# Europos Sąjungos L 190I/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 190I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. liepos 28d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 190I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. liepos 28d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1563, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 1 |
| | * | 2023 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1564, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje | 9 |
| | * | 2023 m. liepos 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1565, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje | 19 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1566, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 21 |
| | * | 2023 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2023/1567, kurio įgyvendinamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje | 28 |
| | * | 2023 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1568, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje | 37 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1563, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

1

*

2023 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1564, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

9

*

2023 m. liepos 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/1565, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

19

SPRENDIMAI

*

2023 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1566, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

21

*

2023 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2023/1567, kurio įgyvendinamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

28

*

2023 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1568, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

37

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 190/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1563

2023 m. liepos 28 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014;

| (2) | Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
| --- | --- |

(2)

Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

| (3) | 2023 m. kovo 23 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo, kad Sąjunga ryžtingai smerkia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo akivaizdžiai pažeidžiama Jungtinių Tautų Chartija. Europos Vadovų Taryba taip pat pakartojo, kad Sąjunga tebėra pasiryžusi išlaikyti ir didinti kolektyvinį spaudimą Rusijai, be kita ko, galimomis tolesnėmis ribojamosiomis priemonėmis. Europos Vadovų Taryba taip pat nurodė, kad Sąjunga intensyvins darbą su partneriais, kad būtų kovojama su melagingais Rusijos naratyvais ir dezinformacija apie karą; |
| --- | --- |

(3)

2023 m. kovo 23 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo, kad Sąjunga ryžtingai smerkia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo akivaizdžiai pažeidžiama Jungtinių Tautų Chartija. Europos Vadovų Taryba taip pat pakartojo, kad Sąjunga tebėra pasiryžusi išlaikyti ir didinti kolektyvinį spaudimą Rusijai, be kita ko, galimomis tolesnėmis ribojamosiomis priemonėmis. Europos Vadovų Taryba taip pat nurodė, kad Sąjunga intensyvins darbą su partneriais, kad būtų kovojama su melagingais Rusijos naratyvais ir dezinformacija apie karą;

| (4) | Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą kontekste Rusijos subjektai vykdo manipuliavimo skaitmenine informacija kampaniją „RRN“ („Recent Reliable News“ / „Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir skleisti propagandą remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Ta kampanija, kurioje dalyvavo vyriausybės įstaigos arba su Rusijos valstybe susijusios įstaigos, grindžiama netikrais tinklalapiais, kuriais uzurpuojama nacionalinių žiniasklaidos priemonių ir vyriausybės interneto svetainių tapatybė, taip pat netikromis paskyromis socialiniuose tinkluose; |
| --- | --- |

(4)

Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą kontekste Rusijos subjektai vykdo manipuliavimo skaitmenine informacija kampaniją „RRN“ („Recent Reliable News“ / „Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir skleisti propagandą remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Ta kampanija, kurioje dalyvavo vyriausybės įstaigos arba su Rusijos valstybe susijusios įstaigos, grindžiama netikrais tinklalapiais, kuriais uzurpuojama nacionalinių žiniasklaidos priemonių ir vyriausybės interneto svetainių tapatybė, taip pat netikromis paskyromis socialiniuose tinkluose;

| (5) | atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti septyni asmenys ir penki subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti septyni asmenys ir penki subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi;

| (6) | todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

1

---

PRIEDAS

Į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

| | Asmenys | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1578. | Timofey Vladimirovitch VASSILIEV
  Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ
  Dar žinomas kaip Timofey VI
  Тимофей ВИ | Pareigos: „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento vadovas
  Gimimo vieta: Maskva, Rusijos Federacija
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Timofey Vassiliev yra „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento – su prezidento administracija susijusios Rusijos pelno nesiekiančios organizacijos, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas ir kuri skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas – vadovas. Timofey Vassiliev valdo populiarią „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyrą ir susijusius domenus „War on Fakes“, kuriuose skleidžiama dezinformacija apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Timofey Vassiliev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1579. | Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE
  Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ | Pareigos: „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ steigėjas
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Ilya Gambachidze yra „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ – dviejų Rusijos subjektų, dalyvaujančių Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“ / „Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą,– steigėjas. Ilya Gambachidze anksčiau dirbo Dūmos pirmininko pavaduotojo Piotr Tolstoi patarėju. Nustatyta, kad „Stuctura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ yra pagrindiniai kampanijos subjektai, atsakingi už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, Ilya Gambachidze yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1580. | Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY
  Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ | Pareigos: Rusijos diasporos instituto steigėjas
  Gimimo data: 1970 6 12
  Lytis: vyras
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771989171763 | Aleksandr Starunsky yra Rusijos karinės žvalgybos pareigūnas ir buvęs GRU PsyOps 54777-ojo padalinio vadas. Jis yra Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir žiniasklaidos organizacijos „Inforos“ neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Aleksandr Starunsky yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1581. | Anastasia Sergeevna KIRILLOVA
  Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА | Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė
  Gimimo data: 1986 12 13
  Lytis: moteris
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771674318370 | Anastasia Kirillova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Anastasia Kirillova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1582. | Nina Viktorovna DOROKHOVA
  Нина Викторовна ДОРОХОВА | Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė
  Gimimo data: 1965 11 20
  Lytis: moteris
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 505202442068 | Nina Dorokhova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Nina Dorokhova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1583. | Sergey Yurievich PANTELEYEV
  dar žinomas kaip PANTELEEV
  Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ | Pareigos: Žvalgybos pareigūnas GRU 54777-ajame padalinyje
  Gimimo data: 1972 3 15
  Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas), Ukraina
  Lytis: vyras
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772916129659 | Sergey Panteleyev yra GRU 54777-ojo padalinio narys ir Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Sergey Panteleyev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1584. | Denis Valerievich TYURIN
  Денис Валерьевич ТЮРИН | Pareigos: GRU pareigūnas
  Gimimo data: 1976 4 1
  Gimimo vieta: Maskva
  Lytis: vyras
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772807385405 | Denis Tyurin yra GRU žvalgybos pareigūnas ir internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėjas. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Denis Tyurin yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28“ |

Asmenys

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ

Dar žinomas kaip Timofey VI

Тимофей ВИ

Pareigos: „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento vadovas

Gimimo vieta: Maskva, Rusijos Federacija

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Timofey Vassiliev yra „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento – su prezidento administracija susijusios Rusijos pelno nesiekiančios organizacijos, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas ir kuri skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas – vadovas. Timofey Vassiliev valdo populiarią „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyrą ir susijusius domenus „War on Fakes“, kuriuose skleidžiama dezinformacija apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Timofey Vassiliev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Pareigos: „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ steigėjas

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Ilya Gambachidze yra „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ – dviejų Rusijos subjektų, dalyvaujančių Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“ / „Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą,– steigėjas. Ilya Gambachidze anksčiau dirbo Dūmos pirmininko pavaduotojo Piotr Tolstoi patarėju. Nustatyta, kad „Stuctura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ yra pagrindiniai kampanijos subjektai, atsakingi už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, Ilya Gambachidze yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1580.

Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Pareigos: Rusijos diasporos instituto steigėjas

Gimimo data: 1970 6 12

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771989171763

Aleksandr Starunsky yra Rusijos karinės žvalgybos pareigūnas ir buvęs GRU PsyOps 54777-ojo padalinio vadas. Jis yra Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir žiniasklaidos organizacijos „Inforos“ neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Aleksandr Starunsky yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė

Gimimo data: 1986 12 13

Lytis: moteris

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771674318370

Anastasia Kirillova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Anastasia Kirillova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė

Gimimo data: 1965 11 20

Lytis: moteris

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 505202442068

Nina Dorokhova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Nina Dorokhova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

dar žinomas kaip PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Pareigos: Žvalgybos pareigūnas GRU 54777-ajame padalinyje

Gimimo data: 1972 3 15

Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas), Ukraina

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772916129659

Sergey Panteleyev yra GRU 54777-ojo padalinio narys ir Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Sergey Panteleyev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Pareigos: GRU pareigūnas

Gimimo data: 1976 4 1

Gimimo vieta: Maskva

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772807385405

Denis Tyurin yra GRU žvalgybos pareigūnas ir internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėjas. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Denis Tyurin yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28“

| | Subjektai | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „245. | Social Design Agency
  dar žinoma kaip
  „Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP“ | Adresas: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2
  Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė
  Registracijos vieta: Rusija
  Registracijos data: įsteigta 2001 m.
  Pagrindinė veiklos vieta: Rusija | „Social Design Agency“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“ / „Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Social Design Agency“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Todėl „Social Design Agency“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28 |
| 246. | Structura National Technologies
  dar žinoma kaip
  „Struktura“
  rusų k.:
  ООО "ГК СТРУКТУРА" | Adresas: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42
  Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė
  Registracijos vieta: Rusija
  Registracijos data: įsteigta 2009 m.
  Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7703438908
  Pagrindinė veiklos vieta: Rusija | „Structura National Technologies“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“ / „Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Structura National Technologies“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, „Structura National Technologies“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28 |
| 247. | ANO Dialog
  AHO Диалог | Adresas: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow
  Subjekto rūšis: Savarankiška pelno nesiekianti organizacija
  Registracijos vieta: Rusija
  Registracijos data: 2019
  Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 9709056472
  Pagrindinė veiklos vieta: Rusija | „ANO Dialog“ yra Rusijos pelno nesiekianti organizacija, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas (DIT); ji yra glaudžiai susijusi su prezidento administracija. Jai vadovauja buvęs Prezidento viešųjų projektų departamento (OPS) vadovo pavaduotojas Alexey Goreslavsky. „ANO Dialog“ internete skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas. „ANO Dialog“ teikia nurodymus „Telegram“ kanalui „Readovka“, kuriame skelbiama dezinformacija apie agresijos karą prieš Ukrainą ir remiama Kremliaus propaganda. „ANO Dialog“ yra susijusi su populiaria „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyra ir susijusiais domenais „War on Fakes“, kuriuos valdo „ANO Dialog“ strateginių sričių vystymo vadovas Timofey Vasiliev, kuriuose skleidžiamos melagingos naujienos ir propaganda apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, „ANO Dialog“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28 |
| 248. | Inforos OOO IA
  ООО ИА ИНФОРОС | Adresas: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511
  Subjekto rūšis: žiniasklaidos organizacija
  Registracijos vieta: Maskva
  Registracijos data: 2003 6 2
  Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727214569
  Pagrindinė veiklos vieta: Maskva | „Inforos“ yra internetinė naujienų agentūra, atsakinga už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas.
  „Inforos“ ir įvairių jos įgaliotųjų kanalų platinamos propagandos tikslas – skleisti Ukrainos kaip „nacių valstybės“ idėją ir klaidingai vaizduoti Rusijos agresijos karą kaip „vakarų įgaliotąjį karą“ prieš Rusiją ir taip sumenkinti Vakarų paramą Ukrainai. Taigi, „Inforos“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28 |
| 249. | Institute of the Russian Diaspora (Rusijos diasporos institutas)
  ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ | Adresas: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2
  Subjekto rūšis: „Konsultavimas komercinės veiklos ir valdymo klausimais“
  Registracijos vieta: Maskva
  Registracijos data: 2005 11 3
  Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727536630
  Pagrindinė veiklos vieta: Maskva | Rusijos diasporos institutas yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis. Vienas iš jo bendrasteigėjų – „Inforos“ steigėjas Denis Tyurin. Be to, Denis Tyurin pats užregistravo oficialią Instituto propagandos interneto svetainę, naudodamasis oficialiu „Inforos“ el. pašto adresu. Institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Rusijos diasporos institutas materialiai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28“ |

Subjektai

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„245.

