# Gazzetta ufficiale L 189/2023

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 189 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 66° anno27 luglio 2023 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 189

Edizione in lingua italiana

Legislazione

66° anno27 luglio 2023

---

| Sommario | | I   Atti legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BILANCI |
| | * | Adozione definitiva (UE, Euratom) 2023/1469 del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2023 | 1 |

Sommario

I   Atti legislativi

pagina

BILANCI

*

Adozione definitiva (UE, Euratom) 2023/1469 del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2023

1

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

I commenti di bilancio sono eseguibili solo nella misura in cui non modificano né estendono l'ambito di applicazione di una base giuridica vigente, non interferiscono con l'autonomia amministrativa delle istituzioni e possono essere finanziati con le risorse disponibili.

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti legislativi

BILANCI

| 27.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 189/1

---

ADOZIONE DEFINITIVA (UE, Euratom) 2023/1469

del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2023

LA PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

vista la decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom (1),

visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (2), in particolare l'articolo 43,

visto il regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 (3),

visto l'accordo interistituzionale, del 16 dicembre 2020, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, nonché su nuove risorse proprie, compresa una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse proprie (4),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2023, definitivamente adottato il 23 novembre 2022 (5),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2023 adottato dalla Commissione il 16 marzo 2023,

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2023 adottata dal Consiglio il 16 maggio 2023 e comunicata al Parlamento europeo il giorno successivo,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento europeo il 13 giugno 2023,

visti gli articoli 94 e 96 del regolamento del Parlamento europeo,

CONSTATA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è espletata e il bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2023 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, il 13 giugno 2023.

La presidente

R. METSOLA

---

(1)  
  GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.

2

(3)  
  GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 11.

3

(4)  
  GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 28.

4

(5)  
  GU L 58 del 23.2.2023.

5

---

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 1 PER L’ESERCIZIO 2023

SOMMARIO

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

| SEZIONE III: COMMISSION | 4 |
| --- | --- |

SEZIONE III: COMMISSION

| — STATO DELLE SPESE | 5 |
| --- | --- |

| — TITOLO 02: | INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI | 7 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 02:

| — TITOLO 03: | MERCATO UNICO | 14 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 03:

| — TITOLO 04: | SPAZIO | 21 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 04:

| — TITOLO 06: | RIPRESA E RESILIENZA | 25 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 06:

| — TITOLO 08: | AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA | 30 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 08:

| — TITOLO 09: | AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA | 35 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 09:

| — TITOLO 16: | SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE | 45 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 16:

| — TITOLO 20: | SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA | 49 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 20:

| — TITOLO 30: | RISERVE | 61 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 30:

| — ORGANICO | 65 |
| --- | --- |

| SEZIONE IX: GARANTE EUROPEO DELLA PROTEZIONE DEI DATI | 72 |
| --- | --- |

SEZIONE IX: GARANTE EUROPEO DELLA PROTEZIONE DEI DATI

| — STATO DELLE SPESE | 73 |
| --- | --- |

| — TITOLO 3: | COMITATO EUROPEO PER LA PROTEZIONE DEI DATI | 74 |
| --- | --- | --- |

— TITOLO 3:

---

SEZIONE III

COMMISSION

SPESE

| Titolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 01 | RICERCA E INNOVAZIONE | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 | | | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 |
| 02 | INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Riserve (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |
| 03 | MERCATO UNICO | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Riserve (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |
| 04 | SPAZIO | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Riserve (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |
| 05 | SVILUPPO REGIONALE E COESIONE | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 | | | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 |
| 06 | RIPRESA E RESILIENZA | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |
| 07 | INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 | | | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 |
| | Riserve (30 02 02) | 3 666 000 | 3 666 000 | | | 3 666 000 | 3 666 000 |
| | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 | | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 |
| 08 | AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Riserve (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |
| 09 | AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Riserve (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |
| 10 | MIGRAZIONE | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 | | | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 |
| 11 | GESTIONE DELLE FRONTIERE | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 | | | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 |
| | Riserve (30 02 02) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 | | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 |
| 12 | SICUREZZA | 688 722 828 | 559 037 952 | | | 688 722 828 | 559 037 952 |
| 13 | DIFESA | 1 240 886 302 | 547 336 660 | | | 1 240 886 302 | 547 336 660 |
| | Riserve (30 02 02) | 187 027 699 | 102 000 000 | | | 187 027 699 | 102 000 000 |
| | | 1 427 914 001 | 649 336 660 | | | 1 427 914 001 | 649 336 660 |
| 14 | AZIONE ESTERNA | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 | | | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 |
| 15 | ASSISTENZA PREADESIONE | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 | | | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 |
| 16 | SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 20 | SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |
| 21 | SCUOLE EUROPEE E PENSIONI | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 | | | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 |
| 30 | RISERVE | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |
| | Totale (riserve escluse) | 181 930 020 112 | 163 962 005 149 | 52 284 321 | – 300 000 | 181 982 304 433 | 163 961 705 149 |
| | Riserve: 30 01 01, 30 02 02 | 357 879 573 | 244 601 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 942 303 | 240 664 604 |

Titolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

01

RICERCA E INNOVAZIONE

13 496 916 265

12 871 750 089

13 496 916 265

12 871 750 089

02

INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Riserve (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

03

MERCATO UNICO

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Riserve (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

04

SPAZIO

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Riserve (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

05

SVILUPPO REGIONALE E COESIONE

46 185 600 509

37 889 317 525

46 185 600 509

37 889 317 525

06

RIPRESA E RESILIENZA

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

07

INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI

21 759 568 963

17 524 841 807

21 759 568 963

17 524 841 807

Riserve (30 02 02)

3 666 000

3 666 000

3 666 000

3 666 000

21 763 234 963

17 528 507 807

21 763 234 963

17 528 507 807

08

AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Riserve (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

09

AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Riserve (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

10

MIGRAZIONE

1 626 790 540

1 502 088 787

1 626 790 540

1 502 088 787

11

GESTIONE DELLE FRONTIERE

2 100 520 978

1 536 291 465

2 100 520 978

1 536 291 465

Riserve (30 02 02)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

12

SICUREZZA

688 722 828

559 037 952

688 722 828

559 037 952

13

DIFESA

1 240 886 302

547 336 660

1 240 886 302

547 336 660

Riserve (30 02 02)

187 027 699

102 000 000

187 027 699

102 000 000

1 427 914 001

649 336 660

1 427 914 001

649 336 660

14

AZIONE ESTERNA

14 680 808 005

11 404 310 319

14 680 808 005

11 404 310 319

15

ASSISTENZA PREADESIONE

2 531 071 473

2 590 627 526

2 531 071 473

2 590 627 526

16

SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

20

SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

21

SCUOLE EUROPEE E PENSIONI

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

30

RISERVE

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

Totale (riserve escluse)

181 930 020 112

163 962 005 149

52 284 321

– 300 000

181 982 304 433

163 961 705 149

Riserve: 30 01 01, 30 02 02

357 879 573

244 601 874

–3 937 270

–3 937 270

353 942 303

240 664 604

TITOLO 02

INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 02 01 | SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI» | 38 188 450 | 38 188 450 | | | 38 188 450 | 38 188 450 |
| 02 02 | FONDO INVESTEU | 339 742 000 | 388 842 211 | | | 339 742 000 | 388 842 211 |
| 02 03 | MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE) | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |
| 02 04 | PROGRAMMA EUROPA DIGITALE | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 | | | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 |
| 02 10 | AGENZIE DECENTRATE | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Riserve (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 202 646 565 | 202 646 565 | | | 205 418 565 | 205 418 565 |
| 02 20 | PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI | 31 636 312 | 44 895 041 | | | 31 636 312 | 44 895 041 |
| | Titolo 02 — Totale | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Riserve (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | Totale + riserve | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

02 01

SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI»

38 188 450

38 188 450

38 188 450

38 188 450

02 02

FONDO INVESTEU

339 742 000

388 842 211

339 742 000

388 842 211

02 03

MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE)

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

02 04

PROGRAMMA EUROPA DIGITALE

1 289 908 996

1 267 658 511

1 289 908 996

1 267 658 511

02 10

AGENZIE DECENTRATE

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Riserve (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

202 646 565

202 646 565

205 418 565

205 418 565

02 20

PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

31 636 312

44 895 041

31 636 312

44 895 041

Titolo 02 — Totale

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Riserve (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

Totale + riserve

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

CAPITOLO 02 03 —   MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE)

