# Amtsblatt L 193/2023

| | ISSN 1977-0642 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 193 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 66. Jahrgang1. August 2023 |

ISSN 1977-0642

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 193

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

66. Jahrgang1. August 2023

---

| Inhalt | | II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDNUNGEN |
| | * | Delegierte Verordnung (EU) 2023/1577 der Kommission vom 20. April 2023 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko bezüglich Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungs- oder dem Warenpositionsrisiko unterliegen, und für die Behandlung dieser Positionen für die Zwecke der Anforderungen für Rückvergleiche und die Gewinn- und Verlustzuweisung im Rahmen des alternativen auf einem internen Modell basierenden Ansatzes (
  1
  ) | 1 |
| | * | Delegierte Verordnung (EU) 2023/1578 der Kommission vom 20. April 2023 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Anforderungen an die interne Methode und die externen Quellen, die im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und der Verlustquoten bei Ausfall herangezogen werden (
  1
  ) | 7 |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2023/1579 der Kommission vom 31. Juli 2023 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2022/2379 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Agrarpreisstatistiken (
  1
  ) | 14 |

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

VERORDNUNGEN

*

Delegierte Verordnung (EU) 2023/1577 der Kommission vom 20. April 2023 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko bezüglich Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungs- oder dem Warenpositionsrisiko unterliegen, und für die Behandlung dieser Positionen für die Zwecke der Anforderungen für Rückvergleiche und die Gewinn- und Verlustzuweisung im Rahmen des alternativen auf einem internen Modell basierenden Ansatzes (
  1
  )

1

1

*

Delegierte Verordnung (EU) 2023/1578 der Kommission vom 20. April 2023 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Anforderungen an die interne Methode und die externen Quellen, die im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und der Verlustquoten bei Ausfall herangezogen werden (
  1
  )

1

7

*

Durchführungsverordnung (EU) 2023/1579 der Kommission vom 31. Juli 2023 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2022/2379 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Agrarpreisstatistiken (
  1
  )

1

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

II Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

VERORDNUNGEN

| 1.8.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 193/1

---

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2023/1577 DER KOMMISSION

vom 20. April 2023

zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko bezüglich Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungs- oder dem Warenpositionsrisiko unterliegen, und für die Behandlung dieser Positionen für die Zwecke der Anforderungen für Rückvergleiche und die Gewinn- und Verlustzuweisung im Rahmen des alternativen auf einem internen Modell basierenden Ansatzes

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 (1), insbesondere auf Artikel 325 Absatz 9 Unterabsatz 3, Artikel 325bf Absatz 9 Unterabsatz 3 und Artikel 325bg Absatz 4 Unterabsatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Angesichts der verschiedenen Bewertungsmaßstäbe für Anlagebuchpositionen muss festgelegt werden, ob die Institute den Buchwert oder den beizulegenden Zeitwert dieser Positionen zugrunde legen sollten, wenn sie im Rahmen des alternativen Standardansatzes oder des alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatzes gemäß Teil 3 Titel IV Kapitel 1a bzw. Kapitel 1b der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 die Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko von Anlagebuchpositionen berechnen, die dem Fremdwährungsrisiko, dem Warenpositionsrisiko oder beidem unterliegen. |
| --- | --- |

(1)

Angesichts der verschiedenen Bewertungsmaßstäbe für Anlagebuchpositionen muss festgelegt werden, ob die Institute den Buchwert oder den beizulegenden Zeitwert dieser Positionen zugrunde legen sollten, wenn sie im Rahmen des alternativen Standardansatzes oder des alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatzes gemäß Teil 3 Titel IV Kapitel 1a bzw. Kapitel 1b der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 die Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko von Anlagebuchpositionen berechnen, die dem Fremdwährungsrisiko, dem Warenpositionsrisiko oder beidem unterliegen.

| (2) | Da der Wert von Anlagebuchpositionen nicht nur von Marktrisikofaktoren bestimmt wird, sollten die Institute nicht verpflichtet sein, zur Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Fremdwährungsrisiko im Rahmen des alternativen Standardansatzes eine tägliche Bewertung dieser Positionen vorzunehmen. Stattdessen sollten die Institute im Wert dieser Positionen, der bei der Berechnung zugrunde gelegt wird, nur die Änderungen widerspiegeln, die mit den Fremdwährungsrisikokomponenten dieser Positionen verbunden sind. |
| --- | --- |

(2)

Da der Wert von Anlagebuchpositionen nicht nur von Marktrisikofaktoren bestimmt wird, sollten die Institute nicht verpflichtet sein, zur Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Fremdwährungsrisiko im Rahmen des alternativen Standardansatzes eine tägliche Bewertung dieser Positionen vorzunehmen. Stattdessen sollten die Institute im Wert dieser Positionen, der bei der Berechnung zugrunde gelegt wird, nur die Änderungen widerspiegeln, die mit den Fremdwährungsrisikokomponenten dieser Positionen verbunden sind.

| (3) | Um die Stimmigkeit mit den Rechnungslegungsverfahren sicherzustellen, sollten die Institute als Grundlage für die Berechnung der Eigenmittelanforderung für das Fremdwährungsrisiko nach dem alternativen Standardansatz den letzten verfügbaren Buchwert einer Anlagebuchposition heranziehen. Der beizulegende Zeitwert dieser Positionen wird jedoch ebenfalls als angemessene Grundlage für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen erachtet. Deshalb sollte es den Instituten gestattet sein, anstelle des letzten verfügbaren Buchwerts den beizulegenden Zeitwert als Grundlage für diese Berechnung zu verwenden, sofern sie alle ihre Anlagebuchpositionen mindestens vierteljährlich zum beizulegenden Zeitwert bewerten. |
| --- | --- |

(3)

Um die Stimmigkeit mit den Rechnungslegungsverfahren sicherzustellen, sollten die Institute als Grundlage für die Berechnung der Eigenmittelanforderung für das Fremdwährungsrisiko nach dem alternativen Standardansatz den letzten verfügbaren Buchwert einer Anlagebuchposition heranziehen. Der beizulegende Zeitwert dieser Positionen wird jedoch ebenfalls als angemessene Grundlage für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen erachtet. Deshalb sollte es den Instituten gestattet sein, anstelle des letzten verfügbaren Buchwerts den beizulegenden Zeitwert als Grundlage für diese Berechnung zu verwenden, sofern sie alle ihre Anlagebuchpositionen mindestens vierteljährlich zum beizulegenden Zeitwert bewerten.

| (4) | Um die Möglichkeit, dass das Fremdwährungsrisiko im Anlagebuch nicht richtig dargestellt wird, in Grenzen zu halten, sollten die Institute verpflichtet sein, die Grundlage, die herangezogen wird, um Veränderungen bei den Fremdwährungsrisikofaktoren widerzuspiegeln, monatlich zu aktualisieren. Diese Häufigkeit ist verhältnismäßig, vor allem im Vergleich dazu, dass die Institute die Fremdwährungsrisikofaktoren im Rahmen des alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatzes täglich aktualisieren müssen. |
| --- | --- |

(4)

Um die Möglichkeit, dass das Fremdwährungsrisiko im Anlagebuch nicht richtig dargestellt wird, in Grenzen zu halten, sollten die Institute verpflichtet sein, die Grundlage, die herangezogen wird, um Veränderungen bei den Fremdwährungsrisikofaktoren widerzuspiegeln, monatlich zu aktualisieren. Diese Häufigkeit ist verhältnismäßig, vor allem im Vergleich dazu, dass die Institute die Fremdwährungsrisikofaktoren im Rahmen des alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatzes täglich aktualisieren müssen.

| (5) | Da einige Fremdwährungspositionen im Anlagebuch aus nichtmonetären Positionen stammen könnten, deren Wert nicht zu jedem Meldestichtag aktualisiert wird, um Wechselkursveränderungen abzubilden, gilt es eine spezifische Verfahrensweise festzulegen, um die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Fremdwährungsrisiko bei diesen Posten nach der sensitivitätsgestützten Methode gemäß Teil 3 Titel IV Kapitel 1a Abschnitt 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 zu harmonisieren. |
| --- | --- |

(5)

Da einige Fremdwährungspositionen im Anlagebuch aus nichtmonetären Positionen stammen könnten, deren Wert nicht zu jedem Meldestichtag aktualisiert wird, um Wechselkursveränderungen abzubilden, gilt es eine spezifische Verfahrensweise festzulegen, um die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Fremdwährungsrisiko bei diesen Posten nach der sensitivitätsgestützten Methode gemäß Teil 3 Titel IV Kapitel 1a Abschnitt 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 zu harmonisieren.

| (6) | Im Einklang mit den internationalen Rechnungslegungsstandards sind die Institute generell verpflichtet, ihre mit einem Warenpositionsrisiko behafteten Finanzinstrumente zwecks Berechnung der Eigenmittelanforderungen zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten. Hält ein Institut eine Ware jedoch physisch und verwendet den beizulegenden Zeitwert dieser Position nicht für Rechnungslegungszwecke, sollte der beizulegende Zeitwert dieser Position als Grundlage für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko herangezogen werden, da er eine genaue und einfache Umsetzung des alternativen Standardansatzes gewährleistet. Darüber hinaus ermöglicht die Zugrundelegung des beizulegenden Zeitwerts es den Instituten, Absicherungs- und Diversifizierungseffekte zwischen Positionen, die im Anlagebuch gehalten werden, und Positionen, die im Handelsbuch gehalten werden, richtig zu erfassen. Diese Grundlage sollte monatlich aktualisiert werden, wodurch ein verhältnismäßiger Ansatz sichergestellt wird, vor allem im Vergleich dazu, dass die Institute die Risikofaktoren des Warenpositionsrisikos im Rahmen des alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatzes täglich aktualisieren müssen. |
| --- | --- |

(6)

Im Einklang mit den internationalen Rechnungslegungsstandards sind die Institute generell verpflichtet, ihre mit einem Warenpositionsrisiko behafteten Finanzinstrumente zwecks Berechnung der Eigenmittelanforderungen zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten. Hält ein Institut eine Ware jedoch physisch und verwendet den beizulegenden Zeitwert dieser Position nicht für Rechnungslegungszwecke, sollte der beizulegende Zeitwert dieser Position als Grundlage für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko herangezogen werden, da er eine genaue und einfache Umsetzung des alternativen Standardansatzes gewährleistet. Darüber hinaus ermöglicht die Zugrundelegung des beizulegenden Zeitwerts es den Instituten, Absicherungs- und Diversifizierungseffekte zwischen Positionen, die im Anlagebuch gehalten werden, und Positionen, die im Handelsbuch gehalten werden, richtig zu erfassen. Diese Grundlage sollte monatlich aktualisiert werden, wodurch ein verhältnismäßiger Ansatz sichergestellt wird, vor allem im Vergleich dazu, dass die Institute die Risikofaktoren des Warenpositionsrisikos im Rahmen des alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatzes täglich aktualisieren müssen.

| (7) | Der insgesamt geltende Regulierungsrahmen für die Bewertung von Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungs- oder dem Warenpositionsrisiko unterliegen, nach dem alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatz sollte an den Regulierungsrahmen des alternativen Standardansatzes angepasst werden, da es Handelstische geben könnte, deren Positionen in einem Quartal nach dem alternativen Standardansatz und in einem anderen Quartal nach dem alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatz mit Eigenkapital unterlegt werden. Jedoch muss festgelegt werden, dass der alternative auf internen Modellen basierende Ansatz anders als der alternative Standardansatz die Berechnung täglicher Zahlen erfordert. |
| --- | --- |

(7)

Der insgesamt geltende Regulierungsrahmen für die Bewertung von Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungs- oder dem Warenpositionsrisiko unterliegen, nach dem alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatz sollte an den Regulierungsrahmen des alternativen Standardansatzes angepasst werden, da es Handelstische geben könnte, deren Positionen in einem Quartal nach dem alternativen Standardansatz und in einem anderen Quartal nach dem alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatz mit Eigenkapital unterlegt werden. Jedoch muss festgelegt werden, dass der alternative auf internen Modellen basierende Ansatz anders als der alternative Standardansatz die Berechnung täglicher Zahlen erfordert.

| (8) | Für die Zwecke der in den Artikeln 325bf und 325bg der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 festgelegten Anforderungen für Rückvergleiche und die Gewinn- und Verlustzuweisung im Rahmen des alternativen auf einem internen Modell basierenden Ansatzes muss präzisiert werden, wie die Institute die tatsächlichen und hypothetischen Änderungen des Portfoliowerts zu berechnen haben, insbesondere in Bezug auf den Wert ihrer Anlagebuchpositionen. Um spezifischen Merkmalen von Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungs- oder dem Warenpositionsrisiko unterliegen, Rechnung zu tragen, muss daher präzisiert werden, wie die Delegierte Verordnung (EU) 2022/2059 der Kommission (2) auf diese Positionen anzuwenden ist. |
| --- | --- |

(8)

Für die Zwecke der in den Artikeln 325bf und 325bg der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 festgelegten Anforderungen für Rückvergleiche und die Gewinn- und Verlustzuweisung im Rahmen des alternativen auf einem internen Modell basierenden Ansatzes muss präzisiert werden, wie die Institute die tatsächlichen und hypothetischen Änderungen des Portfoliowerts zu berechnen haben, insbesondere in Bezug auf den Wert ihrer Anlagebuchpositionen. Um spezifischen Merkmalen von Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungs- oder dem Warenpositionsrisiko unterliegen, Rechnung zu tragen, muss daher präzisiert werden, wie die Delegierte Verordnung (EU) 2022/2059 der Kommission (2) auf diese Positionen anzuwenden ist.

| (9) | Um die Übereinstimmung mit dem beim Risikomessmodell erfassten Risikoumfang sicherzustellen, sollten die tatsächlichen und hypothetischen Änderungen des Portfoliowerts generell nur die mit Marktrisikofaktoren zusammenhängenden Änderungen widerspiegeln. Da es jedoch schwierig sein könnte, mit dem Fremdwährungs- und dem Warenpositionsrisiko zusammenhängende Änderungen bei Anlagebuchpositionen, die dem Warenpositionsrisiko unterliegen, und bei Anlagebuchpositionen, die sich nicht linear mit den Wechselkursbewegungen verändern, zu isolieren, sollte es den Instituten gestattet sein, in den tatsächlichen und hypothetischen Änderungen des Portfoliowerts die Veränderungen aller für den Wert dieser Anlagepositionen maßgeblichen Komponenten widerzuspiegeln. |
| --- | --- |

(9)

Um die Übereinstimmung mit dem beim Risikomessmodell erfassten Risikoumfang sicherzustellen, sollten die tatsächlichen und hypothetischen Änderungen des Portfoliowerts generell nur die mit Marktrisikofaktoren zusammenhängenden Änderungen widerspiegeln. Da es jedoch schwierig sein könnte, mit dem Fremdwährungs- und dem Warenpositionsrisiko zusammenhängende Änderungen bei Anlagebuchpositionen, die dem Warenpositionsrisiko unterliegen, und bei Anlagebuchpositionen, die sich nicht linear mit den Wechselkursbewegungen verändern, zu isolieren, sollte es den Instituten gestattet sein, in den tatsächlichen und hypothetischen Änderungen des Portfoliowerts die Veränderungen aller für den Wert dieser Anlagepositionen maßgeblichen Komponenten widerzuspiegeln.

| (10) | Die Bestimmungen dieser Verordnung sind eng miteinander verknüpft, da sie allesamt die Verfahrensweise bei Anlagebuchpositionen betreffen, die dem Fremdwährungsrisiko, dem Warenpositionsrisiko oder beidem unterliegen. Um die Stimmigkeit zwischen diesen Bestimmungen, die gleichzeitig in Kraft treten sollten, zu gewährleisten und Personen, die den darin festgelegten Verpflichtungen unterliegen, den Zugang dazu und einen umfassenden Überblick darüber zu erleichtern, sollten alle diese Bestimmungen in einer einzigen Verordnung zusammengefasst werden. |
| --- | --- |

(10)

Die Bestimmungen dieser Verordnung sind eng miteinander verknüpft, da sie allesamt die Verfahrensweise bei Anlagebuchpositionen betreffen, die dem Fremdwährungsrisiko, dem Warenpositionsrisiko oder beidem unterliegen. Um die Stimmigkeit zwischen diesen Bestimmungen, die gleichzeitig in Kraft treten sollten, zu gewährleisten und Personen, die den darin festgelegten Verpflichtungen unterliegen, den Zugang dazu und einen umfassenden Überblick darüber zu erleichtern, sollten alle diese Bestimmungen in einer einzigen Verordnung zusammengefasst werden.

| (11) | Die vorliegende Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Regulierungsstandards, der der Kommission von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde übermittelt wurde. |
| --- | --- |

(11)

Die vorliegende Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Regulierungsstandards, der der Kommission von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde übermittelt wurde.

| (12) | Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde hat zu diesem Entwurf öffentliche Konsultationen durchgeführt, die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlament und des Rates (3) eingesetzten Interessengruppe Bankensektor eingeholt — |
| --- | --- |

(12)

Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde hat zu diesem Entwurf öffentliche Konsultationen durchgeführt, die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlament und des Rates (3) eingesetzten Interessengruppe Bankensektor eingeholt —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko bei Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, nach dem alternativen Standardansatz

(1)   Bei der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, nach der sensitivitätsgestützten Methode gemäß Teil 3 Titel IV Kapitel 1a Abschnitt 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 legen die Institute den letzten verfügbaren Buchwert dieser Positionen zugrunde.

(2)   Abweichend von Absatz 1 dürfen die Institute den letzten verfügbaren beizulegenden Zeitwert einer Anlagebuchposition, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegt, verwenden, sofern sie alle ihre Anlagebuchpositionen mindestens vierteljährlich zum beizulegenden Zeitwert bewerten. Wenn die Institute diese abweichende Regelung in Anspruch nehmen, wenden sie diese durchgehend auf alle Anlagebuchpositionen an, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegen.

