# Jurnalul Oficial L 156/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 156 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6619 iunie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 156

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6619 iunie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2023/1176 al Comisiei din 14 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește hărțile indicative ale rețelei transeuropene de transport (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2023/1177 al Comisiei din 5 aprilie 2023 de completare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista prestabilită de ocupații în scopuri legate de Sistemul de informații privind vizele | 6 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2023/1178 al Comisiei din 11 aprilie 2023 de corectare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) 2018/47 de autorizare a utilizării traulelor T90 alternative în activitățile de pescuit din Marea Baltică, prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului | 31 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1179 al Comisiei din 12 iunie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Bohusläns blåmusslor (DOP)] | 32 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2023/1180 a Consiliului din 8 iunie 2023 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, cu privire la anumite rezoluții care urmează să fie votate în cadrul celei de a 21-a Adunări generale a Organizației Internaționale a Viei și Vinului, care va avea loc la 9 iunie 2023 | 33 |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1181 a Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2021/1694 de sprijinire a universalizării, a punerii în aplicare și a consolidării Convenției privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare (CCW) | 37 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2023/1176 al Comisiei din 14 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește hărțile indicative ale rețelei transeuropene de transport (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul delegat (UE) 2023/1177 al Comisiei din 5 aprilie 2023 de completare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista prestabilită de ocupații în scopuri legate de Sistemul de informații privind vizele

6

*

Regulamentul delegat (UE) 2023/1178 al Comisiei din 11 aprilie 2023 de corectare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) 2018/47 de autorizare a utilizării traulelor T90 alternative în activitățile de pescuit din Marea Baltică, prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului

31

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1179 al Comisiei din 12 iunie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Bohusläns blåmusslor (DOP)]

32

DECIZII

*

Decizia (UE) 2023/1180 a Consiliului din 8 iunie 2023 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, cu privire la anumite rezoluții care urmează să fie votate în cadrul celei de a 21-a Adunări generale a Organizației Internaționale a Viei și Vinului, care va avea loc la 9 iunie 2023

33

*

Decizia (PESC) 2023/1181 a Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2021/1694 de sprijinire a universalizării, a punerii în aplicare și a consolidării Convenției privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare (CCW)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 19.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1176 AL COMISIEI

din 14 iulie 2022

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește hărțile indicative ale rețelei transeuropene de transport

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (1), în special articolul 49 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | În ceea ce privește hărțile indicative ale rețelei transeuropene de transport (TEN-T) a anumitor țări învecinate, Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 prevede posibilitatea de a adapta aceste hărți sau de a adăuga unele noi, pe baza unor acorduri la nivel înalt privind rețelele de infrastructură de transport încheiate între Uniune și țările învecinate în cauză. |
| --- | --- |

(1)

În ceea ce privește hărțile indicative ale rețelei transeuropene de transport (TEN-T) a anumitor țări învecinate, Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 prevede posibilitatea de a adapta aceste hărți sau de a adăuga unele noi, pe baza unor acorduri la nivel înalt privind rețelele de infrastructură de transport încheiate între Uniune și țările învecinate în cauză.

| (2) | La 29 iunie 2022, Uniunea și Ucraina au semnat un acord la nivel înalt conform cu prevederile Regulamentului (UE) nr. 1315/2013. Acordul privind modificările aduse hărților TEN-T indicative se referă la liniile de cale ferată, la drumuri și la includerea căilor navigabile interioare. Modificările aduse hărților indicative ar trebui să permită Uniunii să își orienteze mai bine acțiunile de cooperare cu Ucraina. |
| --- | --- |

(2)

La 29 iunie 2022, Uniunea și Ucraina au semnat un acord la nivel înalt conform cu prevederile Regulamentului (UE) nr. 1315/2013. Acordul privind modificările aduse hărților TEN-T indicative se referă la liniile de cale ferată, la drumuri și la includerea căilor navigabile interioare. Modificările aduse hărților indicative ar trebui să permită Uniunii să își orienteze mai bine acțiunile de cooperare cu Ucraina.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 trebuie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 348, 20.12.2013, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 se modifică după cum urmează:

| 1. | Hărțile 16.7 și 16.8 se înlocuiesc cu următoarele hărți: |
| --- | --- |

1.

Hărțile 16.7 și 16.8 se înlocuiesc cu următoarele hărți:

Image 1

Image 2

| 2. | Se adaugă următoarea hartă 16.9: |
| --- | --- |

2.

Se adaugă următoarea hartă 16.9:

Image 3

---

| 19.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/6

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1177 AL COMISIEI

din 5 aprilie 2023

de completare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista prestabilită de ocupații în scopuri legate de Sistemul de informații privind vizele

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistemul de informații privind vizele (VIS) și schimbul de informații între statele membre cu privire la vizele de scurtă ședere, vizele de lungă ședere și permisele de ședere (Regulamentul VIS) (1), în special articolul 9 al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 767/2008 instituie Sistemul de informații privind vizele (VIS) și definește obiectivul, funcționalitățile și responsabilitățile sistemului. Regulamentul menționat anterior stabilește condițiile și procedurile pentru schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă ședere, vizele de lungă ședere și permisele de ședere. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 767/2008 instituie Sistemul de informații privind vizele (VIS) și definește obiectivul, funcționalitățile și responsabilitățile sistemului. Regulamentul menționat anterior stabilește condițiile și procedurile pentru schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă ședere, vizele de lungă ședere și permisele de ședere.

| (2) | Solicitanții trebuie să furnizeze, în cadrul formularului de cerere de viză de scurtă ședere pe care fiecare solicitant trebuie să îl completeze, date cu caracter personal legate de ocupația lor actuală. Atunci când se introduc date în dosarul de cerere în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 767/2008, ocupația trebuie introdusă prin selectarea acesteia dintr-o listă prestabilită de ocupații (grupa de meserii). |
| --- | --- |

(2)

Solicitanții trebuie să furnizeze, în cadrul formularului de cerere de viză de scurtă ședere pe care fiecare solicitant trebuie să îl completeze, date cu caracter personal legate de ocupația lor actuală. Atunci când se introduc date în dosarul de cerere în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 767/2008, ocupația trebuie introdusă prin selectarea acesteia dintr-o listă prestabilită de ocupații (grupa de meserii).

| (3) | Ar trebui, așadar, întocmită o listă prestabilită a grupelor de meserii în scopuri legate de VIS. Lista ar trebui să utilizeze Clasificarea internațională standard a ocupațiilor (ISCO) adoptată de Organizația Internațională a Muncii. Pentru a se garanta faptul că datele privind ocupațiile solicitanților sunt suficient de specifice, autoritatea responsabilă în domeniul vizelor ar trebui să aibă obligația să selecteze grupele de meserii corespunzătoare cel puțin nivelului 2 (subgrupe majore) din standard, dar și eventual cele corespunzătoare nivelurilor 3 (grupe minore) sau 4 (grupe de bază), dacă sunt disponibile. |
| --- | --- |

(3)

Ar trebui, așadar, întocmită o listă prestabilită a grupelor de meserii în scopuri legate de VIS. Lista ar trebui să utilizeze Clasificarea internațională standard a ocupațiilor (ISCO) adoptată de Organizația Internațională a Muncii. Pentru a se garanta faptul că datele privind ocupațiile solicitanților sunt suficient de specifice, autoritatea responsabilă în domeniul vizelor ar trebui să aibă obligația să selecteze grupele de meserii corespunzătoare cel puțin nivelului 2 (subgrupe majore) din standard, dar și eventual cele corespunzătoare nivelurilor 3 (grupe minore) sau 4 (grupe de bază), dacă sunt disponibile.

| (4) | Câmpul de date privind ocupația actuală a solicitantului din dosarul de cerere VIS ar trebui să asigure faptul că sunt afișate numai opțiunile relevante și să ajute în mod activ autoritatea responsabilă în domeniul vizelor în identificarea grupei de meserii prin filtrarea opțiunilor în baza selecțiilor efectuate anterior. |
| --- | --- |

(4)

Câmpul de date privind ocupația actuală a solicitantului din dosarul de cerere VIS ar trebui să asigure faptul că sunt afișate numai opțiunile relevante și să ajute în mod activ autoritatea responsabilă în domeniul vizelor în identificarea grupei de meserii prin filtrarea opțiunilor în baza selecțiilor efectuate anterior.

| (5) | Dispoziții specifice se aplică resortisanților țărilor terțe supuși obligației de a deține viză care sunt membri de familie ai cetățenilor Uniunii cărora li se aplică Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) sau resortisanților țărilor terțe care beneficiază de un drept la liberă circulație echivalent cu cel al cetățenilor Uniunii în temeiul unui acord între Uniune și statele sale membre, pe de o parte, și o țară terță, pe de altă parte, și care nu dețin un permis de ședere în temeiul Directivei 2004/38/CE. În mod similar, lista prestabilită a ocupațiilor actuale (grupe de meserii) nu ar trebui să se aplice membrilor de familie ai resortisanților Regatului Unit care sunt beneficiari ai Acordului de retragere UE-Regatul Unit în statul-gazdă pentru care se depune cererea de viză. |
| --- | --- |

(5)

Dispoziții specifice se aplică resortisanților țărilor terțe supuși obligației de a deține viză care sunt membri de familie ai cetățenilor Uniunii cărora li se aplică Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) sau resortisanților țărilor terțe care beneficiază de un drept la liberă circulație echivalent cu cel al cetățenilor Uniunii în temeiul unui acord între Uniune și statele sale membre, pe de o parte, și o țară terță, pe de altă parte, și care nu dețin un permis de ședere în temeiul Directivei 2004/38/CE. În mod similar, lista prestabilită a ocupațiilor actuale (grupe de meserii) nu ar trebui să se aplice membrilor de familie ai resortisanților Regatului Unit care sunt beneficiari ai Acordului de retragere UE-Regatul Unit în statul-gazdă pentru care se depune cererea de viză.

| (6) | Întrucât Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului (3) se bazează pe acquis-ul Schengen, în conformitate cu articolul 4 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca a notificat punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1134 în dreptul său național. Prin urmare, prezentul regulament este obligatoriu pentru Danemarca. |
| --- | --- |

(6)

Întrucât Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului (3) se bazează pe acquis-ul Schengen, în conformitate cu articolul 4 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca a notificat punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1134 în dreptul său național. Prin urmare, prezentul regulament este obligatoriu pentru Danemarca.

| (7) | Prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă (4). Prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentului regulament, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. |
| --- | --- |

(7)

Prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă (4). Prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentului regulament, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru și nu i se aplică.

| (8) | În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (5) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (6). |
| --- | --- |

(8)

În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (5) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (6).

| (9) | În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (8). |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește Elveția, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Acordului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (8).

| (10) | În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/CE a Consiliului, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10). |
| --- | --- |

(10)

În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9) care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/CE a Consiliului, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10).

| (11) | Prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care este conex acestuia, în sensul articolului 3 alineatul (2) din Actul de aderare din 2003 și, respectiv, al articolului 4 alineatul (2) din Actul de aderare din 2005. |
| --- | --- |

(11)

Prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care este conex acestuia, în sensul articolului 3 alineatul (2) din Actul de aderare din 2003 și, respectiv, al articolului 4 alineatul (2) din Actul de aderare din 2005.

| (12) | Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (11) și a emis un aviz la 2 decembrie 2022, |
| --- | --- |

(12)

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (11) și a emis un aviz la 2 decembrie 2022,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Ocupația actuală

(1)   În temeiul articolului 9 primul paragraf punctul 4 litera (l) din Regulamentul (CE) nr. 767/2008, pentru a completa câmpul de date „ocupația actuală” din dosarul de cerere, autoritatea responsabilă în domeniul vizelor alege una dintre următoarele opțiuni:

| (a) | angajat; |
| --- | --- |

(a)

angajat;

| (b) | lucrător independent; |
| --- | --- |

(b)

lucrător independent;

| (c) | șomer/neangajat; |
| --- | --- |

(c)

șomer/neangajat;

| (d) | pensionar; |
| --- | --- |

(d)

pensionar;

| (e) | elev/student. |
| --- | --- |

(e)

elev/student.