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 02 03 | MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE) |
| 02 03 01 | Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Trasporti | 1 | 1 842 813 707 | 994 760 000 | | | 1 842 813 707 | 994 760 000 |
| 02 03 02 | Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Energia | 1 | 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |
| 02 03 03 | Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Digitale |
| 02 03 03 01 | Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Digitale | 1 | 283 664 554 | 147 646 530 | | | 283 664 554 | 147 646 530 |
| 02 03 03 02 | Impresa comune europea per il calcolo ad altre prestazioni (EuroHPC) | 1 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| | Articolo 02 03 03 — Totale parziale | | 283 664 554 | 197 646 530 | –2 772 000 | –2 772 000 | 283 664 554 | 197 646 530 |
| 02 03 99 | Completamento di programmi e attività precedenti |
| 02 03 99 01 | Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Trasporti (prima del 2021) | 1 | p.m. | 939 000 000 | | | p.m. | 939 000 000 |
| 02 03 99 02 | Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Energia (prima del 2021) | 1 | p.m. | 448 000 000 | | | p.m. | 448 000 000 |
| 02 03 99 03 | Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività TIC (prima del 2021) | 1 | p.m. | 26 973 840 | | | p.m. | 26 973 840 |
| 02 03 99 04 | Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica (2007-2013) | 1 | p.m. | 14 600 000 | | | p.m. | 14 600 000 |
| | Articolo 02 03 99 — Totale parziale | | p.m. | 1 428 573 840 | | | p.m. | 1 428 573 840 |
| | Capitolo 02 03 — Totale | | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

02 03

MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE)

02 03 01

Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Trasporti

1

1 842 813 707

994 760 000

1 842 813 707

994 760 000

02 03 02

Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Energia

1

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

02 03 03

Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Digitale

02 03 03 01

Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Digitale

1

283 664 554

147 646 530

283 664 554

147 646 530

02 03 03 02

Impresa comune europea per il calcolo ad altre prestazioni (EuroHPC)

1

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

Articolo 02 03 03 — Totale parziale

283 664 554

197 646 530

–2 772 000

–2 772 000

283 664 554

197 646 530

02 03 99

Completamento di programmi e attività precedenti

02 03 99 01

Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Trasporti (prima del 2021)

1

p.m.

939 000 000

p.m.

939 000 000

02 03 99 02

Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Energia (prima del 2021)

1

p.m.

448 000 000

p.m.

448 000 000

02 03 99 03

Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività TIC (prima del 2021)

1

p.m.

26 973 840

p.m.

26 973 840

02 03 99 04

Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica (2007-2013)

1

p.m.

14 600 000

p.m.

14 600 000

Articolo 02 03 99 — Totale parziale

p.m.

1 428 573 840

p.m.

1 428 573 840

Capitolo 02 03 — Totale

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare le azioni incentrate sullo sviluppo e la modernizzazione delle reti transeuropee nei settori dei trasporti, dell'energia e digitale, nonché ad agevolare la cooperazione transfrontaliera nel campo dell'energia rinnovabile, tenendo conto degli impegni di decarbonizzazione a lungo termine, ponendo l'accento sulle sinergie tra i settori dei trasporti, dell'energia e digitale.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 luglio 2021, che istituisce il meccanismo per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 (GU L 249 del 14.7.2021, pag. 38).

02 03 02Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Energia

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi dei progetti di interesse comune relativi all'ulteriore integrazione di un mercato interno dell'energia efficiente e competitivo, e all'interoperabilità transfrontaliera e intersettoriale delle reti, facilitare la decarbonizzazione dell'economia, promuovere l'efficienza energetica e garantire la sicurezza dell'approvvigionamento e i progetti intesi ad agevolare la cooperazione transfrontaliera in tema di energia, compresa l'energia rinnovabile.

CAPITOLO 02 10 —   AGENZIE DECENTRATE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 02 10 | AGENZIE DECENTRATE |
| 02 10 01 | Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA) | 1 | 40 709 818 | 40 709 818 | | | 40 709 818 | 40 709 818 |
| | Riserve (30 02 02) | | 2 520 000 | 2 520 000 | | | 2 520 000 | 2 520 000 |
| | | | 43 229 818 | 43 229 818 | | | 43 229 818 | 43 229 818 |
| 02 10 02 | Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) | 1 | 85 537 819 | 85 537 819 | | | 85 537 819 | 85 537 819 |
| 02 10 03 | Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) | 1 | 27 348 636 | 27 348 636 | | | 27 348 636 | 27 348 636 |
| 02 10 04 | Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) | 1 | 23 544 889 | 23 544 889 | | | 23 544 889 | 23 544 889 |
| | Riserve (30 02 02) | | 610 000 | 610 000 | | | 610 000 | 610 000 |
| | | | 24 154 889 | 24 154 889 | | | 24 154 889 | 24 154 889 |
| 02 10 05 | Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) | 1 | 7 647 494 | 7 647 494 | | | 7 647 494 | 7 647 494 |
| 02 10 06 | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) | 1 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| | Riserve (30 02 02) | | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| | | | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |
| | Capitolo 02 10 — Totale | | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Riserve (30 02 02) | | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | Totale + riserve | | 202 646 565 | 202 646 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 205 418 565 | 205 418 565 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

02 10

AGENZIE DECENTRATE

02 10 01

Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA)

1

40 709 818

40 709 818

40 709 818

40 709 818

Riserve (30 02 02)

2 520 000

2 520 000

2 520 000

2 520 000

43 229 818

43 229 818

43 229 818

43 229 818

02 10 02

Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)

1

85 537 819

85 537 819

85 537 819

85 537 819

02 10 03

Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA)

1

27 348 636

27 348 636

27 348 636

27 348 636

02 10 04

Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA)

1

23 544 889

23 544 889

23 544 889

23 544 889

Riserve (30 02 02)

610 000

610 000

610 000

610 000

24 154 889

24 154 889

24 154 889

24 154 889

02 10 05

Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC)

1

7 647 494

7 647 494

7 647 494

7 647 494

02 10 06

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER)

1

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Riserve (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Capitolo 02 10 — Totale

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Riserve (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

Totale + riserve

202 646 565

202 646 565

2 772 000

2 772 000

205 418 565

205 418 565

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato «Organico» della presente sezione.

Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

02 10 06Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 02 10 06 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| Riserve (30 02 02) | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| Totale | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

02 10 06

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Riserve (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

Totale

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Commento

L'ACER è un organo indipendente e un arbitro neutrale sulle questioni normative, che può adottare decisioni vincolanti necessarie per l'integrazione del mercato interno europeo dell'energia, sia per l'elettricità che per il gas naturale, sostenendo pertanto il Green Deal europeo e la costruzione di un'Europa più resiliente. L'ACER è inoltre incaricata di vigilare sui mercati all'ingrosso dell'energia elettrica e del gas al fine di prevenire, individuare e indagare le manipolazioni del mercato.

In stretta collaborazione con le autorità nazionali di regolamentazione dell'energia, ACER assicura che l'integrazione del mercato e l'attuazione della legislazione dell'Unione siano realizzate conformemente agli obiettivi in materia di politica energetica e al quadro normativo dell'Unione.

| Totale contributo dell'Unione | 16 257 071 |
| --- | --- |
| di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza


  (entrate articolo 6 6 2) | 1 529 162 |
| Importo iscritto a bilancio | 14 727 909 |

Totale contributo dell'Unione

16 257 071

di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza

(entrate articolo 6 6 2)

1 529 162

Importo iscritto a bilancio

14 727 909

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

| EFTA-SEE | 431 528 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-SEE

431 528

6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1227/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, concernente l’integrità e la trasparenza del mercato dell’energia (GU L 326 dell’8.12.2011, pag. 1.).

Regolamento (UE) 2019/942 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, che istituisce un’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (GU L 158 del 14.6.2019, pag. 22).

Regolamento (UE) 2022/869 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2022, sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee, che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2009, (UE) 2019/942 e (UE) 2019/943 e le direttive 2009/73/CE e (UE) 2019/944, e che abroga il regolamento (UE) n. 347/2013 (GU L 152 del 3.6.2022, pag. 45).

Regolamento (UE) 2022/2576 del Consiglio, del 19 dicembre 2022, che promuove la solidarietà mediante un migliore coordinamento degli acquisti di gas, parametri di riferimento affidabili per i prezzi e scambi transfrontalieri di gas (GU L 335 del 29.12.2022, pag. 1).