(3)   Die Institute aktualisieren den letzten verfügbaren Wert, der für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Fremdwährungsrisiko gemäß den Absätzen 1 und 2 zugrunde gelegt wird, mindestens monatlich, indem sie die Änderungen des Werts der Fremdwährungsrisikofaktoren widerspiegeln.

(4)   Als Nennwährung eines Postens bestimmen die Institute diejenige Fremdwährung, deren Abwertung gegenüber der Währung ihrer Rechnungslegung die größte Wertminderung des Postens zur Folge hätte, sofern alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

| a) | der Posten wird nicht zum beizulegenden Zeitwert bewertet; |
| --- | --- |

a)

der Posten wird nicht zum beizulegenden Zeitwert bewertet;

| b) | der Posten unterliegt dem Risiko einer Wertminderung aufgrund des Fremdwährungsrisikos; |
| --- | --- |

b)

der Posten unterliegt dem Risiko einer Wertminderung aufgrund des Fremdwährungsrisikos;

| c) | der Buchwert des Postens wird nicht an jedem Meldestichtag aktualisiert, um die Veränderungen des Wechselkurses zwischen der Fremdwährung und der Währung der Rechnungslegung widerzuspiegeln. |
| --- | --- |

c)

der Buchwert des Postens wird nicht an jedem Meldestichtag aktualisiert, um die Veränderungen des Wechselkurses zwischen der Fremdwährung und der Währung der Rechnungslegung widerzuspiegeln.

Berechnen die Institute die Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko auf konsolidierter Basis, so bestimmen sie als Nennwährung eines Postens die Währung der Rechnungslegung des Instituts, das diesen Posten in seinem Einzelabschluss erfasst, sofern alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

| a) | der Posten wird nicht zum beizulegenden Zeitwert bewertet; |
| --- | --- |

a)

der Posten wird nicht zum beizulegenden Zeitwert bewertet;

| b) | der Posten unterliegt dem Risiko einer Wertminderung aufgrund des Fremdwährungsrisikos; |
| --- | --- |

b)

der Posten unterliegt dem Risiko einer Wertminderung aufgrund des Fremdwährungsrisikos;

| c) | die Währung der Rechnungslegung des Instituts weicht von der Währung der Rechnungslegung des Instituts ab, das den Posten in seinem Einzelabschluss erfasst; |
| --- | --- |

c)

die Währung der Rechnungslegung des Instituts weicht von der Währung der Rechnungslegung des Instituts ab, das den Posten in seinem Einzelabschluss erfasst;

| d) | der Buchwert des Postens wird nicht an jedem Meldestichtag aktualisiert, um die Veränderungen des Wechselkurses zwischen der Fremdwährung und der Währung der Rechnungslegung desjenigen Instituts widerzuspiegeln, das den Posten in seinem Einzelabschluss erfasst. |
| --- | --- |

d)

der Buchwert des Postens wird nicht an jedem Meldestichtag aktualisiert, um die Veränderungen des Wechselkurses zwischen der Fremdwährung und der Währung der Rechnungslegung desjenigen Instituts widerzuspiegeln, das den Posten in seinem Einzelabschluss erfasst.

(5)   Der gemäß Artikel 325r Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 berechnete Wert der Delta-Risikosensitivität gegenüber dem Fremdwährungsrisiko für die in Absatz 4 genannten Posten ist gleich dem Wert dieser Posten in der gemäß dem genannten Absatz ermittelten Nennwährung, multipliziert mit dem Kassakurs zwischen der Nennwährung und der Währung der Rechnungslegung des Instituts.

Artikel 2

Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko bei Anlagebuchpositionen, die dem Warenpositionsrisiko unterliegen, nach dem alternativen Standardansatz

Bei der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für Anlagebuchpositionen, die dem Warenpositionsrisiko unterliegen, nach der sensitivitätsgestützten Methode gemäß Teil 3 Titel IV Kapitel 1a Abschnitt 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 legen die Institute den letzten verfügbaren beizulegenden Zeitwert dieser Positionen zugrunde.

Die Institute bewerten diese Positionen mindestens monatlich zum beizulegenden Zeitwert.

Artikel 3

Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko bei Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, nach dem alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatz

(1)   Bei der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, nach dem alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatz nach Teil 3 Titel IV Kapitel 1b der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 legen die Institute den letzten verfügbaren Buchwert dieser Positionen zugrunde.

(2)   Abweichend von Absatz 1 dürfen die Institute den letzten verfügbaren beizulegenden Zeitwert einer Anlagebuchposition, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegt, verwenden, sofern sie alle ihre Anlagebuchpositionen mindestens vierteljährlich zum beizulegenden Zeitwert bewerten. Wenn die Institute diese abweichende Regelung in Anspruch nehmen, wenden sie diese durchgehend auf alle Anlagebuchpositionen an, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegen.

(3)   Die Institute aktualisieren den letzten verfügbaren Wert, der für die Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Fremdwährungsrisiko gemäß den Absätzen 1 und 2 zugrunde gelegt wird, täglich, indem sie Änderungen des Werts der Fremdwährungsrisikofaktoren widerspiegeln.

(4)   Bei der täglichen Aktualisierung des letzten verfügbaren Werts einer Anlagebuchposition aktualisieren die Institute den Wert aller Risikofaktoren für eine Position, für die sie die abweichende Regelung nach Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 2 in Anspruch genommen haben.

(5)   Bei der Berechnung des in Artikel 325bb der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten Risikomaßes Expected Shortfall und des in Artikel 325bk jener Verordnung genannten Stressszenario-Risikomaßes für Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, wenden die Institute Szenarien künftiger Schocks bzw. extreme Szenarien künftiger Schocks nur auf Risikofaktoren an, die der in Artikel 325bd Absatz 1 jener Verordnung genannten Risikofaktorgruppe „Fremdwährung“ angehören.

(6)   Die Institute erfassen in ihrem Risikomessmodell das Risiko einer Wertminderung aufgrund von Veränderungen der betreffenden Wechselkurse, das von Posten, die diesem Risiko unterliegen, ausgeht, sofern diese Posten nicht zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden und ihre Buchwerte nicht zu jedem Meldestichtag aktualisiert werden, um die Veränderungen des Wechselkurses zwischen der Fremdwährung und der Währung der Rechnungslegung des Instituts, das den Posten in seinem Einzelabschluss erfasst, widerzuspiegeln.

Artikel 4

Berechnung der Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko bei Anlagebuchpositionen, die dem Warenpositionsrisiko unterliegen oder die sowohl dem Warenpositionsrisiko als auch dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, nach dem alternativen auf internen Modellen basierenden Ansatz

(1)   Bei der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für Anlagebuchpositionen, die entweder dem Warenpositionsrisiko oder sowohl dem Warenpositionsrisiko als auch dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, nach dem alternativen internen Modell im Sinne von Teil 3 Titel IV Kapitel 1b der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 legen die Institute den letzten verfügbaren beizulegenden Zeitwert dieser Positionen zugrunde. Die Institute bewerten diese Positionen täglich zum beizulegenden Zeitwert.

(2)   Im Falle von Anlagebuchpositionen, die nur dem Warenpositionsrisiko unterliegen, wenden die Institute bei der Berechnung des in Artikel 325bb der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten Risikomaßes Expected Shortfall oder des in Artikel 325bk jener Verordnung genannten Stressszenario-Risikomaßes Szenarien künftiger Schocks bzw. extreme Szenarien künftiger Schocks nur auf Risikofaktoren an, die der in Artikel 325bd Absatz 1 jener Verordnung genannten Risikofaktorgruppe „Warenpositionen“ angehören.

(3)   Im Falle von Anlagebuchpositionen, die dem Warenpositionsrisiko und dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, wenden die Institute bei der Berechnung des in Artikel 325bb der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten Risikomaßes Expected Shortfall oder des in Artikel 325bk jener Verordnung genannten Stressszenario-Risikomaßes Szenarien künftiger Schocks bzw. extreme Szenarien künftiger Schocks auf die Risikofaktoren an, die den in Artikel 325bd Absatz 1 jener Verordnung genannten Risikofaktorgruppen „Warenpositionen“ oder „Fremdwährung“ angehören.

Artikel 5

Berechnung der hypothetischen und tatsächlichen Änderungen des Portfoliowerts in Bezug auf Anlagebuchpositionen, die dem Fremdwährungsrisiko oder dem Warenpositionsrisiko oder sowohl dem Warenpositionsrisiko als auch dem Fremdwährungsrisiko unterliegen, nach Artikel 325bf und Artikel 325bg der Verordnung (EU) Nr. 575/2013

(1)   Abweichend von den Artikeln 1 bis 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2022/2059 berechnen Institute, die die in den Artikeln 325bf und 325bg der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten hypothetischen und tatsächlichen Änderungen des Werts des Portfolios in Bezug auf eine Anlagebuchposition, die dem Fremdwährungsrisiko unterliegt, berechnen, den Wert dieser Anlagebuchposition zum Ende des Tages, der auf die Berechnung der in Artikel 325bf jener Verordnung genannten Maßzahl des Risikopotenzials folgt, indem sie den Vortagesendwert dieser Anlagebuchposition verwenden und die Komponente, die das Fremdwährungsrisiko dieser Position widerspiegelt, aktualisieren.

Ändert sich der Wert einer Anlagebuchposition nicht linear mit den Bewegungen eines Wechselkurses, dem sie unterliegt, so dürfen die Institute den Wert dieser Anlagebuchposition zum Ende des Tages, der auf die Berechnung der in Artikel 325bf der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten Maßzahl des Risikopotenzials folgt, berechnen, indem sie den Vortagesendwert dieser Anlagebuchposition verwenden und alle Komponenten aktualisieren, die das Institut zur Bewertung dieser Anlagebuchposition verwendet.

Wenn die Institute Unterabsatz 2 anwenden, wenden sie ihn durchgängig auf alle dem Handelstisch zugewiesenen Positionen an, die sich nicht linear mit den Bewegungen eines Wechselkurses, dem diese Positionen unterliegen, ändern.

(2)   Abweichend von den Artikeln 1 bis 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2022/2059 berechnen Institute, die die in den Artikeln 325bf und 325bg der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten hypothetischen und tatsächlichen Änderungen des Werts des Portfolios in Bezug auf eine Anlagebuchposition, die dem Warenpositionsrisiko oder sowohl dem Warenpositionsrisiko als auch dem Fremdwährungsrisiko unterliegt, zum Ende des Tages, der auf die Berechnung der in Artikel 325bf jener Verordnung genannten Maßzahl des Risikopotenzials folgt, indem sie eine der folgenden Methoden anwenden:

| a) | Die Institute verwenden den Vortagesendwert dieser Anlagebuchposition und aktualisieren nur die Komponenten, die das Fremdwährungs- und das Warenpositionsrisiko widerspiegeln; |
| --- | --- |

a)

Die Institute verwenden den Vortagesendwert dieser Anlagebuchposition und aktualisieren nur die Komponenten, die das Fremdwährungs- und das Warenpositionsrisiko widerspiegeln;

| b) | die Institute verwenden den Vortagesendwert dieser Anlagebuchposition und aktualisieren alle Komponenten, die das Institut zur Bewertung dieser Anlagebuchposition verwendet. |
| --- | --- |

b)

die Institute verwenden den Vortagesendwert dieser Anlagebuchposition und aktualisieren alle Komponenten, die das Institut zur Bewertung dieser Anlagebuchposition verwendet.

Wenn die Institute Unterabsatz 1 anwenden, wenden sie ihn durchgängig auf alle dem Handelstisch zugewiesenen Positionen an, die einem Warenpositionsrisiko unterliegen.

(3)   Die Institute wenden die Absätze 1 und 2 nur auf Anlagebuchpositionen an, die sowohl am Tag der Berechnung der in Artikel 325bf der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten Maßzahl des Risikopotenzials als auch am Tag nach der Berechnung dieser Maßzahl des Risikopotenzials im Portfolio enthalten sind.

Artikel 6

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Amtsblatt der Europäischen Union

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 20. April 2023

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 176 vom 27.6.2013, S. 1.

1

(2)  Delegierte Verordnung (EU) 2022/2059 der Kommission vom 14. Juni 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Spezifizierung der technischen Einzelheiten der Anforderungen an Rückvergleiche und die Gewinn- und Verlustzuweisung gemäß den Artikeln 325bf und 325bg der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 (ABl. L 276 vom 26.10.2022, S. 47).

2

(3)  Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/78/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 12).

3

---

| 1.8.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 193/7

---

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2023/1578 DER KOMMISSION

vom 20. April 2023

zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Anforderungen an die interne Methode und die externen Quellen, die im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und der Verlustquoten bei Ausfall herangezogen werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 (1), insbesondere auf Artikel 325bp Absatz 12 Unterabsatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Nach Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe e und Artikel 325bp Absatz 6 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 müssen Institute, denen keine Erlaubnis erteilt wurde, die Ausfallwahrscheinlichkeiten oder Verlustquoten bei Ausfall gemäß Teil 3 Titel II Kapitel 3 Abschnitt 1 der genannten Verordnung für die Zwecke der Berechnung ihrer Eigenmittelanforderung für das Kreditrisiko zu schätzen, eine interne Methode entwickeln oder externe Quellen verwenden, um diese Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall für die Zwecke der Berechnung ihrer Eigenmittelanforderung für das Marktrisiko nach Artikel 325bl der genannten Verordnung zu schätzen. Um gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle Institute in der Union zu gewährleisten, sollten für eine solche interne Methode dieselben Anforderungen gelten wie für die Methoden, die von Instituten verwendet werden, die Ausfallwahrscheinlichkeiten oder Verlustquoten bei Ausfall gemäß Teil 3 Titel II Kapitel 3 der genannten Verordnung schätzen dürfen. Es könnte jedoch Fälle geben, in denen Institute für den Zweck der Berechnung ihrer Eigenmittelanforderung für das Marktrisiko weder auf externe Datenquellen zurückgreifen noch ihre Modelle nach vernünftigem Ermessen im Einklang mit den Anforderungen von Teil 3 Titel II Kapitel 3 der genannten Verordnung anwenden können, weil es an Eingabedaten mangelt oder dies mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden wäre. Daher müssen spezifische Anforderungen festgelegt werden, die es ermöglichen, dass die von den Instituten zur Berechnung der Eigenmittelanforderung für das Marktrisiko verwendete interne Methode oder Teile davon alle derartigen Fälle angemessen abdecken. Diese spezifischen Anforderungen sollten vorsichtige Ergebnisse sicherstellen. Gleichzeitig sollten diese Anforderungen spezifischen Erfordernissen mit Blick auf die Aktualität und Flexibilität gerecht werden, einschließlich Situationen, in denen die Positionen für bestimmte Emittenten zu klein sind, um die Anwendung einer komplexen Methode zu rechtfertigen, sodass eine einfachere Methode angemessener ist. |
| --- | --- |

(1)

Nach Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe e und Artikel 325bp Absatz 6 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 müssen Institute, denen keine Erlaubnis erteilt wurde, die Ausfallwahrscheinlichkeiten oder Verlustquoten bei Ausfall gemäß Teil 3 Titel II Kapitel 3 Abschnitt 1 der genannten Verordnung für die Zwecke der Berechnung ihrer Eigenmittelanforderung für das Kreditrisiko zu schätzen, eine interne Methode entwickeln oder externe Quellen verwenden, um diese Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall für die Zwecke der Berechnung ihrer Eigenmittelanforderung für das Marktrisiko nach Artikel 325bl der genannten Verordnung zu schätzen. Um gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle Institute in der Union zu gewährleisten, sollten für eine solche interne Methode dieselben Anforderungen gelten wie für die Methoden, die von Instituten verwendet werden, die Ausfallwahrscheinlichkeiten oder Verlustquoten bei Ausfall gemäß Teil 3 Titel II Kapitel 3 der genannten Verordnung schätzen dürfen. Es könnte jedoch Fälle geben, in denen Institute für den Zweck der Berechnung ihrer Eigenmittelanforderung für das Marktrisiko weder auf externe Datenquellen zurückgreifen noch ihre Modelle nach vernünftigem Ermessen im Einklang mit den Anforderungen von Teil 3 Titel II Kapitel 3 der genannten Verordnung anwenden können, weil es an Eingabedaten mangelt oder dies mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden wäre. Daher müssen spezifische Anforderungen festgelegt werden, die es ermöglichen, dass die von den Instituten zur Berechnung der Eigenmittelanforderung für das Marktrisiko verwendete interne Methode oder Teile davon alle derartigen Fälle angemessen abdecken. Diese spezifischen Anforderungen sollten vorsichtige Ergebnisse sicherstellen. Gleichzeitig sollten diese Anforderungen spezifischen Erfordernissen mit Blick auf die Aktualität und Flexibilität gerecht werden, einschließlich Situationen, in denen die Positionen für bestimmte Emittenten zu klein sind, um die Anwendung einer komplexen Methode zu rechtfertigen, sodass eine einfachere Methode angemessener ist.

| (2) | Diese spezifischen Anforderungen sollten nur dann Anwendung finden, wenn es nötig ist, also nur dann, wenn die Institute weder auf externe Datenquellen zurückgreifen noch nach vernünftigem Ermessen Modelle anwenden können, die die Anforderungen von Teil 3 Titel II Kapitel 3 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 erfüllen. Folglich sollten Bedingungen festgelegt werden, um sicherzustellen, dass es keine anderen Quellen für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall gibt und dass die Fälle, in denen die Institute weder auf externe Quellen zurückgreifen noch ihre Modelle nach vernünftigem Ermessen anwenden können, unter Berücksichtigung der Anforderungen nach Artikel 325bn Absatz 1 der genannten Verordnung keinen übermäßigen Anteil an ihrem Portfolio ausmachen. Die Institute sollten diese Bedingungen hinreichend häufig bewerten, um potenziellen Änderungen, einschließlich Änderungen bei der Verfügbarkeit externer Datenquellen, Rechnung zu tragen, und die Häufigkeit berücksichtigen, mit der die Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko gemeldet werden. |
| --- | --- |