(2)   În cazul în care alege alineatul (1) litera (a) sau (b), autoritatea responsabilă în domeniul vizelor selectează ocupația actuală a solicitantului din lista prestabilită a grupelor de meserii prevăzută în anexă.

(3)   În cazul în care alege alineatul (1) litera (c), (d) sau (e), autoritatea responsabilă în domeniul vizelor nu selectează nicio ocupație din lista prestabilită a grupelor de meserii prevăzută în anexă.

(4)   În cazul în care solicitantul este minor, numai opțiunile de la alineatul (1) litera (a), (b), (c) sau (e) trebuie să fie vizibile și disponibile pentru selecție.

(5)   Câmpul de date privind ocupația actuală a solicitantului din dosarul de cerere VIS trebuie să ajute autoritatea responsabilă în domeniul vizelor la identificarea grupei de meserii relevante, prin filtrarea opțiunilor în baza opțiunilor selectate anterior.

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicabilitatea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Dispozițiile prezentului regulament se aplică de la data începerii operațiunilor VIS în temeiul articolului 11 din Regulamentul (UE) 2021/1134.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 5 aprilie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 218, 13.8.2008, p. 60.

1

(2)  Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/68 și de abrogare a Directivelor 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE și 93/96/CEE (JO L 158, 30.4.2004, p. 77).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformării Sistemului de informații privind vizele (JO L 248, 13.7.2021, p. 11).

3

(4)  Prezentul regulament nu intră în domeniul de aplicare al măsurilor prevăzute în Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

4

(5)  
  JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

5

(6)  Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).

6

(7)  
  JO L 53, 27.2.2008, p. 52.

7

(8)  Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).

8

(9)  
  JO L 160, 18.6.2011, p. 21.

9

(10)  Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).

10

(11)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

11

---

ANEXĂ

LISTA PRESTABILITĂ DE OCUPAȚII

Atunci când introduce date într-un dosar de cerere, autoritatea responsabilă în domeniul vizelor trebuie să introducă ocupația actuală preluată din formularul de cerere selectând un grup de meserii din lista prestabilită de ocupații (grupe de meserii) de mai jos.

Lista se bazează pe grupele majore, subgrupele majore, grupele minore și grupele de bază din Clasificarea internațională standard a ocupațiilor din 2008 (ISCO-08):

| — | Nivelul 1: Grupe majore |
| --- | --- |

—

Nivelul 1: Grupe majore

| — | Nivelul 2: Subgrupe majore |
| --- | --- |

—

Nivelul 2: Subgrupe majore

| — | Nivelul 3: Grupe minore |
| --- | --- |

—

Nivelul 3: Grupe minore

| — | Nivelul 4: Grupe de bază |
| --- | --- |

—

Nivelul 4: Grupe de bază

1.   Membru al corpului legislativ, al executivului, înalt conducător al administrației publice, conducător sau funcționar superior

| 1.1. | Legislator, membru al executivului sau înalt conducător al administrației publice |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Legislator sau înalt conducător al administrației publice |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.1.1. | Legislator |
| --- | --- |

1.1.1.1.

| 1.1.1.2. | Înalt conducător al administrației publice |
| --- | --- |

1.1.1.2.

| 1.1.1.3. | Conducător sau membru al consiliilor locale |
| --- | --- |

1.1.1.3.

| 1.1.1.4. | Conducător sau alt funcționar superior din organizațiile specializate |
| --- | --- |

1.1.1.4.

| 1.1.2. | Director general, director executiv sau asimilat |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Conducător în domeniul administrativ sau comercial |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Director de întreprindere sau conducător din domeniul administrativ |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.1.1. | Conducător în domeniul financiar |
| --- | --- |

1.2.1.1.

| 1.2.1.2. | Conducător în domeniul resurselor umane |
| --- | --- |

1.2.1.2.

| 1.2.1.3. | Conducător în domeniul politicilor economice sau al planificării |
| --- | --- |

1.2.1.3.

| 1.2.1.4. | Director de întreprindere sau conducător din domeniul administrativ neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

1.2.1.4.

| 1.2.2. | Conducător în domeniul vânzări, marketing sau dezvoltare |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.2.1. | Conducător în domeniul vânzări sau marketing |
| --- | --- |

1.2.2.1.

| 1.2.2.2. | Conducător în domeniul publicității sau relațiilor publice |
| --- | --- |

1.2.2.2.

| 1.2.2.3. | Conducător în domeniul cercetării și dezvoltării |
| --- | --- |

1.2.2.3.

| 1.3. | Conducător de unități din industrie sau servicii |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Conducător de unități din industrie, agricultură, silvicultură sau piscicultură |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.1.1. | Conducător de unități din agricultură sau silvicultură |
| --- | --- |

1.3.1.1.

| 1.3.1.2. | Conducător de unități din domeniul acvaculturii sau pescuitului |
| --- | --- |

1.3.1.2.

| 1.3.2. | Conducător de unități din industria prelucrătoare, extractivă, construcții sau din domeniul aprovizionării și desfacerii de mărfuri |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.2.1. | Conducător de unități din industria prelucrătoare |
| --- | --- |

1.3.2.1.

| 1.3.2.2. | Conducător de unități din industria extractivă |
| --- | --- |

1.3.2.2.

| 1.3.2.3. | Conducător de unități din domeniul construcțiilor |
| --- | --- |

1.3.2.3.

| 1.3.2.4. | Conducător de unități din domeniul aprovizionării sau desfacerii de mărfuri |
| --- | --- |

1.3.2.4.

| 1.3.3. | Conducător în servicii de tehnologia informației și comunicațiilor |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Conducător de unități de prestări servicii |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.4.1. | Conducător de unități din domeniul îngrijirii copilului |
| --- | --- |

1.3.4.1.

| 1.3.4.2. | Conducător de unități din domeniul sănătății |
| --- | --- |

1.3.4.2.

| 1.3.4.3. | Conducător de unități din domeniul îngrijirii persoanelor în vârstă |
| --- | --- |

1.3.4.3.

| 1.3.4.4. | Conducător de unități din domeniul asistenței sociale |
| --- | --- |

1.3.4.4.

| 1.3.4.5. | Conducător de unități de învățământ |
| --- | --- |

1.3.4.5.

| 1.3.4.6. | Conducător de unități furnizoare de servii financiare sau de asigurări |
| --- | --- |

1.3.4.6.

| 1.3.4.7. | Conducător de unități de prestări servicii, neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

1.3.4.7.

| 1.4. | Conducător de unități din industria hotelieră, comerț sau alte servicii |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | Conducător de unități hoteliere sau de restaurante |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.1.1. | Conducător de unități hoteliere |
| --- | --- |

1.4.1.1.

| 1.4.1.2. | Conducător de restaurante |
| --- | --- |

1.4.1.2.

| 1.4.2. | Conducător de unități din domeniul comerțului |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.3. | Conducător al altor tipuri de unități de servicii |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Conducător de centre sportive, recreative sau culturale |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.2. | Conducător al altor tipuri de unități de servicii, neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

1.4.3.2.

2.   Specialist în diverse domenii de activitate

| 2.1. | Specialist în domeniul științei sau ingineriei |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Specialist în fizică sau știința pământului |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.1.1. | Fizician sau astronom |
| --- | --- |

2.1.1.1.

| 2.1.1.2. | Meteorolog |
| --- | --- |

2.1.1.2.

| 2.1.1.3. | Chimist |
| --- | --- |

2.1.1.3.

| 2.1.1.4. | Geolog sau geofizician |
| --- | --- |

2.1.1.4.

| 2.1.2. | Matematician, actuar sau statistician |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Specialist în științele vieții |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.3.1. | Biolog, botanist, zoolog sau asimilat |
| --- | --- |

2.1.3.1.

| 2.1.3.2. | Consultant în agricultură, silvicultură sau pescuit |
| --- | --- |

2.1.3.2.

| 2.1.3.3. | Specialist în domeniul protecției mediului |
| --- | --- |

2.1.3.3.

| 2.1.4. | Inginer (excluzând inginerii în electrotehnologie) |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.4.1. | Inginer tehnolog sau de producție |
| --- | --- |

2.1.4.1.

| 2.1.4.2. | Inginer constructor |
| --- | --- |

2.1.4.2.

| 2.1.4.3. | Inginer în domeniul protecției mediului |
| --- | --- |

2.1.4.3.

| 2.1.4.4. | Inginer mecanic |
| --- | --- |

2.1.4.4.

| 2.1.4.5. | Inginer chimist |
| --- | --- |

2.1.4.5.

| 2.1.4.6. | Inginer miner, petrolist, metalurgist sau asimilat |
| --- | --- |

2.1.4.6.

| 2.1.4.7. | Inginer sau asimilat neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

2.1.4.7.

| 2.1.5. | Inginer în electrotehnologie |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.5.1. | Inginer electrician |
| --- | --- |

2.1.5.1.

| 2.1.5.2. | Inginer electronist |
| --- | --- |

2.1.5.2.

| 2.1.5.3. | Inginer în domeniul telecomunicațiilor |
| --- | --- |

2.1.5.3.

| 2.1.6. | Arhitect, proiectant, topograf sau designer |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.6.1. | Arhitect constructor |
| --- | --- |

2.1.6.1.

| 2.1.6.2. | Arhitect în domeniul peisagistic |
| --- | --- |

2.1.6.2.

| 2.1.6.3. | Designer produse sau îmbrăcăminte |
| --- | --- |

2.1.6.3.

| 2.1.6.4. | Proiectant în domeniul urbanismului sau de sistematizare a traficului |
| --- | --- |

2.1.6.4.

| 2.1.6.5. | Cartograf sau topograf |
| --- | --- |

2.1.6.5.

| 2.1.6.6. | Designer grafică sau multimedia |
| --- | --- |

2.1.6.6.

| 2.2. | Specialist în domeniul sănătății |
| --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Medic |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.1.1. | Medic de medicină de familie/medicină generală |
| --- | --- |

2.2.1.1.

| 2.2.1.2. | Medic specialist |
| --- | --- |

2.2.1.2.

| 2.2.2. | Asistent medical generalist sau moașă |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.2.1. | Asistent medical generalist |
| --- | --- |

2.2.2.1.

| 2.2.2.2. | Moașă |
| --- | --- |

2.2.2.2.

| 2.2.3. | Practician de medicină complementară/alternativă |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.3.1. | Practician de medicină complementară/alternativă |
| --- | --- |

2.2.3.1.

| 2.2.3.2. | Paramedic |
| --- | --- |

2.2.3.2.

| 2.2.4. | Medic veterinar |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.5. | Alt specialist în domeniul sănătății |
| --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.5.1. | Medic dentist |
| --- | --- |

2.2.5.1.

| 2.2.5.2. | Farmacist |
| --- | --- |

2.2.5.2.

| 2.2.5.3. | Specialist în domeniul mediului, al igienei sau al sănătății ocupaționale |
| --- | --- |

2.2.5.3.

| 2.2.5.4. | Fizioterapeut |
| --- | --- |

2.2.5.4.

| 2.2.5.5. | Dietetician sau nutriționist |
| --- | --- |

2.2.5.5.

| 2.2.5.6. | Audiolog sau specialist în logopedie |
| --- | --- |

2.2.5.6.