Regolamento (UE) 2022/2578 del Consiglio, del 22 dicembre 2022, che istituisce un meccanismo di correzione del mercato per proteggere i cittadini dell'Unione e l'economia da prezzi eccessivamente elevati (GU L 335 del 29.12.2022, pag. 45).

Atti di riferimento

Decisione (UE) 2020/2152 della Commissione, del 17 dicembre 2020, che fissa le tasse dovute all’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per la raccolta, il trattamento, l’elaborazione e l’analisi delle informazioni comunicate a norma del regolamento (UE) n. 1227/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 428 del 18.12.2020, pag. 68).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 15 dicembre 2021, sui mercati interni del gas rinnovabile e del gas naturale e dell'idrogeno (rifusione) [COM(2021) 804 final].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 15 dicembre 2021, sulla riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia e recante modifica del regolamento (UE) 2019/942 [COM(2021) 805 final].

TITOLO 03

MERCATO UNICO

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 03 01 | SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER «MERCATO UNICO» | 28 196 090 | 28 196 090 | | | 28 196 090 | 28 196 090 |
| 03 02 | PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO | 575 224 000 | 587 663 946 | | | 575 224 000 | 587 663 946 |
| 03 03 | PROGRAMMA ANTIFRODE DELL’UNIONE | 24 850 000 | 26 370 516 | | | 24 850 000 | 26 370 516 |
| 03 04 | COOPERAZIONE NEL SETTORE FISCALE (FISCALIS) | 37 378 659 | 35 870 000 | | | 37 378 659 | 35 870 000 |
| 03 05 | COOPERAZIONE NEL SETTORE DOGANALE (DOGANA) | 132 753 000 | 119 560 000 | | | 132 753 000 | 119 560 000 |
| 03 10 | AGENZIE DECENTRATE | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Riserve (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |
| 03 20 | PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Riserve (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 15 200 000 |
| | Titolo 03 — Totale | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Riserve (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | Totale + riserve | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

03 01

SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER «MERCATO UNICO»

28 196 090

28 196 090

28 196 090

28 196 090

03 02

PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO

575 224 000

587 663 946

575 224 000

587 663 946

03 03

PROGRAMMA ANTIFRODE DELL’UNIONE

24 850 000

26 370 516

24 850 000

26 370 516

03 04

COOPERAZIONE NEL SETTORE FISCALE (FISCALIS)

37 378 659

35 870 000

37 378 659

35 870 000

03 05

COOPERAZIONE NEL SETTORE DOGANALE (DOGANA)

132 753 000

119 560 000

132 753 000

119 560 000

03 10

AGENZIE DECENTRATE

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Riserve (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

03 20

PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Riserve (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

15 200 000

Titolo 03 — Totale

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Riserve (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

Totale + riserve

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

CAPITOLO 03 10 —   AGENZIE DECENTRATE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 03 10 | AGENZIE DECENTRATE |
| 03 10 01 | Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) |
| 03 10 01 01 | Agenzia europea per le sostanze chimiche — Legislazione sui prodotti chimici | 1 | 68 362 343 | 68 362 343 | | | 68 362 343 | 68 362 343 |
| 03 10 01 02 | Agenzia europea delle sostanze chimiche — Attività relative alla legislazione sui biocidi | 1 | 6 516 194 | 6 516 194 | | | 6 516 194 | 6 516 194 |
| | Articolo 03 10 01 — Totale parziale | | 74 878 537 | 74 878 537 | | | 74 878 537 | 74 878 537 |
| 03 10 02 | Autorità bancaria europea (ABE) | 1 | 19 036 991 | 19 036 991 | | | 19 036 991 | 19 036 991 |
| 03 10 03 | Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) | 1 | 13 367 877 | 13 367 877 | | | 13 367 877 | 13 367 877 |
| 03 10 04 | Autorità europea per gli strumenti finanziari e i mercati (ESMA) | 1 | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| | Riserve (30 02 02) | | p.m. | p.m. | | | | |
| | | | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| 03 10 05 | Autorità antiriciclaggio (AMLA) | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Riserve (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 03 10 — Totale | | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Riserve (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | Totale + riserve | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

03 10

AGENZIE DECENTRATE

03 10 01

Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)

03 10 01 01

Agenzia europea per le sostanze chimiche — Legislazione sui prodotti chimici

1

68 362 343

68 362 343

68 362 343

68 362 343

03 10 01 02

Agenzia europea delle sostanze chimiche — Attività relative alla legislazione sui biocidi

1

6 516 194

6 516 194

6 516 194

6 516 194

Articolo 03 10 01 — Totale parziale

74 878 537

74 878 537

74 878 537

74 878 537

03 10 02

Autorità bancaria europea (ABE)

1

19 036 991

19 036 991

19 036 991

19 036 991

03 10 03

Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)

1

13 367 877

13 367 877

13 367 877

13 367 877

03 10 04

Autorità europea per gli strumenti finanziari e i mercati (ESMA)

1

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

Riserve (30 02 02)

p.m.

p.m.

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

03 10 05

Autorità antiriciclaggio (AMLA)

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Riserve (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Capitolo 03 10 — Totale

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Riserve (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

Totale + riserve

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente articolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell’organico delle agenzie sono riportate nell’allegato «Personale» della presente sezione.

Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti tra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati in conformità dell'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

03 10 05Autorità antiriciclaggio (AMLA)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 03 10 05 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Riserve (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| Totale | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

03 10 05

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Riserve (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

Totale

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Commento

Nuovo articolo

Visto il TFUE, in particolare l'articolo 114, l'autorità antiriciclaggio (AMLA) è istituita con gli obiettivi principali di prevenire il riciclaggio e il finanziamento del terrorismo nell'Unione, anche contribuendo a rafforzare la supervisione e a migliorare la cooperazione tra le unità nazionali di informazione finanziaria (FIU) e le autorità di supervisione.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 20 luglio 2021, che istituisce l'Autorità per la lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo e che modifica i regolamenti (UE) n. 1093/2010, (UE) n. 1094/2010, (UE) n. 1095/2010 [COM(2021) 421 final].

CAPITOLO 03 20 —   PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 03 20 | PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI |
| 03 20 01 | Progetti pilota | 1 | 4 700 000 | 4 469 777 | | | 4 700 000 | 4 469 777 |
| 03 20 02 | Azioni preparatorie | 1 | 800 000 | 5 697 786 | | | 800 000 | 5 697 786 |
| 03 20 03 | Altre azioni |
| 03 20 03 01 | Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi | 1 | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| 03 20 03 02 | Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere | 1 | p.m. | p.m. | | | | |
| | Riserve (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | Articolo 03 20 03 — Totale parziale | | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Riserve (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 11 950 000 | 11 950 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Capitolo 03 20 — Totale | | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Riserve (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | Totale + riserve | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 19 867 563 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

03 20

PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

03 20 01

Progetti pilota

1

4 700 000

4 469 777

4 700 000

4 469 777

03 20 02

Azioni preparatorie

1

800 000

5 697 786

800 000

5 697 786

03 20 03

Altre azioni

03 20 03 01

Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi

1

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

03 20 03 02

Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere

1

p.m.

p.m.

Riserve (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Articolo 03 20 03 — Totale parziale

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

Riserve (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

11 950 000

11 950 000

–2 250 000

–2 250 000

9 700 000

9 700 000

Capitolo 03 20 — Totale

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Riserve (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Totale + riserve

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

19 867 563

03 20 03Altre azioni

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente articolo sono destinati a finanziare azioni e attività non incluse nei capitoli precedenti del presente titolo, ma per le quali è stato adottato un atto di base.

03 20 03 02Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 03 20 03 02 | p.m. | p.m. | | | | |
| Riserve (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| Totale | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

03 20 03 02

p.m.

p.m.