(2)

Diese spezifischen Anforderungen sollten nur dann Anwendung finden, wenn es nötig ist, also nur dann, wenn die Institute weder auf externe Datenquellen zurückgreifen noch nach vernünftigem Ermessen Modelle anwenden können, die die Anforderungen von Teil 3 Titel II Kapitel 3 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 erfüllen. Folglich sollten Bedingungen festgelegt werden, um sicherzustellen, dass es keine anderen Quellen für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall gibt und dass die Fälle, in denen die Institute weder auf externe Quellen zurückgreifen noch ihre Modelle nach vernünftigem Ermessen anwenden können, unter Berücksichtigung der Anforderungen nach Artikel 325bn Absatz 1 der genannten Verordnung keinen übermäßigen Anteil an ihrem Portfolio ausmachen. Die Institute sollten diese Bedingungen hinreichend häufig bewerten, um potenziellen Änderungen, einschließlich Änderungen bei der Verfügbarkeit externer Datenquellen, Rechnung zu tragen, und die Häufigkeit berücksichtigen, mit der die Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko gemeldet werden.

| (3) | Damit die Institute in die Lage versetzt werden, den Merkmalen der Positionen für verschiedene Emittenten Rechnung zu tragen, einschließlich der Wesentlichkeit und Haltedauer dieser Positionen, sollte es den Instituten gestattet sein, interne Methoden für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall zu entwickeln, die aus verschiedenen Teilen bestehen, um diese verschiedenen Positionen abzudecken. |
| --- | --- |

(3)

Damit die Institute in die Lage versetzt werden, den Merkmalen der Positionen für verschiedene Emittenten Rechnung zu tragen, einschließlich der Wesentlichkeit und Haltedauer dieser Positionen, sollte es den Instituten gestattet sein, interne Methoden für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall zu entwickeln, die aus verschiedenen Teilen bestehen, um diese verschiedenen Positionen abzudecken.

| (4) | Mit Blick auf das Ausfallrisiko einzelner Emittenten muss eine hinreichende Kapitalunterlegung sichergestellt werden. Die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall auf der Grundlage einer internen Methode oder eines Teils davon sollten daher hinsichtlich anderer von den Instituten verwendeter Methoden und Quellen hinreichend konservativ sein. Zu diesem Zweck müssen die Bedingungen festgelegt werden, unter denen die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall hinreichend konservativ sind. Insbesondere in den Fällen, in denen die Institute sich weder auf externe Datenquellen stützen noch ihre Modelle nach vernünftigem Ermessen anwenden können, sollten Obergrenzen für die Werte festgelegt werden, die die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten und der Verlustquoten bei Ausfall annehmen können. |
| --- | --- |

(4)

Mit Blick auf das Ausfallrisiko einzelner Emittenten muss eine hinreichende Kapitalunterlegung sichergestellt werden. Die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall auf der Grundlage einer internen Methode oder eines Teils davon sollten daher hinsichtlich anderer von den Instituten verwendeter Methoden und Quellen hinreichend konservativ sein. Zu diesem Zweck müssen die Bedingungen festgelegt werden, unter denen die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall hinreichend konservativ sind. Insbesondere in den Fällen, in denen die Institute sich weder auf externe Datenquellen stützen noch ihre Modelle nach vernünftigem Ermessen anwenden können, sollten Obergrenzen für die Werte festgelegt werden, die die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten und der Verlustquoten bei Ausfall annehmen können.

| (5) | Institute, die zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall externe Quellen verwenden, sollten im Rahmen der Validierung des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken die erhaltenen Schätzungen regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass diese Schätzungen für die Portfolios der Institute nach wie vor angemessen sind. Institute, die auf mehr als eine externe Quelle zurückgreifen, sollten eine Rangfolge dieser externen Quellen festlegen, um zu gewährleisten, dass sie im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken insgesamt kohärent verwendet werden. Darüber hinaus müssen Institute, die externe Quellen zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten verwenden, möglicherweise eine Reihe von Schritten und Verfahren durchführen, bevor sie die eigentlichen Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten vornehmen können. Daher müssen Anforderungen festgelegt werden, um sicherzustellen, dass die zur Erstellung von Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten auf Grundlage externer Quellen verwendete Methode konzeptionell solide ist und somit genaue und kohärente Schätzungen liefert, die nicht verzerrt sind. |
| --- | --- |

(5)

Institute, die zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall externe Quellen verwenden, sollten im Rahmen der Validierung des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken die erhaltenen Schätzungen regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass diese Schätzungen für die Portfolios der Institute nach wie vor angemessen sind. Institute, die auf mehr als eine externe Quelle zurückgreifen, sollten eine Rangfolge dieser externen Quellen festlegen, um zu gewährleisten, dass sie im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken insgesamt kohärent verwendet werden. Darüber hinaus müssen Institute, die externe Quellen zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten verwenden, möglicherweise eine Reihe von Schritten und Verfahren durchführen, bevor sie die eigentlichen Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten vornehmen können. Daher müssen Anforderungen festgelegt werden, um sicherzustellen, dass die zur Erstellung von Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten auf Grundlage externer Quellen verwendete Methode konzeptionell solide ist und somit genaue und kohärente Schätzungen liefert, die nicht verzerrt sind.

| (6) | Nach Artikel 325bp Absatz 11 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 müssen die Institute ihre internen Modelle so dokumentieren, dass ihre Korrelationsannahmen und anderen Modellannahmen für die zuständigen Behörden transparent sind. Um die zuständigen Behörden dabei zu unterstützen, die Einhaltung dieser Anforderung sicherzustellen, muss präzisiert werden, wie diese allgemeine Pflicht zur Dokumentation auf interne Methoden oder externe Quellen anzuwenden ist, die im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall verwendet werden. |
| --- | --- |

(6)

Nach Artikel 325bp Absatz 11 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 müssen die Institute ihre internen Modelle so dokumentieren, dass ihre Korrelationsannahmen und anderen Modellannahmen für die zuständigen Behörden transparent sind. Um die zuständigen Behörden dabei zu unterstützen, die Einhaltung dieser Anforderung sicherzustellen, muss präzisiert werden, wie diese allgemeine Pflicht zur Dokumentation auf interne Methoden oder externe Quellen anzuwenden ist, die im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten und Verlustquoten bei Ausfall verwendet werden.

| (7) | Die vorliegende Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Regulierungsstandards, der der Kommission von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde übermittelt wurde. |
| --- | --- |

(7)

Die vorliegende Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Regulierungsstandards, der der Kommission von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde übermittelt wurde.

| (8) | Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde hat zu dem Entwurf technischer Regulierungsstandards, auf den sich diese Verordnung stützt, öffentliche Konsultationen durchgeführt, die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) eingesetzten Interessengruppe Bankensektor eingeholt — |
| --- | --- |

(8)

Die Europäische Bankenaufsichtsbehörde hat zu dem Entwurf technischer Regulierungsstandards, auf den sich diese Verordnung stützt, öffentliche Konsultationen durchgeführt, die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) eingesetzten Interessengruppe Bankensektor eingeholt —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anforderungen an die interne Methode zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten

(1)   Die interne Methode eines Instituts oder ein Teil davon, die bzw. der zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten gemäß Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe e der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 verwendet wird, erfüllt dieselben Anforderungen wie sie auch für Methoden gelten, die von Instituten verwendet werden, die eine Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten gemäß Teil 3 Titel II Kapitel 3 der genannten Verordnung vornehmen dürfen.

(2)   Abweichend von Absatz 1 erfüllt die interne Methode eines Instituts zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten oder ein Teil davon die in Absatz 3 bzw. 4 genannten Anforderungen, wenn für einen bestimmten Emittenten vierteljährlich alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

| a) | für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten für diesen Emittenten stehen noch keine externen Quellen zur Verfügung, die die in Artikel 2 genannten Anforderungen erfüllen; |
| --- | --- |

a)

für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten für diesen Emittenten stehen noch keine externen Quellen zur Verfügung, die die in Artikel 2 genannten Anforderungen erfüllen;

| b) | die Anwendung einer internen Methode oder eines Teils davon, die bzw. der die in Absatz 1 genannten Anforderungen erfüllt, ist entweder






  i) | in Ermangelung von Eingabedaten für diesen Emittenten nicht möglich oder |
| --- | --- | --- |

b)

die Anwendung einer internen Methode oder eines Teils davon, die bzw. der die in Absatz 1 genannten Anforderungen erfüllt, ist entweder

i)

in Ermangelung von Eingabedaten für diesen Emittenten nicht möglich oder

| ii) | auf der Grundlage der Handelsstrategie, die für die relevanten Positionen für den Emittenten gewählt wurde, mit Blick auf die Wesentlichkeit oder die Haltedauer der relevanten Positionen für diesen Emittenten unverhältnismäßig; |
| --- | --- |

ii)

auf der Grundlage der Handelsstrategie, die für die relevanten Positionen für den Emittenten gewählt wurde, mit Blick auf die Wesentlichkeit oder die Haltedauer der relevanten Positionen für diesen Emittenten unverhältnismäßig;

| c) | auf den nach der Formel in Absatz 5 berechneten Wert „m“ trifft eine der folgenden Eigenschaften zu:






  i) | er ist kleiner oder gleich 10 %; |
| --- | --- | --- |

c)

auf den nach der Formel in Absatz 5 berechneten Wert „m“ trifft eine der folgenden Eigenschaften zu:

i)

er ist kleiner oder gleich 10 %;

| ii) | er ist größer als 10 %, und das Institut führt alle folgenden Tätigkeiten durch:






  1. | das Institut prüft, ob zusätzliche externe Quellen verfügbar sind, die die Anforderungen des Artikels 2 erfüllen, und verwendet diese Quellen, um den Wert „m“ auf einen Wert von höchstens 10 % zu senken; |
| --- | --- | --- |

ii)

er ist größer als 10 %, und das Institut führt alle folgenden Tätigkeiten durch:

1.

das Institut prüft, ob zusätzliche externe Quellen verfügbar sind, die die Anforderungen des Artikels 2 erfüllen, und verwendet diese Quellen, um den Wert „m“ auf einen Wert von höchstens 10 % zu senken;

| 2. | das Institut führt eine Sensitivitäts- und Szenarioanalyse durch, um zu bewerten, ob die interne Methode bzw. ein Teil davon qualitativ und quantitativ solide ist. |
| --- | --- |

2.

das Institut führt eine Sensitivitäts- und Szenarioanalyse durch, um zu bewerten, ob die interne Methode bzw. ein Teil davon qualitativ und quantitativ solide ist.

Für die Sensitivitätsanalyse nach Buchstabe c Ziffer ii Nummer 2 bewertet das Institut die Sensitivität der gemäß Artikel 325bn Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 berechneten Eigenmittelanforderungen in Bezug auf alle in Artikel 325bl jener Verordnung genannten Handelsbuchpositionen. Zu diesem Zweck weist das Institut den Emittenten, die zum Zeitpunkt der Berechnung unter die interne Methode oder einen Teil davon fallen, die bzw. der die Anforderungen von Absatz 3 bzw. 4 erfüllt, eine Bonitätsstufe zu, die eine Bonitätsstufe höher und eine Bonitätsstufe niedriger ist als die zur Erfüllung der in diesen Absätzen festgelegten Anforderungen verwendete Bonitätsstufe.

(3)   Sind die in Absatz 2 genannten Bedingungen erfüllt, so ordnet ein Institut nach seiner internen Methode oder einem Teil davon einem Emittenten eine Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeit zu, die mindestens dem Höchstwert der folgenden Werte entspricht:

| a) | der höchsten Ausfallwahrscheinlichkeit, die Emittenten mit „Investment-Grade“ von Positionen zugewiesen wird, die in den Anwendungsbereich des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken des Instituts fallen und für die die in Absatz 2 genannten Bedingungen nicht erfüllt sind; |
| --- | --- |

a)

der höchsten Ausfallwahrscheinlichkeit, die Emittenten mit „Investment-Grade“ von Positionen zugewiesen wird, die in den Anwendungsbereich des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken des Instituts fallen und für die die in Absatz 2 genannten Bedingungen nicht erfüllt sind;

| b) | dem gleich gewichteten Durchschnitt der Ausfallwahrscheinlichkeiten, die Emittenten von Positionen zugewiesen werden, die in den Anwendungsbereich des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken des Instituts fallen und für die die in Absatz 2 genannten Bedingungen nicht erfüllt sind. |
| --- | --- |

b)

dem gleich gewichteten Durchschnitt der Ausfallwahrscheinlichkeiten, die Emittenten von Positionen zugewiesen werden, die in den Anwendungsbereich des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken des Instituts fallen und für die die in Absatz 2 genannten Bedingungen nicht erfüllt sind.

Für die Zwecke von Buchstabe b können die Institute ausgefallene Emittenten von der Berechnung des gleich gewichteten Durchschnitts der Ausfallwahrscheinlichkeiten ausschließen, wenn sie sicherstellen können, dass die in Absatz 2 genannten Bedingungen für solche ausgefallenen Emittenten nicht erfüllt sind.

(4)   Abweichend von Absatz 3 ordnet ein Institut, wenn die in Absatz 2 genannten Bedingungen erfüllt sind und die Eigenmittelanforderungen für das Ausfallrisiko sinken, während der Wert der einem bestimmten Emittenten zugewiesenen Ausfallwahrscheinlichkeit steigt, diesem Emittenten nach seiner internen Methode oder einem Teil davon eine Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeit zu, die dem gemäß Absatz 3 Buchstabe b zugewiesenen Wert entspricht oder darunter liegt.

(5)   Für die Zwecke von Absatz 2 Buchstabe c berechnen die Institute den Wert „m“ nach folgender Formel:

Formula

wobei Folgendes gilt:

| DRC(full scope) | = | die Eigenmittelanforderungen, die gemäß Artikel 325bn Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für den vollständigen Umfang der in Artikel 325bl jener Verordnung genannten Handelsbuchpositionen berechnet werden; |
| --- | --- | --- |
| DRC(other methodologies and external sources) | = | die gemäß Artikel 325bn Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 berechneten Eigenmittelanforderungen, die sich ausschließlich auf die in Artikel 325bl jener Verordnung genannten Handelsbuchpositionen beziehen, für Emittenten, für die die in Absatz 2 genannten Bedingungen nicht erfüllt sind. |

DRC(full scope)

=

die Eigenmittelanforderungen, die gemäß Artikel 325bn Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für den vollständigen Umfang der in Artikel 325bl jener Verordnung genannten Handelsbuchpositionen berechnet werden;

DRC(other methodologies and external sources)

=

die gemäß Artikel 325bn Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 berechneten Eigenmittelanforderungen, die sich ausschließlich auf die in Artikel 325bl jener Verordnung genannten Handelsbuchpositionen beziehen, für Emittenten, für die die in Absatz 2 genannten Bedingungen nicht erfüllt sind.

Artikel 2

Anforderungen an die externen Quellen zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten

(1)   Bei der Verwendung externer Quellen zur Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten gemäß Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe e der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 validieren die Institute die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten regelmäßig im Einklang mit Artikel 325bj Absatz 2 und Artikel 325bp Absatz 7 der genannten Verordnung für ihre Verwendung im internen Modell zur Erfassung von Ausfallrisiken.

(2)   Die Institute ermitteln die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten aus externen Quellen, indem sie eine konzeptionell solide Methode verwenden, die die in Absatz 4 festgelegten Anforderungen erfüllt.

(3)   Institute, die mehr als eine externe Quelle verwenden, legen eine Rangfolge dieser externen Quellen fest.

(4)   Vor Anwendung der in Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 festgelegten Untergrenze stellen die Institute sicher, dass die in Absatz 2 des vorliegenden Artikels genannte Methode alle folgenden Anforderungen erfüllt:

| a) | die auf der verwendeten Skala für die Schuldnerklasse basierende Methode, bei der es sich auch um eine kontinuierliche Skala handeln könnte, enthält Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten entsprechend dem in Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten anwendbaren Zeithorizont, die alle folgenden Bedingungen erfüllen:






  i) | die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten gelten als korrekt für alle Schuldnerklassen, nachdem ihre voraussichtliche Schätzfehlerspanne analysiert wurde; |
| --- | --- | --- |

a)

die auf der verwendeten Skala für die Schuldnerklasse basierende Methode, bei der es sich auch um eine kontinuierliche Skala handeln könnte, enthält Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten entsprechend dem in Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten anwendbaren Zeithorizont, die alle folgenden Bedingungen erfüllen:

i)

die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten gelten als korrekt für alle Schuldnerklassen, nachdem ihre voraussichtliche Schätzfehlerspanne analysiert wurde;

| ii) | die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten sind über die Schuldnerklassen hinweg kohärent; |
| --- | --- |

ii)

die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten sind über die Schuldnerklassen hinweg kohärent;

| iii) | die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten bieten eine sinnvolle Risikodifferenzierung und erhöhen sich zwingend bei sinkender Bonität des Schuldners; |
| --- | --- |

iii)

die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten bieten eine sinnvolle Risikodifferenzierung und erhöhen sich zwingend bei sinkender Bonität des Schuldners;

| iv) | die Werte der Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten werden für eine Schuldnerklasse nicht allein deshalb auf null gesetzt, weil in der Vergangenheit für diese Schuldnerklasse keine Ausfälle festgestellt wurden. |
| --- | --- |

iv)

die Werte der Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten werden für eine Schuldnerklasse nicht allein deshalb auf null gesetzt, weil in der Vergangenheit für diese Schuldnerklasse keine Ausfälle festgestellt wurden.

| b) | Werden die nach der Methode vorgenommenen Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten nicht in Verbindung mit jeweiligen Marktpreisen abgeleitet, analysieren die Institute etwaige Unterschiede, die sie zwischen diesen Schätzungen und Schätzungen beobachten, die in Verbindung mit jeweiligen Marktpreisen im Sinne von Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 abgeleitet werden. |
| --- | --- |

b)

Werden die nach der Methode vorgenommenen Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten nicht in Verbindung mit jeweiligen Marktpreisen abgeleitet, analysieren die Institute etwaige Unterschiede, die sie zwischen diesen Schätzungen und Schätzungen beobachten, die in Verbindung mit jeweiligen Marktpreisen im Sinne von Artikel 325bp Absatz 5 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 abgeleitet werden.