Social Design Agency

dar žinoma kaip

„Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP“

Adresas: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2

Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: įsteigta 2001 m.

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„Social Design Agency“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“ / „Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Social Design Agency“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Todėl „Social Design Agency“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

246.

Structura National Technologies

dar žinoma kaip

„Struktura“

rusų k.:

ООО "ГК СТРУКТУРА"

Adresas: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: įsteigta 2009 m.

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7703438908

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„Structura National Technologies“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“ / „Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Structura National Technologies“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, „Structura National Technologies“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Adresas: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow

Subjekto rūšis: Savarankiška pelno nesiekianti organizacija

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: 2019

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 9709056472

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„ANO Dialog“ yra Rusijos pelno nesiekianti organizacija, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas (DIT); ji yra glaudžiai susijusi su prezidento administracija. Jai vadovauja buvęs Prezidento viešųjų projektų departamento (OPS) vadovo pavaduotojas Alexey Goreslavsky. „ANO Dialog“ internete skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas. „ANO Dialog“ teikia nurodymus „Telegram“ kanalui „Readovka“, kuriame skelbiama dezinformacija apie agresijos karą prieš Ukrainą ir remiama Kremliaus propaganda. „ANO Dialog“ yra susijusi su populiaria „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyra ir susijusiais domenais „War on Fakes“, kuriuos valdo „ANO Dialog“ strateginių sričių vystymo vadovas Timofey Vasiliev, kuriuose skleidžiamos melagingos naujienos ir propaganda apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, „ANO Dialog“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Adresas: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

Subjekto rūšis: žiniasklaidos organizacija

Registracijos vieta: Maskva

Registracijos data: 2003 6 2

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727214569

Pagrindinė veiklos vieta: Maskva

„Inforos“ yra internetinė naujienų agentūra, atsakinga už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas.

„Inforos“ ir įvairių jos įgaliotųjų kanalų platinamos propagandos tikslas – skleisti Ukrainos kaip „nacių valstybės“ idėją ir klaidingai vaizduoti Rusijos agresijos karą kaip „vakarų įgaliotąjį karą“ prieš Rusiją ir taip sumenkinti Vakarų paramą Ukrainai. Taigi, „Inforos“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

249.

Institute of the Russian Diaspora (Rusijos diasporos institutas)

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Adresas: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

Subjekto rūšis: „Konsultavimas komercinės veiklos ir valdymo klausimais“

Registracijos vieta: Maskva

Registracijos data: 2005 11 3

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727536630

Pagrindinė veiklos vieta: Maskva

Rusijos diasporos institutas yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis. Vienas iš jo bendrasteigėjų – „Inforos“ steigėjas Denis Tyurin. Be to, Denis Tyurin pats užregistravo oficialią Instituto propagandos interneto svetainę, naudodamasis oficialiu „Inforos“ el. pašto adresu. Institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Rusijos diasporos institutas materialiai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28“

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 190/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 190/9

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1564

2023 m. liepos 28 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2005 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 1183/2005; |
| --- | --- |

(1)

2005 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 1183/2005;

| (2) | įvertinusi atitinkamas aplinkybes ir atsižvelgdama į padėties KDR sunkumą, Taryba mano, kad į Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 Ia priede pateiktą fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys; |
| --- | --- |

(2)

įvertinusi atitinkamas aplinkybes ir atsižvelgdama į padėties KDR sunkumą, Taryba mano, kad į Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 Ia priede pateiktą fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys;

| (3) | todėl Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 Ia priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 Ia priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 Ia priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OL L 193, 2005 7 23, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Į Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 Ia priedo A skirsnyje („Asmenys“) pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys:

Asmenys

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „18. | Bernard Maheshe BYAMUNGU | Dar žinomas kaip Tiger One
  Pareigos/laipsnis: M23/ARC brigados generolas, operacijų vado pavaduotojas
  Gimimo data: 1974 10 10
  Pilietybė: KDR
  Lytis: vyras | Bernard Byamungu eina vadovaujamas pareigas „Mouvement du 23 mars (M23)“/Kongo revoliucinės armijos (ARC) kariniame padalinyje kaip brigados generolas ir šios nevyriausybinės rytinėje KDR dalyje veikiančios ginkluotos grupuotės operacijų vado pavaduotojas.
  M23/ARC palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma už išpuolius prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC), žudymus, kankinimus, išžaginimus ir priverčiamąjį darbą, pavyzdžiui, 2022 m. lapkričio 29 d. prieš civilius gyventojus nukreiptus žudymus Kišezės mieste.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas M23/ARC, Bernard Byamungu dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 19. | Michel RUKUNDA | Dar žinomas kaip Makanika
  Pareigos/laipsnis: Pietų Kivu veikiančios ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“ vadas ir karinis lyderis
  Gimimo data: 1974 9 12
  Gimimo vieta: Minembwe (Minembvė), Pietų Kivu, KDR
  Pilietybė: KDR
  Lytis: vyras | Michel Rukunda yra buvęs Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) pulkininkas ir Pietų Kivu veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“, kuri teigia atstovaujanti Banyamulenge bendruomenei, vadas ir karinis lyderis.
  „Twirwaneho“ palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma dėl savanoriško ar priverstinio vaikų verbavimo aktyviai dalyvauti karo veiksmuose, išpuolių prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC) ir žudymų, pavyzdžiui, 2021 m. lapkričio mėn. išpuolių prieš civilius gyventojus Mikenge kaime, kurių metu žuvo bent šeši asmenys.
  Be to, Michel Rukunda tiesiogiai dalyvavo užverbuotų asmenų kariniame rengime ir vaikų naudojime, be kita ko, juos naudojant kaip ginkluotus palydovus.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas „Twirwaneho“ ir tiesiogiai dalyvaudamas vaikų rengime ir naudojime, Michel Rukonda dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 20. | Charles SEMATAMA | Dar žinomas kaip Sebanyana
  Pareigos/laipsnis: „ƒTwirwaneho“ vadas, karinio lyderio pavaduotojas
  Gimimo data: 1975 m.
  Gimimo vieta: Kalunyo kaimas, Kamombo vietovių apylinkės, Pietų Kivu, KDR
  Pilietybė: Kongo (KDR)
  Lytis: vyras | Charles Sematama yra buvęs Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) pareigūnas ir eina Pietų Kivu veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“, kuri teigia atstovaujanti Banyamulenge bendruomenei, vado ir karinio lyderio pavaduotojo vadovaujamas pareigas.
  „Twirwaneho“ palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma dėl savanoriško ar priverstinio vaikų verbavimo aktyviai dalyvauti karo veiksmuose, išpuolių prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC) ir žudymų, pavyzdžiui, 2021 m. lapkričio mėn. išpuolių prieš civilius gyventojus Mikenge kaime, kurių metu žuvo bent šeši asmenys.
  Be to, Charles Sematama tiesiogiai dalyvavo propagandinėse sesijose, taip pat vykdant priverstinį vaikų verbavimą ir naudojimą, be kita ko, jų naudojimą kaip ginkluotus palydovus.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas „Twirwaneho“ ir tiesiogiai dalyvaudamas vykdant priverstinį vaikų verbavimą ir naudojimą, Charles Sematama dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 21. | Ahmad Mahmood HASSAN | Dar žinomas kaip Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou arba Mwarabu
  Pareigos/laipsnis: ADF vyresnysis vadas
  Gimimo data: apie 1993 m.
  Pilietybė: Tanzanijos
  Lytis: vyras | Ahmad Mahmoud Hassan yra Jungtinių demokratinių pajėgų (Allied Democratic Forces (ADF)) – Ugandoje ir rytinėje KDR dalyje veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vyresnysis vadas. Jis identifikuotas kaip asmuo, einantis ADF pagrindines pareigas, įskaitant stovyklos vado, užverbuotų asmenų rengimą, bombų gamybą, internetinę informavimo veiklą ir suartėjimą su ISIL („Da’esh“).
  ADF palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR (ypač Iturio ir Šiaurės Kivu provincijose) ir yra atsakingos už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma vykdant išpuolius prieš civilius gyventojus, žudymus ir žmonių grobimą, pavyzdžiui, 2023 m. kovo mėn. išpuolius pietų ir pietryčių Benio teritorijoje, per kuriuos žuvo daugiau kaip 80 civilių ir pagrobta daugiau kaip 20 asmenų.
  Be to, Ahmad Mahmood Hassan tiesiogiai dalyvavo planuojant ir vykdant ADF išpuolius, įskaitant 2023 m. sausio 15 d. įvykdytą sprogdinimą Kasindžio miestelyje (Benio teritorija) ir 2022 m. balandžio 7 d. Gomoje įvykdytą sprogdinimą, kurio metu šeši asmenys žuvo ir šešiolika buvo sužeista.
  Taigi, eidamas ADF vadovaujamas pareigas ir tiesiogiai dalyvaudamas planuojant ir vykdant ADF išpuolius, Ahmad Mahmood Hassan dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 22. | Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO | Pareigos/laipsnis: generolas, APCLS vadovas
  Gimimo data: apie 1962 m.
  Pilietybė: tariamai Kongo (KDR)
  Lytis: vyras | Janvier Karairi eina generolo ir Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) – KDR šiaurės rytinėje dalyje veikiančios ir ginkluotų grupuočių „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) koalicijoje prieš „Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)“ dalyvaujančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vadovo vadovaujamas pareigas.
  APCLS palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač dalyvaudama ginkluotų grupuočių koalicijos ARP operacijose, pavyzdžiui, 2023 m. sausio mėn. ir vasario mėn. pabaigoje Kičangoje ir Rubajoje, civilių gyventojų žudymus ir išpuolius prieš juos, visų pirma prieš Kongo tutsius, ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas APCLS, Janvier Karairi dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 23. | Justin Maki GESI | Dar žinomas kaip Le petit loup de la montagne