Riserve (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Totale

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

TITOLO 04

SPAZIO

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 04 01 | SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «SPAZIO» | 6 950 000 | 6 950 000 | | | 6 950 000 | 6 950 000 |
| | Riserve (30 01 01) | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | | 7 200 000 | 7 200 000 | | | 7 200 000 | 7 200 000 |
| 04 02 | PROGRAMMA SPAZIALE DELL'UNIONE | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 | | | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 |
| 04 03 | PROGRAMMA DELL'UNIONE PER UNA CONNETTIVITÀ SICURA | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Riserve (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| 04 10 | AGENZIE DECENTRATE | 72 812 237 | 72 812 237 | | | 72 812 237 | 72 812 237 |
| | Riserve (30 02 02) | 1 950 000 | 1 950 000 | | | 1 950 000 | 1 950 000 |
| | | 74 762 237 | 74 762 237 | | | 74 762 237 | 74 762 237 |
| | Titolo 04 — Totale | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Riserve (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | Totale + riserve | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

04 01

SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «SPAZIO»

6 950 000

6 950 000

6 950 000

6 950 000

Riserve (30 01 01)

250 000

250 000

250 000

250 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

04 02

PROGRAMMA SPAZIALE DELL'UNIONE

2 038 151 000

2 083 710 000

2 038 151 000

2 083 710 000

04 03

PROGRAMMA DELL'UNIONE PER UNA CONNETTIVITÀ SICURA

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Riserve (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

04 10

AGENZIE DECENTRATE

72 812 237

72 812 237

72 812 237

72 812 237

Riserve (30 02 02)

1 950 000

1 950 000

1 950 000

1 950 000

74 762 237

74 762 237

74 762 237

74 762 237

Titolo 04 — Totale

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Riserve (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

Totale + riserve

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

CAPITOLO 04 03 —   PROGRAMMA DELL'UNIONE PER UNA CONNETTIVITÀ SICURA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 04 03 | PROGRAMMA DELL'UNIONE PER UNA CONNETTIVITÀ SICURA |
| 04 03 01 | Programma dell’Unione per una connettività sicura — Contributo dalla rubrica 1 | 1 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Riserve (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| | Capitolo 04 03 — Totale | | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Riserve (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | Totale + riserve | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

04 03

PROGRAMMA DELL'UNIONE PER UNA CONNETTIVITÀ SICURA

04 03 01

Programma dell’Unione per una connettività sicura — Contributo dalla rubrica 1

1

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Riserve (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Capitolo 04 03 — Totale

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Riserve (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

Totale + riserve

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Commento

Nuovo capitolo

L'obiettivo generale del programma dell'Unione per una connettività sicura è garantire un accesso a copertura mondiale a servizi governativi di comunicazione satellitare sicuri per la protezione delle infrastrutture critiche, la sorveglianza, le azioni esterne e la gestione delle crisi. Il programma si pone altresì l'obiettivo di consentire la fornitura di servizi commerciali da parte del settore privato per garantire la disponibilità della connettività a banda larga ad alta velocità e senza interruzioni in tutta Europa, eliminando le zone morte.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 15 febbraio 2022, che istituisce il programma dell'Unione per una connettività sicura per il periodo 2023-2027 [COM(2022) 57 final].

04 03 01Programma dell’Unione per una connettività sicura — Contributo dalla rubrica 1

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 04 03 01 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| Riserve (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| Totale | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

04 03 01

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Riserve (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

Totale

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Commento

Nuova voce

L'obiettivo generale del programma dell'Unione per una connettività sicura è istituire un sistema di connettività spaziale sicuro e autonomo per la fornitura di servizi di comunicazione satellitare garantiti e resilienti.

Il programma può ricevere contributi finanziari aggiuntivi o contributi in natura da: a) agenzie e organismi dell'Unione; b) Stati membri; c) paesi terzi che partecipano al programma; d) l'Agenzia spaziale europea o altre organizzazioni internazionali in linea con gli accordi pertinenti.

TITOLO 06

RIPRESA E RESILIENZA

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 06 01 | SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «RIPRESA E RESILIENZA» | 32 410 237 | 32 410 237 | | | 32 410 237 | 32 410 237 |
| 06 02 | DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |
| 06 03 | PROTEZIONE DELL'EURO CONTRO LA CONTRAFFAZIONE MONETARIA | 667 060 | 1 005 570 | | | 667 060 | 1 005 570 |
| 06 04 | STRUMENTO DELL'UNIONE EUROPEA PER LA RIPRESA (EURI) | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 | | | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 |
| 06 05 | MECCANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE | 188 005 975 | 312 019 857 | | | 188 005 975 | 312 019 857 |
| 06 06 | PROGRAMMA UE PER LA SALUTE | 715 121 072 | 602 712 378 | | | 715 121 072 | 602 712 378 |
| 06 07 | SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE | p.m. | 5 878 000 | | | p.m. | 5 878 000 |
| 06 10 | AGENZIE DECENTRATE | 260 905 055 | 253 150 025 | | | 260 905 055 | 253 150 025 |
| 06 20 | PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI | 12 000 000 | 11 000 000 | | | 12 000 000 | 11 000 000 |
| | Titolo 06 — Totale | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

06 01

SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «RIPRESA E RESILIENZA»

32 410 237

32 410 237

32 410 237

32 410 237

06 02

DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

06 03

PROTEZIONE DELL'EURO CONTRO LA CONTRAFFAZIONE MONETARIA

667 060

1 005 570

667 060

1 005 570

06 04

STRUMENTO DELL'UNIONE EUROPEA PER LA RIPRESA (EURI)

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

06 05

MECCANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE

188 005 975

312 019 857

188 005 975

312 019 857

06 06

PROGRAMMA UE PER LA SALUTE

715 121 072

602 712 378

715 121 072

602 712 378

06 07

SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE

p.m.

5 878 000

p.m.

5 878 000

06 10

AGENZIE DECENTRATE

260 905 055

253 150 025

260 905 055

253 150 025

06 20

PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

12 000 000

11 000 000

12 000 000

11 000 000

Titolo 06 — Totale

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

CAPITOLO 06 02 —   DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 06 02 | DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO |
| 06 02 01 | Dispositivo per la ripresa e la resilienza — Sovvenzioni | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 02 | Strumento di sostegno tecnico | 2.2 | 118 984 192 | 97 685 000 | | | 118 984 192 | 97 685 000 |
| 06 02 99 | Completamento di programmi e attività precedenti |
| 06 02 99 01 | Completamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasferita dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), dal Fondo sociale europeo (FSE) e dal Fondo di coesione (FC) (anteriore al 2021) | 2.2 | p.m. | 12 200 000 | | | p.m. | 12 200 000 |
| 06 02 99 02 | Completamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasferita dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (anteriore al 2021) | 2.2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Articolo 06 02 99 — Totale parziale | | p.m. | 15 200 000 | | | p.m. | 15 200 000 |
| | Capitolo 06 02 — Totale | | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

06 02

DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO

06 02 01

Dispositivo per la ripresa e la resilienza — Sovvenzioni

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 02

Strumento di sostegno tecnico

2.2

118 984 192

97 685 000

118 984 192

97 685 000

06 02 99

Completamento di programmi e attività precedenti

06 02 99 01

Completamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasferita dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), dal Fondo sociale europeo (FSE) e dal Fondo di coesione (FC) (anteriore al 2021)

2.2

p.m.

12 200 000

p.m.

12 200 000

06 02 99 02

Completamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasferita dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (anteriore al 2021)

2.2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Articolo 06 02 99 — Totale parziale

p.m.

15 200 000

p.m.

15 200 000

Capitolo 06 02 — Totale

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

Commento

Gli stanziamenti del presente capitolo sono destinati a finanziare le spese inerenti ai regolamenti (UE) 2021/240 e (UE) 2021/241 che istituiscono un dispositivo per la ripresa e la resilienza e uno strumento di sostegno tecnico.

Il dispositivo per la ripresa e la resilienza si prefigge di promuovere la coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione migliorando la resilienza, la preparazione alle crisi, la capacità di aggiustamento e il potenziale di crescita degli Stati membri, attenuando l'impatto sociale ed economico della crisi COVID-19 e sostenendo la transizione verde e la transizione digitale, contribuendo in tal modo a ripristinare il potenziale di crescita delle economie dell'Unione, a incentivare la creazione di posti di lavoro dopo la crisi COVID-19 e a promuovere la crescita sostenibile. Esso è destinato a fornire un sostegno finanziario che consenta agli Stati membri di raggiungere i traguardi e gli obiettivi delle riforme e degli investimenti stabiliti nei loro piani per la ripresa e la resilienza.

In conformità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate dello strumento dell'Unione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente titolo per un importo complessivo di 337 969 000 000 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull'importo previsto degli impegni di bilancio nel 2023.

Inoltre, conformemente alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/241 per quanto riguarda l'inserimento di capitoli dedicati al piano REPowerEU nei piani per la ripresa e la resilienza e che modifica il regolamento (UE) 2021/1060, il regolamento (UE) 2021/2115, la direttiva 2003/87/CE e la decisione (UE) 2015/1814, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate dei sistemi di scambio di quote di emissione iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente titolo per un importo totale di 20 000 000 000 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull'importo previsto degli impegni di bilancio nel 2023.