Artikel 3

Anforderungen an die interne Methode zur Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall

(1)   Die interne Methode eines Instituts oder ein Teil davon, die bzw. der zur Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall gemäß Artikel 325bp Absatz 6 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 verwendet wird, erfüllt dieselben Anforderungen wie sie auch für die von Instituten verwendeten Methoden gelten, die eine Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall gemäß Teil 3 Titel II Kapitel 3 der genannten Verordnung vornehmen dürfen.

(2)   Abweichend von Absatz 1 erfüllt die interne Methode eines Instituts zur Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall oder ein Teil davon die in Absatz 3 bzw. 4 genannten Anforderungen, wenn für eine bestimmte Position vierteljährlich alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

| a) | für die Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall für diese Position stehen noch keine externen Quellen zur Verfügung, die die in Artikel 4 genannten Anforderungen erfüllen; |
| --- | --- |

a)

für die Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall für diese Position stehen noch keine externen Quellen zur Verfügung, die die in Artikel 4 genannten Anforderungen erfüllen;

| b) | die Anwendung einer internen Methode oder eines Teils davon, die bzw. der die in Absatz 1 genannten Anforderungen erfüllt, ist entweder






  i) | in Ermangelung von Eingabedaten für diese Position nicht möglich oder |
| --- | --- | --- |

b)

die Anwendung einer internen Methode oder eines Teils davon, die bzw. der die in Absatz 1 genannten Anforderungen erfüllt, ist entweder

i)

in Ermangelung von Eingabedaten für diese Position nicht möglich oder

| ii) | auf der Grundlage Handelsstrategie, die für diese Positionen gewählt wurde, in Bezug auf die Wesentlichkeit oder die Haltedauer dieser Positionen unverhältnismäßig; |
| --- | --- |

ii)

auf der Grundlage Handelsstrategie, die für diese Positionen gewählt wurde, in Bezug auf die Wesentlichkeit oder die Haltedauer dieser Positionen unverhältnismäßig;

| c) | auf den nach der Formel in Absatz 5 berechneten Wert „m“ trifft eine der folgenden Eigenschaften zu:






  i) | er ist kleiner oder gleich 10 %; |
| --- | --- | --- |

c)

auf den nach der Formel in Absatz 5 berechneten Wert „m“ trifft eine der folgenden Eigenschaften zu:

i)

er ist kleiner oder gleich 10 %;

| ii) | er ist größer als 10 % und das Institut prüft, ob zusätzliche externe Quellen verfügbar sind, die die Anforderungen des Artikels 4 erfüllen, und verwendet diese Quellen, um den Wert „m“ auf einen Wert von höchstens 10 % zu senken. |
| --- | --- |

ii)

er ist größer als 10 % und das Institut prüft, ob zusätzliche externe Quellen verfügbar sind, die die Anforderungen des Artikels 4 erfüllen, und verwendet diese Quellen, um den Wert „m“ auf einen Wert von höchstens 10 % zu senken.

(3)   Sind die in Absatz 2 genannten Bedingungen erfüllt, so ordnet ein Institut nach seiner internen Methode oder einem Teil davon einer Position eine Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall zu, die mindestens folgenden Werten entspricht:

| a) | 75 % für nachrangige Schuldtitel; |
| --- | --- |

a)

75 % für nachrangige Schuldtitel;

| b) | 45 % für vorrangige unbesicherte Schuldtitel; |
| --- | --- |

b)

45 % für vorrangige unbesicherte Schuldtitel;

| c) | 11,25 % für Positionen in gedeckten Schuldverschreibungen; |
| --- | --- |

c)

11,25 % für Positionen in gedeckten Schuldverschreibungen;

| d) | 25 % für alle anderen Positionen. |
| --- | --- |

d)

25 % für alle anderen Positionen.

(4)   Abweichend von Absatz 3 ordnet ein Institut, wenn die in Absatz 2 genannten Bedingungen erfüllt sind und die Eigenmittelanforderungen für das Ausfallrisiko sinken, während der Wert der einer bestimmten Position zugewiesenen Verlustquote bei Ausfall steigt, dieser Position nach seiner internen Methode oder einem Teil davon eine Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall zu, die dem gemäß Absatz 3 genannten Wert entspricht oder darunter liegt.

(5)   Für die Zwecke von Absatz 2 Buchstabe c berechnen die Institute den Wert „m“ nach der Formel in Artikel 1 Absatz 5, wobei der Term DRC (other methodologies and external sources) die gemäß Artikel 325bn Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 berechneten Eigenmittelanforderungen darstellt, die sich ausschließlich auf die in Artikel 325bl jener Verordnung genannten Handelsbuchpositionen beziehen, für die die in Absatz 2 genannten Bedingungen nicht erfüllt sind.

Artikel 4

Anforderungen an die externen Quellen zur Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall

(1)   Bei der Verwendung externer Quellen zur Schätzung der Verlustquoten bei Ausfall gemäß Artikel 325bp Absatz 6 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 validieren die Institute die Schätzungen der Verlustquoten bei Ausfall regelmäßig im Einklang mit Artikel 325bj Absatz 2 und Artikel 325bp Absatz 7 der genannten Verordnung für ihre Verwendung im internen Modell zur Erfassung von Ausfallrisiken.

(2)   Institute, die mehr als eine externe Quelle verwenden, legen eine Rangfolge dieser externen Quellen fest.

Artikel 5

Dokumentation

(1)   Erfüllt die interne Methode eines Instituts oder ein Teil davon die in Artikel 1 Absatz 2 oder Artikel 3 Absatz 2 genannten Bedingungen, dokumentiert das Institut für alle unter diese Artikel fallenden Emittenten und Positionen Folgendes:

| a) | dass keine externen Quellen, die die Anforderungen des Artikels 2 bzw. des Artikels 4 erfüllen, zur Verfügung stehen, um die Ausfallwahrscheinlichkeiten für diese Emittenten bzw. die Verlustquoten bei Ausfall für diese Positionen zu schätzen; |
| --- | --- |

a)

dass keine externen Quellen, die die Anforderungen des Artikels 2 bzw. des Artikels 4 erfüllen, zur Verfügung stehen, um die Ausfallwahrscheinlichkeiten für diese Emittenten bzw. die Verlustquoten bei Ausfall für diese Positionen zu schätzen;

| b) | dass die Verwendung einer internen Methode, die die Anforderungen des Artikels 1 Absatz 1 für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten für diese Emittenten bzw. des Artikels 3 Absatz 1 für die Schätzung von Verlustquoten bei Ausfall für diese Positionen erfüllt, mangels Eingabedaten nicht möglich wäre oder im Hinblick auf die Wesentlichkeit oder die Haltedauer im Einklang mit der für diese Emittenten oder Positionen gewählten Handelsstrategie unverhältnismäßig wäre; |
| --- | --- |

b)

dass die Verwendung einer internen Methode, die die Anforderungen des Artikels 1 Absatz 1 für die Schätzung der Ausfallwahrscheinlichkeiten für diese Emittenten bzw. des Artikels 3 Absatz 1 für die Schätzung von Verlustquoten bei Ausfall für diese Positionen erfüllt, mangels Eingabedaten nicht möglich wäre oder im Hinblick auf die Wesentlichkeit oder die Haltedauer im Einklang mit der für diese Emittenten oder Positionen gewählten Handelsstrategie unverhältnismäßig wäre;

| c) | die nach der Formel in Artikel 1 Absatz 5 und Artikel 3 Absatz 5 berechneten Werte für „m“. |
| --- | --- |

c)

die nach der Formel in Artikel 1 Absatz 5 und Artikel 3 Absatz 5 berechneten Werte für „m“.

(2)   Die Institute führen ein aktuelles Verzeichnis der für die Zwecke der Artikel 2 und 4 verwendeten externen Datenquellen, das alles Folgende enthält:

| a) | eine Beschreibung der Methoden, die verwendet werden, um Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten auf der Grundlage externer Quellen gemäß Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 2 Absatz 2 zu erhalten; |
| --- | --- |

a)

eine Beschreibung der Methoden, die verwendet werden, um Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten auf der Grundlage externer Quellen gemäß Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 2 Absatz 2 zu erhalten;

| b) | eine Dokumentation und die zugrunde liegende Logik, wenn ein Institut Unterschiede zwischen den Bedingungen, Informationen oder Annahmen festgestellt hat, die bei der Bilanzierung erwarteter Kreditverluste und bei den Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten aus externen Quellen für Risikopositionen im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken verwendet werden, um ein solides Kreditrisikomanagement zu gewährleisten, das von der Geschäftsleitung genehmigt ist; |
| --- | --- |

b)

eine Dokumentation und die zugrunde liegende Logik, wenn ein Institut Unterschiede zwischen den Bedingungen, Informationen oder Annahmen festgestellt hat, die bei der Bilanzierung erwarteter Kreditverluste und bei den Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten aus externen Quellen für Risikopositionen im Rahmen des internen Modells zur Erfassung von Ausfallrisiken verwendet werden, um ein solides Kreditrisikomanagement zu gewährleisten, das von der Geschäftsleitung genehmigt ist;

| c) | eine Beschreibung der Methoden, die verwendet werden, um Schätzungen der Verlustquoten bei Ausfall auf der Grundlage externer Quellen gemäß Artikel 4 Absatz 1 zu erhalten; |
| --- | --- |

c)

eine Beschreibung der Methoden, die verwendet werden, um Schätzungen der Verlustquoten bei Ausfall auf der Grundlage externer Quellen gemäß Artikel 4 Absatz 1 zu erhalten;

| d) | die Ergebnisse der nach Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 4 Absatz 1 durchgeführten Validierung; |
| --- | --- |

d)

die Ergebnisse der nach Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 4 Absatz 1 durchgeführten Validierung;

| e) | die Rangfolge der gemäß Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 4 Absatz 2 verwendeten externen Quellen. |
| --- | --- |

e)

die Rangfolge der gemäß Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 4 Absatz 2 verwendeten externen Quellen.

Weichen die Schätzungen der Ausfallwahrscheinlichkeiten von den im Rahmen der internen Risikomanagementmethoden der Institute verwendeten Schätzungen ab und sind diese Unterschiede nicht auf die in Artikel 325bp Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 festgelegten Anforderungen zurückzuführen, so sind diese Unterschiede für die Zwecke von Buchstabe a in der Beschreibung der Methoden zu berücksichtigen.

Weichen die Schätzungen der Verlustquoten bei Ausfall von den im Rahmen der internen Risikomanagementmethoden der Institute verwendeten Schätzungen ab und sind diese Unterschiede nicht auf die in Artikel 325bp Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 festgelegten Anforderungen zurückzuführen, so sind diese Unterschiede für die Zwecke von Buchstabe c in der Beschreibung der Methoden zu berücksichtigen.

Artikel 6

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Amtsblatt der Europäischen Union

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 20. April 2023

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 176 vom 27.6.2013, S. 1.

1

(2)  Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/78/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 12).

2

---

| 1.8.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 193/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 193/14

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2023/1579 DER KOMMISSION

vom 31. Juli 2023

mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2022/2379 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Agrarpreisstatistiken

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2022/2379 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. November 2022 über Statistiken zu landwirtschaftlichen Betriebsmitteln und zur landwirtschaftlichen Erzeugung, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 617/2008 der Kommission sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1165/2008, (EG) Nr. 543/2009 und (EG) Nr. 1185/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 96/16/EG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 10 und Artikel 9 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit der Verordnung (EU) 2022/2379 wird ein integrierter Rahmen dafür geschaffen, landwirtschaftliche Betriebsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse betreffende europäische Statistiken zu entwickeln, zu erstellen und zu verbreiten. |
| --- | --- |

(1)

Mit der Verordnung (EU) 2022/2379 wird ein integrierter Rahmen dafür geschaffen, landwirtschaftliche Betriebsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse betreffende europäische Statistiken zu entwickeln, zu erstellen und zu verbreiten.

| (2) | Für die Erstellung von Statistiken über landwirtschaftliche Betriebsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse in Bezug auf Agrarpreise müssen die Datenanforderungen festgelegt werden, damit zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbare Daten erstellt werden können und Harmonisierung erreicht wird. |
| --- | --- |

(2)

Für die Erstellung von Statistiken über landwirtschaftliche Betriebsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse in Bezug auf Agrarpreise müssen die Datenanforderungen festgelegt werden, damit zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbare Daten erstellt werden können und Harmonisierung erreicht wird.

| (3) | Gemäß Artikel 5 Absatz 10 der Verordnung (EU) 2022/2379 sind in Durchführungsrechtsakten zur Festlegung der an die Kommission zu übermittelnden Datensätze — sofern vorhanden — technische Elemente der bereitzustellenden Daten anzugeben, nämlich die Liste der Variablen, die Beschreibungen der Variablen, die Beobachtungseinheiten, die anzuwendenden methodischen Regeln und die Fristen für die Übermittlung der Daten. |
| --- | --- |

(3)

Gemäß Artikel 5 Absatz 10 der Verordnung (EU) 2022/2379 sind in Durchführungsrechtsakten zur Festlegung der an die Kommission zu übermittelnden Datensätze — sofern vorhanden — technische Elemente der bereitzustellenden Daten anzugeben, nämlich die Liste der Variablen, die Beschreibungen der Variablen, die Beobachtungseinheiten, die anzuwendenden methodischen Regeln und die Fristen für die Übermittlung der Daten.

| (4) | Es müssen die Variablen festgelegt werden, für die die regionale Dimension vorgeschrieben ist, da diese nur für einige Variablen benötigt wird. |
| --- | --- |

(4)

Es müssen die Variablen festgelegt werden, für die die regionale Dimension vorgeschrieben ist, da diese nur für einige Variablen benötigt wird.

| (5) | Die in Artikel 9 der Verordnung (EU) 2022/2379 genannten Bezugszeiträume sollten näher bestimmt werden. |
| --- | --- |

(5)

Die in Artikel 9 der Verordnung (EU) 2022/2379 genannten Bezugszeiträume sollten näher bestimmt werden.

| (6) | Damit man zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse aus allen Mitgliedstaaten erhält, ist für die Erstellung der Agrarpreisstatistiken ein gemeinsamer Methodikrahmen erforderlich. |
| --- | --- |

(6)

Damit man zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse aus allen Mitgliedstaaten erhält, ist für die Erstellung der Agrarpreisstatistiken ein gemeinsamer Methodikrahmen erforderlich.

| (7) | Agrarpreisindizes sind notwendige Ausgangsdaten für die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (2), weshalb die Beobachtungseinheiten in den Anwendungsbereich der letztgenannten Verordnung passen sollten. |
| --- | --- |

(7)

Agrarpreisindizes sind notwendige Ausgangsdaten für die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (2), weshalb die Beobachtungseinheiten in den Anwendungsbereich der letztgenannten Verordnung passen sollten.

| (8) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) eingesetzten Ausschusses für das Europäische Statistische System — |
| --- | --- |

(8)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) eingesetzten Ausschusses für das Europäische Statistische System —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Datenanforderungen

Die Mitgliedstaaten stellen Daten zum Bereich der Agrarpreisstatistiken gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) 2022/2379 in Form aggregierter Datensätze bereit. Die Daten werden der Kommission (Eurostat) auf der vorgeschriebenen geografischen Ebene übermittelt.

Artikel 2

Datensätze

| (1) | Der Dateninhalt der Datensätze ist festgelegt in:






  (a) | Anhang I für Themenbereich i) Agrarpreisindizes für die Einzelthemen






  (i) | vorläufige und endgültige Indizes, |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

Der Dateninhalt der Datensätze ist festgelegt in:

(a)

Anhang I für Themenbereich i) Agrarpreisindizes für die Einzelthemen

(i)

vorläufige und endgültige Indizes,

| (ii) | Gewichtungen und umbasierte Indizes. |
| --- | --- |

(ii)

Gewichtungen und umbasierte Indizes.

| (b) | Anhang II für Themenbereich ii) absolute Preise für Betriebsmittel für die Einzelthemen






  (i) | Düngemittel, |
| --- | --- | --- |

(b)

Anhang II für Themenbereich ii) absolute Preise für Betriebsmittel für die Einzelthemen

(i)

Düngemittel,

| (ii) | Futtermittel, |
| --- | --- |

(ii)

Futtermittel,

| (iii) | Energie. |
| --- | --- |

(iii)

Energie.

| (c) | Anhang III für Themenbereich iii) Preise und Pachten für Agrarland für die Einzelthemen






  (i) | Preise für landwirtschaftliche Flächen, |
| --- | --- | --- |

(c)

Anhang III für Themenbereich iii) Preise und Pachten für Agrarland für die Einzelthemen

(i)

Preise für landwirtschaftliche Flächen,

| (ii) | Pachten für landwirtschaftliche Flächen. |
| --- | --- |

(ii)

Pachten für landwirtschaftliche Flächen.

| (2) | Für jeden Datensatz enthält Abschnitt I Folgendes:






  (a) | eine Beschreibung des Dateninhalts, |
| --- | --- | --- |

(2)

Für jeden Datensatz enthält Abschnitt I Folgendes:

(a)

eine Beschreibung des Dateninhalts,

| (b) | die auf nationaler und gegebenenfalls auf regionaler Ebene bereitzustellenden Variablen, |
| --- | --- |

(b)

die auf nationaler und gegebenenfalls auf regionaler Ebene bereitzustellenden Variablen,

| (c) | die Fristen für die Übermittlung der Daten an die Kommission (Eurostat), |
| --- | --- |

(c)

die Fristen für die Übermittlung der Daten an die Kommission (Eurostat),

| (d) | die Bezugszeiträume. |
| --- | --- |

(d)

die Bezugszeiträume.

| (3) | Für jeden Datensatz enthält Abschnitt II Folgendes:






  (a) | eine Beschreibung der Maßeinheiten, |
| --- | --- | --- |

(3)

Für jeden Datensatz enthält Abschnitt II Folgendes:

(a)

eine Beschreibung der Maßeinheiten,

| (b) | technische Anforderungen in Bezug auf die Variablen. |
| --- | --- |

(b)

technische Anforderungen in Bezug auf die Variablen.