  Pareigos/laipsnis: CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) vadas.
  Gimimo data: nežinoma
  Pilietybė: tariamai Kongo (KDR)
  Lytis: vyras | Justin Maki Gesi eina ALC/CODECO – KDR šiaurės rytinėje dalyje (ypač Ituryje) veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vado vadovaujamas pareigas.
  ALC/CODECO palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma naudojant vaikus kaip kovotojus, grobiant, žudant civilius gyventojus ir vykdant išpuolius prieš juos, pavyzdžiui, 2023 m. sausio 13 d. Nyamambos ir Mbogio kaimuose įvykdytą išpuolį, po kurio buvo rasta daugiau kaip 40 aukų.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas CODECO/ALC, Justin Maki Gesi dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 24. | Apollinaire HAKIZIMANA | Dar žinomas kaip le poète, Adonia
  Pareigos/laipsnis: FDLR generolas leitenantas/gynybos komisaras
  Gimimo data: 1964 m.
  Pilietybė: Ruandos
  Lytis: vyras | Apollinaire Hakizimana, kaip KDR rytinėje dalyje veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA) generolas ir gynybos komisaras, yra jos karinis lyderis.
  FDLR-FOCA palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač vykdant kovotojų verbavimą ir rengimą, civilių gyventojų žudymus ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, vadovaujant jiems arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 25. | Simon (Salomon) TOKOLONGA | Pareigos/laipsnis: pulkininkas, FARDC 3411-ojo pulko vadas
  Gimimo data: 1972 4 17
  Gimimo vieta: Kišandja (Šiaurės Kivu)
  Pilietybė: KDR
  Lytis: vyras | Pulkininkas Simon Tokolonga eina vadovaujamas pareigas Kongo ginkluotosiose pajėgose (FARDC); jis yra šių pajėgų 3411-ojo pulko vadas.
  Pulkininkas S. Tokolonga dalyvavo 2022 m. gegužės 8–9 d. Pingoje vykusiame susitikime, kuriame vietos ginkluotos grupuotės, pavyzdžiui, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) ir Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), subūrė ir suformavo koaliciją, skirtą pasipriešinti „Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)“ (koalicija „Alliance des résistants de la patrie“ – ARP). Pulkininko S. Tokolonga dalyvavimas atskleidžia kai kurių FARDC narių bendradarbiavimą su šia koalicija.
  Be to, FARDC 3411-ojo pulko nariai tiekė ginklus ir šaudmenis KDR veikiančioms ginkluotoms grupuotėms, be kita ko, 2022 m. liepos mėn. FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) kovotojams Kazarohe parūpino daugiau kaip dešimt dėžių šaudmenų. Pranešama, kad pulkininkas S. Tokolonga koordinavo keletą ginklų tiekimo operacijų ginkluotoms grupuotėms veikiančioms prieš M23/ARC.
  ARP koalicijos, įskaitant NDC-R, APCLS ir FDLR narės nevyriausybinės ginkluotos grupuotės palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakingos už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač vykdant kovotojų verbavimą ir rengimą, dalyvaujant operacijose prieš M23/ARC, vykdant išpuolius prieš civilius gyventojus, žudymus ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas FARDC 3411-ajame pulke ir atlikdamas koordinavimo vaidmenį tiekiant ginklus, Simon Tokolonga yra atsakingas už paramos teikimą ginkluotoms grupuotėms, palaikančioms ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR, įskaitant ginklų ir šaudmenų tiekimą joms. | 2023 7 28 |
| 26. | Jean Pierre NIRAGIRE | Dar žinomas kaip Gasasira
  Pareigos/laipsnis: kapitonas. Šiaurės Kivu veikiančio Ruandos gynybos pajėgų (RDF) specialiųjų pajėgų dalinio vadas.
  Pilietybė: Ruandos
  Lytis: vyras | Kapitonas Jean-Pierre Niragire nuo 2022 m. gegužės mėn. eina Ruandos gynybos pajėgų (RDF) specialiųjų pajėgų, dislokuotų KDR Šiaurės Kivu regione, vado vadovaujamas pareigas.
  KDR teritorijoje vykdomų RDF karinių veiksmų tikslas buvo sustiprinti „March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army“ (M23/ARC) – rytinėje KDR dalyje veikiančią nevyriausybinę ginkluotą grupuotę, – visų pirma suteikiant jai karines pajėgas ir reikmenis.
  M23/ARC palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą rytinėje KDR dalyje ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma už išpuolius prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC), žudymus, kankinimus, išžaginimus ir priverčiamąjį darbą, pavyzdžiui, 2022 m. lapkričio 29 d. prieš civilius gyventojus nukreiptus žudymus Kišezės mieste.
  Taigi, Jean Pierre Niragire, kaip Šiaurės Kivu regione dislokuotų RDF specialiųjų pajėgų vadas, yra atsakingas už paramos teikimą ginkluotai grupuotei M23/ARC, kuri palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR, visų pirma suteikdama pajėgas ir išteklius. | 2023 7 28“ |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

Dar žinomas kaip Tiger One

Pareigos/laipsnis: M23/ARC brigados generolas, operacijų vado pavaduotojas

Gimimo data: 1974 10 10

Pilietybė: KDR

Lytis: vyras

Bernard Byamungu eina vadovaujamas pareigas „Mouvement du 23 mars (M23)“/Kongo revoliucinės armijos (ARC) kariniame padalinyje kaip brigados generolas ir šios nevyriausybinės rytinėje KDR dalyje veikiančios ginkluotos grupuotės operacijų vado pavaduotojas.

M23/ARC palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma už išpuolius prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC), žudymus, kankinimus, išžaginimus ir priverčiamąjį darbą, pavyzdžiui, 2022 m. lapkričio 29 d. prieš civilius gyventojus nukreiptus žudymus Kišezės mieste.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas M23/ARC, Bernard Byamungu dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

19.

Michel RUKUNDA

Dar žinomas kaip Makanika

Pareigos/laipsnis: Pietų Kivu veikiančios ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“ vadas ir karinis lyderis

Gimimo data: 1974 9 12

Gimimo vieta: Minembwe (Minembvė), Pietų Kivu, KDR

Pilietybė: KDR

Lytis: vyras

Michel Rukunda yra buvęs Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) pulkininkas ir Pietų Kivu veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“, kuri teigia atstovaujanti Banyamulenge bendruomenei, vadas ir karinis lyderis.

„Twirwaneho“ palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma dėl savanoriško ar priverstinio vaikų verbavimo aktyviai dalyvauti karo veiksmuose, išpuolių prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC) ir žudymų, pavyzdžiui, 2021 m. lapkričio mėn. išpuolių prieš civilius gyventojus Mikenge kaime, kurių metu žuvo bent šeši asmenys.

Be to, Michel Rukunda tiesiogiai dalyvavo užverbuotų asmenų kariniame rengime ir vaikų naudojime, be kita ko, juos naudojant kaip ginkluotus palydovus.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas „Twirwaneho“ ir tiesiogiai dalyvaudamas vaikų rengime ir naudojime, Michel Rukonda dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

20.

Charles SEMATAMA

Dar žinomas kaip Sebanyana

Pareigos/laipsnis: „ƒTwirwaneho“ vadas, karinio lyderio pavaduotojas

Gimimo data: 1975 m.

Gimimo vieta: Kalunyo kaimas, Kamombo vietovių apylinkės, Pietų Kivu, KDR

Pilietybė: Kongo (KDR)

Lytis: vyras

Charles Sematama yra buvęs Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) pareigūnas ir eina Pietų Kivu veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“, kuri teigia atstovaujanti Banyamulenge bendruomenei, vado ir karinio lyderio pavaduotojo vadovaujamas pareigas.

„Twirwaneho“ palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma dėl savanoriško ar priverstinio vaikų verbavimo aktyviai dalyvauti karo veiksmuose, išpuolių prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC) ir žudymų, pavyzdžiui, 2021 m. lapkričio mėn. išpuolių prieš civilius gyventojus Mikenge kaime, kurių metu žuvo bent šeši asmenys.

Be to, Charles Sematama tiesiogiai dalyvavo propagandinėse sesijose, taip pat vykdant priverstinį vaikų verbavimą ir naudojimą, be kita ko, jų naudojimą kaip ginkluotus palydovus.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas „Twirwaneho“ ir tiesiogiai dalyvaudamas vykdant priverstinį vaikų verbavimą ir naudojimą, Charles Sematama dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

Dar žinomas kaip Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou arba Mwarabu

Pareigos/laipsnis: ADF vyresnysis vadas

Gimimo data: apie 1993 m.

Pilietybė: Tanzanijos

Lytis: vyras

Ahmad Mahmoud Hassan yra Jungtinių demokratinių pajėgų (Allied Democratic Forces (ADF)) – Ugandoje ir rytinėje KDR dalyje veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vyresnysis vadas. Jis identifikuotas kaip asmuo, einantis ADF pagrindines pareigas, įskaitant stovyklos vado, užverbuotų asmenų rengimą, bombų gamybą, internetinę informavimo veiklą ir suartėjimą su ISIL („Da’esh“).

ADF palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR (ypač Iturio ir Šiaurės Kivu provincijose) ir yra atsakingos už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma vykdant išpuolius prieš civilius gyventojus, žudymus ir žmonių grobimą, pavyzdžiui, 2023 m. kovo mėn. išpuolius pietų ir pietryčių Benio teritorijoje, per kuriuos žuvo daugiau kaip 80 civilių ir pagrobta daugiau kaip 20 asmenų.

Be to, Ahmad Mahmood Hassan tiesiogiai dalyvavo planuojant ir vykdant ADF išpuolius, įskaitant 2023 m. sausio 15 d. įvykdytą sprogdinimą Kasindžio miestelyje (Benio teritorija) ir 2022 m. balandžio 7 d. Gomoje įvykdytą sprogdinimą, kurio metu šeši asmenys žuvo ir šešiolika buvo sužeista.

