# Den Europæiske Unions L 173/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 173 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang6. juli 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 173

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang6. juli 2023

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 116/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1376] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 117/2020 | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 118/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1377] | 4 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 119/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1378] | 6 |
| | * | Det blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 120/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1379] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 121/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1380] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 122/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1381] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 123/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1382] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 124/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1383] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 125/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1384] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 126/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1385] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 127/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1386] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 128/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1387] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 129/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/1388] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 130/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/1389] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 131/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1390] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 132/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1391] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 133/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1392] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 134/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2023/1393] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 135/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/1394] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 136/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen [2023/1395] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 137/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1396] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 138/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1397] | 40 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 139/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1398] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 140/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2023/1399] | 42 |
| | * | Det Blandede eøs-udvalgs afgørelse nr. 141/2020 | 44 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 142/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1400] | 45 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 143/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1401] | 47 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 144/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1402] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 145/2020 af 25. september 2020 om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2023/1403] | 50 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 116/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1376]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 117/2020

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 118/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1377]

4

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 119/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1378]

6

*

Det blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 120/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1379]

8

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 121/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1380]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 122/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1381]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 123/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1382]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 124/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1383]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 125/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1384]

17

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 126/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1385]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 127/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1386]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 128/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1387]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 129/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/1388]

25

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 130/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/1389]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 131/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1390]

29

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 132/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1391]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 133/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1392]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 134/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2023/1393]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 135/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/1394]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 136/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen [2023/1395]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 137/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1396]

39

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 138/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1397]

40

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 139/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1398]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 140/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2023/1399]

42

*

Det Blandede eøs-udvalgs afgørelse nr. 141/2020

44

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 142/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1400]

45

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 143/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1401]

47

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 144/2020 af 25. september 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1402]

48

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 145/2020 af 25. september 2020 om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2023/1403]

50

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 116/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1376]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1091 af 26. juni 2019 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår krav til eksport af produkter indeholdende forarbejdet animalsk protein fra drøvtyggere og andre dyr end drøvtyggere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1091 af 26. juni 2019 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår krav til eksport af produkter indeholdende forarbejdet animalsk protein fra drøvtyggere og andre dyr end drøvtyggere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i kapitel I, del 7.1, i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1091: Kommissionens forordning (EU) 2019/1091 af 26. juni 2019 (EUT L 173 af 27.6.2019, s. 42)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1091: Kommissionens forordning (EU) 2019/1091 af 26. juni 2019 (EUT L 173 af 27.6.2019, s. 42)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1091, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 173 af 27.6.2019, s. 42.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 117/2020

er trukket tilbage og er derfor uden indhold.

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/4

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 118/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1377]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/146 af 3. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 333/2010, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312, gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081, gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 og forordning (EU) nr. 184/2011 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertilsætningsstof (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/146 af 3. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 333/2010, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312, gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081, gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 og forordning (EU) nr. 184/2011 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertilsætningsstof (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 2c (Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010) og punkt 2v (Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011):






  "- | 32020 R 0146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/146 af 3. februar 2020 (EUT L 31 af 4.2.2020, s. 3)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 2c (Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010) og punkt 2v (Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011):

"-

32020 R 0146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/146 af 3. februar 2020 (EUT L 31 af 4.2.2020, s. 3)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 165 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/897), 237 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312), 266 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081) og 290 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893):

  ", som ændret ved:






  — | 32020 R 0146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/146 af 3. februar 2020 (EUT L 31 af 4.2.2020, s. 3)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 165 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/897), 237 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312), 266 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081) og 290 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893):

", som ændret ved:

—

32020 R 0146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/146 af 3. februar 2020 (EUT L 31 af 4.2.2020, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/146, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 31 af 4.2.2020, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/6