Artikel 3

Methodische Spezifikationen

Die methodischen Spezifikationen für jeden der Datensätze in den Anhängen I, II und III sind in Anhang IV festgelegt.

Artikel 4

Beobachtungseinheiten

Die Beobachtungseinheiten für die Statistiken zu den Themenbereichen „Agrarpreisindizes“ und „Absolute Preise für Betriebsmittel“ sind mit Waren und Dienstleistungen handelnde Einheiten des landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereichs oder deren an den Transaktionen beteiligte Partner. Der landwirtschaftliche Wirtschaftsbereich besteht aus landwirtschaftlichen Betrieben, Wein- und Olivenöl-Erzeugergemeinschaften sowie Einheiten, die darauf spezialisiert sind, Maschinen, Material und Personal für die Durchführung von Lohnarbeiten zur Verfügung zu stellen.

Bei den Beobachtungseinheiten für den Themenbereich „Preise und Pachten für Agrarland“ handelt es sich primär um Personen oder Unternehmen, die an Verkäufen oder Verpachtungen landwirtschaftlicher Nutzflächen beteiligt sind, einschließlich Dienstleistern.

Artikel 5

Beschreibungen

Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die Beschreibungen der Begriffe gemäß Anhang V.

Artikel 6

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Amtsblatt der Europäischen Union

Sie gilt ab dem 1. Januar 2025.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 31. Juli 2023

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 315 vom 7.12.2022, S. 1.

1

(2)  Verordnung (EG) Nr. 138/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Dezember 2003 zur Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung in der Gemeinschaft (ABl. L 33 vom 5.2.2004, S. 1).

2

(3)  Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2009 über europäische Statistiken und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1101/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften, der Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates über die Gemeinschaftsstatistiken und des Beschlusses 89/382/EWG, Euratom des Rates zur Einsetzung eines Ausschusses für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L 87 vom 31.3.2009, S. 164).

3

---

ANHANG I

AGRARPREISINDIZES

DATENSATZ 1

Agrarpreisindizes

| Bereich: | c. | Agrarpreisstatistiken |
| --- | --- | --- |
| Themenbereich: | i. | Agrarpreisindizes |
| Einzelthemen: | i.1 | Vorläufige und endgültige Indizes |
| | i.2 | Gewichtungen und umbasierte Indizes |

Bereich:

c.

Agrarpreisstatistiken

Themenbereich:

i.

Agrarpreisindizes

Einzelthemen:

i.1

Vorläufige und endgültige Indizes

i.2

Gewichtungen und umbasierte Indizes

Abschnitt I

Dateninhalt

Die Daten umfassen Agrarpreisindizes, die die Veränderungen der Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Betriebsmittel in den Mitgliedstaaten während des Bezugszeitraums als Vergleich zum Basisjahr aufzeigen, sowie die Daten, die erforderlich sind, um diese Indizes umbasieren zu können. Dabei handelt es sich um Gewichte (Gewichtungswerte) und umbasierte Indizes.

| Erzeugnis oder Betriebsmittel | Häufigkeit |
| --- | --- |
| Vierteljährlich | Jährlich | Alle 5 Jahre |
| Bezugszeitraum |
| Quartal 1 | Quartal 2 | Quartal 3 | Quartal 4 | Jahr N | Jahr B |
| Fristen |
| 15. Mai Jahr N | 15. August Jahr N | 15. November Jahr N | 15. Februar Jahr N+1 | 15. November Jahr N | 1. März Jahr N+1 | 15. Juli Jahr N+1 | 30. September Jahr B+3 | 31. Dezember Jahr B+3 |
| Landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| | GETREIDE (einschließlich Saatgut) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Weizen und Spelz | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Weichweizen und Spelz | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Hartweizen | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Roggen und Wintermenggetreide | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Gerste | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Futtergerste | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Braugerste | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Hafer und Sommermenggetreide | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Körnermais | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Reis | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstiges Getreide | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | HANDELSGEWÄCHSE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Ölsaaten und ölhaltige Früchte (einschließlich Saatgut) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Raps und Rübsen zur Körnergewinnung | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonnenblumenkerne | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Soja | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Ölsaaten und -früchte | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Eiweißpflanzen (einschließlich Saatgut) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Rohtabak | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Zuckerrüben | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstige Handelsgewächse | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Faserpflanzen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Hopfen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Handelsgewächse: sonstige | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | FUTTERPFLANZEN | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Grünmais/Silomais | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Futterhackfrüchte (einschließlich Futterrüben) | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstige Futterpflanzen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Heu | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Stroh | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Silage | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Futterpflanzen: sonstige | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ERZEUGNISSE DES GEMÜSE- UND GARTENBAUS | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Frischgemüse (einschließlich Melonen) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Blumenkohl/Karfiol | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Tomaten/Paradeiser | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstiges Frischgemüse | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Kohl | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Salate | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Spinat | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Salatgurken | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Möhren/Karotten | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Zwiebeln | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Frische Speisebohnen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Frische Hülsenfrüchte | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Frische Speiseerbsen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Sonstiges Frischgemüse: sonstiges | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Pflanzen und Blumen | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | KARTOFFELN/ERDÄPFEL (einschließlich Pflanzkartoffeln) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Speisekartoffeln | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Frühkartoffeln | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Spätkartoffeln | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Pflanzkartoffeln | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstige Kartoffeln/Erdäpfel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | OBST | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Frischobst | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Äpfel zum Direktverzehr | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Birnen zum Direktverzehr | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Pfirsiche | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstiges Frischobst | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Kirschen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Pflaumen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Erdbeeren | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Nüsse und Trockenfrüchte | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | | Nüsse | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | | Trockenfrüchte | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Sonstiges Frischobst: sonstiges | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Zitrusfrüchte | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Süßorangen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Mandarinen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Zitronen und Limetten | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Zitrusfrüchte | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Trauben | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Tafeltrauben | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Trauben, frisch | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Oliven | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Tafeloliven | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Oliven | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | WEIN | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | G. U. und g. g. A. | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | G. U. | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | G. g. A. | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Andere Weine als g. U. und g. g. A. | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | OLIVENÖL | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | SONSTIGE PFLANZLICHE ERZEUGNISSE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Korb- und Flechtmaterialien | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Saat- und Pflanzgut | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstige pflanzliche Erzeugnisse: sonstige | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| PFLANZLICHE ERZEUGUNG INSGESAMT einschließlich Obst und Gemüse | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| PFLANZLICHE ERZEUGUNG INSGESAMT ohne Obst und Gemüse | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| |
| TIERE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Rinder, lebend | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Rinder ohne Kälber | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Kälber | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Schweine, lebend | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Schafe und Ziegen, lebend | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Geflügel, lebend | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Hühner (Arten) | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstiges Geflügel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Sonstige Tiere | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| TIERISCHE ERZEUGNISSE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Milch oder Rohmilch | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Rohe Kuhmilch | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstige Milcharten | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Eier | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | Sonstige tierische Erzeugnisse | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| TIERISCHE ERZEUGUNG INSGESAMT | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| |
| LANDWIRTSCHAFTLICHE WAREN INSGESAMT einschließlich Obst und Gemüse | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| LANDWIRTSCHAFTLICHE WAREN INSGESAMT ohne Obst und Gemüse | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| In der Landwirtschaft verbrauchte Waren und Dienstleistungen (Betriebsmittel 1) |
| IN DER LANDWIRTSCHAFT DERZEIT VERBRAUCHTE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN (BETRIEBSMITTEL 1) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | SAAT- UND PFLANZGUT | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | ENERGIE; SCHMIERSTOFFE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Strom | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Brennstoffe für Heizzwecke | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Kraftstoffe | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Schmierstoffe und andere Energieerzeugnisse als Strom sowie Heiz- und Kraftstoffe | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | DÜNGE- UND BODENVERBESSERUNGSMITTEL | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Einnährstoffdünger | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Stickstoffdünger | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Phosphatdünger | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Kalidünger | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Mehrnährstoffdünger | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | NP-Dünger | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | PK-Dünger | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | NPK-Dünger | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstige Düngemittel/Bodenverbesserungsmittel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | PFLANZENSCHUTZMITTEL | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Fungizide und Bakterizide | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Insektizide und Akarizide | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Herbizide, krautabtötende Mittel und Moosvernichter | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Sonstige Pflanzenschutzmittel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | TIERARZT UND MEDIKAMENTE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | FUTTERMITTEL | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Einzelfuttermittel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Getreide und Nebenerzeugnisse der Mehlgewinnung | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Ölkuchen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Erzeugnisse tierischen Ursprungs | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Einzelfuttermittel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | Mischfuttermittel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Mischfuttermittel für Kälber | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Mischfuttermittel für Rinder ausgenommen Kälber | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Mischfuttermittel für Schweine | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Mischfuttermittel für Geflügel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Mischfuttermittel | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | INSTANDHALTUNG VON MASCHINEN UND GERÄTEN | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | INSTANDHALTUNG VON BAULICHEN ANLAGEN | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | SONSTIGE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| Zu landwirtschaftlichen Investitionen beitragende Waren und Dienstleistungen (Betriebsmittel 2) |
| ZU LANDWIRTSCHAFTLICHEN INVESTITIONEN BEITRAGENDE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN (BETRIEBSMITTEL 2) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | MASCHINEN UND GERÄTE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | MASCHINEN UND ANDERE AUSRÜSTUNG | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Motorhacken und andere zweirädrige Geräte | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Maschinen und Geräte für die Pflanzenpflege | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Maschinen und Geräte für die Ernte | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Landwirtschaftliche Maschinen und Anlagen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Landwirtschaftliche Maschinen und Anlagen für die pflanzliche Erzeugung | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Landwirtschaftliche Maschinen und Anlagen für die tierische Erzeugung | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | | Sonstige landwirtschaftliche Maschinen und Anlagen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | FAHRZEUGE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Zugmaschinen | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | | Sonstige Fahrzeuge | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | GEBÄUDE | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | WIRTSCHAFTSGEBÄUDE (NICHTWOHNGEBÄUDE) | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | | ANDERE BAUTEN UND BAULICHE EINRICHTUNGEN (OHNE BODENVERBESSERUNGEN) | QI | QI | QI | QI | - | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| | SONSTIGES | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |
| |
| BETRIEBSMITTEL INSGESAMT (BETRIEBSMITTEL 1 + BETRIEBSMITTEL 2) | QI | QI | QI | QI | AI | AI | AI, QI | QW, AW | QI, AI |

Erzeugnis oder Betriebsmittel

Häufigkeit

Vierteljährlich

Jährlich

Alle 5 Jahre

Bezugszeitraum

Quartal 1

Quartal 2

Quartal 3

Quartal 4

Jahr N

Jahr B

Fristen

15. Mai Jahr N

15. August Jahr N

15. November Jahr N

15. Februar Jahr N+1

15. November Jahr N

1. März Jahr N+1

15. Juli Jahr N+1

30. September Jahr B+3

31. Dezember Jahr B+3

Landwirtschaftliche Erzeugnisse

GETREIDE (einschließlich Saatgut)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Weizen und Spelz

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Weichweizen und Spelz

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hartweizen

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Roggen und Wintermenggetreide

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Gerste

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Futtergerste

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Braugerste

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hafer und Sommermenggetreide

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Körnermais

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Reis

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstiges Getreide

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

HANDELSGEWÄCHSE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ölsaaten und ölhaltige Früchte (einschließlich Saatgut)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Raps und Rübsen zur Körnergewinnung

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonnenblumenkerne

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Soja

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Ölsaaten und -früchte

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Eiweißpflanzen (einschließlich Saatgut)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rohtabak

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zuckerrüben

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Handelsgewächse

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Faserpflanzen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hopfen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Handelsgewächse: sonstige

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

FUTTERPFLANZEN

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Grünmais/Silomais

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Futterhackfrüchte (einschließlich Futterrüben)

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Futterpflanzen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Heu

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Stroh

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Silage

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Futterpflanzen: sonstige

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ERZEUGNISSE DES GEMÜSE- UND GARTENBAUS

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Frischgemüse (einschließlich Melonen)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Blumenkohl/Karfiol

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Tomaten/Paradeiser

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstiges Frischgemüse

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kohl

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Salate

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Spinat

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Salatgurken

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Möhren/Karotten

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zwiebeln

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Frische Speisebohnen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Frische Hülsenfrüchte

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Frische Speiseerbsen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstiges Frischgemüse: sonstiges

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pflanzen und Blumen

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

KARTOFFELN/ERDÄPFEL (einschließlich Pflanzkartoffeln)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Speisekartoffeln

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Frühkartoffeln

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Spätkartoffeln

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pflanzkartoffeln

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Kartoffeln/Erdäpfel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OBST

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Frischobst

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Äpfel zum Direktverzehr

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Birnen zum Direktverzehr

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pfirsiche

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstiges Frischobst

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kirschen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pflaumen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Erdbeeren

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nüsse und Trockenfrüchte

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Nüsse

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Trockenfrüchte

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstiges Frischobst: sonstiges

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zitrusfrüchte

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Süßorangen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mandarinen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zitronen und Limetten

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Zitrusfrüchte

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Obstarten der subtropischen und tropischen Klimazonen

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Trauben

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Tafeltrauben

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Trauben, frisch

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Oliven

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Tafeloliven

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Oliven

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

WEIN

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

G. U. und g. g. A.

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

G. U.

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

G. g. A.

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Andere Weine als g. U. und g. g. A.

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OLIVENÖL

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

SONSTIGE PFLANZLICHE ERZEUGNISSE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Korb- und Flechtmaterialien

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Saat- und Pflanzgut

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige pflanzliche Erzeugnisse: sonstige

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PFLANZLICHE ERZEUGUNG INSGESAMT einschließlich Obst und Gemüse

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PFLANZLICHE ERZEUGUNG INSGESAMT ohne Obst und Gemüse

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

TIERE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rinder, lebend

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rinder ohne Kälber

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kälber

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Schweine, lebend

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Schafe und Ziegen, lebend

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Geflügel, lebend

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hühner (Arten)

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstiges Geflügel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Tiere

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

TIERISCHE ERZEUGNISSE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Milch oder Rohmilch

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rohe Kuhmilch

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Milcharten

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Eier

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige tierische Erzeugnisse

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

TIERISCHE ERZEUGUNG INSGESAMT

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

LANDWIRTSCHAFTLICHE WAREN INSGESAMT einschließlich Obst und Gemüse

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

LANDWIRTSCHAFTLICHE WAREN INSGESAMT ohne Obst und Gemüse

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

In der Landwirtschaft verbrauchte Waren und Dienstleistungen (Betriebsmittel 1)

IN DER LANDWIRTSCHAFT DERZEIT VERBRAUCHTE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN (BETRIEBSMITTEL 1)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

SAAT- UND PFLANZGUT

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ENERGIE; SCHMIERSTOFFE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Strom

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Brennstoffe für Heizzwecke

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kraftstoffe

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Schmierstoffe und andere Energieerzeugnisse als Strom sowie Heiz- und Kraftstoffe

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

DÜNGE- UND BODENVERBESSERUNGSMITTEL

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Einnährstoffdünger

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Stickstoffdünger

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Phosphatdünger

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kalidünger

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mehrnährstoffdünger

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

NP-Dünger

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PK-Dünger

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

NPK-Dünger

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Düngemittel/Bodenverbesserungsmittel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PFLANZENSCHUTZMITTEL

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Fungizide und Bakterizide

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Insektizide und Akarizide

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Herbizide, krautabtötende Mittel und Moosvernichter

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Pflanzenschutzmittel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

TIERARZT UND MEDIKAMENTE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

FUTTERMITTEL

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Einzelfuttermittel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Getreide und Nebenerzeugnisse der Mehlgewinnung

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ölkuchen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Erzeugnisse tierischen Ursprungs

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Einzelfuttermittel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mischfuttermittel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mischfuttermittel für Kälber

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mischfuttermittel für Rinder ausgenommen Kälber

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mischfuttermittel für Schweine

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mischfuttermittel für Geflügel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Mischfuttermittel

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

INSTANDHALTUNG VON MASCHINEN UND GERÄTEN

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

INSTANDHALTUNG VON BAULICHEN ANLAGEN

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

SONSTIGE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zu landwirtschaftlichen Investitionen beitragende Waren und Dienstleistungen (Betriebsmittel 2)

ZU LANDWIRTSCHAFTLICHEN INVESTITIONEN BEITRAGENDE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN (BETRIEBSMITTEL 2)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

MASCHINEN UND GERÄTE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

MASCHINEN UND ANDERE AUSRÜSTUNG

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Motorhacken und andere zweirädrige Geräte

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Maschinen und Geräte für die Pflanzenpflege

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Maschinen und Geräte für die Ernte

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Landwirtschaftliche Maschinen und Anlagen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Landwirtschaftliche Maschinen und Anlagen für die pflanzliche Erzeugung

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Landwirtschaftliche Maschinen und Anlagen für die tierische Erzeugung

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige landwirtschaftliche Maschinen und Anlagen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

FAHRZEUGE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zugmaschinen

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sonstige Fahrzeuge

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

GEBÄUDE

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

WIRTSCHAFTSGEBÄUDE (NICHTWOHNGEBÄUDE)

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ANDERE BAUTEN UND BAULICHE EINRICHTUNGEN (OHNE BODENVERBESSERUNGEN)

QI

QI

QI

QI

-

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

SONSTIGES

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

BETRIEBSMITTEL INSGESAMT (BETRIEBSMITTEL 1 + BETRIEBSMITTEL 2)

QI

QI

QI

QI

AI

AI

AI, QI

QW, AW

QI, AI

| N | : | Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen |
| --- | --- | --- |
| B | : | Basisjahr |
| AI | : | Jährliche Indizes, B = 100 |
| QI | : | Vierteljährliche Indizes, B = 100 |
| AW | : | Jährliche Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung) |
| QW | : | Vierteljährliche Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung) |

N

:

Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen

B

:

Basisjahr

AI

:

Jährliche Indizes, B = 100

QI

:

Vierteljährliche Indizes, B = 100

AW

:

Jährliche Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung)

QW

:

Vierteljährliche Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung)

| Geografische Ebene | : | Nationale Ebene |
| --- | --- | --- |

Geografische Ebene

:

Nationale Ebene

Abschnitt II

Beschreibung der Maßeinheiten

Agrarpreisindizes: Index, für das Basisjahr mit 100 festgesetzt

Gewichtungswerte: Mio. Landeswährung

Technische Anforderungen in Bezug auf die Variablen

Die anzuwendenden methodischen Spezifikationen sind in Anhang IV ausführlich dargestellt.

