behov.

5.1.2   Tilskyndelsesvirkning

Tilskyndelsesvirkning

| 37. | Støtte kan kun anses for at bidrage til udviklingen af en økonomisk aktivitet, hvis den har en tilskyndelsesvirkning. |
| --- | --- |

37.

Støtte kan kun anses for at bidrage til udviklingen af en økonomisk aktivitet, hvis den har en tilskyndelsesvirkning.

| 38. | Støtte har en tilskyndelsesvirkning, hvis den tilskynder støttemodtageren til at ændre adfærd i retning af udvikling af en bestemt økonomisk aktivitet, der støttes, som den ikke ville have iværksat inden for samme tidsramme eller kun ville have iværksat på en begrænset eller anden måde eller et andet sted, hvis støtten ikke blev ydet. |
| --- | --- |

38.

Støtte har en tilskyndelsesvirkning, hvis den tilskynder støttemodtageren til at ændre adfærd i retning af udvikling af en bestemt økonomisk aktivitet, der støttes, som den ikke ville have iværksat inden for samme tidsramme eller kun ville have iværksat på en begrænset eller anden måde eller et andet sted, hvis støtten ikke blev ydet.

| 39. | Støtten må ikke gå til dækning af omkostningerne ved en aktivitet, som virksomheden under alle omstændigheder ville have iværksat. Den må ikke kompensere for den normale forretningsmæssige risiko ved en økonomisk aktivitet (45). |
| --- | --- |

39.

Støtten må ikke gå til dækning af omkostningerne ved en aktivitet, som virksomheden under alle omstændigheder ville have iværksat. Den må ikke kompensere for den normale forretningsmæssige risiko ved en økonomisk aktivitet (45

| 40. | Påvisning af en tilskyndelsesvirkning af støtte til etablering af faste net eller mobilnet betyder kontrol gennem kortlægning og offentlig høring som beskrevet i afsnit 5.2.2.4.1 og 5.2.2.4.2 af, hvorvidt interessenterne har investeret i eller har til hensigt at investere i henholdsvis faste net eller mobilnet i målområderne inden for den relevante tidshorisont. Hvis en lignende investering ville blive foretaget i området selv uden støtten inden for den samme tidshorisont, kan det konkluderes, at støtten ikke har en tilskyndelsesvirkning. Hvis en virksomhed f.eks. er underlagt retlige forpligtelser såsom forpligtelser vedrørende dækning og tjenestekvalitet, der er knyttet til brugsretten til visse radiofrekvenser til etablering af mobilnet, kan statsstøtte ikke anvendes til at opfylde sådanne forpligtelser, da den sandsynligvis ikke vil have en tilskyndelsesvirkning og derfor sandsynligvis ikke vil være forenelig med det indre marked. Statsstøtte kan dog være forenelig, hvis og i det omfang den vil sikre en tjenestekvalitet, der går ud over kravene i henhold til sådanne forpligtelser. |
| --- | --- |

40.

Påvisning af en tilskyndelsesvirkning af støtte til etablering af faste net eller mobilnet betyder kontrol gennem kortlægning og offentlig høring som beskrevet i afsnit 5.2.2.4.1 og 5.2.2.4.2 af, hvorvidt interessenterne har investeret i eller har til hensigt at investere i henholdsvis faste net eller mobilnet i målområderne inden for den relevante tidshorisont. Hvis en lignende investering ville blive foretaget i området selv uden støtten inden for den samme tidshorisont, kan det konkluderes, at støtten ikke har en tilskyndelsesvirkning. Hvis en virksomhed f.eks. er underlagt retlige forpligtelser såsom forpligtelser vedrørende dækning og tjenestekvalitet, der er knyttet til brugsretten til visse radiofrekvenser til etablering af mobilnet, kan statsstøtte ikke anvendes til at opfylde sådanne forpligtelser, da den sandsynligvis ikke vil have en tilskyndelsesvirkning og derfor sandsynligvis ikke vil være forenelig med det indre marked. Statsstøtte kan dog være forenelig, hvis og i det omfang den vil sikre en tjenestekvalitet, der går ud over kravene i henhold til sådanne forpligtelser.

5.1.3   Overholdelse af andre bestemmelser i EU-retten

Overholdelse af andre bestemmelser i EU-retten

| 41. | Hvis statsstøtte, de betingelser, den er forbundet med (herunder dens finansieringsmåde, når denne udgør en integrerende del af støtten), eller de aktiviteter, den finansierer, udgør en overtrædelse af et generelt princip i EU-lovgivningen, kan støtten ikke betragtes som forenelig med det indre marked (46). Det kan være tilfældet, hvis tildeling af støtten direkte eller indirekte kræver en bestemt oprindelse for produkter eller udstyr, f.eks. krav om, at støttemodtageren skal købe indenlandsk producerede produkter. |
| --- | --- |

41.

Hvis statsstøtte, de betingelser, den er forbundet med (herunder dens finansieringsmåde, når denne udgør en integrerende del af støtten), eller de aktiviteter, den finansierer, udgør en overtrædelse af et generelt princip i EU-lovgivningen, kan støtten ikke betragtes som forenelig med det indre marked (46

5.2   Anden betingelse: Støtten må ikke uretmæssigt påvirke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse

Anden betingelse: Støtten må ikke uretmæssigt påvirke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse

5.2.1   Støttens positive virkninger

Støttens positive virkninger

| 42. | Medlemsstaterne skal beskrive, om og i givet fald hvordan støtten vil have positive virkninger. |
| --- | --- |

42.

Medlemsstaterne skal beskrive, om og i givet fald hvordan støtten vil have positive virkninger.

| 43. | Medlemsstaterne kan beslutte at udforme statslige interventioner, der bidrager til at mindske den digitale kløft. De kan vælge at gribe ind for at rette op på sociale eller regionale uligheder eller for at nå ligestillingsmål, dvs. som en metode til at forbedre adgangen til et vigtigt middel til kommunikation og deltagelse i samfundet og dermed forbedre den sociale og territoriale samhørighed. Endvidere kan medlemsstaterne beslutte at udforme statslige interventioner, der også bidrager til opfyldelsen af målene for Unionens digitale politik, fremmer opfyldelsen af målene i den grønne pagt og fremmer bæredygtige grønne investeringer på tværs af alle sektorer. |
| --- | --- |

43.

Medlemsstaterne kan beslutte at udforme statslige interventioner, der bidrager til at mindske den digitale kløft. De kan vælge at gribe ind for at rette op på sociale eller regionale uligheder eller for at nå ligestillingsmål, dvs. som en metode til at forbedre adgangen til et vigtigt middel til kommunikation og deltagelse i samfundet og dermed forbedre den sociale og territoriale samhørighed. Endvidere kan medlemsstaterne beslutte at udforme statslige interventioner, der også bidrager til opfyldelsen af målene for Unionens digitale politik, fremmer opfyldelsen af målene i den grønne pagt og fremmer bæredygtige grønne investeringer på tværs af alle sektorer.

5.2.2   Behov for statslig intervention

Behov for statslig intervention

| 44. | Statsstøtte bør kun ydes i situationer, hvor støtten kan føre til en væsentlig forbedring, som markedet alene ikke kan levere. |
| --- | --- |

44.

Statsstøtte bør kun ydes i situationer, hvor støtten kan føre til en væsentlig forbedring, som markedet alene ikke kan levere.

| 45. | En statslig intervention kan være nødvendig, hvis markederne uden offentlig intervention ikke kan levere et effektivt resultat for samfundet. Det kan eksempelvis være tilfældet, hvis visse investeringer ikke bliver foretaget, selv om fordelen for samfundet er større end omkostningerne (47). I sådanne tilfælde kan statsstøtte få positive virkninger, og den samlede effektivitet kan forbedres gennem en tilpasning af interessenternes økonomiske incitamenter. |
| --- | --- |

45.

En statslig intervention kan være nødvendig, hvis markederne uden offentlig intervention ikke kan levere et effektivt resultat for samfundet. Det kan eksempelvis være tilfældet, hvis visse investeringer ikke bliver foretaget, selv om fordelen for samfundet er større end omkostningerne (47

| 46. | I bredbåndssektoren kan én form for markedssvigt være forbundet med positive eksternaliteter, som markedsoperatørerne ikke internaliserer. For eksempel er faste net og mobilnet vigtige katalysatorer for udbuddet af yderligere tjenester og for innovation, men de samlede fordele vil sandsynligvis være større end de økonomiske fordele, de skaber for nettets investorer, navnlig i fjerntliggende regioner, tyndtbefolkede områder eller ubefolkede områder. Markedet vil derfor muligvis ikke generere tilstrækkelige private investeringer i faste net og mobilnet, navnlig i visse områder. |
| --- | --- |

46.

I bredbåndssektoren kan én form for markedssvigt være forbundet med positive eksternaliteter, som markedsoperatørerne ikke internaliserer. For eksempel er faste net og mobilnet vigtige katalysatorer for udbuddet af yderligere tjenester og for innovation, men de samlede fordele vil sandsynligvis være større end de økonomiske fordele, de skaber for nettets investorer, navnlig i fjerntliggende regioner, tyndtbefolkede områder eller ubefolkede områder. Markedet vil derfor muligvis ikke generere tilstrækkelige private investeringer i faste net og mobilnet, navnlig i visse områder.

| 47. | Som følge af tæthedsfordele er etableringen af bredbåndsnet generelt mere rentabel de steder, hvor der er en større og koncentreret potentiel efterspørgsel, dvs. i tætbefolkede områder. På grund af de høje faste investeringsomkostninger stiger enhedsomkostningerne markant, når befolkningstætheden falder. Når bredbåndsnet etableres på markedsvilkår, dækker de således oftest kun en del af befolkningen på et rentabelt grundlag. Statsstøtte kan under visse omstændigheder korrigere markedssvigt og derved få markederne til at fungere mere effektivt. |
| --- | --- |

47.

Som følge af tæthedsfordele er etableringen af bredbåndsnet generelt mere rentabel de steder, hvor der er en større og koncentreret potentiel efterspørgsel, dvs. i tætbefolkede områder. På grund af de høje faste investeringsomkostninger stiger enhedsomkostningerne markant, når befolkningstætheden falder. Når bredbåndsnet etableres på markedsvilkår, dækker de således oftest kun en del af befolkningen på et rentabelt grundlag. Statsstøtte kan under visse omstændigheder korrigere markedssvigt og derved få markederne til at fungere mere effektivt.

| 48. | Der kan også være markedssvigt, hvis det eller de eksisterende eller planlagte net giver slutbrugerne en suboptimal kombination af tjenestekvalitet og priser (48). Dette kan være tilfældet, hvor: a) visse kategorier af brugere muligvis ikke får en tilfredsstillende tjeneste, eller b) navnlig hvis der ikke findes regulerede takster for engrosadgang, hvor detailpriserne kan være højere end dem, der forlanges for de samme tjenester, som tilbydes i mere konkurrenceudsatte, men ellers tilsvarende områder eller regioner i medlemsstaten. |
| --- | --- |

48.

Der kan også være markedssvigt, hvis det eller de eksisterende eller planlagte net giver slutbrugerne en suboptimal kombination af tjenestekvalitet og priser (48

| 49. | Hvis der imidlertid ydes statsstøtte til etablering af faste net og mobilnet i områder, hvor markedsaktørerne normalt ville vælge at investere eller allerede har investeret, kan dette underminere de private investorers incitamenter til at investere i det hele taget. |
| --- | --- |

49.

Hvis der imidlertid ydes statsstøtte til etablering af faste net og mobilnet i områder, hvor markedsaktørerne normalt ville vælge at investere eller allerede har investeret, kan dette underminere de private investorers incitamenter til at investere i det hele taget.

| 50. | Hvis markedsresultaterne er effektive, men betragtes som utilfredsstillende ud fra et samhørighedspolitisk synspunkt, kan statsstøtte være nødvendige for at rette op på sociale eller regionale uligheder for at opnå et mere ønskeligt og retfærdigt markedsresultat. Under sådanne omstændigheder kan en målrettet statslig intervention på bredbåndsområdet bidrage til at mindske den digitale kløft (49). |
| --- | --- |

50.

Hvis markedsresultaterne er effektive, men betragtes som utilfredsstillende ud fra et samhørighedspolitisk synspunkt, kan statsstøtte være nødvendige for at rette op på sociale eller regionale uligheder for at opnå et mere ønskeligt og retfærdigt markedsresultat. Under sådanne omstændigheder kan en målrettet statslig intervention på bredbåndsområdet bidrage til at mindske den digitale kløft (49

| 51. | Alene det, at der forekommer markedssvigt i en bestemt sammenhæng, er ikke tilstrækkeligt til at berettige statslig intervention. Statsstøtte bør kun rettes mod markedssvigt, som ikke afhjælpes af andre, mindre fordrejende politikker og foranstaltninger, f.eks. administrative foranstaltninger eller lovgivningsmæssige forpligtelser vedrørende effektiv og virkningsfuld udnyttelse af radiofrekvenser, herunder forpligtelser vedrørende dækning og tjenestekvalitet knyttet til brugsrettigheder til radiofrekvenser. |
| --- | --- |

51.

Alene det, at der forekommer markedssvigt i en bestemt sammenhæng, er ikke tilstrækkeligt til at berettige statslig intervention. Statsstøtte bør kun rettes mod markedssvigt, som ikke afhjælpes af andre, mindre fordrejende politikker og foranstaltninger, f.eks. administrative foranstaltninger eller lovgivningsmæssige forpligtelser vedrørende effektiv og virkningsfuld udnyttelse af radiofrekvenser, herunder forpligtelser vedrørende dækning og tjenestekvalitet knyttet til brugsrettigheder til radiofrekvenser.

| 52. | For yderligere at minimere støttens mulige konkurrencefordrejende virkninger kan statslige interventioner være underlagt en beskyttelsesperiode for private investeringer på op til syv år (50). |
| --- | --- |

52.

For yderligere at minimere støttens mulige konkurrencefordrejende virkninger kan statslige interventioner være underlagt en beskyttelsesperiode for private investeringer på op til syv år (50

5.2.2.1   Forekomst af markedssvigt for så vidt angår faste accessnet

Forekomst af markedssvigt for så vidt angår faste accessnet

| 53. | Støtten bør målrettes områder, hvor der ikke findes et fast net, eller hvor der ikke findes troværdige planer om inden for den relevante tidshorisont at etablere et sådant net, som kan opfylde slutbrugernes behov. |
| --- | --- |

53.

Støtten bør målrettes områder, hvor der ikke findes et fast net, eller hvor der ikke findes troværdige planer om inden for den relevante tidshorisont at etablere et sådant net, som kan opfylde slutbrugernes behov.

| 54. | På det nuværende trin i markedsudviklingen og i betragtning af de identificerede slutbrugeres behov kan der være tale om et markedssvigt, hvis markedet ikke giver og sandsynligvis ikke vil give slutbrugerne en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps (51). |
| --- | --- |

54.

På det nuværende trin i markedsudviklingen og i betragtning af de identificerede slutbrugeres behov kan der være tale om et markedssvigt, hvis markedet ikke giver og sandsynligvis ikke vil give slutbrugerne en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps (51

| 55. | Ved vurderingen af, om markedet sandsynligvis vil levere en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, bør der tages hensyn til troværdige planer om at etablere sådanne net inden for den relevante tidshorisont (i overensstemmelse med afsnit 5.2.2.4.3). |
| --- | --- |

55.

Ved vurderingen af, om markedet sandsynligvis vil levere en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, bør der tages hensyn til troværdige planer om at etablere sådanne net inden for den relevante tidshorisont (i overensstemmelse med afsnit 5.2.2.4.3).

| 56. | Kommissionen mener derfor, at der ikke er tale om markedssvigt i områder, hvor der er mindst ét fast net med en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, eller hvor der findes troværdige planer om at etablere et sådant net, eller hvor det eller de nuværende net kan opgraderes til en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps. Et net anses for at kunne opgraderes til sådanne hastigheder, hvis det kan levere en sådan ydeevne på grundlag af marginale investeringer, f.eks. en opgradering af aktive komponenter. |
| --- | --- |

56.

Kommissionen mener derfor, at der ikke er tale om markedssvigt i områder, hvor der er mindst ét fast net med en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, eller hvor der findes troværdige planer om at etablere et sådant net, eller hvor det eller de nuværende net kan opgraderes til en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps. Et net anses for at kunne opgraderes til sådanne hastigheder, hvis det kan levere en sådan ydeevne på grundlag af marginale investeringer, f.eks. en opgradering af aktive komponenter.

| 57. | Statslig intervention med henblik på at etablere et alternativt net i de områder, der er beskrevet i punkt 56, kan fordreje markedsdynamikken. Kommissionen vil derfor sandsynligvis se negativt på statsstøtte til etablering af yderligere net i sådanne områder. |
| --- | --- |

57.

Statslig intervention med henblik på at etablere et alternativt net i de områder, der er beskrevet i punkt 56, kan fordreje markedsdynamikken. Kommissionen vil derfor sandsynligvis se negativt på statsstøtte til etablering af yderligere net i sådanne områder.

| 58. | I områder, hvor der findes mindst to selvstændige faste ultrahurtige net, eller hvor der findes troværdige planer om at etablere sådanne net, leveres bredbåndstjenester typisk på konkurrencevilkår (infrastrukturbaseret konkurrence). Det er således sandsynligt, at et eller flere af disse net vil udvikle sig til at levere en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, uden at der er behov for statslig intervention. |
| --- | --- |

58.

I områder, hvor der findes mindst to selvstændige faste ultrahurtige net, eller hvor der findes troværdige planer om at etablere sådanne net, leveres bredbåndstjenester typisk på konkurrencevilkår (infrastrukturbaseret konkurrence). Det er således sandsynligt, at et eller flere af disse net vil udvikle sig til at levere en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, uden at der er behov for statslig intervention.

| 59. | Sandsynligheden for, at net i de områder, der er beskrevet i punkt 58, vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, kan dog også afhænge af, hvor store investeringer der i betragtning af det nuværende teknologiske udviklingsstadium er nødvendige for at etablere net, der leverer disse hastigheder. Som følge heraf gælder følgende på disse områder:






  a) | hvis ingen af de eksisterende eller troværdigt planlagte net giver en downloadhastighed på mindst 300 Mbps (52), er det ikke sandsynligt, at de vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps. En statslig intervention kan derfor tillades, forudsat at alle forenelighedskriterierne i disse retningslinjer opfyldes |
| --- | --- | --- |

59.

Sandsynligheden for, at net i de områder, der er beskrevet i punkt 58, vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, kan dog også afhænge af, hvor store investeringer der i betragtning af det nuværende teknologiske udviklingsstadium er nødvendige for at etablere net, der leverer disse hastigheder. Som følge heraf gælder følgende på disse områder:

a)

hvis ingen af de eksisterende eller troværdigt planlagte net giver en downloadhastighed på mindst 300 Mbps (52), er det ikke sandsynligt, at de vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps. En statslig intervention kan derfor tillades, forudsat at alle forenelighedskriterierne i disse retningslinjer opfyldes

52

| b) | hvis mindst et af de eksisterende eller troværdigt planlagte net giver en downloadhastighed på mindst 300 Mbps, men ikke giver en downloadhastighed på mindst 500 Mbps (53), vil Kommissionen foretage en mere detaljeret analyse for at vurdere, om mindst et af de eksisterende eller troværdigt planlagte net vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på 1 Gbps og en uploadhastighed på 150 Mbps, og om der er behov for statslig intervention. Medmindre medlemsstaten påviser, at i) der på grundlag af kortlægning og offentlig høring fortsat forekommer markedssvigt i de identificerede målområder, da ingen net vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, og ii) den påtænkte statslige intervention opfylder alle de forenelighedskriterier, der er fastsat i disse retningslinjer, vil Kommissionen sandsynligvis se negativt på en sådan statslig intervention |
| --- | --- |

b)

hvis mindst et af de eksisterende eller troværdigt planlagte net giver en downloadhastighed på mindst 300 Mbps, men ikke giver en downloadhastighed på mindst 500 Mbps (53), vil Kommissionen foretage en mere detaljeret analyse for at vurdere, om mindst et af de eksisterende eller troværdigt planlagte net vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på 1 Gbps og en uploadhastighed på 150 Mbps, og om der er behov for statslig intervention. Medmindre medlemsstaten påviser, at i) der på grundlag af kortlægning og offentlig høring fortsat forekommer markedssvigt i de identificerede målområder, da ingen net vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps, og ii) den påtænkte statslige intervention opfylder alle de forenelighedskriterier, der er fastsat i disse retningslinjer, vil Kommissionen sandsynligvis se negativt på en sådan statslig intervention

53

| c) | hvis mindst ét af de eksisterende eller troværdigt planlagte net giver en downloadhastighed på mindst 500 Mbps, er det sandsynligt, at mindst ét af de eksisterende eller troværdigt planlagte net vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps. Derfor er statsstøtte generelt unødvendig, og Kommissionen vil sandsynligvis se negativt på en sådan statslig intervention |
| --- | --- |

c)

hvis mindst ét af de eksisterende eller troværdigt planlagte net giver en downloadhastighed på mindst 500 Mbps, er det sandsynligt, at mindst ét af de eksisterende eller troværdigt planlagte net vil udvikle sig i retning af en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps. Derfor er statsstøtte generelt unødvendig, og Kommissionen vil sandsynligvis se negativt på en sådan statslig intervention

| d) | medlemsstaten kan revurdere situationen og anmelde en statslig intervention til godkendelse fem år efter datoen for meddelelsen (54) af statslige interventioner i henhold til litra b) og c). Den femårige periode har til formål at give investorer mulighed for at påbegynde etableringen af privatfinansierede net med en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps. En sådan anmeldelse bør baseres på en ny kortlægning og offentlig høring, der viser, at der fortsat er et markedssvigt, og skal påvise, at den påtænkte statslige intervention opfylder alle forenelighedskriterierne i disse retningslinjer. |
| --- | --- |

d)

medlemsstaten kan revurdere situationen og anmelde en statslig intervention til godkendelse fem år efter datoen for meddelelsen (54) af statslige interventioner i henhold til litra b) og c). Den femårige periode har til formål at give investorer mulighed for at påbegynde etableringen af privatfinansierede net med en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps. En sådan anmeldelse bør baseres på en ny kortlægning og offentlig høring, der viser, at der fortsat er et markedssvigt, og skal påvise, at den påtænkte statslige intervention opfylder alle forenelighedskriterierne i disse retningslinjer.

54

5.2.2.2   Forekomst af markedssvigt for så vidt angår mobile accessnet

Forekomst af markedssvigt for så vidt angår mobile accessnet

| 60. | Kommissionen mener, at der forekommer markedssvigt i områder, hvor der ikke findes et mobilnet, eller hvor der inden for den relevante tidshorisont ikke er troværdige planer om at etablere et net, som kan imødekomme slutbrugernes behov (55). |
| --- | --- |

60.

Kommissionen mener, at der forekommer markedssvigt i områder, hvor der ikke findes et mobilnet, eller hvor der inden for den relevante tidshorisont ikke er troværdige planer om at etablere et net, som kan imødekomme slutbrugernes behov (55

| 61. | Eksisterende og fremtidige applikationer er i stigende grad afhængige af velfungerende mobilnet, der er tilgængelige på et bredt geografisk grundlag (56). Slutbrugerne har behov for at kommunikere og få adgang til oplysninger, når de er i bevægelse. Nye økonomiske aktiviteter forventes at udvikle sig med tiden, og det kræver problemfri onlineadgang til mobiltjenester. For at ledsage denne ændring forventes mobilnettene at udvikle sig, så de giver stadig bedre konnektivitet. Under visse omstændigheder kan manglende eller utilstrækkelig mobil konnektivitet være skadelig for visse økonomiske aktiviteter såsom industri, landbrug, turisme eller opkoblet mobilitet. Det kan også udgøre en risiko for offentlighedens sikkerhed (57). Dette kan navnlig være tilfældet med afsidesliggende regioner, områder med lav befolkningstæthed eller ubefolkede områder. |
| --- | --- |

61.

Eksisterende og fremtidige applikationer er i stigende grad afhængige af velfungerende mobilnet, der er tilgængelige på et bredt geografisk grundlag (56

57

| 62. | I et område, hvor der allerede findes mindst ét mobilnet, eller hvor der er troværdige planer om inden for den relevante tidshorisont at etablere et, som kan imødekomme slutbrugernes behov, kan statsstøtte til etablering af et yderligere mobilnet forvride markedsdynamikken unødigt. |
| --- | --- |

62.

I et område, hvor der allerede findes mindst ét mobilnet, eller hvor der er troværdige planer om inden for den relevante tidshorisont at etablere et, som kan imødekomme slutbrugernes behov, kan statsstøtte til etablering af et yderligere mobilnet forvride markedsdynamikken unødigt.

| 63. | Statsstøtte til etablering af et mobilnet i områder omtalt i punkt 62, kan anses for nødvendig, hvis det kan påvises , at begge de følgende betingelser er opfyldt: a) det eksisterende eller troværdigt planlagte mobilnet ikke giver slutbrugerne tilstrækkelig tjenestekvalitet til at opfylde deres skiftende behov og b) den statslige intervention på passende vis vil give en sådan tjenestekvalitet og dermed skabe en væsentlig forbedring, som markedet ikke kan levere (58). |
| --- | --- |

63.

Statsstøtte til etablering af et mobilnet i områder omtalt i punkt 62, kan anses for nødvendig, hvis det kan påvises , at begge de følgende betingelser er opfyldt: a) det eksisterende eller troværdigt planlagte mobilnet ikke giver slutbrugerne tilstrækkelig tjenestekvalitet til at opfylde deres skiftende behov og b) den statslige intervention på passende vis vil give en sådan tjenestekvalitet og dermed skabe en væsentlig forbedring, som markedet ikke kan levere (58

| 64. | En statslig intervention kan være nødvendig under visse omstændigheder for at afhjælpe specifikke markedssvigt i forbindelse med identificerede brugstilfælde, selv om der findes et 4G- eller et 5G-mobilnet, hvor dette net ikke leverer og sandsynligvis ikke vil levere tilstrækkelig tjenestekvalitet til slutbrugerne til at opfylde deres skiftende behov. Nye økonomiske aktiviteter og tjenester kan kræve: a) problemfri onlineadgang (f.eks. for opkoblet og automatiseret mobilitet langs transportveje), b) visse minimumskrav til hastighed og kapacitet, c) andre specifikke karakteristika såsom lavere latenstid, virtualisering af net eller kapacitet til at forbinde flere terminaler til industrien eller landbruget. |
| --- | --- |

64.

En statslig intervention kan være nødvendig under visse omstændigheder for at afhjælpe specifikke markedssvigt i forbindelse med identificerede brugstilfælde, selv om der findes et 4G- eller et 5G-mobilnet, hvor dette net ikke leverer og sandsynligvis ikke vil levere tilstrækkelig tjenestekvalitet til slutbrugerne til at opfylde deres skiftende behov. Nye økonomiske aktiviteter og tjenester kan kræve: a) problemfri onlineadgang (f.eks. for opkoblet og automatiseret mobilitet langs transportveje), b) visse minimumskrav til hastighed og kapacitet, c) andre specifikke karakteristika såsom lavere latenstid, virtualisering af net eller kapacitet til at forbinde flere terminaler til industrien eller landbruget.

| 65. | Selv i tilfælde af markedssvigt kan statsstøtte principielt ikke ydes eller anvendes til at opfylde retlige forpligtelser såsom forpligtelser i forbindelse med brugsrettigheder til frekvenser. Der kan dog ydes statsstøtte, hvis og i det omfang det er nødvendigt for at sikre en yderligere tjenestekvalitet, der er nødvendig for at opfylde slutbrugernes dokumenterede behov, og som går ud over, hvad der allerede er nødvendigt for at opfylde sådanne retlige forpligtelser. En sådan støtte må ydes i nødvendigt omfang til dækning alene af de meromkostninger, der er nødvendige for at sikre den bedre tjenestekvalitet. |
| --- | --- |

65.

Selv i tilfælde af markedssvigt kan statsstøtte principielt ikke ydes eller anvendes til at opfylde retlige forpligtelser såsom forpligtelser i forbindelse med brugsrettigheder til frekvenser. Der kan dog ydes statsstøtte, hvis og i det omfang det er nødvendigt for at sikre en yderligere tjenestekvalitet, der er nødvendig for at opfylde slutbrugernes dokumenterede behov, og som går ud over, hvad der allerede er nødvendigt for at opfylde sådanne retlige forpligtelser. En sådan støtte må ydes i nødvendigt omfang til dækning alene af de meromkostninger, der er nødvendige for at sikre den bedre tjenestekvalitet.

| 66. | Hvis der i et givent område er eller inden for den relevante tidshorisont vil være mindst ét mobilnet, der kan opfylde slutbrugernes skiftende behov (se punkt 61, 63 og 64, ville den offentlige støtte til et yderligere mobilnet med tilsvarende kapacitet i princippet føre til uacceptabel konkurrencefordrejning og fortrængning af private investeringer. Kommissionen vil sandsynligvis se negativt på sådanne statslige interventioner. |
| --- | --- |

66.

Hvis der i et givent område er eller inden for den relevante tidshorisont vil være mindst ét mobilnet, der kan opfylde slutbrugernes skiftende behov (se punkt 61, 63 og 64, ville den offentlige støtte til et yderligere mobilnet med tilsvarende kapacitet i princippet føre til uacceptabel konkurrencefordrejning og fortrængning af private investeringer. Kommissionen vil sandsynligvis se negativt på sådanne statslige interventioner.

5.2.2.3   Forekomst af markedssvigt for så vidt angår backhaulnet

Forekomst af markedssvigt for så vidt angår backhaulnet

| 67. | Backhaulnet er en forudsætning for etableringen af accessnet. Backhaulnet har potentiale til at stimulere konkurrencen i adgangsområderne til gavn for alle accessnet og -teknologier. Et højtydende backhaulnet kan stimulere private investeringer til at forbinde slutbrugerne, forudsat at nettet sikrer engrosadgang på åbne, gennemsigtige og ikkediskriminerende vilkår for alle adgangssøgende og teknologier. I fraværet af private investeringer kan statsstøtte til etablering af backhaulnet være nødvendig for at fremme konkurrence og investeringer på adgangsniveau, da den gør det muligt for adgangssøgende at udrulle accessnet og tilbyde konnektivitetstjenester til slutbrugerne. |
| --- | --- |

67.