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 119/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1378]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1977 af 26. november 2019 om godkendelse af phenylmethanethiol, benzylmethylsulfid, sec-pentylthiophen, tridec-2-enal, 12-methyltridecanal, 2,5-dimethylphenol, hexa-2-trans,4-trans-dienal og 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanon som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1977 af 26. november 2019 om godkendelse af phenylmethanethiol, benzylmethylsulfid, sec-pentylthiophen, tridec-2-enal, 12-methyltridecanal, 2,5-dimethylphenol, hexa-2-trans,4-trans-dienal og 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanon som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter kapitel II, punkt 311 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1965) i bilag I til EØS-aftalen:

| "312. | 32019 R 1977: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1977 af 26. november 2019 om godkendelse af phenylmethanethiol, benzylmethylsulfid, sec-pentylthiophen, tridec-2-enal, 12-methyltridecanal, 2,5-dimethylphenol, hexa-2-trans,4-trans-dienal og 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanon som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 45)." |
| --- | --- |

"312.

32019 R 1977: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1977 af 26. november 2019 om godkendelse af phenylmethanethiol, benzylmethylsulfid, sec-pentylthiophen, tridec-2-enal, 12-methyltridecanal, 2,5-dimethylphenol, hexa-2-trans,4-trans-dienal og 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanon som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 45)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1977, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 308 af 29.11.2019, s. 45.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 120/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1379]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087 af 23. juli 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter gennemført af fysiske personer, som specifikt er bemyndiget hertil, gennemførelse af analyser, test eller diagnosticeringer og anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087 af 23. juli 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter gennemført af fysiske personer, som specifikt er bemyndiget hertil, gennemførelse af analyser, test eller diagnosticeringer og anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 11c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 1087: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087 af 23. juli 2020 (EUT L 239 af 24.7.2020, s. 12)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 1087: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087 af 23. juli 2020 (EUT L 239 af 24.7.2020, s. 12)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 170 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 1087: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087 af 23. juli 2020 (EUT L 239 af 24.7.2020, s. 12)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 1087: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087 af 23. juli 2020 (EUT L 239 af 24.7.2020, s. 12)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 239 af 24.7.2020, s. 12.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  Nr. 121/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1380]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/205 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår Salmonella i krybdyrkød (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/205 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår Salmonella i krybdyrkød (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 52 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005) i del 6.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0205: Kommissionens forordning (EU) 2020/205 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 63)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0205: Kommissionens forordning (EU) 2020/205 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 63)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzj (Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0205: Kommissionens forordning (EU) 2020/205 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 63)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0205: Kommissionens forordning (EU) 2020/205 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 63)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/205, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 43 af 17.2.2020, s. 63.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 122/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1381]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/49 af 21. januar 2020 om berigtigelse af den tyske udgave af forordning (EU) 2017/1151 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/49 af 21. januar 2020 om berigtigelse af den tyske udgave af forordning (EU) 2017/1151 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 45zzv (Kommissionens forordning (EU) 2017/1151) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0049: Kommissionens forordning (EU) 2020/49 af 21. januar 2020 (EUT L 17 af 22.1.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0049: Kommissionens forordning (EU) 2020/49 af 21. januar 2020 (EUT L 17 af 22.1.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/49, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 17 af 22.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 123/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1382]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/985 af 12. februar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til landbrugs- og skovbrugskøretøjers og disses motorers miljøpræstationer og fremdriftsydelse og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/985 af 12. februar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til landbrugs- og skovbrugskøretøjers og disses motorers miljøpræstationer og fremdriftsydelse og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Delegeret forordning (EU) 2018/985 ophæver Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Delegeret forordning (EU) 2018/985 ophæver Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 40c (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96) i kapitel II i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

"
  32018 R 0985: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/985 af 12. februar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 for så vidt angår krav til landbrugs- og skovbrugskøretøjers og disses motorers miljøpræstationer og fremdriftsydelse og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/96 (EUT L 182 af 18.7.2018, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/985, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegn

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 182 af 18.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 16 af 23.1.2015, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 124/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1383]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/977 af 7. juli 2020 om fravigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 og (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår kontrol med produktionen af økologiske produkter som følge af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/977 af 7. juli 2020 om fravigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 og (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår kontrol med produktionen af økologiske produkter som følge af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 54bb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "54bc. | 32020 R 0977: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/977 af 7. juli 2020 om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 889/2008 og (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår kontrol med produktionen af økologiske produkter som følge af covid-19-pandemien (EUT L 217 af 8.7.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"54bc.