| 2.2.5.7. | Optometrist sau optician |
| --- | --- |

2.2.5.7.

| 2.2.5.8. | Specialist în domeniul sănătății neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

2.2.5.8.

| 2.3. | Specialist în învățământ |
| --- | --- |

2.3.

| 2.3.1. | Profesor universitar sau asimilat |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Profesor în învățământul profesional |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Profesor în învățământul secundar |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Profesor în învățământul primar sau preșcolar |
| --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.4.1. | Profesor în învățământul primar |
| --- | --- |

2.3.4.1.

| 2.3.4.2. | Educator în învățământul preșcolar |
| --- | --- |

2.3.4.2.

| 2.3.5. | Alt specialist în învățământ |
| --- | --- |

2.3.5.

| 2.3.5.1. | Specialist în metodologie didactică |
| --- | --- |

2.3.5.1.

| 2.3.5.2. | Instructor-formator pentru elevi cu nevoi speciale |
| --- | --- |

2.3.5.2.

| 2.3.5.3. | Alt instructor-formator de limbi străine |
| --- | --- |

2.3.5.3.

| 2.3.5.4. | Alt instructor-formator de muzică |
| --- | --- |

2.3.5.4.

| 2.3.5.5. | Alt instructor-formator de artă |
| --- | --- |

2.3.5.5.

| 2.3.5.6. | Instructor-formator în tehnologia informației |
| --- | --- |

2.3.5.6.

| 2.3.5.7. | Specialist în învățământ neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

2.3.5.7.

| 2.4. | Specialist în domeniul administrativ-comercial |
| --- | --- |

2.4.

| 2.4.1. | Specialist în domeniul finanțelor |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.1.1. | Contabil |
| --- | --- |

2.4.1.1.

| 2.4.1.2. | Specialist sau consultant în domeniul financiar sau al investițiilor |
| --- | --- |

2.4.1.2.

| 2.4.1.3. | Analist financiar |
| --- | --- |

2.4.1.3.

| 2.4.2. | Specialist în domeniul administrativ |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.2.1. | Analist de management sau organizare |
| --- | --- |

2.4.2.1.

| 2.4.2.2. | Specialist în domeniul politicilor administrative |
| --- | --- |

2.4.2.2.

| 2.4.2.3. | Specialist în domeniul resurselor umane sau de personal |
| --- | --- |

2.4.2.3.

| 2.4.2.4. | Specialist în formarea sau dezvoltarea personalului |
| --- | --- |

2.4.2.4.

| 2.4.3. | Specialist în vânzări, marketing sau relații publice |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.3.1. | Specialist în publicitate sau marketing |
| --- | --- |

2.4.3.1.

| 2.4.3.2. | Specialist în relații publice |
| --- | --- |

2.4.3.2.

| 2.4.3.3. | Specialist în vânzarea de produse tehnice și medicale (excluzând TIC) |
| --- | --- |

2.4.3.3.

| 2.4.3.4. | Specialist în vânzarea produselor de tehnologia informației și comunicațiilor |
| --- | --- |

2.4.3.4.

| 2.5. | Specialist în tehnologia informației și comunicațiilor |
| --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Analist programator în domeniul software |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.1.1. | Analist de sistem |
| --- | --- |

2.5.1.1.

| 2.5.1.2. | Proiectant de software |
| --- | --- |

2.5.1.2.

| 2.5.1.3. | Proiectant de sisteme web sau multimedia |
| --- | --- |

2.5.1.3.

| 2.5.1.4. | Programator de aplicații |
| --- | --- |

2.5.1.4.

| 2.5.1.5. | Analist programator în domeniul software neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

2.5.1.5.

| 2.5.2. | Specialist în baze de date sau rețele |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.2.1. | Designer sau administrator de baze de date |
| --- | --- |

2.5.2.1.

| 2.5.2.2. | Administrator de sistem |
| --- | --- |

2.5.2.2.

| 2.5.2.3. | Specialist în rețele de calculatoare |
| --- | --- |

2.5.2.3.

| 2.5.2.4. | Specialist în baze de date sau rețele neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

2.5.2.4.

| 2.6. | Specialist în domeniul juridic, social sau cultural |
| --- | --- |

2.6.

| 2.6.1. | Specialist în domeniul juridic |
| --- | --- |

2.6.1.

| 2.6.1.1. | Avocat |
| --- | --- |

2.6.1.1.

| 2.6.1.2. | Magistrat |
| --- | --- |

2.6.1.2.

| 2.6.1.3. | Specialist în domeniul juridic neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

2.6.1.3.

| 2.6.2. | Bibliotecar, arhivar sau curator |
| --- | --- |

2.6.2.

| 2.6.2.1. | Arhivar sau curator |
| --- | --- |

2.6.2.1.

| 2.6.2.2. | Bibliotecar sau specialist în alte servicii de informare |
| --- | --- |

2.6.2.2.

| 2.6.3. | Specialist în domeniul social sau religios |
| --- | --- |

2.6.3.

| 2.6.3.1. | Economist |
| --- | --- |

2.6.3.1.

| 2.6.3.2. | Sociolog, antropolog sau asimilat |
| --- | --- |

2.6.3.2.

| 2.6.3.3. | Filozof, istoric sau specialist în științe politice |
| --- | --- |

2.6.3.3.

| 2.6.3.4. | Psiholog |
| --- | --- |

2.6.3.4.

| 2.6.3.5. | Specialist în asistență socială sau consiliere |
| --- | --- |

2.6.3.5.

| 2.6.3.6. | Specialist în religie |
| --- | --- |

2.6.3.6.

| 2.6.4. | Autor, jurnalist sau lingvist |
| --- | --- |

2.6.4.

| 2.6.4.1. | Autor sau asimilat |
| --- | --- |

2.6.4.1.

| 2.6.4.2. | Jurnalist |
| --- | --- |

2.6.4.2.

| 2.6.4.3. | Traducător, interpret sau alt lingvist |
| --- | --- |

2.6.4.3.

| 2.6.5. | Artist creativ sau actor |
| --- | --- |

2.6.5.

| 2.6.5.1. | Specialist în arte vizuale |
| --- | --- |

2.6.5.1.

| 2.6.5.2. | Muzician, cântăreț sau compozitor |
| --- | --- |

2.6.5.2.

| 2.6.5.3. | Dansator sau coregraf |
| --- | --- |

2.6.5.3.

| 2.6.5.4. | Regizor sau producător de film, teatru sau alte spectacole |
| --- | --- |

2.6.5.4.

| 2.6.5.5. | Actor |
| --- | --- |

2.6.5.5.

| 2.6.5.6. | Crainic la radio, televiziune sau alte mijloace de comunicare |
| --- | --- |

2.6.5.6.

| 2.6.5.7. | Artist creator sau actor neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

2.6.5.7.

3.   Tehnician sau alt specialist din domeniul tehnic

| 3.1. | Specialist asimilat în știință sau inginerie |
| --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | Tehnician în științe fizice sau inginerești |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.1.1. | Tehnician în domeniul chimiei sau fizicii |
| --- | --- |

3.1.1.1.

| 3.1.1.2. | Tehnician constructor |
| --- | --- |

3.1.1.2.

| 3.1.1.3. | Tehnician electrician sau energetician |
| --- | --- |

3.1.1.3.

| 3.1.1.4. | Tehnician în electronică |
| --- | --- |

3.1.1.4.

| 3.1.1.5. | Tehnician mecanic |
| --- | --- |

3.1.1.5.

| 3.1.1.6. | Tehnician în chimie industrială |
| --- | --- |

3.1.1.6.

| 3.1.1.7. | Tehnician miner sau metalurgist |
| --- | --- |

3.1.1.7.

| 3.1.1.8. | Tehnician proiectant |
| --- | --- |

3.1.1.8.

| 3.1.1.9. | Tehnician în științe fizice sau inginerești neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

3.1.1.9.

| 3.1.2. | Controlor-supraveghetor în industria extractivă, industria prelucrătoare sau construcții |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.2.1. | Controlor-supraveghetor în industria extractivă |
| --- | --- |

3.1.2.1.

| 3.1.2.2. | Controlor-supraveghetor în industria prelucrătoare |
| --- | --- |

3.1.2.2.

| 3.1.2.3. | Controlor-supraveghetor în construcții |
| --- | --- |

3.1.2.3.

| 3.1.3. | Tehnician controlor de procese industriale |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.3.1. | Operator în centralele de producere a energiei electrice |
| --- | --- |

3.1.3.1.

| 3.1.3.2. | Operator incinerator sau uzină de tratare a apei |
| --- | --- |

3.1.3.2.

| 3.1.3.3. | Controlor uzină de prelucrare chimică |
| --- | --- |

3.1.3.3.

| 3.1.3.4. | Operator în uzine de rafinare a țițeiului sau gazelor naturale |
| --- | --- |

3.1.3.4.

| 3.1.3.5. | Controlor în procesul de producție metalurgică |
| --- | --- |

3.1.3.5.

| 3.1.3.6. | Tehnician controlor de procese industriale neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

3.1.3.6.

| 3.1.4. | Tehnician în științele vieții sau alt specialist asimilat |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.4.1. | Tehnician în științele vieții (excluzând tehnicienii din medicină) |
| --- | --- |

3.1.4.1.

| 3.1.4.2. | Tehnician în domeniul agriculturii |
| --- | --- |

3.1.4.2.

| 3.1.4.3. | Tehnician în domeniul silviculturii |
| --- | --- |

3.1.4.3.

| 3.1.5. | Controlor sau operator pentru trafic naval sau aerian |
| --- | --- |

3.1.5.

| 3.1.5.1. | Mecanic naval |
| --- | --- |

3.1.5.1.

| 3.1.5.2. | Ofițer de punte sau pilotaj nave |
| --- | --- |

3.1.5.2.

| 3.1.5.3. | Pilot de avioane sau alt specialist asimilat |
| --- | --- |

3.1.5.3.

| 3.1.5.4. | Controlor de trafic aerian |
| --- | --- |

3.1.5.4.

| 3.1.5.5. | Tehnician pentru siguranța traficului aerian |
| --- | --- |

3.1.5.5.

| 3.2. | Tehnician sau asimilat în domeniul sănătății |
| --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Tehnician în domeniul medical sau farmaceutic |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.1.1. | Tehnician specialist în echipamente medicale de imagistică sau tratament |
| --- | --- |

3.2.1.1.

| 3.2.1.2. | Tehnician în laboratoare medicale sau de patologie |
| --- | --- |

3.2.1.2.

| 3.2.1.3. | Tehnician sau asistent de farmacie |
| --- | --- |

3.2.1.3.

| 3.2.1.4. | Tehnician de protetică medicală sau dentară |
| --- | --- |

3.2.1.4.

| 3.2.2. | Soră medicală, inclusiv puericultoare sau asimilată |
| --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.2.1. | Soră medicală |
| --- | --- |

3.2.2.1.

| 3.2.2.2. | Soră puericultoare |
| --- | --- |

3.2.2.2.

| 3.2.3. | Practician asociat în domeniul medicinii complementare/alternative |
| --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.3.1. | Practician asociat în domeniul medicinii complementare/alternative |
| --- | --- |

3.2.3.1.

| 3.2.4. | Tehnician sau asistent veterinar |
| --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.4.1. | Tehnician sau asistent veterinar |
| --- | --- |

3.2.4.1.

| 3.2.5. | Alt specialist în domeniul sănătății |
| --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.5.1. | Asistent sau terapeut în stomatologie |
| --- | --- |

3.2.5.1.

| 3.2.5.2. | Tehnician fișe medicale sau informații privind starea de sănătate |
| --- | --- |

