# Europos Sąjungos L 164/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 164 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. birželio 29d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 164

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. birželio 29d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 290/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/1232] | 1 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 291/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/1233] | 3 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 292/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1234] | 6 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 293/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1235] | 8 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 294/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1236] | 10 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 295/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1237] | 12 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 296/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1238] | 14 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 297/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1239] | 16 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 298/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1240] | 18 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 299/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1241] | 20 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 300/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1242] | 22 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 301/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1243] | 24 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 302/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1244] | 26 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 303/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1245] | 27 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 304/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1246] | 28 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 305/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1247] | 29 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 306/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1248] | 30 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 307/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1249] | 31 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 308/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1250] | 33 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 309/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1251] | 34 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 310/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1252] | 36 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 311/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1253] | 37 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 312/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1254] | 39 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 313/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1255] | 42 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 314/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1256] | 44 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 315/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1257] | 46 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 316/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1258] | 48 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 317/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1259] | 50 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimas Nr. 318/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1260] | 51 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 319/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1261] | 52 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 320/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2023/1262] | 53 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 321/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2023/1263] | 55 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 322/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2023/1264] | 57 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 323/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2023/1265] | 58 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 324/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1266] | 59 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 325/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1267] | 61 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 326/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1268] | 63 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 327/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1269] | 65 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 328/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1270] | 66 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 329/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1271] | 68 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 330/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1272] | 70 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 331/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1273] | 71 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 332/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1274] | 73 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 333/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/1275] | 75 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 334/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/1276] | 78 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 335/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/1277] | 79 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 336/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/1278] | 81 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 337/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2023/1279] | 83 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 338/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1280] | 86 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 339/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1281] | 87 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 340/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1282] | 88 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 341/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)[2023/1283] | 90 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 342/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1284] | 91 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 343/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1285] | 92 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 344/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2023/1286] | 93 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 345/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1287] | 94 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 346/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1288] | 96 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 347/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1289] | 97 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas nr. 348/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1290] | 98 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 349/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1291] | 100 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 350/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1292] | 101 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 351/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1293] | 103 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 352/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1294] | 104 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 353/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2023/1295] | 105 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 354/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/1296] | 109 |
| | * | 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 355/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/1297] | 110 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 290/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/1232]

1

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 291/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/1233]

3

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 292/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1234]

6

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 293/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1235]

8

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 294/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1236]

10

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 295/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1237]

12

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 296/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1238]

14

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 297/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1239]

16

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 298/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1240]

18

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 299/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1241]

20

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 300/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1242]

22

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 301/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1243]

24

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 302/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1244]

26

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 303/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1245]

27

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 304/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1246]

28

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 305/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1247]

29

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 306/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1248]

30

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 307/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1249]

31

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 308/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1250]

33

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 309/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1251]

34

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 310/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1252]

36

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 311/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1253]

37

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 312/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1254]

39

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 313/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1255]

42

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 314/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1256]

44

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 315/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1257]

46

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 316/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1258]

48

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 317/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1259]

50

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimas Nr. 318/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1260]

51

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 319/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1261]

52

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 320/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2023/1262]

53

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 321/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2023/1263]

55

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 322/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2023/1264]

57

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 323/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2023/1265]

58

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 324/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1266]

59

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 325/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1267]

61

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 326/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1268]

63

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 327/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1269]

65

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 328/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1270]

66

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 329/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1271]

68

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 330/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1272]

70

*

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 331/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1273]

71

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 332/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1274]

73

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 333/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/1275]

75

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 334/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/1276]

78

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 335/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/1277]

79

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 336/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/1278]

81

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 337/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2023/1279]

83

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 338/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1280]

86

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 339/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1281]

87

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 340/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1282]

88

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 341/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)[2023/1283]

90

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 342/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1284]

91

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 343/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1285]

92

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 344/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2023/1286]

93

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 345/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1287]

94

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 346/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1288]

96

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 347/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1289]

97

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas nr. 348/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1290]

98

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 349/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1291]

100

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 350/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1292]

101

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 351/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1293]

103

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 352/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1294]

104

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 353/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2023/1295]

105

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 354/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/1296]

109

*

2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 355/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/1297]

110

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 290/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/1232]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/565 dėl leidimo naudoti 3-nitrooksipropanolio preparatą kaip pieninių karvių ir reprodukcijai skirtų karvių pašarų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd“, kuriai Sąjungoje atstovauja bendrovė „DSM Nutritional Products Sp. z o.o.“) (1); |
| --- | --- |

(1)

2022 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/565 dėl leidimo naudoti 3-nitrooksipropanolio preparatą kaip pieninių karvių ir reprodukcijai skirtų karvių pašarų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd“, kuriai Sąjungoje atstovauja bendrovė „DSM Nutritional Products Sp. z o.o.“) (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 453 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/703) įterpiamas šis punktas:

| „454. | 32022 R 0565: 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/565 dėl leidimo naudoti 3-nitrooksipropanolio preparatą kaip pieninių karvių ir reprodukcijai skirtų karvių pašarų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd“, kuriai Sąjungoje atstovauja bendrovė „DSM Nutritional Products Sp. z o.o.“) (OL L 109, 2022 4 8, p. 32)“. |
| --- | --- |

„454.

32022 R 0565: 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/565 dėl leidimo naudoti 3-nitrooksipropanolio preparatą kaip pieninių karvių ir reprodukcijai skirtų karvių pašarų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „DSM Nutritional Products Ltd“, kuriai Sąjungoje atstovauja bendrovė „DSM Nutritional Products Sp. z o.o.“) (OL L 109, 2022 4 8, p. 32)“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/565 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 109, 2022 4 8, p. 32.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 291/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/1233]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1247 dėl leidimo naudoti alura raudonąjį AC kaip smulkiųjų nemaistinių žinduolių pašarų priedą ir dekoratyvinių paukščių lesalų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1247 dėl leidimo naudoti alura raudonąjį AC kaip smulkiųjų nemaistinių žinduolių pašarų priedą ir dekoratyvinių paukščių lesalų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1249 dėl leidimo naudoti ciankobalamino, gauto iš Ensifer adhaerens CNCM I-5541, pavidalo vitaminą B 12 kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1249 dėl leidimo naudoti ciankobalamino, gauto iš Ensifer adhaerens CNCM I-5541, pavidalo vitaminą B 12 kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1250 dėl leidimo naudoti etilakrilatą, pentilizovaleratą, butil-2metilbutiratą, 2-metilundekanalį, (2E) -metilkrotono rūgštį, etil (E,Z)-deka-2,4-dienoatą, butan-2-oną, cikloheksilacetatą, 3,4-dimetilciklopentan-1,2-dioną, 5-etil-3-hidroksi-4-metilfuran-2(5H)-oną, fenetilbutiratą, heksilfenilacetatą, 4-metilacetofenoną, 4-metoksiacetofenoną, 3-metilfenolį, 3,4-dimetilfenolį, 1-metoksi-4-metilbenzeną, trimetiloksazolą ir 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-oną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1250 dėl leidimo naudoti etilakrilatą, pentilizovaleratą, butil-2metilbutiratą, 2-metilundekanalį, (2E) -metilkrotono rūgštį, etil (E,Z)-deka-2,4-dienoatą, butan-2-oną, cikloheksilacetatą, 3,4-dimetilciklopentan-1,2-dioną, 5-etil-3-hidroksi-4-metilfuran-2(5H)-oną, fenetilbutiratą, heksilfenilacetatą, 4-metilacetofenoną, 4-metoksiacetofenoną, 3-metilfenolį, 3,4-dimetilfenolį, 1-metoksi-4-metilbenzeną, trimetiloksazolą ir 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-oną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1266 dėl leidimo naudoti mononatrio glutamatą, gautą fermentuojant korinebakterijomis Corynebacterium glutamicum KCCM 80187, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1266 dėl leidimo naudoti mononatrio glutamatą, gautą fermentuojant korinebakterijomis Corynebacterium glutamicum KCCM 80187, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1374 dėl leidimo naudoti kalio diformiatą kaip nujunkytų paršelių, penimų kiaulių ir paršavedžių pašarų priedą, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 333/2012 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1374 dėl leidimo naudoti kalio diformiatą kaip nujunkytų paršelių, penimų kiaulių ir paršavedžių pašarų priedą, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 333/2012 (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1375 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti etoksichiną kaip pašarų priedą, priklausantį antioksidantų funkcinei grupei, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/962 (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1375 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti etoksichiną kaip pašarų priedą, priklausantį antioksidantų funkcinei grupei, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/962 (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1382 dėl leidimo naudoti Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 ir Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1382 dėl leidimo naudoti Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 ir Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1383 dėl leidimo naudoti pluoštinių bosvelijų (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.) dervos ekstraktą kaip arklių ir šunų pašarų priedą (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1383 dėl leidimo naudoti pluoštinių bosvelijų (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.) dervos ekstraktą kaip arklių ir šunų pašarų priedą (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1490 dėl leidimo naudoti spaustą citrinų eterinį aliejų, distiliuotą spausto citrinų aliejaus likutinę frakciją, distiliuotą citrinų eterinį aliejų (lakiąją frakciją) ir distiliuotą žaliųjų citrinų eterinį aliejų kaip tam tikrų rūšių gyvūnų pašarų priedus (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1490 dėl leidimo naudoti spaustą citrinų eterinį aliejų, distiliuotą spausto citrinų aliejaus likutinę frakciją, distiliuotą citrinų eterinį aliejų (lakiąją frakciją) ir distiliuotą žaliųjų citrinų eterinį aliejų kaip tam tikrų rūšių gyvūnų pašarų priedus (9);

| (10) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1375 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 333/2012 (10), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(10)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1375 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 333/2012 (10), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (11) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1374 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/962 (11), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(11)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1374 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/962 (11), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (12) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(12)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (13) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(13)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 454 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/565) įterpiami šie punktai:






  „455. | 32022 R 1247: 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1247 dėl leidimo naudoti alura raudonąjį AC kaip smulkiųjų nemaistinių žinduolių pašarų priedą ir dekoratyvinių paukščių lesalų priedą (OL L 191, 2022 7 20, p. 3). |
| --- | --- | --- |

1.

Po 454 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/565) įterpiami šie punktai:

„455.

32022 R 1247: 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1247 dėl leidimo naudoti alura raudonąjį AC kaip smulkiųjų nemaistinių žinduolių pašarų priedą ir dekoratyvinių paukščių lesalų priedą (OL L 191, 2022 7 20, p. 3).

| 456. | 32022 R 1249: 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1249 dėl leidimo naudoti ciankobalamino, gauto iš Ensifer adhaerens CNCM I-5541, pavidalo vitaminą B 12 kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 191, 2022 7 20, p. 10). |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1249 dėl leidimo naudoti ciankobalamino, gauto iš Ensifer adhaerens CNCM I-5541, pavidalo vitaminą B 12 kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 191, 2022 7 20, p. 10).

| 457. | 32022 R 1250: 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1250 dėl leidimo naudoti etilakrilatą, pentilizovaleratą, butil-2metilbutiratą, 2-metilundekanalį, (2E) -metilkrotono rūgštį, etil (E,Z)-deka-2,4-dienoatą, butan-2-oną, cikloheksilacetatą, 3,4-dimetilciklopentan-1,2-dioną, 5-etil-3-hidroksi-4-metilfuran-2(5H)-oną, fenetilbutiratą, heksilfenilacetatą, 4-metilacetofenoną, 4-metoksiacetofenoną, 3-metilfenolį, 3,4-dimetilfenolį, 1-metoksi-4-metilbenzeną, trimetiloksazolą ir 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-oną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 191, 2022 7 20, p. 13). |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: 2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1250 dėl leidimo naudoti etilakrilatą, pentilizovaleratą, butil-2metilbutiratą, 2-metilundekanalį, (2E) -metilkrotono rūgštį, etil (E,Z)-deka-2,4-dienoatą, butan-2-oną, cikloheksilacetatą, 3,4-dimetilciklopentan-1,2-dioną, 5-etil-3-hidroksi-4-metilfuran-2(5H)-oną, fenetilbutiratą, heksilfenilacetatą, 4-metilacetofenoną, 4-metoksiacetofenoną, 3-metilfenolį, 3,4-dimetilfenolį, 1-metoksi-4-metilbenzeną, trimetiloksazolą ir 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-oną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 191, 2022 7 20, p. 13).

| 458. | 32022 R 1266: 2022 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1266 dėl leidimo naudoti mononatrio glutamatą, gautą fermentuojant korinebakterijomis Corynebacterium glutamicum KCCM 80187, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 192, 2022 7 21, p. 17). |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: 2022 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1266 dėl leidimo naudoti mononatrio glutamatą, gautą fermentuojant korinebakterijomis Corynebacterium glutamicum KCCM 80187, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 192, 2022 7 21, p. 17).

| 459. | 32022 R 1374: 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1374 dėl leidimo naudoti kalio diformiatą kaip nujunkytų paršelių, penimų kiaulių ir paršavedžių pašarų priedą, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 333/2012 (OL L 206, 2022 8 8, p. 35). |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1374 dėl leidimo naudoti kalio diformiatą kaip nujunkytų paršelių, penimų kiaulių ir paršavedžių pašarų priedą, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 333/2012 (OL L 206, 2022 8 8, p. 35).

| 460. | 32022 R 1375: 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1375 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti etoksichiną kaip pašarų priedą, priklausantį antioksidantų funkcinei grupei, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/962 (OL L 206, 2022 8 8, p. 39). |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: 2022 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1375 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti etoksichiną kaip pašarų priedą, priklausantį antioksidantų funkcinei grupei, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/962 (OL L 206, 2022 8 8, p. 39).

| 461. | 32022 R 1382: 2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1382 dėl leidimo naudoti Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 ir Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 207, 2022 8 9, p. 16). |
| --- | --- |

461.