32020 R 0977: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/977 af 7. juli 2020 om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 889/2008 og (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår kontrol med produktionen af økologiske produkter som følge af covid-19-pandemien (EUT L 217 af 8.7.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/977, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 217 af 8.7.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 125/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1384]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1976 af 25. november 2019 om tilladelse til markedsføring af phenylcapsaicin som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1976 af 25. november 2019 om tilladelse til markedsføring af phenylcapsaicin som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1979 af 26. november 2019 om tilladelse til markedsføring af 2′-fucosyllactose/difucosyllactose-blanding som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1979 af 26. november 2019 om tilladelse til markedsføring af 2′-fucosyllactose/difucosyllactose-blanding som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "- | 32019 R 1976: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1976 af 25. november 2019 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 40) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"-

32019 R 1976: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1976 af 25. november 2019 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 40)

| - | 32019 R 1979: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1979 af 26. november 2019 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 62)." |
| --- | --- |

-

32019 R 1979: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1979 af 26. november 2019 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 62)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 171 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533):






  "172. | 32019 R 1976: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1976 af 25. november 2019 om tilladelse til markedsføring af phenylcapsaicin som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 40). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 171 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533):

"172.

32019 R 1976: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1976 af 25. november 2019 om tilladelse til markedsføring af phenylcapsaicin som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 40).

| 173. | 32019 R 1979: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1979 af 26. november 2019 om tilladelse til markedsføring af 2′-fucosyllactose/difucosyllactose-blanding som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 62)." |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1979 af 26. november 2019 om tilladelse til markedsføring af 2′-fucosyllactose/difucosyllactose-blanding som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 62)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1976 og (EU) 2019/1979, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine
  MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 308 af 29.11.2019, s. 40.

1

(2)  
  EUT L 308 af 29.11.2019, s. 62.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 126/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1385]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675 af 4. oktober 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Verticillium albo-atrum stamme WCS850 som et lavrisikostof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675 af 4. oktober 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Verticillium albo-atrum stamme WCS850 som et lavrisikostof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  "- | 32019 R 1675: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675 af 4. oktober 2019 (EUT L 257 af 8.10.2019, s. 6)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

"-

32019 R 1675: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675 af 4. oktober 2019 (EUT L 257 af 8.10.2019, s. 6)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzzzzzzm (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/29):






  "13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675 af 4. oktober 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Verticillium albo-atrum stamme WCS850 som et lavrisikostof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 257 af 8.10.2019, s. 6)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzzzzzzm (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/29):

"13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675 af 4. oktober 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet Verticillium albo-atrum stamme WCS850 som et lavrisikostof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 257 af 8.10.2019, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 257 af 8.10.2019, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 127/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1386]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/103 af 17. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 for så vidt angår harmoniseret klassificering af aktivstoffer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/103 af 17. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 for så vidt angår harmoniseret klassificering af aktivstoffer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  "- | 32020 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 af 10. januar 2020 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 11) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

"-

32020 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 af 10. januar 2020 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 11)

| - | 32020 R 0018: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 af 10. januar 2020 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 14)." |
| --- | --- |

-

32020 R 0018: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 af 10. januar 2020 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 14)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 13f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012):






  "- | 32020 R 0103: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/103 af 17. januar 2020 (EUT L 19 af 24.1.2020, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 13f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012):

"-

32020 R 0103: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/103 af 17. januar 2020 (EUT L 19 af 24.1.2020, s. 1)."

| 3. | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzzzzzzn (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675):






  »13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzzzzzzn (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1675):

»13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 11).

| 13zzzzzzzzzzp. | 32020 R 0018: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 14)«. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp.

32020 R 0018: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 14)«.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/17, (EU) 2020/18 og (EU) 2020/103, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 7 af 13.1.2020, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 7 af 13.1.2020, s. 14.