Backhaulnet er en forudsætning for etableringen af accessnet. Backhaulnet har potentiale til at stimulere konkurrencen i adgangsområderne til gavn for alle accessnet og -teknologier. Et højtydende backhaulnet kan stimulere private investeringer til at forbinde slutbrugerne, forudsat at nettet sikrer engrosadgang på åbne, gennemsigtige og ikkediskriminerende vilkår for alle adgangssøgende og teknologier. I fraværet af private investeringer kan statsstøtte til etablering af backhaulnet være nødvendig for at fremme konkurrence og investeringer på adgangsniveau, da den gør det muligt for adgangssøgende at udrulle accessnet og tilbyde konnektivitetstjenester til slutbrugerne.

| 68. | Da backhaulnet sender trafik fra forskellige faste net eller mobilnet, kræver de en betydeligt højere transmissionskapacitet end individuelle accessnet. Backhaulnet skal tage højde for betydelige kapacitetsforøgelser i løbet af deres levetid. Dette skyldes slutbrugernes behov og den igangværende hurtige opgradering af faste net eller mobilnet med stigende behov for forbedret datatransmission og øget ydeevne (herunder for nye mobilgenerationer). For at undgå, at et backhaulnet bliver en flaskehals, kan det være nødvendigt at øge dets kapacitet til at ledsage udrulningen af højtydende faste eller mobile accessnet. Der kan således være tale om markedssvigt, hvis den eksisterende eller planlagte backhaulkapacitet ikke kan klare den forventede udvikling af tilsvarende faste eller mobile accessnet baseret på eksisterende og fremtidige slutbrugeres behov. På det nuværende teknologiske udviklingstrin kan en sådan stigning i efterspørgslen efter kapacitet normalt imødegås ved hjælp af backhaulnet baseret på optisk fiber eller på andre teknologier, der kan levere samme ydeevne og pålidelighed som fiberbaserede backhaulnet. Et markedssvigt kan derfor forekomme, hvis der ikke er et backhaulnet, eller det eksisterende eller troværdigt planlagte net ikke er baseret på fibre eller andre teknologier, der kan levere samme ydeevne og pålidelighed som fiber. |
| --- | --- |

68.

Da backhaulnet sender trafik fra forskellige faste net eller mobilnet, kræver de en betydeligt højere transmissionskapacitet end individuelle accessnet. Backhaulnet skal tage højde for betydelige kapacitetsforøgelser i løbet af deres levetid. Dette skyldes slutbrugernes behov og den igangværende hurtige opgradering af faste net eller mobilnet med stigende behov for forbedret datatransmission og øget ydeevne (herunder for nye mobilgenerationer). For at undgå, at et backhaulnet bliver en flaskehals, kan det være nødvendigt at øge dets kapacitet til at ledsage udrulningen af højtydende faste eller mobile accessnet. Der kan således være tale om markedssvigt, hvis den eksisterende eller planlagte backhaulkapacitet ikke kan klare den forventede udvikling af tilsvarende faste eller mobile accessnet baseret på eksisterende og fremtidige slutbrugeres behov. På det nuværende teknologiske udviklingstrin kan en sådan stigning i efterspørgslen efter kapacitet normalt imødegås ved hjælp af backhaulnet baseret på optisk fiber eller på andre teknologier, der kan levere samme ydeevne og pålidelighed som fiberbaserede backhaulnet. Et markedssvigt kan derfor forekomme, hvis der ikke er et backhaulnet, eller det eksisterende eller troværdigt planlagte net ikke er baseret på fibre eller andre teknologier, der kan levere samme ydeevne og pålidelighed som fiber.

| 69. | Uanset den underliggende teknologi i det eksisterende backhaulnet kan der være tale om markedssvigt, hvis nævnte backhaulnet giver en suboptimal kombination af tjenestekvalitet og priser. En medlemsstat kan f.eks. påvise, at adgangsbetingelserne over det eksisterende backhaulnet kan forhindre etableringen af nye eller mere højtydende faste eller mobile accessnet, fordi visse kategorier af adgangssøgende ikke betjenes tilstrækkeligt (59), eller fordi engrosadgangspriserne kan være højere end dem, der opkræves for de samme tjenester i mere konkurrencedygtige, men ellers sammenlignelige områder i medlemsstaten, og at problemet ikke kan løses gennem sektorregulering (60). |
| --- | --- |

69.

Uanset den underliggende teknologi i det eksisterende backhaulnet kan der være tale om markedssvigt, hvis nævnte backhaulnet giver en suboptimal kombination af tjenestekvalitet og priser. En medlemsstat kan f.eks. påvise, at adgangsbetingelserne over det eksisterende backhaulnet kan forhindre etableringen af nye eller mere højtydende faste eller mobile accessnet, fordi visse kategorier af adgangssøgende ikke betjenes tilstrækkeligt (59

60

5.2.2.4   Instrumenter til at fastslå nødvendigheden af statslig intervention

Instrumenter til at fastslå nødvendigheden af statslig intervention

| 70. | For at identificere behovet for statslig intervention i et givet område skal medlemsstaterne på grundlag af en detaljeret kortlægning og offentlig høring i overensstemmelse med afsnit 5.2.2.4.1 og 5.2.2.4.2 kontrollere ydeevnen for faste accessnet, mobile accessnet eller backhaulnet, der eksisterer eller inden for den relevante tidshorisont troværdigt planlægges etableret i målområdet. |
| --- | --- |

70.

For at identificere behovet for statslig intervention i et givet område skal medlemsstaterne på grundlag af en detaljeret kortlægning og offentlig høring i overensstemmelse med afsnit 5.2.2.4.1 og 5.2.2.4.2 kontrollere ydeevnen for faste accessnet, mobile accessnet eller backhaulnet, der eksisterer eller inden for den relevante tidshorisont troværdigt planlægges etableret i målområdet.

| 71. | Medlemsstaterne har betydelige skønsbeføjelser til at fastlægge målområderne. De opfordres dog til at tage hensyn til økonomiske, geografiske og sociale forhold ved fastlæggelsen af de områder. |
| --- | --- |

71.

Medlemsstaterne har betydelige skønsbeføjelser til at fastlægge målområderne. De opfordres dog til at tage hensyn til økonomiske, geografiske og sociale forhold ved fastlæggelsen af de områder.

5.2.2.4.1   Detaljeret kortlægning og dækningsanalyse

| 72. | Ved hjælp af en detaljeret kortlægning skal medlemsstaterne identificere de geografiske områder (målområder), der vil være støtteberettigede i henhold til statsstøtteinterventionen, på grundlag af en objektiv beskrivelse af ydeevnen for de net, der eksisterer eller troværdigt planlægges i et bestemt område. |
| --- | --- |

72.

Ved hjælp af en detaljeret kortlægning skal medlemsstaterne identificere de geografiske områder (målområder), der vil være støtteberettigede i henhold til statsstøtteinterventionen, på grundlag af en objektiv beskrivelse af ydeevnen for de net, der eksisterer eller troværdigt planlægges i et bestemt område.

| 73. | For så vidt angår statsstøtte til etablering af faste eller mobile accessnet, skal kortlægningen opfylde begge de følgende kriterier:






  a) | ydeevnen skal som minimum udtrykkes med hensyn til download- og, hvis det er relevant, uploadhastigheder (61), der er eller vil være til rådighed for slutbrugerne under spidsbelastningsvilkår (62); enhver flaskehals, der kan forhindre opnåelsen af denne ydeevne, skal tages behørigt i betragtning (f.eks. med hensyn til backhaul) |
| --- | --- | --- |

73.

For så vidt angår statsstøtte til etablering af faste eller mobile accessnet, skal kortlægningen opfylde begge de følgende kriterier:

a)

ydeevnen skal som minimum udtrykkes med hensyn til download- og, hvis det er relevant, uploadhastigheder (61), der er eller vil være til rådighed for slutbrugerne under spidsbelastningsvilkår (62); enhver flaskehals, der kan forhindre opnåelsen af denne ydeevne, skal tages behørigt i betragtning (f.eks. med hensyn til backhaul)

61

62

| b) | kortlægningen skal foretages: i) for faste kabelnet, på adresseniveau for de lokaler, som infrastrukturen går igennem, og ii) for faste trådløse accessnet og mobilnet, på adresseniveau for de lokaler, som infrastrukturen går igennem, eller for et net på højst 100 × 100 meter (63). |
| --- | --- |

b)

kortlægningen skal foretages: i) for faste kabelnet, på adresseniveau for de lokaler, som infrastrukturen går igennem, og ii) for faste trådløse accessnet og mobilnet, på adresseniveau for de lokaler, som infrastrukturen går igennem, eller for et net på højst 100 × 100 meter (63).

63

| 74. | Medlemsstaterne kan tage hensyn til bedste praksis for anvendelse af de kortlægningsmetoder, der er beskrevet i bilag I. |
| --- | --- |

74.

Medlemsstaterne kan tage hensyn til bedste praksis for anvendelse af de kortlægningsmetoder, der er beskrevet i bilag I.

| 75. | For så vidt angår statsstøtte til etablering af backhaulnet, skal medlemsstaterne kortlægge ydeevnen for backhaulnet, der eksisterer eller troværdigt planlægges inden for den relevante tidshorisont. Hvis etableringen af et net samtidig omfatter etablering af et accessnet og det nødvendige backhaulnet for at accessnettet kan fungere, er der ikke behov for en særskilt kortlægning af backhaulnet. |
| --- | --- |

75.

For så vidt angår statsstøtte til etablering af backhaulnet, skal medlemsstaterne kortlægge ydeevnen for backhaulnet, der eksisterer eller troværdigt planlægges inden for den relevante tidshorisont. Hvis etableringen af et net samtidig omfatter etablering af et accessnet og det nødvendige backhaulnet for at accessnettet kan fungere, er der ikke behov for en særskilt kortlægning af backhaulnet.

| 76. | Medlemsstaterne skal gøre den metode og de underliggende tekniske kriterier (f.eks. udnyttelsesfaktor og cellebelastning), der anvendes til at kortlægge målområdet, offentligt tilgængelige. |
| --- | --- |

76.

Medlemsstaterne skal gøre den metode og de underliggende tekniske kriterier (f.eks. udnyttelsesfaktor og cellebelastning), der anvendes til at kortlægge målområdet, offentligt tilgængelige.

| 77. | Høring af den nationale tilsynsmyndighed anbefales som beskrevet i afsnit 5.2.4.6. |
| --- | --- |

77.

Høring af den nationale tilsynsmyndighed anbefales som beskrevet i afsnit 5.2.4.6.

5.2.2.4.2   Offentlige høringer

| 78. | Medlemsstaterne skal med henblik på høring offentliggøre de vigtigste karakteristika ved den planlagte statslige intervention og listen over de målområder, der er identificeret ved kortlægningen (64). Disse oplysninger skal gøres tilgængelige på et offentligt tilgængeligt websted (65) af interesse på regionalt plan og nationalt plan. |
| --- | --- |

78.

Medlemsstaterne skal med henblik på høring offentliggøre de vigtigste karakteristika ved den planlagte statslige intervention og listen over de målområder, der er identificeret ved kortlægningen (64

65

| 79. | Den offentlige høring skal opfordre interesserede parter a) til at fremsætte bemærkninger til den planlagte statslige intervention, dens udformning og vigtigste karakteristika og b) til at indsende underbyggede oplysninger om net, der eksisterer, eller net, der inden for den relevante tidshorisont troværdigt planlægges etableret i målområdet (66). |
| --- | --- |

79.

Den offentlige høring skal opfordre interesserede parter a) til at fremsætte bemærkninger til den planlagte statslige intervention, dens udformning og vigtigste karakteristika og b) til at indsende underbyggede oplysninger om net, der eksisterer, eller net, der inden for den relevante tidshorisont troværdigt planlægges etableret i målområdet (66

| 80. | I forbindelse med overvejelserne om den relevante tidshorisont skal medlemsstaterne tage hensyn til alle aspekter, der med rimelighed kan forventes at indvirke på varigheden af etableringen af det nye net (nemlig den tid, der kræves til udvælgelsesproceduren, mulige retlige skridt og indsigelser, tid til at opnå anlægsrettigheder og tilladelser, andre forpligtelser, der følger af national lovgivning, disponibel kapacitet til anlægsarbejder osv.). Hvis etableringen af det planlagte offentligt finansierede net (indtil det idriftsættes) tager længere tid end forventet, er der behov for en ny kortlægning og offentlig høring. |
| --- | --- |

80.

I forbindelse med overvejelserne om den relevante tidshorisont skal medlemsstaterne tage hensyn til alle aspekter, der med rimelighed kan forventes at indvirke på varigheden af etableringen af det nye net (nemlig den tid, der kræves til udvælgelsesproceduren, mulige retlige skridt og indsigelser, tid til at opnå anlægsrettigheder og tilladelser, andre forpligtelser, der følger af national lovgivning, disponibel kapacitet til anlægsarbejder osv.). Hvis etableringen af det planlagte offentligt finansierede net (indtil det idriftsættes) tager længere tid end forventet, er der behov for en ny kortlægning og offentlig høring.

| 81. | Uanset om medlemsstaten allerede har indsamlet oplysninger om fremtidige investeringsplaner gennem kortlægning, skal den offentlige høring altid omfatte resultaterne af den seneste kortlægning. Dette er nødvendigt for at minimere eventuelle unødige konkurrencefordrejninger mellem virksomheder, der allerede leverer net eller tjenester i målområderne, og dem, der allerede har troværdige investeringsplaner for den relevante tidshorisont. |
| --- | --- |

81.

Uanset om medlemsstaten allerede har indsamlet oplysninger om fremtidige investeringsplaner gennem kortlægning, skal den offentlige høring altid omfatte resultaterne af den seneste kortlægning. Dette er nødvendigt for at minimere eventuelle unødige konkurrencefordrejninger mellem virksomheder, der allerede leverer net eller tjenester i målområderne, og dem, der allerede har troværdige investeringsplaner for den relevante tidshorisont.

| 82. | Den offentlige høring skal vare mindst 30 dage. Efter afslutningen af den offentlige høring skal medlemsstaten iværksætte den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure eller påbegynde gennemførelsen af det pågældende projekt (67) for direkte investeringsmodeller inden for 1 år. Hvis medlemsstaten ikke iværksætter den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure eller gennemførelsen af det offentligt finansierede projekt inden for nævnte periode, skal den gennemføre en ny offentlig høring, før den kan iværksætte den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure eller gennemføre det offentligt finansierede projekt. |
| --- | --- |

82.

Den offentlige høring skal vare mindst 30 dage. Efter afslutningen af den offentlige høring skal medlemsstaten iværksætte den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure eller påbegynde gennemførelsen af det pågældende projekt (67

| 83. | Det anbefales, at den nationale tilsynsmyndighed høres om resultaterne af den offentlige høring (68). |
| --- | --- |

83.

Det anbefales, at den nationale tilsynsmyndighed høres om resultaterne af den offentlige høring (68

5.2.2.4.3   Bedste praksis: Vurdering af private investeringsplaner i den offentlige høring

| 84. | Der er risiko for, at en aktørs blotte »interessetilkendegivelse« i fremtidige private investeringsplaner i målområdet i en offentlig høring kan forsinke etableringen af bredbåndsnet, hvis sådanne private investeringer alligevel ikke finder sted, og den statslige intervention samtidig er stillet i bero. |
| --- | --- |

84.

Der er risiko for, at en aktørs blotte »interessetilkendegivelse« i fremtidige private investeringsplaner i målområdet i en offentlig høring kan forsinke etableringen af bredbåndsnet, hvis sådanne private investeringer alligevel ikke finder sted, og den statslige intervention samtidig er stillet i bero.

| 85. | For at mindske risikoen for, at statslig intervention forhindres på grundlag af fremtidige investeringsplaner, som ikke vil blive gennemført, kan medlemsstaterne beslutte at anmode de relevante interessenter om at fremlægge dokumentation for, at deres investeringsplaner er troværdige, inden for en tidsramme, der er passende og står i rimeligt forhold til omfanget af de oplysninger, der anmodes om (69). Dokumentationen kan f.eks. omfatte en detaljeret implementeringsplan med milepæle (f.eks. for hver periode på seks måneder), der viser, at investeringen vil blive gennemført inden for den relevante tidshorisont og vil sikre lignende resultater som det planlagte offentligt finansierede net. |
| --- | --- |

85.

For at mindske risikoen for, at statslig intervention forhindres på grundlag af fremtidige investeringsplaner, som ikke vil blive gennemført, kan medlemsstaterne beslutte at anmode de relevante interessenter om at fremlægge dokumentation for, at deres investeringsplaner er troværdige, inden for en tidsramme, der er passende og står i rimeligt forhold til omfanget af de oplysninger, der anmodes om (69

| 86. | For at vurdere troværdigheden af den oplyste ydeevne og dækning kan medlemsstaterne anvende de samme kriterier som dem, der anvendes til at vurdere de eksisterende nets ydeevne, hvis det er rimeligt og hensigtsmæssigt. |
| --- | --- |

86.

For at vurdere troværdigheden af den oplyste ydeevne og dækning kan medlemsstaterne anvende de samme kriterier som dem, der anvendes til at vurdere de eksisterende nets ydeevne, hvis det er rimeligt og hensigtsmæssigt.

| 87. | Ved vurderingen af troværdigheden af fremtidige investeringsplaner kan medlemsstaterne navnlig tage hensyn til følgende kriterier:






  a) | hvorvidt interessenten har forelagt en projektrelateret forretningsplan, der tager højde for passende kriterier, f.eks. vedrørende tidsramme, budget, mållokalernes beliggenhed, kvaliteten af de tjenester, der skal leveres, type net og teknologi til etablering og udnyttelsesgrad |
| --- | --- | --- |

87.

Ved vurderingen af troværdigheden af fremtidige investeringsplaner kan medlemsstaterne navnlig tage hensyn til følgende kriterier:

a)

hvorvidt interessenten har forelagt en projektrelateret forretningsplan, der tager højde for passende kriterier, f.eks. vedrørende tidsramme, budget, mållokalernes beliggenhed, kvaliteten af de tjenester, der skal leveres, type net og teknologi til etablering og udnyttelsesgrad

| b) | hvorvidt den relevante interessent har forelagt en troværdig projektplan på højt niveau, som tager behørigt hensyn til vigtige projektmilepæle såsom administrative procedurer og tilladelser, (bl.a. anlægsrettigheder, miljøgodkendelser og sikkerhedsbestemmelser), anlægsarbejder, færdiggørelse af nettet, påbegyndelse af aktiviteter og levering af tjenesterne til slutbrugere |
| --- | --- |

b)

hvorvidt den relevante interessent har forelagt en troværdig projektplan på højt niveau, som tager behørigt hensyn til vigtige projektmilepæle såsom administrative procedurer og tilladelser, (bl.a. anlægsrettigheder, miljøgodkendelser og sikkerhedsbestemmelser), anlægsarbejder, færdiggørelse af nettet, påbegyndelse af aktiviteter og levering af tjenesterne til slutbrugere

| c) | hvorvidt virksomhedens størrelse i lyset af investeringens størrelse |
| --- | --- |

c)

hvorvidt virksomhedens størrelse i lyset af investeringens størrelse

| d) | interessentens resultater i sammenlignelige projekter |
| --- | --- |

d)

interessentens resultater i sammenlignelige projekter

| e) | hvis det er nødvendigt og hensigtsmæssigt, geografiske koordinater for centrale dele af det planlagte net (basestationer, opkoblingspunkter osv.). |
| --- | --- |

e)

hvis det er nødvendigt og hensigtsmæssigt, geografiske koordinater for centrale dele af det planlagte net (basestationer, opkoblingspunkter osv.).

| 88. | Hvis en medlemsstat mener, at de private investeringsplaner er troværdige, kan den beslutte at opfordre de berørte interessenter til at underskrive tilsagnsaftaler, som kan indeholde forpligtelser til at rapportere om fremskridt med hensyn til de fastsatte milepæle. |
| --- | --- |

88.

Hvis en medlemsstat mener, at de private investeringsplaner er troværdige, kan den beslutte at opfordre de berørte interessenter til at underskrive tilsagnsaftaler, som kan indeholde forpligtelser til at rapportere om fremskridt med hensyn til de fastsatte milepæle.

| 89. | Det er de berørte interessenters ansvar at levere meningsfulde oplysninger i overensstemmelse med de relevante EU-regler (70) eller nationale regler. |
| --- | --- |

89.

Det er de berørte interessenters ansvar at levere meningsfulde oplysninger i overensstemmelse med de relevante EU-regler (70

| 90. | Medlemsstaten bør høre den nationale tilsynsmyndighed om medlemsstatens vurdering af troværdigheden af de fremtidige investeringsplaner (71). |
| --- | --- |

90.

Medlemsstaten bør høre den nationale tilsynsmyndighed om medlemsstatens vurdering af troværdigheden af de fremtidige investeringsplaner (71

| 91. | Medlemsstaterne bør meddele resultaterne af deres vurdering og begrundelserne herfor til alle interessenter, der har indsendt oplysninger om deres private investeringsplaner. |
| --- | --- |

91.

Medlemsstaterne bør meddele resultaterne af deres vurdering og begrundelserne herfor til alle interessenter, der har indsendt oplysninger om deres private investeringsplaner.

5.2.2.4.4   Bedste praksis: Efterfølgende overvågning af gennemførelsen af private investeringsplaner

| 92. | Hvis medlemsstaten mener, at de forelagte private investeringsplaner er troværdige, og det tilsvarende område derfor er blevet udskilt fra den statslige intervention, kan medlemsstaten beslutte at kræve, at de interessenter, der har forelagt disse planer, regelmæssigt rapporterer om opfyldelsen af milepælene for etablering af nettet og for leveringen af tjenester. |
| --- | --- |

92.

Hvis medlemsstaten mener, at de forelagte private investeringsplaner er troværdige, og det tilsvarende område derfor er blevet udskilt fra den statslige intervention, kan medlemsstaten beslutte at kræve, at de interessenter, der har forelagt disse planer, regelmæssigt rapporterer om opfyldelsen af milepælene for etablering af nettet og for leveringen af tjenester.

| 93. | Hvis medlemsstaten konstaterer afvigelser fra den forelagte plan, som tyder på, at projektet ikke vil blive gennemført, eller har tilstrækkelig grund til at betvivle, at investeringen vil blive gennemført som angivet, kan medlemsstaten beslutte at kræve, at de berørte interessenter fremlægger yderligere oplysninger, der viser den anmeldte investerings fortsatte troværdighed. |
| --- | --- |

93.

Hvis medlemsstaten konstaterer afvigelser fra den forelagte plan, som tyder på, at projektet ikke vil blive gennemført, eller har tilstrækkelig grund til at betvivle, at investeringen vil blive gennemført som angivet, kan medlemsstaten beslutte at kræve, at de berørte interessenter fremlægger yderligere oplysninger, der viser den anmeldte investerings fortsatte troværdighed.

| 94. | Hvis medlemsstaten nærer betydelig tvivl om, hvorvidt investeringen vil blive gennemført som angivet, kan den når som helst inden for den relevante tidshorisont beslutte at medtage de områder, der er omfattet af investeringen, i en ny offentlig høring med henblik på at undersøge, om de er relevante for statslig intervention. |
| --- | --- |

94.

Hvis medlemsstaten nærer betydelig tvivl om, hvorvidt investeringen vil blive gennemført som angivet, kan den når som helst inden for den relevante tidshorisont beslutte at medtage de områder, der er omfattet af investeringen, i en ny offentlig høring med henblik på at undersøge, om de er relevante for statslig intervention.

5.2.3   Støttens egnethed som politikinstrument

Støttens egnethed som politikinstrument

| 95. | Medlemsstaten skal påvise, at støtten er egnet til at afhjælpe det konstaterede markedssvigt og til at nå de mål, der forfølges med støtten. Statsstøtte er ikke egnet, hvis det samme resultat kan opnås gennem andre mindre konkurrencefordrejende foranstaltninger. |
| --- | --- |

95.

Medlemsstaten skal påvise, at støtten er egnet til at afhjælpe det konstaterede markedssvigt og til at nå de mål, der forfølges med støtten. Statsstøtte er ikke egnet, hvis det samme resultat kan opnås gennem andre mindre konkurrencefordrejende foranstaltninger.

| 96. | Statsstøtte er ikke det eneste politikinstrument, som medlemsstaterne har til rådighed til at fremme investeringer i etablering af bredbåndsnet. Medlemsstaterne kan anvende andre mindre fordrejende midler såsom administrative og lovgivningsmæssige foranstaltninger eller markedsbaserede instrumenter. |
| --- | --- |

96.

Statsstøtte er ikke det eneste politikinstrument, som medlemsstaterne har til rådighed til at fremme investeringer i etablering af bredbåndsnet. Medlemsstaterne kan anvende andre mindre fordrejende midler såsom administrative og lovgivningsmæssige foranstaltninger eller markedsbaserede instrumenter.

| 97. | For at støtten skal være passende skal de offentligt finansierede faste net og mobilnet have væsentligt forbedrede egenskaber i forhold til eksisterende net. Offentligt finansierede faste net og mobilnet bør derfor sikre en væsentlig forbedring. Der sikres en væsentlig forbedring, hvis følgende betingelser er opfyldt som følge af den statslige intervention: a) etableringen af det offentligt finansierede faste net eller mobilnet udgør en væsentlig ny investering (72) og b) det offentligt finansierede net giver markedet betydelig ny kapacitet med hensyn til bredbåndstjenesters tilgængelighed, kapacitet, hastighed (73) og konkurrence. |
| --- | --- |

97.

For at støtten skal være passende skal de offentligt finansierede faste net og mobilnet have væsentligt forbedrede egenskaber i forhold til eksisterende net. Offentligt finansierede faste net og mobilnet bør derfor sikre en væsentlig forbedring. Der sikres en væsentlig forbedring, hvis følgende betingelser er opfyldt som følge af den statslige intervention: a) etableringen af det offentligt finansierede faste net eller mobilnet udgør en væsentlig ny investering (72

73

| 98. | Det offentligt finansierede nets præstationer skal sammenlignes med de(t) eksisterende nets højeste ydeevne. Troværdig investeringsplaner tages kun i betragtning ved vurderingen af den væsentlige forbedring, hvis de i sig selv ville have en ydeevne svarende til det planlagte offentligt finansierede nets ydeevne i målområderne inden for den relevante tidshorisont. |
| --- | --- |

98.

Det offentligt finansierede nets præstationer skal sammenlignes med de(t) eksisterende nets højeste ydeevne. Troværdig investeringsplaner tages kun i betragtning ved vurderingen af den væsentlige forbedring, hvis de i sig selv ville have en ydeevne svarende til det planlagte offentligt finansierede nets ydeevne i målområderne inden for den relevante tidshorisont.

5.2.3.1   Væsentlig forbedring — Faste accessnet

Væsentlig forbedring — Faste accessnet

| 99. | Med hensyn til statsstøtte til faste accessnet vurderes det, om der er tale om en væsentlig forbedring, på grundlag af en sondring mellem de forskellige typer af målområder, afhængigt af tilstedeværelsen af faste ultrahurtige net. |
| --- | --- |

99.

Med hensyn til statsstøtte til faste accessnet vurderes det, om der er tale om en væsentlig forbedring, på grundlag af en sondring mellem de forskellige typer af målområder, afhængigt af tilstedeværelsen af faste ultrahurtige net.

5.2.3.1.1   Hvide og grå områder

| 100. | Hvide områder er områder, hvor der ikke findes et fast ultrahurtigt net, eller hvor der ikke inden for den relevante tidshorisont er troværdige planer om at etablere det. |
| --- | --- |

100.

Hvide områder er områder, hvor der ikke findes et fast ultrahurtigt net, eller hvor der ikke inden for den relevante tidshorisont er troværdige planer om at etablere det.

| 101. | Grå områder er områder, hvor der kun findes ét fast ultrahurtigt net, eller hvor der inden for den relevante tidshorisont er troværdige planer om at etablere et. |
| --- | --- |

101.

Grå områder er områder, hvor der kun findes ét fast ultrahurtigt net, eller hvor der inden for den relevante tidshorisont er troværdige planer om at etablere et.

| 102. | I hvide og grå områder skal statslige interventioner for at opnå en væsentlig forbedring både:






  a) | mindst tredoble downloadhastigheden sammenlignet med det eksisterende net |
| --- | --- | --- |

102.

I hvide og grå områder skal statslige interventioner for at opnå en væsentlig forbedring både:

a)

mindst tredoble downloadhastigheden sammenlignet med det eksisterende net

| b) | udgøre en betydelig ny infrastrukturinvestering, der bringer betydelig ny kapacitet på markedet (74). |
| --- | --- |

b)

udgøre en betydelig ny infrastrukturinvestering, der bringer betydelig ny kapacitet på markedet (74).

74

5.2.3.1.2   Blandede områder (hvide og grå)

| 103. | I princippet bør den planlagte intervention udformes på en sådan måde, at hele målområdet enten er hvidt eller gråt. |
| --- | --- |

103.

I princippet bør den planlagte intervention udformes på en sådan måde, at hele målområdet enten er hvidt eller gråt.

| 104. | Af effektivitetshensyn kan medlemsstaterne, når det ikke er berettiget at adskille hvide og grå områder, dog vælge målområder, som er delvis hvide og grå. I sådanne områder, hvor nogle slutbrugere allerede betjenes af et fast ultrahurtigt net (eller vil blive det inden for den relevante tidshorisont), skal medlemsstaten sikre, at den statslige intervention ikke fører til unødig konkurrencefordrejning for så vidt angår det eksisterende net. |
| --- | --- |

104.

Af effektivitetshensyn kan medlemsstaterne, når det ikke er berettiget at adskille hvide og grå områder, dog vælge målområder, som er delvis hvide og grå. I sådanne områder, hvor nogle slutbrugere allerede betjenes af et fast ultrahurtigt net (eller vil blive det inden for den relevante tidshorisont), skal medlemsstaten sikre, at den statslige intervention ikke fører til unødig konkurrencefordrejning for så vidt angår det eksisterende net.

| 105. | En passende løsning kan bestå i at tillade en begrænset overbygning af det eksisterende faste ultrahurtige net, der forbinder slutbrugere i det grå område, der er en del af det blandede område. I sådanne situationer kan hele målområdet behandles som hvidt ved vurderingen af den statslige intervention, forudsat at medlemsstaten godtgør, at de følgende betingelser er opfyldt:






  a) | overbygningen ikke skaber unødige konkurrencefordrejninger, baseret på resultaterne af en offentlig høring |
| --- | --- | --- |

105.