Lo strumento di sostegno tecnico si prefigge di promuovere la coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione sostenendo gli sforzi degli Stati membri volti ad attuare le riforme. Ciò è necessario per incoraggiare gli investimenti, aumentare la competitività e conseguire una convergenza economica e sociale sostenibile, la resilienza e la ripresa. Lo strumento ha l'obiettivo di sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a concepire, elaborare e attuare le riforme nonché a preparare, elaborare, modificare e attuare i piani per la ripresa e la resilienza a norma del regolamento (UE) 2021/241. Questo comprende il rafforzamento della loro capacità istituzionale e amministrativa, in modo da poter correttamente quantificare costi, traguardi e obiettivi, anche a livello regionale e locale, agevolare transizioni socialmente inclusive, verdi e digitali, rispondere efficacemente alle sfide individuate nell'ambito delle raccomandazioni specifiche per paese e dare attuazione al diritto dell'Unione.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2021/240 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 febbraio 2021, che istituisce uno strumento di sostegno tecnico (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 1).

Regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 17).

06 02 01Dispositivo per la ripresa e la resilienza — Sovvenzioni

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le spese di attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, per fornire un sostegno finanziario che consenta agli Stati membri di raggiungere i traguardi e gli obiettivi delle riforme e degli investimenti stabiliti nei loro piani per la ripresa e la resilienza. L'obiettivo specifico è perseguito in stretta e trasparente cooperazione con gli Stati membri interessati.

Tale sostegno è finalizzato, in particolare, a erogare contributi finanziari per le riforme strutturali e gli investimenti volti ad affrontare le sfide individuate nel contesto del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

| Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) | 103 451 050 000 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| Altre entrate con destinazione specifica | 1 900 000 000 | 6 1 1 0 |

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)

103 451 050 000

5 0 4 0

Altre entrate con destinazione specifica

1 900 000 000

6 1 1 0

TITOLO 08

AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 08 01 | SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA» | 14 115 296 | 14 115 296 | | | 14 115 296 | 14 115 296 |
| 08 02 | FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA (FEAGA) | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 | | | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 |
| 08 03 | FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR) | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |
| 08 04 | FONDO EUROPEO PER GLI AFFARI MARITTIMI, LA PESCA E L'ACQUACOLTURA (FEAMPA) | 1 095 129 432 | 880 910 362 | | | 1 095 129 432 | 880 910 362 |
| 08 05 | ACCORDI DI PARTENARIATO PER UNA PESCA SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI GESTIONE DELLA PESCA (ORGP) | 113 293 754 | 122 918 754 | | | 113 293 754 | 122 918 754 |
| | Riserve (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 162 018 754 | 151 143 754 | | | 162 018 754 | 151 143 754 |
| 08 10 | AGENZIE DECENTRATE | 29 535 287 | 29 535 287 | | | 29 535 287 | 29 535 287 |
| 08 20 | PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI | 1 500 000 | 4 085 322 | | | 1 500 000 | 4 085 322 |
| | Titolo 08 — Totale | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Riserve (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | Totale + riserve | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

08 01

SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA»

14 115 296

14 115 296

14 115 296

14 115 296

08 02

FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA (FEAGA)

40 687 640 851

40 693 611 207

40 687 640 851

40 693 611 207

08 03

FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR)

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

08 04

FONDO EUROPEO PER GLI AFFARI MARITTIMI, LA PESCA E L'ACQUACOLTURA (FEAMPA)

1 095 129 432

880 910 362

1 095 129 432

880 910 362

08 05

ACCORDI DI PARTENARIATO PER UNA PESCA SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI GESTIONE DELLA PESCA (ORGP)

113 293 754

122 918 754

113 293 754

122 918 754

Riserve (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

162 018 754

151 143 754

162 018 754

151 143 754

08 10

AGENZIE DECENTRATE

29 535 287

29 535 287

29 535 287

29 535 287

08 20

PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

1 500 000

4 085 322

1 500 000

4 085 322

Titolo 08 — Totale

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Riserve (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

Totale + riserve

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

CAPITOLO 08 03 —   FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR)

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 08 03 | FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR) |
| 08 03 01 | Tipi di interventi di sviluppo rurale |
| 08 03 01 01 | Tipi di interventi di sviluppo rurale nell'ambito dei piani strategici della PAC | 3.2 | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 | | | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 |
| 08 03 01 02 | Tipi di interventi di sviluppo rurale — Programmi 2014-2022 | 3.2 | p.m. | 13 450 000 000 | | | p.m. | 13 450 000 000 |
| 08 03 01 03 | Tipi di interventi di sviluppo rurale finanziati dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 08 03 01 — Totale parziale | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 | | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 |
| 08 03 02 | Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica operativa | 3.2 | 28 422 220 | 23 340 175 | | | 28 422 220 | 23 340 175 |
| 08 03 03 | Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica operativa finanziata dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 04 | Fondo InvestEU — Contributo del FEASR | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 05 | Dispositivo per la ripresa e la resilienza - Contributo del FEASR | 3.2 | p.m. | p.m. | | | | |
| 08 03 99 | Completamento di programmi e attività precedenti |
| 08 03 99 01 | Completamento di precedenti programmi di sviluppo rurale — Spese operative (anteriori al 2014) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Completamento del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica operativa (anteriore al 2021) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 08 03 99 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 08 03 — Totale | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

08 03

FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR)

08 03 01

Tipi di interventi di sviluppo rurale

08 03 01 01

Tipi di interventi di sviluppo rurale nell'ambito dei piani strategici della PAC

3.2

12 904 404 700

1 612 000 000

12 904 404 700

1 612 000 000

08 03 01 02

Tipi di interventi di sviluppo rurale — Programmi 2014-2022

3.2

p.m.

13 450 000 000

p.m.

13 450 000 000

08 03 01 03

Tipi di interventi di sviluppo rurale finanziati dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 08 03 01 — Totale parziale

12 904 404 700

15 062 000 000

12 904 404 700

15 062 000 000

08 03 02

Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica operativa

3.2

28 422 220

23 340 175

28 422 220

23 340 175

08 03 03

Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica operativa finanziata dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 04

Fondo InvestEU — Contributo del FEASR

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 05

Dispositivo per la ripresa e la resilienza - Contributo del FEASR

3.2

p.m.

p.m.

08 03 99

Completamento di programmi e attività precedenti

08 03 99 01

Completamento di precedenti programmi di sviluppo rurale — Spese operative (anteriori al 2014)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Completamento del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica operativa (anteriore al 2021)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 08 03 99 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolo 08 03 — Totale

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire il finanziamento degli interventi dei piani strategici della PAC finanziati dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) nell'ambito del periodo di programmazione 2023-2027, nonché dei programmi 2014-2020 a norma del regolamento (UE) n. 1305/2013, estesi al 2021 e 2022 in applicazione delle norme transitorie stabilite dal regolamento (UE) 2020/2220. Gli stanziamenti possono essere altresì utilizzati per coprire i pagamenti non ancora liquidati relativi alle misure del FEASR anteriori al 2014 e per finanziare l'assistenza tecnica su iniziativa della Commissione entro il limite dello 0,25 % della dotazione FEASR.

Il FEASR fornisce beni pubblici ambientali e climatici specifici, migliora la competitività del settore agricolo e forestale e promuove la diversificazione dell'attività economica e la qualità della vita e del lavoro nelle zone rurali, comprese le zone soggette a vincoli specifici.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate di NextGenerationEU/strumento dell'Unione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrate hanno dato luogo all'apertura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente capitolo per un importo complessivo di 8 070 486 840 EUR in impegni nel 2021 e nel 2022. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente capitolo forniscono informazioni sugli stanziamenti di pagamento previsti nel 2023.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 487).

Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2020/2220 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 dicembre 2020, che stabilisce alcune disposizioni transitorie relative al sostegno da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) negli anni 2021 e 2022 e che modifica i regolamenti (UE) n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1307/2013 per quanto riguarda le risorse e l'applicazione negli anni 2021 e 2022 e il regolamento (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda le risorse e la distribuzione di tale sostegno in relazione agli anni 2021 e 2022 (GU L 437 del 28.12.2020, pag. 1).

Regolamento (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 marzo 2021, che istituisce il programma InvestEU e che modifica il regolamento (UE) 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 30).

Regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell’ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (GU L 435 del 6.12.2021, pag. 1).

Regolamento (UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 (GU L 435 del 6.12.2021, pag. 187).

08 03 05Dispositivo per la ripresa e la resilienza - Contributo del FEASR

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| p.m. | p.m. | | | | |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

TITOLO 09

AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 09 01 | SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA» | 25 786 341 | 25 786 341 | | | 25 786 341 | 25 786 341 |
| 09 02 | PROGRAMMA PER L'AMBIENTE E L'AZIONE PER IL CLIMA (LIFE) | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |
| 09 03 | FONDO PER UNA TRANSIZIONE GIUSTA (JTF) | 1 466 200 981 | 2 800 000 | | | 1 466 200 981 | 2 800 000 |
| 09 04 | STRUMENTO DI PRESTITO PER IL SETTORE PUBBLICO NEL QUADRO DEL MECCANISMO PER UNA TRANSIZIONE GIUSTA | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 09 10 | AGENZIE DECENTRATE | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Riserve (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |
| 09 20 | PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |
| | Titolo 09 — Totale | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Riserve (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | Totale + riserve | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

09 01

SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA»

25 786 341

25 786 341

25 786 341

25 786 341

09 02

PROGRAMMA PER L'AMBIENTE E L'AZIONE PER IL CLIMA (LIFE)

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

09 03

FONDO PER UNA TRANSIZIONE GIUSTA (JTF)

1 466 200 981

2 800 000

1 466 200 981

2 800 000

09 04

STRUMENTO DI PRESTITO PER IL SETTORE PUBBLICO NEL QUADRO DEL MECCANISMO PER UNA TRANSIZIONE GIUSTA

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

09 10

AGENZIE DECENTRATE

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Riserve (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

09 20

PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

Titolo 09 — Totale

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Riserve (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

Totale + riserve

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

CAPITOLO 09 02 —   PROGRAMMA PER L'AMBIENTE E L'AZIONE PER IL CLIMA (LIFE)

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 09 02 | PROGRAMMA PER L'AMBIENTE E L'AZIONE PER IL CLIMA (LIFE) |
| 09 02 01 | Natura e biodiversità | 3.2 | 279 011 676 | 99 323 396 | | | 279 011 676 | 99 323 396 |
| 09 02 02 | Economia circolare e qualità della vita | 3.2 | 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |
| 09 02 03 | Mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici | 3.2 | 128 608 139 | 48 625 000 | | | 128 608 139 | 48 625 000 |
| 09 02 04 | Transizione all'energia pulita | 3.2 | 143 002 568 | 56 825 000 | | | 143 002 568 | 56 825 000 |
| 09 02 99 | Completamento di programmi e attività precedenti |
| 09 02 99 01 | Completamento di programmi precedenti relativi all’ambiente e all’azione per il clima (LIFE) (anteriori al 2021) | 3.2 | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | Articolo 09 02 99 — Totale parziale | | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | Capitolo 09 02 — Totale | | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

09 02

PROGRAMMA PER L'AMBIENTE E L'AZIONE PER IL CLIMA (LIFE)

09 02 01

Natura e biodiversità

3.2

279 011 676

99 323 396

279 011 676

99 323 396

09 02 02

Economia circolare e qualità della vita

3.2

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

09 02 03

Mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici

3.2

128 608 139

48 625 000

128 608 139

48 625 000

09 02 04

Transizione all'energia pulita

3.2

143 002 568

56 825 000

143 002 568

56 825 000

09 02 99

Completamento di programmi e attività precedenti

09 02 99 01

Completamento di programmi precedenti relativi all’ambiente e all’azione per il clima (LIFE) (anteriori al 2021)

3.2

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

Articolo 09 02 99 — Totale parziale

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

Capitolo 09 02 — Totale

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire azioni che contribuiscono al passaggio a un'economia pulita, circolare, efficiente in termini di energia, a basse emissioni di carbonio e resiliente ai cambiamenti climatici, anche mediante la transizione all'energia pulita, e che contribuiscono altresì alla tutela e al miglioramento della qualità dell'ambiente e all'interruzione e all'inversione del processo di perdita della biodiversità, in modo da favorire lo sviluppo sostenibile.

Il programma LIFE può concedere finanziamenti in tutte le forme previste dal regolamento finanziario, segnatamente sovvenzioni, premi e appalti. Esso può inoltre concedere finanziamenti sotto forma di strumenti finanziari nell'ambito di operazioni di finanziamento misto, la cui attuazione è effettuata in conformità del regolamento (UE) 2021/523.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 marzo 2021, che istituisce il programma InvestEU e che modifica il regolamento (UE) 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 1).

Regolamento (UE) 2021/783 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2021, che istituisce un programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE), e abroga il regolamento (UE) n. 1293/2013 (GU L 172 del 17.5.2021, pag. 53).

Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, dell'11 dicembre 2019 — Il Green Deal europeo (COM(2019) 640 final).

09 02 02Economia circolare e qualità della vita

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse all'attuazione del sottoprogramma specifico Economia circolare e qualità della vita del programma LIFE.

Il sottoprogramma è volto ad agevolare la transizione a un'economia sostenibile, circolare, efficiente in termini di energia e resiliente ai cambiamenti climatici nonché a tutelare, ripristinare e migliorare la qualità dell'ambiente.

Sostiene progetti incentrati sulla realizzazione del Green Deal europeo. Si tratterà di azioni riguardanti il passaggio a un'economia efficiente sotto il profilo delle risorse, la gestione delle risorse naturali — aria, acqua e suolo — per il conseguimento dell'obiettivo «inquinamento zero», il rafforzamento dell'attuazione della legislazione ambientale e la promozione di una buona governance ambientale.

Sono compresi:

| — | il finanziamento di tecniche, metodi e approcci innovativi per raggiungere gli obiettivi della legislazione e delle politiche dell'Unione in materia di ambiente nonché contribuire alla base di conoscenze e all'applicazione delle migliori prassi, |
| --- | --- |

—

il finanziamento di tecniche, metodi e approcci innovativi per raggiungere gli obiettivi della legislazione e delle politiche dell'Unione in materia di ambiente nonché contribuire alla base di conoscenze e all'applicazione delle migliori prassi,

| — | lo sviluppo, l'attuazione, la sorveglianza e il controllo del rispetto della legislazione e delle politiche dell'Unione in materia di ambiente, anche migliorando la governance a tutti i livelli, in particolare rafforzando le capacità degli attori pubblici e privati e la partecipazione della società civile, |
| --- | --- |

—

lo sviluppo, l'attuazione, la sorveglianza e il controllo del rispetto della legislazione e delle politiche dell'Unione in materia di ambiente, anche migliorando la governance a tutti i livelli, in particolare rafforzando le capacità degli attori pubblici e privati e la partecipazione della società civile,

| — | il sostegno di azioni volte a stimolare l'introduzione su vasta scala delle soluzioni tecniche e strategiche dimostratesi efficaci ad attuare la legislazione e le politiche dell'Unione pertinenti in materia di ambiente, riproducendo i risultati, integrando i relativi obiettivi ambientali in altre politiche e nelle prassi del settore pubblico e privato, mobilitando gli investimenti sostenibili e migliorando l'accesso ai finanziamenti. |
| --- | --- |

—

il sostegno di azioni volte a stimolare l'introduzione su vasta scala delle soluzioni tecniche e strategiche dimostratesi efficaci ad attuare la legislazione e le politiche dell'Unione pertinenti in materia di ambiente, riproducendo i risultati, integrando i relativi obiettivi ambientali in altre politiche e nelle prassi del settore pubblico e privato, mobilitando gli investimenti sostenibili e migliorando l'accesso ai finanziamenti.

Lo stanziamento può altresì finanziare i costi dell'assistenza tecnica necessaria per la selezione nonché per il monitoraggio, la valutazione e l'audit dei progetti, e il sostegno alle azioni di comunicazione, informatica, organizzazione di laboratori, conferenze e incontri e altre attività di governance (anche a favore di organizzazioni non governative tramite sovvenzioni di funzionamento).