2

(3)  
  EUT L 19 af 24.1.2020, s. 1.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 128/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1387]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1170 af 16. juli 2020 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1170 af 16. juli 2020 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1170 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1170 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 3 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397) i kapitel XXXII i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

"
  32020 R 1170: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1170 af 16. juli 2020 om krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1397 (EUT L 264 af 12.8.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1170, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 264 af 12.8.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 237 af 13.9.2019, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 129/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/1388]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1783 af 1. oktober 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 548/2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår små, mellemstore og store effekttransformere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1783 af 1. oktober 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 548/2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår små, mellemstore og store effekttransformere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 6h (Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2014) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1783: Kommissionens forordning (EU) 2019/1783 af 1. oktober 2019 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 107)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1783: Kommissionens forordning (EU) 2019/1783 af 1. oktober 2019 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 107)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 26i (Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2014) i bilag IV til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1783: Kommissionens forordning (EU) 2019/1783 af 1. oktober 2019 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 107)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1783: Kommissionens forordning (EU) 2019/1783 af 1. oktober 2019 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 107)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1783, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 272 af 25.10.2019, s. 107.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 130/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/1389]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Forordning (EU) 2019/1782 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionen forordning (EF) nr. 278/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Forordning (EU) 2019/1782 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionen forordning (EF) nr. 278/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2019/1782 ophæver med virkning fra den 1. april 2020 Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2019/1782 ophæver med virkning fra den 1. april 2020 Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 6s (Kommissionens forordning (EU) 2019/1781):






  "6t. | 32019 R 1782: Kommissionens forordning (EU) 2019/1782 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionen forordning (EF) nr. 278/2009 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 95)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 6s (Kommissionens forordning (EU) 2019/1781):

"6t.

32019 R 1782: Kommissionens forordning (EU) 2019/1782 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionen forordning (EF) nr. 278/2009 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 95)."

| 2. | Teksten i punkt 12 (Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 12 (Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009) udgår.

Artikel 2

I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 26t (Kommissionens forordning (EU) 2019/1781):






  "26u. | 32019 R 1782: Kommissionens forordning (EU) 2019/1782 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionen forordning (EF) nr. 278/2009 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 95)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 26t (Kommissionens forordning (EU) 2019/1781):

"26u.

32019 R 1782: Kommissionens forordning (EU) 2019/1782 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af eksterne strømforsyninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionen forordning (EF) nr. 278/2009 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 95)."

| 2. | Teksten i punkt 35 (Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 35 (Kommissionens forordning (EF) nr. 278/2009) udgår.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1782, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 272 af 25.10.2019, s. 95.

1

(2)  
  EUT L 93 af 7.4.2009, s. 3.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 131/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1390]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/89/EU af 16. november 2011 om ændring af direktiv 98/78/EF, 2002/87/EF, 2006/48/EF og 2009/138/EF for så vidt angår det supplerende tilsyn med finansielle enheder i et finansielt konglomerat (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/89/EU af 16. november 2011 om ændring af direktiv 98/78/EF, 2002/87/EF, 2006/48/EF og 2009/138/EF for så vidt angår det supplerende tilsyn med finansielle enheder i et finansielt konglomerat (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF) og punkt 31ea (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "- | 32011 L 0089: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/89/EU af 16. november 2011 (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 113)." |
| --- | --- |

"-

32011 L 0089: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/89/EU af 16. november 2011 (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 113)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) nr. 2011/89, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 326 af 8.12.2011, s. 113.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 132/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1391]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1108 af 7. maj 2018 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 med reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende kriterierne for udpegning af centrale kontaktpunkter for udstedere af elektroniske penge og udbydere af betalingstjenester og med bestemmelser vedrørende deres funktioner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1108 af 7. maj 2018 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 med reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende kriterierne for udpegning af centrale kontaktpunkter for udstedere af elektroniske penge og udbydere af betalingstjenester og med bestemmelser vedrørende deres funktioner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 23bb (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1675) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "23bc. | 32018 R 1108: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1108 af 7. maj 2018 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 med reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende kriterierne for udpegning af centrale kontaktpunkter for udstedere af elektroniske penge og udbydere af betalingstjenester og med bestemmelser vedrørende deres funktioner (EUT L 203 af 10.8.2018, s. 2)." |
| --- | --- |

"23bc.