En passende løsning kan bestå i at tillade en begrænset overbygning af det eksisterende faste ultrahurtige net, der forbinder slutbrugere i det grå område, der er en del af det blandede område. I sådanne situationer kan hele målområdet behandles som hvidt ved vurderingen af den statslige intervention, forudsat at medlemsstaten godtgør, at de følgende betingelser er opfyldt:

a)

overbygningen ikke skaber unødige konkurrencefordrejninger, baseret på resultaterne af en offentlig høring

| b) | overbygningen er begrænset til højst 10 % af alle bygninger i målområdet |
| --- | --- |

b)

overbygningen er begrænset til højst 10 % af alle bygninger i målområdet

| c) | de krav til væsentlige forbedringer, der er fastsat i afsnit 5.2.3.1.1 for hvide områder, er opfyldt, og det offentligt finansierede net leverer væsentligt bedre tjenester end dem, der er tilgængelige i den grå del af det blandede område. De krav til væsentlige forbedringer, der er fastsat i afsnit 5.2.3.1.1 for grå områder, behøver ikke at være opfyldt. |
| --- | --- |

c)

de krav til væsentlige forbedringer, der er fastsat i afsnit 5.2.3.1.1 for hvide områder, er opfyldt, og det offentligt finansierede net leverer væsentligt bedre tjenester end dem, der er tilgængelige i den grå del af det blandede område. De krav til væsentlige forbedringer, der er fastsat i afsnit 5.2.3.1.1 for grå områder, behøver ikke at være opfyldt.

| 106. | Kommissionen vil vurdere hensigtsmæssigheden af interventioner i blandede områder fra sag til sag. |
| --- | --- |

106.

Kommissionen vil vurdere hensigtsmæssigheden af interventioner i blandede områder fra sag til sag.

5.2.3.1.3   Sorte områder

| 107. | Sorte områder er områder, hvor der findes mindst to faste ultrahurtige net, eller hvor der inden for den relevante tidshorisont er troværdige planer om at etablere det. |
| --- | --- |

107.

Sorte områder er områder, hvor der findes mindst to faste ultrahurtige net, eller hvor der inden for den relevante tidshorisont er troværdige planer om at etablere det.

| 108. | Forudsat at den statslige intervention opfylder betingelserne i afsnit 5.2.2.1, skal det offentligt finansierede net opfylde alle de følgende betingelser:






  a) | mindst tredoble downloadhastigheden sammenlignet med det eksisterende net |
| --- | --- | --- |

108.

Forudsat at den statslige intervention opfylder betingelserne i afsnit 5.2.2.1, skal det offentligt finansierede net opfylde alle de følgende betingelser:

a)

mindst tredoble downloadhastigheden sammenlignet med det eksisterende net

| b) | give en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps |
| --- | --- |

b)

give en downloadhastighed på mindst 1 Gbps og en uploadhastighed på mindst 150 Mbps

| c) | udgøre en væsentlig ny infrastrukturinvestering, der bringer betydelig ny kapacitet på markedet (75). |
| --- | --- |

c)

udgøre en væsentlig ny infrastrukturinvestering, der bringer betydelig ny kapacitet på markedet (75).

75

5.2.3.2   Væsentlig forbedring – Mobile accessnet

Væsentlig forbedring – Mobile accessnet

| 109. | Et offentligt finansieret mobilnet skal sikre en væsentlig forbedring med hensyn til mobiltjenesternes tilgængelighed, kapacitet, hastigheder og konkurrence, som kan fremme indførelsen af nye innovative tjenester (76). |
| --- | --- |

109.

Et offentligt finansieret mobilnet skal sikre en væsentlig forbedring med hensyn til mobiltjenesternes tilgængelighed, kapacitet, hastigheder og konkurrence, som kan fremme indførelsen af nye innovative tjenester (76

| 110. | Som anført i afsnit 2.3.2 sker overgangen til hver ny IMT-standard generelt gradvist. Mellem to fulde på hinanden følgende IMT-standarder findes der trinvise hybride systemer, som normalt er mere effektive end deres forgængere. F.eks. overgik et 4G LTE-cellekommunikationssystem i flere henseender 4G, og selvstændigt 5G er mere højtydende end ikkeselvstændigt 5G. Tilsvarende har hver ny IMT-standard tilvejebragt ny kapacitet (77). Mens alle IMT-standarder leverer mobiltaletjenester, er det kun de nyeste IMT-standarder, der kan levere højtydende mobile bredbåndstjenester, herunder lavere latenstid og større transmissionskapacitet. |
| --- | --- |

110.

Som anført i afsnit 2.3.2 sker overgangen til hver ny IMT-standard generelt gradvist. Mellem to fulde på hinanden følgende IMT-standarder findes der trinvise hybride systemer, som normalt er mere effektive end deres forgængere. F.eks. overgik et 4G LTE-cellekommunikationssystem i flere henseender 4G, og selvstændigt 5G er mere højtydende end ikkeselvstændigt 5G. Tilsvarende har hver ny IMT-standard tilvejebragt ny kapacitet (77

| 111. | Da tilvejebringelse af nye funktioner kræver mere kapacitet, kræver teknologien i nye IMT-standarder nye frekvenser. Da frekvenser er en knap ressource, sker tildelingen i Unionen med henblik på levering af mobiltjenester på grundlag af en auktion eller andre konkurrenceprægede udvælgelsesprocedurer og er underlagt afgifter. Når en ny IMT-standard indføres som følge af frekvenstildelingsprocessen, kan det forventes, at mobilnet, som anvender denne teknologi, vil give betydelig ny kapacitet sammenlignet med de eksisterende mobilnet. Udbydere af mobiltjenester er kun villige til at afholde betydelige startomkostninger for at opnå nye brugsrettigheder til frekvenser til støtte for en ny IMT-standard, hvis de forventer, at denne nye IMT-standard vil give bedre funktioner, som vil give dem mulighed for at få et afkast af sådanne investeringer over tid. På det grundlag har Kommissionen accepteret, at de yderligere egenskaber ved 4G-net i forhold til tidligere generationer udgør en væsentlig forbedring (78). På samme måde har 5G-net, og navnlig selvstændige 5G-net, normalt yderligere funktioner såsom ultralav latenstid, høj pålidelighed og mulighed for at reservere en del af nettet til en bestemt anvendelse og garantere en vis tjenestekvalitet. Disse funktioner vil gøre det muligt for 5G-net, og navnlig selvstændige 5G-net, at understøtte nye tjenester (f.eks. sundhedsovervågning og beredskabstjenester, realtidskontrol af fabriksmaskiner, intelligente net til forvaltning af vedvarende energi, opkoblet og automatiseret mobilitet, præcis fejldetektion og hurtig indgriben) og dermed sikre en væsentlig forbedring sammenlignet med tidligere mobilgenerationer. Den næste generation af mobilteknologier (såsom 6G) forventes at give flere forbedrede funktioner i fremtiden. |
| --- | --- |

111.

Da tilvejebringelse af nye funktioner kræver mere kapacitet, kræver teknologien i nye IMT-standarder nye frekvenser. Da frekvenser er en knap ressource, sker tildelingen i Unionen med henblik på levering af mobiltjenester på grundlag af en auktion eller andre konkurrenceprægede udvælgelsesprocedurer og er underlagt afgifter. Når en ny IMT-standard indføres som følge af frekvenstildelingsprocessen, kan det forventes, at mobilnet, som anvender denne teknologi, vil give betydelig ny kapacitet sammenlignet med de eksisterende mobilnet. Udbydere af mobiltjenester er kun villige til at afholde betydelige startomkostninger for at opnå nye brugsrettigheder til frekvenser til støtte for en ny IMT-standard, hvis de forventer, at denne nye IMT-standard vil give bedre funktioner, som vil give dem mulighed for at få et afkast af sådanne investeringer over tid. På det grundlag har Kommissionen accepteret, at de yderligere egenskaber ved 4G-net i forhold til tidligere generationer udgør en væsentlig forbedring (78

5.2.3.3   Væsentlig forbedring — Backhaulnet

Væsentlig forbedring — Backhaulnet

| 112. | Et offentligt finansieret backhaulnet skal sikre en væsentlig forbedring i forhold til det eller de eksisterende net. Der sikres en væsentlig forbedring, hvis det finansierede backhaulnet som følge af den statslige intervention udgør en betydelig investering i backhaulinfrastruktur og i tilstrækkelig grad understøtter det stigende behov for faste eller mobile accessnet. Dette kan være tilfældet, når det offentligt finansierede backhaulnet i modsætning til det eller de eksisterende er baseret på fiber eller andre teknologier, der kan give samme ydeevne som fiber. Hvis eksisterende net er baseret på fiber eller tilsvarende effektive teknologier, kan der opnås en væsentlig forbedring, f.eks. ved en passende dimensionering af backhaulkapaciteten, hvilket afhænger af den specifikke udvikling i situationen i målområderne. |
| --- | --- |

112.

Et offentligt finansieret backhaulnet skal sikre en væsentlig forbedring i forhold til det eller de eksisterende net. Der sikres en væsentlig forbedring, hvis det finansierede backhaulnet som følge af den statslige intervention udgør en betydelig investering i backhaulinfrastruktur og i tilstrækkelig grad understøtter det stigende behov for faste eller mobile accessnet. Dette kan være tilfældet, når det offentligt finansierede backhaulnet i modsætning til det eller de eksisterende er baseret på fiber eller andre teknologier, der kan give samme ydeevne som fiber. Hvis eksisterende net er baseret på fiber eller tilsvarende effektive teknologier, kan der opnås en væsentlig forbedring, f.eks. ved en passende dimensionering af backhaulkapaciteten, hvilket afhænger af den specifikke udvikling i situationen i målområderne.

| 113. | Hvis en statslig intervention omfatter både backhaul- og accessnet (faste eller mobile), skal backhaulnettet dimensioneres på en sådan måde, at det kan understøtte accessnettenes behov. |
| --- | --- |

113.

Hvis en statslig intervention omfatter både backhaul- og accessnet (faste eller mobile), skal backhaulnettet dimensioneres på en sådan måde, at det kan understøtte accessnettenes behov.

| 114. | Medlemsstaten bør vælge de mest hensigtsmæssige teknologier i overensstemmelse med princippet om teknologineutralitet under hensyntagen til målområdernes karakteristika og behov, navnlig når fiberbaserede net eller tilsvarende effektive net ikke er teknisk eller økonomisk levedygtige. |
| --- | --- |

114.

Medlemsstaten bør vælge de mest hensigtsmæssige teknologier i overensstemmelse med princippet om teknologineutralitet under hensyntagen til målområdernes karakteristika og behov, navnlig når fiberbaserede net eller tilsvarende effektive net ikke er teknisk eller økonomisk levedygtige.

5.2.4   Støttens proportionalitet

Støttens proportionalitet

| 115. | Medlemsstaterne skal påvise, at støtten står i et rimeligt forhold til det problem, der søges løst. De skal i det væsentlige påvise, at den samme adfærdsændring ikke ville blive opnået med mindre støtte og færre fordrejninger. Støtten betragtes som proportional, hvis den er begrænset til det nødvendige minimum, og de potentielle konkurrencefordrejninger minimeres, jf. principperne i dette afsnit. |
| --- | --- |

115.

Medlemsstaterne skal påvise, at støtten står i et rimeligt forhold til det problem, der søges løst. De skal i det væsentlige påvise, at den samme adfærdsændring ikke ville blive opnået med mindre støtte og færre fordrejninger. Støtten betragtes som proportional, hvis den er begrænset til det nødvendige minimum, og de potentielle konkurrencefordrejninger minimeres, jf. principperne i dette afsnit.

5.2.4.1   Konkurrencepræget udvælgelsesprocedure

Konkurrencepræget udvælgelsesprocedure

| 116. | Statsstøtte anses for at være proportional, hvis beløbet er begrænset til det minimum, der er nødvendigt for, at den støttede økonomiske aktivitet kan finde sted. |
| --- | --- |

116.

Statsstøtte anses for at være proportional, hvis beløbet er begrænset til det minimum, der er nødvendigt for, at den støttede økonomiske aktivitet kan finde sted.

| 117. | Uden at det berører de gældende regler for offentlige udbud, skal støtten ydes på grundlag af en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende konkurrencepræget udvælgelsesprocedure i overensstemmelse med principperne for offentlige udbud (79). Støtten skal også overholde princippet om teknologineutralitet som fastsat i afsnit 5.2.4.2. |
| --- | --- |

117.

Uden at det berører de gældende regler for offentlige udbud, skal støtten ydes på grundlag af en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende konkurrencepræget udvælgelsesprocedure i overensstemmelse med principperne for offentlige udbud (79

| 118. | Statsstøtten betragtes som proportional og begrænset til det nødvendige minimum, hvis den ydes gennem en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure, der tiltrækker et tilstrækkeligt antal deltagere. Hvis antallet af deltagere eller antallet af støtteberettigede tilbud ikke er tilstrækkeligt, skal medlemsstaten overlade vurderingen af det vindende tilbud (herunder omkostningsberegninger) til en uafhængig revisor. |
| --- | --- |

118.

Statsstøtten betragtes som proportional og begrænset til det nødvendige minimum, hvis den ydes gennem en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure, der tiltrækker et tilstrækkeligt antal deltagere. Hvis antallet af deltagere eller antallet af støtteberettigede tilbud ikke er tilstrækkeligt, skal medlemsstaten overlade vurderingen af det vindende tilbud (herunder omkostningsberegninger) til en uafhængig revisor.

| 119. | Forskellige procedurer kan være hensigtsmæssige afhængigt af omstændighederne. Eksempelvis for interventioner med stor teknisk kompleksitet kan medlemsstaterne vælge at indlede en konkurrencepræget dialog med potentielle tilbudsgivere med henblik på at sikre den mest hensigtsmæssige udformning af interventionen. |
| --- | --- |

119.

Forskellige procedurer kan være hensigtsmæssige afhængigt af omstændighederne. Eksempelvis for interventioner med stor teknisk kompleksitet kan medlemsstaterne vælge at indlede en konkurrencepræget dialog med potentielle tilbudsgivere med henblik på at sikre den mest hensigtsmæssige udformning af interventionen.

| 120. | Medlemsstaten skal sikre, at det økonomisk mest fordelagtige tilbud (80) vælges. Med henblik herpå skal medlemsstaten opstille objektive, gennemsigtige og ikkediskriminerende kvalitative tildelingskriterier og på forhånd angive den relative vægtning af hvert kriterie. |
| --- | --- |

120.

Medlemsstaten skal sikre, at det økonomisk mest fordelagtige tilbud (80

| 121. | Kvalitative tildelingskriterier kan bl.a. omfatte nettets ydeevne (herunder dets sikkerhed), den geografiske dækning, hvor fremtidssikret den teknologiske metode er, den foreslåede løsnings indvirkning på konkurrencen (herunder engrosadgangsvilkår, betingelser og prisfastsættelse) (81) og de totale udgifter ved ejerskab (82). |
| --- | --- |

121.

Kvalitative tildelingskriterier kan bl.a. omfatte nettets ydeevne (herunder dets sikkerhed), den geografiske dækning, hvor fremtidssikret den teknologiske metode er, den foreslåede løsnings indvirkning på konkurrencen (herunder engrosadgangsvilkår, betingelser og prisfastsættelse) (81

82

| 122. | Medlemsstaterne kan overveje at tildele yderligere prioritetspoint for kriterier vedrørende henholdsvis nettets klima- og miljøpræstationer (83) og dets klimaneutralitetsegenskaber, herunder dets CO2-fodaftryk, og nettets indvirkning på de vigtigste komponenter af naturkapital, dvs. luft, vand, jord og biodiversitet. Medlemsstaterne kan også pålægge den udvalgte tilbudsgiver forpligtelser til at gennemføre forholdsvise afbødende foranstaltninger, hvis nettet kan have en negativ indvirkning på miljøet. |
| --- | --- |

122.

Medlemsstaterne kan overveje at tildele yderligere prioritetspoint for kriterier vedrørende henholdsvis nettets klima- og miljøpræstationer (83

| 123. | Hvis støtten ydes uden en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure til en offentlig myndighed, der etablerer og forvalter et bredbåndsnet på engrosniveau (84) direkte eller gennem en intern enhed (direkte investeringsmodel), skal medlemsstaten ligeledes begrunde sit valg af net- og teknologiløsning (85). |
| --- | --- |

123.

Hvis støtten ydes uden en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure til en offentlig myndighed, der etablerer og forvalter et bredbåndsnet på engrosniveau (84

85

| 124. | Enhver koncession eller anden form for overdragelse fra en sådan offentlig myndighed eller intern enhed til tredjemand med henblik på udformning, etablering eller drift af nettet skal tildeles gennem en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende konkurrencepræget udvælgelsesprocedure. Proceduren skal være i overensstemmelse med principperne for offentlige udbud, være baseret på det økonomisk mest fordelagtige tilbud og overholde princippet om teknologineutralitet, uden at dette berører de gældende regler for offentlige udbud. |
| --- | --- |

124.

Enhver koncession eller anden form for overdragelse fra en sådan offentlig myndighed eller intern enhed til tredjemand med henblik på udformning, etablering eller drift af nettet skal tildeles gennem en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende konkurrencepræget udvælgelsesprocedure. Proceduren skal være i overensstemmelse med principperne for offentlige udbud, være baseret på det økonomisk mest fordelagtige tilbud og overholde princippet om teknologineutralitet, uden at dette berører de gældende regler for offentlige udbud.

5.2.4.2   Teknologineutralitet

Teknologineutralitet

| 125. | I henhold til princippet om teknologineutralitet må den statslige intervention ikke begunstige eller udelukke nogen bestemt teknologi, hverken i udvælgelsen af støttemodtagere eller i forbindelse med levering af engrosadgang. Da der findes forskellige teknologiske løsninger, bør udbuddet ikke favorisere eller udelukke nogen bestemt teknologi eller netplatform. Tilbudsgiverne bør have ret til at foreslå levering af de ønskede tjenester ved at anvende eller kombinere de teknologier, som de måtte finde mest egnede. Dette berører ikke medlemsstaternes mulighed for at fastlægge den ønskede ydeevne, herunder nettenes energieffektivitet, før proceduren og tildele prioritetspoint til den mest hensigtsmæssige teknologiske løsning eller blanding af teknologiske løsninger baseret på objektive, gennemsigtige og ikkediskriminerende kriterier i overensstemmelse med afsnit 5.2.4.1. Et offentligt finansieret net skal give alle adgangssøgende adgang på retfærdige og ikkediskriminerende vilkår, uanset hvilken teknologi der anvendes. |
| --- | --- |

125.

I henhold til princippet om teknologineutralitet må den statslige intervention ikke begunstige eller udelukke nogen bestemt teknologi, hverken i udvælgelsen af støttemodtagere eller i forbindelse med levering af engrosadgang. Da der findes forskellige teknologiske løsninger, bør udbuddet ikke favorisere eller udelukke nogen bestemt teknologi eller netplatform. Tilbudsgiverne bør have ret til at foreslå levering af de ønskede tjenester ved at anvende eller kombinere de teknologier, som de måtte finde mest egnede. Dette berører ikke medlemsstaternes mulighed for at fastlægge den ønskede ydeevne, herunder nettenes energieffektivitet, før proceduren og tildele prioritetspoint til den mest hensigtsmæssige teknologiske løsning eller blanding af teknologiske løsninger baseret på objektive, gennemsigtige og ikkediskriminerende kriterier i overensstemmelse med afsnit 5.2.4.1. Et offentligt finansieret net skal give alle adgangssøgende adgang på retfærdige og ikkediskriminerende vilkår, uanset hvilken teknologi der anvendes.

5.2.4.3   Anvendelse af eksisterende infrastruktur

Anvendelse af eksisterende infrastruktur

| 126. | Anvendelsen af eksisterende infrastruktur er en af de vigtigste faktorer, som kan bidrage til at nedbringe omkostningerne ved etablering af et nyt bredbåndsnet og begrænse indvirkningen på miljøet. |
| --- | --- |

126.

Anvendelsen af eksisterende infrastruktur er en af de vigtigste faktorer, som kan bidrage til at nedbringe omkostningerne ved etablering af et nyt bredbåndsnet og begrænse indvirkningen på miljøet.

| 127. | Medlemsstaterne bør tilskynde virksomheder, der er villige til at deltage i en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure, til at anvende eksisterende infrastruktur. Medlemsstaterne bør også tilskynde disse virksomheder til at fremlægge nærmere oplysninger om den eksisterende infrastruktur, som de ejer eller kontrollerer (86) i det planlagte interventionsområde. Disse oplysninger bør gives i god tid, så de kan tages i betragtning ved udarbejdelsen af tilbuddene. Medlemsstaterne bør, når det er rimeligt forhold til bl.a. interventionsområdets størrelse, muligheden for at fremskaffe oplysninger og den tid, der er til rådighed, gøre tilvejebringelsen af disse oplysninger til en betingelse for deltagelse i udvælgelsesproceduren (87). Oplysningerne kan især omfatte: a) infrastrukturens placering og rute, b) infrastrukturens type og nuværende anvendelse, c) et kontaktpunkt og d) vilkår og betingelser for dens anvendelse, hvis sådanne findes (88). |
| --- | --- |

127.

Medlemsstaterne bør tilskynde virksomheder, der er villige til at deltage i en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure, til at anvende eksisterende infrastruktur. Medlemsstaterne bør også tilskynde disse virksomheder til at fremlægge nærmere oplysninger om den eksisterende infrastruktur, som de ejer eller kontrollerer (86

87

88

| 128. | Medlemsstaterne skal gøre alle oplysninger om eksisterende infrastruktur, som de råder over (89), og som kan bruges til etablering af bredbåndsnet i interventionsområdet, tilgængelige. Medlemsstaterne opfordres til at benytte sig af den centrale dokumentationstjeneste, der er oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2, i direktiv 2014/61/EU. |
| --- | --- |

128.

Medlemsstaterne skal gøre alle oplysninger om eksisterende infrastruktur, som de råder over (89

5.2.4.4   Engrosadgang

Engrosadgang

| 129. | Tredjeparters effektive engrosadgang til de finansierede net er en nødvendig betingelse i forbindelse med enhver offentlig støtteforanstaltning. Engrosadgang giver navnlig tredjepartsvirksomheder mulighed for at konkurrere med den valgte tilbudsgiver, hvorved udvalget og konkurrencen i de områder, som foranstaltningen dækker, styrkes. Engrosadgang forhindrer også, at der skabes regionale tjenestemonopoler. Ved at gøre det muligt at udvikle konkurrencen på målområdet sikrer det også udviklingen af markedet på dette område på længere sigt. Denne adgang er ikke betinget af nogen forudgående markedsanalyse som omhandlet i kapitel III i direktiv (EU) 2018/1972. Ikke desto mindre bør den type forpligtelser vedrørende engrosadgang, der pålægges et offentligt finansieret net, tilpasses efter de samlede adgangsforpligtelser, som er fastlagt ved sektorreguleringen. Da støttemodtagerne ikke kun bruger deres egne midler, men også offentlige midler til at etablere nettet, bør de imidlertid tilbyde et bredere udvalg af engrosadgangsprodukter end dem, som de nationale tilsynsmyndigheder pålægger de virksomheder, der har en stærk markedsposition. En sådan engrosadgang bør gives så tidligt som muligt, inden leveringen af de relevante tjenester påbegyndes, og, hvis netoperatøren også har til hensigt at levere detailtjenester, mindst seks måneder inden lanceringen af disse detailtjenester. |
| --- | --- |

129.

Tredjeparters effektive engrosadgang til de finansierede net er en nødvendig betingelse i forbindelse med enhver offentlig støtteforanstaltning. Engrosadgang giver navnlig tredjepartsvirksomheder mulighed for at konkurrere med den valgte tilbudsgiver, hvorved udvalget og konkurrencen i de områder, som foranstaltningen dækker, styrkes. Engrosadgang forhindrer også, at der skabes regionale tjenestemonopoler. Ved at gøre det muligt at udvikle konkurrencen på målområdet sikrer det også udviklingen af markedet på dette område på længere sigt. Denne adgang er ikke betinget af nogen forudgående markedsanalyse som omhandlet i kapitel III i direktiv (EU) 2018/1972. Ikke desto mindre bør den type forpligtelser vedrørende engrosadgang, der pålægges et offentligt finansieret net, tilpasses efter de samlede adgangsforpligtelser, som er fastlagt ved sektorreguleringen. Da støttemodtagerne ikke kun bruger deres egne midler, men også offentlige midler til at etablere nettet, bør de imidlertid tilbyde et bredere udvalg af engrosadgangsprodukter end dem, som de nationale tilsynsmyndigheder pålægger de virksomheder, der har en stærk markedsposition. En sådan engrosadgang bør gives så tidligt som muligt, inden leveringen af de relevante tjenester påbegyndes, og, hvis netoperatøren også har til hensigt at levere detailtjenester, mindst seks måneder inden lanceringen af disse detailtjenester.

| 130. | Det offentligt finansierede net skal tilbyde effektiv adgang på retfærdige og ikkediskriminerende vilkår til alle virksomheder. Dette kan indebære opgradering og øget kapacitet i den eksisterende infrastruktur, hvor det er nødvendigt, og etablering af tilstrækkelig ny infrastruktur (f.eks. kabelkanaler, der er store nok til et tilstrækkeligt antal net, og forskellige nettopologier) (90). |
| --- | --- |

130.

Det offentligt finansierede net skal tilbyde effektiv adgang på retfærdige og ikkediskriminerende vilkår til alle virksomheder. Dette kan indebære opgradering og øget kapacitet i den eksisterende infrastruktur, hvor det er nødvendigt, og etablering af tilstrækkelig ny infrastruktur (f.eks. kabelkanaler, der er store nok til et tilstrækkeligt antal net, og forskellige nettopologier) (90

| 131. | Medlemsstaterne skal angive vilkår, betingelser og priser for engrosadgangen i dokumenterne i den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure og offentliggøre disse oplysninger på et omfattende websted på nationalt eller regionalt plan. Offentligheden bør have adgang til webstedet uden begrænsninger, herunder forudgående brugerregistrering. |
| --- | --- |

131.

Medlemsstaterne skal angive vilkår, betingelser og priser for engrosadgangen i dokumenterne i den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure og offentliggøre disse oplysninger på et omfattende websted på nationalt eller regionalt plan. Offentligheden bør have adgang til webstedet uden begrænsninger, herunder forudgående brugerregistrering.

| 132. | For at gøre engrosadgangen effektiv og give den adgangssøgende mulighed for at levere sine tjenester skal der gives engrosadgang til dele af nettet, som ikke er offentligt finansieret, eller som støttemodtageren måske ikke har etableret (91). |
| --- | --- |

132.

For at gøre engrosadgangen effektiv og give den adgangssøgende mulighed for at levere sine tjenester skal der gives engrosadgang til dele af nettet, som ikke er offentligt finansieret, eller som støttemodtageren måske ikke har etableret (91

5.2.4.4.1   Vilkår og betingelser for engrosadgang

| 133. | Der skal gives effektiv engrosadgang i mindst ti år for alle aktive produkter, undtagen virtuel ubundtet adgang (VULA). |
| --- | --- |

133.

Der skal gives effektiv engrosadgang i mindst ti år for alle aktive produkter, undtagen virtuel ubundtet adgang (VULA).

| 134. | Adgang baseret på VULA skal gives for en periode, der svarer til levetiden for den infrastruktur, som VULA er en erstatning for (92). |
| --- | --- |

134.

Adgang baseret på VULA skal gives for en periode, der svarer til levetiden for den infrastruktur, som VULA er en erstatning for (92

| 135. | Der skal gives adgang til ny infrastruktur (såsom kabelkanaler, master, skabe eller mørk fiber) i det pågældende netelements levetid (93). Hvis der ydes statsstøtte til ny infrastruktur, skal infrastrukturen være stor nok til at imødekomme de adgangssøgendes aktuelle og skiftende efterspørgsel (94). Dette supplerer og berører ikke de lovgivningsmæssige forpligtelser, som den nationale tilsynsmyndighed kan pålægge. |
| --- | --- |

135.

Der skal gives adgang til ny infrastruktur (såsom kabelkanaler, master, skabe eller mørk fiber) i det pågældende netelements levetid (93

94

| 136. | Medlemsstaterne skal høre de nationale tilsynsmyndigheder om engrosadgangsprodukter, -vilkår og -priser. De nationale tilsynsmyndigheder opfordres til at give vejledning, jf. afsnit 5.2.4.6. |
| --- | --- |

136.

Medlemsstaterne skal høre de nationale tilsynsmyndigheder om engrosadgangsprodukter, -vilkår og -priser. De nationale tilsynsmyndigheder opfordres til at give vejledning, jf. afsnit 5.2.4.6.

| 137. | De samme adgangsbetingelser skal gælde for hele det offentligt finansierede net, herunder de dele af nettet, hvor den eksisterende infrastruktur er blevet anvendt. Adgangsforpligtelserne skal håndhæves uden hensyn til ændringer i det offentligt finansierede nets ejerforhold, forvaltning eller drift. |
| --- | --- |

137.

De samme adgangsbetingelser skal gælde for hele det offentligt finansierede net, herunder de dele af nettet, hvor den eksisterende infrastruktur er blevet anvendt. Adgangsforpligtelserne skal håndhæves uden hensyn til ændringer i det offentligt finansierede nets ejerforhold, forvaltning eller drift.

| 138. | Støttemodtageren eller de adgangssøgende, der er tilsluttet det offentligt finansierede net, kan for egne midler beslutte at udvide deres net til tilstødende områder uden for målområdet. Adgangssøgende kan foretage sådanne udvidelser på grundlag af forpligtelserne vedrørende engrosadgang. Hvis de ikke er knyttet til støttemodtageren, er der ingen begrænsning for sådanne udvidelser til tilstødende områder. En adgangssøgende anses ikke for at være knyttet til støttemodtageren, hvis de ikke er en del af den samme koncern og ikke har kapitalinteresser i deres respektive virksomheder. Udvidelser fra støttemodtagernes side kan tillades med forbehold af følgende kumulative sikkerhedsforanstaltninger:






  a) | ved gennemførelsen af den offentlige høring (se afsnit 5.2.2.4.2) skal medlemsstaten angive, at private udvidelser er tilladt på et senere tidspunkt, og give meningsfulde oplysninger om sådanne udvidelsers potentielle dækning. |
| --- | --- | --- |

138.