Ein jährlicher Index einer Kategorie ist der gewichtete Durchschnitt der vier entsprechenden vierteljährlichen Indizes derselben Kategorie. Dieses Ergebnis wird anhand der vierteljährlichen Gewichtungswerte ermittelt.

Die aggregierten Indizes erhält man aus dem gewichteten Durchschnitt der auf der nächsten Ebene der Klassifikation stärker aufgegliederten Indizes, die nach ihren Gewichtungswerten gewichtet werden.

Die Indizes werden alle fünf Jahre umbasiert, sodass die Agrarpreisindizes unter Bezugnahme auf Preise und Gewichtungswerte eines neuen Basisjahres (mit „0“ oder „5“ endende Jahre) neu berechnet werden können.

---

ANHANG II

ABSOLUTE PREISE FÜR BETRIEBSMITTEL

DATENSATZ 1

Düngemittel

| Bereich: | c. | Agrarpreisstatistiken |
| --- | --- | --- |
| Themenbereich: | ii. | Absolute Preise für Betriebsmittel |
| Einzelthema: | ii.1 | Düngemittel |

Bereich:

c.

Agrarpreisstatistiken

Themenbereich:

ii.

Absolute Preise für Betriebsmittel

Einzelthema:

ii.1

Düngemittel

Abschnitt I

Dateninhalt

Der Datensatz umfasst die durchschnittlichen Einkaufspreise für Düngemittel und die entsprechenden länderspezifischen Gewichtungswerte.

| Düngemittel und Form des Düngemittels | Frist |
| --- | --- |
| 31. Mai Jahr N+1 | 31. Dezember Jahr B+1 |
| Stickstoffdünger | | | |
| | Ammoniumsulfat 16-26 % (AS) | Granuliert | AP | AW |
| Kristallisiert | AP | AW |
| | Kalziumammoniumnitrat 22-32 % (CAN) | Alle Formen | AP | AW |
| | Ammoniumnitrat (AN) 28-38 % | Granuliert | AP | AW |
| | Ammoniumnitrat (AN-24S) 20-30 % N+S | Granuliert | AP | AW |
| | Harnstoff (AUS) 46 % | Granuliert | AP | AW |
| Geprillt | AP | AW |
| | Ammoniumnitrat-Harnstoff (UAN) 27-37 % | Lösung | AP | AW |
| | Ammoniumnitrat-Harnstoff + S (UAN-26S) 22-32 % N+S | Lösung | AP | AW |
| Phosphatdünger | | | |
| | Einfaches Superphosphat (SSP) unter 25 % | Alle Formen | AP | AW |
| | Dreifaches Superphosphat (TSP) über 40 % | Alle Formen | AP | AW |
| Kalidünger | | | |
| | Kaliumchlorid (KCl) 55-65 % | Granuliert/kompakt | AP | AW |
| Geprillt | AP | AW |
| | Kaliumsulfat (K2SO4) 45-55 % | Alle Formen | AP | AW |

Düngemittel und Form des Düngemittels

Frist

31. Mai Jahr N+1

31. Dezember Jahr B+1

Stickstoffdünger

Ammoniumsulfat 16-26 % (AS)

Granuliert

AP

AW

Kristallisiert

AP

AW

Kalziumammoniumnitrat 22-32 % (CAN)

Alle Formen

AP

AW

Ammoniumnitrat (AN) 28-38 %

Granuliert

AP

AW

Ammoniumnitrat (AN-24S) 20-30 % N+S

Granuliert

AP

AW

Harnstoff (AUS) 46 %

Granuliert

AP

AW

Geprillt

AP

AW

Ammoniumnitrat-Harnstoff (UAN) 27-37 %

Lösung

AP

AW

Ammoniumnitrat-Harnstoff + S (UAN-26S) 22-32 % N+S

Lösung

AP

AW

Phosphatdünger

Einfaches Superphosphat (SSP) unter 25 %

Alle Formen

AP

AW

Dreifaches Superphosphat (TSP) über 40 %

Alle Formen

AP

AW

Kalidünger

Kaliumchlorid (KCl) 55-65 %

Granuliert/kompakt

AP

AW

Geprillt

AP

AW

Kaliumsulfat (K2SO4) 45-55 %

Alle Formen

AP

AW

| N | : | Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen |
| --- | --- | --- |
| AP | : | Jährlicher Durchschnittspreis (Landeswährung/Tonne Nährstoffgehalt) |
| B | : | Das (mit „0“ oder „5“ endende) Jahr, auf das sich die Gewichtungswerte beziehen |
| AW | : | Länderspezifische Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung) |

N

:

Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen

AP

:

Jährlicher Durchschnittspreis (Landeswährung/Tonne Nährstoffgehalt)

B

:

Das (mit „0“ oder „5“ endende) Jahr, auf das sich die Gewichtungswerte beziehen

AW

:

Länderspezifische Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung)

| Geografische Ebene | : | Nationale Ebene |
| --- | --- | --- |

Geografische Ebene

:

Nationale Ebene

| Bezugszeitraum | : | Kalenderjahr |
| --- | --- | --- |

Bezugszeitraum

:

Kalenderjahr

Abschnitt II

Beschreibung der Maßeinheiten

Preis: In Landeswährung pro Tonne Nährstoffgehalt des Düngemittels, nämlich Stickstoff (N), Phosphat (P2O5) oder Äquivalente von Kaliumoxid (K2O) für Stickstoff-, Phosphor- bzw. Kaliumdünger, berechnet nach den allgemeinen methodischen Spezifikationen in Anhang IV.

Länderspezifische Gewichtungswerte: Mio. Landeswährung

Technische Anforderungen in Bezug auf die Variablen

Die Preise beziehen sich auf Transaktionen von mindestens 5 Tonnen Düngemitteln, die kostenlos zum landwirtschaftlichen Betrieb geliefert werden.

Die länderspezifischen Gewichtungswerte sind die nationalen Werte aller für jedes einzelne Düngemittel erfassten Transaktionen.

DATENSATZ 2

Futtermittel

| Bereich: | c. | Agrarpreisstatistiken |
| --- | --- | --- |
| Themenbereich: | ii. | Absolute Preise für Betriebsmittel |
| Einzelthema: | ii.2 | Futtermittel |

Bereich:

c.

Agrarpreisstatistiken

Themenbereich:

ii.

Absolute Preise für Betriebsmittel

Einzelthema:

ii.2

Futtermittel

Abschnitt I

Dateninhalt

Der Datensatz umfasst die Einkaufspreise für Futtermittel und die entsprechenden länderspezifischen Gewichtungswerte.

| Futtermittelerzeugnis | Frist |
| --- | --- |
| 31. Mai Jahr N+1 | 31. Dezember Jahr B+1 |
| Einzelfuttermittel | | |
| Futterweizen | AP | AW |
| Futtergerste | AP | AW |
| Hafer | AP | AW |
| Körnermais | AP | AW |
| Weizenkleie | AP | AW |
| Sojaschrot | AP | AW |
| Zuckerrübentrockenschnitzel | AP | AW |
| Wiesenheu | AP | AW |
| Luzerne, getrocknet | AP | AW |
| Getreidestroh | AP | AW |
| Triticale | AP | AW |
| Sonnenblumen-Extraktionsschrot | AP | AW |
| Rapsschrot | AP | AW |
| Zuckerrohrmelasse | AP | AW |

Futtermittelerzeugnis

Frist

31. Mai Jahr N+1

31. Dezember Jahr B+1

Einzelfuttermittel

Futterweizen

AP

AW

Futtergerste

AP

AW

Hafer

AP

AW

Körnermais

AP

AW

Weizenkleie

AP

AW

Sojaschrot

AP

AW

Zuckerrübentrockenschnitzel

AP

AW

Wiesenheu

AP

AW

Luzerne, getrocknet

AP

AW

Getreidestroh

AP

AW

Triticale

AP

AW

Sonnenblumen-Extraktionsschrot

AP

AW

Rapsschrot

AP

AW

Zuckerrohrmelasse

AP

AW

| N | : | Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen |
| --- | --- | --- |
| AP | : | Jährlicher Durchschnittspreis (Landeswährung) |
| B | : | Das (mit „0“ oder „5“ endende) Jahr, auf das sich die Gewichtungswerte beziehen |
| AW | : | Länderspezifische Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung) |

N

:

Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen

AP

:

Jährlicher Durchschnittspreis (Landeswährung)

B

:

Das (mit „0“ oder „5“ endende) Jahr, auf das sich die Gewichtungswerte beziehen

AW

:

Länderspezifische Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung)

| Geografische Ebene | : | Nationale Ebene |
| --- | --- | --- |

Geografische Ebene

:

Nationale Ebene

| Bezugszeitraum | : | Kalenderjahr |
| --- | --- | --- |

Bezugszeitraum

:

Kalenderjahr

Abschnitt II

Beschreibung der Maßeinheiten

| Jährlicher Durchschnittspreis: | In Landeswährung pro Tonne Einzelfuttermittel |
| --- | --- |
| Länderspezifische Gewichtungswerte: | Mio. Landeswährung |

Jährlicher Durchschnittspreis:

In Landeswährung pro Tonne Einzelfuttermittel

Länderspezifische Gewichtungswerte:

Mio. Landeswährung

Technische Anforderungen in Bezug auf die Variablen

Die Preise beziehen sich auf Transaktionen von mindestens 5 Tonnen Futtermitteln, die kostenlos zum landwirtschaftlichen Betrieb geliefert werden.

DATENSATZ 3

Energie

| Bereich: | c. | Agrarpreisstatistiken |
| --- | --- | --- |
| Themenbereich: | ii. | Absolute Preise für Betriebsmittel |
| Einzelthema: | ii.3 | Energie |

Bereich:

c.

Agrarpreisstatistiken

Themenbereich:

ii.

Absolute Preise für Betriebsmittel

Einzelthema:

ii.3

Energie

Abschnitt I

Dateninhalt

Der Datensatz umfasst die Einkaufspreise für in der Landwirtschaft verwendete Energie und die entsprechenden länderspezifischen Gewichtungswerte.

| Energieerzeugnis | Frist |
| --- | --- |
| 31. Mai Jahr N+1 | 31. Dezember Jahr B+1 |
| Strom | AP | AW |
| Gasöl für Heizzwecke | AP | AW |
| Rückstandsheizöl | AP | AW |
| Motorenbenzin | AP | AW |
| Dieselöl | AP | AW |

Energieerzeugnis

Frist

31. Mai Jahr N+1

31. Dezember Jahr B+1

Strom

AP

AW

Gasöl für Heizzwecke

AP

AW

Rückstandsheizöl

AP

AW

Motorenbenzin

AP

AW

Dieselöl

AP

AW

| N | : | Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen |
| --- | --- | --- |
| AP | : | Jährlicher Durchschnittspreis |
| B | : | Das (mit „0“ oder „5“ endende) Jahr, auf das sich die Gewichtungswerte beziehen |
| AW | : | Länderspezifische Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung) |

N

:

Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen

AP

:

Jährlicher Durchschnittspreis

B

:

Das (mit „0“ oder „5“ endende) Jahr, auf das sich die Gewichtungswerte beziehen

AW

:

Länderspezifische Gewichtungswerte (Mio. Landeswährung)

| Bezugszeitraum | : | Kalenderjahr |
| --- | --- | --- |

Bezugszeitraum

:

Kalenderjahr

| Geografische Ebene | : | Nationale Ebene |
| --- | --- | --- |

Geografische Ebene

:

Nationale Ebene

Abschnitt II

Beschreibung der Maßeinheiten

| Strom: | Landeswährung pro 1 000 kWh |
| --- | --- |
| Sonstige Energiepreise: | Landeswährung pro100 l |

Strom:

Landeswährung pro 1 000 kWh

Sonstige Energiepreise:

Landeswährung pro100 l

Technische Anforderungen in Bezug auf die Variablen

Die anzuwendenden methodischen Spezifikationen sind in Anhang IV ausführlich dargestellt.

Die Preise beziehen sich auf Transaktionen, bei denen die Lieferung wie folgt durchgeführt wird:

| — | Gasöl für Heizzwecke: als Massengut für 1 000 l |
| --- | --- |

—

Gasöl für Heizzwecke: als Massengut für 1 000 l

| — | Rückstandsheizöl: als Massengut für 5 000 l |
| --- | --- |

—

Rückstandsheizöl: als Massengut für 5 000 l

| — | Motorenbenzin: an der Zapfsäule; bei kleinen Käufen als Massengut im Tankbehälter des Käufers |
| --- | --- |

—

Motorenbenzin: an der Zapfsäule; bei kleinen Käufen als Massengut im Tankbehälter des Käufers

| — | Dieselöl: als Massengut im Tankbehälter des Käufers für mindestens 1 000 l |
| --- | --- |

—

Dieselöl: als Massengut im Tankbehälter des Käufers für mindestens 1 000 l

---

ANHANG III

PREISE UND PACHTEN FÜR AGRARLAND

DATENSATZ 1

Preise für landwirtschaftliche Flächen

| Bereich: | c. | Agrarpreisstatistiken |
| --- | --- | --- |
| Themenbereich: | iii. | Preise und Pachten für Agrarland |
| Einzelthema: | iii.1 | Preise für landwirtschaftliche Flächen |

Bereich:

c.

Agrarpreisstatistiken

Themenbereich:

iii.

Preise und Pachten für Agrarland

Einzelthema:

iii.1

Preise für landwirtschaftliche Flächen

Abschnitt I

Dateninhalt

Der Datensatz umfasst den durchschnittlichen Verkaufspreis landwirtschaftlicher Flächen gemäß den Transaktionen in dem Mitgliedstaat während des Bezugsjahres.

| Kategorie der landwirtschaftlichen Fläche | Frist |
| --- | --- |
| 30. September Jahr N+1 |
| Ackerland | AP |
| | Bewässerbares Ackerland | AP |
| | Nicht bewässerbares Ackerland | AP |
| Dauergrünland | AP |

Kategorie der landwirtschaftlichen Fläche

Frist

30. September Jahr N+1

Ackerland

AP

Bewässerbares Ackerland

AP

Nicht bewässerbares Ackerland

AP

Dauergrünland

AP

| N | : | Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen |
| --- | --- | --- |
| AP | : | Jährlicher Durchschnittspreis |

N

:

Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen

AP

:

Jährlicher Durchschnittspreis

| Bezugszeitraum | : | Kalenderjahr |
| --- | --- | --- |

Bezugszeitraum

:

Kalenderjahr

| Geografische Ebene | : | Nationale und regionale Ebene |
| --- | --- | --- |

Geografische Ebene

:

Nationale und regionale Ebene

Abschnitt II

Beschreibung der Maßeinheiten

Landeswährung pro Hektar landwirtschaftliche Fläche

Technische Anforderungen in Bezug auf die Variablen

Die zusätzlich geltenden technischen Anforderungen sind in den ausführlichen methodischen Spezifikationen in Anhang IV abgedeckt.

DATENSATZ 2

Pachten für landwirtschaftliche Flächen

| Bereich: | c. | Agrarpreisstatistiken |
| --- | --- | --- |
| Themenbereich: | iii. | Preise und Pachten für Agrarland |
| Einzelthema: | iii.2 | Pachten für landwirtschaftliche Flächen |

Bereich:

c.

Agrarpreisstatistiken

Themenbereich:

iii.