3.2.5.2.

| 3.2.5.3. | Lucrător în domeniul sănătății publice |
| --- | --- |

3.2.5.3.

| 3.2.5.4. | Tehnician în optică medicală |
| --- | --- |

3.2.5.4.

| 3.2.5.5. | Tehnician sau asistent în fizioterapie |
| --- | --- |

3.2.5.5.

| 3.2.5.6. | Membru al personalului auxiliar de îngrijire de sănătate |
| --- | --- |

3.2.5.6.

| 3.2.5.7. | Inspector în domeniul protecției mediului sau al sănătății ocupaționale sau asimilat |
| --- | --- |

3.2.5.7.

| 3.2.5.8. | Lucrător pe ambulanță |
| --- | --- |

3.2.5.8.

| 3.2.5.9. | Alt specialist în domeniul sănătății asimilat neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

3.2.5.9.

| 3.3. | Specialist în domeniul administrativ-comercial sau asimilat |
| --- | --- |

3.3.

| 3.3.1. | Specialist financiar, matematician sau asimilat |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.1.1. | Agent sau broker în domeniul financiar sau bancar |
| --- | --- |

3.3.1.1.

| 3.3.1.2. | Ofițer de credite |
| --- | --- |

3.3.1.2.

| 3.3.1.3. | Specialist în contabilitate sau asimilat |
| --- | --- |

3.3.1.3.

| 3.3.1.4. | Specialist statistician, matematician sau alt specialist asimilat |
| --- | --- |

3.3.1.4.

| 3.3.1.5. | Evaluator asigurări |
| --- | --- |

3.3.1.5.

| 3.3.2. | Agent sau broker în vânzări sau aprovizionare |
| --- | --- |

3.3.2.

| 3.3.2.1. | Agent de asigurări |
| --- | --- |

3.3.2.1.

| 3.3.2.2. | Agent de vânzări |
| --- | --- |

3.3.2.2.

| 3.3.2.3. | Agent contractări și achiziții |
| --- | --- |

3.3.2.3.

| 3.3.2.4. | Broker comercial |
| --- | --- |

3.3.2.4.

| 3.3.3. | Agent de servicii comerciale |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.3.3.1. | Agent concesionar |
| --- | --- |

3.3.3.1.

| 3.3.3.2. | Organizator de conferințe sau evenimente |
| --- | --- |

3.3.3.2.

| 3.3.3.3. | Agent de recrutare sau contractor |
| --- | --- |

3.3.3.3.

| 3.3.3.4. | Agent sau administrator imobiliar |
| --- | --- |

3.3.3.4.

| 3.3.3.5. | Agent de servicii comerciale neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

3.3.3.5.

| 3.3.4. | Secretar administrativ sau specializat |
| --- | --- |

3.3.4.

| 3.3.4.1. | Coordonator de birou |
| --- | --- |

3.3.4.1.

| 3.3.4.2. | Secretar în domeniul serviciilor juridice |
| --- | --- |

3.3.4.2.

| 3.3.4.3. | Secretar executiv în domeniul administrativ |
| --- | --- |

3.3.4.3.

| 3.3.4.4. | Secretar în domeniul medical |
| --- | --- |

3.3.4.4.

| 3.3.5. | Specialist guvernamental cu funcții de reglementare sau asimilat |
| --- | --- |

3.3.5.

| 3.3.5.1. | Inspector de vamă sau frontieră |
| --- | --- |

3.3.5.1.

| 3.3.5.2. | Inspector fiscal |
| --- | --- |

3.3.5.2.

| 3.3.5.3. | Inspector de asigurări sociale |
| --- | --- |

3.3.5.3.

| 3.3.5.4. | Inspector guvernamental în licențe, permise și autorizații |
| --- | --- |

3.3.5.4.

| 3.3.5.5. | Inspector de poliție sau detectiv |
| --- | --- |

3.3.5.5.

| 3.3.5.6. | Specialist guvernamental cu funcții de reglementare sau asimilat neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

3.3.5.6.

| 3.4. | Alt specialist în domeniul juridic, social sau cultural |
| --- | --- |

3.4.

| 3.4.1. | Alt specialist în domeniul juridic, social sau religios |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.1.1. | Specialist în domeniul juridic sau asimilat |
| --- | --- |

3.4.1.1.

| 3.4.1.2. | Specialist în asistență socială sau asimilat |
| --- | --- |

3.4.1.2.

| 3.4.1.3. | Specialist în domeniul religiei sau asimilat |
| --- | --- |

3.4.1.3.

| 3.4.2. | Lucrător în domeniul sportului sau al pregătirii fizice |
| --- | --- |

3.4.2.

| 3.4.2.1. | Atlet sau sportiv |
| --- | --- |

3.4.2.1.

| 3.4.2.2. | Antrenor, instructor sau funcționar din domeniul sportului |
| --- | --- |

3.4.2.2.

| 3.4.2.3. | Instructor sau coordonator de programe de pregătire fizică sau de activități recreative |
| --- | --- |

3.4.2.3.

| 3.4.3. | Alt specialist în domeniul artistic, cultural sau culinar |
| --- | --- |

3.4.3.

| 3.4.3.1. | Fotograf |
| --- | --- |

3.4.3.1.

| 3.4.3.2. | Designer de interior sau decorator |
| --- | --- |

3.4.3.2.

| 3.4.3.3. | Tehnician în domeniul artei (expoziții, muzee sau biblioteci) |
| --- | --- |

3.4.3.3.

| 3.4.3.4. | Bucătar-șef |
| --- | --- |

3.4.3.4.

| 3.4.3.5. | Alt specialist asimilat din domeniul artistic sau cultural |
| --- | --- |

3.4.3.5.

| 3.5. | Tehnician în informatică sau comunicații |
| --- | --- |

3.5.

| 3.5.1. | Tehnician pentru operațiuni în domeniul tehnologiei informației sau comunicațiilor ori pentru asigurarea suportului tehnic pentru utilizatori |
| --- | --- |

3.5.1.

| 3.5.1.1. | Tehnician pentru operațiuni în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor |
| --- | --- |

3.5.1.1.

| 3.5.1.2. | Tehnician pentru asigurarea suportului tehnic pentru utilizatori |
| --- | --- |

3.5.1.2.

| 3.5.1.3. | Tehnician rețele de calculatoare sau sisteme |
| --- | --- |

3.5.1.3.

| 3.5.1.4. | Tehnician web |
| --- | --- |

3.5.1.4.

| 3.5.2. | Tehnician în domeniul telecomunicațiilor sau al radiodifuziunii și televiziunii |
| --- | --- |

3.5.2.

| 3.5.2.1. | Tehnician în radiodifuziune sau televiziune |
| --- | --- |

3.5.2.1.

| 3.5.2.2. | Tehnician în ingineria telecomunicațiilor |
| --- | --- |

3.5.2.2.

4.   Funcționar administrativ

| 4.1. | Funcționar cu atribuții generale, inclusiv operator la mașini de scris/calcul |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Funcționar cu atribuții generale |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.1.1. | Funcționar cu atribuții generale |
| --- | --- |

4.1.1.1.

| 4.1.2. | Secretar |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.2.1. | Secretar |
| --- | --- |

4.1.2.1.

| 4.1.3. | Operator la mașini de scris/calcul |
| --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.3.1. | Dactilograf sau operator la prelucrarea textelor |
| --- | --- |

4.1.3.1.

| 4.1.3.2. | Operator introducere date |
| --- | --- |

4.1.3.2.

| 4.2. | Funcționar în serviciul cu publicul |
| --- | --- |

4.2.

| 4.2.1. | Casier, operator la ghișeu sau asimilat |
| --- | --- |

4.2.1.

| 4.2.1.1. | Casier de bancă sau asimilat |
| --- | --- |

4.2.1.1.

| 4.2.1.2. | Agent de pariuri, crupier sau alt lucrător asimilat |
| --- | --- |

4.2.1.2.

| 4.2.1.3. | Agent la case de amanet sau birouri de împrumut nebancare |
| --- | --- |

4.2.1.3.

| 4.2.1.4. | Agent de colectare a creanțelor sau asimilat |
| --- | --- |

4.2.1.4.

| 4.2.2. | Agent în centre de informare |
| --- | --- |

4.2.2.

| 4.2.2.1. | Consultant sau funcționar în agențiile de voiaj |
| --- | --- |

4.2.2.1.

| 4.2.2.2. | Funcționar în centrele de informare |
| --- | --- |

4.2.2.2.

| 4.2.2.3. | Operator centrale telefonice |
| --- | --- |

4.2.2.3.

| 4.2.2.4. | Recepționer în domeniul hotelier |
| --- | --- |

4.2.2.4.

| 4.2.2.5. | Funcționar în birouri de informații |
| --- | --- |

4.2.2.5.

| 4.2.2.6. | Recepționer (excluzând domeniul hotelier) |
| --- | --- |

4.2.2.6.

| 4.2.2.7. | Operator de interviu pentru sondaje sau cercetare de piață |
| --- | --- |

4.2.2.7.

| 4.2.2.8. | Agent în centre de informare neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

4.2.2.8.

| 4.3. | Funcționar în serviciile de evidență contabilă sau financiară |
| --- | --- |

4.3.

| 4.3.1. | Funcționar în gestiune economică sau administrativă |
| --- | --- |

4.3.1.

| 4.3.1.1. | Funcționar în servicii de evidență contabilă |
| --- | --- |

4.3.1.1.

| 4.3.1.2. | Funcționar în domeniul statistic, financiar sau în asigurări |
| --- | --- |

4.3.1.2.

| 4.3.1.3. | Funcționar în domeniul salarizării |
| --- | --- |

4.3.1.3.

| 4.3.2. | Funcționar în gestiunea materialelor sau în transport |
| --- | --- |

4.3.2.

| 4.3.2.1. | Funcționar în evidența stocurilor |
| --- | --- |

4.3.2.1.

| 4.3.2.2. | Funcționar de planificare și urmărire a producției |
| --- | --- |

4.3.2.2.

| 4.3.2.3. | Funcționar în transporturi |
| --- | --- |

4.3.2.3.

| 4.4. | Alt lucrător în servicii-suport în domeniul administrativ |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Alt lucrător în servicii-suport în domeniul administrativ |
| --- | --- |

4.4.1.

| 4.4.1.1. | Funcționar bibliotecă |
| --- | --- |

4.4.1.1.

| 4.4.1.2. | Curier sau sortator corespondență |
| --- | --- |

4.4.1.2.

| 4.4.1.3. | Codificator, corector sau asimilat |
| --- | --- |

4.4.1.3.

| 4.4.1.4. | Copist sau funcționar asimilat |
| --- | --- |

4.4.1.4.

| 4.4.1.5. | Funcționar pentru activități de secretariat |
| --- | --- |

4.4.1.5.

| 4.4.1.6. | Funcționar în domeniul resurselor umane |
| --- | --- |

4.4.1.6.

| 4.4.1.7. | Lucrător în servicii-suport neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

4.4.1.7.