32022 R 1382: 2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1382 dėl leidimo naudoti Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 ir Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 207, 2022 8 9, p. 16).

| 462. | 32022 R 1383: 2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1383 dėl leidimo naudoti pluoštinių bosvelijų (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.) dervos ekstraktą kaip arklių ir šunų pašarų priedą (OL L 207, 2022 8 9, p. 19). |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: 2022 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1383 dėl leidimo naudoti pluoštinių bosvelijų (Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.) dervos ekstraktą kaip arklių ir šunų pašarų priedą (OL L 207, 2022 8 9, p. 19).

| 463. | 32022 R 1490: 2022 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1490 dėl leidimo naudoti spaustą citrinų eterinį aliejų, distiliuotą spausto citrinų aliejaus likutinę frakciją, distiliuotą citrinų eterinį aliejų (lakiąją frakciją) ir distiliuotą žaliųjų citrinų eterinį aliejų kaip tam tikrų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 234, 2022 9 9, p. 1).“ |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: 2022 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1490 dėl leidimo naudoti spaustą citrinų eterinį aliejų, distiliuotą spausto citrinų aliejaus likutinę frakciją, distiliuotą citrinų eterinį aliejų (lakiąją frakciją) ir distiliuotą žaliųjų citrinų eterinį aliejų kaip tam tikrų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 234, 2022 9 9, p. 1).“

| 2. | 2zzg punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 333/2012) ir 218 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/962) tekstai išbraukiami. |
| --- | --- |

2.

2zzg punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 333/2012) ir 218 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/962) tekstai išbraukiami.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2022/1247, (ES) 2022/1249, (ES) 2022/1250, (ES) 2022/1266, (ES) 2022/1374, (ES) 2022/1375, (ES) 2022/1382, (ES) 2022/1383 ir (ES) 2022/1490 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 191, 2022 7 20, p. 3.

1

(2)  
  OL L 191, 2022 7 20, p. 10.

2

(3)  
  OL L 191, 2022 7 20, p. 13.

3

(4)  
  OL L 192, 2022 7 21, p. 17.

4

(5)  
  OL L 206, 2022 8 8, p. 35.

5

(6)  
  OL L 206, 2022 8 8, p. 39.

6

(7)  
  OL L 207, 2022 8 9, p. 16.

7

(8)  
  OL L 207, 2022 8 9, p. 19.

8

(9)  
  OL L 234, 2022 9 9, p. 1.

9

(10)  
  OL L 108, 2012 4 20, p. 3.

10

(11)  
  OL L 145, 2017 6 8, p. 13.

11

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/6

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 292/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1234]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/78, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dazometo, heksitiazokso, metamo ir metilizotiocianato liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/78, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dazometo, heksitiazokso, metamo ir metilizotiocianato liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0078: 2022 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/78 (OL L 13, 2022 1 20, p. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0078: 2022 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/78 (OL L 13, 2022 1 20, p. 5).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0078: 2022 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/78 (OL L 13, 2022 1 20, p. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0078: 2022 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/78 (OL L 13, 2022 1 20, p. 5).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/78 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 13, 2022 1 20, p. 5.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 293/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1235]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/566, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios flutianilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/566, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios flutianilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0566: 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/566 (OL L 109, 2022 4 8, p. 35).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0566: 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/566 (OL L 109, 2022 4 8, p. 35).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0566: 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/566 (OL L 109, 2022 4 8, p. 35).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0566: 2022 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/566 (OL L 109, 2022 4 8, p. 35).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/566 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 109, 2022 4 8, p. 35.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 294/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1236]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/474, kuriuo dėl konkrečių gamybos ir naudojimo reikalavimų, taikomų neekologiškiems, perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio arba ekologiškiems sėjinukams ir kitai augalų dauginamajai medžiagai, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/474, kuriuo dėl konkrečių gamybos ir naudojimo reikalavimų, taikomų neekologiškiems, perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio arba ekologiškiems sėjinukams ir kitai augalų dauginamajai medžiagai, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 II priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui neturi būti taikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui neturi būti taikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0474: 2022 m. sausio 17 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/474 (OL L 98, 2022 3 25, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0474: 2022 m. sausio 17 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/474 (OL L 98, 2022 3 25, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/474 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 98, 2022 3 25, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 295/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1237]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2238, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, taikomų patikrinimo sertifikatams, jų išrašams ir Ukrainoje išduodamiems patikrinimo sertifikatams, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2238, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, taikomų patikrinimo sertifikatams, jų išrašams ir Ukrainoje išduodamiems patikrinimo sertifikatams, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54bb punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 2238: 2022 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/2238 (OL L 294, 2022 11 15, p. 3).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 2238: 2022 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/2238 (OL L 294, 2022 11 15, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/2238 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 294, 2022 11 15, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 296/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1238]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1917, kuriuo dėl 2-(4-metilfenoksi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamido įtraukimo į Sąjungos kvapiųjų medžiagų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1917, kuriuo dėl 2-(4-metilfenoksi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamido įtraukimo į Sąjungos kvapiųjų medžiagų sąrašą iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/120, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2002/840/EB, pateikiantis patvirtintų maisto apšvitinimo įmonių sąrašą trečiosiose šalyse (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/120, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2002/840/EB, pateikiantis patvirtintų maisto apšvitinimo įmonių sąrašą trečiosiose šalyse (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54zze punktas (Komisijos sprendimas 2002/840/EB) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32022 D 0120: 2022 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/120 (OL L 19, 2022 1 28, p. 72).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54zze punktas (Komisijos sprendimas 2002/840/EB) papildomas šia įtrauka:

„-

32022 D 0120: 2022 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/120 (OL L 19, 2022 1 28, p. 72).“

| 2. | 54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32021 R 1917: 2021 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentu (ES) 2021/1917 (OL L 389, 2021 11 4, p. 15).“ |
| --- | --- | --- |

2.

54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:

„-

32021 R 1917: 2021 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentu (ES) 2021/1917 (OL L 389, 2021 11 4, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2021/1917 ir Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/120 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 389, 2021 11 4, p. 15.

1

(2)  
  OL L 19, 2022 1 28, p. 72.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 297/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1239]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/685, kuriuo dėl mėginių ėmimo iš žuvų ir sausumos gyvūnų reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 333/2007 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/685, kuriuo dėl mėginių ėmimo iš žuvų ir sausumos gyvūnų reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 333/2007 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzp punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 333/2007) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0685: 2022 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/685 (OL L 126, 2022 4 29, p. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0685: 2022 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/685 (OL L 126, 2022 4 29, p. 14).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/685 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 126, 2022 4 29, p. 14.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 298/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1240]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/650, kuriuo dėl natrio diacetato (E 262 (ii)) specifikacijų iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/650, kuriuo dėl natrio diacetato (E 262 (ii)) specifikacijų iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/860, kuriuo dėl monakolinų, gautų iš raudonosiomis mielėmis fermentuotų ryžių, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 III priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/860, kuriuo dėl monakolinų, gautų iš raudonosiomis mielėmis fermentuotų ryžių, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1925/2006 III priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54zzzu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32022 R 0860: 2022 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/860 (OL L 151, 2022 6 2, p. 37).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54zzzu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006) papildomas šia įtrauka:

„—

32022 R 0860: 2022 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/860 (OL L 151, 2022 6 2, p. 37).“

| 2. | 69 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32022 R 0650: 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/650 (OL L 119, 2022 4 21, p. 65).“ |
| --- | --- | --- |

2.

69 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32022 R 0650: 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/650 (OL L 119, 2022 4 21, p. 65).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2022/650 ir (ES) 2022/860 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 119, 2022 4 21, p. 65.

1

(2)  
  OL L 151, 2022 6 2, p. 37.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 299/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1241]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/141, kuriuo dėl natrio karbonatų (E 500) ir kalio karbonatų (E 501) naudojimo neperdirbtuose galvakojuose moliuskuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/141, kuriuo dėl natrio karbonatų (E 500) ir kalio karbonatų (E 501) naudojimo neperdirbtuose galvakojuose moliuskuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0141: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/141 (OL L 23, 2022 2 2, p. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0141: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/141 (OL L 23, 2022 2 2, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/141 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 23, 2022 2 2, p. 22.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 300/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1242]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/741 dėl 2023, 2024 ir 2025 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/601 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/741 dėl 2023, 2024 ir 2025 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/601 (1);

| (2) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/741 nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/601 (2), todėl nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/741 nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/601 (2), todėl nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 213 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/196) įterpiama:






  „214. | 32022 R 0741: 2022 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/741 dėl 2023, 2024 ir 2025 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/601 (OL L 137, 2022 5 16, p. 12).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  II priedo 5 punkte į lentelę įtraukiama:






  „YRA | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NE | 12““ |

1.

Po 213 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/196) įterpiama:

„214.

32022 R 0741: 2022 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/741 dėl 2023, 2024 ir 2025 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir pesticidų liekanų poveikiui vartotojams įvertinti, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/601 (OL L 137, 2022 5 16, p. 12).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

II priedo 5 punkte į lentelę įtraukiama:

„YRA

12

NE

12““

| 2. | 196 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/601) tekstas nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

196 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/601) tekstas nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/741 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 137, 2022 5 16, p. 12.

1

(2)  
  OL L 127, 2021 4 14, p. 29.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 301/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1243]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/709, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/709, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/710, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/710, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/711, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/711, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/719, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/719, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/727, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/727, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (5);

| (6) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui neturi būti taikomas; |
| --- | --- |

(6)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui neturi būti taikomas;

| (7) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 214 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/741) įterpiami šie punktai:

| „215. | 32022 R 0709: 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/709, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 133, 2022 5 10, p. 6). |
| --- | --- |

„215.

32022 R 0709: 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/709, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 133, 2022 5 10, p. 6).

| 216. | 32022 R 0710: 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/710, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (OL L 133, 2022 5 10, p. 9). |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/710, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (OL L 133, 2022 5 10, p. 9).

| 217. | 32022 R 0711: 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/711, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 133, 2022 5 10, p. 12). |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: 2022 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/711, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 133, 2022 5 10, p. 12).

| 218. | 32022 R 0719: 2022 m. gegužės 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/719, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 134, 2022 5 11, p. 1). |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: 2022 m. gegužės 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/719, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 134, 2022 5 11, p. 1).

| 219. | 32022 R 0727: 2022 m. gegužės 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/727, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (OL L 135, 2022 5 12, p. 1).“ |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: 2022 m. gegužės 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/727, kuriuo atsisakoma leisti vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, susijusį su susirgimo rizikos mažinimu (OL L 135, 2022 5 12, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2022/709, (ES) 2022/710, (ES) 2022/711, (ES) 2022/719 ir (ES) 2022/727 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 133, 2022 5 10, p. 6.

1

(2)  
  OL L 133, 2022 5 10, p. 9.

2

(3)  
  OL L 133, 2022 5 10, p. 12.

3

(4)  
  OL L 134, 2022 5 11, p. 1.

4

(5)  
  OL L 135, 2022 5 12, p. 1.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 302/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1244]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/634, kuriuo dėl medžiagos bambermicino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją gyvūniniuose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/634, kuriuo dėl medžiagos bambermicino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją liekanų koncentraciją gyvūniniuose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0634: 2022 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/634 (OL L 117, 2022 4 19, p. 29).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0634: 2022 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/634 (OL L 117, 2022 4 19, p. 29).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/634 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 117, 2022 4 19, p. 29.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 303/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1245]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1518, kuriuo dėl tam tikrų narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) įtraukimo į oficialų medžiagų sąrašą iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 111/2005 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1518, kuriuo dėl tam tikrų narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) įtraukimo į oficialų medžiagų sąrašą iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 111/2005 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 15x punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 1518: 2022 m. kovo 29 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1518 (OL L 236, 2022 9 13, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 1518: 2022 m. kovo 29 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1518 (OL L 236, 2022 9 13, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/1518 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 236, 2022 9 13, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 304/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1246]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1316, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/911/EB, nustatantis augalinių medžiagų, preparatų ir jų derinių, naudojamų tradiciniams augaliniams vaistams, sąrašą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1316, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/911/EB, nustatantis augalinių medžiagų, preparatų ir jų derinių, naudojamų tradiciniams augaliniams vaistams, sąrašą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 15zl punktas (Komisijos sprendimas 2008/911/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 D 1316: 2022 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1316 (OL L 198, 2022 7 27, p. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32022 D 1316: 2022 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1316 (OL L 198, 2022 7 27, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1316 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 198, 2022 7 27, p. 22.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 305/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1247]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1281, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 nuostatų dėl veterinariniams vaistams taikomos gerosios farmakologinio budrumo praktikos ir farmakologinio budrumo sistemos pagrindinės bylos formos ir jos santraukos formos ir turinio taikymo taisyklės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1281, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 nuostatų dėl veterinariniams vaistams taikomos gerosios farmakologinio budrumo praktikos ir farmakologinio budrumo sistemos pagrindinės bylos formos ir jos santraukos formos ir turinio taikymo taisyklės (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriuje po 22i punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 2022/839) įterpiamas šis punktas:

| „22j. | 32021 R 1281: 2021 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1281, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 nuostatų dėl veterinariniams vaistams taikomos gerosios farmakologinio budrumo praktikos ir farmakologinio budrumo sistemos pagrindinės bylos formos ir jos santraukos formos ir turinio taikymo taisyklės (OL L 279, 2021 8 3, p. 15).“ |
| --- | --- |

„22j.