32018 R 1108: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1108 af 7. maj 2018 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 med reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende kriterierne for udpegning af centrale kontaktpunkter for udstedere af elektroniske penge og udbydere af betalingstjenester og med bestemmelser vedrørende deres funktioner (EUT L 203 af 10.8.2018, s. 2)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/1108, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 203 af 10.8.2018, s. 2.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 133/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1392]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 23bc (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1108) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "23bd. | 32019 R 0758: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4)." |
| --- | --- |

"23bd.

32019 R 0758: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/758, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 134/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2023/1393]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1269 af 26. juli 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU om fastsættelse af kriterier for etablering og evaluering af europæiske netværk af referencecentre og deres medlemmer og for lettelse af udvekslingen af oplysninger og ekspertise om etablering og evaluering af sådanne netværk (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1269 af 26. juli 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU om fastsættelse af kriterier for etablering og evaluering af europæiske netværk af referencecentre og deres medlemmer og for lettelse af udvekslingen af oplysninger og ekspertise om etablering og evaluering af sådanne netværk (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/534 af 16. april 2020 om suspension af vurderingen af ansøgninger om medlemskab af eksisterende europæiske netværk af referencecentre (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/534 af 16. april 2020 om suspension af vurderingen af ansøgninger om medlemskab af eksisterende europæiske netværk af referencecentre (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag X til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag X til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag X til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 2d (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU):

  ", som ændret ved:






  — | 32019 D 1269: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1269 af 26. juli 2019 (EUT L 200 af 29.7.2019, s. 35)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 2d (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU):

", som ændret ved:

—

32019 D 1269: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1269 af 26. juli 2019 (EUT L 200 af 29.7.2019, s. 35)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 2d (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU):






  "2e. | 32020 D 0534: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/534 af 16. april 2020 om suspension af vurderingen af ansøgninger om medlemskab af eksisterende europæiske netværk af referencecentre (EUT L 119 af 17.4.2020, s. 18)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 2d (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU):

"2e.

32020 D 0534: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/534 af 16. april 2020 om suspension af vurderingen af ansøgninger om medlemskab af eksisterende europæiske netværk af referencecentre (EUT L 119 af 17.4.2020, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1269 og (EU) 2020/534, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 200 af 29.7.2019, s. 35.

1

(2)  
  EUT L 119 af 17.4.2020, s. 18.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  Nr. 135/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/1394]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2116 af 28. november 2019 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1979 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2116 af 28. november 2019 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1979 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2116 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1979 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2116 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1979 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 5cub (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1979) i bilag XI til EØS-aftalen affattes således:

"
  32019 R 2116: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2116 af 28. november 2019 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1979 (EUT L 320 af 11.12.2019, s. 11)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2116, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 320 af 11.12.2019, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 317 af 14.12.2018, s. 10.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 136/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen [2023/1395]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/6/EF af 20. februar 2008 om ændring af direktiv 97/67/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet (1), som berigtiget ved EUT L 225 af 28.8.2015, s. 49, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/6/EF af 20. februar 2008 om ændring af direktiv 97/67/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet (1), som berigtiget ved EUT L 225 af 28.8.2015, s. 49, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens afgørelse 2010/C 217/07 af 10. august 2010 om oprettelse af Gruppen af Europæiske Forvaltningsmyndigheder for Posttjenester (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens afgørelse 2010/C 217/07 af 10. august 2010 om oprettelse af Gruppen af Europæiske Forvaltningsmyndigheder for Posttjenester (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | For at sikre en velfungerende EØS-aftale skal protokol 37 til EØS-aftalen udvides til at omfatte Gruppen af Europæiske Forvaltningsmyndigheder for Posttjenester som oprettet ved afgørelse 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

For at sikre en velfungerende EØS-aftale skal protokol 37 til EØS-aftalen udvides til at omfatte Gruppen af Europæiske Forvaltningsmyndigheder for Posttjenester som oprettet ved afgørelse 2010/C 217/07.

| (4) | Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | I teksten til punkt 5d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF) foretages følgende ændringer:






  i) | Følgende led tilføjes:






  "- | 32008 L 0006: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/6/EF af 20. februar 2008 (EUT L 52 af 27.2.2008, s. 3), som berigtiget i EUT L 225 af 28.8.2015, s. 49." |
| --- | --- | --- | --- |

1.