5.   Lucrător în domeniul serviciilor sau al vânzărilor

| 5.1. | Lucrător în domeniul serviciilor personale |
| --- | --- |

5.1.

| 5.1.1. | Însoțitor de bord, conductor sau ghid |
| --- | --- |

5.1.1.

| 5.1.1.1. | Însoțitor de zbor sau steward |
| --- | --- |

5.1.1.1.

| 5.1.1.2. | Conductor în transporturi |
| --- | --- |

5.1.1.2.

| 5.1.1.3. | Ghid |
| --- | --- |

5.1.1.3.

| 5.1.2. | Bucătar |
| --- | --- |

5.1.2.

| 5.1.3. | Chelner sau barman |
| --- | --- |

5.1.3.

| 5.1.3.1. | Chelner |
| --- | --- |

5.1.3.1.

| 5.1.3.2. | Barman |
| --- | --- |

5.1.3.2.

| 5.1.4. | Coafor, cosmetician sau asimilat |
| --- | --- |

5.1.4.

| 5.1.4.1. | Coafor |
| --- | --- |

5.1.4.1.

| 5.1.4.2. | Cosmetician sau asimilat |
| --- | --- |

5.1.4.2.

| 5.1.5. | Supraveghetor clădiri sau gospodării |
| --- | --- |

5.1.5.

| 5.1.5.1. | Personal de supraveghere, inclusiv pentru activități de curățenie și întreținere în birouri, hoteluri sau alte instituții |
| --- | --- |

5.1.5.1.

| 5.1.5.2. | Administrator în gospodării individuale |
| --- | --- |

5.1.5.2.

| 5.1.5.3. | Administrator de clădiri |
| --- | --- |

5.1.5.3.

| 5.1.6. | Alt lucrător în domeniul serviciilor personale |
| --- | --- |

5.1.6.

| 5.1.6.1. | Astrolog, prezicător sau asimilat |
| --- | --- |

5.1.6.1.

| 5.1.6.2. | Însoțitor sau valet |
| --- | --- |

5.1.6.2.

| 5.1.6.3. | Agent de pompe funebre sau îmbălsămător |
| --- | --- |

5.1.6.3.

| 5.1.6.4. | Îngrijitor animale, inclusiv animale de companie |
| --- | --- |

5.1.6.4.

| 5.1.6.5. | Instructor conducere auto |
| --- | --- |

5.1.6.5.

| 5.1.6.6. | Lucrător în domeniul serviciilor personale neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

5.1.6.6.

| 5.2. | Lucrător în domeniul vânzărilor |
| --- | --- |

5.2.

| 5.2.1. | Vânzător stradal sau în piețe |
| --- | --- |

5.2.1.

| 5.2.1.1. | Vânzător la standuri sau în piețe |
| --- | --- |

5.2.1.1.

| 5.2.1.2. | Vânzător stradal de produse alimentare |
| --- | --- |

5.2.1.2.

| 5.2.2. | Vânzător în magazine |
| --- | --- |

5.2.2.

| 5.2.2.1. | Vânzător în magazine |
| --- | --- |

5.2.2.1.

| 5.2.2.2. | Supraveghetor în magazine |
| --- | --- |

5.2.2.2.

| 5.2.2.3. | Asistent vânzări în magazine |
| --- | --- |

5.2.2.3.

| 5.2.3. | Casier sau vânzător de bilete |
| --- | --- |

5.2.3.

| 5.2.3.1. | Casier sau vânzător de bilete |
| --- | --- |

5.2.3.1.

| 5.2.4. | Alt lucrător în domeniul vânzărilor |
| --- | --- |

5.2.4.

| 5.2.4.1. | Manechin sau asimilat |
| --- | --- |

5.2.4.1.

| 5.2.4.2. | Prezentator produse |
| --- | --- |

5.2.4.2.

| 5.2.4.3. | Vânzător la domiciliu |
| --- | --- |

5.2.4.3.

| 5.2.4.4. | Vânzător în case de comenzi |
| --- | --- |

5.2.4.4.

| 5.2.4.5. | Lucrător în benzinării |
| --- | --- |

5.2.4.5.

| 5.2.4.6. | Lucrător în unități de alimentație publică |
| --- | --- |

5.2.4.6.

| 5.2.4.7. | Lucrător în domeniul vânzărilor neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

5.2.4.7.

| 5.3. | Personal de îngrijire |
| --- | --- |

5.3.

| 5.3.1. | Personal de îngrijire copii, inclusiv în servicii-suport pentru învățământul preșcolar, primar sau gimnazial |
| --- | --- |

5.3.1.

| 5.3.1.1. | Personal de îngrijire copii |
| --- | --- |

5.3.1.1.

| 5.3.1.2. | Personal în domeniul serviciilor-suport pentru învățământul preșcolar, primar sau gimnazial |
| --- | --- |

5.3.1.2.

| 5.3.2. | Personal de îngrijire în domeniul sănătății |
| --- | --- |

5.3.2.

| 5.3.2.1. | Îngrijitor în domeniul sănătății |
| --- | --- |

5.3.2.1.

| 5.3.2.2. | Îngrijitor la domiciliu |
| --- | --- |

5.3.2.2.

| 5.3.2.3. | Personal de îngrijire în domeniul sănătății neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

5.3.2.3.

| 5.4. | Lucrător în servicii de protecție |
| --- | --- |

5.4.

| 5.4.1. | Lucrător în servicii de protecție |
| --- | --- |

5.4.1.

| 5.4.1.1. | Pompier |
| --- | --- |

5.4.1.1.

| 5.4.1.2. | Polițist |
| --- | --- |

5.4.1.2.

| 5.4.1.3. | Agent de penitenciar |
| --- | --- |

5.4.1.3.

| 5.4.1.4. | Paznic |
| --- | --- |

5.4.1.4.

| 5.4.1.5. | Lucrător în servicii de protecție neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

5.4.1.5.

6.   Lucrător calificat în agricultură, silvicultură sau pescuit

| 6.1. | Muncitor calificat în agricultură |
| --- | --- |

6.1.

| 6.1.1. | Grădinar sau cultivator |
| --- | --- |

6.1.1.

| 6.1.1.1. | Agricultor sau lucrător calificat în culturi de câmp sau legumicultură |
| --- | --- |

6.1.1.1.

| 6.1.1.2. | Arboricultor sau pomicultor |
| --- | --- |

6.1.1.2.

| 6.1.1.3. | Agricultor sau lucrător calificat în grădinărit, horticultură sau pepiniere |
| --- | --- |

6.1.1.3.

| 6.1.1.4. | Agricultor sau lucrător calificat în culturi vegetale mixte |
| --- | --- |

6.1.1.4.

| 6.1.2. | Crescător de animale |
| --- | --- |

6.1.2.

| 6.1.2.1. | Crescător de animale pentru producția de lapte sau carne |
| --- | --- |

6.1.2.1.

| 6.1.2.2. | Crescător de păsări |
| --- | --- |

6.1.2.2.

| 6.1.2.3. | Apicultor sau sericicultor |
| --- | --- |

6.1.2.3.

| 6.1.2.4. | Crescător de animale neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

6.1.2.4.

| 6.1.3. | Muncitor calificat în culturi vegetale sau crescător de animale |
| --- | --- |

6.1.3.

| 6.2. | Lucrător calificat în silvicultură, pescuit sau vânătoare, orientat către piață |
| --- | --- |

6.2.

| 6.2.1. | Lucrător forestier sau asimilat |
| --- | --- |

6.2.1.

| 6.2.2. | Lucrător în domeniul pescuitului sau vânătorii |
| --- | --- |

6.2.2.

| 6.2.2.1. | Lucrător în culturi acvatice |
| --- | --- |

6.2.2.1.

| 6.2.2.2. | Pescar pe cursuri de ape interioare sau în zone costiere |
| --- | --- |

6.2.2.2.

| 6.2.2.3. | Pescar în mări și oceane |
| --- | --- |

6.2.2.3.

| 6.2.2.4. | Lucrător în domeniul vânătorii |
| --- | --- |

6.2.2.4.

| 6.3. | Fermier, pescar sau vânător a cărui producție este destinată consumului propriu (inclusiv culegător de produse agricole din flora spontană) |
| --- | --- |

6.3.

| 6.3.1. | Fermier a cărui producție este destinată consumului propriu |
| --- | --- |

6.3.1.

| 6.3.2. | Crescător de animale a cărui producție este destinată consumului propriu |
| --- | --- |

6.3.2.

| 6.3.3. | Lucrător în ferme mixte a cărui producție este destinată consumului propriu |
| --- | --- |

6.3.3.

| 6.3.4. | Pescar sau vânător a cărui producție este destinată consumului propriu (inclusiv culegător de produse agricole din flora spontană) |
| --- | --- |

6.3.4.

7.   Muncitor calificat sau asimilat

| 7.1. | Muncitor constructor sau asimilat, exclusiv electrician |
| --- | --- |

7.1.

| 7.1.1. | Muncitor constructor sau asimilat |
| --- | --- |

7.1.1.

| 7.1.1.1. | Constructor de case |
| --- | --- |

7.1.1.1.

| 7.1.1.2. | Zidar sau asimilat |
| --- | --- |

7.1.1.2.

| 7.1.1.3. | Spărgător, tăietor sau cioplitor în piatră |
| --- | --- |

7.1.1.3.

| 7.1.1.4. | Muncitor constructor în lucrări de beton sau asimilat |
| --- | --- |

7.1.1.4.

| 7.1.1.5. | Dulgher sau tâmplar |
| --- | --- |

7.1.1.5.

| 7.1.1.6. | Muncitor constructor sau asimilat neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

7.1.1.6.

| 7.1.2. | Muncitor constructor la lucrări de finisare sau asimilat |
| --- | --- |

7.1.2.

| 7.1.2.1. | Constructor de acoperișuri |
| --- | --- |

7.1.2.1.

| 7.1.2.2. | Parchetar, linolist, mozaicar, faianțar sau asimilat |
| --- | --- |

7.1.2.2.

| 7.1.2.3. | Ipsosar |
| --- | --- |

7.1.2.3.

| 7.1.2.4. | Montator izolații |
| --- | --- |

7.1.2.4.

| 7.1.2.5. | Geamgiu |
| --- | --- |

7.1.2.5.

| 7.1.2.6. | Instalator sau montator de țevi |
| --- | --- |

7.1.2.6.

| 7.1.2.7. | Mecanic pentru instalații de climatizare sau refrigerare |
| --- | --- |

7.1.2.7.

| 7.1.3. | Zugrav, vopsitor, curățitor de fațade sau asimilat |
| --- | --- |

7.1.3.

| 7.1.3.1. | Zugrav sau asimilat |
| --- | --- |

7.1.3.1.

| 7.1.3.2. | Vopsitor, lăcuitor sau asimilat |
| --- | --- |

7.1.3.2.

| 7.1.3.3. | Curățitor de fațade |
| --- | --- |

7.1.3.3.

| 7.2. | Muncitor calificat în metalurgie, construcții de mașini sau asimilat |
| --- | --- |

7.2.

| 7.2.1. | Turnător, tinichigiu-cazangiu, sudor, formator sau asimilat |
| --- | --- |

7.2.1.

| 7.2.1.1. | Formator sau miezuitor |
| --- | --- |

7.2.1.1.

| 7.2.1.2. | Sudor sau debitator autogen |
| --- | --- |

7.2.1.2.

| 7.2.1.3. | Tinichigiu-cazangiu |
| --- | --- |

7.2.1.3.

| 7.2.1.4. | Constructor sau montator de structuri metalice |
| --- | --- |

7.2.1.4.

| 7.2.1.5. | Macaragiu sau alt lucrător la instalații de ridicat |
| --- | --- |

7.2.1.5.

| 7.2.2. | Forjor, matrițer sau asimilat |
| --- | --- |

7.2.2.

| 7.2.2.1. | Forjor, fierar sau matrițer |
| --- | --- |

7.2.2.1.

| 7.2.2.2. | Lăcătuș sau asimilat |
| --- | --- |

7.2.2.2.

| 7.2.2.3. | Reglor sau operator de mașini-unelte |
| --- | --- |

7.2.2.3.

| 7.2.2.4. | Operator pe mașini de polizat, rectificat sau ascuțit |
| --- | --- |

7.2.2.4.