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

| EFTA-SEE | 268 669 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-SEE

268 669

6 6 0 0

CAPITOLO 09 10 —   AGENZIE DECENTRATE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 09 10 | AGENZIE DECENTRATE |
| 09 10 01 | Agenzia europea delle sostanze chimiche — Direttive ambientali e convenzioni internazionali | 3.2 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| | Riserve (30 02 02) | | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| | | | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |
| 09 10 02 | Agenzia europea dell'ambiente | 3.2 | 51 879 007 | 51 879 007 | | | 51 879 007 | 51 879 007 |
| | Riserve (30 02 02) | | 2 301 604 | 2 301 604 | | | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | | 54 180 611 | 54 180 611 | | | 54 180 611 | 54 180 611 |
| | Capitolo 09 10 — Totale | | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Riserve (30 02 02) | | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | Totale + riserve | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

09 10

AGENZIE DECENTRATE

09 10 01

Agenzia europea delle sostanze chimiche — Direttive ambientali e convenzioni internazionali

3.2

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Riserve (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

09 10 02

Agenzia europea dell'ambiente

3.2

51 879 007

51 879 007

51 879 007

51 879 007

Riserve (30 02 02)

2 301 604

2 301 604

2 301 604

2 301 604

54 180 611

54 180 611

54 180 611

54 180 611

Capitolo 09 10 — Totale

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Riserve (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

Totale + riserve

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono riportate nell'allegato «Organico» della presente sezione.

Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all’articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica iscritti nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

09 10 01Agenzia europea delle sostanze chimiche — Direttive ambientali e convenzioni internazionali

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 09 10 01 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| Riserve (30 02 02) | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| Totale | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

09 10 01

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Riserve (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

Totale

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al personale e le spese amministrative e operative per le attività dell'Agenzia europea delle sostanze chimiche connesse all'attuazione della legislazione sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose, sugli inquinanti organici persistenti, sui rifiuti e sulla qualità delle acque destinate al consumo umano.

| Contributo totale dell'Unione | 5 509 490 |
| --- | --- |
| di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza


  (entrate articolo 6 6 2) | 120 677 |
| Importo iscritto a bilancio | 5 388 813 |

Contributo totale dell'Unione

5 509 490

di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza

(entrate articolo 6 6 2)

120 677

Importo iscritto a bilancio

5 388 813

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate):

| EFTA-SEE | 157 892 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-SEE

157 892

6 6 0 0

Basi giuridiche

Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive (GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3).

Regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (GU L 201 del 27.7.2012, pag. 60).

Direttiva (UE) 2018/851 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, che modifica la direttiva 2008/98/CE relativa ai rifiuti (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 109).

Regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo agli inquinanti organici persistenti (GU L 169 del 25.6.2019, pag. 45).

Direttiva (UE) 2020/2184 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2020, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (GU L 435 del 23.12.2020, pag. 1).

Decisione (UE) 2022/591 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 aprile 2022, relativa a un programma generale di azione dell'Unione per l'ambiente fino al 2030 (GU L 114 del 12.4.2022, pag. 22).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 10 dicembre 2020, relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie, che abroga la direttiva 2006/66/CE e modifica il regolamento (UE) 2019/1020 [COM(2020) 798 final].

CAPITOLO 09 20 —   PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 09 20 | PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI |
| 09 20 01 | Progetti pilota | 3.2 | 5 200 000 | 4 703 289 | | | 5 200 000 | 4 703 289 |
| 09 20 02 | Azioni preparatorie | 3.2 | p.m. | 7 241 303 | | | p.m. | 7 241 303 |
| 09 20 04 | Azioni finanziate sulla base delle prerogative della Commissione e di competenze specifiche attribuite alla Commissione |
| 09 20 04 01 | Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | Articolo 09 20 04 — Totale parziale | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | Capitolo 09 20 — Totale | | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

09 20

PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

09 20 01

Progetti pilota

3.2

5 200 000

4 703 289

5 200 000

4 703 289

09 20 02

Azioni preparatorie

3.2

p.m.

7 241 303

p.m.

7 241 303

09 20 04

Azioni finanziate sulla base delle prerogative della Commissione e di competenze specifiche attribuite alla Commissione

09 20 04 01

Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Articolo 09 20 04 — Totale parziale

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Capitolo 09 20 — Totale

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

09 20 04Azioni finanziate sulla base delle prerogative della Commissione e di competenze specifiche attribuite alla Commissione

09 20 04 01Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi di attuazione del meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere («CBAM»).

Il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere («CBAM») è destinato ad affrontare il problema delle emissioni di gas a effetto serra incorporate nelle merci contemplate dalla proposta di regolamento, al momento della loro importazione nel territorio doganale dell'Unione, al fine di prevenire il rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio. Il CBAM integrerà il sistema istituito per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione dalla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio applicando un insieme equivalente di norme alle importazioni nel territorio doganale dell'Unione delle merci contemplate dalla proposta di regolamento.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 14 luglio 2021, che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere [COM(2021) 564 final].

TITOLO 16

SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 16 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 | MOBILITAZIONE DI MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI) | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 16 03 | SOSTENERE L'INNOVAZIONE NELLE TECNOLOGIE E NEI PROCESSI A BASSE EMISSIONI DI CARBONIO NEL QUADRO DEL SISTEMA DI SCAMBIO DI QUOTE DI EMISSIONE (ETS) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 04 | GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 05 | ALTRE SPESE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 16 — Totale | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

16 01

SPESE AMMINISTRATIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02

MOBILITAZIONE DI MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI)

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

16 03

SOSTENERE L'INNOVAZIONE NELLE TECNOLOGIE E NEI PROCESSI A BASSE EMISSIONI DI CARBONIO NEL QUADRO DEL SISTEMA DI SCAMBIO DI QUOTE DI EMISSIONE (ETS)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 04

GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 05

ALTRE SPESE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 16 — Totale

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

CAPITOLO 16 02 —   MOBILITAZIONE DI MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI)

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 16 02 | MOBILITAZIONE DI MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI) |
| 16 02 01 | Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) |
| 16 02 01 01 | Assistenza agli Stati membri in relazione ad eventi ammissibili a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) | S | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 01 02 | Assistenza agli Stati membri che partecipano ai negoziati di adesione in relazione ad eventi ammissibili a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 16 02 01 — Totale parziale | | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 02 | Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) | S | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 16 02 03 | Riserva di adeguamento alla Brexit (BAR) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 04 | Dispositivo per la ripresa e la resilienza - Contributo della riserva di adeguamento alla Brexit | | | | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 99 | Completamento di programmi e attività precedenti |
| 16 02 99 01 | Completamento del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (precedente al 2021) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 16 02 99 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 16 02 — Totale | | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

16 02

MOBILITAZIONE DI MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI)

16 02 01

Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE)

16 02 01 01

Assistenza agli Stati membri in relazione ad eventi ammissibili a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE)

S

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 01 02

Assistenza agli Stati membri che partecipano ai negoziati di adesione in relazione ad eventi ammissibili a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea (FSUE)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 16 02 01 — Totale parziale

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 02

Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG)

S

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

16 02 03

Riserva di adeguamento alla Brexit (BAR)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 04

Dispositivo per la ripresa e la resilienza - Contributo della riserva di adeguamento alla Brexit

p.m.

p.m.

16 02 99

Completamento di programmi e attività precedenti

16 02 99 01

Completamento del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (precedente al 2021)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 16 02 99 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolo 16 02 — Totale

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

Commento

Scopo del presente capitolo è iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione e della riserva di adeguamento alla Brexit, che sono strumenti speciali previsti dal regolamento (UE, Euratom) 2020/2093.

Conformemente agli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, le entrate con destinazione specifica iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 11).

Accordo interistituzionale, del 16 dicembre 2020, tra il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, nonché sulle nuove risorse proprie, compresa una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse proprie (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 28).

16 02 04Dispositivo per la ripresa e la resilienza - Contributo della riserva di adeguamento alla Brexit

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| | | | | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a integrare le risorse del dispositivo per la ripresa e la resilienza a seguito della richiesta di uno o più Stati membri di trasferire la totalità o una parte della dotazione provvisoria di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2021/1803 della Commissione, dell'8 ottobre 2021, a norma dell'articolo 4 bis del regolamento (UE) 2021/1755. Le risorse trasferite saranno erogate conformemente alle norme del dispositivo per la ripresa e la resilienza e a favore dello Stato membro o degli Stati membri interessati.