Preise und Pachten für Agrarland

Einzelthema:

iii.2

Pachten für landwirtschaftliche Flächen

Abschnitt I

Dateninhalt

Der Datensatz umfasst den durchschnittlichen Pachtpreis für landwirtschaftliche Flächen in einem Kalenderjahr.

| Kategorie der landwirtschaftlichen Fläche | Frist |
| --- | --- |
| 31. Dezember Jahr N+1 |
| Ackerland und Dauergrünland | AR |
| | Ackerland | AR |
| | Dauergrünland | AR |

Kategorie der landwirtschaftlichen Fläche

Frist

31. Dezember Jahr N+1

Ackerland und Dauergrünland

AR

Ackerland

AR

Dauergrünland

AR

| N | : | Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen |
| --- | --- | --- |
| AR | : | Jährlicher durchschnittlicher Pachtpreis |

N

:

Kalenderjahr, auf das sich die Daten beziehen

AR

:

Jährlicher durchschnittlicher Pachtpreis

| Geografische Ebene | : | Nationale und regionale Ebene |
| --- | --- | --- |

Geografische Ebene

:

Nationale und regionale Ebene

| Bezugszeitraum | : | Kalenderjahr |
| --- | --- | --- |

Bezugszeitraum

:

Kalenderjahr

Abschnitt II

Beschreibung der Maßeinheiten

Landeswährung pro Hektar landwirtschaftliche Fläche

Technische Anforderungen in Bezug auf die Variablen

Die zusätzlich geltenden technischen Anforderungen sind in den ausführlichen methodischen Spezifikationen in Anhang IV abgedeckt.

---

ANHANG IV

METHODISCHE SPEZIFIKATIONEN

1.   Erstellung

1.1.   Erstellung von Agrarpreisindizes (API)

| 1.1.1. | Bei den API handelt es sich um „Indizes vom Laspeyres-Typ“. Ein derartiger Index ist ein Preisindex, der die durchschnittliche Änderung der Preise zwischen dem Preis für den Basiszeitraum und dem Preis für einen späteren Zeitraum anhand von Wertanteilen (Gewichten) aus dem Basiszeitraum misst.
  Ein „Index vom Laspeyres-Typ“ wird wie folgt definiert:



  ;

  „pi
  “ steht für den Preis eines Erzeugnisses „i“, „qi
  “ für die Menge dieses Erzeugnisses. Der Index vergleicht den Preis für den laufenden Zeitraum „t“ und den Preis für den Basiszeitraum (0). |
| --- | --- |

1.1.1.

Ein „Index vom Laspeyres-Typ“ wird wie folgt definiert:

Image 1
  ;

„pi
  “ steht für den Preis eines Erzeugnisses „i“, „qi
  “ für die Menge dieses Erzeugnisses. Der Index vergleicht den Preis für den laufenden Zeitraum „t“ und den Preis für den Basiszeitraum (0).

| 1.1.2. | Zur Erstellung sämtlicher Indizes werden nur die detaillierten Indizes unter Bezugnahme auf die absoluten Preise „p0“ und „pt“ erstellt. Die aggregierten Indizes werden aus detaillierten oder aus bereits aggregierten Indizes erstellt. Bei dieser Aggregation wird der Divisor der Laspeyres-Indexformel

  direkt als Gewicht für die Berechnung eines Durchschnitts dieser Indizes herangezogen. Die Mitgliedstaaten erstellen die vierteljährlichen und jährlichen Gewichtungswerte für die detaillierten und die aggregierten Indizes. |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.1.3. | Der Gewichtungswert eines aggregierten Index ist die Summe der Gewichtungswerte der zu diesem Index beitragenden Indizes. Der Gewichtungswert eines Index für ein Jahr ist die Summe seiner Gewichtungswerte für die vier Quartale dieses Jahres. |
| --- | --- |

1.1.3.

| 1.1.4. | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die API für Erzeugnisse und Betriebsmittel gemäß Anhang I unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Abschnitt 3 dieses Anhangs. |
| --- | --- |

1.1.4.

| 1.1.5. | Die unter den Nummern 3.1.2. bis 3.1.5. dieses Anhangs festgelegten Gewichtungswerte und Preise der nicht erforderlichen Erzeugnisse werden zusammen mit den Gewichtungswerten und Preisen eines anderen Erzeugnisses verbucht, das sich auf derselben hierarchischen Ebene in Anhang I befindet und zu demselben Aggregat beiträgt. |
| --- | --- |

1.1.5.

| 1.1.6. | Zur Verringerung einer etwaigen Volatilität der für das Basisjahr gemeldeten Werte kann jeder Mitgliedstaat einen längeren Zeitraum wählen, sofern 1) für alle Agrarpreisindizes derselbe Zeitraum verwendet wird, 2) die Indizes anhand eines gemeinsamen Indexbezugszeitraums (Basisjahr = 100) erstellt und veröffentlicht werden und 3) die Kohärenz mit der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung (LGR) gewahrt wird. |
| --- | --- |

1.1.6.

| 1.1.7. | Die API umfassen Transaktionen von Waren des landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereichs im Sinne des Artikels 4. |
| --- | --- |

1.1.7.

1.2.   Erstellung der absoluten Agrarpreise für den Bedarf auf EU-Ebene

| 1.2.1. | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die absoluten Agrarpreise für den EU-Bedarf, welche die spezifischen Betriebsmittel in den Bereichen Energie-, Düngemittel- und Futtermittelpreise gemäß Anhang II abdecken. In diesen Informationen sind die Durchschnitte der erfassten jährlichen Preise für die ausgewählten Betriebsmittel und alle fünf Jahre deren jährliche Gewichtungswerte enthalten. |
| --- | --- |

1.2.1.

1.3.   Erstellung der Statistiken über Preise und Pachten für Agrarland

| 1.3.1. | Die Mitgliedstaaten müssen die Qualität der Einzelinformationen überprüfen, damit die Erfassung von Transaktionen für nichtlandwirtschaftliche Zwecke und anderer nicht konformer Transaktionen vermieden wird. |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Die Preise und Pachten für Agrarland auf NUTS-0- und NUTS-1-Ebene werden als die Durchschnitte der regionalen durchschnittlichen Preise oder Pachten (auf NUTS-2-Ebene) berechnet, die nach den entsprechenden Gebieten (auf NUTS-2-Ebene) für jede Flächenkategorie gemäß Anhang III gewichtet werden. Die Informationen über die Flächen werden den neuesten Daten entnommen, die gemäß der Verordnung (EU) 2018/1091 über integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben erstellt werden oder aus einer anderen geeigneten Quelle stammen, mit der vorzugsweise die EU abgedeckt wird |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.3. | Der Preis für eine in Anhang III aufgeführte Flächenart wird nicht ermittelt, wenn diese Flächenart weniger als 5 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche ausmacht. |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Auf die Aufgliederung des Ackerlandes wird verzichtet, wenn das bewässerbare Ackerland weniger als 15 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche ausmacht. |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.5. | Wenn sich der Preis für bewässerbares Ackerland nicht signifikant vom Preis für nicht bewässerbares Ackerland unterscheidet, wird auf die Aufgliederung in bewässerbares und nicht bewässerbares Ackerland verzichtet. Ein Preis für bewässerbares Ackerland, der um mehr als 50 % über dem Preis für nicht bewässerbares Ackerland liegt, gilt als signifikant. |
| --- | --- |

1.3.5.

| 1.3.6. | Wenn sich der Preis für Dauergrünland nicht signifikant vom Preis für Ackerland unterscheidet, wird der Preis für Dauergrünland nicht ermittelt. Ein Preis für Ackerland, der um mehr als 50 % über dem Preis für Dauergrünland liegt, gilt als signifikant. |
| --- | --- |

1.3.6.

| 1.3.7. | Wenn bei den verfügbaren Transaktionen nicht zwischen Pachten unterschieden wird, die nach Ackerland und Dauergrünland aufgegliedert sind, oder es nicht genügend Transaktionen gibt, um repräsentative spezifische Pachtpreise zu ermitteln, werden die jeweiligen Pachtpreise nicht nach Ackerland und Dauergrünland aufgegliedert. |
| --- | --- |

1.3.7.

| 1.3.8. | Wenn es für die Zwecke der Erstellung von Statistiken über Preise und Pachten für Agrarland weniger als 10 infrage kommende Transaktionen von Flächen gibt, wird davon ausgegangen, dass die diesbezüglichen Statistiken von unzureichender Qualität sind. In diesem Fall unterrichtet der Mitgliedstaat die Kommission. Infrage kommende Transaktionen sind Transaktionen, die für Ackerland und Dauergrünland vollzogen werden und Flächen ohne Gebäude oder Anpflanzungen betreffen, die für landwirtschaftliche Zwecke genutzt werden sollen. Zwischen miteinander verwandten Personen vollzogene Transaktionen fallen nicht darunter. |
| --- | --- |

1.3.8.

2.   Vergleichbarkeit

| 2.1.1. | Damit die Indizes als vergleichbar gelten, dürfen die Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten auf allen Gliederungsebenen ausschließlich Unterschiede der Preisänderungen oder der Einnahmen- und Ausgabenstruktur widerspiegeln. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Alle Indizes, die von den in Abschnitt 1.1. dieses Anhangs beschriebenen Konzepten oder Methoden abweichen, gelten als vergleichbar, wenn der Unterschied systematisch über ein Jahr höchstens 0,5 Prozentpunkte gegenüber den Indizes beträgt, die nach den in Abschnitt 1.1. dieses Anhangs beschriebenen Konzepten und Methoden erstellt wurden. |
| --- | --- |

2.1.2.

3.   Beobachtungsbereich

| 3.1.1. | Die von den Mitgliedstaaten zur Erstellung der API erfassten absoluten Agrarpreise sind auf Ebene der Mitgliedstaaten repräsentativ. |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.2. | Erzeugnisindizes, die weniger als ein Prozent des Gewichtungswerts des landwirtschaftlichen Erzeugnisses insgesamt eines Mitgliedstaats ausmachen, sowie Betriebsmittelindizes, die weniger als ein Prozent des Gewichtungswerts der Betriebsmittel insgesamt eines Mitgliedstaats ausmachen, sind nicht erforderlich, es sei denn, sie fallen unter die Bestimmungen der Nummern 3.1.3. oder 3.1.4. |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.3. | Jährliche Indizes werden für Erzeugnisse und Betriebsmittel übermittelt, deren Werte Teil des Übermittlungsprogramms gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 sind und für den Mitgliedstaat gemäß Anhang I Nummer 2.055 der genannten Verordnung als statistisch signifikant angesehen werden. |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.4. | Die unter den Nummern 3.1.1. und 3.1.2. dieses Anhangs festgelegten Gesamtgewichtungswerte der nicht erforderlichen Erzeugnisse dürfen zusammen nicht mehr als fünf Prozent der Gesamtgewichtungswerte der Erzeugnisse eines Mitgliedstaats bzw. der Gesamtgewichtungswerte der Betriebsmittel im Fall der nicht erforderlichen Betriebsmittel ausmachen. Beträgt die Summe der Gewichtungswerte für Indizes, die die Bedingungen gemäß Nummer 3.1.2. dieses Anhangs erfüllen, mehr als fünf Prozent, so kann der Mitgliedstaat die Erzeugnisse und Betriebsmittel auswählen, für die Indizes zu übermitteln sind. |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.5. | Die vierteljährlichen Gewichtungswerte, die sich auf einen Erzeugnisindex beziehen, spiegeln, falls dies angebracht ist, die Saisonabhängigkeit wider, wenn dessen Gewichtungswert mehr als ein Prozent des Gewichtungswerts des landwirtschaftlichen Erzeugnisses insgesamt ausmacht. |
| --- | --- |

3.1.5.

| 3.1.6. | Die Mitgliedstaaten können auf freiwilliger Basis vierteljährliche Gewichtungswerte der Betriebsmittelindizes übermitteln. |
| --- | --- |

3.1.6.

| 3.1.7. | Absolute Preise für Betriebsmittel, die, wie in Themenbereich „ii. Absolute Preise für Betriebsmittel“ vorgeschrieben, von den Mitgliedstaaten für den EU-Bedarf erfasst werden, sind für die von landwirtschaftlichen Betrieben auf der Ebene der Mitgliedstaaten getätigten Käufe von Betriebsmitteln repräsentativ. |
| --- | --- |

3.1.7.

| 3.1.8. | Die Mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, die in Anhang II Datensatz 1 aufgeführten absoluten Preise zu errechnen und zu übermitteln, wenn ihre Käufe weniger als ein Prozent der gesamten Düngemittelkäufe der Mitgliedstaaten ausmachen. |
| --- | --- |

3.1.8.

| 3.1.9. | Die Mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, die in Anhang II Datensatz 2 aufgeführten absoluten Preise zu errechnen und zu übermitteln, wenn ihre Käufe weniger als ein Prozent der gesamten Futtermittelkäufe der Mitgliedstaaten ausmachen. |
| --- | --- |

3.1.9.

| 3.1.10. | Die Mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, die in Anhang II Datensatz 3 aufgeführten absoluten Preise zu errechnen und zu übermitteln, wenn ihre Käufe weniger als ein Prozent der gesamten Energiekäufe der Mitgliedstaaten ausmachen. |
| --- | --- |

3.1.10.

| 3.1.11. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission (Eurostat) die unter den Nummern 3.1.8., 3.1.9. und 3.1.10. genannten Prozentsätze mit, bevor sie die Gewichtungswerte übermitteln. |
| --- | --- |

3.1.11.

| 3.1.12. | Die von den Mitgliedstaaten erhobenen Preise und Pachten für Agrarland sind auf regionaler Ebene (NUTS 2) repräsentativ. Wenn es auf dieser Ebene nicht genügend Transaktionen gibt, werden die betreffenden Daten dennoch für die Aggregation auf einer breiter gefassten geografischen Ebene mitherangezogen. |
| --- | --- |

3.1.12.

4.   Methodische Berichte

| 4.1.1. | Im Einklang mit Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2022/2379 legen die Mitgliedstaaten der Kommission (Eurostat) separate methodische Berichte für das Einzelthema „Gewichte und umbasierte Indizes“ vor, die Folgendes umfassen:






  — | Inventare von Datenquellen, Definitionen und Methoden, die zur Erstellung der API herangezogen werden; |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

—

Inventare von Datenquellen, Definitionen und Methoden, die zur Erstellung der API herangezogen werden;

| — | eine Beschreibung der Ausarbeitung der API-Gewichtungswerte, die Bewertung und Behandlung der Indizes, für die keine umfassende Berichterstattung erforderlich ist, sowie die Bewertung der Saisonabhängigkeit. |
| --- | --- |

—

eine Beschreibung der Ausarbeitung der API-Gewichtungswerte, die Bewertung und Behandlung der Indizes, für die keine umfassende Berichterstattung erforderlich ist, sowie die Bewertung der Saisonabhängigkeit.

| 4.1.2. | Beabsichtigt ein Mitgliedstaat eine erhebliche Änderung der Methode zur Erstellung einer Gruppe von Agrarpreisstatistiken oder eines Teils davon, so unterrichtet der Mitgliedstaat die Kommission (Eurostat) über die Änderung spätestens drei Monate vor Inkrafttreten der Änderung. Der Mitgliedstaat unterrichtet in diesem Fall die Kommission (Eurostat) über die quantifizierten Auswirkungen der Änderung. |
| --- | --- |

4.1.2.

5.   Erstellung der Indizes bis 2028

Die Indizes werden auf der Grundlage der für 2020 bis zum Ende des Umbasierungsverfahrens 2025 (31. Dezember 2028) verfügbaren Gewichtungswerte erstellt.

---

ANHANG V

BESCHREIBUNGEN

Für die Zwecke dieses Anhangs gelten folgende Begriffsbestimmungen:

| (1) | „landwirtschaftlicher Erzeuger“ bezeichnet landwirtschaftliche Betriebe oder andere Unternehmen, die zum landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereich im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 beitragen; |
| --- | --- |

(1)

„landwirtschaftlicher Erzeuger“ bezeichnet landwirtschaftliche Betriebe oder andere Unternehmen, die zum landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereich im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 138/2004 beitragen;

| (2) | „landwirtschaftliche Erzeugnisse“ bezeichnet Waren und Dienstleistungen, die aus der landwirtschaftlichen Tätigkeit landwirtschaftlicher Erzeuger stammen; |
| --- | --- |

(2)

„landwirtschaftliche Erzeugnisse“ bezeichnet Waren und Dienstleistungen, die aus der landwirtschaftlichen Tätigkeit landwirtschaftlicher Erzeuger stammen;

| (3) | „landwirtschaftliches Betriebsmittel“ (bzw. „landwirtschaftliches Produktionsmittel“) bezeichnet Waren und Dienstleistungen, die für die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse erforderlich sind; |
| --- | --- |

(3)

„landwirtschaftliches Betriebsmittel“ (bzw. „landwirtschaftliches Produktionsmittel“) bezeichnet Waren und Dienstleistungen, die für die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse erforderlich sind;

| (4) | „Ackerland“ bezeichnet Land, das regelmäßig bearbeitet (gepflügt oder bestellt) wird und im Allgemeinen einer Fruchtfolge unterliegt; |
| --- | --- |

(4)

„Ackerland“ bezeichnet Land, das regelmäßig bearbeitet (gepflügt oder bestellt) wird und im Allgemeinen einer Fruchtfolge unterliegt;

| (5) | „bewässerbares Ackerland“ bezeichnet Ackerland, das nötigenfalls im Bezugsjahr mithilfe der Ausrüstung und der normalerweise zugänglichen Wassermenge bewässert werden könnte; |
| --- | --- |

(5)

„bewässerbares Ackerland“ bezeichnet Ackerland, das nötigenfalls im Bezugsjahr mithilfe der Ausrüstung und der normalerweise zugänglichen Wassermenge bewässert werden könnte;

| (6) | „nicht bewässerbares Ackerland“ bezeichnet Ackerland, das aufgrund eines fehlenden Zugangs zu Wasser zur Bewässerung nicht bewässert werden kann; |
| --- | --- |

(6)

„nicht bewässerbares Ackerland“ bezeichnet Ackerland, das aufgrund eines fehlenden Zugangs zu Wasser zur Bewässerung nicht bewässert werden kann;

| (7) | „Dauergrünland“ bezeichnet Flächen, die fortdauernd (mehrere aufeinanderfolgende Jahre, normalerweise mindestens fünf Jahre oder länger) dem Anbau von Grünfutterpflanzen, Futterpflanzen oder Energiepflanzen dienen, sei es durch künstliche Anlage (Einsaat) oder auf natürliche Weise (Selbstaussaat), und die außerhalb der Fruchtfolge des landwirtschaftlichen Betriebs stehen. Das Grünland kann beweidet, zwecks Heu- oder Silageherstellung abgemäht oder zur Erzeugung von erneuerbarer Energie genutzt werden |
| --- | --- |