I teksten til punkt 5d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF) foretages følgende ændringer:

i)

Følgende led tilføjes:

"-

32008 L 0006: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/6/EF af 20. februar 2008 (EUT L 52 af 27.2.2008, s. 3), som berigtiget i EUT L 225 af 28.8.2015, s. 49."

| ii) | Teksten til tilpasning a) affattes således: | "I artikel 5, stk. 2, ændres ordene "traktaten, særlig artikel 30 og 46" til ordene "EØS-aftalen, særlig artikel 13 og 33"." |
| --- | --- | --- |

ii)

Teksten til tilpasning a) affattes således:

"I artikel 5, stk. 2, ændres ordene "traktaten, særlig artikel 30 og 46" til ordene "EØS-aftalen, særlig artikel 13 og 33"."

| iii) | Tilpasning b) udgår. |
| --- | --- |

iii)

Tilpasning b) udgår.

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 5d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF):






  "5da. | 32010 D 0811(01): Kommissionens afgørelse 2010/C 217/07 af 10. august 2010 om oprettelse af Gruppen af Europæiske Forvaltningsmyndigheder for Posttjenester (EUT C 217 af 11.8.2010, s. 7)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 5d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF):

"5da.

32010 D 0811(01): Kommissionens afgørelse 2010/C 217/07 af 10. august 2010 om oprettelse af Gruppen af Europæiske Forvaltningsmyndigheder for Posttjenester (EUT C 217 af 11.8.2010, s. 7)."

Artikel 2

Følgende punkt indsættes i protokol 37 til EØS-aftalen:

| "42. | Gruppen af Europæiske Forvaltningsmyndigheder for Posttjenester (Kommissionens afgørelse 2010/C 217/07)." |
| --- | --- |

"42.

Gruppen af Europæiske Forvaltningsmyndigheder for Posttjenester (Kommissionens afgørelse 2010/C 217/07)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2008/6/EF (berigtiget i EUT L 225 af 28.8.2015, s. 49), og afgørelse 2010/C 217/07, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 52 af 27.2.2008, s. 3.

1

(2)  
  EUT C 217 af 11.8.2010, s. 7.

2

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 137/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1396]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/158 af 5. februar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/799 for så vidt angår vejeanordninger på køretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/158 af 5. februar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/799 for så vidt angår vejeanordninger på køretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 21bb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/799) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0158: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/158 af 5. februar 2020 (EUT L 34 af 6.2.2020, s. 20)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0158: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/158 af 5. februar 2020 (EUT L 34 af 6.2.2020, s. 20)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/158, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 34 af 6.2.2020, s. 20.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 138/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1397]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/111 af 13. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 for så vidt angår godkendelsen af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart samt tredjelande, der anerkendes som lande, der anvender sikkerhedsnormer svarende til de fælles grundlæggende normer for sikkerhed inden for civil luftfart (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/111 af 13. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 for så vidt angår godkendelsen af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart samt tredjelande, der anerkendes som lande, der anvender sikkerhedsnormer svarende til de fælles grundlæggende normer for sikkerhed inden for civil luftfart (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66he (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0111: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/111 af 13. januar 2020 (EUT L 21 af 27.1.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0111: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/111 af 13. januar 2020 (EUT L 21 af 27.1.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/111, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 21 af 27.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 139/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1398]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2105 af 9. december 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2105 af 9. december 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 2105: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2105 af 9. december 2019 (EUT L 318 af 10.12.2019, s. 79)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 2105: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2105 af 9. december 2019 (EUT L 318 af 10.12.2019, s. 79)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2105, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 318 af 10.12.2019, s. 79.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 140/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2023/1399]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1780 af 23. september 2019 om standardformularer til brug ved offentliggørelse af bekendtgørelser i forbindelse med offentlige udbud og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 (e-formularer) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1780 af 23. september 2019 om standardformularer til brug ved offentliggørelse af bekendtgørelser i forbindelse med offentlige udbud og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 (e-formularer) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1780 ophæver med virkning fra den 25. oktober 2023 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 25. oktober 2023. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1780 ophæver med virkning fra den 25. oktober 2023 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 25. oktober 2023.