Støttemodtageren eller de adgangssøgende, der er tilsluttet det offentligt finansierede net, kan for egne midler beslutte at udvide deres net til tilstødende områder uden for målområdet. Adgangssøgende kan foretage sådanne udvidelser på grundlag af forpligtelserne vedrørende engrosadgang. Hvis de ikke er knyttet til støttemodtageren, er der ingen begrænsning for sådanne udvidelser til tilstødende områder. En adgangssøgende anses ikke for at være knyttet til støttemodtageren, hvis de ikke er en del af den samme koncern og ikke har kapitalinteresser i deres respektive virksomheder. Udvidelser fra støttemodtagernes side kan tillades med forbehold af følgende kumulative sikkerhedsforanstaltninger:

a)

ved gennemførelsen af den offentlige høring (se afsnit 5.2.2.4.2) skal medlemsstaten angive, at private udvidelser er tilladt på et senere tidspunkt, og give meningsfulde oplysninger om sådanne udvidelsers potentielle dækning.

| b) | udvidelser til tilstødende områder må først finde sted to år efter idriftsættelsen af det offentligt finansierede net, hvis en af følgende situationer opstår:






  i) | i den offentlige høring påviser interessenterne, at den planlagte udvidelse risikerer at trænge ind i et tilstødende område, som allerede betjenes af mindst to uafhængige net med hastigheder, der svarer til det offentligt finansierede nets hastighed |
| --- | --- | --- |

b)

udvidelser til tilstødende områder må først finde sted to år efter idriftsættelsen af det offentligt finansierede net, hvis en af følgende situationer opstår:

i)

i den offentlige høring påviser interessenterne, at den planlagte udvidelse risikerer at trænge ind i et tilstødende område, som allerede betjenes af mindst to uafhængige net med hastigheder, der svarer til det offentligt finansierede nets hastighed

| ii) | der er mindst ét net i det tilstødende område med hastigheder, der kan sammenlignes med det offentligt finansierede nets, som blev sat i drift mindre end 5 år før idriftsættelsen af det offentligt finansierede net (95). |
| --- | --- |

ii)

der er mindst ét net i det tilstødende område med hastigheder, der kan sammenlignes med det offentligt finansierede nets, som blev sat i drift mindre end 5 år før idriftsættelsen af det offentligt finansierede net (95).

95

| 139. | Hvis resultaterne af den offentlige høring viser, at der er risiko for andre væsentlige konkurrencefordrejninger, skal støttemodtageren have forbud mod at foretage udvidelser. |
| --- | --- |

139.

Hvis resultaterne af den offentlige høring viser, at der er risiko for andre væsentlige konkurrencefordrejninger, skal støttemodtageren have forbud mod at foretage udvidelser.

5.2.4.4.2   Engrosadgangsprodukter

5.2.4.4.2.1   Faste accessnet i hvide områder

| 140. | Det offentligt finansierede net skal som minimum give bitstrømsadgang, adgang til mørk fiber og adgang til infrastruktur, herunder gadeskabe, master, tårne og kabelkanaler. |
| --- | --- |

140.

Det offentligt finansierede net skal som minimum give bitstrømsadgang, adgang til mørk fiber og adgang til infrastruktur, herunder gadeskabe, master, tårne og kabelkanaler.

| 141. | Desuden skal medlemsstaterne sikre, at det offentligt finansierede net som minimum giver enten fysisk eller VULA. For at blive anset for egnet som engrosadgangsprodukt skal ethvert VULA-produkt være godkendt på forhånd af den nationale tilsynsmyndighed eller anden kompetent myndighed. |
| --- | --- |

141.

Desuden skal medlemsstaterne sikre, at det offentligt finansierede net som minimum giver enten fysisk eller VULA. For at blive anset for egnet som engrosadgangsprodukt skal ethvert VULA-produkt være godkendt på forhånd af den nationale tilsynsmyndighed eller anden kompetent myndighed.

5.2.4.4.2.2   Faste accessnet i grå og sorte områder

| 142. | Det offentligt finansierede net skal mindst levere a) de engrosadgangsprodukter, der er omhandlet i punkt 142, og b) fysisk ubundtet adgang. |
| --- | --- |

142.

Det offentligt finansierede net skal mindst levere a) de engrosadgangsprodukter, der er omhandlet i punkt 142, og b) fysisk ubundtet adgang.

| 143. | Medlemsstaterne kan anse det for hensigtsmæssigt ikke at pålægge fysisk ubundtet adgang og i stedet kræve, at der stilles VULA til rådighed. I så fald skal medlemsstaterne tilkendegive, at de har til hensigt at fravige forpligtelsen til at sørge for fysisk ubundtet adgang, og begrunde dette valg i den offentlige høring. Medlemsstaterne skal påvise, at udskiftning af fysisk ubundtet adgang med levering af VULA ikke risikerer at fordreje konkurrencen unødigt under hensyntagen til resultatet af den offentlige høring og markedets og det pågældende områdes karakteristika (96). På dette grundlag vil Kommissionen vurdere, om levering af VULA i stedet for fysisk ubundtet adgang sikrer, at støtten er forholdsmæssig. |
| --- | --- |

143.

Medlemsstaterne kan anse det for hensigtsmæssigt ikke at pålægge fysisk ubundtet adgang og i stedet kræve, at der stilles VULA til rådighed. I så fald skal medlemsstaterne tilkendegive, at de har til hensigt at fravige forpligtelsen til at sørge for fysisk ubundtet adgang, og begrunde dette valg i den offentlige høring. Medlemsstaterne skal påvise, at udskiftning af fysisk ubundtet adgang med levering af VULA ikke risikerer at fordreje konkurrencen unødigt under hensyntagen til resultatet af den offentlige høring og markedets og det pågældende områdes karakteristika (96

5.2.4.4.2.3   Mobile accessnet

| 144. | Det offentligt finansierede net skal levere et rimeligt sæt engrosadgangsprodukter under hensyntagen til markedets karakteristika for at sikre effektiv adgang til det subsidierede net. Dette omfatter som minimum roaming og adgang til master, tårne og kabelkanaler. Så snart de bliver tilgængelige, skal det offentligt finansierede net levere de nødvendige adgangsprodukter til at udnytte de mere avancerede funktioner (97) i mobilnet såsom 5G og fremtidige generationer af mobilnet (98). |
| --- | --- |

144.

Det offentligt finansierede net skal levere et rimeligt sæt engrosadgangsprodukter under hensyntagen til markedets karakteristika for at sikre effektiv adgang til det subsidierede net. Dette omfatter som minimum roaming og adgang til master, tårne og kabelkanaler. Så snart de bliver tilgængelige, skal det offentligt finansierede net levere de nødvendige adgangsprodukter til at udnytte de mere avancerede funktioner (97

98

5.2.4.4.2.4   Backhaulnet

| 145. | Det offentligt finansierede net skal sikre mindst én aktiv tjeneste og adgang til master, tårne, kabelkanaler og mørke fibre. |
| --- | --- |

145.

Det offentligt finansierede net skal sikre mindst én aktiv tjeneste og adgang til master, tårne, kabelkanaler og mørke fibre.

| 146. | Medlemsstaterne skal sørge for, at der etableres tilstrækkelig kapacitet til ny infrastruktur (f.eks. kabelkanaler, der er store nok til at tage højde for etablering af fiber til at imødekomme de forventede behov hos alle adgangssøgende), hvis det er nødvendigt for at sikre effektiv adgang på retfærdige og ikkediskriminerende vilkår. |
| --- | --- |

146.

Medlemsstaterne skal sørge for, at der etableres tilstrækkelig kapacitet til ny infrastruktur (f.eks. kabelkanaler, der er store nok til at tage højde for etablering af fiber til at imødekomme de forventede behov hos alle adgangssøgende), hvis det er nødvendigt for at sikre effektiv adgang på retfærdige og ikkediskriminerende vilkår.

5.2.4.4.3   Engrosadgang på grundlag af en rimelig efterspørgsel

| 147. | Uanset betingelserne i afsnit 5.2.4.4.2 kan medlemsstaterne begrænse leveringen af visse engrosadgangsprodukter til tilfælde, hvor der er en rimelig efterspørgsel fra en adgangssøgende, hvis leveringen af sådanne produkter ville øge investeringsomkostningerne uforholdsmæssigt uden at give betydelige fordele i form af øget konkurrence. |
| --- | --- |

147.

Uanset betingelserne i afsnit 5.2.4.4.2 kan medlemsstaterne begrænse leveringen af visse engrosadgangsprodukter til tilfælde, hvor der er en rimelig efterspørgsel fra en adgangssøgende, hvis leveringen af sådanne produkter ville øge investeringsomkostningerne uforholdsmæssigt uden at give betydelige fordele i form af øget konkurrence.

| 148. | For at Kommissionen kan godkende en sådan undtagelse, skal medlemsstaterne fremlægge en begrundelse baseret karakteristikaene ved denne bestemte intervention. Begrundelsen bør baseres på velbegrundede og objektive kriterier såsom de pågældende områders lave befolkningstæthed eller målområdets eller støttemodtagernes størrelse (99). Medlemsstaterne skal på grundlag af detaljerede og objektive omkostningsberegninger for hvert adgangsprodukt, der ikke vil blive leveret, påvise, at leveringen af det pågældende produkt ville medføre en uforholdsmæssig omkostningsstigning i forbindelse med interventionen. |
| --- | --- |

148.

For at Kommissionen kan godkende en sådan undtagelse, skal medlemsstaterne fremlægge en begrundelse baseret karakteristikaene ved denne bestemte intervention. Begrundelsen bør baseres på velbegrundede og objektive kriterier såsom de pågældende områders lave befolkningstæthed eller målområdets eller støttemodtagernes størrelse (99

| 149. | Efterspørgslen fra den adgangssøgende anses for rimelig, hvis a) den adgangssøgende fremlægger en forretningsplan, der begrunder udviklingen af produktet på det offentligt finansierede net, og b) der ikke allerede tilbydes et tilsvarende adgangsprodukt i samme geografiske område af en anden virksomhed til priser, der svarer til priserne i mere tætbefolkede områder (100). |
| --- | --- |

149.

Efterspørgslen fra den adgangssøgende anses for rimelig, hvis a) den adgangssøgende fremlægger en forretningsplan, der begrunder udviklingen af produktet på det offentligt finansierede net, og b) der ikke allerede tilbydes et tilsvarende adgangsprodukt i samme geografiske område af en anden virksomhed til priser, der svarer til priserne i mere tætbefolkede områder (100

| 150. | Hvis en anmodning om adgang er rimelig, skal de yderligere omkostninger afholdes ved at imødekomme anmodningen om adgang af støttemodtageren. |
| --- | --- |

150.

Hvis en anmodning om adgang er rimelig, skal de yderligere omkostninger afholdes ved at imødekomme anmodningen om adgang af støttemodtageren.

5.2.4.4.4   Engrosadgangspriser

| 151. | Ved fastsættelsen af priserne for engrosadgangsprodukter skal medlemsstaterne sikre, at engrosadgangsprisen for hvert produkt er baseret på et af følgende benchmarks og prissætningsprincipper:






  a) | den gennemsnitlige offentliggjorte engrospris, der gælder i andre sammenlignelige og mere konkurrenceprægede områder i den pågældende medlemsstat |
| --- | --- | --- |

151.

Ved fastsættelsen af priserne for engrosadgangsprodukter skal medlemsstaterne sikre, at engrosadgangsprisen for hvert produkt er baseret på et af følgende benchmarks og prissætningsprincipper:

a)

den gennemsnitlige offentliggjorte engrospris, der gælder i andre sammenlignelige og mere konkurrenceprægede områder i den pågældende medlemsstat

| b) | de regulerede priser, der allerede er fastsat eller godkendt af den nationale tilsynsmyndighed for de berørte markeder og tjenester |
| --- | --- |

b)

de regulerede priser, der allerede er fastsat eller godkendt af den nationale tilsynsmyndighed for de berørte markeder og tjenester

| c) | omkostningsbasering eller en metode som krævet i henhold til de sektorspecifikke lovgivningsmæssige rammer. |
| --- | --- |

c)

omkostningsbasering eller en metode som krævet i henhold til de sektorspecifikke lovgivningsmæssige rammer.

| 152. | Den nationale tilsynsmyndighed skal høres om engrosadgangsprodukter og vilkår og betingelser for engrosadgang, herunder priser og relaterede tvister, jf. afsnit 5.2.4.6. |
| --- | --- |

152.

Den nationale tilsynsmyndighed skal høres om engrosadgangsprodukter og vilkår og betingelser for engrosadgang, herunder priser og relaterede tvister, jf. afsnit 5.2.4.6.

5.2.4.4.5   Tilbagebetaling

| 153. | Støttebeløbet til statslige interventioner til støtte for etablering af faste net og mobilnet fastsættes ofte på forhånd for at dække det forventede finansieringsbehov i den støttede infrastrukturs levetid. |
| --- | --- |

153.

Støttebeløbet til statslige interventioner til støtte for etablering af faste net og mobilnet fastsættes ofte på forhånd for at dække det forventede finansieringsbehov i den støttede infrastrukturs levetid.

| 154. | Da de fremtidige omkostninger og indtægter generelt er usikre, bør medlemsstaterne i så fald nøje overvåge gennemførelsen af hvert enkelt offentligt finansierede projekt (101) i hele den støttede infrastrukturs levetid og stille en tilbagebetalingsmekanisme til rådighed. Denne mekanisme gør det muligt at tage behørigt hensyn til oplysninger om, at støttemodtageren ikke var i stand til at tage hensyn til den oprindelige forretningsplan, da denne ansøgte om statsstøtte. Faktorer, der kan have indvirkning på projektets rentabilitet, og som kan være vanskelige eller endog umulige at fastslå på forhånd med tilstrækkelig nøjagtighed, er f.eks.: a) de faktiske omkostninger ved etablering af nettet, b) de faktiske indtægter fra kernetjenesterne, c) den faktiske udnyttelse og d) de faktiske indtægter fra »ikkekernetjenester« (102). |
| --- | --- |

154.

Da de fremtidige omkostninger og indtægter generelt er usikre, bør medlemsstaterne i så fald nøje overvåge gennemførelsen af hvert enkelt offentligt finansierede projekt (101

102

| 155. | Medlemsstaterne skal indføre en tilbagebetalingsmekanisme i den støttede infrastrukturs levetid, hvis projektets støttebeløb overstiger 10 mio. EUR. Medlemsstaterne skal fastsætte reglerne for mekanismen på en gennemsigtig og klar måde i dokumentationen for den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure. |
| --- | --- |

155.

Medlemsstaterne skal indføre en tilbagebetalingsmekanisme i den støttede infrastrukturs levetid, hvis projektets støttebeløb overstiger 10 mio. EUR. Medlemsstaterne skal fastsætte reglerne for mekanismen på en gennemsigtig og klar måde i dokumentationen for den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure.

| 156. | Tilbagebetaling er ikke nødvendig, hvis projektet gennemføres ved hjælp af den direkte investeringsmodel, hvor et offentligt ejet engrosnet bygges og drives af en offentlig myndighed med det ene formål at give alle virksomheder retfærdig og ikkediskriminerende adgang (103). |
| --- | --- |

156.

Tilbagebetaling er ikke nødvendig, hvis projektet gennemføres ved hjælp af den direkte investeringsmodel, hvor et offentligt ejet engrosnet bygges og drives af en offentlig myndighed med det ene formål at give alle virksomheder retfærdig og ikkediskriminerende adgang (103

| 157. | Da forskellige faktorer kan have en positiv eller negativ indvirkning på støttemodtagerens forretningsplan, bør tilbagebetalingsmekanismen udformes på en sådan måde, at der tages hensyn til og sker en afvejning mellem to mål: a) den bør give medlemsstaten mulighed for at inddrive beløb, der overstiger en rimelig fortjeneste (104), b) den bør ikke fjerne virksomhedernes incitament til at deltage i en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure (105) og stræbe efter omkostningseffektivitet (effektivitetsgevinster) ved udrulning af nettet. For at opnå en god balance mellem de to mål bør medlemsstaterne indføre incitamentskriterier vedrørende effektivitetsgevinster (106). |
| --- | --- |

157.

Da forskellige faktorer kan have en positiv eller negativ indvirkning på støttemodtagerens forretningsplan, bør tilbagebetalingsmekanismen udformes på en sådan måde, at der tages hensyn til og sker en afvejning mellem to mål: a) den bør give medlemsstaten mulighed for at inddrive beløb, der overstiger en rimelig fortjeneste (104

105

106

| 158. | Incitamentsbeløbet skal fastsættes til højst 30 % af den rimelige fortjeneste. Medlemsstaterne bør ikke tilbagekræve ekstra fortjeneste svarende til eller under denne tærskel (dvs. den rimelige fortjeneste forhøjet med incitamentsbeløbet (107)). Enhver fortjeneste over tærsklen skal fordeles mellem støttemodtageren og medlemsstaten på grundlag af den støtteintensitet, der følger af resultatet af den konkurrencebaserede udvælgelsesprocedure (108). |
| --- | --- |

158.

Incitamentsbeløbet skal fastsættes til højst 30 % af den rimelige fortjeneste. Medlemsstaterne bør ikke tilbagekræve ekstra fortjeneste svarende til eller under denne tærskel (dvs. den rimelige fortjeneste forhøjet med incitamentsbeløbet (107

108

| 159. | Tilbagebetalingsmekanismer skal også tage hensyn til fortjeneste fra andre transaktioner vedrørende det offentligt finansierede net. Hvis en virksomhed f.eks. oprettes specifikt med henblik på at opbygge eller drive det offentligt finansierede net, skal medlemsstaten, hvis en eksisterende aktionær i dette selskab sælger alle eller nogle af sine aktier i selskabet inden for syv år efter færdiggørelsen af nettet eller senest ti år efter tildelingen af støtten, inddrive ethvert beløb, hvormed salgsprovenuet overstiger den pris, som den nuværende aktionær ville opnå en rimelig fortjeneste til (109). |
| --- | --- |

159.

Tilbagebetalingsmekanismer skal også tage hensyn til fortjeneste fra andre transaktioner vedrørende det offentligt finansierede net. Hvis en virksomhed f.eks. oprettes specifikt med henblik på at opbygge eller drive det offentligt finansierede net, skal medlemsstaten, hvis en eksisterende aktionær i dette selskab sælger alle eller nogle af sine aktier i selskabet inden for syv år efter færdiggørelsen af nettet eller senest ti år efter tildelingen af støtten, inddrive ethvert beløb, hvormed salgsprovenuet overstiger den pris, som den nuværende aktionær ville opnå en rimelig fortjeneste til (109

5.2.4.5   Regnskabsmæssig adskillelse

Regnskabsmæssig adskillelse

| 160. | For at sikre, at støtten forbliver proportional og ikke fører til overkompensation eller krydssubsidiering af ikkestøttede aktiviteter, skal støttemodtageren sikre regnskabsmæssig adskillelse, således at omkostningerne til etablering og drift og indtægterne fra udnyttelse af det net, der er etableret med offentlige midler, klart identificeres. |
| --- | --- |

160.

For at sikre, at støtten forbliver proportional og ikke fører til overkompensation eller krydssubsidiering af ikkestøttede aktiviteter, skal støttemodtageren sikre regnskabsmæssig adskillelse, således at omkostningerne til etablering og drift og indtægterne fra udnyttelse af det net, der er etableret med offentlige midler, klart identificeres.

5.2.4.6   Nationale tilsynsmyndigheders, nationale konkurrencemyndigheders, nationale kompetencecentres og bredbåndskompetencekontorers rolle

Nationale tilsynsmyndigheders, nationale konkurrencemyndigheders, nationale kompetencecentres og bredbåndskompetencekontorers rolle

| 161. | De nationale tilsynsmyndigheder spiller en særlig stor rolle ved udformningen af statslige interventioner til støtte for bredbåndsnet. De nationale tilsynsmyndigheder har opnået teknisk viden og ekspertise på grund af den vigtige rolle, som sektorlovgivningen tildeler dem, og er bedst i stand til at støtte offentlige myndigheder i forbindelse med udformningen af statslige interventioner. |
| --- | --- |

161.

De nationale tilsynsmyndigheder spiller en særlig stor rolle ved udformningen af statslige interventioner til støtte for bredbåndsnet. De nationale tilsynsmyndigheder har opnået teknisk viden og ekspertise på grund af den vigtige rolle, som sektorlovgivningen tildeler dem, og er bedst i stand til at støtte offentlige myndigheder i forbindelse med udformningen af statslige interventioner.

| 162. | Medlemsstaterne tilskyndes til systematisk at inddrage de nationale tilsynsmyndigheder i udformningen, gennemførelsen og overvågningen af statslige interventioner, herunder, men ikke begrænset til, i a) identifikation af målområder (kortlægning og offentlig høring), b) vurdering af opfyldelsen af kravene til væsentlige forbedringer og c) konfliktløsningsmekanismer, herunder i tilfælde af tvister i forbindelse med nogle af disse aspekter. |
| --- | --- |

162.

Medlemsstaterne tilskyndes til systematisk at inddrage de nationale tilsynsmyndigheder i udformningen, gennemførelsen og overvågningen af statslige interventioner, herunder, men ikke begrænset til, i a) identifikation af målområder (kortlægning og offentlig høring), b) vurdering af opfyldelsen af kravene til væsentlige forbedringer og c) konfliktløsningsmekanismer, herunder i tilfælde af tvister i forbindelse med nogle af disse aspekter.

| 163. | I betragtning af den særlige ekspertise, som de nationale tilsynsmyndigheder har på de nationale markeder, skal medlemsstaterne rådføre sig med de nationale tilsynsmyndigheder, som er bedst placeret, med hensyn til: a) engrosadgangsprodukter, -betingelser og -priser (afsnit 5.2.4.4) og b) de eksisterende infrastrukturer, der er underlagt forhåndsregulering (afsnit 5.2.4.3). Hvis den nationale tilsynsmyndighed har fået de nødvendige beføjelser til at deltage i statslige interventioner vedrørende etablering af bredbåndsnet, bør medlemsstaten sende den nationale tilsynsmyndighed en detaljeret beskrivelse af støtteforanstaltningerne mindst to måneder forud for anmeldelsen af statsstøtte for at give den nationale tilsynsmyndighed en rimelig frist til at afgive udtalelse. |
| --- | --- |

163.

I betragtning af den særlige ekspertise, som de nationale tilsynsmyndigheder har på de nationale markeder, skal medlemsstaterne rådføre sig med de nationale tilsynsmyndigheder, som er bedst placeret, med hensyn til: a) engrosadgangsprodukter, -betingelser og -priser (afsnit 5.2.4.4) og b) de eksisterende infrastrukturer, der er underlagt forhåndsregulering (afsnit 5.2.4.3). Hvis den nationale tilsynsmyndighed har fået de nødvendige beføjelser til at deltage i statslige interventioner vedrørende etablering af bredbåndsnet, bør medlemsstaten sende den nationale tilsynsmyndighed en detaljeret beskrivelse af støtteforanstaltningerne mindst to måneder forud for anmeldelsen af statsstøtte for at give den nationale tilsynsmyndighed en rimelig frist til at afgive udtalelse.

| 164. | I overensstemmelse med bedste praksis kan de nationale tilsynsmyndigheder, uden at dette berører de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser i henhold til reglerne, udstede retningslinjer for lokale myndigheder om bl.a. gennemførelse af markedsanalyser og definitioner af engrosadgangsprodukter og prisfastsættelse. Disse retningslinjer bør tage hensyn til de lovgivningsmæssige rammer og henstillinger fra Kommissionen (110). |
| --- | --- |

164.

I overensstemmelse med bedste praksis kan de nationale tilsynsmyndigheder, uden at dette berører de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser i henhold til reglerne, udstede retningslinjer for lokale myndigheder om bl.a. gennemførelse af markedsanalyser og definitioner af engrosadgangsprodukter og prisfastsættelse. Disse retningslinjer bør tage hensyn til de lovgivningsmæssige rammer og henstillinger fra Kommissionen (110

| 165. | Foruden de nationale tilsynsmyndigheder kan medlemsstaterne også rådføre sig med de nationale konkurrencemyndigheder, f.eks. for at få rådgivning om, hvordan de skaber lige konkurrencevilkår for virksomhederne og undgår, at en uforholdsmæssig stor andel af statsmidlerne øremærkes til en enkelt virksomhed og dermed styrker den pågældendes (måske i forvejen dominerende) markedsstilling (111). |
| --- | --- |

165.

Foruden de nationale tilsynsmyndigheder kan medlemsstaterne også rådføre sig med de nationale konkurrencemyndigheder, f.eks. for at få rådgivning om, hvordan de skaber lige konkurrencevilkår for virksomhederne og undgår, at en uforholdsmæssig stor andel af statsmidlerne øremærkes til en enkelt virksomhed og dermed styrker den pågældendes (måske i forvejen dominerende) markedsstilling (111

| 166. | Medlemsstaterne kan oprette nationale kompetencecentre eller bredbåndskompetencekontorer, der kan hjælpe offentlige myndigheder med at udforme statslige interventioner til støtte for udbredelsen af bredbåndsnet (112). |
| --- | --- |

166.

Medlemsstaterne kan oprette nationale kompetencecentre eller bredbåndskompetencekontorer, der kan hjælpe offentlige myndigheder med at udforme statslige interventioner til støtte for udbredelsen af bredbåndsnet (112

5.2.5   Gennemsigtighed, rapportering og overvågning af støtten

Gennemsigtighed, rapportering og overvågning af støtten

| 167. | Medlemsstaterne skal overholde kravene, som fastsat i afsnit 7 om gennemsigtighed, rapportering og overvågning. |
| --- | --- |

167.

Medlemsstaterne skal overholde kravene, som fastsat i afsnit 7 om gennemsigtighed, rapportering og overvågning.

5.3   Negative virkninger for konkurrencen og samhandelen

Negative virkninger for konkurrencen og samhandelen

| 168. | Støtte til etablering af faste net og mobilnet kan have negative virkninger i form af markedsfordrejninger og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne. |
| --- | --- |

168.

Støtte til etablering af faste net og mobilnet kan have negative virkninger i form af markedsfordrejninger og påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne.

| 169. | Kommissionen vurderer, hvilken betydning konkurrencefordrejningen og påvirkningen af samhandelen har for konkurrenterne og den mulige fortrængning af private investeringer. Den offentlige støtte kan også tilskynde lokale tjenesteudbydere til at benytte sig af de tjenester, der tilbydes af det offentligt finansierede net, frem for dem, der tilbydes på markedsvilkår. Når støttemodtageren ser ud til at blive en virksomhed, der i forvejen har en dominerende stilling på et marked eller kan blive dominerende på grund af den offentlige investering, kan støtten endvidere svække det konkurrencemæssige pres, som konkurrenterne kan lægge på støttemodtageren. Selv i tilfælde, hvor fordrejninger kan anses for at være begrænsede på et individuelt plan, kan støtteordninger på det kumulative plan stadig føre til en høj grad af fordrejning. |
| --- | --- |

169.

Kommissionen vurderer, hvilken betydning konkurrencefordrejningen og påvirkningen af samhandelen har for konkurrenterne og den mulige fortrængning af private investeringer. Den offentlige støtte kan også tilskynde lokale tjenesteudbydere til at benytte sig af de tjenester, der tilbydes af det offentligt finansierede net, frem for dem, der tilbydes på markedsvilkår. Når støttemodtageren ser ud til at blive en virksomhed, der i forvejen har en dominerende stilling på et marked eller kan blive dominerende på grund af den offentlige investering, kan støtten endvidere svække det konkurrencemæssige pres, som konkurrenterne kan lægge på støttemodtageren. Selv i tilfælde, hvor fordrejninger kan anses for at være begrænsede på et individuelt plan, kan støtteordninger på det kumulative plan stadig føre til en høj grad af fordrejning.

5.4   Afvejning af støttens positive virkninger i forhold til de negative virkninger for konkurrencen og samhandelen

Afvejning af støttens positive virkninger i forhold til de negative virkninger for konkurrencen og samhandelen

| 170. | Kommissionen vil afveje den planlagte støttes positive virkninger for de støttede økonomiske aktiviteter med de faktiske og potentielle negative virkninger for konkurrencen og samhandelen. For at statsstøtte kan være forenelig med det indre marked, skal de positive virkninger opveje de negative virkninger. |
| --- | --- |

170.

Kommissionen vil afveje den planlagte støttes positive virkninger for de støttede økonomiske aktiviteter med de faktiske og potentielle negative virkninger for konkurrencen og samhandelen. For at statsstøtte kan være forenelig med det indre marked, skal de positive virkninger opveje de negative virkninger.

| 171. | For det første vil Kommissionen vurdere støttens positive virkninger for de støttede økonomiske aktiviteter, herunder dens bidrag til målene for den digitale politik. Medlemsstaten skal på grundlag af en kontrafaktisk analyse påvise, at foranstaltningen har positive virkninger sammenlignet med, hvad der ville være sket uden støtten. Som anført i afsnit 5.2.1 kan de positive virkninger omfatte opfyldelse af målene for den statslige intervention såsom etablering af et nyt net på markedet, der giver yderligere kapacitet og hastighed, lavere priser og bedre valgmuligheder for slutbrugerne samt højere kvalitet og innovation. Det vil også betyde, at slutbrugerne får større adgang til onlineressourcer, og det vil sandsynligvis øge efterspørgslen. Det kan derfor bidrage til fuldførelsen af det digitale indre marked og være til gavn for EU-økonomien som helhed. |
| --- | --- |

171.

For det første vil Kommissionen vurdere støttens positive virkninger for de støttede økonomiske aktiviteter, herunder dens bidrag til målene for den digitale politik. Medlemsstaten skal på grundlag af en kontrafaktisk analyse påvise, at foranstaltningen har positive virkninger sammenlignet med, hvad der ville være sket uden støtten. Som anført i afsnit 5.2.1 kan de positive virkninger omfatte opfyldelse af målene for den statslige intervention såsom etablering af et nyt net på markedet, der giver yderligere kapacitet og hastighed, lavere priser og bedre valgmuligheder for slutbrugerne samt højere kvalitet og innovation. Det vil også betyde, at slutbrugerne får større adgang til onlineressourcer, og det vil sandsynligvis øge efterspørgslen. Det kan derfor bidrage til fuldførelsen af det digitale indre marked og være til gavn for EU-økonomien som helhed.

| 172. | Desuden kan Kommissionen, hvor det er relevant, også tage hensyn til, om støtten har andre positive virkninger, f.eks. forbedringer vedrørende energieffektiviteten i netdriften eller Unionens politikker såsom den europæiske grønne pagt. |
| --- | --- |

172.