32021 R 1281: 2021 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1281, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 nuostatų dėl veterinariniams vaistams taikomos gerosios farmakologinio budrumo praktikos ir farmakologinio budrumo sistemos pagrindinės bylos formos ir jos santraukos formos ir turinio taikymo taisyklės (OL L 279, 2021 8 3, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1281 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 279, 2021 8 3, p. 15.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 306/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1248]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/825, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1062/2014 dėl visų esamų veikliųjų medžiagų, kurių yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 528/2012 nurodytuose biocidiniuose produktuose, sistemingo tyrimo darbo programos II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/825, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1062/2014 dėl visų esamų veikliųjų medžiagų, kurių yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 528/2012 nurodytuose biocidiniuose produktuose, sistemingo tyrimo darbo programos II priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12nza punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2014) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 0825: 2022 m. kovo 17 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/825 (OL L 147, 2022 5 30, p. 3).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0825: 2022 m. kovo 17 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/825 (OL L 147, 2022 5 30, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/825 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 147, 2022 5 30, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 307/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1249]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/1631, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti bismuto, stroncio ir kalcio kuprato superlaidžiuosiuose kabeliuose bei laiduose ir jų elektros jungtyse, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/1631, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti bismuto, stroncio ir kalcio kuprato superlaidžiuosiuose kabeliuose bei laiduose ir jų elektros jungtyse, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/1632, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikruose magnetinio rezonanso tomografijos aparatuose, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/1632, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikruose magnetinio rezonanso tomografijos aparatuose, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedas (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32022 L 1631: 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/1631 (OL L 245, 2022 9 22, p. 45), |
| --- | --- |

„-

32022 L 1631: 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/1631 (OL L 245, 2022 9 22, p. 45),

| - | 32022 L 1632: 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/1632 (OL L 245, 2022 9 22, p. 48).“ |
| --- | --- |

-

32022 L 1632: 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/1632 (OL L 245, 2022 9 22, p. 48).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų direktyvų (ES) 2022/1631 ir (ES) 2022/1632 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 245, 2022 9 22, p. 45.

1

(2)  
  OL L 245, 2022 9 22, p. 48.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 308/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1250]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/586, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/586, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0586: 2022 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/586 (OL L 112, 2022 4 11, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0586: 2022 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/586 (OL L 112, 2022 4 11, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/586 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 112, 2022 4 11, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 309/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1251]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/692, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (1), su pataisymais, padarytais OL L 146, 2022 5 25, p. 150; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/692, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (1), su pataisymais, padarytais OL L 146, 2022 5 25, p. 150;

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zze punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 0692: 2022 m. vasario 16 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/692 (OL L 129, 2022 5 3, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 146, 2022 5 25, p. 150.“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0692: 2022 m. vasario 16 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/692 (OL L 129, 2022 5 3, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 146, 2022 5 25, p. 150.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/692 su pataisymais, padarytais OL L 146, 2022 5 25, p. 150, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 129, 2022 5 3, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 310/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1252]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/323 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Sojet“ autorizacijos liudijimo išdavimo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/323 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Sojet“ autorizacijos liudijimo išdavimo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzzzzzy punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1006) įterpiamas šis punktas:

| „12zzzzzzzz. | 32022 D 0323: 2022 m. vasario 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/323 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Sojet“ autorizacijos liudijimo išdavimo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 55, 2022 2 28, p. 51).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzzz.

32022 D 0323: 2022 m. vasario 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/323 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Sojet“ autorizacijos liudijimo išdavimo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 55, 2022 2 28, p. 51).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/323 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 55, 2022 2 28, p. 51.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 311/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1253]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1388 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1388 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzzzzzz punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/323) įterpiamas šis punktas:

| „12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1388 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 208, 2022 8 10, p. 7).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzzza.

32022 D 1388: 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1388 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 208, 2022 8 10, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1388 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 208, 2022 8 10, p. 7.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 312/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1254]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2049, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos cipermetrino kaip keistinos medžiagos patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2049, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos cipermetrino kaip keistinos medžiagos patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2068, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų benfluralino, dimoksistrobino, fluazinamo, flutolanilo, mekopropo-P, mepikvato, metiramo, oksamilo ir piraklostrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2068, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų benfluralino, dimoksistrobino, fluazinamo, flutolanilo, mekopropo-P, mepikvato, metiramo, oksamilo ir piraklostrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2081, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos indoksakarbo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2081, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos indoksakarbo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/4, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką veikliosios medžiagos Purpureocillium lilacinum padermė PL11 patvirtinama kaip nedidelės rizikos veiklioji medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/4, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką veikliosios medžiagos Purpureocillium lilacinum padermė PL11 patvirtinama kaip nedidelės rizikos veiklioji medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/19, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Purpureocillium lilacinum 251 padermės patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/19, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Purpureocillium lilacinum 251 padermės patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/43, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos flumioksazino patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 priedai (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/43, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos flumioksazino patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 priedai (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/159, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Bacillus amyloliquefaciens (padermė IT-45) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/159, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Bacillus amyloliquefaciens (padermė IT-45) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (7);

| (8) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(8)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „– | 32021 R 2049: 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2049 (OL L 420, 2021 11 25, p. 6), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„–

32021 R 2049: 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2049 (OL L 420, 2021 11 25, p. 6),

| – | 32021 R 2068: 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2068 (OL L 421, 2021 11 26, p. 25), |
| --- | --- |

–

32021 R 2068: 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2068 (OL L 421, 2021 11 26, p. 25),

| – | 32021 R 2081: 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2081 (OL L 426, 2021 11 29, p. 28), |
| --- | --- |

–

32021 R 2081: 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2081 (OL L 426, 2021 11 29, p. 28),

| – | 32022 R 0004: 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/4 (OL L 1, 2022 1 5, p. 5), |
| --- | --- |

–

32022 R 0004: 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/4 (OL L 1, 2022 1 5, p. 5),

| – | 32022 R 0019: 2022 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/19 (OL L 5, 2022 1 10, p. 9), |
| --- | --- |

–

32022 R 0019: 2022 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/19 (OL L 5, 2022 1 10, p. 9),

| – | 32022 R 0043: 2022 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/43 (OL L 9, 2022 1 14, p. 7), |
| --- | --- |

–

32022 R 0043: 2022 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/43 (OL L 9, 2022 1 14, p. 7),

| – | 32022 R 0159: 2022 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/159 (OL L 26, 2022 2 7, p. 7).“ |
| --- | --- |

–

32022 R 0159: 2022 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/159 (OL L 26, 2022 2 7, p. 7).“

| 2. | 13zzzzt punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32022 R 0043: 2022 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/43 (OL L 9, 2022 1 14, p. 7).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13zzzzt punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408) papildomas šia įtrauka:

„-

32022 R 0043: 2022 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/43 (OL L 9, 2022 1 14, p. 7).“

| 3. | Po 13zzzzzzzzzzzzf punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1451) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2049, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos cipermetrino kaip keistinos medžiagos patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 420, 2021 11 25, p. 6). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13zzzzzzzzzzzzf punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1451) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2049, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos cipermetrino kaip keistinos medžiagos patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 420, 2021 11 25, p. 6).

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2081, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos indoksakarbo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 426, 2021 11 29, p. 28). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2081, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos indoksakarbo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 426, 2021 11 29, p. 28).

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/4, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką veikliosios medžiagos Purpureocillium lilacinum padermė PL11 patvirtinama kaip nedidelės rizikos veiklioji medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 1, 2022 1 5, p. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/4, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką veikliosios medžiagos Purpureocillium lilacinum padermė PL11 patvirtinama kaip nedidelės rizikos veiklioji medžiaga ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 1, 2022 1 5, p. 5).

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: 2022 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/19, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Purpureocillium lilacinum 251 padermės patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 5, 2022 1 10, p. 9). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: 2022 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/19, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Purpureocillium lilacinum 251 padermės patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 5, 2022 1 10, p. 9).

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: 2022 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/43, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos flumioksazino patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 priedai (OL L 9, 2022 1 14, p. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: 2022 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/43, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos flumioksazino patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 priedai (OL L 9, 2022 1 14, p. 7).

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: 2022 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/159, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Bacillus amyloliquefaciens (padermė IT-45) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 26, 2022 2 7, p. 7).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: 2022 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/159, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Bacillus amyloliquefaciens (padermė IT-45) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 26, 2022 2 7, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2021/2049, (ES) 2021/2068, (ES) 2021/2081, (ES) 2022/4, (ES) 2022/19, (ES) 2022/43 ir (ES) 2022/159 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 420, 2021 11 25, p. 6.

1

(2)  
  OL L 421, 2021 11 26, p. 25.

2

(3)  
  OL L 426, 2021 11 29, p. 28.

3

(4)  
  OL L 1, 2022 1 5, p. 5.

4

(5)  
  OL L 5, 2022 1 10, p. 9.

5

(6)  
  OL L 9, 2022 1 14, p. 7.

6

(7)  
  OL L 26, 2022 2 7, p. 7.

7

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/42

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 313/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1255]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/94, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fosmeto patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/94, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fosmeto patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/708 2022 m. gegužės 5 d. kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, acto rūgšties, aklonifeno, aliuminio amonio sulfato, aliuminio fosfido, aliuminio silikato, beflubutamido, bentiavalikarbo, boskalido, kalcio karbido, kaptano, cimoksanilo, dimetomorfo, dodemorfo, etefono, etileno, arbatmedžio ekstrakto, riebalų distiliavimo likučio, riebalų rūgščių nuo C7 iki C20, fluoksastrobino, flurochloridono, folpeto, formetanato, giberelino rūgšties, giberelino, hidrolizuotų baltymų, geležies sulfato, magnio fosfido, metamo, metamitrono, metazachloro, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi, augalinių aliejų su rapsų aliejumi, augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi, propamokarbo, prokvinazido, protiokonazolo, piretrinų, kvarcinio smėlio, žuvų taukų, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais, S-metolachloro, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų, sulkotriono, tebukonazolio ir karbamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/708 2022 m. gegužės 5 d. kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,5-dichlorbenzenkarboksirūgšties metilesterio, acto rūgšties, aklonifeno, aliuminio amonio sulfato, aliuminio fosfido, aliuminio silikato, beflubutamido, bentiavalikarbo, boskalido, kalcio karbido, kaptano, cimoksanilo, dimetomorfo, dodemorfo, etefono, etileno, arbatmedžio ekstrakto, riebalų distiliavimo likučio, riebalų rūgščių nuo C7 iki C20, fluoksastrobino, flurochloridono, folpeto, formetanato, giberelino rūgšties, giberelino, hidrolizuotų baltymų, geležies sulfato, magnio fosfido, metamo, metamitrono, metazachloro, metribuzino, milbemektino, fenmedifamo, metilpirimifoso, augalinių aliejų su gvazdikų aliejumi, augalinių aliejų su rapsų aliejumi, augalinių aliejų su šaltmėčių aliejumi, propamokarbo, prokvinazido, protiokonazolo, piretrinų, kvarcinio smėlio, žuvų taukų, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų su avių riebalais, S-metolachloro, drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų, sulkotriono, tebukonazolio ir karbamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32022 R 0094: 2022 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/94 (OL L 16, 2022 1 25, p. 33), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32022 R 0094: 2022 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/94 (OL L 16, 2022 1 25, p. 33),

| — | 32022 R 0708: 2022 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/708 (OL L 133, 2022 5 10, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32022 R 0708: 2022 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/708 (OL L 133, 2022 5 10, p. 1).“

| 2. | Po 13zzzzzzzzzzzzl punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/159) įterpiamas šis punktas:






  „13zzzzzzzzzzzzm | 32022 R 0094: 2022 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/94, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fosmeto patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 16, 2022 1 25, p. 33).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzzzzzzzzl punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/159) įterpiamas šis punktas:

„13zzzzzzzzzzzzm

32022 R 0094: 2022 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/94, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fosmeto patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 16, 2022 1 25, p. 33).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2022/94 ir (ES) 2022/708 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 16, 2022 1 25, p. 33.