| 7.2.3. | Mecanic de mașini sau utilaje |
| --- | --- |

7.2.3.

| 7.2.3.1. | Mecanic de autovehicule |
| --- | --- |

7.2.3.1.

| 7.2.3.2. | Mecanic de motoare de avioane |
| --- | --- |

7.2.3.2.

| 7.2.3.3. | Mecanic de mașini agricole sau industriale |
| --- | --- |

7.2.3.3.

| 7.2.3.4. | Lucrător specializat în repararea de biciclete sau asimilat |
| --- | --- |

7.2.3.4.

| 7.3. | Muncitor calificat în domeniul produselor manufacturiere sau muncitor tipograf |
| --- | --- |

7.3.

| 7.3.1. | Muncitor calificat în domeniul produselor manufacturiere |
| --- | --- |

7.3.1.

| 7.3.1.1. | Muncitor calificat în fabricarea/repararea instrumentelor și aparatelor de precizie |
| --- | --- |

7.3.1.1.

| 7.3.1.2. | Muncitor calificat în fabricarea/acordarea instrumentelor muzicale |
| --- | --- |

7.3.1.2.

| 7.3.1.3. | Giuvaergiu sau lucrător în metale prețioase |
| --- | --- |

7.3.1.3.

| 7.3.1.4. | Olar sau lucrător asimilat |
| --- | --- |

7.3.1.4.

| 7.3.1.5. | Sticlar (suflător, șlefuitor, tăietor de sticlă) |
| --- | --- |

7.3.1.5.

| 7.3.1.6. | Pictor decorator, gravor pe sticlă sau ceramică |
| --- | --- |

7.3.1.6.

| 7.3.1.7. | Muncitor calificat în executarea de produse artizanale din lemn sau alte materiale |
| --- | --- |

7.3.1.7.

| 7.3.1.8. | Muncitor calificat în executarea de produse artizanale din textile, piele sau materiale similare |
| --- | --- |

7.3.1.8.

| 7.3.1.9. | Muncitor calificat în domeniul produselor manufacturiere neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

7.3.1.9.

| 7.3.2. | Lucrător poligraf |
| --- | --- |

7.3.2.

| 7.3.2.1. | Zețar sau linotipist |
| --- | --- |

7.3.2.1.

| 7.3.2.2. | Tipograf |
| --- | --- |

7.3.2.2.

| 7.3.2.3. | Legător sau lucrător finisare |
| --- | --- |

7.3.2.3.

| 7.4. | Tehnician la echipamente electrice sau electronice |
| --- | --- |

7.4.

| 7.4.1. | Montator de echipamente electrice |
| --- | --- |

7.4.1.

| 7.4.1.1. | Electrician construcții sau asimilat |
| --- | --- |

7.4.1.1.

| 7.4.1.2. | Mecanic sau instalator de echipamente electrice |
| --- | --- |

7.4.1.2.

| 7.4.1.3. | Montator de linii electrice |
| --- | --- |

7.4.1.3.

| 7.4.2. | Montator de echipamente electronice sau de telecomunicații |
| --- | --- |

7.4.2.

| 7.4.2.1. | Mecanic de echipamente electronice |
| --- | --- |

7.4.2.1.

| 7.4.2.2. | Muncitor în tehnologia informației sau comunicațiilor |
| --- | --- |

7.4.2.2.

| 7.5. | Muncitor calificat în industria alimentară, prelucrarea lemnului, confecții sau alt lucrător asimilat |
| --- | --- |

7.5.

| 7.5.1. | Muncitor calificat în industria alimentară sau asimilat |
| --- | --- |

7.5.1.

| 7.5.1.1. | Măcelar sau alt lucrător în prelucrarea cărnii sau a peștelui |
| --- | --- |

7.5.1.1.

| 7.5.1.2. | Brutar, patiser sau cofetar |
| --- | --- |

7.5.1.2.

| 7.5.1.3. | Lucrător în fabricarea produselor lactate |
| --- | --- |

7.5.1.3.

| 7.5.1.4. | Lucrător în conservarea fructelor sau legumelor |
| --- | --- |

7.5.1.4.

| 7.5.1.5. | Controlor de calitate sau degustător de mâncăruri sau băuturi |
| --- | --- |

7.5.1.5.

| 7.5.1.6. | Lucrător în prelucrarea tutunului sau a produselor din tutun |
| --- | --- |

7.5.1.6.

| 7.5.2. | Muncitor calificat în tratarea lemnului sau asimilat |
| --- | --- |

7.5.2.

| 7.5.2.1. | Lucrător în tratarea lemnului |
| --- | --- |

7.5.2.1.

| 7.5.2.2. | Ebenist sau asimilat |
| --- | --- |

7.5.2.2.

| 7.5.2.3. | Reglor sau operator la mașini de prelucrat lemn |
| --- | --- |

7.5.2.3.

| 7.5.3. | Lucrător în industria textilă sau confecții |
| --- | --- |

7.5.3.

| 7.5.3.1. | Croitor, confecționer, blănar sau pălărier |
| --- | --- |

7.5.3.1.

| 7.5.3.2. | Confecționer de șabloane sau tipare |
| --- | --- |

7.5.3.2.

| 7.5.3.3. | Lucrător în broderie sau asimilat |
| --- | --- |

7.5.3.3.

| 7.5.3.4. | Tapițer sau lucrător asimilat |
| --- | --- |

7.5.3.4.

| 7.5.3.5. | Tăbăcar sau alt muncitor în prelucrarea pielii |
| --- | --- |

7.5.3.5.

| 7.5.3.6. | Cizmar sau asimilat |
| --- | --- |

7.5.3.6.

| 7.5.4. | Alt muncitor calificat |
| --- | --- |

7.5.4.

| 7.5.4.1. | Scafandru |
| --- | --- |

7.5.4.1.

| 7.5.4.2. | Artificier |
| --- | --- |

7.5.4.2.

| 7.5.4.3. | Sortator sau controlor de calitate pentru produse (exclusiv mâncăruri și băuturi) |
| --- | --- |

7.5.4.3.

| 7.5.4.4. | Lucrător specializat în servicii de erbicidare sau dezinsecție |
| --- | --- |

7.5.4.4.

| 7.5.4.5. | Alt muncitor calificat neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

7.5.4.5.

8.   Operator la instalații sau mașini, asamblor de mașini și echipamente

| 8.1. | Operator la instalații sau mașini |
| --- | --- |

8.1.

| 8.1.1. | Operator la instalații de exploatare sau prelucrare a minereurilor |
| --- | --- |

8.1.1.

| 8.1.1.1. | Miner sau lucrător în carieră |
| --- | --- |

8.1.1.1.

| 8.1.1.2. | Operator la instalații de prelucrare a minereurilor sau a rocilor |
| --- | --- |

8.1.1.2.

| 8.1.1.3. | Operator la instalații de foraj sau sonde de extracție a țițeiului |
| --- | --- |

8.1.1.3.

| 8.1.1.4. | Operator la mașini de preparare a cimentului, a rocilor sau a altor produse minerale |
| --- | --- |

8.1.1.4.

| 8.1.2. | Operator la instalații de prelucrare sau finisare a metalelor |
| --- | --- |

8.1.2.

| 8.1.2.1. | Operator la instalații de prelucrare a metalelor |
| --- | --- |

8.1.2.1.

| 8.1.2.2. | Operator la instalații de finisare sau tratare chimică a suprafețelor metalice |
| --- | --- |

8.1.2.2.

| 8.1.3. | Operator la mașini sau instalații destinate fabricării produselor chimice sau fotografice |
| --- | --- |

8.1.3.

| 8.1.3.1. | Operator la mașini sau instalații destinate fabricării produselor chimice |
| --- | --- |

8.1.3.1.

| 8.1.3.2. | Operator la mașini sau instalații destinate fabricării produselor fotografice |
| --- | --- |

8.1.3.2.

| 8.1.4. | Operator la mașini sau utilaje pentru fabricarea produselor din cauciuc, plastic sau hârtie |
| --- | --- |

8.1.4.

| 8.1.4.1. | Operator la mașini sau utilaje pentru fabricarea produselor din cauciuc |
| --- | --- |

8.1.4.1.

| 8.1.4.2. | Operator la mașini sau utilaje pentru fabricarea produselor din plastic |
| --- | --- |

8.1.4.2.

| 8.1.4.3. | Operator la mașini sau utilaje pentru fabricarea produselor din hârtie |
| --- | --- |

8.1.4.3.

| 8.1.5. | Operator la mașini sau utilaje pentru fabricarea produselor sau a articolelor din textile, blănuri sau piele |
| --- | --- |

8.1.5.

| 8.1.5.1. | Operator la mașini sau utilaje de filatură |
| --- | --- |

8.1.5.1.

| 8.1.5.2. | Operator la mașini de țesut sau tricotat |
| --- | --- |

8.1.5.2.

| 8.1.5.3. | Operator la mașini sau utilaje pentru industria confecțiilor |
| --- | --- |

8.1.5.3.

| 8.1.5.4. | Operator la mașini de curățat, albit sau vopsit materiale textile |
| --- | --- |

8.1.5.4.

| 8.1.5.5. | Operator la mașini pentru tratarea blănurilor sau a pieilor |
| --- | --- |

8.1.5.5.

| 8.1.5.6. | Operator la mașini sau utilaje din industria încălțămintei |
| --- | --- |

8.1.5.6.

| 8.1.5.7. | Operator la mașini de spălat |
| --- | --- |

8.1.5.7.

| 8.1.5.8. | Operator la mașini sau utilaje pentru fabricarea produselor sau a articolelor din textile, blănuri sau piele neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

8.1.5.8.

| 8.1.6. | Operator la mașini pentru fabricarea produselor alimentare sau a altor produse similare |
| --- | --- |

8.1.6.

| 8.1.6.1. | Operator la mașini pentru fabricarea produselor alimentare sau a altor produse similare |
| --- | --- |

8.1.6.1.

| 8.1.7. | Operator la instalații de prelucrare a lemnului sau de fabricare a hârtiei |
| --- | --- |

8.1.7.

| 8.1.7.1. | Operator la instalații de fabricare a celulozei sau a hârtiei |
| --- | --- |

8.1.7.1.

| 8.1.7.2. | Operator la instalații de prelucrare a lemnului |
| --- | --- |

8.1.7.2.

| 8.1.8. | Alt operator la mașini sau utilaje |
| --- | --- |

8.1.8.

| 8.1.8.1. | Operator la utilaje pentru fabricarea produselor din sticlă sau ceramică |
| --- | --- |

8.1.8.1.

| 8.1.8.2. | Fochist la mașini cu abur sau cazane |
| --- | --- |

8.1.8.2.

| 8.1.8.3. | Operator la mașini de ambalat, îmbuteliat sau etichetat |
| --- | --- |

8.1.8.3.

| 8.1.8.4. | Operator la mașini sau utilaje neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

8.1.8.4.

| 8.2. | Asamblor |
| --- | --- |

8.2.

| 8.2.1. | Asamblor |
| --- | --- |

8.2.1.

| 8.2.1.1. | Asamblor de mașini sau echipamente mecanice |
| --- | --- |

8.2.1.1.

| 8.2.1.2. | Asamblor de echipamente electrice sau electronice |
| --- | --- |

8.2.1.2.

| 8.2.1.3. | Asamblor neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

8.2.1.3.

| 8.3. | Conducător de vehicule sau operator la instalații sau utilaje mobile |
| --- | --- |

8.3.

| 8.3.1. | Mecanic de locomotivă sau asimilat |
| --- | --- |

8.3.1.

| 8.3.1.1. | Mecanic de locomotivă |
| --- | --- |

8.3.1.1.

| 8.3.1.2. | Frânar, acar sau agent de manevră |
| --- | --- |

8.3.1.2.

| 8.3.2. | Conducător autovehicule |
| --- | --- |

8.3.2.

| 8.3.2.1. | Conducător de motociclete |
| --- | --- |

8.3.2.1.

| 8.3.2.2. | Șofer de autoturisme sau camionete |
| --- | --- |

8.3.2.2.

| 8.3.3. | Conducător de mașini de mare tonaj sau autobuze |
| --- | --- |

8.3.3.

| 8.3.3.1. | Șofer de autobuze sau tramvaie |
| --- | --- |

8.3.3.1.

| 8.3.3.2. | Șofer de autocamioane sau mașini de mare tonaj |
| --- | --- |

8.3.3.2.

| 8.3.4. | Operator la instalații sau utilaje mobile |
| --- | --- |

8.3.4.

| 8.3.4.1. | Operator de mașini agricole sau forestiere |
| --- | --- |

8.3.4.1.

| 8.3.4.2. | Conducător de mașini sau utilaje terasiere |
| --- | --- |

8.3.4.2.

| 8.3.4.3. | Conducător de macarale, poduri mobile, lifturi subterane sau asimilat |
| --- | --- |

8.3.4.3.

| 8.3.4.4. | Operator la instalații de transport mărfuri paletizate |
| --- | --- |

8.3.4.4.

| 8.3.5. | Marinar, navigator sau asimilat |
| --- | --- |

8.3.5.