Taigi, eidamas ADF vadovaujamas pareigas ir tiesiogiai dalyvaudamas planuojant ir vykdant ADF išpuolius, Ahmad Mahmood Hassan dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

22.

Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO

Pareigos/laipsnis: generolas, APCLS vadovas

Gimimo data: apie 1962 m.

Pilietybė: tariamai Kongo (KDR)

Lytis: vyras

Janvier Karairi eina generolo ir Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) – KDR šiaurės rytinėje dalyje veikiančios ir ginkluotų grupuočių „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) koalicijoje prieš „Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)“ dalyvaujančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vadovo vadovaujamas pareigas.

APCLS palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač dalyvaudama ginkluotų grupuočių koalicijos ARP operacijose, pavyzdžiui, 2023 m. sausio mėn. ir vasario mėn. pabaigoje Kičangoje ir Rubajoje, civilių gyventojų žudymus ir išpuolius prieš juos, visų pirma prieš Kongo tutsius, ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas APCLS, Janvier Karairi dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

23.

Justin Maki GESI

Dar žinomas kaip Le petit loup de la montagne

Pareigos/laipsnis: CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) vadas.

Gimimo data: nežinoma

Pilietybė: tariamai Kongo (KDR)

Lytis: vyras

Justin Maki Gesi eina ALC/CODECO – KDR šiaurės rytinėje dalyje (ypač Ituryje) veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vado vadovaujamas pareigas.

ALC/CODECO palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma naudojant vaikus kaip kovotojus, grobiant, žudant civilius gyventojus ir vykdant išpuolius prieš juos, pavyzdžiui, 2023 m. sausio 13 d. Nyamambos ir Mbogio kaimuose įvykdytą išpuolį, po kurio buvo rasta daugiau kaip 40 aukų.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas CODECO/ALC, Justin Maki Gesi dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

Dar žinomas kaip le poète, Adonia

Pareigos/laipsnis: FDLR generolas leitenantas/gynybos komisaras

Gimimo data: 1964 m.

Pilietybė: Ruandos

Lytis: vyras

Apollinaire Hakizimana, kaip KDR rytinėje dalyje veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA) generolas ir gynybos komisaras, yra jos karinis lyderis.

FDLR-FOCA palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač vykdant kovotojų verbavimą ir rengimą, civilių gyventojų žudymus ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, vadovaujant jiems arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Pareigos/laipsnis: pulkininkas, FARDC 3411-ojo pulko vadas

Gimimo data: 1972 4 17

Gimimo vieta: Kišandja (Šiaurės Kivu)

Pilietybė: KDR

Lytis: vyras

Pulkininkas Simon Tokolonga eina vadovaujamas pareigas Kongo ginkluotosiose pajėgose (FARDC); jis yra šių pajėgų 3411-ojo pulko vadas.

Pulkininkas S. Tokolonga dalyvavo 2022 m. gegužės 8–9 d. Pingoje vykusiame susitikime, kuriame vietos ginkluotos grupuotės, pavyzdžiui, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) ir Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), subūrė ir suformavo koaliciją, skirtą pasipriešinti „Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)“ (koalicija „Alliance des résistants de la patrie“ – ARP). Pulkininko S. Tokolonga dalyvavimas atskleidžia kai kurių FARDC narių bendradarbiavimą su šia koalicija.

Be to, FARDC 3411-ojo pulko nariai tiekė ginklus ir šaudmenis KDR veikiančioms ginkluotoms grupuotėms, be kita ko, 2022 m. liepos mėn. FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) kovotojams Kazarohe parūpino daugiau kaip dešimt dėžių šaudmenų. Pranešama, kad pulkininkas S. Tokolonga koordinavo keletą ginklų tiekimo operacijų ginkluotoms grupuotėms veikiančioms prieš M23/ARC.

ARP koalicijos, įskaitant NDC-R, APCLS ir FDLR narės nevyriausybinės ginkluotos grupuotės palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakingos už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač vykdant kovotojų verbavimą ir rengimą, dalyvaujant operacijose prieš M23/ARC, vykdant išpuolius prieš civilius gyventojus, žudymus ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas FARDC 3411-ajame pulke ir atlikdamas koordinavimo vaidmenį tiekiant ginklus, Simon Tokolonga yra atsakingas už paramos teikimą ginkluotoms grupuotėms, palaikančioms ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR, įskaitant ginklų ir šaudmenų tiekimą joms.

2023 7 28

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

Dar žinomas kaip Gasasira

Pareigos/laipsnis: kapitonas. Šiaurės Kivu veikiančio Ruandos gynybos pajėgų (RDF) specialiųjų pajėgų dalinio vadas.

Pilietybė: Ruandos

Lytis: vyras

Kapitonas Jean-Pierre Niragire nuo 2022 m. gegužės mėn. eina Ruandos gynybos pajėgų (RDF) specialiųjų pajėgų, dislokuotų KDR Šiaurės Kivu regione, vado vadovaujamas pareigas.

KDR teritorijoje vykdomų RDF karinių veiksmų tikslas buvo sustiprinti „March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army“ (M23/ARC) – rytinėje KDR dalyje veikiančią nevyriausybinę ginkluotą grupuotę, – visų pirma suteikiant jai karines pajėgas ir reikmenis.

M23/ARC palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą rytinėje KDR dalyje ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma už išpuolius prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC), žudymus, kankinimus, išžaginimus ir priverčiamąjį darbą, pavyzdžiui, 2022 m. lapkričio 29 d. prieš civilius gyventojus nukreiptus žudymus Kišezės mieste.

Taigi, Jean Pierre Niragire, kaip Šiaurės Kivu regione dislokuotų RDF specialiųjų pajėgų vadas, yra atsakingas už paramos teikimą ginkluotai grupuotei M23/ARC, kuri palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR, visų pirma suteikdama pajėgas ir išteklius.

2023 7 28“

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 190/19

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1565

2023 m. liepos 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į 2023 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/1568, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (1),

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1183/2005 (2) įgyvendinamas Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP (3) ir numatomos tam tikros priemonės asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai (toliau – KDR), įskaitant jų turto įšaldymą; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1183/2005 (2) įgyvendinamas Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP (3) ir numatomos tam tikros priemonės asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai (toliau – KDR), įskaitant jų turto įšaldymą;

| (2) | atsižvelgiant į padėties KDR sunkumą, Sprendimu (BUSP) 2023/1568 iš dalies keičiami Sąjungos taikomi savarankiško įtraukimo į sąrašus kriterijai, kad būtų galima taikyti tikslines ribojamąsias priemones fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, teikiantiems paramą bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo palaikymą KDR; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į padėties KDR sunkumą, Sprendimu (BUSP) 2023/1568 iš dalies keičiami Sąjungos taikomi savarankiško įtraukimo į sąrašus kriterijai, kad būtų galima taikyti tikslines ribojamąsias priemones fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, teikiantiems paramą bet kuriam fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui ar įstaigai, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo palaikymą KDR;

| (3) | todėl Sprendimui (BUSP) 2023/1568 įgyvendinti, visų pirma, siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse jį taikytų vienodai, būtina reguliavimo veiksmų imtis Sąjungos lygmeniu; |
| --- | --- |

(3)

todėl Sprendimui (BUSP) 2023/1568 įgyvendinti, visų pirma, siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse jį taikytų vienodai, būtina reguliavimo veiksmų imtis Sąjungos lygmeniu;

| (4) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 2b straipsnio 1 dalies d punktas pakeičiamas taip:

| „d) | paramos teikimo fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo KDR palaikymą;“. |
| --- | --- |

„d)

paramos teikimo fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams ar įstaigoms, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo KDR palaikymą;“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 37.

1

(2)  
  2005 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 193, 2005 7 23, p. 1).

2

(3)  
  2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (OL L 336, 2010 12 21, p. 30).

3

---

SPRENDIMAI

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 190/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 190/21

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1566

2023 m. liepos 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

| (2) | Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
| --- | --- |

(2)

Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą;

| (3) | 2023 m. kovo 23 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo, kad Sąjunga ryžtingai smerkia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo akivaizdžiai pažeidžiama Jungtinių Tautų Chartija. Europos Vadovų Taryba taip pat pakartojo, kad Sąjunga tebėra pasiryžusi išlaikyti ir didinti kolektyvinį spaudimą Rusijai, be kita ko, galimomis tolesnėmis ribojamosiomis priemonėmis. Europos Vadovų Taryba taip pat nurodė, kad Sąjunga intensyvins darbą su partneriais, kad būtų kovojama su melagingais Rusijos naratyvais ir dezinformacija apie karą; |
| --- | --- |

(3)

2023 m. kovo 23 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo, kad Sąjunga ryžtingai smerkia Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo akivaizdžiai pažeidžiama Jungtinių Tautų Chartija. Europos Vadovų Taryba taip pat pakartojo, kad Sąjunga tebėra pasiryžusi išlaikyti ir didinti kolektyvinį spaudimą Rusijai, be kita ko, galimomis tolesnėmis ribojamosiomis priemonėmis. Europos Vadovų Taryba taip pat nurodė, kad Sąjunga intensyvins darbą su partneriais, kad būtų kovojama su melagingais Rusijos naratyvais ir dezinformacija apie karą;

| (4) | Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą kontekste Rusijos subjektai vykdo manipuliavimo skaitmenine informacija kampaniją „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir skleisti propagandą remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Ta kampanija, kurioje dalyvavo Vyriausybės įstaigos arba su Rusijos valstybe susijusios įstaigos, grindžiama netikrais tinklalapiais, kuriais uzurpuojama nacionalinių žiniasklaidos priemonių ir Vyriausybės interneto svetainių tapatybė, taip pat netikromis paskyromis socialiniuose tinkluose; |
| --- | --- |

(4)

Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą kontekste Rusijos subjektai vykdo manipuliavimo skaitmenine informacija kampaniją „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir skleisti propagandą remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Ta kampanija, kurioje dalyvavo Vyriausybės įstaigos arba su Rusijos valstybe susijusios įstaigos, grindžiama netikrais tinklalapiais, kuriais uzurpuojama nacionalinių žiniasklaidos priemonių ir Vyriausybės interneto svetainių tapatybė, taip pat netikromis paskyromis socialiniuose tinkluose;

| (5) | atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti septyni asmenys ir penki subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgdama į padėties rimtumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti septyni asmenys ir penki subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi;

| (6) | kai kurioms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai; |
| --- | --- |

(6)

kai kurioms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai;

| (7) | todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2014/145/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