| (3) | Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 6h (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1804):






  "6i. | 32019 R 1780: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1780 af 23. september 2019 om standardformularer til brug ved offentliggørelse af bekendtgørelser i forbindelse med offentlige udbud og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 (e-formularer) (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 7)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 6h (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1804):

"6i.

32019 R 1780: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1780 af 23. september 2019 om standardformularer til brug ved offentliggørelse af bekendtgørelser i forbindelse med offentlige udbud og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 (e-formularer) (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 7)."

| 2. | Teksten i punkt 6g (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986) udgår med virkning fra 25. oktober 2023. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 6g (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986) udgår med virkning fra 25. oktober 2023.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1780, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 272 af 25.10.2019, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 296 af 12.11.2015, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 141/2020

er trukket tilbage og er derfor uden indhold.

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/45

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 142/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1400]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/313 af 21. februar 2019 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i SEG Automotive Germany GmbH's højeffektive 48 V-motorgenerator (BRM) med 48 V/12 V-jævnstrømsomformer til brug i lette erhvervskøretøjer med konventionel forbrændingsmotor og visse lette erhvervskøretøjer med hybridmotor, som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/313 af 21. februar 2019 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i SEG Automotive Germany GmbH's højeffektive 48 V-motorgenerator (BRM) med 48 V/12 V-jævnstrømsomformer til brug i lette erhvervskøretøjer med konventionel forbrændingsmotor og visse lette erhvervskøretøjer med hybridmotor, som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/314 af 21. februar 2019 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i SEG Automotive Germany GmbH's højeffektive 48 V-motorgenerator (BRM) med 48 V/12 V-jævnstrømsomformer til brug i personbiler med konventionel forbrændingsmotor og visse personbiler med hybridmotor, som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/314 af 21. februar 2019 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i SEG Automotive Germany GmbH's højeffektive 48 V-motorgenerator (BRM) med 48 V/12 V-jævnstrømsomformer til brug i personbiler med konventionel forbrændingsmotor og visse personbiler med hybridmotor, som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 21aezd (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1119):






  "21aeze. | 32019 D 0314: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/314 af 21. februar 2019 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i SEG Automotive Germany GmbH's højeffektive 48 V-motorgenerator (BRM) med 48 V/12 V-jævnstrømsomformer til brug i personbiler med konventionel forbrændingsmotor og visse personbiler med hybridmotor, som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 51 af 22.2.2019, s. 42)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 21aezd (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1119):

"21aeze.

32019 D 0314: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/314 af 21. februar 2019 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i SEG Automotive Germany GmbH's højeffektive 48 V-motorgenerator (BRM) med 48 V/12 V-jævnstrømsomformer til brug i personbiler med konventionel forbrændingsmotor og visse personbiler med hybridmotor, som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 51 af 22.2.2019, s. 42)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 21aye (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1876):






  "21ayf. | 32019 D 0313: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/313 af 21. februar 2019 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i SEG Automotive Germany GmbH's højeffektive 48 V-motorgenerator (BRM) med 48 V/12 V-jævnstrømsomformer til brug i lette erhvervskøretøjer med konventionel forbrændingsmotor og visse lette erhvervskøretøjer med hybridmotor som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (EUT L 51 af 22.2.2019, s. 31)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 21aye (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1876):

"21ayf.