1

(2)  
  OL L 133, 2022 5 10, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/44

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 314/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1256]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/698, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos bifenazato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/698, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos bifenazato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32022 R 0698: 2022 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/698 (OL L 130, 2022 5 4, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

„-

32022 R 0698: 2022 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/698 (OL L 130, 2022 5 4, p. 3).“

| 2. | Po 13zzzzzzzzzzzzm punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/94) įterpiamas šis punktas:






  „13zzzzzzzzzzzzn | 32022 R 0698: 2022 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/698, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos bifenazato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 130, 2022 5 4, p. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzzzzzzzzm punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/94) įterpiamas šis punktas:

„13zzzzzzzzzzzzn

32022 R 0698: 2022 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/698, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos bifenazato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 130, 2022 5 4, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/698 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 130, 2022 5 4, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 315/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1257]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1176, kuriuo dėl tam tikrų UV filtrų naudojimo kosmetikos gaminiuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1176, kuriuo dėl tam tikrų UV filtrų naudojimo kosmetikos gaminiuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1181, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedo įžanga (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1181, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedo įžanga (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32022 R 1176: 2022 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/1176 (OL L 183, 2022 7 8, p. 51), |
| --- | --- |

„-

32022 R 1176: 2022 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/1176 (OL L 183, 2022 7 8, p. 51),

| - | 32022 R 1181: 2022 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/1181 (OL L 184, 2022 7 11, p. 3).“ |
| --- | --- |

-

32022 R 1181: 2022 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/1181 (OL L 184, 2022 7 11, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2022/1176 ir (ES) 2022/1181 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 183, 2022 7 8, p. 51.

1

(2)  
  OL L 184, 2022 7 11, p. 3.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/48

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 316/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1258]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/677, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 nuostatų, susijusių su kosmetikos gaminiams ženklinti vartojamų bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijumi, taikymo taisyklės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/677, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 nuostatų, susijusių su kosmetikos gaminiams ženklinti vartojamų bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijumi, taikymo taisyklės (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/677 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas (ES) 2019/701 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/677 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas (ES) 2019/701 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 13a punkto (Komisijos sprendimas (ES) 2019/701) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32022 D 0677: 2022 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/677, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 nuostatų, susijusių su kosmetikos gaminiams ženklinti vartojamų bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijumi, taikymo taisyklės (OL L 127, 2022 4 29, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/677 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 127, 2022 4 29, p. 1.

1

(2)  
  OL L 121, 2019 5 8, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/50

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 317/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1259]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/30, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES nuostatos dėl esminių reikalavimų, nurodytų tos direktyvos 3 straipsnio 3 dalies d, e ir f punktuose, taikymo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/30, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES nuostatos dėl esminių reikalavimų, nurodytų tos direktyvos 3 straipsnio 3 dalies d, e ir f punktuose, taikymo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVIII skyriuje po 4zzt punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/320) įterpiamas šis punktas:

| „4zzu | 32022 R 0030: 2021 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/30, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES nuostatos dėl esminių reikalavimų, nurodytų tos direktyvos 3 straipsnio 3 dalies d, e ir f punktuose, taikymo (OL L 7, 2022 1 12, p. 6).“ |
| --- | --- |

„4zzu

32022 R 0030: 2021 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/30, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/53/ES nuostatos dėl esminių reikalavimų, nurodytų tos direktyvos 3 straipsnio 3 dalies d, e ir f punktuose, taikymo (OL L 7, 2022 1 12, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/30 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 7, 2022 1 12, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/51

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 318/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1260]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/381, kuriuo dėl sustiprintų didelio tankio EPS konstrukcinių plokščių sistemos, skirtos pastatams ir kitiems statybos produktams, Europos vertinimo dokumentų nuorodų skelbimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/450 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/381, kuriuo dėl sustiprintų didelio tankio EPS konstrukcinių plokščių sistemos, skirtos pastatams ir kitiems statybos produktams, Europos vertinimo dokumentų nuorodų skelbimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/450 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXI skyriaus 1zzp punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/450) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 D 0381: 2022 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/381 (OL L 75, 2022 3 7, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32022 D 0381: 2022 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/381 (OL L 75, 2022 3 7, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/381 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 75, 2022 3 7, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/52

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 319/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/1261]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1517, kuriuo dėl nuorodų į Europos vertinimo dokumentus dėl izoliacijos, pagamintos iš laisvo užpildo arba sudėtinės granuliuotos pūstos kamštienos arba laisvo užpildo granuliuoto natūralaus kamščio ir gumos bei kitų statybos produktų, paskelbimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/450 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1517, kuriuo dėl nuorodų į Europos vertinimo dokumentus dėl izoliacijos, pagamintos iš laisvo užpildo arba sudėtinės granuliuotos pūstos kamštienos arba laisvo užpildo granuliuoto natūralaus kamščio ir gumos bei kitų statybos produktų, paskelbimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/450 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXI skyriaus 1zzp punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/450) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 D 1517: 2022 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1517 (OL L 235, 2022 9 12, p. 65).“ |
| --- | --- |

„-

32022 D 1517: 2022 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1517 (OL L 235, 2022 9 12, p. 65).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1517 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 235, 2022 9 12, p. 65.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/53

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 320/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2023/1262]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/290, kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/290, kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriuje po 9ea punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699) įterpiamas šis punktas:

| „9eb. | 32019 R 0290: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/290, kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma (OL L 48, 2019 2 20, p. 6).“ |
| --- | --- |

„9eb.

32019 R 0290: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/290, kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma (OL L 48, 2019 2 20, p. 6).“

2 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 32faa punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699) įterpiamas šis punktas:

| „32fab. | 32019 R 0290: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/290, kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma (OL L 48, 2019 2 20, p. 6).“ |
| --- | --- |

„32fab.

32019 R 0290: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/290, kuriuo nustatoma elektros ir elektroninės įrangos gamintojų registravimo ir ataskaitų teikimo registrui forma (OL L 48, 2019 2 20, p. 6).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/290 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 48, 2019 2 20, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 321/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2023/1263]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1948, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Brazilijos Federacinės Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1948, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Brazilijos Federacinės Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1949, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Naujosios Zelandijos Kuko Saloms, Niujei ir Tokelau išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1949, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Naujosios Zelandijos Kuko Saloms, Niujei ir Tokelau išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo V ir VIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo V ir VIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo V priede po 10zt punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1340) įterpiami šie punktai:

| „10zu. | 32022 D 1948: 2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1948, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Brazilijos Federacinės Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 268, 2022 10 14, p. 43). |
| --- | --- |

„10zu.

32022 D 1948: 2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1948, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Brazilijos Federacinės Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 268, 2022 10 14, p. 43).

| 10zv. | 32022 D 1949:2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1949, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Naujosios Zelandijos Kuko Saloms, Niujei ir Tokelau išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 268, 2022 10 14, p. 46).“ |
| --- | --- |

10zv.

32022 D 1949:2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1949, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Naujosios Zelandijos Kuko Saloms, Niujei ir Tokelau išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 268, 2022 10 14, p. 46).“

2 straipsnis

EEE susitarimo VIII priede po 11zt punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1340) įterpiami šie punktai:

| „11zu. | 32022 D 1948: 2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1948, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Brazilijos Federacinės Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 268, 2022 10 14, p. 43). |
| --- | --- |

„11zu.

32022 D 1948: 2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1948, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Brazilijos Federacinės Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 268, 2022 10 14, p. 43).

| 11zv. | 32022 D 1949:2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1949, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Naujosios Zelandijos Kuko Saloms, Niujei ir Tokelau išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 268, 2022 10 14, p. 46).“ |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949:2022 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1949, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Naujosios Zelandijos Kuko Saloms, Niujei ir Tokelau išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 268, 2022 10 14, p. 46).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2022/1948 ir (ES) 2022/1949 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 268, 2022 10 14, p. 43.

1

(2)  
  OL L 268, 2022 10 14, p. 46.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/57

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 322/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2023/1264]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2021/2183, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2021/2183, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo VII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo VII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VII priedo 1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/36/EB) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32021 D 2183: 2021 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos deleguotuoju sprendimu (ES) 2021/2183 (OL L 444, 2021 12 10, p. 16).“ |
| --- | --- |

„-

32021 D 2183: 2021 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos deleguotuoju sprendimu (ES) 2021/2183 (OL L 444, 2021 12 10, p. 16).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo sprendimo (ES) 2021/2183 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 444, 2021 12 10, p. 16.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/58

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 323/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VII priedas (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) [2023/1265]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo 49b straipsnį nustatomas bendrasis slidinėjimo instruktorių rengimo testas (1), su pataisymais, padarytais OL L 38, 2020 2 11, p. 39; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo 49b straipsnį nustatomas bendrasis slidinėjimo instruktorių rengimo testas (1), su pataisymais, padarytais OL L 38, 2020 2 11, p. 39;

| (2) | todėl EEE susitarimo VII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo VII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VII priede po 1c punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/958) įterpiamas šis punktas:

| „1d. | 32019 R 0907: 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo 49b straipsnį nustatomas bendrasis slidinėjimo instruktorių rengimo testas (OL L 145, 2019 6 4, p. 7), su pataisymais, padarytais OL L 38, 2020 2 11, p. 39.“ |
| --- | --- |

„1d.

32019 R 0907: 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo 49b straipsnį nustatomas bendrasis slidinėjimo instruktorių rengimo testas (OL L 145, 2019 6 4, p. 7), su pataisymais, padarytais OL L 38, 2020 2 11, p. 39.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/907 su pataisymais, padarytais OL L 38, 2020 2 11, p. 39, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 145, 2019 6 4, p. 7.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/59

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 324/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1266]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2282, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2022 m. rugsėjo 30 d. iki 2022 m. gruodžio 30 d., apskaičiuoti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2282, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2022 m. rugsėjo 30 d. iki 2022 m. gruodžio 30 d., apskaičiuoti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 1zu punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1384) įterpiamas šis punktas:

| „1zv. | 32022 R 2282: 2022 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2282, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2022 m. rugsėjo 30 d. iki 2022 m. gruodžio 30 d., apskaičiuoti (OL L 301, 2022 11 22, p. 22).“ |
| --- | --- |

„1zv.

32022 R 2282: 2022 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2282, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2022 m. rugsėjo 30 d. iki 2022 m. gruodžio 30 d., apskaičiuoti (OL L 301, 2022 11 22, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2282 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 301, 2022 11 22, p. 22.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/61

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 325/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1267]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/763, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su priežiūros ataskaitų teikimu ir viešu informacijos apie minimalų nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimą atskleidimu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/763, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su priežiūros ataskaitų teikimu ir viešu informacijos apie minimalų nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimą atskleidimu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 14azz punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1043) įterpiamas šis punktas:

| „14azza | 32021 R 0763: 2021 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/763, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su priežiūros ataskaitų teikimu ir viešu informacijos apie minimalų nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimą atskleidimu (OL L 168, 2021 5 12, p. 1).“ |
| --- | --- |

„14azza

32021 R 0763: 2021 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/763, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su priežiūros ataskaitų teikimu ir viešu informacijos apie minimalų nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimą atskleidimu (OL L 168, 2021 5 12, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/763 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2022 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 145/2022 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 168, 2021 5 12, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 246, 2022 9 22, p. 104.

2

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/63

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 326/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1268]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1011, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma, kaip nustatyti netiesiogines kliento pozicijas, susidarančias dėl išvestinių finansinių priemonių sandorių ir kredito išvestinių finansinių priemonių sutarčių, dėl kurių su tuo klientu nėra susitarta tiesiogiai, bet kurių pagrindinė skolos arba nuosavybės priemonė yra išleista to kliento (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1011, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma, kaip nustatyti netiesiogines kliento pozicijas, susidarančias dėl išvestinių finansinių priemonių sandorių ir kredito išvestinių finansinių priemonių sutarčių, dėl kurių su tuo klientu nėra susitarta tiesiogiai, bet kurių pagrindinė skolos arba nuosavybės priemonė yra išleista to kliento (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 14azzd punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/676) įterpiamas šis punktas:

| „14azze | 32022 R 1011: 2022 m. kovo 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1011, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma, kaip nustatyti netiesiogines kliento pozicijas, susidarančias dėl išvestinių finansinių priemonių sandorių ir kredito išvestinių finansinių priemonių sutarčių, dėl kurių su tuo klientu nėra susitarta tiesiogiai, bet kurių pagrindinė skolos arba nuosavybės priemonė yra išleista to kliento (OL L 170, 2022 6 28, p. 22).“ |
| --- | --- |

„14azze

32022 R 1011: 2022 m. kovo 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1011, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma, kaip nustatyti netiesiogines kliento pozicijas, susidarančias dėl išvestinių finansinių priemonių sandorių ir kredito išvestinių finansinių priemonių sutarčių, dėl kurių su tuo klientu nėra susitarta tiesiogiai, bet kurių pagrindinė skolos arba nuosavybės priemonė yra išleista to kliento (OL L 170, 2022 6 28, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/1011 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 170, 2022 6 28, p. 22.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/65

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 327/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1269]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2022 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/951, kuriuo dėl lyginamųjų portfelių ir informacijos teikimo formų bei nurodymų, naudotinų Sąjungoje teikiant informaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 78 straipsnio 2 dalį, iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/2070 nustatyti techniniai įgyvendinimo standartai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2022 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/951, kuriuo dėl lyginamųjų portfelių ir informacijos teikimo formų bei nurodymų, naudotinų Sąjungoje teikiant informaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 78 straipsnio 2 dalį, iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/2070 nustatyti techniniai įgyvendinimo standartai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 14m punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 0951: 2022 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/951 (OL L 174, 2022 6 30, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0951: 2022 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/951 (OL L 174, 2022 6 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/951 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 174, 2022 6 30, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/66

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 328/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1270]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1210 2022 m. liepos 13 d. kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su viešai neatskleistos informacijos turinčių asmenų sąrašų formatu ir tų sąrašų atnaujinimu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1210 2022 m. liepos 13 d. kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su viešai neatskleistos informacijos turinčių asmenų sąrašų formatu ir tų sąrašų atnaujinimu (1);

| (2) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1210 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/347 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1210 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/347 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 29ae punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/347) tekstas pakeičiamas taip:

| „32022 R 1210: | Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1210 2022 m. liepos 13 d. kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 596/2014 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su viešai neatskleistos informacijos turinčių asmenų sąrašų formatu ir tų sąrašų atnaujinimu (OL L 187, 2022 7 14, p. 23).“ |
| --- | --- |

„32022 R 1210:

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1210 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2021 m. liepos 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 215/2021 įsigaliojimo dieną (3), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 187, 2022 7 14, p. 23.