1

---

PRIEDAS

Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateikiamą asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

| | Asmenys | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1578. | Timofey Vladimirovitch VASSILIEV
  Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ
  Dar žinomas kaip Timofey VI
  Тимофей ВИ | Pareigos: „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento vadovas
  Gimimo vieta: Maskva, Rusijos Federacija
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Timofey Vassiliev yra „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento – su prezidento administracija susijusios Rusijos pelno nesiekiančios organizacijos, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas ir kuri skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas – vadovas. Timofey Vassiliev valdo populiarią „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyrą ir susijusius domenus „War on Fakes“, kuriuose skleidžiama dezinformacija apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Timofey Vassiliev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1579. | Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE
  Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ | Pareigos: „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ steigėjas
  Pilietybė: Rusijos
  Lytis: vyras | Ilya Gambachidze yra „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ – dviejų Rusijos subjektų, dalyvaujančių Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą,– steigėjas. Ilya Gambachidze anksčiau dirbo Dūmos pirmininko pavaduotojo Piotr Tolstoi patarėju. Nustatyta, kad „Stuctura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ yra pagrindiniai kampanijos subjektai, atsakingi už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, Ilya Gambachidze yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1580. | Aleksandr Gennad’yevich STARUNSKY
  Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ | Pareigos: Rusijos diasporos instituto steigėjas
  Gimimo data: 1970 6 12
  Lytis: vyras
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771989171763 | Aleksandr Starunsky yra Rusijos karinės žvalgybos pareigūnas ir buvęs GRU PsyOps 54777-ojo padalinio vadas. Jis yra Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir žiniasklaidos organizacijos „Inforos“ neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Aleksandr Starunsky yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1581. | Anastasia Sergeevna KIRILLOVA
  Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА | Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė
  Gimimo data: 1986 12 13
  Lytis: moteris
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771674318370 | Anastasia Kirillova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Anastasia Kirillova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1582. | Nina Viktorovna DOROKHOVA
  Нина Викторовна ДОРОХОВА | Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė
  Gimimo data: 1965 11 20
  Lytis: moteris
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 505202442068 | Nina Dorokhova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Nina Dorokhova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1583. | Sergey Yurievich PANTELEYEV
  dar žinomas kaip PANTELEEV
  Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ | Pareigos: Žvalgybos pareigūnas GRU 54777-ajame padalinyje
  Gimimo data: 1972 3 15
  Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas), Ukraina
  Lytis: vyras
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772916129659 | Sergey Panteleyev yra GRU 54777-ojo padalinio narys ir Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Sergey Panteleyev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28 |
| 1584. | Denis Valerievich TYURIN
  Денис Валерьевич ТЮРИН | Pareigos: GRU pareigūnas
  Gimimo data: 1976 4 1
  Gimimo vieta: Maskva
  Lytis: vyras
  Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772807385405 | Denis Tyurin yra GRU žvalgybos pareigūnas ir internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėjas. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Denis Tyurin yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą. | 2023 7 28“ |

Asmenys

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ

Dar žinomas kaip Timofey VI

Тимофей ВИ

Pareigos: „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento vadovas

Gimimo vieta: Maskva, Rusijos Federacija

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Timofey Vassiliev yra „ANO Dialog“ strateginio orientavimo departamento – su prezidento administracija susijusios Rusijos pelno nesiekiančios organizacijos, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas ir kuri skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas – vadovas. Timofey Vassiliev valdo populiarią „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyrą ir susijusius domenus „War on Fakes“, kuriuose skleidžiama dezinformacija apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Timofey Vassiliev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Pareigos: „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ steigėjas

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Ilya Gambachidze yra „Structura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ – dviejų Rusijos subjektų, dalyvaujančių Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą,– steigėjas. Ilya Gambachidze anksčiau dirbo Dūmos pirmininko pavaduotojo Piotr Tolstoi patarėju. Nustatyta, kad „Stuctura National Technologies“ ir „Social Design Agency“ yra pagrindiniai kampanijos subjektai, atsakingi už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, Ilya Gambachidze yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1580.

Aleksandr Gennad’yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Pareigos: Rusijos diasporos instituto steigėjas

Gimimo data: 1970 6 12

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771989171763

Aleksandr Starunsky yra Rusijos karinės žvalgybos pareigūnas ir buvęs GRU PsyOps 54777-ojo padalinio vadas. Jis yra Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir žiniasklaidos organizacijos „Inforos“ neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Aleksandr Starunsky yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė

Gimimo data: 1986 12 13

Lytis: moteris

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 771674318370

Anastasia Kirillova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Anastasia Kirillova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Pareigos: „Inforos“ generalinė direktorė

Gimimo data: 1965 11 20

Lytis: moteris

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 505202442068

Nina Dorokhova yra internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėja ir generalinė direktorė. Ši organizacija yra Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Nina Dorokhova yra atsakinga už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

dar žinomas kaip PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Pareigos: Žvalgybos pareigūnas GRU 54777-ajame padalinyje

Gimimo data: 1972 3 15

Gimimo vieta: Lugansk (Luhanskas), Ukraina

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772916129659

Sergey Panteleyev yra GRU 54777-ojo padalinio narys ir Rusijos diasporos instituto, kuris yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis, steigėjas. Rusijos diasporos institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Sergey Panteleyev yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Pareigos: GRU pareigūnas

Gimimo data: 1976 4 1

Gimimo vieta: Maskva

Lytis: vyras

Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 772807385405

Denis Tyurin yra GRU žvalgybos pareigūnas ir internetinės naujienų agentūros „Inforos“, atsakingos už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą, steigėjas. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas. Taigi, Denis Tyurin yra atsakingas už veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi, rėmimą ir įgyvendinimą.

2023 7 28“

| | Subjektai | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Motyvai | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „245. | Social Design Agency
  dar žinoma kaip
  „Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP“ | Adresas: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2
  Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė
  Registracijos vieta: Rusija
  Registracijos data: įsteigta 2001 m.
  Pagrindinė veiklos vieta: Rusija | „Social Design Agency“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Social Design Agency“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Todėl „Social Design Agency“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28 |
| 246. | Structura National Technologies
  dar žinoma kaip
  „Struktura“
  rusų k.:
  ООО „ГК СТРУКТУРА“ | Adresas: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42
  Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė
  Registracijos vieta: Rusija
  Registracijos data: įsteigta 2009 m.
  Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7703438908
  Pagrindinė veiklos vieta: Rusija | „Structura National Technologies“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Structura National Technologies“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, „Structura National Technologies“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28 |
| 247. | ANO Dialog
  AHO Диалог | Adresas: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p. 1, BC Demidov, Moscow
  Subjekto rūšis: Savarankiška pelno nesiekianti organizacija
  Registracijos vieta: Rusija
  Registracijos data: 2019
  Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 9709056472
  Pagrindinė veiklos vieta: Rusija | „ANO Dialog“ yra Rusijos pelno nesiekianti organizacija, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas (DIT); ji yra glaudžiai susijusi su prezidento administracija. Jai vadovauja buvęs Prezidento viešųjų projektų departamento (OPS) vadovo pavaduotojas Alexey Goreslavsky. „ANO Dialog“ internete skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas. „ANO Dialog“ teikia nurodymus „Telegram“ kanalui „Readovka“, kuriame skelbiama dezinformacija apie agresijos karą prieš Ukrainą ir remiama Kremliaus propaganda. „ANO Dialog“ yra susijusi su populiaria „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyra ir susijusiais domenais „War on Fakes“, kuriuos valdo „ANO Dialog“ strateginių sričių vystymo vadovas Timofey Vasiliev, kuriuose skleidžiamos melagingos naujienos ir propaganda apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, „ANO Dialog“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28 |
| 248. | Inforos OOO IA
  ООО ИА ИНФОРОС | Adresas: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511
  Subjekto rūšis: žiniasklaidos organizacija
  Registracijos vieta: Maskva
  Registracijos data: 2003 6 2
  Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727214569
  Pagrindinė veiklos vieta: Maskva | „Inforos“ yra internetinė naujienų agentūra, atsakinga už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas.
  „Inforos“ ir įvairių jos įgaliotųjų kanalų platinamos propagandos tikslas – skleisti Ukrainos kaip „nacių valstybės“ idėją ir klaidingai vaizduoti Rusijos agresijos karą kaip „vakarų įgaliotąjį karą“ prieš Rusiją ir taip sumenkinti Vakarų paramą Ukrainai. Taigi, „Inforos“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28 |
| 249. | Institute of the Russian Diaspora (Rusijos diasporos institutas)
  ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ | Adresas: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2
  Subjekto rūšis: „Konsultavimas komercinės veiklos ir valdymo klausimais“
  Registracijos vieta: Maskva
  Registracijos data: 2005 11 3
  Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727536630
  Pagrindinė veiklos vieta: Maskva | Rusijos diasporos institutas yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis. Vienas iš jo bendrasteigėjų – „Inforos“ steigėjas Denis Tyurin. Be to, Denis Tyurin pats užregistravo oficialią Instituto propagandos interneto svetainę, naudodamasis oficialiu „Inforos“ el. pašto adresu. Institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Rusijos diasporos institutas materialiai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi. | 2023 7 28“ |

Subjektai

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„245.

Social Design Agency

dar žinoma kaip

„Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP“

Adresas: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2

Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: įsteigta 2001 m.

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„Social Design Agency“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Social Design Agency“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Todėl „Social Design Agency“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

246.

Structura National Technologies

dar žinoma kaip

„Struktura“

rusų k.:

ООО „ГК СТРУКТУРА“

Adresas: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

Subjekto rūšis: technologijų ir informacijos bendrovė

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: įsteigta 2009 m.