9.   Ocupație elementară

| 9.1. | Menajeră sau personal de serviciu |
| --- | --- |

9.1.

| 9.1.1. | Menajeră sau personal de serviciu la hoteluri sau birouri |
| --- | --- |

9.1.1.

| 9.1.1.1. | Menajeră |
| --- | --- |

9.1.1.1.

| 9.1.1.2. | Personal de serviciu în birouri, hoteluri sau alte instituții |
| --- | --- |

9.1.1.2.

| 9.1.2. | Personal pentru servicii de spălare vehicule, vitrine, geamuri, rufe etc. |
| --- | --- |

9.1.2.

| 9.1.2.1. | Personal pentru servicii de spălat sau călcat |
| --- | --- |

9.1.2.1.

| 9.1.2.2. | Personal pentru servicii de spălare vehicule |
| --- | --- |

9.1.2.2.

| 9.1.2.3. | Personal pentru servicii de spălare vitrine sau geamuri |
| --- | --- |

9.1.2.3.

| 9.1.2.4. | Alt muncitor în servicii pentru curățenie |
| --- | --- |

9.1.2.4.

| 9.2. | Muncitor în agricultură, silvicultură sau pescuit |
| --- | --- |

9.2.

| 9.2.1. | Muncitor în agricultură, silvicultură sau pescuit |
| --- | --- |

9.2.1.

| 9.2.1.1. | Muncitor în culturi vegetale |
| --- | --- |

9.2.1.1.

| 9.2.1.2. | Muncitor în creșterea animalelor |
| --- | --- |

9.2.1.2.

| 9.2.1.3. | Muncitor în ferme mixte |
| --- | --- |

9.2.1.3.

| 9.2.1.4. | Muncitor în grădinărit sau horticultură |
| --- | --- |

9.2.1.4.

| 9.2.1.5. | Muncitor forestier |
| --- | --- |

9.2.1.5.

| 9.2.1.6. | Muncitor în pescuit sau culturi acvatice |
| --- | --- |

9.2.1.6.

| 9.3. | Muncitor în industria extractivă, construcții, industria prelucrătoare sau transporturi |
| --- | --- |

9.3.

| 9.3.1. | Muncitor în industria extractivă sau construcții |
| --- | --- |

9.3.1.

| 9.3.1.1. | Muncitor în industria extractivă sau exploatările în carieră |
| --- | --- |

9.3.1.1.

| 9.3.1.2. | Muncitor în lucrări publice |
| --- | --- |

9.3.1.2.

| 9.3.1.3. | Muncitor în construcția de clădiri |
| --- | --- |

9.3.1.3.

| 9.3.2. | Muncitor în industria prelucrătoare |
| --- | --- |

9.3.2.

| 9.3.2.1. | Ambalator |
| --- | --- |

9.3.2.1.

| 9.3.2.2. | Muncitor în industria prelucrătoare neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

9.3.2.2.

| 9.3.3. | Muncitor în transporturi sau depozitarea mărfurilor |
| --- | --- |

9.3.3.

| 9.3.3.1. | Conducător de vehicule acționate manual sau de pedale |
| --- | --- |

9.3.3.1.

| 9.3.3.2. | Conducător de mașini sau vehicule cu tracțiune animală |
| --- | --- |

9.3.3.2.

| 9.3.3.3. | Manipulant de marfă |
| --- | --- |

9.3.3.3.

| 9.3.3.4. | Manipulant de mărfuri la raft |
| --- | --- |

9.3.3.4.

| 9.4. | Ajutor de bucătar |
| --- | --- |

9.4.

| 9.4.1. | Ajutor de bucătar |
| --- | --- |

9.4.1.

| 9.4.1.1. | Ajutor la prepararea produselor alimentare de tip „fast food” |
| --- | --- |

9.4.1.1.

| 9.4.1.2. | Ajutor în bucătărie |
| --- | --- |

9.4.1.2.

| 9.5. | Vânzător ambulant sau alt prestator de mici servicii pentru populație |
| --- | --- |

9.5.

| 9.5.1. | Prestator ambulant de mici servicii pentru populație sau asimilat |
| --- | --- |

9.5.1.

| 9.5.2. | Vânzător ambulant (exclusiv produse alimentare) |
| --- | --- |

9.5.2.

| 9.6. | Muncitor în salubritate sau alt lucrător cu pregătire elementară |
| --- | --- |

9.6.

| 9.6.1. | Muncitor în salubritate |
| --- | --- |

9.6.1.

| 9.6.1.1. | Muncitor în servicii de colectare deșeuri sau materiale reciclabile |
| --- | --- |

9.6.1.1.

| 9.6.1.2. | Sortator de deșeuri |
| --- | --- |

9.6.1.2.

| 9.6.1.3. | Măturător sau asimilat |
| --- | --- |

9.6.1.3.

| 9.6.2. | Alt muncitor în ocupații cu pregătire elementară |
| --- | --- |

9.6.2.

| 9.6.2.1. | Curier, comisionar sau hamal |
| --- | --- |

9.6.2.1.

| 9.6.2.2. | Muncitor pentru diverse servicii ocazionale |
| --- | --- |

9.6.2.2.

| 9.6.2.3. | Cititor de contoare sau încasator |
| --- | --- |

9.6.2.3.

| 9.6.2.4. | Muncitor pentru servicii de colectare/distribuție a apei sau a lemnelor de foc |
| --- | --- |

9.6.2.4.

| 9.6.2.5. | Muncitor cu pregătire elementară neclasificat în grupele de bază anterioare |
| --- | --- |

9.6.2.5.

10.   Forțele armate

| 10.1. | Ofițer al forțelor armate |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Subofițer al forțelor armate |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Personal al forțelor armate, alte grade |
| --- | --- |

10.3.

---

| 19.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/31

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1178 AL COMISIEI

din 11 aprilie 2023

de corectare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) 2018/47 de autorizare a utilizării traulelor T90 alternative în activitățile de pescuit din Marea Baltică, prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2016 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de cod, hering și șprot din Marea Baltică și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului (1), în special articolul 8,

întrucât:

| (1) | Versiunile în limbile croată, finlandeză, greacă, letonă și suedeză ale Regulamentului delegat (UE) 2018/47 al Comisiei (2) conțin erori la articolul 4 alineatul (1) litera (b) în ceea ce privește autorizația de utilizare a traulelor T90 care îndeplinesc specificațiile privind numărul de ochiuri care trebuie să fie de 80 de ochiuri pe toată circumferința sacului sensu strictu al traulului și pe gura sacului, cu excluderea îmbinărilor și a grandeelor. Erorile la care se face referire afectează fondul dispoziției respective. |
| --- | --- |

(1)

Versiunile în limbile croată, finlandeză, greacă, letonă și suedeză ale Regulamentului delegat (UE) 2018/47 al Comisiei (2) conțin erori la articolul 4 alineatul (1) litera (b) în ceea ce privește autorizația de utilizare a traulelor T90 care îndeplinesc specificațiile privind numărul de ochiuri care trebuie să fie de 80 de ochiuri pe toată circumferința sacului sensu strictu al traulului și pe gura sacului, cu excluderea îmbinărilor și a grandeelor. Erorile la care se face referire afectează fondul dispoziției respective.

| (2) | Prin urmare, este necesar ca versiunile în limbile croată, finlandeză, greacă, letonă și suedeză ale Regulamentului delegat (UE) 2018/47 să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, este necesar ca versiunile în limbile croată, finlandeză, greacă, letonă și suedeză ale Regulamentului delegat (UE) 2018/47 să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(Nu privește versiunea în limba română)

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 aprilie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 191, 15.7.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2018/47 al Comisiei din 30 octombrie 2017 de autorizare a utilizării traulelor T90 alternative în activitățile de pescuit din Marea Baltică, prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului (JO L 7, 12.1.2018, p. 21).

2

---

| 19.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/32

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1179 AL COMISIEI

din 12 iunie 2023

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Bohusläns blåmusslor” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Bohusläns blåmusslor”, depusă de Suedia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Bohusläns blåmusslor”, depusă de Suedia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Bohusläns blåmusslor” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Bohusläns blåmusslor” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Bohusläns blåmusslor” (DOP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.7. Pești, moluște și crustacee proaspete și produse derivate, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președintă,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 60, 17.2.2023, p. 62.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

DECIZII

| 19.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/33

---

DECIZIA (UE) 2023/1180 A CONSILIULUI

din 8 iunie 2023

de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, cu privire la anumite rezoluții care urmează să fie votate în cadrul celei de a 21-a Adunări generale a Organizației Internaționale a Viei și Vinului, care va avea loc la 9 iunie 2023

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Organizația Internațională a Viei și Vinului (OIV) va examina și, eventual, va adopta rezoluții (denumite în continuare „proiectele de rezoluții ale OIV”) în cadrul următoarei Adunări generale ale sale din 9 iunie 2023. Rezoluțiile respective vor produce efecte juridice în sensul articolului 218 alineatul (9) din tratat. |
| --- | --- |

(1)

Organizația Internațională a Viei și Vinului (OIV) va examina și, eventual, va adopta rezoluții (denumite în continuare „proiectele de rezoluții ale OIV”) în cadrul următoarei Adunări generale ale sale din 9 iunie 2023. Rezoluțiile respective vor produce efecte juridice în sensul articolului 218 alineatul (9) din tratat.

| (2) | Uniunea nu face parte dintre membrii OIV. Cu toate acestea, OIV a acordat Uniunii, la 20 octombrie 2017, statutul special prevăzut la articolul 4 din Regulamentul de procedură al OIV. |
| --- | --- |

(2)

Uniunea nu face parte dintre membrii OIV. Cu toate acestea, OIV a acordat Uniunii, la 20 octombrie 2017, statutul special prevăzut la articolul 4 din Regulamentul de procedură al OIV.

| (3) | Un număr de 20 de state membre fac parte din OIV. Respectivele state membre au posibilitatea de a propune amendamente la proiectele de rezoluții ale OIV și vor fi invitate să adopte rezoluțiile respective în cadrul următoarei Adunări generale a OIV programată pentru 9 iunie 2023. |
| --- | --- |

(3)

Un număr de 20 de state membre fac parte din OIV. Respectivele state membre au posibilitatea de a propune amendamente la proiectele de rezoluții ale OIV și vor fi invitate să adopte rezoluțiile respective în cadrul următoarei Adunări generale a OIV programată pentru 9 iunie 2023.