1

(2)  
  OL L 65, 2016 3 11, p. 49.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(3)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

3

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/68

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 329/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1271]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2259, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1286/2014, kiek tai susiję su valdymo įmonėms, investicinėms bendrovėms ir asmenims, konsultuojantiems kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektų (KIPVPS) ir ne KIPVPS investicinių vienetų klausimais arba šiuos vienetus parduodantiems, taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės pratęsimu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2259, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1286/2014, kiek tai susiję su valdymo įmonėms, investicinėms bendrovėms ir asmenims, konsultuojantiems kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektų (KIPVPS) ir ne KIPVPS investicinių vienetų klausimais arba šiuos vienetus parduodantiems, taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės pratęsimu (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2021/2261, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/65/EB, kiek tai susiję su kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektų (KIPVPS) valdymo įmonių naudojimusi pagrindinės informacijos dokumentais (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2021/2261, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/65/EB, kiek tai susiję su kolektyvinio investavimo į perleidžiamuosius vertybinius popierius subjektų (KIPVPS) valdymo įmonių naudojimusi pagrindinės informacijos dokumentais (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 30 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32021 L 2261: 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2021/2261 (OL L 455, 2021 12 20, p. 15).“ |
| --- | --- | --- |

1.

30 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB) papildomas šia įtrauka:

„-

32021 L 2261: 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2021/2261 (OL L 455, 2021 12 20, p. 15).“

| 2. | 31bg punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1286/2014) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32021 R 2259: 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/2259 (OL L 455, 2021 12 20, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

31bg punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1286/2014) papildomas šia įtrauka:

„-

32021 R 2259: 2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/2259 (OL L 455, 2021 12 20, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2021/2259 ir Direktyvos (ES) 2021/2261 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2020 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 67/2020 įsigaliojimo dieną (3), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 455, 2021 12 20, p. 1.

1

(2)  
  OL L 455, 2021 12 20, p. 15.

2

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

(3)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

3

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/70

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 330/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1272]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1407, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2382, kuriuo nustatomi informacijos perdavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES standartinių formų, šablonų ir procedūrų techniniai įgyvendinimo standartai, redakcijos tam tikromis kalbomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1407, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2382, kuriuo nustatomi informacijos perdavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/65/ES standartinių formų, šablonų ir procedūrų techniniai įgyvendinimo standartai, redakcijos tam tikromis kalbomis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 31bazze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2382) papildomas taip:

| | „, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32022 R 1407: 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1407 (OL L 215, 2022 8 18, p. 27).“ |
| --- | --- | --- |

„, su pakeitimais, padarytais:

—

32022 R 1407: 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1407 (OL L 215, 2022 8 18, p. 27).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1407 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 215, 2022 8 18, p. 27.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/71

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 331/2022

2022 m. gruodžio 9 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1273]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2310, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 149/2013 nustatytų techninių reguliavimo standartų nuostatos, susijusios su ne biržos prekių išvestinių finansinių priemonių sutarčių ir kitų ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių pozicijų tarpuskaitos riba (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2310, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 149/2013 nustatytų techninių reguliavimo standartų nuostatos, susijusios su ne biržos prekių išvestinių finansinių priemonių sutarčių ir kitų ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių pozicijų tarpuskaitos riba (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2311, kuriuo dėl laikinų neatidėliotinų priemonių, susijusių su įkaito reikalavimais, iš dalies keičiami Deleguotajame reglamente (ES) Nr. 153/2013 nustatyti techniniai reguliavimo standartai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2311, kuriuo dėl laikinų neatidėliotinų priemonių, susijusių su įkaito reikalavimais, iš dalies keičiami Deleguotajame reglamente (ES) Nr. 153/2013 nustatyti techniniai reguliavimo standartai (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 31bcf punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 149/2013) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32022 R 2310: 2022 m. spalio 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/2310 (OL L 307, 2022 11 28, p. 29).“ |
| --- | --- | --- |

1.

31bcf punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 149/2013) papildomas šia įtrauka:

„-

32022 R 2310: 2022 m. spalio 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/2310 (OL L 307, 2022 11 28, p. 29).“

| 2. | 31bcj punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 153/2013) iš dalies keičiamas taip:






  i) | Įrašoma ši įtrauka:






  „- | 32022 R 2311: 2022 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/2311 (OL L 307, 2022 11 28, p. 31).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

31bcj punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 153/2013) iš dalies keičiamas taip:

i)

Įrašoma ši įtrauka:

„-

32022 R 2311: 2022 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/2311 (OL L 307, 2022 11 28, p. 31).“

| ii) | Adaptacija pernumeruojama į a adaptaciją. |
| --- | --- |

ii)

Adaptacija pernumeruojama į a adaptaciją.

| iii) | Įterpiama ši adaptacija:






  „b) | 62 straipsnyje žodžiai „sandoriams su išvestiniais produktais, nurodytais Reglamento (ES) Nr. 1227/2011 2 straipsnio 4 dalies b ir d punktuose“ pakeičiami žodžiais „sandoriams su išvestiniais produktais, susijusiais su elektros energija ar gamtinėmis dujomis, pagamintomis, parduodamomis ar tiekiamomis EEE, arba su išvestiniais produktais, susijusiais su elektros energijos ar gamtinių dujų transportavimu EEE“.“ |
| --- | --- | --- |

iii)

Įterpiama ši adaptacija:

„b)

62 straipsnyje žodžiai „sandoriams su išvestiniais produktais, nurodytais Reglamento (ES) Nr. 1227/2011 2 straipsnio 4 dalies b ir d punktuose“ pakeičiami žodžiais „sandoriams su išvestiniais produktais, susijusiais su elektros energija ar gamtinėmis dujomis, pagamintomis, parduodamomis ar tiekiamomis EEE, arba su išvestiniais produktais, susijusiais su elektros energijos ar gamtinių dujų transportavimu EEE“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2022/2310 ir (ES) 2022/2311 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 307, 2022 11 28, p. 29.

1

(2)  
  OL L 307, 2022 11 28, p. 31.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/73

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 332/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/1274]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1456, kuriuo Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nustatant sąlygas, kuriomis ne biržos išvestinių finansinių priemonių tarpuskaitos paslaugų komercinės sąlygos laikytinos sąžiningomis, pagrįstomis, nediskriminacinėmis ir skaidriomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1456, kuriuo Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nustatant sąlygas, kuriomis ne biržos išvestinių finansinių priemonių tarpuskaitos paslaugų komercinės sąlygos laikytinos sąžiningomis, pagrįstomis, nediskriminacinėmis ir skaidriomis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 31bcx punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/731) įterpiama:

| „31bcy. | 32021 R 1456: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1456 2021 m. birželio 2 d. kuriuo Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nustatant sąlygas, kuriomis ne biržos išvestinių finansinių priemonių tarpuskaitos paslaugų komercinės sąlygos laikytinos sąžiningomis, pagrįstomis, nediskriminacinėmis ir skaidriomis (OL L 317, 2021 9 8, p. 1).
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  3 straipsnyje ELPA valstybių atveju žodžiai „
  2021 m. rugsėjo 9 d.
  “ pakeičiami žodžiais „
  2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 332/2022 įsigaliojimo dienos“, o žodžiai „iki 2022 m. rugsėjo 9 d.
  “ pakeičiami žodžiais „per vienerius metus nuo 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 332/2022 įsigaliojimo dienos“.“ |
| --- | --- |

„31bcy.

32021 R 1456: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1456 2021 m. birželio 2 d. kuriuo Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nustatant sąlygas, kuriomis ne biržos išvestinių finansinių priemonių tarpuskaitos paslaugų komercinės sąlygos laikytinos sąžiningomis, pagrįstomis, nediskriminacinėmis ir skaidriomis (OL L 317, 2021 9 8, p. 1).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

3 straipsnyje ELPA valstybių atveju žodžiai „
  2021 m. rugsėjo 9 d.
  “ pakeičiami žodžiais „
  2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 332/2022 įsigaliojimo dienos“, o žodžiai „iki 2022 m. rugsėjo 9 d.
  “ pakeičiami žodžiais „per vienerius metus nuo 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 332/2022 įsigaliojimo dienos“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2021/1456 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2021 m. vasario 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 50/2021 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 317, 2021 9 8, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

2

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/75

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 333/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/1275]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724, kuriuo sukuriami bendrieji skaitmeniniai vartai, skirti suteikti prieigą prie informacijos, procedūrų ir pagalbos bei problemų sprendimo paslaugų, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724, kuriuo sukuriami bendrieji skaitmeniniai vartai, skirti suteikti prieigą prie informacijos, procedūrų ir pagalbos bei problemų sprendimo paslaugų, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo X priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 3 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32018 R 1724: 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1724 (OL L 295, 2018 11 21, p. 1).“. |
| --- | --- | --- |

1.

3 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) papildomas šia įtrauka:

„-

32018 R 1724: 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1724 (OL L 295, 2018 11 21, p. 1).“.

| 2. | 3 punkte (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) po b adaptacijos įterpiamos šios adaptacijos:






  „c) | 5 straipsnio antroje pastraipoje:






  i) | b punkte žodžiai „Sąjungos teisę“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimą“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

3 punkte (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) po b adaptacijos įterpiamos šios adaptacijos:

„c)

5 straipsnio antroje pastraipoje:

i)

b punkte žodžiai „Sąjungos teisę“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimą“;

| ii) | g punkte po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucija“. |
| --- | --- |

ii)

g punkte po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucija“.

| d) | 9 straipsnio 4 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucija“.“. |
| --- | --- |

d)

9 straipsnio 4 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucija“.“.

| 3. | Po 4 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302) įterpiamas šis tekstas:






  „5. | 32018 R 1724: 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724, kuriuo sukuriami bendrieji skaitmeniniai vartai, skirti suteikti prieigą prie informacijos, procedūrų ir pagalbos bei problemų sprendimo paslaugų, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (OL L 295, 2018 11 21, p. 1).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | Nuorodos į Sąjungos teisę suprantamos kaip nuorodos į EEE susitarimą. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Po 4 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/302) įterpiamas šis tekstas:

„5.