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7703438908

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„Structura National Technologies“ yra Rusijos IT bendrovė, glaudžiai susijusi su Rusijos politine valdžia. Nuo 2002 m. ji dalyvauja Rusijos vadovaujamoje skaitmeninės dezinformacijos kampanijoje „RRN“ („Recent Reliable News“/„Naujausios patikimos naujienos“), kuria siekiama manipuliuoti informacija ir dalytis dezinformacija remiant Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Nustatyta, kad „Structura National Technologies“ yra pagrindinis kampanijos subjektas, atsakingas už netikrų interneto svetainių kūrimą, tarsi jos priklausytų Vyriausybės organizacijoms ir teisėtai žiniasklaidai Europoje (visų pirma Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Ukrainoje ir Jungtinėje Karalystėje), ir prorusiškos kampanijos „RRN“ skleidimą socialinėje žiniasklaidoje. Taigi, „Structura National Technologies“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Adresas: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p. 1, BC Demidov, Moscow

Subjekto rūšis: Savarankiška pelno nesiekianti organizacija

Registracijos vieta: Rusija

Registracijos data: 2019

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 9709056472

Pagrindinė veiklos vieta: Rusija

„ANO Dialog“ yra Rusijos pelno nesiekianti organizacija, kurią 2019 m. įsteigė Maskvos informacijos ir technologijų departamentas (DIT); ji yra glaudžiai susijusi su prezidento administracija. Jai vadovauja buvęs Prezidento viešųjų projektų departamento (OPS) vadovo pavaduotojas Alexey Goreslavsky. „ANO Dialog“ internete skleidžia propagandą apie neteisėtai aneksuotas Ukrainos teritorijas. „ANO Dialog“ teikia nurodymus „Telegram“ kanalui „Readovka“, kuriame skelbiama dezinformacija apie agresijos karą prieš Ukrainą ir remiama Kremliaus propaganda. „ANO Dialog“ yra susijusi su populiaria „faktų tikrinimo“„Telegram“ paskyra ir susijusiais domenais „War on Fakes“, kuriuos valdo „ANO Dialog“ strateginių sričių vystymo vadovas Timofey Vasiliev, kuriuose skleidžiamos melagingos naujienos ir propaganda apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, „ANO Dialog“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Adresas: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

Subjekto rūšis: žiniasklaidos organizacija

Registracijos vieta: Maskva

Registracijos data: 2003 6 2

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727214569

Pagrindinė veiklos vieta: Maskva

„Inforos“ yra internetinė naujienų agentūra, atsakinga už daugiau kaip 270 įgaliotųjų internetinių naujienų kanalų, skleidžiančių propagandą, kuria remiamas Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą, sukūrimą. Tai – Rusijos karinės žvalgybos tarnybos GRU 54777-ojo padalinio priešakinė organizacija, atsakinga už psichologines operacijas.

„Inforos“ ir įvairių jos įgaliotųjų kanalų platinamos propagandos tikslas – skleisti Ukrainos kaip „nacių valstybės“ idėją ir klaidingai vaizduoti Rusijos agresijos karą kaip „vakarų įgaliotąjį karą“ prieš Rusiją ir taip sumenkinti Vakarų paramą Ukrainai. Taigi, „Inforos“ materialiai remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28

249.

Institute of the Russian Diaspora (Rusijos diasporos institutas)

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Adresas: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

Subjekto rūšis: „Konsultavimas komercinės veiklos ir valdymo klausimais“

Registracijos vieta: Maskva

Registracijos data: 2005 11 3

Registracijos numeris: mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7727536630

Pagrindinė veiklos vieta: Maskva

Rusijos diasporos institutas yra GRU priešakinė organizacija ir „Inforos“ internetinio dezinformacijos tinklo neatsiejama dalis. Vienas iš jo bendrasteigėjų – „Inforos“ steigėjas Denis Tyurin. Be to, Denis Tyurin pats užregistravo oficialią Instituto propagandos interneto svetainę, naudodamasis oficialiu „Inforos“ el. pašto adresu. Institutui priklauso internetinė žiniasklaidos priemonė „russkie.org“, kuri skleidžia Rusijos dezinformaciją ir propagandą apie agresijos karą prieš Ukrainą. Taigi, Rusijos diasporos institutas materialiai remia veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir į juos kėsinamasi.

2023 7 28“

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 190/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 190/28

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1567

2023 m. liepos 28 d.

kurio įgyvendinamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimą 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2010 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/788/BUSP; |
| --- | --- |

(1)

2010 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/788/BUSP;

| (2) | 2016 m. gruodžio 12 d., reaguodama į trukdymą rinkimų procesui ir susijusius žmogaus teisių pažeidimus Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/2231 (2). Sprendimu (BUSP) 2016/2231 buvo iš dalies pakeistas Sprendimas 2010/788/BUSP ir nustatytos papildomos ribojamosios priemonės; |
| --- | --- |

(2)

2016 m. gruodžio 12 d., reaguodama į trukdymą rinkimų procesui ir susijusius žmogaus teisių pažeidimus Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR), Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/2231 (2). Sprendimu (BUSP) 2016/2231 buvo iš dalies pakeistas Sprendimas 2010/788/BUSP ir nustatytos papildomos ribojamosios priemonės;

| (3) | įvertinusi atitinkamas aplinkybes ir atsižvelgdama į tai, kad padėtis KDR yra sudėtinga, Taryba mano, kad į Sprendimo 2010/788/BUSP II priede pateiktą fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys; |
| --- | --- |

(3)

įvertinusi atitinkamas aplinkybes ir atsižvelgdama į tai, kad padėtis KDR yra sudėtinga, Taryba mano, kad į Sprendimo 2010/788/BUSP II priede pateiktą fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys;

| (4) | todėl Sprendimas 2010/788/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Sprendimas 2010/788/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2010/788/BUSP II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OL L 336, 2010 12 21, p. 30.

1

(2)  
  2016 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/2231, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai (OL L 336 I, 2016 12 12, p. 7).

2

---

PRIEDAS

Į Sprendimo 2010/788/BUSP II priedo A skirsnyje („Asmenys“) pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami šie asmenys:

Asmenys

| | Vardas, pavardė | Identifikuojamoji informacija | Įtraukimo į sąrašą priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „18. | Bernard Maheshe BYAMUNGU | Dar žinomas kaip Tiger One
  Pareigos/laipsnis: M23/ARC brigados generolas, operacijų vado pavaduotojas
  Gimimo data: 1974 10 10
  Pilietybė: KDR
  Lytis: vyras | Bernard Byamungu eina vadovaujamas pareigas „Mouvement du 23 mars (M23)“ / Kongo revoliucinės armijos (ARC) kariniame padalinyje kaip brigados generolas ir šios nevyriausybinės rytinėje KDR dalyje veikiančios ginkluotos grupuotės operacijų vado pavaduotojas.
  M23/ARC palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma už išpuolius prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC), žudymus, kankinimus, išžaginimus ir priverčiamąjį darbą, pavyzdžiui, 2022 m. lapkričio 29 d. prieš civilius gyventojus nukreiptus žudymus Kišezės mieste.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas M23/ARC, Bernard Byamungu dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 19. | Michel RUKUNDA | Dar žinomas kaip Makanika
  Pareigos/laipsnis: Pietų Kivu veikiančios ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“ vadas ir karinis lyderis
  Gimimo data: 1974 9 12
  Gimimo vieta: Minembwe (Minembvė), Pietų Kivu, KDR
  Pilietybė: KDR
  Lytis: vyras | Michael Rukunda yra buvęs Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) pulkininkas ir Pietų Kivu veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“, kuri teigia atstovaujanti Banyamulenge bendruomenei, vadas ir karinis lyderis.
  „Twirwaneho“ palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma dėl savanoriško ar priverstinio vaikų verbavimo aktyviai dalyvauti karo veiksmuose, išpuolių prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC) ir žudymų, pavyzdžiui, 2021 m. lapkričio mėn. išpuolių prieš civilius gyventojus Mikenge kaime, kurių metu žuvo bent šeši asmenys.
  Be to, Michael Rukunda tiesiogiai dalyvavo užverbuotų asmenų kariniame rengime ir vaikų naudojime, be kita ko, juos naudojant kaip ginkluotus palydovus.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas „Twirwaneho“ ir tiesiogiai dalyvaudamas vaikų rengime ir naudojime, Michael Rukonda dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 20. | Charles SEMATAMA | Dar žinomas kaip Sebanyana
  Pareigos/laipsnis: „ƒTwirwaneho“ vadas, karinio lyderio pavaduotojas
  Gimimo data: 1975 m.
  Gimimo vieta: Kalunyo kaimas, Kamombo vietovių apylinkės, Pietų Kivu, KDR
  Pilietybė: Kongo (KDR)
  Lytis: vyras | Charles Sematama yra buvęs Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) pareigūnas ir eina Pietų Kivu veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“, kuri teigia atstovaujanti Banyamulenge bendruomenei, vado ir karinio lyderio pavaduotojo vadovaujamas pareigas.
  „Twirwaneho“ palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma dėl savanoriško ar priverstinio vaikų verbavimo aktyviai dalyvauti karo veiksmuose, išpuolių prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC) ir žudymų, pavyzdžiui, 2021 m. lapkričio mėn. išpuolių prieš civilius gyventojus Mikenge kaime, kurių metu žuvo bent šeši asmenys.
  Be to, Charles Sematama tiesiogiai dalyvavo propagandinėse sesijose, taip pat vykdant priverstinį vaikų verbavimą ir naudojimą, be kita ko, jų naudojimą kaip ginkluotus palydovus.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas „Twirwaneho“ ir tiesiogiai dalyvaudamas vykdant priverstinį vaikų verbavimą ir naudojimą, Charles Sematama dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 21. | Ahmad Mahmood HASSAN | Dar žinomas kaip Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou arba Mwarabu
  Pareigos/laipsnis: ADF vyresnysis vadas
  Gimimo data: apie 1993 m.
  Pilietybė: Tanzanijos
  Lytis: vyras | Ahmad Mahmoud Hassan yra Jungtinių demokratinių pajėgų (Allied Democratic Forces (ADF)) – Ugandoje ir rytinėje KDR dalyje veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vyresnysis vadas. Jis identifikuotas kaip asmuo, einantis ADF pagrindines pareigas, įskaitant stovyklos vado, užverbuotų asmenų rengimą, bombų gamybą, internetinę informavimo veiklą ir suartėjimą su ISIL („Da’esh“).
  ADF palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR (ypač Iturio ir Šiaurės Kivu provincijose) ir yra atsakingos už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma vykdant išpuolius prieš civilius gyventojus, žudymus ir žmonių grobimą, pavyzdžiui, 2023 m. kovo mėn. išpuolius pietų ir pietryčių Benio teritorijoje, per kuriuos žuvo daugiau kaip 80 civilių ir pagrobta daugiau kaip 20 asmenų.
  Be to, Ahmad Mahmood Hassan tiesiogiai dalyvavo planuojant ir vykdant ADF išpuolius, įskaitant 2023 m. sausio 15 d. įvykdytą sprogdinimą Kasindžio miestelyje (Benio teritorija) ir 2022 m. balandžio 7 d. Gomoje įvykdytą sprogdinimą, kurio metu šeši asmenys žuvo ir šešiolika buvo sužeista.
  Taigi, eidamas ADF vadovaujamas pareigas ir tiesiogiai dalyvaudamas planuojant ir vykdant ADF išpuolius, Ahmad Mahmood Hassan dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 22. | Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO | Pareigos/laipsnis: generolas, APCLS vadovas
  Gimimo data: apie 1962 m.
  Pilietybė: tariamai Kongo (KDR)
  Lytis: vyras | Janvier Karairi eina generolo ir Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) – KDR šiaurės rytinėje dalyje veikiančios ir ginkluotų grupuočių „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) koalicijoje prieš „Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)“ dalyvaujančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vadovo vadovaujamas pareigas.
  APCLS palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač dalyvaudama ginkluotų grupuočių koalicijos ARP operacijose, pavyzdžiui, 2023 m. sausio mėn. ir vasario mėn. pabaigoje Kičangoje ir Rubajoje, civilių gyventojų žudymus ir išpuolius prieš juos, visų pirma prieš Kongo tutsius, ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas APCLS, Janvier Karairi dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 23. | Justin Maki GESI | Dar žinomas kaip Le petit loup de la montagne