32019 D 0313: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/313 af 21. februar 2019 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i SEG Automotive Germany GmbH's højeffektive 48 V-motorgenerator (BRM) med 48 V/12 V-jævnstrømsomformer til brug i lette erhvervskøretøjer med konventionel forbrændingsmotor og visse lette erhvervskøretøjer med hybridmotor som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (EUT L 51 af 22.2.2019, s. 31)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/313 og (EU) 2019/314, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 51 af 22.2.2019, s. 31.

1

(2)  
  EUT L 51 af 22.2.2019, s. 42.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/47

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 143/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1401]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/856 af 26. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår anvendelsen af innovationsfonden (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/856 af 26. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår anvendelsen af innovationsfonden (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt tilføjes efter punkt 21alj (Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2015/1814) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "21alk. | 32019 R 0856: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/856 af 26. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår anvendelsen af innovationsfonden (EUT L 140 af 28.5.2019, s. 6)." |
| --- | --- |

"21alk.

32019 R 0856: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/856 af 26. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår anvendelsen af innovationsfonden (EUT L 140 af 28.5.2019, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/856, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 140 af 28.5.2019, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen 2023/1372 (EUT L 172 af 6.7.2023, s. 33).

2

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 144/2020

af 25. september 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1402]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Delegeret forordning (EU) 2019/331 ophæver med virkning fra den 1. januar 2021 Kommissionens afgørelse 2011/278/EU (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

(2)

Delegeret forordning (EU) 2019/331 ophæver med virkning fra den 1. januar 2021 Kommissionens afgørelse 2011/278/EU (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2021.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende indsættes efter punkt 21alk (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/856):






  "21all. | 32019 R 0331: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 59 af 27.2.2019, s. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende indsættes efter punkt 21alk (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/856):

"21all.

32019 R 0331: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 59 af 27.2.2019, s. 8).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Følgende punktum tilføjes i artikel 18, stk. 4, andet afsnit:

"For EFTA-staterne er underretning af EFTA-Tilsynsmyndigheden lig med underretning af Kommissionen for så vidt angår Kommissionens tildeling af kvoter efter "først-til-mølle"-princippet."
  "

| 2. | Teksten i punkt 21alc (Kommissionens afgørelse 2011/278/EU) udgår med virkning fra den 1. januar 2021. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 21alc (Kommissionens afgørelse 2011/278/EU) udgår med virkning fra den 1. januar 2021.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/331, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 59 af 27.2.2019, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 130 af 17.5.2011, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(3)  Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen 2023/1372 (EUT L 172 af 6.7.2023, s. 33).

3

---

| 6.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 145/2020

af 25. september 2020

om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2023/1403]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 4, stk. 6, i protokol 31 skal de kontraherende parter fremme formålstjenligt samarbejde mellem de kompetente organisationer, institutioner og andre organer på deres respektive områder, hvor dette vil kunne bidrage til at styrke og udbygge samarbejdet. Dette gælder i særdeleshed anliggender, der omfattes af aktiviteterne under Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 4, stk. 6, i protokol 31 skal de kontraherende parter fremme formålstjenligt samarbejde mellem de kompetente organisationer, institutioner og andre organer på deres respektive områder, hvor dette vil kunne bidrage til at styrke og udbygge samarbejdet. Dette gælder i særdeleshed anliggender, der omfattes af aktiviteterne under Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP).

| (2) | Henvisningen til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75, i protokol 31 til EØS-aftalen, bør erstattes med en henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/128 af 16. januar 2019 om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 (1). |
| --- | --- |

(2)

Henvisningen til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75, i protokol 31 til EØS-aftalen, bør erstattes med en henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/128 af 16. januar 2019 om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 (1).

| (3) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i fodnoten (Rådets forordning (EØF) nr. 337/75) i artikel 4, stk. 6, i protokol 31 til EØS-aftalen affattes således:

"
  32019 R 0128: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/128 af 16. januar 2019 om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 (EUT L 30 af 31.1.2019, s. 90)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/128, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. september 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 30 af 31.1.2019, s. 90.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---