(7)

„Dauergrünland“ bezeichnet Flächen, die fortdauernd (mehrere aufeinanderfolgende Jahre, normalerweise mindestens fünf Jahre oder länger) dem Anbau von Grünfutterpflanzen, Futterpflanzen oder Energiepflanzen dienen, sei es durch künstliche Anlage (Einsaat) oder auf natürliche Weise (Selbstaussaat), und die außerhalb der Fruchtfolge des landwirtschaftlichen Betriebs stehen. Das Grünland kann beweidet, zwecks Heu- oder Silageherstellung abgemäht oder zur Erzeugung von erneuerbarer Energie genutzt werden

| (8) | „landwirtschaftliche Flächen“ bezeichnet Flächen, die von landwirtschaftlichen Betrieben für die landwirtschaftliche Erzeugung genutzt werden oder die vorübergehend aus der Produktion genommen sind; |
| --- | --- |

(8)

„landwirtschaftliche Flächen“ bezeichnet Flächen, die von landwirtschaftlichen Betrieben für die landwirtschaftliche Erzeugung genutzt werden oder die vorübergehend aus der Produktion genommen sind;

| (9) | „Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen“ bezeichnet Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen, unabhängig davon, ob sie einer wirtschaftlichen Tätigkeit nachgehen oder nicht, und wenn sie dies tun, welcher Natur diese wirtschaftliche Tätigkeit ist; |
| --- | --- |

(9)

„Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen“ bezeichnet Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen, unabhängig davon, ob sie einer wirtschaftlichen Tätigkeit nachgehen oder nicht, und wenn sie dies tun, welcher Natur diese wirtschaftliche Tätigkeit ist;

| (10) | „Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse“ bezeichnet die Preise, die der landwirtschaftliche Erzeuger ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer und Subventionen, einschließlich Produktsteuern oder -abgaben, als Gegenleistung für landwirtschaftliche Erzeugnisse erhält, die am Standort des Erzeugers bereitgestellt werden; |
| --- | --- |

(10)

„Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse“ bezeichnet die Preise, die der landwirtschaftliche Erzeuger ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer und Subventionen, einschließlich Produktsteuern oder -abgaben, als Gegenleistung für landwirtschaftliche Erzeugnisse erhält, die am Standort des Erzeugers bereitgestellt werden;

| (11) | „Preise für landwirtschaftliche Betriebsmittel“ bezeichnet die Preise, die der landwirtschaftliche Erzeuger ohne erstattungsfähige Mehrwertsteuer und Produktsubventionen, einschließlich aller sonstigen Produktsteuern als Gegenleistung für die Betriebsmittel bezahlt, die am Standort der Erzeugung bereitgestellt werden; |
| --- | --- |

(11)

„Preise für landwirtschaftliche Betriebsmittel“ bezeichnet die Preise, die der landwirtschaftliche Erzeuger ohne erstattungsfähige Mehrwertsteuer und Produktsubventionen, einschließlich aller sonstigen Produktsteuern als Gegenleistung für die Betriebsmittel bezahlt, die am Standort der Erzeugung bereitgestellt werden;

| (12) | „Preis für landwirtschaftliche Flächen“ bezeichnet den Preis, der für die Übernahme des Eigentums an landwirtschaftlichen Flächen zur landwirtschaftlichen Nutzung gezahlt wird, wobei die abzugsfähige Mehrwertsteuer, die Kosten für die Eigentumsübertragung (Anwaltshonorare, Eintragungssteuern, Immobiliensteuern und sonstige Gebühren), bezüglich der Flächen bestehende Ansprüche, monetäre Entschädigungen an Landwirte für den Verkauf/Erwerb landwirtschaftlicher Flächen, der Wert etwaiger Gebäude sowie Übertragungen im Wege der Erbfolge nicht enthalten, sonstige Steuern und Abgaben aber eingeschlossen sind. Transaktionen zwischen Verwandten sind ausgeschlossen; |
| --- | --- |

(12)

„Preis für landwirtschaftliche Flächen“ bezeichnet den Preis, der für die Übernahme des Eigentums an landwirtschaftlichen Flächen zur landwirtschaftlichen Nutzung gezahlt wird, wobei die abzugsfähige Mehrwertsteuer, die Kosten für die Eigentumsübertragung (Anwaltshonorare, Eintragungssteuern, Immobiliensteuern und sonstige Gebühren), bezüglich der Flächen bestehende Ansprüche, monetäre Entschädigungen an Landwirte für den Verkauf/Erwerb landwirtschaftlicher Flächen, der Wert etwaiger Gebäude sowie Übertragungen im Wege der Erbfolge nicht enthalten, sonstige Steuern und Abgaben aber eingeschlossen sind. Transaktionen zwischen Verwandten sind ausgeschlossen;

| (13) | „Pacht für landwirtschaftliche Flächen“ bezeichnet den Wert, der von einem landwirtschaftlichen Betrieb mit einem Eigentümer von Flächen dafür vereinbart wurde, Land für die landwirtschaftliche Nutzung während eines Jahres zu pachten, einschließlich der damit verbundenen Abgaben/Steuern und Naturalleistungen (zum Preis des laufenden Jahres), wobei bezüglich der Flächen bestehende Ansprüche, die abzugsfähige Mehrwertsteuer, Mieten von auf den Flächen befindlichen Gebäuden oder Wohnungen sowie alle sonstigen Ausgaben im Zusammenhang mit anderen Vermögenswerten mit Ausnahme der landwirtschaftlichen Flächen (Ausgaben für die laufende Unterhaltung der Gebäude, Gebäudeversicherung, Abschreibung von Gebäuden, für die gewerbliche Nutzung von Wirtschaftsgebäuden gezahlte Mieten usw.) ausgeschlossen sind; |
| --- | --- |

(13)

„Pacht für landwirtschaftliche Flächen“ bezeichnet den Wert, der von einem landwirtschaftlichen Betrieb mit einem Eigentümer von Flächen dafür vereinbart wurde, Land für die landwirtschaftliche Nutzung während eines Jahres zu pachten, einschließlich der damit verbundenen Abgaben/Steuern und Naturalleistungen (zum Preis des laufenden Jahres), wobei bezüglich der Flächen bestehende Ansprüche, die abzugsfähige Mehrwertsteuer, Mieten von auf den Flächen befindlichen Gebäuden oder Wohnungen sowie alle sonstigen Ausgaben im Zusammenhang mit anderen Vermögenswerten mit Ausnahme der landwirtschaftlichen Flächen (Ausgaben für die laufende Unterhaltung der Gebäude, Gebäudeversicherung, Abschreibung von Gebäuden, für die gewerbliche Nutzung von Wirtschaftsgebäuden gezahlte Mieten usw.) ausgeschlossen sind;

| (14) | „Agrarpreisindizes“ (API) bezeichnet die von jedem Mitgliedstaat sowohl für landwirtschaftliche Erzeugnisse als auch für landwirtschaftliche Betriebsmittel erstellten vergleichbaren Preisindizes; |
| --- | --- |

(14)

„Agrarpreisindizes“ (API) bezeichnet die von jedem Mitgliedstaat sowohl für landwirtschaftliche Erzeugnisse als auch für landwirtschaftliche Betriebsmittel erstellten vergleichbaren Preisindizes;

| (15) | „detaillierter API“ bezeichnet die am stärksten aufgegliederte Ebene der Indizes in der API-Klassifikation; |
| --- | --- |

(15)

„detaillierter API“ bezeichnet die am stärksten aufgegliederte Ebene der Indizes in der API-Klassifikation;

| (16) | „aggregierter API“ bezeichnet das Ergebnis der gewichteten Aggregation der detaillierten API; |
| --- | --- |

(16)

„aggregierter API“ bezeichnet das Ergebnis der gewichteten Aggregation der detaillierten API;

| (17) | „Frühe Schätzung der API“ bezeichnet von den Mitgliedstaaten bereitgestellte API, die auf vorläufigen oder teilweisen Informationen und erforderlichenfalls einer geeigneten Modellierung beruhen, damit sie früher als anderenfalls verlangt bereitgestellt werden können; |
| --- | --- |

(17)

„Frühe Schätzung der API“ bezeichnet von den Mitgliedstaaten bereitgestellte API, die auf vorläufigen oder teilweisen Informationen und erforderlichenfalls einer geeigneten Modellierung beruhen, damit sie früher als anderenfalls verlangt bereitgestellt werden können;

| (18) | „Basisjahr“ bezeichnet das Kalenderjahr, für das die Preise zur Berechnung der API herangezogen werden. Bei den API handelt es sich, wie in Anhang IV beschrieben, um Indizes vom Laspeyres-Typ, die Preise mit den Preisen des Basisjahres vergleichen, wobei letztere mit 100 Indexpunkten festgesetzt werden; |
| --- | --- |

(18)

„Basisjahr“ bezeichnet das Kalenderjahr, für das die Preise zur Berechnung der API herangezogen werden. Bei den API handelt es sich, wie in Anhang IV beschrieben, um Indizes vom Laspeyres-Typ, die Preise mit den Preisen des Basisjahres vergleichen, wobei letztere mit 100 Indexpunkten festgesetzt werden;

| (19) | „Gewichtungswerte“ bezeichnet Ausgaben- oder Einnahmenwerte über das Basisjahr:
  die Einnahmen des Erzeugers für tatsächlich an Abnehmer verkaufte Waren werden als Gewichte für die Preisindizes für landwirtschaftliche Erzeugnisse verwendet;
  die von Landwirten für den Erwerb der Betriebsmittel (Waren und Dienstleistungen sowie Investitionsgüter), einschließlich pflanzlicher Erzeugnisse aus anderen landwirtschaftlichen Einheiten für Vorleistungen, werden als Gewichte für die Betriebsmittelpreisindizes verwendet; |
| --- | --- |

(19)

„Gewichtungswerte“ bezeichnet Ausgaben- oder Einnahmenwerte über das Basisjahr:

die Einnahmen des Erzeugers für tatsächlich an Abnehmer verkaufte Waren werden als Gewichte für die Preisindizes für landwirtschaftliche Erzeugnisse verwendet;

die von Landwirten für den Erwerb der Betriebsmittel (Waren und Dienstleistungen sowie Investitionsgüter), einschließlich pflanzlicher Erzeugnisse aus anderen landwirtschaftlichen Einheiten für Vorleistungen, werden als Gewichte für die Betriebsmittelpreisindizes verwendet;

| (20) | „Volumen“ bezeichnet den Wert dividiert durch den Preis; |
| --- | --- |

(20)

„Volumen“ bezeichnet den Wert dividiert durch den Preis;

| (21) | „Saisonabhängigkeit“ bezeichnet signifikante Preis- und Volumenunterschiede zwischen den vier Quartalen, die jedes Jahr dem gleichen Muster folgen. Die Beiträge der vierteljährlichen saisonabhängigen Preise zu den jährlichen Preisen sind ungleich; |
| --- | --- |

(21)

„Saisonabhängigkeit“ bezeichnet signifikante Preis- und Volumenunterschiede zwischen den vier Quartalen, die jedes Jahr dem gleichen Muster folgen. Die Beiträge der vierteljährlichen saisonabhängigen Preise zu den jährlichen Preisen sind ungleich;

| (22) | „jährlicher Index“ bezeichnet den gewichteten Durchschnitt der vier vierteljährlichen Indizes dieses Jahres, gewichtet nach den vierteljährlichen Gewichtungswerten des anwendbaren Basisjahres; |
| --- | --- |

(22)

„jährlicher Index“ bezeichnet den gewichteten Durchschnitt der vier vierteljährlichen Indizes dieses Jahres, gewichtet nach den vierteljährlichen Gewichtungswerten des anwendbaren Basisjahres;

| (23) | „absolute Agrarpreise für die Erstellung von API“ bezeichnet Daten, die Folgendes abdecken:






  a) | Marktpreise für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Einkaufspreise für Betriebsmittel, die vierteljährlich als Indizes gemäß dieser Verordnung zu berechnen sind; die Heranziehung anderer Informationen von ausreichender Qualität für die Erstellung von API wird dadurch nicht eingeschränkt; |
| --- | --- | --- |

(23)

„absolute Agrarpreise für die Erstellung von API“ bezeichnet Daten, die Folgendes abdecken:

a)

Marktpreise für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Einkaufspreise für Betriebsmittel, die vierteljährlich als Indizes gemäß dieser Verordnung zu berechnen sind; die Heranziehung anderer Informationen von ausreichender Qualität für die Erstellung von API wird dadurch nicht eingeschränkt;

| b) | den Preis der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Betriebsmittel bestimmende Merkmale, wie Gewicht der Transaktion, Datum, Verpackung oder sonstige relevante, sich auf den Preis des Erzeugnisses auswirkende Merkmale; |
| --- | --- |

b)

den Preis der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Betriebsmittel bestimmende Merkmale, wie Gewicht der Transaktion, Datum, Verpackung oder sonstige relevante, sich auf den Preis des Erzeugnisses auswirkende Merkmale;

| (24) | „signifikante Änderung der Methode für die Erstellung“ bezeichnet eine Änderung der Datenerhebung oder -erstellung, die sich voraussichtlich auf die jährliche oder vierteljährliche Änderungsrate eines bestimmten Index auswirkt, und zwar






  (1) | um mehr als 0,5 Prozentpunkte auf den API für landwirtschaftliche Waren insgesamt, der als gewogener Durchschnitt des detaillierten API für Erzeugnisse berechnet wird, bzw. |
| --- | --- | --- |

(24)

„signifikante Änderung der Methode für die Erstellung“ bezeichnet eine Änderung der Datenerhebung oder -erstellung, die sich voraussichtlich auf die jährliche oder vierteljährliche Änderungsrate eines bestimmten Index auswirkt, und zwar

(1)

um mehr als 0,5 Prozentpunkte auf den API für landwirtschaftliche Waren insgesamt, der als gewogener Durchschnitt des detaillierten API für Erzeugnisse berechnet wird, bzw.

| (2) | um mehr als 0,5 Prozentpunkte auf den API für Betriebsmittel insgesamt, der als gewogener Durchschnitt des detaillierten API für Betriebsmittel berechnet wird; |
| --- | --- |

(2)

um mehr als 0,5 Prozentpunkte auf den API für Betriebsmittel insgesamt, der als gewogener Durchschnitt des detaillierten API für Betriebsmittel berechnet wird;

| (25) | „Einkaufswerte für absolute Preise für Betriebsmittel“ bezeichnet die Ausgaben, die von den Landwirten für den Einkauf eines bestimmten Betriebsmittels während eines Jahres getätigt werden; |
| --- | --- |

(25)

„Einkaufswerte für absolute Preise für Betriebsmittel“ bezeichnet die Ausgaben, die von den Landwirten für den Einkauf eines bestimmten Betriebsmittels während eines Jahres getätigt werden;

| (26) | „Kaliumchlorid“ wird auch als „MOP“ bezeichnet; |
| --- | --- |

(26)

„Kaliumchlorid“ wird auch als „MOP“ bezeichnet;

| (27) | „Kaliumsulfat“ wird auch als „schwefelsaures Kalium“ bezeichnet; |
| --- | --- |

(27)

„Kaliumsulfat“ wird auch als „schwefelsaures Kalium“ bezeichnet;

| (28) | „Energie“ bezeichnet Betriebsmittel, für die Preise berücksichtigt werden, die wie folgt beschrieben werden:






  — | für die landwirtschaftliche Erzeugung verwendeter, vom Lieferanten dem landwirtschaftlichen Erzeuger zur Verfügung gestellter Strom; |
| --- | --- | --- |

(28)

„Energie“ bezeichnet Betriebsmittel, für die Preise berücksichtigt werden, die wie folgt beschrieben werden:

—

für die landwirtschaftliche Erzeugung verwendeter, vom Lieferanten dem landwirtschaftlichen Erzeuger zur Verfügung gestellter Strom;

| — | Gasöl für Heizzwecke zur Beheizung von Gewächshäusern und anderen landwirtschaftlichen Gebäuden; |
| --- | --- |

—

Gasöl für Heizzwecke zur Beheizung von Gewächshäusern und anderen landwirtschaftlichen Gebäuden;

| — | Rückstandsheizöl, das als Brennstoff in großen Heiz- oder Trocknungsanlagen verwendet wird und eine Viskosität von 3 500 St aufweist; |
| --- | --- |

—

Rückstandsheizöl, das als Brennstoff in großen Heiz- oder Trocknungsanlagen verwendet wird und eine Viskosität von 3 500 St aufweist;

| — | Motorenbenzin, das als Kraftstoff in mit einem Benzinmotor ausgestatteten Kraftfahrzeugen, Zugmaschinen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen usw. verwendet wird, im Allgemeinen eine Oktanzahl unter 95 aufweist und unverbleit ist; |
| --- | --- |

—

Motorenbenzin, das als Kraftstoff in mit einem Benzinmotor ausgestatteten Kraftfahrzeugen, Zugmaschinen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen usw. verwendet wird, im Allgemeinen eine Oktanzahl unter 95 aufweist und unverbleit ist;

| — | Dieselöl (CZ = ca. 50-55), das als Kraftstoff in mit einem Dieselmotor ausgestatteten Kraftfahrzeugen, Zugmaschinen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen usw. verwendet wird. |
| --- | --- |

—

Dieselöl (CZ = ca. 50-55), das als Kraftstoff in mit einem Dieselmotor ausgestatteten Kraftfahrzeugen, Zugmaschinen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen usw. verwendet wird.

---