  Pareigos/laipsnis: CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) vadas.
  Gimimo data: nežinoma
  Pilietybė: tariamai Kongo (KDR)
  Lytis: vyras | Justin Maki Gesi eina ALC/CODECO – KDR šiaurės rytinėje dalyje (ypač Ituryje) veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vado vadovaujamas pareigas.
  ALC/CODECO palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma naudojant vaikus kaip kovotojus, grobiant, žudant civilius gyventojus ir vykdant išpuolius prieš juos, pavyzdžiui, 2023 m. sausio 13 d. Nyamambos ir Mbogio kaimuose įvykdytą išpuolį, po kurio buvo rasta daugiau kaip 40 aukų.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas CODECO/ALC, Justin Maki Gesi dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 24. | Apollinaire HAKIZIMANA | Dar žinomas kaip le poète, Adonia
  Pareigos/laipsnis: FDLR generolas leitenantas/gynybos komisaras
  Gimimo data: 1964 m.
  Pilietybė: Ruandos
  Lytis: vyras | Apollinaire Hakizimana, kaip KDR rytinėje dalyje veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA) generolas ir gynybos komisaras, yra jos karinis lyderis.
  FDLR-FOCA palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač vykdant kovotojų verbavimą ir rengimą, civilių gyventojų žudymus ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, vadovaujant jiems arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą. | 2023 7 28 |
| 25. | Simon (Salomon) TOKOLONGA | Pareigos/laipsnis: pulkininkas, FARDC 3411-ojo pulko vadas
  Gimimo data: 1972 4 17
  Gimimo vieta: Kišandja (Šiaurės Kivu)
  Pilietybė: KDR
  Lytis: vyras | Pulkininkas Simon Tokolonga eina vadovaujamas pareigas Kongo ginkluotosiose pajėgose (FARDC); jis yra šių pajėgų 3411-ojo pulko vadas.
  Pulkininkas S. Tokolonga dalyvavo 2022 m. gegužės 8–9 d. Pingoje vykusiame susitikime, kuriame vietos ginkluotos grupuotės, pavyzdžiui, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) ir Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), subūrė ir suformavo koaliciją, skirtą pasipriešinti „Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)“ (koalicija „Alliance des résistants de la patrie“ – ARP). Pulkininko S. Tokolonga dalyvavimas atskleidžia kai kurių FARDC narių bendradarbiavimą su šia koalicija.
  Be to, FARDC 3411-ojo pulko nariai tiekė ginklus ir šaudmenis KDR veikiančioms ginkluotoms grupuotėms, be kita ko, 2022 m. liepos mėn. FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) kovotojams Kazarohe parūpino daugiau kaip dešimt dėžių šaudmenų. Pranešama, kad pulkininkas S. Tokolonga koordinavo keletą ginklų tiekimo operacijų ginkluotoms grupuotėms veikiančioms prieš M23/ARC.
  ARP koalicijos, įskaitant NDC-R, APCLS ir FDLR narės nevyriausybinės ginkluotos grupuotės palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakingos už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač vykdant kovotojų verbavimą ir rengimą, dalyvaujant operacijose prieš M23/ARC, vykdant išpuolius prieš civilius gyventojus, žudymus ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.
  Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas FARDC 3411-ajame pulke ir atlikdamas koordinavimo vaidmenį tiekiant ginklus, Simon Tokolonga yra atsakingas už paramos teikimą ginkluotoms grupuotėms, palaikančioms ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR, įskaitant ginklų ir šaudmenų tiekimą joms. | 2023 7 28 |
| 26. | Jean Pierre NIRAGIRE | Dar žinomas kaip Jean-Pierre Gasasira
  Pareigos/laipsnis: kapitonas. Šiaurės Kivu veikiančio Ruandos gynybos pajėgų (RDF) specialiųjų pajėgų dalinio vadas.
  Pilietybė: Ruandos
  Lytis: vyras | Kapitonas Jean-Pierre Niragire nuo 2022 m. gegužės mėn. eina Ruandos gynybos pajėgų (RDF) specialiųjų pajėgų, dislokuotų KDR Šiaurės Kivu regione, vado vadovaujamas pareigas.
  KDR teritorijoje vykdomų RDF karinių veiksmų tikslas buvo sustiprinti „March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army“ (M23/ARC) – rytinėje KDR dalyje veikiančią nevyriausybinę ginkluotą grupuotę, – visų pirma suteikiant jai karines pajėgas ir reikmenis.
  M23/ARC palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą rytinėje KDR dalyje ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma už išpuolius prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC), žudymus, kankinimus, išžaginimus ir priverčiamąjį darbą, pavyzdžiui, 2022 m. lapkričio 29 d. prieš civilius gyventojus nukreiptus žudymus Kišezės mieste.
  Taigi, Jean Pierre Niragire, kaip Šiaurės Kivu regione dislokuotų RDF specialiųjų pajėgų vadas, yra atsakingas už paramos teikimą ginkluotai grupuotei M23/ARC, kuri palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR, visų pirma suteikdama pajėgas ir išteklius. | 2023 7 28“ |

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

Dar žinomas kaip Tiger One

Pareigos/laipsnis: M23/ARC brigados generolas, operacijų vado pavaduotojas

Gimimo data: 1974 10 10

Pilietybė: KDR

Lytis: vyras

Bernard Byamungu eina vadovaujamas pareigas „Mouvement du 23 mars (M23)“ / Kongo revoliucinės armijos (ARC) kariniame padalinyje kaip brigados generolas ir šios nevyriausybinės rytinėje KDR dalyje veikiančios ginkluotos grupuotės operacijų vado pavaduotojas.

M23/ARC palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma už išpuolius prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC), žudymus, kankinimus, išžaginimus ir priverčiamąjį darbą, pavyzdžiui, 2022 m. lapkričio 29 d. prieš civilius gyventojus nukreiptus žudymus Kišezės mieste.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas M23/ARC, Bernard Byamungu dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

19.

Michel RUKUNDA

Dar žinomas kaip Makanika

Pareigos/laipsnis: Pietų Kivu veikiančios ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“ vadas ir karinis lyderis

Gimimo data: 1974 9 12

Gimimo vieta: Minembwe (Minembvė), Pietų Kivu, KDR

Pilietybė: KDR

Lytis: vyras

Michael Rukunda yra buvęs Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) pulkininkas ir Pietų Kivu veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“, kuri teigia atstovaujanti Banyamulenge bendruomenei, vadas ir karinis lyderis.

„Twirwaneho“ palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma dėl savanoriško ar priverstinio vaikų verbavimo aktyviai dalyvauti karo veiksmuose, išpuolių prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC) ir žudymų, pavyzdžiui, 2021 m. lapkričio mėn. išpuolių prieš civilius gyventojus Mikenge kaime, kurių metu žuvo bent šeši asmenys.

Be to, Michael Rukunda tiesiogiai dalyvavo užverbuotų asmenų kariniame rengime ir vaikų naudojime, be kita ko, juos naudojant kaip ginkluotus palydovus.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas „Twirwaneho“ ir tiesiogiai dalyvaudamas vaikų rengime ir naudojime, Michael Rukonda dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

20.

Charles SEMATAMA

Dar žinomas kaip Sebanyana

Pareigos/laipsnis: „ƒTwirwaneho“ vadas, karinio lyderio pavaduotojas

Gimimo data: 1975 m.

Gimimo vieta: Kalunyo kaimas, Kamombo vietovių apylinkės, Pietų Kivu, KDR

Pilietybė: Kongo (KDR)

Lytis: vyras

Charles Sematama yra buvęs Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) pareigūnas ir eina Pietų Kivu veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės „Twirwaneho“, kuri teigia atstovaujanti Banyamulenge bendruomenei, vado ir karinio lyderio pavaduotojo vadovaujamas pareigas.

„Twirwaneho“ palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma dėl savanoriško ar priverstinio vaikų verbavimo aktyviai dalyvauti karo veiksmuose, išpuolių prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC) ir žudymų, pavyzdžiui, 2021 m. lapkričio mėn. išpuolių prieš civilius gyventojus Mikenge kaime, kurių metu žuvo bent šeši asmenys.

Be to, Charles Sematama tiesiogiai dalyvavo propagandinėse sesijose, taip pat vykdant priverstinį vaikų verbavimą ir naudojimą, be kita ko, jų naudojimą kaip ginkluotus palydovus.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas „Twirwaneho“ ir tiesiogiai dalyvaudamas vykdant priverstinį vaikų verbavimą ir naudojimą, Charles Sematama dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

Dar žinomas kaip Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou arba Mwarabu

Pareigos/laipsnis: ADF vyresnysis vadas

Gimimo data: apie 1993 m.

Pilietybė: Tanzanijos

Lytis: vyras

Ahmad Mahmoud Hassan yra Jungtinių demokratinių pajėgų (Allied Democratic Forces (ADF)) – Ugandoje ir rytinėje KDR dalyje veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vyresnysis vadas. Jis identifikuotas kaip asmuo, einantis ADF pagrindines pareigas, įskaitant stovyklos vado, užverbuotų asmenų rengimą, bombų gamybą, internetinę informavimo veiklą ir suartėjimą su ISIL („Da’esh“).

ADF palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR (ypač Iturio ir Šiaurės Kivu provincijose) ir yra atsakingos už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma vykdant išpuolius prieš civilius gyventojus, žudymus ir žmonių grobimą, pavyzdžiui, 2023 m. kovo mėn. išpuolius pietų ir pietryčių Benio teritorijoje, per kuriuos žuvo daugiau kaip 80 civilių ir pagrobta daugiau kaip 20 asmenų.