32018 R 1724: 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724, kuriuo sukuriami bendrieji skaitmeniniai vartai, skirti suteikti prieigą prie informacijos, procedūrų ir pagalbos bei problemų sprendimo paslaugų, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (OL L 295, 2018 11 21, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

Nuorodos į Sąjungos teisę suprantamos kaip nuorodos į EEE susitarimą.

| b) | 1 straipsnio 1 dalyje žodžiai „SESV 26 straipsnio 2 dalies“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 1 straipsnio 2 dalies a–d punktų“. |
| --- | --- |

b)

1 straipsnio 1 dalyje žodžiai „SESV 26 straipsnio 2 dalies“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 1 straipsnio 2 dalies a–d punktų“.

| c) | 5 straipsnio 3 dalis papildoma šia pastraipa:

  „ELPA valstybių atveju Komisija suaktyvina 1 dalyje nurodytas nuorodas ELPA priežiūros institucijos prašymu.“. |
| --- | --- |

c)

5 straipsnio 3 dalis papildoma šia pastraipa:

„ELPA valstybių atveju Komisija suaktyvina 1 dalyje nurodytas nuorodas ELPA priežiūros institucijos prašymu.“.

| d) | 6 straipsnio 4 dalyje po žodžio „Komisijai“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucijai“. |
| --- | --- |

d)

6 straipsnio 4 dalyje po žodžio „Komisijai“ įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucijai“.

| e) | 7 straipsnio 4 dalis papildoma šia pastraipa:

  „ELPA valstybių atveju Komisija suaktyvina 3 dalyje nurodytas nuorodas ELPA priežiūros institucijos prašymu.“. |
| --- | --- |

e)

7 straipsnio 4 dalis papildoma šia pastraipa:

„ELPA valstybių atveju Komisija suaktyvina 3 dalyje nurodytas nuorodas ELPA priežiūros institucijos prašymu.“.

| f) | 17 straipsnis papildomas šia dalimi:

  „4.   ELPA valstybių atveju Komisija laikinai nutraukia informacijos, procedūros arba pagalbos ar problemų sprendimo paslaugos teikimą pagal 2 dalies d punktą arba atjungia pagalbos ar problemų sprendimo paslaugą pagal 3 dalį ELPA priežiūros institucijos prašymu.“
  . |
| --- | --- |

f)

17 straipsnis papildomas šia dalimi:

„4.   ELPA valstybių atveju Komisija laikinai nutraukia informacijos, procedūros arba pagalbos ar problemų sprendimo paslaugos teikimą pagal 2 dalies d punktą arba atjungia pagalbos ar problemų sprendimo paslaugą pagal 3 dalį ELPA priežiūros institucijos prašymu.“

| g) | 25 straipsnio 3 dalyje po žodžio „Komisijai“ ir 4 dalyje po žodžio „Komisija“ atitinkamai įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucijai“ ir „, ELPA priežiūros institucija“. |
| --- | --- |

g)

25 straipsnio 3 dalyje po žodžio „Komisijai“ ir 4 dalyje po žodžio „Komisija“ atitinkamai įterpiami žodžiai „, ELPA priežiūros institucijai“ ir „, ELPA priežiūros institucija“.

| h) | 29 straipsnyje po žodžių „valstybės narės“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijos atstovas“. |
| --- | --- |

h)

29 straipsnyje po žodžių „valstybės narės“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijos atstovas“.

| i) | I priede dėl ELPA valstybių žodžiai „Sąjungos muitinės kodeksą“ pakeičiami žodžiais „atitinkamus teisės aktus“.“. |
| --- | --- |

i)

I priede dėl ELPA valstybių žodžiai „Sąjungos muitinės kodeksą“ pakeičiami žodžiais „atitinkamus teisės aktus“.“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1724 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 295, 2018 11 21, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

Bendra Susitariančiųjų Šalių deklaracija

pridedama prie Sprendimo Nr. 333/2022, kuriuo į Susitarimą įtraukiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724

„Kai kurios Reglamento (ES) 2018/1724 I priede nurodytos sritys ir kai kurios Reglamento (ES) 2018/1724 II priede nurodytos procedūros nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį. Šis reglamentas įtraukiamas nepažeidžiant EEE susitarimo taikymo srities.“

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/78

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 334/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/1276]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1121 dėl naudotojų statistinių duomenų ir grįžtamosios informacijos apie paslaugų teikimą naudojantis bendraisiais skaitmeniniais vartais rinkimo ir keitimosi jais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1724 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1121 dėl naudotojų statistinių duomenų ir grįžtamosios informacijos apie paslaugų teikimą naudojantis bendraisiais skaitmeniniais vartais rinkimo ir keitimosi jais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1724 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo X priede po 5 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724) įterpiamas šis punktas:

| „5a. | 32020 R 1121: 2020 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1121 dėl naudotojų statistinių duomenų ir grįžtamosios informacijos apie paslaugų teikimą naudojantis bendraisiais skaitmeniniais vartais rinkimo ir keitimosi jais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1724 (OL L 245, 2020 7 30, p. 3).“ |
| --- | --- |

„5a.

32020 R 1121: 2020 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1121 dėl naudotojų statistinių duomenų ir grįžtamosios informacijos apie paslaugų teikimą naudojantis bendraisiais skaitmeniniais vartais rinkimo ir keitimosi jais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1724 (OL L 245, 2020 7 30, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1121 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2022 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 333/2022 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 245, 2020 7 30, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

2

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/79

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 335/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/1277]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/654, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1972 papildoma nustatomu bendru didžiausiu Sąjungos masto judriojo ryšio balso skambučių užbaigimo paslaugų tarifu ir bendru didžiausiu Sąjungos masto fiksuotojo ryšio balso skambučių užbaigimo paslaugų tarifu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/654, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1972 papildoma nustatomu bendru didžiausiu Sąjungos masto judriojo ryšio balso skambučių užbaigimo paslaugų tarifu ir bendru didžiausiu Sąjungos masto fiksuotojo ryšio balso skambučių užbaigimo paslaugų tarifu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5czsb punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1070) įterpiama:

| „5czsc. | 32021 R 0654: 2020 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/654, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1972 papildoma nustatomu bendru didžiausiu Sąjungos masto judriojo ryšio balso skambučių užbaigimo paslaugų tarifu ir bendru didžiausiu Sąjungos masto fiksuotojo ryšio balso skambučių užbaigimo paslaugų tarifu (OL L 137, 2021 4 22, p. 1).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | 4 straipsnio 3 dalyje po l punkto įterpiami šie punktai:






  „m) | 0,77 ISK už minutę Islandijoje; |
| --- | --- | --- | --- |

„5czsc.

32021 R 0654: 2020 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/654, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1972 papildoma nustatomu bendru didžiausiu Sąjungos masto judriojo ryšio balso skambučių užbaigimo paslaugų tarifu ir bendru didžiausiu Sąjungos masto fiksuotojo ryšio balso skambučių užbaigimo paslaugų tarifu (OL L 137, 2021 4 22, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

4 straipsnio 3 dalyje po l punkto įterpiami šie punktai:

„m)

0,77 ISK už minutę Islandijoje;

| n) | 0,032 NOK už minutę Norvegijoje.“. |
| --- | --- |

n)

0,032 NOK už minutę Norvegijoje.“.

| b) | 4 straipsnio 4 dalyje po g punkto įterpiami šie punktai:






  „h) | 0,74 ISK už minutę Islandijoje; |
| --- | --- | --- |

b)

4 straipsnio 4 dalyje po g punkto įterpiami šie punktai:

„h)

0,74 ISK už minutę Islandijoje;

| i) | 0,032 NOK už minutę Norvegijoje.“. |
| --- | --- |

i)

0,032 NOK už minutę Norvegijoje.“.

| c) | 4 straipsnio 5 dalyje po c punkto įterpiamas šis punktas:






  „d) | 0,032 NOK už minutę Norvegijoje.““ |
| --- | --- | --- |

c)

4 straipsnio 5 dalyje po c punkto įterpiamas šis punktas:

„d)

0,032 NOK už minutę Norvegijoje.““

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2021/654 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2021 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 275/2021 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 137, 2021 4 22, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje

2

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/81

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 336/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2023/1278]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/914 dėl standartinių sutarčių sąlygų, kuriomis asmens duomenys perduodami į trečiąsias valstybes pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/914 dėl standartinių sutarčių sąlygų, kuriomis asmens duomenys perduodami į trečiąsias valstybes pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/915 dėl duomenų valdytojų ir duomenų tvarkytojų standartinių sutarčių sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnio 7 dalį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 29 straipsnio 7 dalį (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/915 dėl duomenų valdytojų ir duomenų tvarkytojų standartinių sutarčių sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnio 7 dalį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 29 straipsnio 7 dalį (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5eu punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/254) įterpiami šie punktai:

| „5ev. | 32021 D 0914: 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/914 dėl standartinių sutarčių sąlygų, kuriomis asmens duomenys perduodami į trečiąsias valstybes pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 (OL L 199, 2021 6 7, p. 31). |
| --- | --- |

„5ev.

32021 D 0914: 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/914 dėl standartinių sutarčių sąlygų, kuriomis asmens duomenys perduodami į trečiąsias valstybes pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 (OL L 199, 2021 6 7, p. 31).

| 5ew. | 32021 D 0915: 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/915 dėl duomenų valdytojų ir duomenų tvarkytojų standartinių sutarčių sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnio 7 dalį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 29 straipsnio 7 dalį (OL L 199, 2021 6 7, p. 18).“ |
| --- | --- |

5ew.

32021 D 0915: 2021 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/915 dėl duomenų valdytojų ir duomenų tvarkytojų standartinių sutarčių sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnio 7 dalį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 29 straipsnio 7 dalį (OL L 199, 2021 6 7, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2021/914 ir (ES) 2021/915 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 199, 2021 6 7, p. 31.

1

(2)  
  OL L 199, 2021 6 7, p. 18.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/83

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 337/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2023/1279]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1808, kuria, atsižvelgiant į kintančias rinkos realijas, iš dalies keičiama Direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1808, kuria, atsižvelgiant į kintančias rinkos realijas, iš dalies keičiama Direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5p punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/13/ES) iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Įterpiamas šis tekstas:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 L 1808: 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1808 (OL L 303, 2018 11 28, p. 69).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Įterpiamas šis tekstas:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 L 1808: 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1808 (OL L 303, 2018 11 28, p. 69).“

| 2. | Adaptacijos a, b ir c tampa adaptacijomis b, c ir d. |
| --- | --- |

2.

Adaptacijos a, b ir c tampa adaptacijomis b, c ir d.

| 3. | Prieš b adaptaciją įterpiama ši adaptacija:






  „(a) | 1 straipsnio 1 dalies a punkto i ir aa papunkčiuose žodžiai „Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 ir 57 straipsniuose“ pakeičiami žodžiais „Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 ir 37 straipsniuose“.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Prieš b adaptaciją įterpiama ši adaptacija:

„(a)

1 straipsnio 1 dalies a punkto i ir aa papunkčiuose žodžiai „Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 ir 57 straipsniuose“ pakeičiami žodžiais „Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 ir 37 straipsniuose“.“

| 4. | Po d adaptacijos įterpiamos šios adaptacijos:






  „(e) | 2 straipsnio 5c dalis ir 28a straipsnio 7 dalis papildomos šia pastraipa:

  „Atvejais, susijusiais tiek su ELPA valstybe, tiek su ES valstybe nare, ELPA priežiūros institucija ir Komisija bendradarbiauja siekdamos susitarti dėl vienodų sprendimų, kuriai valstybei narei priklauso jurisdikcija.“ |
| --- | --- | --- |

4.

Po d adaptacijos įterpiamos šios adaptacijos:

„(e)

2 straipsnio 5c dalis ir 28a straipsnio 7 dalis papildomos šia pastraipa:

„Atvejais, susijusiais tiek su ELPA valstybe, tiek su ES valstybe nare, ELPA priežiūros institucija ir Komisija bendradarbiauja siekdamos susitarti dėl vienodų sprendimų, kuriai valstybei narei priklauso jurisdikcija.“

| (f) | Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 6 straipsnio:






  (i) | 1 dalies a punkte žodžiai „kuriuo nors iš Chartijos 21 straipsnyje nurodytų pagrindų“ pakeičiami žodžiais „bet kokiu pagrindu, ypač dėl asmens lyties, rasės, odos spalvos, tautinės ar socialinės kilmės, genetinių bruožų, kalbos, religijos ar tikėjimo, politinių ar kitokių pažiūrų, priklausymo tautinei mažumai, turtinės padėties, gimimo, negalios, amžiaus, seksualinės orientacijos arba dėl asmens pilietybės“; |
| --- | --- | --- |

(f)

Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 6 straipsnio:

(i)

1 dalies a punkte žodžiai „kuriuo nors iš Chartijos 21 straipsnyje nurodytų pagrindų“ pakeičiami žodžiais „bet kokiu pagrindu, ypač dėl asmens lyties, rasės, odos spalvos, tautinės ar socialinės kilmės, genetinių bruožų, kalbos, religijos ar tikėjimo, politinių ar kitokių pažiūrų, priklausymo tautinei mažumai, turtinės padėties, gimimo, negalios, amžiaus, seksualinės orientacijos arba dėl asmens pilietybės“;

| (ii) | 1 dalies b punkte nuoroda į Direktyvos (ES) 2017/541 5 straipsnį suprantama kaip nuoroda į atitinkamas ELPA valstybių nacionalinės teisės nuostatas; |
| --- | --- |

(ii)

1 dalies b punkte nuoroda į Direktyvos (ES) 2017/541 5 straipsnį suprantama kaip nuoroda į atitinkamas ELPA valstybių nacionalinės teisės nuostatas;

| (iii) | 2 dalyje žodžiai „paisoma Chartijoje nustatytų teisių ir principų“ pakeičiami žodžiais „paisoma pagrindinių teisių“. |
| --- | --- |

(iii)

2 dalyje žodžiai „paisoma Chartijoje nustatytų teisių ir principų“ pakeičiami žodžiais „paisoma pagrindinių teisių“.

| (g) | Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 28b straipsnio:






  (i) | 1 dalies b punkte žodžiai „kuriuo nors iš Chartijos 21 straipsnyje nurodytų pagrindų“ pakeičiami žodžiais „bet kokiu pagrindu, ypač dėl asmens lyties, rasės, odos spalvos, tautinės ar socialinės kilmės, genetinių bruožų, kalbos, religijos ar tikėjimo, politinių ar kitokių pažiūrų, priklausymo tautinei mažumai, turtinės padėties, gimimo, negalios, amžiaus, seksualinės orientacijos arba dėl asmens pilietybės“; |
| --- | --- | --- |

(g)

Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 28b straipsnio:

(i)