Desuden kan Kommissionen, hvor det er relevant, også tage hensyn til, om støtten har andre positive virkninger, f.eks. forbedringer vedrørende energieffektiviteten i netdriften eller Unionens politikker såsom den europæiske grønne pagt.

| 173. | For det andet skal medlemsstaterne påvise, at de negative virkninger er begrænset til det nødvendige minimum. Medlemsstaterne bør ved udformningen af den foranstaltning, der tager højde for støttens nødvendighed, hensigtsmæssighed og proportionalitet (afsnit 5.2.2, 5.2.3 og 5.2.4) f.eks. medtænke projekternes størrelse, de individuelle og kumulative støttebeløb, støttemodtagernes karakteristika (om de f.eks. har en stærk markedsposition) samt de pågældende områders karakteristika (f.eks. antallet af eksisterende eller troværdigt planlagte højtydende net i et givet område). Medlemsstaterne opfordres til at indsende eventuelle konsekvensanalyser og efterfølgende evalueringer af tilsvarende tidligere ordninger for at sætte Kommissionen i stand til at vurdere de sandsynlige negative virkninger. |
| --- | --- |

173.

For det andet skal medlemsstaterne påvise, at de negative virkninger er begrænset til det nødvendige minimum. Medlemsstaterne bør ved udformningen af den foranstaltning, der tager højde for støttens nødvendighed, hensigtsmæssighed og proportionalitet (afsnit 5.2.2, 5.2.3 og 5.2.4) f.eks. medtænke projekternes størrelse, de individuelle og kumulative støttebeløb, støttemodtagernes karakteristika (om de f.eks. har en stærk markedsposition) samt de pågældende områders karakteristika (f.eks. antallet af eksisterende eller troværdigt planlagte højtydende net i et givet område). Medlemsstaterne opfordres til at indsende eventuelle konsekvensanalyser og efterfølgende evalueringer af tilsvarende tidligere ordninger for at sætte Kommissionen i stand til at vurdere de sandsynlige negative virkninger.

6.   Forenelighedsvurdering af foranstaltninger til udbredelse af tjenesterne

Forenelighedsvurdering af foranstaltninger til udbredelse af tjenesterne

| 174. | Adgangen til et bredbåndsnet er en forudsætning for at kunne abonnere på bredbåndstjenester. Dette kan dog i nogle tilfælde være utilstrækkeligt til at sikre, at slutbrugernes behov (jf. navnlig punkt 54 og 61) vil blive opfyldt, og at fordelene for samfundet som helhed vil blive realiseret. |
| --- | --- |

174.

Adgangen til et bredbåndsnet er en forudsætning for at kunne abonnere på bredbåndstjenester. Dette kan dog i nogle tilfælde være utilstrækkeligt til at sikre, at slutbrugernes behov (jf. navnlig punkt 54 og 61) vil blive opfyldt, og at fordelene for samfundet som helhed vil blive realiseret.

| 175. | Årsagen hertil kan være slutbrugernes relativt lave tilbøjelighed til at abonnere på bredbåndstjenester. Denne lave tilbøjelighed kan skyldes forskellige årsager, herunder: a) de økonomiske konsekvenser af omkostningerne ved at abonnere på bredbåndstjenester for slutbrugere generelt eller for visse kategorier af slutbrugere i usikre situationer og b) manglende kendskab de fordele, som abonnementet på bredbåndstjenester vil medføre. |
| --- | --- |

175.

Årsagen hertil kan være slutbrugernes relativt lave tilbøjelighed til at abonnere på bredbåndstjenester. Denne lave tilbøjelighed kan skyldes forskellige årsager, herunder: a) de økonomiske konsekvenser af omkostningerne ved at abonnere på bredbåndstjenester for slutbrugere generelt eller for visse kategorier af slutbrugere i usikre situationer og b) manglende kendskab de fordele, som abonnementet på bredbåndstjenester vil medføre.

| 176. | Foranstaltninger på efterspørgselssiden såsom vouchere er udformet med henblik på at reducere omkostningerne for slutbrugerne og kan være nyttige til at afhjælpe et specifikt markedssvigt med hensyn til udbredelsen af tilgængelige bredbåndstjenester. En bredt tilgængelig og økonomisk overkommelig adgang til konnektivitet skaber positive eksterne virkninger på grund af dens mulighed for at fremskynde vækst og innovation i alle økonomiske sektorer. Hvis det ikke er muligt at sikre økonomisk overkommelig adgang til tilfredsstillende bredbåndstjenester på grund af f.eks. høje detailpriser, kan statsstøtte afhjælpe et sådant markedssvigt. I sådanne tilfælde kan tildeling af statsstøtte have positive virkninger. |
| --- | --- |

176.

Foranstaltninger på efterspørgselssiden såsom vouchere er udformet med henblik på at reducere omkostningerne for slutbrugerne og kan være nyttige til at afhjælpe et specifikt markedssvigt med hensyn til udbredelsen af tilgængelige bredbåndstjenester. En bredt tilgængelig og økonomisk overkommelig adgang til konnektivitet skaber positive eksterne virkninger på grund af dens mulighed for at fremskynde vækst og innovation i alle økonomiske sektorer. Hvis det ikke er muligt at sikre økonomisk overkommelig adgang til tilfredsstillende bredbåndstjenester på grund af f.eks. høje detailpriser, kan statsstøtte afhjælpe et sådant markedssvigt. I sådanne tilfælde kan tildeling af statsstøtte have positive virkninger.

| 177. | Vouchere udgør ikke støtte til slutbrugere, herunder individuelle forbrugere, hvis disse slutbrugere ikke udøver en økonomisk aktivitet, der falder ind under traktatens artikel 107, stk. 1. Vouchere kan imidlertid udgøre støtte til slutbrugere, hvis sidstnævnte udøver en økonomisk aktivitet, der falder ind under traktatens artikel 107, stk. 1. I de fleste tilfælde kan nævnte støtte ikke desto mindre være omfattet af forordningen om de minimis-støtte (113) i betragtning af vouchernes begrænsede værdi. |
| --- | --- |

177.

Vouchere udgør ikke støtte til slutbrugere, herunder individuelle forbrugere, hvis disse slutbrugere ikke udøver en økonomisk aktivitet, der falder ind under traktatens artikel 107, stk. 1. Vouchere kan imidlertid udgøre støtte til slutbrugere, hvis sidstnævnte udøver en økonomisk aktivitet, der falder ind under traktatens artikel 107, stk. 1. I de fleste tilfælde kan nævnte støtte ikke desto mindre være omfattet af forordningen om de minimis-støtte (113

| 178. | Den Europæiske Unions Domstols retspraksis bekræfter, at når en fordel gives til slutbrugere såsom individuelle forbrugere, der ikke udøver en økonomisk aktivitet, kan den også udgøre en fordel for visse virksomheder og kan således udgøre statsstøtte i henhold til traktatens artikel 107, stk. 1 (114). |
| --- | --- |

178.

Den Europæiske Unions Domstols retspraksis bekræfter, at når en fordel gives til slutbrugere såsom individuelle forbrugere, der ikke udøver en økonomisk aktivitet, kan den også udgøre en fordel for visse virksomheder og kan således udgøre statsstøtte i henhold til traktatens artikel 107, stk. 1 (114

| 179. | Vouchere kan således udgøre støtte til virksomheder i sektoren for elektronisk kommunikation, som vil kunne forbedre eller øge deres udbud af tjenester ved hjælp af de eksisterende bredbåndsnet og dermed styrke deres markedsposition til skade for andre virksomheder i bredbåndssektoren. Disse virksomheder er underlagt statsstøttekontrol, hvis den fordel, de opnår, overstiger de minimis-niveauerne. |
| --- | --- |

179.

Vouchere kan således udgøre støtte til virksomheder i sektoren for elektronisk kommunikation, som vil kunne forbedre eller øge deres udbud af tjenester ved hjælp af de eksisterende bredbåndsnet og dermed styrke deres markedsposition til skade for andre virksomheder i bredbåndssektoren. Disse virksomheder er underlagt statsstøttekontrol, hvis den fordel, de opnår, overstiger de minimis-niveauerne.

| 180. | Der kan ikke tildeles vouchere i områder, hvor der ikke findes et net, der leverer de støtteberettigede tjenester. |
| --- | --- |

180.

Der kan ikke tildeles vouchere i områder, hvor der ikke findes et net, der leverer de støtteberettigede tjenester.

6.1   Sociale vouchers

Sociale vouchers

| 181. | Sociale vouchere har til formål at hjælpe visse individuelle forbrugere med at købe eller opretholde bredbåndstjenester. De kan anses for at være forenelige med det indre marked på grundlag af traktatens artikel 107, stk. 2, litra a), som »støtte af social karakter til enkelte forbrugere, forudsat at den ydes uden forskelsbehandling med hensyn til varernes oprindelse«. |
| --- | --- |

181.

Sociale vouchere har til formål at hjælpe visse individuelle forbrugere med at købe eller opretholde bredbåndstjenester. De kan anses for at være forenelige med det indre marked på grundlag af traktatens artikel 107, stk. 2, litra a), som »støtte af social karakter til enkelte forbrugere, forudsat at den ydes uden forskelsbehandling med hensyn til varernes oprindelse«.

| 182. | For at være forenelig i henhold til traktatens artikel 107, stk. 2, litra a), skal sociale vouchere forbeholdes særlige kategorier af individuelle forbrugere, hvis økonomiske situation berettiger tildeling af støtte af sociale årsager (f.eks. lavindkomstfamilier, studerende, elever osv.) (115). Med henblik herpå skal medlemsstaterne på grundlag af objektive kriterier identificere de kategorier af forbrugere, som de sociale vouchere har til formål at nå (116). |
| --- | --- |

182.

For at være forenelig i henhold til traktatens artikel 107, stk. 2, litra a), skal sociale vouchere forbeholdes særlige kategorier af individuelle forbrugere, hvis økonomiske situation berettiger tildeling af støtte af sociale årsager (f.eks. lavindkomstfamilier, studerende, elever osv.) (115

116

| 183. | De støtteberettigede omkostninger kan være det månedlige gebyr, standardetableringsomkostningerne (117) og det terminaludstyr, der er nødvendigt for at forbrugeren kan få adgang til bredbåndstjenesterne. Omkostningerne til kabler i bygningen og en vis begrænset udbredelse i forbrugernes private ejendom eller i den offentlige ejendom i nærheden af forbrugernes private ejendom kan også være støtteberettigede, i det omfang de er nødvendige og supplerende i forhold til leveringen af tjenesten. |
| --- | --- |

183.

De støtteberettigede omkostninger kan være det månedlige gebyr, standardetableringsomkostningerne (117

| 184. | Sociale vouchere kan anvendes til at abonnere på nye bredbåndstjenester eller til at opretholde eksisterende abonnementer (»støtteberettigede tjenester«). |
| --- | --- |

184.

Sociale vouchere kan anvendes til at abonnere på nye bredbåndstjenester eller til at opretholde eksisterende abonnementer (»støtteberettigede tjenester«).

| 185. | Kravet om at undgå enhver forskelsbehandling baseret på produkternes oprindelse (se punkt 181) opfyldes ved at overholde princippet om teknologineutralitet. Forbrugere skal kunne bruge sociale vouchere til at købe de støtteberettigede bredbåndstjenester fra enhver udbyder, der er i stand til at levere dem, uanset hvilken teknologi der anvendes til at levere tjenesten. Den sociale voucherordning skal sikre ligebehandling af alle mulige tjenesteydere og give de endelige forbrugere det bredest mulige udvalg af leverandører. Til dette formål skal medlemsstaten oprette et onlineregister over alle støtteberettigede tjenesteudbydere eller anvende en tilsvarende alternativ metode for at sikre, at den statslige intervention er åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende. Forbrugerne skal have mulighed for at konsultere sådanne informationer om alle virksomheder, der kan levere de støtteberettigede tjenester. Alle virksomheder, der er i stand til at levere de støtteberettigede bredbåndstjenester på grundlag af objektive og gennemsigtige kriterier (f.eks. evne til at opfylde minimumskravene til levering af sådanne tjenester), skal efter anmodning have mulighed for at blive optaget i onlineregistret eller en anden placering, som medlemsstaten har valgt. Registret (eller den alternative placering) kan også stille yderligere oplysninger til rådighed for forbrugerne, f.eks. hvilken type tjeneste de forskellige virksomheder yder. |
| --- | --- |

185.

Kravet om at undgå enhver forskelsbehandling baseret på produkternes oprindelse (se punkt 181) opfyldes ved at overholde princippet om teknologineutralitet. Forbrugere skal kunne bruge sociale vouchere til at købe de støtteberettigede bredbåndstjenester fra enhver udbyder, der er i stand til at levere dem, uanset hvilken teknologi der anvendes til at levere tjenesten. Den sociale voucherordning skal sikre ligebehandling af alle mulige tjenesteydere og give de endelige forbrugere det bredest mulige udvalg af leverandører. Til dette formål skal medlemsstaten oprette et onlineregister over alle støtteberettigede tjenesteudbydere eller anvende en tilsvarende alternativ metode for at sikre, at den statslige intervention er åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende. Forbrugerne skal have mulighed for at konsultere sådanne informationer om alle virksomheder, der kan levere de støtteberettigede tjenester. Alle virksomheder, der er i stand til at levere de støtteberettigede bredbåndstjenester på grundlag af objektive og gennemsigtige kriterier (f.eks. evne til at opfylde minimumskravene til levering af sådanne tjenester), skal efter anmodning have mulighed for at blive optaget i onlineregistret eller en anden placering, som medlemsstaten har valgt. Registret (eller den alternative placering) kan også stille yderligere oplysninger til rådighed for forbrugerne, f.eks. hvilken type tjeneste de forskellige virksomheder yder.

| 186. | Medlemsstaterne skal gennemføre en offentlig høring om ordningens vigtigste karakteristika. Den offentlige høring skal vare mindst 30 dage. |
| --- | --- |

186.

Medlemsstaterne skal gennemføre en offentlig høring om ordningens vigtigste karakteristika. Den offentlige høring skal vare mindst 30 dage.

| 187. | Medlemsstaterne kan indføre yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at undgå eventuelt misbrug af sociale vouchere fra forbrugeres, tjenesteudbyderes eller andre involverede modtageres side. F.eks. kan der under visse omstændigheder, hvor kun abonnementet på nye støtteberettigede tjenester subsidieres, være behov for yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at sociale vouchere ikke anvendes til at købe bredbåndstjenester, hvis et andet medlem af samme husstand allerede har abonnement på en støtteberettiget tjeneste. |
| --- | --- |

187.

Medlemsstaterne kan indføre yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at undgå eventuelt misbrug af sociale vouchere fra forbrugeres, tjenesteudbyderes eller andre involverede modtageres side. F.eks. kan der under visse omstændigheder, hvor kun abonnementet på nye støtteberettigede tjenester subsidieres, være behov for yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at sociale vouchere ikke anvendes til at købe bredbåndstjenester, hvis et andet medlem af samme husstand allerede har abonnement på en støtteberettiget tjeneste.

| 188. | Desuden skal medlemsstaterne overholde kravene i afsnit 7 om gennemsigtighed, rapportering og overvågning. |
| --- | --- |

188.

Desuden skal medlemsstaterne overholde kravene i afsnit 7 om gennemsigtighed, rapportering og overvågning.

6.2   Konnektivitetsvouchere

Konnektivitetsvouchere

| 189. | Konnektivitetsvouchere kan være til bredere kategorier af slutbrugere (f.eks. konnektivitetsvouchere til forbrugere eller visse virksomheder såsom små og mellemstore virksomheder) for at fremme udbredelsen af bredbåndstjenester, der bidrager til udviklingen af en økonomisk aktivitet. Foranstaltningen kan erklæres forenelig med det indre marked på grundlag af traktatens artikel 107, stk. 3, litra c). |
| --- | --- |

189.

Konnektivitetsvouchere kan være til bredere kategorier af slutbrugere (f.eks. konnektivitetsvouchere til forbrugere eller visse virksomheder såsom små og mellemstore virksomheder) for at fremme udbredelsen af bredbåndstjenester, der bidrager til udviklingen af en økonomisk aktivitet. Foranstaltningen kan erklæres forenelig med det indre marked på grundlag af traktatens artikel 107, stk. 3, litra c).

| 190. | Kommissionen vil anse sådanne foranstaltninger for at være forenelige, hvis de bidrager til udviklingen af en økonomisk aktivitet (første betingelse) uden at påvirke samhandelsvilkårene unødigt i et omfang, der strider mod den fælles interesse (anden betingelse). |
| --- | --- |

190.

Kommissionen vil anse sådanne foranstaltninger for at være forenelige, hvis de bidrager til udviklingen af en økonomisk aktivitet (første betingelse) uden at påvirke samhandelsvilkårene unødigt i et omfang, der strider mod den fælles interesse (anden betingelse).

6.2.1   Første betingelse: fremme af udviklingen af en økonomisk aktivitet

Første betingelse: fremme af udviklingen af en økonomisk aktivitet

| 191. | Kommissionen mener, at konnektivitetsvoucherordninger, der effektivt bidrager til udbredelsen af visse bredbåndstjenester, kan fremme udviklingen af en række økonomiske aktiviteter ved at øge konnektiviteten og adgangen til bredbåndstjenester, hvor der er et markedssvigt i udbredelsen af de relevante tjenester (118). |
| --- | --- |

191.

Kommissionen mener, at konnektivitetsvoucherordninger, der effektivt bidrager til udbredelsen af visse bredbåndstjenester, kan fremme udviklingen af en række økonomiske aktiviteter ved at øge konnektiviteten og adgangen til bredbåndstjenester, hvor der er et markedssvigt i udbredelsen af de relevante tjenester (118

| 192. | Medlemsstaterne skal påvise, at konnektivitetsvoucherordningerne har en tilskyndelsesvirkning. |
| --- | --- |

192.

Medlemsstaterne skal påvise, at konnektivitetsvoucherordningerne har en tilskyndelsesvirkning.

| 193. | Konnektivitetsvouchere bør kun dække op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger (119). De støtteberettigede omkostninger kan være det månedlige gebyr, standardetableringsomkostningerne og det terminaludstyr, der er nødvendigt for at slutbrugeren kan få adgang til bredbåndstjenesterne. Omkostningerne til kabler i bygningen og en vis begrænset udbredelse i slutbrugerens private ejendom eller i offentlig ejendom i nærheden af slutbrugerens private ejendom kan også være støtteberettigede, i det omfang de er nødvendige og supplerende i forhold til leveringen af tjenesten. |
| --- | --- |

193.

Konnektivitetsvouchere bør kun dække op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger (119

6.2.2   Anden betingelse: Støtten må ikke uretmæssigt påvirke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse

Anden betingelse: Støtten må ikke uretmæssigt påvirke samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse

| 194. | Statsstøtte bør målrettes situationer, hvor støtten kan føre til en væsentlig forbedring, som markedet ikke alene kan levere, dvs. hvor støtten er nødvendig for at afhjælpe et markedssvigt for så vidt angår udbredelsen af de relevante bredbåndstjenester. Hvis f.eks. konnektivitetsvoucherordninger ikke er rettet mod at imødekomme slutbrugernes behov med hensyn til anvendelse (f.eks. hvis vouchere misbruges til at støtte udbredelsen i stedet for at tilskynde til efterspørgsel) eller ikke overholder princippet om teknologineutralitet, vil sådanne ordninger ikke være et passende politisk instrument. I sådanne tilfælde vil støtte i form af vouchere påvirke samhandelsvilkårene unødigt i et omfang, der strider mod den fælles interesse, og vil derfor sandsynligvis ikke blive erklæret forenelig med det indre marked. |
| --- | --- |

194.

Statsstøtte bør målrettes situationer, hvor støtten kan føre til en væsentlig forbedring, som markedet ikke alene kan levere, dvs. hvor støtten er nødvendig for at afhjælpe et markedssvigt for så vidt angår udbredelsen af de relevante bredbåndstjenester. Hvis f.eks. konnektivitetsvoucherordninger ikke er rettet mod at imødekomme slutbrugernes behov med hensyn til anvendelse (f.eks. hvis vouchere misbruges til at støtte udbredelsen i stedet for at tilskynde til efterspørgsel) eller ikke overholder princippet om teknologineutralitet, vil sådanne ordninger ikke være et passende politisk instrument. I sådanne tilfælde vil støtte i form af vouchere påvirke samhandelsvilkårene unødigt i et omfang, der strider mod den fælles interesse, og vil derfor sandsynligvis ikke blive erklæret forenelig med det indre marked.

| 195. | Konnektivitetsvouchere kan ikke anvendes til vedligeholdelse af eksisterende tjenester. Vouchere kan være nødvendige for at anskaffe en ny tjeneste eller for at opgradere den eksisterende. Når konnektivitetsvouchere kan anvendes til at opgradere et eksisterende abonnement, skal medlemsstaterne påvise, at voucherordningen ikke unødigt fordrejer konkurrencen på detail- og engrosniveau, f.eks. at den ikke vil skabe uforholdsmæssigt ekstraordinære gevinster for nogle operatører og samtidig være urimeligt skadelig for andre operatører. |
| --- | --- |

195.

Konnektivitetsvouchere kan ikke anvendes til vedligeholdelse af eksisterende tjenester. Vouchere kan være nødvendige for at anskaffe en ny tjeneste eller for at opgradere den eksisterende. Når konnektivitetsvouchere kan anvendes til at opgradere et eksisterende abonnement, skal medlemsstaterne påvise, at voucherordningen ikke unødigt fordrejer konkurrencen på detail- og engrosniveau, f.eks. at den ikke vil skabe uforholdsmæssigt ekstraordinære gevinster for nogle operatører og samtidig være urimeligt skadelig for andre operatører.

| 196. | Konnektivitetsvouchere skal være teknologineutrale. Slutbrugerne skal have mulighed for at benytte konnektivitetsvouchere til at købe bredbåndstjenester fra enhver støtteberettiget udbyder, der er i stand til at levere dem, uanset hvilken teknologi der anvendes til at levere tjenesten. Konnektivitetsvoucherordningerne skal sikre ligebehandling af alle mulige tjenesteydere og give de endelige slutbrugere det bredest mulige udvalg af leverandører. Til dette formål skal medlemsstaten oprette et onlineregister over alle støtteberettigede tjenesteudbydere eller anvende en tilsvarende alternativ metode for at sikre, at den statslige intervention er åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende. Slutbrugerne skal have mulighed for at konsultere sådanne oplysninger om alle virksomheder, der kan levere de støtteberettigede tjenester. Alle virksomheder, der er i stand til at levere støtteberettigede tjenester på grundlag af objektive og gennemsigtige kriterier (f.eks. evnen til at opfylde minimumskravene for levering af sådanne tjenester), skal efter anmodning have mulighed for at blive optaget i onlineregistret eller enhver alternativ placering, som medlemsstaten har valgt. Registeret (eller den alternative placering) kan også stille yderligere oplysninger til rådighed for slutbrugerne, f.eks. hvilken type tjeneste de forskellige virksomheder yder. |
| --- | --- |

196.

Konnektivitetsvouchere skal være teknologineutrale. Slutbrugerne skal have mulighed for at benytte konnektivitetsvouchere til at købe bredbåndstjenester fra enhver støtteberettiget udbyder, der er i stand til at levere dem, uanset hvilken teknologi der anvendes til at levere tjenesten. Konnektivitetsvoucherordningerne skal sikre ligebehandling af alle mulige tjenesteydere og give de endelige slutbrugere det bredest mulige udvalg af leverandører. Til dette formål skal medlemsstaten oprette et onlineregister over alle støtteberettigede tjenesteudbydere eller anvende en tilsvarende alternativ metode for at sikre, at den statslige intervention er åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende. Slutbrugerne skal have mulighed for at konsultere sådanne oplysninger om alle virksomheder, der kan levere de støtteberettigede tjenester. Alle virksomheder, der er i stand til at levere støtteberettigede tjenester på grundlag af objektive og gennemsigtige kriterier (f.eks. evnen til at opfylde minimumskravene for levering af sådanne tjenester), skal efter anmodning have mulighed for at blive optaget i onlineregistret eller enhver alternativ placering, som medlemsstaten har valgt. Registeret (eller den alternative placering) kan også stille yderligere oplysninger til rådighed for slutbrugerne, f.eks. hvilken type tjeneste de forskellige virksomheder yder.

| 197. | For at minimere markedsfordrejninger skal medlemsstaterne foretage en markedsvurdering for at identificere de støtteberettigede udbydere i området og indsamle oplysninger til beregning af deres markedsandel. Markedsvurderingen skal fastslå, om konnektivitetsvoucherordningen kan give nogle udbydere en uforholdsmæssig fordel på bekostning af andre og dermed styrke (lokal) markedsdominans. Markedsvurderingen skal også fastslå det faktiske behov for at bruge en konnektivitetsvoucherordning ved at sammenligne situationen i det eller de pågældende interventionsområder med situationen i andre områder i medlemsstaten eller Unionen. Tendenserne i slutbrugernes anvendelse kan også undersøges med henblik på at vurdere og træffe beslutning om voucherordningen. |
| --- | --- |

197.

For at minimere markedsfordrejninger skal medlemsstaterne foretage en markedsvurdering for at identificere de støtteberettigede udbydere i området og indsamle oplysninger til beregning af deres markedsandel. Markedsvurderingen skal fastslå, om konnektivitetsvoucherordningen kan give nogle udbydere en uforholdsmæssig fordel på bekostning af andre og dermed styrke (lokal) markedsdominans. Markedsvurderingen skal også fastslå det faktiske behov for at bruge en konnektivitetsvoucherordning ved at sammenligne situationen i det eller de pågældende interventionsområder med situationen i andre områder i medlemsstaten eller Unionen. Tendenserne i slutbrugernes anvendelse kan også undersøges med henblik på at vurdere og træffe beslutning om voucherordningen.

| 198. | Medlemsstaterne skal gennemføre en offentlig høring om ordningens vigtigste karakteristika. Den offentlige høring skal vare mindst 30 dage. |
| --- | --- |

198.

Medlemsstaterne skal gennemføre en offentlig høring om ordningens vigtigste karakteristika. Den offentlige høring skal vare mindst 30 dage.

| 199. | For at være støtteberettiget skal en udbyder af bredbåndstjenester, der er vertikalt integreret og har en detailmarkedsandel på over 25 %, på det tilsvarende engrosmarked tilbyde engrosadgangsprodukter, på grundlag af hvilke enhver adgangssøgende vil kunne levere de støtteberettigede tjenester på åbne, gennemsigtige og ikkediskriminerende vilkår. Engrosadgangsprisen skal fastsættes i overensstemmelse med principperne i afsnit 5.2.4.4.4. |
| --- | --- |

199.

For at være støtteberettiget skal en udbyder af bredbåndstjenester, der er vertikalt integreret og har en detailmarkedsandel på over 25 %, på det tilsvarende engrosmarked tilbyde engrosadgangsprodukter, på grundlag af hvilke enhver adgangssøgende vil kunne levere de støtteberettigede tjenester på åbne, gennemsigtige og ikkediskriminerende vilkår. Engrosadgangsprisen skal fastsættes i overensstemmelse med principperne i afsnit 5.2.4.4.4.

| 200. | For at begrænse de negative virkninger for konkurrencen må varigheden af en konnektivitetsvoucherordning i princippet ikke overstige tre år (120). Gyldigheden af vouchere til individuelle slutbrugere må ikke overstige to år. |
| --- | --- |

200.

For at begrænse de negative virkninger for konkurrencen må varigheden af en konnektivitetsvoucherordning i princippet ikke overstige tre år (120

| 201. | Desuden skal medlemsstaterne overholde kravene i afsnit 7 om gennemsigtighed, rapportering og overvågning. |
| --- | --- |

201.

Desuden skal medlemsstaterne overholde kravene i afsnit 7 om gennemsigtighed, rapportering og overvågning.

7.   Gennemsigtighed, rapportering, overvågning

Gennemsigtighed, rapportering, overvågning

7.1   Gennemsigtighed

Gennemsigtighed

| 202. | Medlemsstaterne skal offentliggøre følgende oplysninger på Kommissionens modul for gennemsigtighed i statsstøtte (121) eller på et centralt nationalt eller regionalt statsstøttewebsted:






  a) | den fulde ordlyd af afgørelsen om godkendelse af støtteordningen eller den individuelle støtte og dennes gennemførelsesbestemmelser eller et link hertil |
| --- | --- | --- |

202.

Medlemsstaterne skal offentliggøre følgende oplysninger på Kommissionens modul for gennemsigtighed i statsstøtte (121

a)

den fulde ordlyd af afgørelsen om godkendelse af støtteordningen eller den individuelle støtte og dennes gennemførelsesbestemmelser eller et link hertil

| b) | oplysninger om hver individuel støttetildeling på over 100 000 EUR, jf. bilag II. |
| --- | --- |

b)

oplysninger om hver individuel støttetildeling på over 100 000 EUR, jf. bilag II.

| 203. | De i punkt 202,b) omhandlede oplysninger skal offentliggøres senest seks måneder efter datoen for tildeling af støtten eller, hvis det drejer sig om støtte i form af skattefordele, senest et år efter udløbet af fristen for indgivelse af skatteangivelsen (122). |
| --- | --- |

203.

De i punkt 202,b) omhandlede oplysninger skal offentliggøres senest seks måneder efter datoen for tildeling af støtten eller, hvis det drejer sig om støtte i form af skattefordele, senest et år efter udløbet af fristen for indgivelse af skatteangivelsen (122

| 204. | Medlemsstaterne skal organisere deres centrale statsstøttewebsted, jf. punkt 202, på en sådan måde, at der er let adgang til oplysningerne. For støtte, der er ulovlig, men efterfølgende findes forenelig, skal medlemsstaterne offentliggøre oplysningerne senest seks måneder efter datoen for Kommissionens afgørelse om, at støtten erklæres forenelig. |
| --- | --- |

204.

Medlemsstaterne skal organisere deres centrale statsstøttewebsted, jf. punkt 202, på en sådan måde, at der er let adgang til oplysningerne. For støtte, der er ulovlig, men efterfølgende findes forenelig, skal medlemsstaterne offentliggøre oplysningerne senest seks måneder efter datoen for Kommissionens afgørelse om, at støtten erklæres forenelig.

| 205. | For at gøre det muligt at håndhæve statsstøttereglerne i henhold til traktaten skal oplysningerne være tilgængelige i mindst ti år fra den dato, hvor støtten blev tildelt. Oplysningerne skal offentliggøres i et regnearksformat, der ikke er ejendomsretligt beskyttet, som gør det muligt at søge på, udtrække og downloade data, og som letter offentliggørelsen af data på internettet, f.eks. i CSV- eller XML-format. Offentligheden skal have adgang til webstedet uden begrænsninger, herunder forudgående brugerregistrering. |
| --- | --- |

205.