Be to, Ahmad Mahmood Hassan tiesiogiai dalyvavo planuojant ir vykdant ADF išpuolius, įskaitant 2023 m. sausio 15 d. įvykdytą sprogdinimą Kasindžio miestelyje (Benio teritorija) ir 2022 m. balandžio 7 d. Gomoje įvykdytą sprogdinimą, kurio metu šeši asmenys žuvo ir šešiolika buvo sužeista.

Taigi, eidamas ADF vadovaujamas pareigas ir tiesiogiai dalyvaudamas planuojant ir vykdant ADF išpuolius, Ahmad Mahmood Hassan dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

22.

Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO

Pareigos/laipsnis: generolas, APCLS vadovas

Gimimo data: apie 1962 m.

Pilietybė: tariamai Kongo (KDR)

Lytis: vyras

Janvier Karairi eina generolo ir Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) – KDR šiaurės rytinėje dalyje veikiančios ir ginkluotų grupuočių „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) koalicijoje prieš „Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)“ dalyvaujančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vadovo vadovaujamas pareigas.

APCLS palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač dalyvaudama ginkluotų grupuočių koalicijos ARP operacijose, pavyzdžiui, 2023 m. sausio mėn. ir vasario mėn. pabaigoje Kičangoje ir Rubajoje, civilių gyventojų žudymus ir išpuolius prieš juos, visų pirma prieš Kongo tutsius, ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas APCLS, Janvier Karairi dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

23.

Justin Maki GESI

Dar žinomas kaip Le petit loup de la montagne

Pareigos/laipsnis: CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) vadas.

Gimimo data: nežinoma

Pilietybė: tariamai Kongo (KDR)

Lytis: vyras

Justin Maki Gesi eina ALC/CODECO – KDR šiaurės rytinėje dalyje (ypač Ituryje) veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės – vado vadovaujamas pareigas.

ALC/CODECO palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma naudojant vaikus kaip kovotojus, grobiant, žudant civilius gyventojus ir vykdant išpuolius prieš juos, pavyzdžiui, 2023 m. sausio 13 d. Nyamambos ir Mbogio kaimuose įvykdytą išpuolį, po kurio buvo rasta daugiau kaip 40 aukų.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas CODECO/ALC, Justin Maki Gesi dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, jiems vadovaujant arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

Dar žinomas kaip le poète, Adonia

Pareigos/laipsnis: FDLR generolas leitenantas/gynybos komisaras

Gimimo data: 1964 m.

Pilietybė: Ruandos

Lytis: vyras

Apollinaire Hakizimana, kaip KDR rytinėje dalyje veikiančios nevyriausybinės ginkluotos grupuotės Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA) generolas ir gynybos komisaras, yra jos karinis lyderis.

FDLR-FOCA palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač vykdant kovotojų verbavimą ir rengimą, civilių gyventojų žudymus ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana dalyvauja KDR planuojant veiksmus, kurie laikomi šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais, vadovaujant jiems arba juos vykdant. Jis taip pat yra atsakingas už ginkluotojo konflikto, nestabilumo ir nesaugumo KDR palaikymą.

2023 7 28

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Pareigos/laipsnis: pulkininkas, FARDC 3411-ojo pulko vadas

Gimimo data: 1972 4 17

Gimimo vieta: Kišandja (Šiaurės Kivu)

Pilietybė: KDR

Lytis: vyras

Pulkininkas Simon Tokolonga eina vadovaujamas pareigas Kongo ginkluotosiose pajėgose (FARDC); jis yra šių pajėgų 3411-ojo pulko vadas.

Pulkininkas S. Tokolonga dalyvavo 2022 m. gegužės 8–9 d. Pingoje vykusiame susitikime, kuriame vietos ginkluotos grupuotės, pavyzdžiui, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) ir Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), subūrė ir suformavo koaliciją, skirtą pasipriešinti „Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)“ (koalicija „Alliance des résistants de la patrie“ – ARP). Pulkininko S. Tokolonga dalyvavimas atskleidžia kai kurių FARDC narių bendradarbiavimą su šia koalicija.

Be to, FARDC 3411-ojo pulko nariai tiekė ginklus ir šaudmenis KDR veikiančioms ginkluotoms grupuotėms, be kita ko, 2022 m. liepos mėn. FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) kovotojams Kazarohe parūpino daugiau kaip dešimt dėžių šaudmenų. Pranešama, kad pulkininkas S. Tokolonga koordinavo keletą ginklų tiekimo operacijų ginkluotoms grupuotėms veikiančioms prieš M23/ARC.

ARP koalicijos, įskaitant NDC-R, APCLS ir FDLR narės nevyriausybinės ginkluotos grupuotės palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR ir yra atsakingos už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, ypač vykdant kovotojų verbavimą ir rengimą, dalyvaujant operacijose prieš M23/ARC, vykdant išpuolius prieš civilius gyventojus, žudymus ir sunkius pažeidimus vaikų atžvilgiu, pavyzdžiui, išžaginimus ir kitų formų seksualinį smurtą bei grobimą.

Taigi, eidamas vadovaujamas pareigas FARDC 3411-ajame pulke ir atlikdamas koordinavimo vaidmenį tiekiant ginklus, Simon Tokolonga yra atsakingas už paramos teikimą ginkluotoms grupuotėms, palaikančioms ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR, įskaitant ginklų ir šaudmenų tiekimą joms.

2023 7 28

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

Dar žinomas kaip Jean-Pierre Gasasira

Pareigos/laipsnis: kapitonas. Šiaurės Kivu veikiančio Ruandos gynybos pajėgų (RDF) specialiųjų pajėgų dalinio vadas.

Pilietybė: Ruandos

Lytis: vyras

Kapitonas Jean-Pierre Niragire nuo 2022 m. gegužės mėn. eina Ruandos gynybos pajėgų (RDF) specialiųjų pajėgų, dislokuotų KDR Šiaurės Kivu regione, vado vadovaujamas pareigas.

KDR teritorijoje vykdomų RDF karinių veiksmų tikslas buvo sustiprinti „March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army“ (M23/ARC) – rytinėje KDR dalyje veikiančią nevyriausybinę ginkluotą grupuotę, – visų pirma suteikiant jai karines pajėgas ir reikmenis.

M23/ARC palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą rytinėje KDR dalyje ir yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus toje šalyje, visų pirma už išpuolius prieš civilius gyventojus ir Kongo ginkluotąsias pajėgas (FARDC), žudymus, kankinimus, išžaginimus ir priverčiamąjį darbą, pavyzdžiui, 2022 m. lapkričio 29 d. prieš civilius gyventojus nukreiptus žudymus Kišezės mieste.

Taigi, Jean Pierre Niragire, kaip Šiaurės Kivu regione dislokuotų RDF specialiųjų pajėgų vadas, yra atsakingas už paramos teikimą ginkluotai grupuotei M23/ARC, kuri palaiko ginkluotąjį konfliktą, nestabilumą ir nesaugumą KDR, visų pirma suteikdama pajėgas ir išteklius.

2023 7 28“

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 190/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 190/37

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1568

2023 m. liepos 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2010 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/788/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR); |
| --- | --- |

(1)

2010 m. gruodžio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/788/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (KDR);

| (2) | 2016 m. gruodžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/2231 (2), reaguodama į trukdymą rinkimų procesui ir žmogaus teisių pažeidimus Kongo Demokratinėje Respublikoje. Sprendimu (BUSP) 2016/2231 buvo iš dalies pakeistas Sprendimas 2010/788/BUSP ir nustatytos papildomos ribojamosios priemonės Sprendimo 2010/788/BUSP 3 straipsnio 2 dalyje; |
| --- | --- |

(2)

2016 m. gruodžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/2231 (2), reaguodama į trukdymą rinkimų procesui ir žmogaus teisių pažeidimus Kongo Demokratinėje Respublikoje. Sprendimu (BUSP) 2016/2231 buvo iš dalies pakeistas Sprendimas 2010/788/BUSP ir nustatytos papildomos ribojamosios priemonės Sprendimo 2010/788/BUSP 3 straipsnio 2 dalyje;

| (3) | 2023 m. liepos 7 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė pareiškimą Sąjungos vardu dėl padėties KDR ir jame pareiškė didelį susirūpinimą dėl blogėjančios saugumo ir humanitarinės padėties, taip pat pasipiktinimą dėl smurto ir žiaurumų, kuriuos nevyriausybinės ginkluotos grupuotės ir toliau vykdo prieš civilius gyventojus, masto; |
| --- | --- |

(3)

2023 m. liepos 7 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė pareiškimą Sąjungos vardu dėl padėties KDR ir jame pareiškė didelį susirūpinimą dėl blogėjančios saugumo ir humanitarinės padėties, taip pat pasipiktinimą dėl smurto ir žiaurumų, kuriuos nevyriausybinės ginkluotos grupuotės ir toliau vykdo prieš civilius gyventojus, masto;

| (4) | atsižvelgdama į padėties KDR sunkumą, Taryba mano, kad Sprendimo 2010/788/BUSP 3 straipsnio 2 dalies d punkte nustatytas įtraukimo į sąrašą kriterijus turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų galima taikyti tikslines ribojamąsias priemones fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, kurie teikia paramą bet kokiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo KDR palaikymą; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgdama į padėties KDR sunkumą, Taryba mano, kad Sprendimo 2010/788/BUSP 3 straipsnio 2 dalies d punkte nustatytas įtraukimo į sąrašą kriterijus turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų galima taikyti tikslines ribojamąsias priemones fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, kurie teikia paramą bet kokiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo KDR palaikymą;

| (5) | todėl Sprendimas 2010/788/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Sprendimas 2010/788/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | kai kurioms šiame sprendime numatytoms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai, |
| --- | --- |

(6)

kai kurioms šiame sprendime numatytoms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2010/788/BUSP 3 straipsnio 2 dalies d punktas pakeičiamas taip:

| „d) | teikiantiems paramą fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo KDR palaikymą;“. |
| --- | --- |

„d)

teikiantiems paramą fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, atsakingiems už ginkluoto konflikto, nestabilumo ar nesaugumo KDR palaikymą;“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje ir kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2008/369/BUSP (OL L 336, 2010 12 21, p. 30).

1

(2)  
  2016 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/2231, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai (OL L 336I, 2016 12 12, p. 7).

2

---