1 dalies b punkte žodžiai „kuriuo nors iš Chartijos 21 straipsnyje nurodytų pagrindų“ pakeičiami žodžiais „bet kokiu pagrindu, ypač dėl asmens lyties, rasės, odos spalvos, tautinės ar socialinės kilmės, genetinių bruožų, kalbos, religijos ar tikėjimo, politinių ar kitokių pažiūrų, priklausymo tautinei mažumai, turtinės padėties, gimimo, negalios, amžiaus, seksualinės orientacijos arba dėl asmens pilietybės“;

| (ii) | 1 dalies c punkte nuorodos į Direktyvos (ES) 2017/541 5 straipsnį, Direktyvos 2011/93/ES 5 straipsnio 4 dalį ir Pamatinio sprendimo 2008/913/TVR 1 straipsnį suprantamos kaip nuorodos į atitinkamas ELPA valstybių nacionalinės teisės nuostatas. |
| --- | --- |

(ii)

1 dalies c punkte nuorodos į Direktyvos (ES) 2017/541 5 straipsnį, Direktyvos 2011/93/ES 5 straipsnio 4 dalį ir Pamatinio sprendimo 2008/913/TVR 1 straipsnį suprantamos kaip nuorodos į atitinkamas ELPA valstybių nacionalinės teisės nuostatas.

| (h) | 30b straipsnyje:






  (i) | 2 dalyje po žodžių „Komisijos atstovas“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijos atstovas“; |
| --- | --- | --- |

(h)

30b straipsnyje:

(i)

2 dalyje po žodžių „Komisijos atstovas“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijos atstovas“;

| (ii) | 2 dalis papildoma šiuo sakiniu:

  „ELPA valstybės visapusiškai dalyvauja ERGA veikloje, bet neturi teisės balsuoti.“
  “ |
| --- | --- |

(ii)

2 dalis papildoma šiuo sakiniu:

„ELPA valstybės visapusiškai dalyvauja ERGA veikloje, bet neturi teisės balsuoti.“
  “

2 straipsnis

EEE susitarimo 37 protokolo 39 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupė (ERGA) (2014 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas C(2014) 462 dėl Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1808).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2018/1808 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 303, 2018 11 28, p. 69.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

Bendra Susitariančiųjų Šalių deklaracija

pridedama prie Sprendimo Nr. 337/2022, kuriuo Direktyva (ES) 2018/1808 įtraukiama į Susitarimą

Direktyvoje (ES) 2018/1808 pateikiamos nuostatos su nuorodomis į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2017/541, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/93/ES ir Pamatinį sprendimą 2008/913/TVR – jie priimami pagal SESV V antraštinę dalį. Primenama, kad teisės aktų, kuriuose yra tokių nuostatų, įtraukimas į EEE susitarimą nepažeidžia principo, kad ES teisės aktai, priimti pagal SESV V antraštinę dalį, nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį.

Kalbant apie nuorodas į Direktyvos (ES) 2017/541 5 straipsnį, Direktyvos 2011/93/ES 5 straipsnio 4 dalį ir Pamatinio sprendimo 2008/913/TVR 1 straipsnį, Susitariančiosios Šalys, atsižvelgdamos į ilgalaikes bendras vertybes ir europinę tapatybę, pripažįsta, kad atitinkamos ELPA valstybių nacionalinės teisės nuostatos taikomos funkciniu požiūriu lygiaverčiu būdu.

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/86

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 338/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1280]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2021/1716, kuria dėl transporto priemonių kategorijų pavadinimų pakeitimų, padarytų iš dalies keičiant tipo patvirtinimo teisės aktus, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/47/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2021/1716, kuria dėl transporto priemonių kategorijų pavadinimų pakeitimų, padarytų iš dalies keičiant tipo patvirtinimo teisės aktus, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/47/ES (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 17 ha punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/47/ES) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32021 L 1716: 2021 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2021/1716 (OL L 342, 2021 9 27, p. 45).“ |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: 2021 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2021/1716 (OL L 342, 2021 9 27, p. 45).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotosios direktyvos (ES) 2021/1716 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 342, 2021 9 27, p. 45.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/87

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 339/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1281]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1228, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/799 nuostatos dėl išmaniųjų tachografų ir jų komponentų konstrukcijos, bandymo, įrengimo, naudojimo ir remonto reikalavimų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1228, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/799 nuostatos dėl išmaniųjų tachografų ir jų komponentų konstrukcijos, bandymo, įrengimo, naudojimo ir remonto reikalavimų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 21bb punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/799) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32021 R 1228: 2021 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1228 (OL L 273, 2021 7 30, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32021 R 1228: 2021 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1228 (OL L 273, 2021 7 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1228 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 273, 2021 7 30, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/88

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 340/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1282]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/89, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl metodo, taikytino apskaičiuojant pakankamą atliekoms skirtos talpyklos tūrį (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/89, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl metodo, taikytino apskaičiuojant pakankamą atliekoms skirtos talpyklos tūrį (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/90, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl išsamių Sąjungos rizika grindžiamo inspektuotinų laivų atrankos mechanizmo elementų (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/90, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl išsamių Sąjungos rizika grindžiamo inspektuotinų laivų atrankos mechanizmo elementų (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/91, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/883 nustatomi kriterijai, pagal kuriuos nustatoma, kad laive susidaro mažiau atliekų ir jos tvarkomos tvariai ir tausojant aplinką (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/91, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/883 nustatomi kriterijai, pagal kuriuos nustatoma, kad laive susidaro mažiau atliekų ir jos tvarkomos tvariai ir tausojant aplinką (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/92, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl stebėsenos duomenų metodikos ir duomenų apie atsitiktinai sužvejotas atliekas teikimo formos (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/92, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl stebėsenos duomenų metodikos ir duomenų apie atsitiktinai sužvejotas atliekas teikimo formos (4);

| (5) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 56i punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/883) įterpiami šie punktai:

| „56ia. | 32022 R 0089: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/89, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl metodo, taikytino apskaičiuojant pakankamą atliekoms skirtos talpyklos tūrį (OL L 15, 2022 1 24, p. 1). |
| --- | --- |

„56ia.

32022 R 0089: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/89, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl metodo, taikytino apskaičiuojant pakankamą atliekoms skirtos talpyklos tūrį (OL L 15, 2022 1 24, p. 1).

| 56ib. | 32022 R 0090: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/90, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl išsamių Sąjungos rizika grindžiamo inspektuotinų laivų atrankos mechanizmo elementų (OL L 15, 2022 1 24, p. 7). |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/90, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl išsamių Sąjungos rizika grindžiamo inspektuotinų laivų atrankos mechanizmo elementų (OL L 15, 2022 1 24, p. 7).

| 56ic. | 32022 R 0091: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/91, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/883 nustatomi kriterijai, pagal kuriuos nustatoma, kad laive susidaro mažiau atliekų ir jos tvarkomos tvariai ir tausojant aplinką (OL L 15, 2022 1 24, p. 12). |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/91, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/883 nustatomi kriterijai, pagal kuriuos nustatoma, kad laive susidaro mažiau atliekų ir jos tvarkomos tvariai ir tausojant aplinką (OL L 15, 2022 1 24, p. 12).

| 56id. | 32022 R 0092: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/92, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl stebėsenos duomenų metodikos ir duomenų apie atsitiktinai sužvejotas atliekas teikimo formos (OL L 15, 2022 1 24, p. 16).“ |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: 2022 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/92, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/883 taikymo taisyklės dėl stebėsenos duomenų metodikos ir duomenų apie atsitiktinai sužvejotas atliekas teikimo formos (OL L 15, 2022 1 24, p. 16).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2022/89, (ES) 2022/90, (ES) 2022/91 ir (ES) 2022/92 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 191/2022 (5) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 15, 2022 1 24, p. 1.

1

(2)  
  OL L 15, 2022 1 24, p. 7.

2

(3)  
  OL L 15, 2022 1 24, p. 12.

3

(4)  
  OL L 15, 2022 1 24, p. 16.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(5)  
  OL L 267, 2022 10 13, p. 43.

5

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/90

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 341/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas)[2023/1283]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1310, kuriuo ištaisomos Reglamento (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, redakcijos tam tikromis kalbomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1310, kuriuo ištaisomos Reglamento (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, redakcijos tam tikromis kalbomis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66ne punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32021 R 1310: 2021 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1310 (OL L 284, 2021 8 9, p. 15).“ |
| --- | --- |

„-

32021 R 1310: 2021 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1310 (OL L 284, 2021 8 9, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1310 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 284, 2021 8 9, p. 15.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/91

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 342/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1284]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/414, kuriuo ištaisoma Reglamento (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (1), teksto redakcija suomių kalba; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/414, kuriuo ištaisoma Reglamento (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (1), teksto redakcija suomių kalba;

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66nf punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 0414: 2022 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/414 (OL L 85, 2022 3 14, p. 4).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0414: 2022 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/414 (OL L 85, 2022 3 14, p. 4).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/414 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 85, 2022 3 14, p. 4.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/92

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 343/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/1285]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/697, kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 139/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su aerodromais susiję reikalavimai ir administracinės procedūros (1), teksto redakcija lenkų kalba; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/697, kuriuo ištaisoma Komisijos reglamento (ES) Nr. 139/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su aerodromais susiję reikalavimai ir administracinės procedūros (1), teksto redakcija lenkų kalba;

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66nh punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 139/2014) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 0697: 2022 m. vasario 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/697 (OL L 130, 2022 5 4, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0697: 2022 m. vasario 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/697 (OL L 130, 2022 5 4, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/697 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 130, 2022 5 4, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/93

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 344/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2023/1286]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/943, kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) I priedo redakcija tam tikromis kalbomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/943, kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ) I priedo redakcija tam tikromis kalbomis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVI priedo 6a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2195/2002) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 0943: 2022 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/943 (OL L 164, 2022 6 20, p. 6).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0943: 2022 m. birželio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/943 (OL L 164, 2022 6 20, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/943 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 164, 2022 6 20, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/94

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 345/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1287]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas Komisijos sprendimas 2021 m. lapkričio 8 d. (ES) 2021/2053 dėl metalo gaminių gamybos sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas Komisijos sprendimas 2021 m. lapkričio 8 d. (ES) 2021/2053 dėl metalo gaminių gamybos sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/2054 dėl telekomunikacijų ir informacinių ir ryšių technologijų (IRT) paslaugų sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/2054 dėl telekomunikacijų ir informacinių ir ryšių technologijų (IRT) paslaugų sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 1ear punkto (Komisijos sprendimas (ES) 2020/1802) įterpiami šie punktai:

| „1eas. | 32021 D 2053: Komisijos sprendimu (ES) 2021/2053 2021 m. lapkričio 8 d. dėl metalo gaminių gamybos sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 (OL L 420, 2021 11 25, p. 55). |
| --- | --- |

„1eas.

32021 D 2053: Komisijos sprendimu (ES) 2021/2053 2021 m. lapkričio 8 d. dėl metalo gaminių gamybos sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 (OL L 420, 2021 11 25, p. 55).

| 1eat. | 32021 D 2054: Komisijos sprendimu (ES) 2021/2054 2021 m. lapkričio 8 d. dėl telekomunikacijų ir informacinių ir ryšių technologijų (IRT) paslaugų sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 (OL L 420, 2021 11 25, p. 87).“ |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: Komisijos sprendimu (ES) 2021/2054 2021 m. lapkričio 8 d. dėl telekomunikacijų ir informacinių ir ryšių technologijų (IRT) paslaugų sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 (OL L 420, 2021 11 25, p. 87).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini sprendimų (ES) 2021/2053 ir (ES) 2021/2054 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 420, 2021 11 25, p. 55.

1

(2)  
  OL L 420, 2021 11 25, p. 87.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/96

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 346/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1288]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2326, kuriame pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų pateikiamos geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvados dėl didelių kurą deginančių įrenginių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2326, kuriame pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų pateikiamos geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvados dėl didelių kurą deginančių įrenginių (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 1fw punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2009) įterpiamas šis punktas:

| „1fx. | 32021 D 2326: 2021 m. lapkričio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/2326, kuriame pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų pateikiamos geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvados dėl didelių kurą deginančių įrenginių (OL L 469, 2021 12 30, p. 1).“ |
| --- | --- |

„1fx.

32021 D 2326: 2021 m. lapkričio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/2326, kuriame pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų pateikiamos geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvados dėl didelių kurą deginančių įrenginių (OL L 469, 2021 12 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/2326 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 469, 2021 12 30, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/97

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 347/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1289]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/142, kuriuo dėl ataskaitų dėl gamybos apimties teikimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1741 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/142, kuriuo dėl ataskaitų dėl gamybos apimties teikimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1741 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 1hb punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1741) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32022 D 0142: 2022 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/142 (OL L 23, 2022 2 2, p. 25).“ |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: 2022 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/142 (OL L 23, 2022 2 2, p. 25).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/142 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 23, 2022 2 2, p. 25.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/98

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS nr. 348/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1290]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1307, kuriuo sudaromas medžiagų, stebėtinų Sąjungos mastu vykdant vandens politiką pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/105/EB, sąrašas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1307, kuriuo sudaromas medžiagų, stebėtinų Sąjungos mastu vykdant vandens politiką pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/105/EB, sąrašas (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1307 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1161 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1307 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1161 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 13cag punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1161) tekstas pakeičiamas taip:

| „32022 D 1307: | 2022 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1307, kuriuo sudaromas medžiagų, stebėtinų Sąjungos mastu vykdant vandens politiką pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/105/EB, sąrašas (OL L 197, 2022 7 26, p. 117).“ |
| --- | --- |

„32022 D 1307:

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1307 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 197, 2022 7 26, p. 117.