For at gøre det muligt at håndhæve statsstøttereglerne i henhold til traktaten skal oplysningerne være tilgængelige i mindst ti år fra den dato, hvor støtten blev tildelt. Oplysningerne skal offentliggøres i et regnearksformat, der ikke er ejendomsretligt beskyttet, som gør det muligt at søge på, udtrække og downloade data, og som letter offentliggørelsen af data på internettet, f.eks. i CSV- eller XML-format. Offentligheden skal have adgang til webstedet uden begrænsninger, herunder forudgående brugerregistrering.

| 206. | Kommissionen vil på sit websted offentliggøre links til det nationale eller regionale statsstøttewebsted som omhandlet i punkt 202. |
| --- | --- |

206.

Kommissionen vil på sit websted offentliggøre links til det nationale eller regionale statsstøttewebsted som omhandlet i punkt 202.

7.2   Rapportering

Rapportering

| 207. | I henhold til Rådets forordning (EU) 2015/1589 (123) og Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (124) skal medlemsstaterne indsende årlige rapporter til Kommissionen om hver støtteforanstaltning, der godkendes i henhold til disse retningslinjer. |
| --- | --- |

207.

I henhold til Rådets forordning (EU) 2015/1589 (123

124

| 208. | Ud over de årlige rapporter, der er omhandlet i punkt 207, skal medlemsstaterne hvert andet år forelægge Kommissionen en rapport med centrale oplysninger om de støtteforanstaltninger, der er godkendt i henhold til disse retningslinjer, i overensstemmelse med bilag III. |
| --- | --- |

208.

Ud over de årlige rapporter, der er omhandlet i punkt 207, skal medlemsstaterne hvert andet år forelægge Kommissionen en rapport med centrale oplysninger om de støtteforanstaltninger, der er godkendt i henhold til disse retningslinjer, i overensstemmelse med bilag III.

7.3   Overvågning

Overvågning

| 209. | Medlemsstaterne skal udfærdige detaljerede fortegnelser over alle støtteforanstaltninger. Disse fortegnelser skal indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for at fastslå, at alle forenelighedsbetingelserne i disse retningslinjer er opfyldt. Medlemsstaterne skal gemme disse fortegnelser i ti år fra støttetildelingstidspunktet og skal udlevere dem til Kommissionen efter anmodning. |
| --- | --- |

209.

Medlemsstaterne skal udfærdige detaljerede fortegnelser over alle støtteforanstaltninger. Disse fortegnelser skal indeholde alle de oplysninger, der er nødvendige for at fastslå, at alle forenelighedsbetingelserne i disse retningslinjer er opfyldt. Medlemsstaterne skal gemme disse fortegnelser i ti år fra støttetildelingstidspunktet og skal udlevere dem til Kommissionen efter anmodning.

8.   Plan for efterfølgende evaluering

Plan for efterfølgende evaluering

| 210. | For derudover at sikre, at fordrejninger af konkurrencen og samhandelen begrænses, kan Kommissionen kræve, at ordninger underkastes en efterfølgende evaluering for at kontrollere, a) om de antagelser og betingelser, som førte til beslutningen om forenelighed, er blevet opfyldt, b) om støtteforanstaltningen i lyset at de på forhånd fastsatte mål er effektiv, c) støtteforanstaltningens indvirkning på markeder og konkurrence, og at der ikke opstår urimelige konkurrencefordrejende virkninger i hele støtteordningens løbetid, som er i strid med Unionens interesser (125). |
| --- | --- |

210.

For derudover at sikre, at fordrejninger af konkurrencen og samhandelen begrænses, kan Kommissionen kræve, at ordninger underkastes en efterfølgende evaluering for at kontrollere, a) om de antagelser og betingelser, som førte til beslutningen om forenelighed, er blevet opfyldt, b) om støtteforanstaltningen i lyset at de på forhånd fastsatte mål er effektiv, c) støtteforanstaltningens indvirkning på markeder og konkurrence, og at der ikke opstår urimelige konkurrencefordrejende virkninger i hele støtteordningens løbetid, som er i strid med Unionens interesser (125

| 211. | Der vil være behov for efterfølgende evaluering af ordninger med store budgetter eller med nye karakteristika, eller når der forventes betydelige markedsmæssige, teknologiske eller lovgivningsmæssige ændringer. Under alle omstændigheder vil der være behov for efterfølgende evaluering af ordninger med et statsbudget eller bogførte udgifter over 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR i løbet af deres samlede løbetid. Den samlede varighed af ordningerne omfatter ordningens og eventuelle tidligere ordningers samlede varighed, der dækker et lignende mål og et tilsvarende geografisk område, fra offentliggørelsen af disse retningslinjer. I betragtning af formålet med evalueringen og for ikke at pålægge medlemsstaterne og mindre støtteprojekter en uforholdsmæssig stor byrde skal efterfølgende evalueringer kun udføres for støtteordninger, hvis samlede varighed overstiger tre år regnet fra offentliggørelsen af disse retningslinjer. |
| --- | --- |

211.

Der vil være behov for efterfølgende evaluering af ordninger med store budgetter eller med nye karakteristika, eller når der forventes betydelige markedsmæssige, teknologiske eller lovgivningsmæssige ændringer. Under alle omstændigheder vil der være behov for efterfølgende evaluering af ordninger med et statsbudget eller bogførte udgifter over 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR i løbet af deres samlede løbetid. Den samlede varighed af ordningerne omfatter ordningens og eventuelle tidligere ordningers samlede varighed, der dækker et lignende mål og et tilsvarende geografisk område, fra offentliggørelsen af disse retningslinjer. I betragtning af formålet med evalueringen og for ikke at pålægge medlemsstaterne og mindre støtteprojekter en uforholdsmæssig stor byrde skal efterfølgende evalueringer kun udføres for støtteordninger, hvis samlede varighed overstiger tre år regnet fra offentliggørelsen af disse retningslinjer.

| 212. | Der kan dispenseres for kravet om efterfølgende evaluering for støtteordninger, der er en umiddelbar efterfølger til en ordning, der omfatter et lignende mål og et tilsvarende geografisk område, såfremt denne har været genstand for en evaluering, og der er fremlagt en endelig evalueringsrapport, der er i overensstemmelse med den evalueringsplan, som Kommissionen har godkendt, og dette ikke har givet anledning til negative konklusioner. Hvis den endelige evalueringsrapport for en ordning ikke er i overensstemmelse med den godkendte evalueringsplan, skal ordningen suspenderes med øjeblikkelig virkning. |
| --- | --- |

212.

Der kan dispenseres for kravet om efterfølgende evaluering for støtteordninger, der er en umiddelbar efterfølger til en ordning, der omfatter et lignende mål og et tilsvarende geografisk område, såfremt denne har været genstand for en evaluering, og der er fremlagt en endelig evalueringsrapport, der er i overensstemmelse med den evalueringsplan, som Kommissionen har godkendt, og dette ikke har givet anledning til negative konklusioner. Hvis den endelige evalueringsrapport for en ordning ikke er i overensstemmelse med den godkendte evalueringsplan, skal ordningen suspenderes med øjeblikkelig virkning.

| 213. | Det er evalueringens mål at kontrollere, om de underliggende antagelser og betingelser for ordningens forenelighed med EØS-aftalen, er opfyldt, navnlig nødvendigheden og effektiviteten af støtteordningen i lyset af dens generelle og specifikke mål. Den bør også vurdere ordningens indvirkning på konkurrencen og samhandelen. |
| --- | --- |

213.

Det er evalueringens mål at kontrollere, om de underliggende antagelser og betingelser for ordningens forenelighed med EØS-aftalen, er opfyldt, navnlig nødvendigheden og effektiviteten af støtteordningen i lyset af dens generelle og specifikke mål. Den bør også vurdere ordningens indvirkning på konkurrencen og samhandelen.

| 214. | Hvad angår støtteordninger, der er omfattet af det evalueringskrav, der er omhandlet i punkt 211, skal medlemsstaterne anmelde et udkast til evalueringsplan, som vil udgøre en integreret del af Kommissionens vurdering af ordningen. Planen skal meddeles:






  a) | sammen med støtteordningen, hvis statsstøttebudgettet for ordningen overstiger 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR over dens samlede varighed |
| --- | --- | --- |

214.

Hvad angår støtteordninger, der er omfattet af det evalueringskrav, der er omhandlet i punkt 211, skal medlemsstaterne anmelde et udkast til evalueringsplan, som vil udgøre en integreret del af Kommissionens vurdering af ordningen. Planen skal meddeles:

a)

sammen med støtteordningen, hvis statsstøttebudgettet for ordningen overstiger 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR over dens samlede varighed

| b) | senest 30 arbejdsdage efter enhver betydelig ændring, som øger ordningens budget til over 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR over ordningens samlede varighed |
| --- | --- |

b)

senest 30 arbejdsdage efter enhver betydelig ændring, som øger ordningens budget til over 150 mio. EUR i et givet år eller 750 mio. EUR over ordningens samlede varighed

| c) | for ordninger, der ikke er omfattet af litra a) eller b), senest 30 arbejdsdage efter bogføringen af udgifter på ordningens officielle konti, der overstiger 150 mio. EUR i det foregående år. |
| --- | --- |

c)

for ordninger, der ikke er omfattet af litra a) eller b), senest 30 arbejdsdage efter bogføringen af udgifter på ordningens officielle konti, der overstiger 150 mio. EUR i det foregående år.

| 215. | Udkastet til evalueringsplan skal være i overensstemmelse med de fælles metodologiske principper, som Kommissionen har fastlagt (126). Medlemsstaterne skal offentliggøre den evalueringsplan, som Kommissionen har godkendt. |
| --- | --- |

215.

Udkastet til evalueringsplan skal være i overensstemmelse med de fælles metodologiske principper, som Kommissionen har fastlagt (126

| 216. | Den efterfølgende evaluering skal foretages af en ekspert, som er uafhængig af den støtteydende myndighed, på grundlag af evalueringsplanen. Hver evaluering skal omfatte mindst én foreløbig og en endelig evalueringsrapport. Medlemsstaterne skal offentliggøre begge rapporter. |
| --- | --- |

216.

Den efterfølgende evaluering skal foretages af en ekspert, som er uafhængig af den støtteydende myndighed, på grundlag af evalueringsplanen. Hver evaluering skal omfatte mindst én foreløbig og en endelig evalueringsrapport. Medlemsstaterne skal offentliggøre begge rapporter.

| 217. | Den endelige evalueringsrapport skal fremlægges for Kommissionen i tilstrækkelig god tid til at give den mulighed for at overveje en eventuel forlængelse af støtteordningen og senest ni måneder inden dens udløb. Denne periode kan afkortes for ordninger, der udløser evalueringskravet i de sidste to gennemførelsesår. Den nøjagtige rækkevidde og de nærmere bestemmelser for hver evaluering angives i afgørelsen om godkendelse af støtteordningen. Ved anmeldelsen af enhver efterfølgende støtteforanstaltning med et lignende mål skal det beskrives, hvordan der er taget hensyn til resultaterne af evalueringen. |
| --- | --- |

217.

Den endelige evalueringsrapport skal fremlægges for Kommissionen i tilstrækkelig god tid til at give den mulighed for at overveje en eventuel forlængelse af støtteordningen og senest ni måneder inden dens udløb. Denne periode kan afkortes for ordninger, der udløser evalueringskravet i de sidste to gennemførelsesår. Den nøjagtige rækkevidde og de nærmere bestemmelser for hver evaluering angives i afgørelsen om godkendelse af støtteordningen. Ved anmeldelsen af enhver efterfølgende støtteforanstaltning med et lignende mål skal det beskrives, hvordan der er taget hensyn til resultaterne af evalueringen.

9.   Afsluttende bestemmelser

Afsluttende bestemmelser

| 218. | Kommissionen vil anvende principperne i disse retningslinjer fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

218.

Kommissionen vil anvende principperne i disse retningslinjer fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| 219. | Kommissionen vil anvende principperne i disse retningslinjer på anmeldt støtte, som den skal træffe afgørelse om efter datoen for offentliggørelsen af disse retningslinjer i Den Europæiske Unions Tidende, også selv om støtten blev anmeldt før denne dato. |
| --- | --- |

219.

Kommissionen vil anvende principperne i disse retningslinjer på anmeldt støtte, som den skal træffe afgørelse om efter datoen for offentliggørelsen af disse retningslinjer i Den Europæiske Unions Tidende, også selv om støtten blev anmeldt før denne dato.

| 220. | I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om fastlæggelse af reglerne for vurdering af ulovlig statsstøtte (127) vil Kommissionen anvende de regler, der var gældende, da støtten blev ydet, på ulovlig statsstøtte. Kommissionen vil anvende principperne i disse retningslinjer i overensstemmelse hermed, hvis der ydes ulovlig støtte efter deres offentliggørelse. |
| --- | --- |

220.

I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om fastlæggelse af reglerne for vurdering af ulovlig statsstøtte (127

| 221. | Kommissionen foreslår på grundlag af traktatens artikel 108, stk. 1, medlemsstaterne følgende passende foranstaltninger:






  a) | Medlemsstaterne skal om nødvendigt ændre deres eksisterende støtteordninger for at bringe dem i overensstemmelse med afsnit 7.1 i disse retningslinjer senest 12 måneder efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- | --- |

221.

Kommissionen foreslår på grundlag af traktatens artikel 108, stk. 1, medlemsstaterne følgende passende foranstaltninger:

a)

Medlemsstaterne skal om nødvendigt ændre deres eksisterende støtteordninger for at bringe dem i overensstemmelse med afsnit 7.1 i disse retningslinjer senest 12 måneder efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| b) | Medlemsstaterne bør give deres udtrykkelige, ubetingede samtykke til de foreslåede passende foranstaltninger (inklusive ændringer) i litra a) senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af disse retningslinjer i Den Europæiske Unions Tidende. Modtager Kommissionen ikke noget svar inden for de to måneder, vil den antage, at den pågældende medlemsstat ikke kan tilslutte sig de foreslåede foranstaltninger. |
| --- | --- |

b)

Medlemsstaterne bør give deres udtrykkelige, ubetingede samtykke til de foreslåede passende foranstaltninger (inklusive ændringer) i litra a) senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af disse retningslinjer i Den Europæiske Unions Tidende. Modtager Kommissionen ikke noget svar inden for de to måneder, vil den antage, at den pågældende medlemsstat ikke kan tilslutte sig de foreslåede foranstaltninger.

---

(1)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 14. september 2016, Konnektivitet med henblik på et konkurrencedygtigt digitalt indre marked — På vej mod et europæisk gigabitsamfund (COM(2016) 587 final).

1

(2)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 19. februar 2020, Europas digitale fremtid i støbeskeen (COM(2020) 67 final).

2

(3)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 9. marts 2021 — Det digitale kompas 2030: Europas kurs i det digitale årti (COM(2021) 118 final).

3

(4)  Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om etablering af politikprogrammet for 2030 — Vejen mod det digitale årti (COM(2021) 574 final, 2021/0293 (COD)).

4

(5)  Afsnit 3 i gigabitmeddelelsen.

5

(6)  Slutnote 3 i meddelelsen om Europas digitale fremtid i støbeskeen.

6

(7)  På det nuværende udviklingsstadie kan fiber til hjemmet, fiber til bygningen og effektive kabelnet (mindst DOCSIS 3.1) levere downloadhastigheder på 1 Gbps.

7

(8)  Afsnit 3.2 i gigabitmeddelelsen.

8

(9)  Betragtning 7 i forslaget til politikprogrammet for det digitale årti.

9

(10)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 27. maj 2020, Et vigtigt øjeblik for Europa: Genopretning og forberedelser til den næste generation (COM(2020) 456 final).

10

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17). Se også Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

11

(12)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 11. december 2019, Den europæiske grønne pagt (COM(2019) 640 endelig).

12

(13)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 af 30 juni 2021 om fastlæggelse af rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EF) nr. 401/2009 og (EU) 2018/1999 (»den europæiske klimalov«) (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 1).

13

(14)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (EUT L 321 af 17.12.2018, s. 36).

14

(15)  Meddelelse fra Kommissionen af 26. januar 2013, EU-retningslinjer for statsstøttereglernes anvendelse i forbindelse med hurtig etablering af bredbåndsnet (EUT C 25 af 26.1.2013, s. 1) (»bredbåndsretningslinjerne« fra 2013).

15

(16)  Se arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene om resultaterne af evalueringen af 7.7.2021 (SWD(2021) 195 final).

16

(17)  Se arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene — Executive summary of the evaluation of the State Aid rules for broadband infrastructure deployment af 7.7.2021 (SWD(2021) 194 final).

17

(18)  F.eks. Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse kategorier af støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L 187 af 26.6.2014, s. 1).

18

(19)  Det gælder f.eks. finansiering under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 af 7. juli 2021 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014 (EUT L 249 af 14.7.2021, s. 38).

19

(20)  Meddelelse fra Kommissionen, Rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder, afsnit 2.2 (EUT C 249 af 31.7.2014, s. 1).

20

(21)  Se dom af 13. september 1995, TWD mod Kommissionen, forenede sager T-244/93 og T-486/93, ECLI:EU:T:1995:160, præmis 56. Se også meddelelse fra Kommissionen: Kommissionens meddelelse om tilbagesøgning af ulovlig og uforenelig statsstøtte (EUT C 247 af 23.7.2019, s. 1).

21

(22)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/61/EU af 15. maj 2014 om foranstaltninger for at reducere omkostningerne ved etablering af højhastighedsnet til elektronisk kommunikation (EUT L 155 af 23.5.2014, s. 1).

22

(23)  FTTx henviser til forskellige typer net, herunder fiber til bygningen (FTTB), fiber til hjemmet (FTTH), fiber til lokalerne (FTTP) og fiber til gadeskabet (FTTC). FTTC-net er imidlertid kun i stand til at levere faste ultrahurtige tjenester, når de anvendes med vektorisering med sløjfer over en vis længde (teknologi, der forbedrer ydeevnen af VDSL (digital abonnentlinje med meget høj hastighed)).

23

(24)  DOCSIS står for »Data Over Cable Service Interface Specifications«. Det er en internationalt anerkendt telekommunikationsstandard, som udvikler og danner grundlag for flere generationer af specifikationer (DOCSIS 1.0, DOCSIS 1.1, DOCSIS 2.0, DOCSIS 3.0, DOCSIS 3.1 osv.). På det nuværende trin i markedsudviklingen er der udarbejdet specifikationer for DOCSIS 4.0.

24

(25)  F.eks. faste trådløse accessnet baseret på 5G-teknologi og muligvis også andre trådløse teknologier, der omfatter faste radioløsninger, navnlig den næste generation af wi-fi (Wi-Fi6).

25

(26)  Satellitbaserede løsninger anvendes i øjeblikket i nogle tilfælde i fjerntliggende eller isolerede områder i situationer, hvor de kan levere et passende niveau af faste bredbåndstjenester. Mere avancerede satellitter, der i væsentlig grad kan forbedre kvaliteten af bredbåndstjenesterne og levere ultrahurtig hastighed, forventes at blive tilgængelige i fremtiden (herunder satellitter meget høj kapacitet, »Very High Throughput Satellites«). Satellitter spiller også en rolle i leveringen af tjenesteydelser til de offentlige myndigheder. Der er flere konstellationer af satellitter i lavt kredsløb (LEO) under forberedelse, og de forventes at kunne reducere latenstiden.

26

(27)  Alle mobile bredbåndssystemer (2G, 3G, 4G og 5G) er baseret på Den Internationale Telekommunikationsunions internationale mobiltelekommunikationsstandarder (IMT). IMT-standarderne er specifikationer for og krav til hurtige mobile bredbåndstjenester baseret på de teknologiske fremskridt på det pågældende tidspunkt. Mobilnet integrerer gradvist nye standarders karakteristika og kapacitet. Endvidere har omfanget og typen af det frekvensbånd, der anvendes, med forskellige spredningsmønstre en stor indvirkning på kvaliteten af den tjeneste, der leveres. Blandt de tre pionerbånd, der skal anvendes til 5G-tjenester, vurderes det f.eks. i øjeblikket, at frekvensbåndet på 700 MHz er bedre egnet til dækning i store områder og indendørs. 3,6 GHz (3,4-3,8 GHz) er kendetegnet ved høj kapacitet, men lavere dækning end båndet på 700 MHz. 26 GHz (24,25-27,5 GHz) vil sandsynligvis blive anvendt til at etablere hotspots i små områder med meget stor efterspørgsel, f.eks. transportknudepunkter, underholdningssteder, industri- eller detailområder eller langs større veje og jernbanespor i landdistrikter, og vil ikke blive brugt til at sikre dækning af store områder. Nye mobilgenerationer kan også bruge frekvensbånd, der oprindeligt blev brugt til tidligere generationer.

27

(28)  Efterfølgende versioner af 2G (såkaldte »Enhanced 2G« eller 2.xG) var bedre end 2G. Trinvise opgraderinger i forhold til 3G (3.xG-versioner) havde bedre ydeevne end 3G. Også for 4G er 4.5G-cellekommunikationssystemet bedre end 4G i flere henseender. 4.5G er resultatet af udviklingen af LTE, hvis forløber var LTE-Advanced. Den første udrulning af 5G-net vil sandsynligvis fokusere på forbedrede mobile bredbåndstjenester (én af de oprindelige use cases, der blev fastsat for 5G). Selvstændige 5G-net forventes at give betydelige forbedringer med hensyn til hastighed og latenstid og samtidig understøtte en større tæthed af forbundne enheder i forhold til tidligere generationer samt give mulighed for nye funktioner såsom network slicing, hvilket så vil åbne op for nye use cases for 5G.

28

(29)  Ikkeselvstændige 5G-net kan bruge nyt udstyr og 5G-frekvenser til at levere en bedre tjenestekvalitet, men kan stadig bruge elementer af 4G-nettet.

29

(30)  For eksempel kræver de dækningsforpligtelser, der er knyttet til visse frekvensbånd, afhængigt af frekvenstype en dækning af en vis procentdel af befolkningen eller territoriet og minimumskvalitetskrav med hensyn til hastighed og latenstid. Sådanne dækningsforpligtelser skal ofte opfyldes inden for en periode på op til fem år fra tildelingen af det relevante spektrum og nogle gange op til syv år.

30

(31)  I de første generationer af mobilnet blev backhaul fra radiobasestationen til mobilradiocentralen hovedsagelig leveret via punkt-til-punkt-mikrobølgeforbindelser. Udrulningen af LTE-Advanced og indførelsen af 5G har ført til højere backhaulkrav og øget brug af optiske fibernet til at forbinde basestationer.

31

(32)  Ifølge retspraksis skal virksomheder, der har fået overdraget at udføre en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse, have fået overdraget denne opgave ved en retsakt fra en offentlig myndighed. Eksempelvis kan en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse betros en virksomhed ved at tildele en koncession til offentlig tjeneste. Se dom af 13. juni 2000, EPAC mod Kommissionen, forenede sager T-204/97 og T-270/97, ECLI:EU:T:2000:148, præmis 126, og dom af 15. juni 2005, Fred Olsen mod Kommissionen, T-17/02, ECLI:EU:T:2005:218, præmis 186, 188-189.

32

(33)  Dom af 24. juli 2003, C-280/00 Altmark Trans og Regierungspräsidium Magdeburg GmbH, C-280/00, ECLI:EU:C:2003:415, præmis 87 til 95.

33

(34)  Pakken vedrørende tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse omfatter Kommissionens meddelelse om anvendelsen af Den Europæiske Unions statsstøtteregler på kompensation for levering af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse (EUT C 8 af 11.1.2012, s. 4), Kommissionens afgørelse af 20. december 2011 om anvendelse af bestemmelserne i artikel 106, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste ydet til visse virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse (EUT L 7 af 11.1.2012, s. 3), Kommissionens meddelelse om Den Europæiske Unions rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste (EUT C 8 af 11.1.2012, s. 15) og Kommissionens forordning (EU) nr. 360/2012 af 25. april 2012 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på de minimis-støtte ydet til virksomheder, der udfører tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse (EUT L 114 af 26.4.2012, s. 8). Kommissionen iværksatte i juni 2019 en evaluering af statsstøttereglerne for sociale og sundhedsmæssige tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse og forordning (EU) nr. 360/2012.

34

(35)  Punkt 13 i meddelelse fra Kommissionen om Den Europæiske Unions rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste (EUT C 8 af 11.1.2012, s. 15).

35

(36)  Ved gennemførelsen af forsyningspligten finder bestemmelserne i direktiv (EU) 2018/1972 anvendelse.

36

(37)  Se punkt 49 i Kommissionens meddelelse om anvendelsen af Den Europæiske Unions statsstøtteregler på kompensation for levering af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse. Se også præmis 154 i dom af 16. september 2013, Colt Télécommunications France mod Kommissionen, T-79/10, ECLI:EU:T:2013:463, og Kommissionens beslutning C(2016) 7005 final af 7. november 2016 i sag SA.37183 (2015/NN) — Frankrig — Plan France Très Haut Débit, betragtning 263 (EUT C 68 af 3.3.2017, s. 1).

37

(38)  Se artikel 84, 85 og 86 i direktiv (EU) 2018/1972.

38

(39)  Se punkt 50 i Kommissionens meddelelse om anvendelsen af Den Europæiske Unions statsstøtteregler på kompensation for levering af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse. Se også Kommissionens beslutning C(2006) 436 final af 8. marts 2006, sag N 284/05 — Irland — Regional broadband Programme: Metropolitan Area Networks (»MANs«), phases II and III (EUT C 207 af 30.8.2006, s. 3), og Kommissionens beslutning C(2007) 3235 final af 10. juli 2007, sag N 890/06 — Frankrig — Aide du Sicoval pour un réseau de très haut debit (EUT C 218 af 18.9.2007, s. 1).

39

(40)  Ved gennemførelsen af forsyningspligten finder bestemmelserne i direktiv (EU) 2018/1972.

40

(41)  Sådanne sikkerhedsforanstaltninger kan, afhængigt af de særlige forhold i hvert enkelt tilfælde, omfatte en begrænsning af leveringen af rene engrostjenester, en forpligtelse til regnskabsadskillelse og kan også omfatte oprettelse af et selskab, der strukturelt og retligt set er adskilt fra den vertikalt integrerede virksomhed. Et sådant selskab bør være eneansvarligt for at udføre en opgave i forbindelse med tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse, det har fået pålagt. Når et bredbåndsnet, der leverer universelle bredbåndstjenester, er blevet etableret, er virksomheder, der leverer detailbredbåndstjenester, der opererer på markedsvilkår, normalt i stand til at levere disse tjenester til slutbrugerne til en konkurrencedygtig pris. Se Kommissionens afgørelse C(2016) 7005 final af 7. november 2016 i sag SA.37183 (2015/NN) — Frankrig — Plan France Très Haut Débit (EUT C 68 af 3.3.2017, s. 1).

41

(42)  Ved gennemførelsen af forsyningspligten finder bestemmelserne i direktiv (EU) 2018/1972.

42

(43)  Hvis omkostningerne ved etablering af et fast net er meget høje, kan et højtydende mobilnet anvendes som et alternativ til et fast net i et vist omfang, afhængigt af de særlige omstændigheder. Der er dog stadig betydelige kvalitative forskelle mellem de to teknologier. I modsætning til faste net giver mobilnet slutbrugerne mulighed for at være i bevægelse, mens de kommunikerer (f.eks. i en bil). Faste net giver imidlertid en højere grad af stabilitet, navnlig med hensyn til datatransmission. I øjeblikket anvender slutbrugerne typisk begge teknologier som komplementære produkter og ikke som substitutionsprodukter.

43

(44)  Medlemsstaterne har mulighed for at indføre en enkelt statsstøtteforanstaltning, der støtter etableringen af en kombination af forskellige typer net (faste accessnet, mobile accessnet og backhaulnet), forudsat at de regler, der gælder for hver type net, overholdes.

44

(45)  Se dom af 13. juni 2013, HGA m.fl. mod Kommissionen, C-630/11 P til C-633/11 P, ECLI:EU:C:2013:387, præmis 104.

45

(46)  Dom af 22. september 2020, Østrig mod Kommissionen, C-594/18 P, ECLI:EU:C:2020:742, præmis 44.

46

(47)  Det forhold, at en bestemt virksomhed ikke er i stand til at gennemføre et projekt uden støtte, er dog ikke et tegn på markedssvigt. Hvis f.eks. en virksomhed beslutter ikke at investere i et projekt med lav rentabilitet, er det ikke nødvendigvis et tegn på markedssvigt, men snarere på et marked, der fungerer godt.

47

(48)  I sådanne tilfælde vil Kommissionen nøje undersøge, om medlemsstaten klart og med verificerbar dokumentation kan påvise, at slutbrugernes behov ikke opfyldes. Dette kan dokumenteres ved hjælp af forbrugerundersøgelser, uafhængige undersøgelser osv.

48

(49)  Selv om der er flere grunde til en digital kløft, er tilstedeværelsen af et tilstrækkeligt bredbåndsnet en forudsætning for at muliggøre konnektivitet og lukke kløften. Urbaniseringsgraden er en vigtig faktor for adgang til og brug af informations- og kommunikationsteknologi. Internettet kan fortsat være mindre udbredt i tyndtbefolkede områder i hele Unionen.

49

(50)  Længden af enhver privat investeringsbeskyttelsesperiode vil afhænge af de beskyttede nets særlige karakteristika såsom de underliggende netteknologier, datoen for færdiggørelsen af nettet osv.

50

(51)  Selv om hastigheder i øjeblikket er de mest relevante tjenestekvalitetsparametre, kan andre parametre (såsom latenstid) blive relevante for visse slutbrugere. Sådanne parametre kan tages i betragtning for at fastslå, om der foreligger et markedssvigt.

51

(52)  Som en yderligere sikkerhedsforanstaltning kan medlemsstaterne også kontrollere, at en sådan hastighed rent faktisk afspejles eller vil blive afspejlet som den minimale downloadhastighed, jf. artikel 4, stk. 1, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2120 af 25. november 2015 om foranstaltninger vedrørende adgang til det åbne internet og om ændring af direktiv 2002/22/EF og forordning (EU) nr. 531/2012 (EUT L 310 af 26.11.2015), i mindst én aftale, der er tilgængelig for forbrugerne.