| (4) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii privind proiectele de rezoluții ale OIV în legătură cu aspectele care țin de competența sa. Poziția respectivă ar trebui să fie exprimată în cadrul reuniunilor OIV de către statele membre care fac parte din OIV, acționând împreună în interesul Uniunii. |
| --- | --- |

(4)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii privind proiectele de rezoluții ale OIV în legătură cu aspectele care țin de competența sa. Poziția respectivă ar trebui să fie exprimată în cadrul reuniunilor OIV de către statele membre care fac parte din OIV, acționând împreună în interesul Uniunii.

| (5) | În temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) și al Regulamentului delegat (UE) 2019/934 al Comisiei (2), anumite rezoluții adoptate și publicate de OIV vor produce efecte juridice. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) și al Regulamentului delegat (UE) 2019/934 al Comisiei (2), anumite rezoluții adoptate și publicate de OIV vor produce efecte juridice.

| (6) | În conformitate cu articolul 80 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia trebuie să țină seama, atunci când autorizează practici oenologice, de practicile oenologice și de metodele de analiză recomandate și publicate de OIV. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 80 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia trebuie să țină seama, atunci când autorizează practici oenologice, de practicile oenologice și de metodele de analiză recomandate și publicate de OIV.

| (7) | Articolul 80 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că, atunci când stabilește metodele de analiză pentru stabilirea compoziției produselor din sectorul vitivinicol, Comisia trebuie să se bazeze pe toate metodele relevante recomandate și publicate de OIV, cu excepția cazului în care acestea sunt ineficace sau neadecvate pentru obiectivul urmărit de Uniune. |
| --- | --- |

(7)

Articolul 80 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că, atunci când stabilește metodele de analiză pentru stabilirea compoziției produselor din sectorul vitivinicol, Comisia trebuie să se bazeze pe toate metodele relevante recomandate și publicate de OIV, cu excepția cazului în care acestea sunt ineficace sau neadecvate pentru obiectivul urmărit de Uniune.

| (8) | Articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că produsele din sectorul vitivinicol importate în Uniune trebuie să fie obținute în conformitate cu practicile oenologice autorizate de Uniune în temeiul regulamentului respectiv sau, înainte de autorizarea respectivă, în conformitate cu practicile oenologice recomandate și publicate de OIV. |
| --- | --- |

(8)

Articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că produsele din sectorul vitivinicol importate în Uniune trebuie să fie obținute în conformitate cu practicile oenologice autorizate de Uniune în temeiul regulamentului respectiv sau, înainte de autorizarea respectivă, în conformitate cu practicile oenologice recomandate și publicate de OIV.

| (9) | Proiectul de rezoluție OENO-SCMA 20-666 stabilește o nouă metodă de analiză pentru vinuri. Proiectul de rezoluție OENO-SCMA 21-687 modifică metoda de analiză utilizată pentru stabilirea conținutului de acid sorbic, benzoic și salicilic din vin prin utilizarea cromatografiei în fază lichidă de înaltă performanță. În conformitate cu articolul 80 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 80 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, respectivele rezoluții vor produce efecte juridice. |
| --- | --- |

(9)

Proiectul de rezoluție OENO-SCMA 20-666 stabilește o nouă metodă de analiză pentru vinuri. Proiectul de rezoluție OENO-SCMA 21-687 modifică metoda de analiză utilizată pentru stabilirea conținutului de acid sorbic, benzoic și salicilic din vin prin utilizarea cromatografiei în fază lichidă de înaltă performanță. În conformitate cu articolul 80 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 80 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, respectivele rezoluții vor produce efecte juridice.

| (10) | Proiectul de rezoluție OENO-TECHNO 19-657 înlocuiește o practică oenologică existentă și proiectul de rezoluție OENO-TECHNO 19-658 instituie o nouă practică oenologică în ceea ce privește oțetul de vin. În conformitate cu articolul 80 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, rezoluțiile respective vor produce efecte juridice. |
| --- | --- |

(10)

Proiectul de rezoluție OENO-TECHNO 19-657 înlocuiește o practică oenologică existentă și proiectul de rezoluție OENO-TECHNO 19-658 instituie o nouă practică oenologică în ceea ce privește oțetul de vin. În conformitate cu articolul 80 alineatul (3) litera (a) și cu articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, rezoluțiile respective vor produce efecte juridice.

| (11) | Aceste proiecte de rezoluții ale OIV au fost discutate pe larg de experții științifici și tehnici din sectorul vitivinicol. Ele contribuie la armonizarea la nivel internațional a standardelor din sectorul vitivinicol și vor constitui un cadru care va garanta concurența echitabilă în comerțul cu produse din sectorul vitivinicol. Prin urmare, este necesar ca acestea să fie sprijinite. |
| --- | --- |

(11)

Aceste proiecte de rezoluții ale OIV au fost discutate pe larg de experții științifici și tehnici din sectorul vitivinicol. Ele contribuie la armonizarea la nivel internațional a standardelor din sectorul vitivinicol și vor constitui un cadru care va garanta concurența echitabilă în comerțul cu produse din sectorul vitivinicol. Prin urmare, este necesar ca acestea să fie sprijinite.

| (12) | Pentru a se asigura flexibilitatea necesară pe parcursul negocierilor de dinaintea Adunării generale a OIV din 9 iunie 2023, statele membre care fac parte din OIV ar trebui să fie autorizate să convină asupra unor modificări ale acestor proiecte de rezoluții ale OIV, cu condiția ca respectivele modificări să nu afecteze fondul rezoluțiilor, |
| --- | --- |

(12)

Pentru a se asigura flexibilitatea necesară pe parcursul negocierilor de dinaintea Adunării generale a OIV din 9 iunie 2023, statele membre care fac parte din OIV ar trebui să fie autorizate să convină asupra unor modificări ale acestor proiecte de rezoluții ale OIV, cu condiția ca respectivele modificări să nu afecteze fondul rezoluțiilor,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Adunării generale a OIV programată pentru 9 iunie 2023 este stabilită în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Poziția menționată la articolul 1 este exprimată de statele membre care sunt membre ale OIV, acționând împreună în interesul Uniunii.

Articolul 3

(1)   În cazul în care există probabilitatea ca poziția menționată la articolul 1 să fie afectată de apariția unor informații științifice sau tehnice noi, prezentate înaintea sau în cursul reuniunilor OIV, statele membre care fac parte din OIV solicită amânarea votului în cadrul Adunării generale a OIV până la stabilirea poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii pe baza noilor informații.

(2)   Prin reuniuni de coordonare și în lipsa unei decizii ulterioare a Consiliului de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, statele membre care fac parte din OIV, acționând împreună în interesul Uniunii, pot conveni asupra unor modificări de natură tehnică ale proiectelor de rezoluții ale OIV menționate în anexa la prezenta decizie care nu afectează fondul rezoluțiilor.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 8 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

M. MALMER STENERGARD

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2019/934 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește zonele viticole în care poate fi majorată tăria alcoolică, practicile oenologice autorizate și restricțiile aplicabile producerii și conservării produselor vitivinicole, procentajul minim de alcool al subproduselor și eliminarea acestora și publicarea fișelor OIV (JO L 149, 7.6.2019, p. 1).

2

---

ANEXĂ

Statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Organizației Internaționale a Viei și Vinului (OIV), acționând împreună în numele Uniunii, sprijină următoarele proiecte de rezoluții în etapa 7 din cadrul Adunării generale a OIV programate pentru 9 iunie 2023:

| — | OENO-SCMA 20-666: Analiza multielementară a vinului prin spectrometrie de masă cu plasmă cuplată inductiv (ICP-MS); |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 20-666: Analiza multielementară a vinului prin spectrometrie de masă cu plasmă cuplată inductiv (ICP-MS);

| — | OENO-SCMA 21-687: Validarea metodei de testare a acidului sorbic în vinuri cu ajutorul cromatografiei în fază lichidă (OIV-OENO 06-2006); |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 21-687: Validarea metodei de testare a acidului sorbic în vinuri cu ajutorul cromatografiei în fază lichidă (OIV-OENO 06-2006);

| — | OENO-TECHNO 19-657: Tratarea vinului cu ajutorul unei tehnologii pe bază de membrană, combinată cu absorbție de carbon activ sau de alți polimeri pentru uz oenologic, pentru a reduce excesul de fenoli volatili; |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-657: Tratarea vinului cu ajutorul unei tehnologii pe bază de membrană, combinată cu absorbție de carbon activ sau de alți polimeri pentru uz oenologic, pentru a reduce excesul de fenoli volatili;

| — | OENO-TECHNO 19-658: Oțeturi de vin – Eliminarea metalelor din oțeturi prin intermediul rășinilor de chelare. |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-658: Oțeturi de vin – Eliminarea metalelor din oțeturi prin intermediul rășinilor de chelare.

---

| 19.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 156/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 156/37

---

DECIZIA (PESC) 2023/1181 A CONSILIULUI

din 16 iunie 2023

de modificare a Deciziei (PESC) 2021/1694 de sprijinire a universalizării, a punerii în aplicare și a consolidării Convenției privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare (CCW)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 21 septembrie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/1694 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 21 septembrie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/1694 (1).

| (2) | Decizia (PESC) 2021/1694 urmează să expire la 24 de luni de la data încheierii acordului menționat la articolul 3 alineatul (3), și anume la 8 octombrie 2023. |
| --- | --- |

(2)

Decizia (PESC) 2021/1694 urmează să expire la 24 de luni de la data încheierii acordului menționat la articolul 3 alineatul (3), și anume la 8 octombrie 2023.

| (3) | La 23 ianuarie 2023, agenția de punere în aplicare, și anume Biroul pentru Probleme de Dezarmare al Organizației Națiunilor Unite (UNODA), a solicitat o prelungire fără costuri a perioadei de punere în aplicare a proiectelor menționate la articolul 1 din Decizia (PESC) 2021/1694 (denumite în continuare „proiectele”) până la 8 mai 2024. O astfel de prelungire ar permite UNODA să finalizeze proiectele a căror punere în aplicare a fost afectată în mod negativ de întârzieri legate de recrutare. |
| --- | --- |

(3)

La 23 ianuarie 2023, agenția de punere în aplicare, și anume Biroul pentru Probleme de Dezarmare al Organizației Națiunilor Unite (UNODA), a solicitat o prelungire fără costuri a perioadei de punere în aplicare a proiectelor menționate la articolul 1 din Decizia (PESC) 2021/1694 (denumite în continuare „proiectele”) până la 8 mai 2024. O astfel de prelungire ar permite UNODA să finalizeze proiectele a căror punere în aplicare a fost afectată în mod negativ de întârzieri legate de recrutare.

| (4) | Prelungirea perioadei de punere în aplicare a proiectelor până la 8 mai 2024 nu are nicio implicație în ceea ce privește resursele financiare. |
| --- | --- |

(4)

Prelungirea perioadei de punere în aplicare a proiectelor până la 8 mai 2024 nu are nicio implicație în ceea ce privește resursele financiare.

| (5) | Prin urmare, Decizia (PESC) 2021/1694 ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2021/1694 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 5 din Decizia (PESC) 2021/1694, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prezenta decizie expiră la 8 mai 2024.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 16 iunie 2023,

Pentru Consiliu

Președintele

E. SVANTESSON

---

(1)  Decizia (PESC) 2021/1694 a Consiliului din 21 septembrie 2021 de sprijinire a universalizării, a punerii în aplicare și a consolidării Convenției privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare (CCW) (JO L 334, 22.9.2021, p. 14).

1

---