1

(2)  
  OL L 257, 2020 8 6, p. 32.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/100

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 349/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1291]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/827, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1842, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB taikymo taisyklės, susijusios su tolesne nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymo koregavimo dėl veiklos lygio pokyčių tvarka, redakcija danų kalba (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/827, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1842, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB taikymo taisyklės, susijusios su tolesne nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymo koregavimo dėl veiklos lygio pokyčių tvarka, redakcija danų kalba (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21apl punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1842) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32022 R 0827: 2022 m. gegužės 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/827 (OL L 147, 2022 5 30, p. 25).“ |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: 2022 m. gegužės 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/827 (OL L 147, 2022 5 30, p. 25).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/827 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 147, 2022 5 30, p. 25.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/101

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 350/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1292]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1840, kuriuo dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų tam tikrų naudoti skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1840, kuriuo dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų tam tikrų naudoti skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/520, kuriuo dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų tam tikrų naudoti skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/520, kuriuo dėl tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų tam tikrų naudoti skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 32cb punktas (Komisijos reglamentas (EB) 1418/2007) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32021 R 1840: 2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentu (ES) 2021/1840 (OL L 373, 2021 10 21, p. 1), |
| --- | --- |

„-

32021 R 1840: 2021 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentu (ES) 2021/1840 (OL L 373, 2021 10 21, p. 1),

| - | 32022 R 0520: 2022 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/520 (OL L 104, 2022 4 1, p. 63).“ |
| --- | --- |

-

32022 R 0520: 2022 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/520 (OL L 104, 2022 4 1, p. 63).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2021/1840 ir (ES) 2022/520 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 373, 2021 10 21, p. 1.

1

(2)  
  OL L 104, 2022 4 1, p. 63.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/103

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 351/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1293]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/691, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/691, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 32fhd punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 D 0691: 2022 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/691 (OL L 128, 2022 5 2, p. 84).“ |
| --- | --- |

„-

32022 D 0691: 2022 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/691 (OL L 128, 2022 5 2, p. 84).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/691 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 128, 2022 5 2, p. 84.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/104

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 352/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/1294]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2193, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų taikymo tikslais nustatomos duomenų apskaičiavimo, tikrinimo ir teikimo taisyklės ir duomenų teikimo forma (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2193, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų taikymo tikslais nustatomos duomenų apskaičiavimo, tikrinimo ir teikimo taisyklės ir duomenų teikimo forma (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 32fhf punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2325) įterpiamas šis punktas:

| „32fi. | 32019 D 2193: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2193, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų taikymo tikslais nustatomos duomenų apskaičiavimo, tikrinimo ir teikimo taisyklės ir duomenų teikimo forma (OL L 330, 2019 12 20, p. 72).“ |
| --- | --- |

„32fi.

32019 D 2193: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2193, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų taikymo tikslais nustatomos duomenų apskaičiavimo, tikrinimo ir teikimo taisyklės ir duomenų teikimo forma (OL L 330, 2019 12 20, p. 72).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/2193 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 330, 2019 12 20, p. 72.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/105

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 353/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2023/1295]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/256, kuriuo nustatant daugiamečius tęstinius planus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/256, kuriuo nustatant daugiamečius tęstinius planus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/257, kuriuo nustatant darbo jėgos srities kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/257, kuriuo nustatant darbo jėgos srities kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis Reglamentas (ES) 2020/258, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis Reglamentas (ES) 2020/258, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1432, kuriuo nustatant informacinių ir ryšių technologijų naudojimo srities 2021 ataskaitinių metų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1432, kuriuo nustatant informacinių ir ryšių technologijų naudojimo srities 2021 ataskaitinių metų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1640, kuriuo nustatant darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1640, kuriuo nustatant darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/29, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų bei su būstu susijusių sunkumų kintamųjų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/29, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų bei su būstu susijusių sunkumų kintamųjų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2181, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomos keliems duomenų rinkiniams bendrų elementų techninės charakteristikos (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2181, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomos keliems duomenų rinkiniams bendrų elementų techninės charakteristikos (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2240, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2240, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2241, kuriame aprašomi kintamieji ir duomenų laiko eilučių ilgis, kokybės reikalavimai ir išsamumo lygis, taikomi perduodant mėnesinius nedarbo duomenis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2241, kuriame aprašomi kintamieji ir duomenų laiko eilučių ilgis, kokybės reikalavimai ir išsamumo lygis, taikomi perduodant mėnesinius nedarbo duomenis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2242, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities duomenų rinkinių techniniai elementai, techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2242, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities duomenų rinkinių techniniai elementai, techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi 2021 ataskaitinių metų informacinių ir ryšių technologijų naudojimo srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi 2021 ataskaitinių metų informacinių ir ryšių technologijų naudojimo srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1642, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų techniniai elementai (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1642, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų techniniai elementai (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1721, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities imties tyrimo su sveikata ir gyvenimo kokybe susijusių duomenų rinkinių techniniai elementai (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1721, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities imties tyrimo su sveikata ir gyvenimo kokybe susijusių duomenų rinkinių techniniai elementai (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2052, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities atrankinio tyrimo darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų, su būstu susijusių sunkumų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos duomenų rinkinių techniniai elementai (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2052, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities atrankinio tyrimo darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų, su būstu susijusių sunkumų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos duomenų rinkinių techniniai elementai (14);

| (15) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(15)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 18q punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700) įterpiamas šis punktas:

| „18qa. | 32019 R 2181: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2181, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomos keliems duomenų rinkiniams bendrų elementų techninės charakteristikos (OL L 330, 2019 12 20, p. 16). |
| --- | --- |

„18qa.

32019 R 2181: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2181, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomos keliems duomenų rinkiniams bendrų elementų techninės charakteristikos (OL L 330, 2019 12 20, p. 16).

| 18qb. | 32019 R 2240: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2240, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (OL L 336, 2019 12 30, p. 59). |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2240, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (OL L 336, 2019 12 30, p. 59).

| 18qc. | 32019 R 2241: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2241, kuriame aprašomi kintamieji ir duomenų laiko eilučių ilgis, kokybės reikalavimai ir išsamumo lygis, taikomi perduodant mėnesinius nedarbo duomenis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (OL L 336, 2019 12 30, p. 125). |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2241, kuriame aprašomi kintamieji ir duomenų laiko eilučių ilgis, kokybės reikalavimai ir išsamumo lygis, taikomi perduodant mėnesinius nedarbo duomenis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (OL L 336, 2019 12 30, p. 125).

| 18qd. | 32019 R 2242: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2242, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities duomenų rinkinių techniniai elementai, techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (OL L 336, 2019 12 30, p. 133).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Islandijai ir Norvegijai netaikomas reikalavimas teikti II priede prie kintamojo identifikatoriaus PL111B nurodytus duomenis. |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2242, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities duomenų rinkinių techniniai elementai, techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (OL L 336, 2019 12 30, p. 133).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Islandijai ir Norvegijai netaikomas reikalavimas teikti II priede prie kintamojo identifikatoriaus PL111B nurodytus duomenis.

| 18qe. | 32020 R 0256: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/256, kuriuo nustatant daugiamečius tęstinius planus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 54, 2020 2 26, p. 1). |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/256, kuriuo nustatant daugiamečius tęstinius planus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 54, 2020 2 26, p. 1).

| 18qf. | 32020 R 0257: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/257, kuriuo nustatant darbo jėgos srities kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 54, 2020 2 26, p. 9). |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/257, kuriuo nustatant darbo jėgos srities kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 54, 2020 2 26, p. 9).

| 18qg | 32020 R 0258: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/258, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 54, 2020 2 26, p. 16).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Islandijai ir Norvegijai netaikomas reikalavimas teikti priede prie kintamojo identifikatoriaus PL111B nurodytus duomenis. |
| --- | --- |

18qg

32020 R 0258: 2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/258, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 54, 2020 2 26, p. 16).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Islandijai ir Norvegijai netaikomas reikalavimas teikti priede prie kintamojo identifikatoriaus PL111B nurodytus duomenis.

| 18qh. | 32020 R 1432: 2020 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1432, kuriuo nustatant informacinių ir ryšių technologijų naudojimo srities 2021 ataskaitinių metų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 331, 2020 10 12, p. 4). |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: 2020 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1432, kuriuo nustatant informacinių ir ryšių technologijų naudojimo srities 2021 ataskaitinių metų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 331, 2020 10 12, p. 4).

| 18qi. | 32020 R 1013: 2020 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi 2021 ataskaitinių metų informacinių ir ryšių technologijų naudojimo srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (OL L 237, 2020 7 22, p. 1). |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: 2020 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi 2021 ataskaitinių metų informacinių ir ryšių technologijų naudojimo srities duomenų rinkinio techniniai elementai, informacijos perdavimo techniniai formatai ir išsami imties tyrimo organizavimo kokybės ataskaitų tvarka ir turinys (OL L 237, 2020 7 22, p. 1).

| 18qj. | 32020 R 1640: 2020 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1640, kuriuo nustatant darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 370, 2020 11 6, p. 1). |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: 2020 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1640, kuriuo nustatant darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 370, 2020 11 6, p. 1).

| 18qk. | 32020 R 1642: 2020 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1642, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų techniniai elementai (OL L 370, 2020 11 6, p. 9). |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: 2020 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1642, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų techniniai elementai (OL L 370, 2020 11 6, p. 9).

| 18ql. | 32020 R 1721: 2020 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1721, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities imties tyrimo su sveikata ir gyvenimo kokybe susijusių duomenų rinkinių techniniai elementai (OL L 386, 2020 11 18, p. 9). |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: 2020 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1721, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities imties tyrimo su sveikata ir gyvenimo kokybe susijusių duomenų rinkinių techniniai elementai (OL L 386, 2020 11 18, p. 9).

| 18qm. | 32022 R 0029: 2021 m. spalio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/29, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų bei su būstu susijusių sunkumų kintamųjų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 7, 2022 1 12, p. 1). |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: 2021 m. spalio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/29, kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų bei su būstu susijusių sunkumų kintamųjų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (OL L 7, 2022 1 12, p. 1).

| 18qn. | 32021 R 2052: 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2052, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities atrankinio tyrimo darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų, su būstu susijusių sunkumų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos duomenų rinkinių techniniai elementai (OL L 420, 2021 11 25, p. 23).“ |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2052, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi pajamų ir gyvenimo sąlygų srities atrankinio tyrimo darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų, su būstu susijusių sunkumų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos duomenų rinkinių techniniai elementai (OL L 420, 2021 11 25, p. 23).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2020/256, (ES) 2020/257, (ES) 2020/258, (ES) 2020/1432, (ES) 2020/1640 bei (ES) 2022/29 ir įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/2181, (ES) 2019/2240, (ES) 2019/2241, (ES) 2019/2242, (ES) 2020/1013, (ES) 2020/1642, (ES) 2020/1721 ir (ES) 2021/2052 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 54, 2020 2 26, p. 1.

1

(2)  
  OL L 54, 2020 2 26, p. 9.

2

(3)  
  OL L 54, 2020 2 26, p. 16.

3

(4)  
  OL L 331, 2020 10 12, p. 4.

4

(5)  
  OL L 370, 2020 11 6, p. 1.

5

(6)  
  OL L 7, 2022 1 12, p. 1.

6

(7)  
  OL L 330, 2019 12 20, p. 16.

7

(8)  
  OL L 336, 2019 12 30, p. 59.

8

(9)  
  OL L 336, 2019 12 30, p. 125.

9

(10)  
  OL L 336, 2019 12 30, p. 133.

10

(11)  
  OL L 237, 2020 7 22, p. 1.

11

(12)  
  OL L 370, 2020 11 6, p. 9.

12

(13)  
  OL L 386, 2020 11 18, p. 9.

13

(14)  
  OL L 420, 2021 11 25, p. 23.

14

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/109

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 354/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/1296]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1392, kuriuo dėl 12-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1392, kuriuo dėl 12-ojo tarptautinio apskaitos standarto iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 1392: 2022 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1392 (OL L 211, 2022 8 12, p. 78).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 1392: 2022 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1392 (OL L 211, 2022 8 12, p. 78).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/1392 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 211, 2022 8 12, p. 78.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 6 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 6 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 164/110

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 355/2022

2022 m. gruodžio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/1297]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/589 dėl Pietų Afrikos Respublikos kompetentingos institucijos tinkamumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/43/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/589 dėl Pietų Afrikos Respublikos kompetentingos institucijos tinkamumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/43/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priede po 10fh punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1010) įterpiamas šis punktas:

| „10fi. | 32020 D 0589: 2020 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2020/589 dėl Pietų Afrikos Respublikos kompetentingos institucijos tinkamumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/43/EB (OL L 138, 2020 4 30, p. 15).“ |
| --- | --- |

„10fi.

32020 D 0589: 2020 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2020/589 dėl Pietų Afrikos Respublikos kompetentingos institucijos tinkamumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/43/EB (OL L 138, 2020 4 30, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/589 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. gruodžio 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 138, 2020 4 30, p. 15.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---