52

(53)  Se fodnote 48.

53

(54)  Medlemsstaterne skal meddele, at de agter at gribe ind, ved at offentliggøre listen over målområder, kvaliteten af de tjenester, der skal leveres, i det mindste med hensyn til download- og uploadhastigheder, og interventionstærsklerne, i det mindste med hensyn til download- og uploadhastigheder for de tjenester, der kan overbygges af foranstaltningen. Disse oplysninger skal gøres tilgængelige på et offentligt tilgængeligt websted på målområdeniveau og på nationalt plan.

54

(55)  Se f.eks. Kommissionens afgørelse C(2021) 3492 final af 21. maj 2021, sag SA.58099 (2021/N) — Tyskland — Mobile Communications Mecklenburg-Vorpommern (EUT C 260 af 2.7.2021, s. 1).

55

(56)  F.eks. henviser gigabitmeddelelsen til visse applikationer til bil-, transport-, fremstillings- og sundhedssektoren samt næste generation af sikkerheds- og beredskabstjenester (f.eks. opkoblet og automatiseret kørsel, fjernkirurgi, præcisionslandbrug).

56

(57)  F.eks. fastsætter artikel 109 i direktiv (EU) 2018/1972 en pligt for operatører af elektroniske kommunikationsnet til at gøre oplysninger om den kaldende parts lokalisering tilgængelig, så snart opkaldet modtages af den myndighed, som håndterer alarmopkaldet. Det er også obligatorisk, at netbaserede og mere nøjagtige lokaliseringsoplysninger fra mobiltelefoner gøres tilgængelige for den mest passende alarmcentral.

57

(58)  Se f.eks. Kommissionens afgørelse C(2020) 8939 final af 16. december 2020, sag SA.54684 — Tyskland — Etablering af højtydende mobilinfrastruktur i Brandenburg (EUT C 60 af 19.2.2021, s. 2) og Kommissionens afgørelse C(2021) 1532 final af 10. marts 2021, sag SA.56426 — Tyskland — Etablering af højtydende mobilinfrastruktur i Niedersachsen (EUT C 144 af 23.4.2021, s. 2), Kommissionens afgørelse C(2021) 3565 final af 25. maj 2021, sag SA.59574 — Tyskland — Etablering af højtydende mobilinfrastruktur i Tyskland (EUT C 410 af 8.10.2021, s. 1).

58

(59)  Dette kan være tilfældet, hvis det eksisterende backhaulnets arkitektur ikke er i overensstemmelse med backhaulbrugernes behov med hensyn til kapacitet eller dimensionering.

59

(60)  Kroatien foreslog f.eks. en statslig intervention på sit nationale backhaulmarked, der var kendetegnet ved kapacitetsbegrænsninger, hvilket førte til høje priser på markedet i det efterfølgende omsætningsled. Den eksisterende backhauloperatør var ikke villig til at investere i en kapacitetsforøgelse. Da problemet ikke kunne løses af den nationale tilsynsmyndighed, godkendte Kommissionen en statsstøtteordning for investeringer i fiberbackhaulinfrastruktur. Kommissionen fandt, at den dominerende stilling var blevet en flaskehals, der udgjorde et markedssvigt. Kommissionens afgørelse C(2017) 3657 final af 6. juni 2017, sag SA.41065 — Det nationale program for bredbåndsinfrastruktur — Kroatien (EUT C 237 af 21.7.2017, s. 1). Se også Kommissionens afgørelse C(2016) 7005 final af 7. november 2016, sag SA.37183 (2015/NN) — Frankrig — Plan France très haut debit (EUT C 68 af 3.3.2017, s. 1), hvor Kommissionen godkendte statsstøtte til brug af et fiberbackhaulnet i områder, hvor der ikke fandtes et backhaulnet, samt i områder, hvor det eksisterende backhaulnet ikke havde tilstrækkelig kapacitet til at opfylde de forventede behov til rimelige adgangspriser og på rimelige adgangsvilkår.

60

(61)  Hvis forekomsten af markedssvigt ikke allerede kan udledes af data vedrørende downloadhastighed.

61

(62)  De offentlige myndigheder, der er ansvarlige for den statslige intervention, kan også kortlægge andre kriterier til karakterisering af nettets ydeevne under spidsbelastningsvilkår (såsom latenstid, pakketab, pakkefejl, jitter, tilgængelighed af tjenester). Medlemsstaterne kan vælge at gøre dette for bedre at målrette den statslige intervention for at afhjælpe markedssvigt og sikre en passende væsentlig forbedring.

62

(63)  Mindre net (f.eks. net på 20 × 20 meter) betragtes som god praksis for at sikre, at målområderne er tydeligt identificeret.

63

(64)  Dette skal omfatte: en liste over målområder baseret på kortlægningen, foranstaltningens varighed, budget, kilder til offentlig finansiering, identifikation af den relevante tidshorisont, støtteberettigelseskriterier, herunder kvaliteten af de tjenester, der skal leveres (upload- og downloadhastigheder), interventionstærskler, planlagte engrosadgangskrav og prisfastsættelse eller prisfastsættelsesmetode. En offentlig høring kan også omfatte spørgsmål til interessenter om, hvilke engrosadgangsprodukter de ønsker at se tilbudt på nyoprettede offentligt finansierede net.

64

(65)  Direkte høring af leverandører eller andre interessenter opfylder ikke kravene til en offentlig høring, som skal sikre åbenhed og gennemsigtighed over for alle interesserede parter af hensyn til retssikkerheden.

65

(66)  Resultaterne af en offentlig høring er kun gyldige for den relevante tidshorisont, der er angivet i høringen. Gennemførelsen af foranstaltningen efter dette tidspunkt kræver som minimum en ny kortlægning og offentlig høring.

66

(67)  Dette omfatter individuel støtte, som ydes i henhold til en statsstøtteordning.

67

(68)  Der er fastsat en lignende mekanisme i artikel 22 i direktiv (EU) 2018/1972.

68

(69)  Medlemsstaterne kan af effektivitetshensyn medtage denne anmodning direkte i den offentlige høring. Alternativt kan medlemsstaterne som led i vurderingen af resultaterne af den offentlige høring anmode om yderligere oplysninger, når visse interessenters planer blot er udtryk for en »interessetilkendegivelse«.

69

(70)  F.eks. i overensstemmelse med artikel 29 i direktiv (EU) 2018/1972.

70

(71)  Der er fastsat en lignende mekanisme i artikel 22 i direktiv (EU) 2018/1972.

71

(72)  F.eks. bør marginale investeringer, som kun vedrører opgradering af nettets aktive komponenter, i forbindelse med faste net ikke være statsstøtteberettigede. Selv om visse teknologier til forbedring af kobbernettet (såsom vektorisering) kan øge de eksisterende nets kapacitet, kræver de måske ingen væsentlige investeringer i nye net og kan derfor heller ikke være statsstøtteberettigede. For mobilnet kan medlemsstaterne under visse omstændigheder påvise, at investeringer i aktivt udstyr kan spille en vigtig rolle, og at offentlig støtte kan være berettiget, hvis investeringen ikke blot består af trinvise opgraderinger, men udgør en integreret del af en betydelig ny investering i et net, forudsat at alle forenelighedsbetingelser er opfyldt. Se f.eks. Kommissionens afgørelse C(2021) 9538 af 10. januar 2022, sag SA.57216 Mobildækning i landdistrikter i Galicien (EUT C 46 af 28.1.2022, s. 1).

72

(73)  Det subsidierede net skal levere tjenester i den hastighed, der er nødvendig, for at opfylde kravet om væsentlig forbedring. Udover den hastighed, der er nødvendig, for at opfylde kravet om væsentlig forbedring, kan operatører af et subsidieret net dog også tilbyde tjenester af lavere kvalitet.

73

(74)  Dette er f.eks. tilfældet, når det nye net i væsentlig grad udvider fiber fra nettets kerne til nettets kant, f.eks.: i) etablering af fiber til basisstationerne til støtte for etableringen af faste trådløse accessnet, ii) etablering af fiber til de skabe, hvor skabene ikke tidligere var tilsluttet et fibernet, iii) forøgelse (uddybning) af fiber i kabelnet.

74

(75)  Se fodnote 68.

75

(76)  Dette kan omfatte levering af nye tjenester, som ikke ville have været mulige uden den statslige intervention såsom opkoblet og automatiseret mobilitet.

76

(77)  Se også fodnote 27.

77

(78)  Se f.eks. Kommissionens afgørelse C(2020) 8939 final af 16. december 2020, sag SA.54684 — Tyskland — Etablering af højtydende mobilinfrastruktur i Brandenburg (EUT C 60 af 19.2.2021, s. 2).

78

(79)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

79

(80)  I overensstemmelse med principperne for offentlige udbud.

80

(81)  F.eks. bør nettopologier, som giver mulighed for fuldstændig og effektiv ubundtet adgang, i princippet få flere prioritetspoint.

81

(82)  De totale udgifter ved ejerskab (TCO) tages f.eks. i betragtning af virksomheder, når de planlægger at investere i aktiver. TCO omfatter initialinvesteringen samt alle direkte og indirekte omkostninger på lang sigt. Selv om størrelsen af initialinvesteringen let kan bestemmes, forsøger virksomhederne oftest at analysere alle potentielle omkostninger, som de vil pådrage sig i forbindelse med forvaltningen og vedligeholdelsen af aktivet i dets levetid, hvilket kan påvirke beslutningen om at investere betydeligt.

82

(83)  F.eks. af energiforbruget eller investeringens livscyklus og dermed under anvendelse af kriterierne for princippet om ikke at gøre væsentlig skade, som indført i klassificeringsforordningen, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 af 18. juni 2020 om fastlæggelse af en ramme til fremme af bæredygtige investeringer og om ændring af forordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198 af 22.6.2020, s. 13).

83

(84)  Støttemodtageren kan få lov til at levere detailtjenester som »detailhandler i sidste instans«, hvor markedet ikke sikrer levering af sådanne tjenester. Se Kommissionens afgørelse C(2019) 8069 final af 15. november 2019, sag SA.54472 (2019/N) — Irland — National Broadband Plan (EUT C 7 af 10.1.2020, s. 1).

84

(85)  Se Kommissionens afgørelse C(2018) 6613 final af 12. oktober 2018, sag SA.49614 (2018/N) — Litauen — Udvikling af næste generation af accessinfrastruktur — RAIN 3 (EUT C 424 af 23.11.2018, s. 8), Kommissionens afgørelse C(2016) 3931 final af 30. juni 2016, sag SA.41647 — Italien — Strategia Banda Ultralarga (EUT C 258 af 15.7.2016, s. 4) og Kommissionens afgørelse C(2019) 6098 final af 20. august 2019, sag SA.52224 — Østrig — Bredbåndsprojekt i Kärnten (EUT C 381 af 8.11.2019, s. 7).

85

(86)  Infrastruktur, som de har ret til at give tredjeparter adgang til.

86

(87)  Se Kommissionens afgørelse i sag SA.40720 (2016/N) National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020 (EUT C 323 af 2.9.2016, s. 2) (betragtning 115 og 116), hvor Det Forenede Kongeriges myndigheder krævede, at alle tilbudsgivere skulle underskrive en adfærdskodeks. Adfærdskodeksen omfattede standarder for: i) detaljeringsgraden af de oplysninger, der skulle gives, ii) de frister, inden for hvilke oplysningerne skulle gives, iii) acceptable vilkår i en hemmeligholdelsesaftale og iv) forpligtelsen til at stille infrastrukturen til rådighed for anvendelse i forbindelse med andre tilbud. Tilbudsgivere, der ikke opfyldte betingelserne i adfærdskodeksen, ville blive udelukket fra udbuddet.

87

(88)  Dette kan navnlig være tilfældet, når sådanne vilkår og betingelser allerede eksisterer som følge af reguleringsmæssige forpligtelser, der er pålagt af nationale reguleringsmyndigheder eller andre kompetente myndigheder i henhold til direktiv (EU) 2018/1972, når der er fastsat bestemmelser om adgang i en tidligere statsstøtteafgørelse, eller når der foreligger et kommercielt engrostilbud.

88

(89)  Adgangen til disse oplysninger kan begrænses i henhold til de gældende regler. F.eks. kan adgangen til oplysninger vedrørende fysisk infrastruktur i henhold til direktiv 2014/61/EU begrænses af hensyn til netsikkerheden og nettenes integritet, den nationale sikkerhed, folkesundheden eller den offentlige sikkerhed, fortrolighed eller forretningshemmeligheder.

89

(90)  Afhængigt af interventionstypen kan dette omfatte: tilstrækkeligt dimensionerede kabelkanaler, tilstrækkeligt antal mørke fibre, type og opgradering af master/tårne, type og størrelse af gadeskabe til effektiv ubundet adgang osv. Se Kommissionens afgørelse C(2016) 3208 final af 26. maj 2016, sag SA 40720 (2016/N) — Det Forenede Kongerige — Broadband Delivery UK (EUT C 323 af 2.9.2016, s. 2) og Kommissionens afgørelse C(2019) 8069 final af 15. november 2019, sag SA.54472 (2019/N) — Irland — National Broadband Plan (EUT C 7 af 10.1.2020, s. 1).

90

(91)  Effektiv adgang indebærer f.eks., at der gives tilstrækkelig engrosadgang til aktivt udstyr, selv om der kun finansieres infrastruktur.

91

(92)  Da VULA i dette tilfælde er en erstatning for fysisk ubundet adgang til en ny infrastruktur, gælder de samme regler som for ny infrastruktur.

92

(93)  Se Kommissionens afgørelse C(2019) 8069 final af 15. november 2019, sag SA.54472 (2019/N) — Irland — National Broadband Plan (EUT C 7 af 10.1.2020, s. 1). Når støttemodtageren beslutter at opgradere eller udskifte infrastrukturen, inden den støttede infrastrukturs levetid udløber, skal støttemodtageren fortsat give adgang til den nye infrastruktur i hele den periode, der var planlagt for den oprindelige infrastruktur.

93

(94)  For eksempel og afhængigt af nettets særlige karakter, hvor der bygges nye kabelkanaler til at huse fiber, bør de dække mindst tre uafhængige fiberkabler, som hver især kan have flere fibre og derfor kan betjene flere virksomheder. Hvis den eksisterende infrastruktur har kapacitetsbegrænsninger og ikke kan give adgang til mindst tre uafhængige fiberkabler baseret på »først til mølle«-princippet, bør operatøren af det offentligt finansierede net stille mindst 50 % af kapaciteten (navnlig mørke fibre) til rådighed for adgangssøgende.

94

(95)  Disse regler gælder også for forbindelser til offentligt finansierede backhaulnet eller for offentligt finansierede mobilnet, der efterfølgende anvendes til levering af faste trådløse adgangstjenester i områder, der allerede er dækket af et fast net.

95

(96)  Sådanne karakteristika kan vedrøre den gældende forhåndsregulering på markederne for elektronisk kommunikation, forretningsmodellen for operatørerne på markedet (udelukkende engrossalg eller vertikalt integrerede udbydere af bredbåndstjenester), statsstøtteinterventionsprojektets størrelse, anvendelsen af fysisk ubundtet adgang i den pågældende medlemsstat osv.

96

(97)  Såsom Multi-Operator Access-Network (MORAN), Multi-Operator Core Network (MOCN), network slicing.

97

(98)  Når medlemsstaterne yder støtten, skal de sikre, at master og tårne er i stand til at sikre, at en sådan adgang kan gives i betragtning af den nuværende og skiftende markedsstruktur.

98

(99)  Se f.eks. Kommissionens afgørelse C(2011) 7285 final af 19. oktober 2011, sag N 330/2010 — Frankrig — Programme national Très Haut Débit — Volet B (EUT C 364 af 14.12.2011, s. 2) og Kommissionens afgørelse C(2012) 8223 final af 20. november 2012, sag SA.33671 (2012/N) — Det Forenede Kongerige — National bredbåndsordning for Det Forenede Kongerige — Broadband Delivery UK (EUT C 16 af 19.1.2013, s. 2).

99

(100)  Kommissionen kan acceptere andre betingelser i forbindelse med proportionalitetsanalysen i lyset af særlige forhold i sagen og den samlede afvejning. Se f.eks. Kommissionens afgørelse C(2011) 7285 final af 19. oktober 2011, sag N 330/2010 — Frankrig — Programme national Très Haut Débit — Volet B (EUT C 364 af 14.12.2011, s. 2) og Kommissionens afgørelse C(2012) 8223 final af 20. november 2012, sag SA.33671 (2012/N) — Det Forenede Kongerige — National bredbåndsordning for Det Forenede Kongerige — Broadband Delivery UK (EUT C 16 af 19.1.2013, s. 2). Hvis betingelserne er opfyldt, bør der gives adgang inden for en frist, der er sædvanlig for det pågældende marked. I tilfælde af konflikt kan den støttetildelende myndighed rådføre sig med den nationale tilsynsmyndighed eller et andet kompetent nationalt organ.

100

(101)  Dette omfatter individuelle støttetildelinger i henhold til en statsstøtteordning.

101

(102)  F.eks. kan en tilbagebetalingsmekanisme hjælpe med at inddrive en fortjeneste, der er højere end med rimelighed forventet, f.eks. på grund af: i) større udbredelse end forventet af bredbåndsprodukter, der resulterer i yderligere fortjeneste og et mindre investeringsunderskud, og ii) højere indtægter end forventet fra ikkebredbåndsprodukter, der resulterer i yderligere fortjeneste og et mindre investeringsunderskud (f.eks. indtægter fra nye engrosadgangsprodukter). Se Kommissionens afgørelse C(2016) 3208 final af 26. maj 2016, sag SA 40720 (2016/N) — Det Forenede Kongerige — Broadband Delivery UK (EUT C 323 af 2.9.2016, s. 2).

102

(103)  En tilbagebetalingsmekanisme kan være nødvendig i andre tilfælde, f.eks. i visse modeller for offentligt ejerskab. Se Kommissionens afgørelse C(2016) 3208 final af 26. maj 2016, sag SA 40720 (2016/N) — Det Forenede Kongerige — Broadband Delivery UK (EUT C 323 af 2.9.2016, s. 2).

103

(104)  Ved rimelig fortjeneste forstås den forrentning af kapitalen, som en typisk virksomhed ville kræve, under hensyntagen til det risikoniveau, der er specifikt for bredbåndssektoren, og den type tjenester, der leveres. Den krævede forrentning af kapitalen bestemmes typisk af de vægtede gennemsnitlige kapitalomkostninger (»WACC«).

104

(105)  Deltagelsen i den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure afhænger af den forventede fortjeneste og det forventede underskud. Der kan f.eks. opstå tab, hvis tilbudsgiveren har været for optimistisk med hensyn til forventede fremtidige indtægter fra levering af bredbåndstjenester, eller hvis der opstår uventede omkostninger. Da den støtteydende myndighed ikke tilbagebetaler uventede tab, kan en stram tilbagebetalingsmekanisme for fremtidig fortjeneste øge den samlede risiko for investoren og afskrække vedkommende fra at deltage i den konkurrenceprægede udvælgelsesprocedure.

105

(106)  Produktivitetsgevinster må ikke forringe kvaliteten af den udbudte tjeneste.

106

(107)  Hvis den rimelige fortjeneste er 10 %, vil det maksimale incitamentsbeløb være 3 %.

107

(108)  Hvis f.eks. den rimelige fortjeneste er 10 % og det maksimale incitamentsbeløb på 3 % anvendes, bør medlemsstaterne ikke inddrive fortjeneste, som ikke overstiger 13 %. Hvis den faktiske fortjeneste er 20 % og støtteintensiteten er 70 %, fordeles forskellen i fortjeneste mellem 13 % og 20 % som følger: 70 % til medlemsstaten og 30 % til bredbåndsinvestoren.

108

(109)  Hvis eksempelvis en aktionær ejer 40 % af aktierne i den støttemodtagende virksomhed og nettonutidsværdien (NPV) af selskabet med den rimelige fortjeneste som diskonteringssats er X, skal medlemsstaten, hvis aktionæren sælger sine aktier for et samlet beløb på Y, inddrive Y-40 %*X fra denne aktionær.

109

(110)  Dette vil øge gennemsigtigheden, lette de lokale myndigheders administrative byrde og kan betyde, at de nationale tilsynsmyndigheder ikke behøver at analysere hver enkelt statsstøttesag.

110

(111)  Se f.eks. udtalelse nr. 12-A-02 af 17. januar 2012 fra den franske konkurrencemyndighed vedrørende en anmodning om en udtalelse fra senatets udvalg for økonomi, bæredygtig udvikling og regional planlægning vedrørende rammerne for inddragelse af lokale myndigheder i etableringen af højhastighedsnet [Avis No 12-A-02 du 17 janvier 2012 de l'Autorité de la concurrence relatif à une demande d'avis de la commission de l'économie, du développement durable et de l'aménagement du territoire du Sénat concernant le cadre d'intervention des collectivités territoriales en matière de déploiement des réseaux à très haut débit].

111

(112)  Se f.eks. Kommissionens afgørelse K(2008) 6705 af 5. november 2008, sag N 237/08 — Tyskland — Bredbåndsstøtte i Niedersachsen (EUT C 18 af 24.1.2009, s. 1), Kommissionens afgørelse C(2012) 8223 final af 20. november 2012, sag SA.33671 (2012/N) — Det Forenede Kongerige — National bredbåndsordning for Det Forenede Kongerige — Broadband Delivery UK (EUT C 16 af 19.1.2013, s. 2) og Kommissionens afgørelse C(2016) 3208 final af 26. maj 2016, sag SA.40720 (2016/N) — Det Forenede Kongerige — Broadband Delivery UK (EUT C 323 af 2.9.2016, s. 2).

112

(113)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1407/2013 af 18. december 2013 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på de minimis-støtte (EUT L 352 af 24.12.2013, s. 1).

113

(114)  Dom af 4. marts 2009, Tyskland mod Kommissionen, T-424/05, ECLI:EU:C:2009:49, præmis 108. Dom af 28. juli 2011, Mediaset mod Kommissionen, C-403/10 P, ECLI:EU:C:2011:533, præmis 81.

114

(115)  Se Kommissionens afgørelse: C(2020) 8441 final af 4. december 2020, sag SA.57357 (2020/N) — Grækenland — Bredbåndsvoucherordning for studerende (EUT C 41 af 5.2.2021, s. 4) og C(2020) 5269 final af 4. august 2020, sag SA.57495 (2020/N) — Italien — Bredbåndsvoucherordning for visse kategorier af familier (EUT C 326 af 2.10.2020, s. 9).

115

(116)  De nationale regler kan indeholde bestemmelser om forskellige gennemførelsesmidler. F.eks. kan voucherordninger omfatte planlagte betalinger direkte til forbrugerne eller direkte til den tjenesteudbyder, som forbrugerne har valgt.

116

(117)  Standardomkostninger er dem, der gælder for alle forbrugere uanset deres specifikke situation.

117

(118)  Der kan være forskellige gennemførelsesmetoder i henhold til nationale regler. F.eks. kan konnektivitetsvoucherordningen omfatte betalinger direkte til slutbrugerne eller direkte til den tjenesteudbyder, som slutbrugerne har valgt.

118

(119)  Se Kommissionens afgørelse: C(2021) 9549 final af 15. december 2021, sag SA.57496 (2021/N) — Italien — Bredbåndsvouchere til SMV'er (EUT C 33 af 21.1.2022, s. 1).

119

(120)  Under ekstraordinære omstændigheder og med forbehold af Kommissionens vurdering kan en konnektivitetsvoucherforanstaltning forlænges, hvis det er behørigt begrundet, forudsat at den ikke uretmæssigt påvirker samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse.

120

(121)  Offentlig søgning i databasen for gennemsigtighed i statsstøtte, findes på: https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/public?lang=da

121

(122)  Hvis der ikke er formelle krav om årlige angivelser, anses den 31. december i det år, støtten blev tildelt, som tildelingsdato i forbindelse med indkodningen.

122

(123)  Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13. juli 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 9).

123

(124)  Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EU) 2015/1589 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1).

124

(125)  Se f.eks. Kommissionens afgørelse C(2012) 8223 final af 20. november 2012, sag SA.33671 (2012/N) — Det Forenede Kongerige — National bredbåndsordning for Det Forenede Kongerige — Broadband Delivery UK (EUT C 16 af 19.1.2013, s. 2).

125

(126)  Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, Fælles metodologi til evaluering af statsstøtte, 28.5.2014, SWD (2014) 179 final, eller nogen af dens efterfølgere.

126

(127)  
  EFT C 119 af 22.5.2002, s. 22.

127

---

BILAG I

Kortlægning af faste og mobile accessnet — bedste praksis som omhandlet i afsnit 5.2.2.4.1 i disse retningslinjer

1.   Anvendelsesområde

Dette bilag skitserer bedste praksis for gennemførelse af kortlægningen til støtte for statsstøtteintervention til etablering af faste og mobile accessnet.

Dette bilag har til formål at hjælpe medlemsstaterne med at udvikle en gennemsigtig metode til indsamling og vurdering af oplysninger om nettenes tilgængelighed og ydeevne.

Dette bilag bygger på og supplerer med hensyn til statsstøtte den metode, der er udviklet i overensstemmelse med artikel 22 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 (1) og gennemførelsesretningslinjerne fra Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) om geografiske undersøgelser af netetablering (2).

Dette bilag indeholder for faste accessnet og for mobile og faste trådløse accessnet bedste praksis for:

| a) | kriterierne for kortlægning af nettenes ydeevne, |
| --- | --- |

a)

kriterierne for kortlægning af nettenes ydeevne,

| b) | de oplysninger, som de kompetente offentlige myndigheder kan indsamle for at kontrollere nøjagtigheden af de afgivne oplysninger, |
| --- | --- |

b)

de oplysninger, som de kompetente offentlige myndigheder kan indsamle for at kontrollere nøjagtigheden af de afgivne oplysninger,

| c) | de yderligere oplysninger om infrastruktur, som de kompetente offentlige myndigheder kan anmode operatører om i særlige situationer, når det er behørigt begrundet med henblik på at foretage en tilbundsgående vurdering (3). |
| --- | --- |

c)

de yderligere oplysninger om infrastruktur, som de kompetente offentlige myndigheder kan anmode operatører om i særlige situationer, når det er behørigt begrundet med henblik på at foretage en tilbundsgående vurdering (3).

2.   Kortlægning af faste accessnet

2.1.   Kriterier for kortlægning af faste accessnets ydeevne

I henhold til punkt 73, litra a), i disse retningslinjer skal medlemsstaterne vurdere nettenes ydeevne udtrykt i det mindste i form af download- og uploadhastigheder, der er eller vil være tilgængelige for slutbrugerne under spidsbelastningsvilkår.

Der er tale om spidsbelastningsvilkår, som defineret i punkt 19, litra k), i disse retningslinjer, når mindst 10 % af brugerne (4) sender samtidig ved den nominelle maksimale hastighed (5), som operatøren leverer til hver af dem, både downstream og upstream, hvilket svarer til den sædvanlige definition af oversalg (6).

2.2.   Oplysninger med henblik på verifikation

For at begrænse risikoen for opportunistisk adfærd hos interessenterne og sikre, at de oplysninger, der gives, er tilstrækkelige og konsekvente og kan anvendes pålideligt med henblik på at undgå at forsinke leveringen af tjenester i målområdet, kan de kompetente offentlige myndigheder, der foretager kortlægningen, beslutte at kræve, at interessenter indsender yderligere oplysninger om deres net med henblik på verifikation.

De kompetente offentlige myndigheder kan anmode interessenter om at fremlægge en fuldstændig beskrivelse af den metode, der er anvendt til at beregne deres opnåelige ydeevne, herunder, men ikke begrænset til:

| a) | den anvendte accessnetteknologi (FTTH, FTTB, ADSL, VDSL, VDSL + vectoring DOCSIS.x osv.) med fuld udspecificering af den tilsvarende standard |
| --- | --- |

a)

den anvendte accessnetteknologi (FTTH, FTTB, ADSL, VDSL, VDSL + vectoring DOCSIS.x osv.) med fuld udspecificering af den tilsvarende standard

| b) | nettets topologi (f.eks. P2P eller P2MP), herunder en forenklet graf, der viser kablernes/fibrenes fysiske udformning (f.eks. en trætopologi i en GPON) |
| --- | --- |

b)

nettets topologi (f.eks. P2P eller P2MP), herunder en forenklet graf, der viser kablernes/fibrenes fysiske udformning (f.eks. en trætopologi i en GPON)

| c) | flaskehalsforbindelserne i nettets topologi, defineret som netsegmenterne med større statistisk multiplekseringsgevinst, herunder klare oplysninger om enten i) det oversalg, der anvendes til dimensionering af en sådan forbindelse (f.eks. i backhaulnettet), eller ii) den kapacitetsplanlægning, der er udført for sådanne flaskehalsforbindelser. Under alle omstændigheder kan den offentlige myndighed anmode om en statistisk karakterisering af den opnåelige hastighed for en slutbruger (f.eks. den gennemsnitlige eller typiske hastighed eller sandsynligheden for at opnå den nominelle hastighed, der skal leveres til slutbrugeren på et hvilket som helst tidspunkt, med angivelse af brugermodellens antagelser). |
| --- | --- |

c)

flaskehalsforbindelserne i nettets topologi, defineret som netsegmenterne med større statistisk multiplekseringsgevinst, herunder klare oplysninger om enten i) det oversalg, der anvendes til dimensionering af en sådan forbindelse (f.eks. i backhaulnettet), eller ii) den kapacitetsplanlægning, der er udført for sådanne flaskehalsforbindelser. Under alle omstændigheder kan den offentlige myndighed anmode om en statistisk karakterisering af den opnåelige hastighed for en slutbruger (f.eks. den gennemsnitlige eller typiske hastighed eller sandsynligheden for at opnå den nominelle hastighed, der skal leveres til slutbrugeren på et hvilket som helst tidspunkt, med angivelse af brugermodellens antagelser).

2.3.   Oplysninger til brug for supplerende verifikation

De kompetente offentlige myndigheder kan beslutte at kræve, at interessenter indsender yderligere oplysninger om netkomponenter og deres placering med henblik på supplerende verifikation, f.eks. for at gennemgå den metode, der anvendes til at beregne den angivne ydeevne.

De kompetente offentlige myndigheder kan således anmode interessenter om at indsende yderligere oplysninger om adgangsdelen af det faste net, herunder, men ikke begrænset til:

| a) | placeringen af skabe og ledningsafstanden fra skabet til husstanden |
| --- | --- |

a)

placeringen af skabe og ledningsafstanden fra skabet til husstanden

| b) | klare oplysninger om beregninger af linkbudget (f.eks. om, hvordan det modtagne signaleffektniveau er fordelt på bitrater, anvendte linkbudgetmargener osv.). De kompetente offentlige myndigheder kan anmode operatørerne om at fremlægge alle relevante linkbudgetter, der anvendes til at udforme og dimensionere nettjenesterne, med de vigtigste parametre, herunder en beskrivelse af den metode, som operatøren anvender til at udarbejde linkbudgettet og baggrunden herfor. |
| --- | --- |

b)

klare oplysninger om beregninger af linkbudget (f.eks. om, hvordan det modtagne signaleffektniveau er fordelt på bitrater, anvendte linkbudgetmargener osv.). De kompetente offentlige myndigheder kan anmode operatørerne om at fremlægge alle relevante linkbudgetter, der anvendes til at udforme og dimensionere nettjenesterne, med de vigtigste parametre, herunder en beskrivelse af den metode, som operatøren anvender til at udarbejde linkbudgettet og baggrunden herfor.

3.   Kortlægning af mobile og faste trådløse accessnet

3.1.   Kriterier for kortlægning af ydeevnen for mobile og faste trådløse accessnet

Med henblik på denne kortlægningsmetode bør medlemsstaten anmode interessenter om at beregne nettets ydeevne under hensyntagen til følgende principper:

| a) | anvende bedste praksis i branchen (7) under hensyntagen til alle de vigtigste virkninger for udbredelsen af trådløse signaler (8) |
| --- | --- |

a)

anvende bedste praksis i branchen (7) under hensyntagen til alle de vigtigste virkninger for udbredelsen af trådløse signaler (8)

| b) | basere beregningen på en kantsandsynlighed (9) på 95 % for cellen for at nå op den angivne ydeevne og under alle omstændigheder ikke en sandsynlighed på under 95 % for at nå op på den angivne ydeevne i hvert gitterpunkt under hensyntagen til mulige variationer i spredningsforholdene som følge af stokastiske effekter og mulige variationer mellem punkterne inden for det pågældende område (på adresseniveau eller på grundlag af højst 100 meter × 100 meter net) |
| --- | --- |

b)

basere beregningen på en kantsandsynlighed (9) på 95 % for cellen for at nå op den angivne ydeevne og under alle omstændigheder ikke en sandsynlighed på under 95 % for at nå op på den angivne ydeevne i hvert gitterpunkt under hensyntagen til mulige variationer i spredningsforholdene som følge af stokastiske effekter og mulige variationer mellem punkterne inden for det pågældende område (på adresseniveau eller på grundlag af højst 100 meter × 100 meter net)

| c) | forudsætte spidsbelastningsperioder som følger:






  i) | for mobilnet: en nominel cellebelastning (10), der ikke er lavere end 50 % eller højere i tilfælde af spidsbelastningstrafikforhold, der er betydeligt højere |
| --- | --- | --- |

c)

forudsætte spidsbelastningsperioder som følger:

i)

for mobilnet: en nominel cellebelastning (10), der ikke er lavere end 50 % eller højere i tilfælde af spidsbelastningstrafikforhold, der er betydeligt højere

| ii) | for faste trådløse accessnet bør de forventede realistiske spidsbelastningstrafikforhold anvendes til at udlede den relevante cellebelastning med henblik på beregninger (11) |
| --- | --- |

ii)

for faste trådløse accessnet bør de forventede realistiske spidsbelastningstrafikforhold anvendes til at udlede den relevante cellebelastning med henblik på beregninger (11)

| d) | angive ydeevnen pr. slutbruger og baseret på udendørs antenner. Hvis en modtageantenne deles blandt flere slutbrugere, bør den samlede ydeevne anses for at være ligeligt fordelt mellem slutbrugerne (12) |
| --- | --- |

d)

angive ydeevnen pr. slutbruger og baseret på udendørs antenner. Hvis en modtageantenne deles blandt flere slutbrugere, bør den samlede ydeevne anses for at være ligeligt fordelt mellem slutbrugerne (12)

| e) | angive ydeevnen pr. teknologi og pr. driftsfrekvens i tilfælde af dækning med flere teknologier (13) og flere frekvenser (14) under hensyntagen til den båndbredde, der faktisk er til rådighed pr. frekvens. Hvis der anvendes frekvenser uden licens, bør dette angives tydeligt. |
| --- | --- |

e)

angive ydeevnen pr. teknologi og pr. driftsfrekvens i tilfælde af dækning med flere teknologier (13) og flere frekvenser (14) under hensyntagen til den båndbredde, der faktisk er til rådighed pr. frekvens. Hvis der anvendes frekvenser uden licens, bør dette angives tydeligt.

Når operatørerne giver oplysninger til det anmodende organ, bør de navnlig tage hensyn til:

| a) | typen (15) af backhaul og dens kapacitet for hver basestation (16) |
| --- | --- |

a)

typen (15) af backhaul og dens kapacitet for hver basestation (16)

| b) | for faste trådløse accessnet antallet af betjente lokaler og lokaler, som infrastrukturen går igennem, i hvert net i beregningen. |
| --- | --- |

b)

for faste trådløse accessnet antallet af betjente lokaler og lokaler, som infrastrukturen går igennem, i hvert net i beregningen.

3.2.   Oplysninger med henblik på verifikation

For at begrænse risikoen for opportunistisk adfærd hos interessenterne og sikre, at de oplysninger, der gives, er tilstrækkelige og konsekvente og kan anvendes pålideligt med henblik på at undgå at forsinke leveringen af tjenester i målområdet, kan de kompetente offentlige myndigheder, der foretager kortlægningen, beslutte at kræve, at interessenter indsender yderligere oplysninger med henblik på verifikation.

De kompetente offentlige myndigheder kan anmode interessenter om at fremlægge en fuldstændig beskrivelse af den metode, der er anvendt til at beregne deres dækningskort, herunder, men ikke begrænset til:

| a) | spredningsmodeller og vigtigste parametre for spredningssimulering |
| --- | --- |

a)

spredningsmodeller og vigtigste parametre for spredningssimulering

| b) | generelle oplysninger om netkomponenter og navnlig om antenner (f.eks. transmissionseffekt, MIMO, antenneplacering) |
| --- | --- |

b)

generelle oplysninger om netkomponenter og navnlig om antenner (f.eks. transmissionseffekt, MIMO, antenneplacering)

| c) | vigtige oplysninger om beregning af linkbudget (f.eks. om, hvordan det modtagne signaleffektniveau er fordelt på bitrater, anvendte linkbudgetmargener osv.). Interessenterne bør fremlægge alle relevante linkbudgetter, der anvendes til at udforme og dimensionere nettjenesterne, med de vigtigste parametre, herunder en beskrivelse af, hvordan operatøren har udarbejdet linkbudgettet og baggrunden herfor |
| --- | --- |

c)

vigtige oplysninger om beregning af linkbudget (f.eks. om, hvordan det modtagne signaleffektniveau er fordelt på bitrater, anvendte linkbudgetmargener osv.). Interessenterne bør fremlægge alle relevante linkbudgetter, der anvendes til at udforme og dimensionere nettjenesterne, med de vigtigste parametre, herunder en beskrivelse af, hvordan operatøren har udarbejdet linkbudgettet og baggrunden herfor

| d) | cellepladsers beliggenhed |
| --- | --- |

d)

cellepladsers beliggenhed

| e) | backhaulnettets egenskaber. |
| --- | --- |

e)

backhaulnettets egenskaber.

3.3.   Oplysninger til brug for supplerende verifikation

De kompetente offentlige myndigheder kan beslutte at kræve, at interessenter indsender yderligere oplysninger om netkomponenter og deres placering med henblik på supplerende verifikation, f.eks. for at gennemgå den metode, der anvendes til at beregne den angivne ydeevne. De kompetente offentlige myndigheder kan således anmode interessenter om at indsende yderligere oplysninger om deres net, herunder, men ikke begrænset til:

| a) | antal sendere hvert sted |
| --- | --- |

a)

antal sendere hvert sted

| b) | sådanne senderes højde fra jorden |
| --- | --- |

b)

sådanne senderes højde fra jorden

| c) | antal sektorer på hver celleplads |
| --- | --- |

c)

antal sektorer på hver celleplads

| d) | anvendt teknologi ved sendere, herunder MIMO-system, disponibel kanalbåndbredde |
| --- | --- |

d)

anvendt teknologi ved sendere, herunder MIMO-system, disponibel kanalbåndbredde

| e) | den effektive isotropiske transmissionseffekt, der anvendes af hver sender. |
| --- | --- |

e)

den effektive isotropiske transmissionseffekt, der anvendes af hver sender.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (EUT L 321 af 17.12.2018, s. 36).

(2)  BoR (20) 42 og den relaterede BoR (21) 82.

(3)  Dette kan i givet fald gøres til genstand for fortrolig behandling i overensstemmelse med national ret.

(4)  Dette omfatter både forbundne og potentielle brugere.

(5)  Dette er den højeste hastighed, der indgår i slutbrugernes kontrakter.

(6)  Den samme netinfrastruktur kan levere forskellig ydeevne til slutbrugerne afhængigt af, hvor mange brugere der bliver multiplekseret i flaskehalsforbindelser, og hvad deres nominelle hastigheder er. Ydeevnen afhænger af antallet af brugere, der er aktive samtidig (hvilket er højere under spidsbelastningsvilkår). En sådan »statistisk multiplekseringsgevinst« (mindst 10 % svarende til et aktivitetsniveau på 1:10) kræver også, at operatørerne anvender tilstrækkeligt nøjagtige brugertrafikfordelingsmodeller.

(7)  Bedste praksis i branchen betyder modelparametre, -værktøjer, -planlægning og -fejlgrænser, der normalt anvendes til planlægning af trådløse kommunikationssystemer og -aktiviteter, og som eksperter på området kan anse for at være troværdige og korrekte, hvis de skulle verificere metoden.

(8)  F.eks. terræn, byggeri og glitter ved forudsigelse af den modtagne signaleffekt.

(9)  
  »Cellekantsandsynlighed« betyder sandsynligheden for, at minimumsydeevnen vil blive nået ved den yderste kant af dækningsområdet (den højeste angivne dækningsafstand i det pågældende område). Beregningen skal baseres på realistiske spredningssimuleringer, beregninger af linkbudget og tilstrækkelige margener.

(10)  
  »Cellebelastning« betyder den gennemsnitlige procentdel af en basestations ressourcer, der anvendes af slutbrugere med hensyn til en bestemt tjeneste.

(11)  Hvis spidsbelastningsmåling ikke anvendes, bør den nominelle belastning på 90 % for fast trådløs adgang anvendes. Den højere cellebelastning for fast trådløs adgang (sammenlignet med mobilnet) afspejler det forventede anderledes anvendelsesmønster, der fører til større konkurrence om brugen af de fælles ressourcer i den pågældende basestation.

(12)  Ved fast trådløs adgang kan dette være tilfældet for fælles tagantenner til et flerfamiliehus.

(13)  Teknologierne omfatter: 3G UMTS- og HSPA-teknologier, 4G LTE- eller LTE-Advanced-teknologi, 5G enten 3GPP Release 15 New Radio (NR) (med 4G-hovednettet) eller selvstændigt NR (med et originalt 5G-hovednet) og den videre udvikling (f.eks. 3GPP Release 16). Det anbefales, at den offentlige myndighed indsamler oplysninger om de anvendte 3GPP-baserede teknologier (i det mindste 3GPP-releaseniveauerne).

(14)  Dette er for at adskille frekvensbåndene under 6 GHz og millimeterbølgefrekvensbånd, da de ofte anvendes til forskellige kategorier af tjenester.

(15)  Fiberoptik, Carrier Grade, kobberethernet, trådløs osv.

(16)  I tilfælde af fiberoptiske forbindelser kan dette normalt antages at være tilstrækkeligt.

---

BILAG II

Oplysninger, som medlemsstaterne skal offentliggøre i henhold til punkt 202, litra b), i disse retningslinjer

De oplysninger om individuelle tildelinger, der er omhandlet i punkt 202, litra b), i disse retningslinjer, skal omfatte følgende (1):

| a) | den enkelte støttemodtagers identitet






  i) | navn |
| --- | --- | --- |

a)

den enkelte støttemodtagers identitet

i)

navn

| ii) | støttemodtagers identifikator |
| --- | --- |

ii)

støttemodtagers identifikator

| b) | type af støttemodtagervirksomhed på ansøgningstidspunktet:






  i) | SMV |
| --- | --- | --- |

b)

type af støttemodtagervirksomhed på ansøgningstidspunktet:

i)

SMV

| ii) | stor virksomhed |
| --- | --- |

ii)

stor virksomhed

| c) | region, hvori støttemodtageren er etableret, på NUTS II-niveau eller derunder |
| --- | --- |

c)

region, hvori støttemodtageren er etableret, på NUTS II-niveau eller derunder

| d) | støttemodtagerens hovedsektor eller -aktivitet for den givne støtte, identificeret efter NACE-gruppe (trecifret talkode) (2) |
| --- | --- |

d)

støttemodtagerens hovedsektor eller -aktivitet for den givne støtte, identificeret efter NACE-gruppe (trecifret talkode) (2)

| e) | støtteelement, helt beløb i national valuta. For ordninger, der tager form af skattefordele, kan der gives oplysninger om individuelle støttebeløb (3) inden for følgende intervaller (i mio. EUR):






  — | [0,1-0,5] |
| --- | --- | --- |

e)

støtteelement, helt beløb i national valuta. For ordninger, der tager form af skattefordele, kan der gives oplysninger om individuelle støttebeløb (3) inden for følgende intervaller (i mio. EUR):

—

[0,1-0,5]

| — | [0,5-1] |
| --- | --- |

—

[0,5-1]

| — | [1-2] |
| --- | --- |

—

[1-2]

| — | [2-5] |
| --- | --- |

—

[2-5]

| — | [5-10] |
| --- | --- |

—

[5-10]

| — | [10-30] |
| --- | --- |

—

[10-30]

| — | [30-60] |
| --- | --- |

—

[30-60]

| — | [60-100] |
| --- | --- |

—

[60-100]

| — | [100-250] |
| --- | --- |

—

[100-250]

| — | [250 og derover] |
| --- | --- |

—

[250 og derover]

| f) | hvis forskellig fra støtteelementet, støttens nominelle værdi udtrykt som helt beløb i national valuta (4) |
| --- | --- |

f)

hvis forskellig fra støtteelementet, støttens nominelle værdi udtrykt som helt beløb i national valuta (4)

| g) | støtteinstrument (5):






  i) | tilskud/rentetilskud/eftergivelse af gæld |
| --- | --- | --- |

g)

støtteinstrument (5):

i)

tilskud/rentetilskud/eftergivelse af gæld

| ii) | lån/tilbagebetalingspligtige forskud/tilbagebetalingspligtige tilskud |
| --- | --- |

ii)

lån/tilbagebetalingspligtige forskud/tilbagebetalingspligtige tilskud

| iii) | sikkerhedsstillelse |
| --- | --- |

iii)

sikkerhedsstillelse

| iv) | skattefordel eller skatte- og afgiftsfritagelse |
| --- | --- |

iv)

skattefordel eller skatte- og afgiftsfritagelse

| v) | risikofinansiering |
| --- | --- |

v)

risikofinansiering

| vi) | andet (angiv nærmere) |
| --- | --- |

vi)

andet (angiv nærmere)

| vii) | dato for tildeling og dato for offentliggørelse |
| --- | --- |

vii)

dato for tildeling og dato for offentliggørelse

| viii) | formålet med støtten |
| --- | --- |

viii)

formålet med støtten

| h) | den eller de udstedende myndigheders identitet |
| --- | --- |

h)

den eller de udstedende myndigheders identitet

| i) | hvor det er relevant, navnet på den bemyndigede enhed og navnene på de udvalgte finansielle formidlere |
| --- | --- |

i)

hvor det er relevant, navnet på den bemyndigede enhed og navnene på de udvalgte finansielle formidlere

| j) | henvisning til støtteforanstaltningen som anført i den afgørelse, der er godkendt i henhold til disse retningslinjer. |
| --- | --- |

j)

henvisning til støtteforanstaltningen som anført i den afgørelse, der er godkendt i henhold til disse retningslinjer.

---

(1)  Med undtagelse af forretningshemmeligheder og andre fortrolige oplysninger i behørigt begrundede tilfælde og med forbehold af Kommissionens godkendelse [Kommissionens meddelelse om tavshedspligt i statsstøttebeslutninger, C(2003) 4582 (EUT C 297 af 9.12.2003, s. 6)].

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).

(3)  Det beløb, der skal offentliggøres, er den højest tilladte skattefordel og ikke det beløb, der fratrækkes hvert år (i forbindelse med eksempelvis en skattegodtgørelse offentliggøres den højest tilladte skattegodtgørelse og ikke det faktiske beløb, som kan afhænge af de skattepligtige indtægter og variere fra år til år).

(4)  Bruttosubventionsækvivalent eller, hvis relevant, investeringsbeløbet. Hvad angår driftsstøtte, kan det årlige støttebeløb pr. støttemodtager anføres. For beskatningsordninger kan dette beløb tilvejebringes ved hjælp af de intervaller, der er anført i punkt e) i dette bilag. Det beløb, der skal offentliggøres, er den højest tilladte skattefordel og ikke det beløb, der fratrækkes hvert år (i forbindelse med eksempelvis en skattegodtgørelse offentliggøres den højest tilladte skattegodtgørelse og ikke det faktiske beløb, som kan afhænge af de skattepligtige indtægter og variere fra år til år).

(5)  Hvis støtten ydes via flere støtteinstrumenter, skal støttebeløbet anføres pr. instrument.

---

BILAG III

Oplysninger, som medlemsstaterne skal afgive i henhold til punkt 208 i disse retningslinjer

Den rapport, der henvises til i punkt 208 i disse retningslinjer, skal for den relevante rapporteringsperiode og for hvert enkelt projekt, der gennemføres i henhold til en støtteforanstaltning, der er godkendt i henhold til disse retningslinjer, indeholde oplysninger om følgende:

| a) | støttemodtagerens eller støttemodtagernes navn |
| --- | --- |

a)

støttemodtagerens eller støttemodtagernes navn

| b) | de samlede omkostninger (eller anslåede samlede omkostninger) til projektet og de gennemsnitlige udgifter pr. lokale, som infrastrukturen går igennem |
| --- | --- |

b)

de samlede omkostninger (eller anslåede samlede omkostninger) til projektet og de gennemsnitlige udgifter pr. lokale, som infrastrukturen går igennem

| c) | tildelt støttebeløb og støtteudgifter |
| --- | --- |

c)

tildelt støttebeløb og støtteudgifter

| d) | støtteintensitet |
| --- | --- |

d)

støtteintensitet

| e) | kilder til offentlig finansiering |
| --- | --- |

e)

kilder til offentlig finansiering

| f) | dækningsgrader og antal før og efter den statslige intervention |
| --- | --- |

f)

dækningsgrader og antal før og efter den statslige intervention

| g) | for projekter til støtte for etablering af bredbåndsnet:






  i) | den dato, hvor nettet blev taget i brug |
| --- | --- | --- |

g)

for projekter til støtte for etablering af bredbåndsnet:

i)

den dato, hvor nettet blev taget i brug

| ii) | teknologi, der anvendes på det offentligt finansierede net |
| --- | --- |

ii)

teknologi, der anvendes på det offentligt finansierede net

| iii) | upload- og downloadhastigheder for leverede tjenester |
| --- | --- |

iii)

upload- og downloadhastigheder for leverede tjenester

| iv) | tilbudte engrosadgangsprodukter, herunder betingelser for adgang og priser/prisfastsættelsesmetoder |
| --- | --- |

iv)

tilbudte engrosadgangsprodukter, herunder betingelser for adgang og priser/prisfastsættelsesmetoder

| v) | engrosadgangsprodukter, der er genstand for rimelig efterspørgsel, og behandling af sådanne anmodninger |
| --- | --- |

v)

engrosadgangsprodukter, der er genstand for rimelig efterspørgsel, og behandling af sådanne anmodninger

| vi) | antal adgangssøgende og tjenesteudbydere, der benytter engrosadgangsprodukter |
| --- | --- |

vi)

antal adgangssøgende og tjenesteudbydere, der benytter engrosadgangsprodukter

| vii) | detailpriser før og efter foranstaltningens gennemførelse |
| --- | --- |

vii)

detailpriser før og efter foranstaltningens gennemførelse

| viii) | antal lokaler, den offentligt finansierede infrastruktur går igennem |
| --- | --- |

viii)

antal lokaler, den offentligt finansierede infrastruktur går igennem

| ix) | udnyttelsesgrad |
| --- | --- |

ix)

udnyttelsesgrad

| h) | for projekter, der støtter indførelsen af bredbåndstjenester, såsom voucherordninger:






  i) | støtteforanstaltningens varighed |
| --- | --- | --- |

h)

for projekter, der støtter indførelsen af bredbåndstjenester, såsom voucherordninger:

i)

støtteforanstaltningens varighed

| ii) | voucherens værdi |
| --- | --- |

ii)

voucherens værdi

| iii) | type støtteberettigede abonnementer/tjenester, herunder i form af kundeudstyr, samt bygningsledningsnet og/eller nedføringskabel inden for et privat domæne |
| --- | --- |

iii)

type støtteberettigede abonnementer/tjenester, herunder i form af kundeudstyr, samt bygningsledningsnet og/eller nedføringskabel inden for et privat domæne

| iv) | udnyttelsesgrad før og efter foranstaltningens gennemførelse og antal slutbrugere, der har draget fordel af støtteforanstaltningen (pr. kategori, f.eks. individuelle slutbrugere eller SMV'er og efter type af støttede abonnementer/tjenester) |
| --- | --- |

iv)

udnyttelsesgrad før og efter foranstaltningens gennemførelse og antal slutbrugere, der har draget fordel af støtteforanstaltningen (pr. kategori, f.eks. individuelle slutbrugere eller SMV'er og efter type af støttede abonnementer/tjenester)

| v) | antal støtteberettigede udbydere af bredbåndstjenester |
| --- | --- |

v)

antal støtteberettigede udbydere af bredbåndstjenester

| vi) | antallet af udbydere af bredbåndstjenester, der faktisk har nydt godt af støtteforanstaltningen |
| --- | --- |

vi)

antallet af udbydere af bredbåndstjenester, der faktisk har nydt godt af støtteforanstaltningen

| vii) | udviklingen i operatørernes markedsposition efter type af støttede abonnementer/tjenester under hensyntagen til den relevante infrastruktur og teknologi (FTTH, FTTC, DOCSIS, FWA osv.) |
| --- | --- |

vii)

udviklingen i operatørernes markedsposition efter type af støttede abonnementer/tjenester under hensyntagen til den relevante infrastruktur og teknologi (FTTH, FTTC, DOCSIS, FWA osv.)

| viii) | engros- og detailpriser før og efter foranstaltningens gennemførelse. |
| --- | --- |

viii)

engros- og detailpriser før og efter foranstaltningens gennemførelse.

---

BILAG IV

Typiske interventioner for bredbåndsstøtte

I sin praksis har Kommissionen observeret visse finansieringsmekanismer, som flere medlemsstater anvender til at fremme etableringen af bredbånd, og som typisk udgør statsstøtte i henhold til traktatens artikel 107, stk. 1. Den følgende beskrivelse af typiske interventionsmodeller tjener til illustration og er ikke udtømmende, da de offentlige myndigheder kan udvikle forskellige modeller for støtte til etablering af bredbånd eller afvige fra de beskrevne modeller.

| 1. | Gap funding-model: I gap funding-modellen (1) støtter medlemsstaterne (2) etableringen af faste net eller mobilnet ved at yde direkte finansielle tilskud eller tilskud til bredbåndsinvestorerne (3) til udformning, etablering, forvaltning og kommerciel udnyttelse af et net under hensyntagen til de hermed forbundne indtægter og en rimelig fortjeneste. I gap funding-modellen betragtes fortjeneste som den forrentning af kapitalen, som en investor ville kræve, under hensyntagen til det risikoniveau, der er specifikt for bredbåndssektoren, og den type tjenester, der leveres. Den krævede forrentning af kapitalen bestemmes typisk af de vægtede gennemsnitlige kapitalomkostninger (»WACC«). Ved fastlæggelsen af, hvad der udgør en rimelig fortjeneste, indfører medlemsstaterne normalt incitamentsbaserede kriterier, bl.a. i forhold til kvaliteten af tjenesteydelsen og produktivitetsgevinster. Produktivitetsgevinster deles, så de kommer både bredbåndsinvestoren og medlemsstaten eller slutbrugerne til gode. I gap funding-modellen ejes den opførte infrastruktur normalt fuldt ud af støttemodtageren, som bærer de risici, der er forbundet med at bygge ny infrastruktur og tiltrække tilstrækkelige kunder. |
| --- | --- |

1.

Gap funding-model: I gap funding-modellen (1) støtter medlemsstaterne (2) etableringen af faste net eller mobilnet ved at yde direkte finansielle tilskud eller tilskud til bredbåndsinvestorerne (3) til udformning, etablering, forvaltning og kommerciel udnyttelse af et net under hensyntagen til de hermed forbundne indtægter og en rimelig fortjeneste. I gap funding-modellen betragtes fortjeneste som den forrentning af kapitalen, som en investor ville kræve, under hensyntagen til det risikoniveau, der er specifikt for bredbåndssektoren, og den type tjenester, der leveres. Den krævede forrentning af kapitalen bestemmes typisk af de vægtede gennemsnitlige kapitalomkostninger (»WACC«). Ved fastlæggelsen af, hvad der udgør en rimelig fortjeneste, indfører medlemsstaterne normalt incitamentsbaserede kriterier, bl.a. i forhold til kvaliteten af tjenesteydelsen og produktivitetsgevinster. Produktivitetsgevinster deles, så de kommer både bredbåndsinvestoren og medlemsstaten eller slutbrugerne til gode. I gap funding-modellen ejes den opførte infrastruktur normalt fuldt ud af støttemodtageren, som bærer de risici, der er forbundet med at bygge ny infrastruktur og tiltrække tilstrækkelige kunder.

| 2. | Støtte i naturalier model: Medlemsstaterne støtter etableringen af fast eller mobilt bredbånd ved at stille eksisterende eller nyopførte infrastrukturer til rådighed for operatører af bredbåndsnet. Denne støtte antager mange former, og den mest almindelige er, at medlemsstaterne leverer passiv bredbåndsinfrastruktur ved at udføre bygge- og anlægsarbejdet (f.eks. opgravning af en vej) eller ved at udlægge kabelkanaler eller mørk fiber eller give adgang til eksisterende infrastruktur (f.eks. kabelkanaler, master eller tårne). |
| --- | --- |

2.

Støtte i naturalier model: Medlemsstaterne støtter etableringen af fast eller mobilt bredbånd ved at stille eksisterende eller nyopførte infrastrukturer til rådighed for operatører af bredbåndsnet. Denne støtte antager mange former, og den mest almindelige er, at medlemsstaterne leverer passiv bredbåndsinfrastruktur ved at udføre bygge- og anlægsarbejdet (f.eks. opgravning af en vej) eller ved at udlægge kabelkanaler eller mørk fiber eller give adgang til eksisterende infrastruktur (f.eks. kabelkanaler, master eller tårne).

| 3. | Direkte investeringsmodel: Medlemsstaterne opbygger et fast net eller mobilnet og driver det direkte gennem en afdeling af den offentlige forvaltning eller via en intern operatør (4). Det statsfinansierede net drives ofte som et rent engrosnet, som stilles til rådighed for detailudbydere af bredbåndstjenester på et ikkediskriminerende grundlag. |
| --- | --- |

3.

Direkte investeringsmodel: Medlemsstaterne opbygger et fast net eller mobilnet og driver det direkte gennem en afdeling af den offentlige forvaltning eller via en intern operatør (4). Det statsfinansierede net drives ofte som et rent engrosnet, som stilles til rådighed for detailudbydere af bredbåndstjenester på et ikkediskriminerende grundlag.

| 4. | Koncessionshavermodel: Medlemsstaterne finansierer etableringen af et fast eller mobilt bredbåndsnet, som forbliver offentligt ejet, men hvis drift gennem en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure vil blive tilbudt en udbyder af elektronisk kommunikation med henblik på at forvalte og udnytte det kommercielt. Nettet kan drives af en operatør af bredbåndsnet med henblik på udelukkende at levere engrostjenester eller alternativt levere både engros- og detailtjenester. |
| --- | --- |

4.

Koncessionshavermodel: Medlemsstaterne finansierer etableringen af et fast eller mobilt bredbåndsnet, som forbliver offentligt ejet, men hvis drift gennem en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure vil blive tilbudt en udbyder af elektronisk kommunikation med henblik på at forvalte og udnytte det kommercielt. Nettet kan drives af en operatør af bredbåndsnet med henblik på udelukkende at levere engrostjenester eller alternativt levere både engros- og detailtjenester.

---

(1)  
  »Gap funding« henviser generelt til forskellen mellem investeringsomkostninger og forventet fortjeneste.

(2)  Dette omfatter enhver offentlig myndighed.

(3)  Ved udtrykket »investorer« forstås virksomheder eller operatører af bredbåndsnet, som investerer i opbygning og etablering af bredbåndsinfrastruktur.

(4)  Kommissionens afgørelse C(2011) 7285 final 19. oktober 2011, sag N 330/2010 — Frankrig — Programme national Très Haut Débit — Volet B (EUT C 364 af 14.12.2011, s. 2), som omfattede forskellige muligheder for støtte, bl.a. en løsning, hvor de lokale og regionale myndigheder selv kan drive bredbåndsnet som en statskontrolleret virksomhed.

---

Berigtigelser

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 214/228 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 214/228

---

til Kommissionens forordning (EF) nr. 1480/2004 om særlige regler for varer, der ankommer fra områder, hvor den cypriotiske regering ikke udøver faktisk kontrol, til områder, hvor regeringen udøver faktisk kontrol

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 272 af 20. august 2004
  )

Side 9, bilag I, titlen »Det tyrkisk-cypriotiske handelskammers attestering«:

I stedet for:

»Rådets forordning (EØF) nr. 2913/93«

læses:

»Rådets forordning (EØF) Nr. 2913/92«.

Side 10, bilag II, titlen »Erklæring fra producenten«:

I stedet for:

»Rådets forordning (EØF) nr. 2913/93«

læses:

»Rådets forordning (EØF) Nr. 2913/92«.

---