TITOLO 20

SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 20 01 | MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI | 2 652 971 000 | 2 652 971 000 | 945 000 | 945 000 | 2 653 916 000 | 2 653 916 000 |
| 20 02 | ALTRO PERSONALE E SPESE RELATIVE ALLE PERSONE | 274 990 584 | 274 990 584 | 524 591 | 524 591 | 275 515 175 | 275 515 175 |
| 20 03 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 897 445 223 | 897 445 223 | | | 897 445 223 | 897 445 223 |
| 20 04 | SPESE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 232 802 304 | 232 802 304 | | | 232 802 304 | 232 802 304 |
| 20 10 | AGENZIE DECENTRATE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 20 — Totale | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

20 01

MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI

2 652 971 000

2 652 971 000

945 000

945 000

2 653 916 000

2 653 916 000

20 02

ALTRO PERSONALE E SPESE RELATIVE ALLE PERSONE

274 990 584

274 990 584

524 591

524 591

275 515 175

275 515 175

20 03

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

897 445 223

897 445 223

897 445 223

897 445 223

20 04

SPESE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

232 802 304

232 802 304

232 802 304

232 802 304

20 10

AGENZIE DECENTRATE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 20 — Totale

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

CAPITOLO 20 01 —   MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI |
| 20 01 01 | Membri |
| 20 01 01 01 | Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi dei membri dell'istituzione | 7.2 | 11 228 000 | | 11 228 000 |
| 20 01 01 02 | Altre spese di gestione per i membri dell'istituzione | 7.2 | 3 102 000 | | 3 102 000 |
| 20 01 01 03 | Indennità degli ex membri | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 20 01 01 — Totale parziale | | 14 330 000 | | 14 330 000 |
| 20 01 02 | Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei |
| 20 01 02 01 | Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza | 7.2 | 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |
| 20 01 02 02 | Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Sede e uffici di rappresentanza | 7.2 | 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |
| 20 01 02 03 | Retribuzioni ed indennità — Delegazioni dell'Unione | 7.2 | 141 550 000 | | 141 550 000 |
| 20 01 02 04 | Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Delegazioni dell'Unione | 7.2 | 8 221 000 | | 8 221 000 |
| | Articolo 20 01 02 — Totale parziale | | 2 607 781 000 | 945 000 | 2 608 726 000 |
| 20 01 03 | Funzionari temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche o private | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| 20 01 04 | Funzionari collocati in disponibilità, dispensati dall'impiego o licenziati | 7.2 | 8 992 000 | | 8 992 000 |
| 20 01 05 | Politica e gestione del personale |
| 20 01 05 01 | Servizio medico | 7.2 | 5 576 000 | | 5 576 000 |
| 20 01 05 02 | Strutture per l'infanzia | 7.2 | 6 073 000 | | 6 073 000 |
| 20 01 05 03 | Altre spese a carattere sociale | 7.2 | 5 787 000 | | 5 787 000 |
| 20 01 05 04 | Mobilità | 7.2 | 1 751 000 | | 1 751 000 |
| 20 01 05 05 | Spese relative ai concorsi, alla selezione e all'assunzione | 7.2 | 2 481 000 | | 2 481 000 |
| | Articolo 20 01 05 — Totale parziale | | 21 668 000 | | 21 668 000 |
| | Capitolo 20 01 — Totale | | 2 652 971 000 | 945 000 | 2 653 916 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

20 01

MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI

20 01 01

Membri

20 01 01 01

Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi dei membri dell'istituzione

7.2

11 228 000

11 228 000

20 01 01 02

Altre spese di gestione per i membri dell'istituzione

7.2

3 102 000

3 102 000

20 01 01 03

Indennità degli ex membri

7.2

p.m.

p.m.

Articolo 20 01 01 — Totale parziale

14 330 000

14 330 000

20 01 02

Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei

20 01 02 01

Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza

7.2

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

20 01 02 02

Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Sede e uffici di rappresentanza

7.2

14 006 000

181 000

14 187 000

20 01 02 03

Retribuzioni ed indennità — Delegazioni dell'Unione

7.2

141 550 000

141 550 000

20 01 02 04

Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Delegazioni dell'Unione

7.2

8 221 000

8 221 000

Articolo 20 01 02 — Totale parziale

2 607 781 000

945 000

2 608 726 000

20 01 03

Funzionari temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche o private

7.2

200 000

200 000

20 01 04

Funzionari collocati in disponibilità, dispensati dall'impiego o licenziati

7.2

8 992 000

8 992 000

20 01 05

Politica e gestione del personale

20 01 05 01

Servizio medico

7.2

5 576 000

5 576 000

20 01 05 02

Strutture per l'infanzia

7.2

6 073 000

6 073 000

20 01 05 03

Altre spese a carattere sociale

7.2

5 787 000

5 787 000

20 01 05 04

Mobilità

7.2

1 751 000

1 751 000

20 01 05 05

Spese relative ai concorsi, alla selezione e all'assunzione

7.2

2 481 000

2 481 000

Articolo 20 01 05 — Totale parziale

21 668 000

21 668 000

Capitolo 20 01 — Totale

2 652 971 000

945 000

2 653 916 000

20 01 02Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei

Commento

Agli stipendi è stata applicata un'ulteriore riduzione forfettaria di 1,8 punti percentuali.

20 01 02 01Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

Commento

Ad eccezione del personale in servizio in paesi terzi, stanziamento destinato a coprire, per i funzionari e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'organico:

| — | gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, |
| --- | --- |

—

gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi,

| — | i rischi d'infortunio, di malattia e altri oneri sociali, |
| --- | --- |

—

i rischi d'infortunio, di malattia e altri oneri sociali,

| — | il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei, come pure i versamenti da effettuare, da parte della Commissione, per la costituzione o il mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d'origine, |
| --- | --- |

—

il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei, come pure i versamenti da effettuare, da parte della Commissione, per la costituzione o il mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d'origine,

| — | gli altri assegni e indennità varie, |
| --- | --- |

—

gli altri assegni e indennità varie,

| — | per quanto riguarda i funzionari e gli agenti temporanei, le indennità per servizio continuo o a turni, o per l'obbligo di restare a disposizione sul luogo di lavoro o a domicilio, |
| --- | --- |

—

per quanto riguarda i funzionari e gli agenti temporanei, le indennità per servizio continuo o a turni, o per l'obbligo di restare a disposizione sul luogo di lavoro o a domicilio,

| — | l'indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inidoneità, |
| --- | --- |

—

l'indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inidoneità,

| — | l'indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell'istituzione, |
| --- | --- |

—

l'indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell'istituzione,

| — | il rimborso delle spese relative alla sicurezza degli alloggi dei funzionari assegnati alle rappresentanze della Commissione nell'Unione e alle delegazioni dell'Unione nel territorio dell'Unione, |
| --- | --- |

—

il rimborso delle spese relative alla sicurezza degli alloggi dei funzionari assegnati alle rappresentanze della Commissione nell'Unione e alle delegazioni dell'Unione nel territorio dell'Unione,

| — | le indennità forfettarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di un tasso orario, relative al lavoro straordinario effettuato dai funzionari della categoria AST e che non ha potuto essere compensato, secondo le modalità previste, con tempo libero, |
| --- | --- |

—

le indennità forfettarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di un tasso orario, relative al lavoro straordinario effettuato dai funzionari della categoria AST e che non ha potuto essere compensato, secondo le modalità previste, con tempo libero,

| — | l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla retribuzione dei funzionari e degli agenti temporanei, come pure l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla parte della retribuzione trasferita in uno Stato diverso dal paese sede di servizio, |
| --- | --- |

—

l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla retribuzione dei funzionari e degli agenti temporanei, come pure l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla parte della retribuzione trasferita in uno Stato diverso dal paese sede di servizio,

| — | il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio. |
| --- | --- |

—

il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

| Altre entrate con destinazione specifica | 46 010 070 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Altre entrate con destinazione specifica

46 010 070

3 2 0 1

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

20 01 02 02Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Sede e uffici di rappresentanza

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

14 006 000

181 000

14 187 000

Commento

Ad eccezione del personale in servizio in paesi terzi, stanziamento destinato a coprire, per i funzionari e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'organico:

| — | le spese di viaggio dovute ai funzionari e agenti temporanei (nonché ai loro familiari) in occasione dell'entrata in servizio, della cessazione dal servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, |
| --- | --- |

—

le spese di viaggio dovute ai funzionari e agenti temporanei (nonché ai loro familiari) in occasione dell'entrata in servizio, della cessazione dal servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio,

| — | le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovute ai funzionari e agenti temporanei che devono cambiare residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, nonché in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistemazione in altra località, |
| --- | --- |

—

le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovute ai funzionari e agenti temporanei che devono cambiare residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, nonché in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistemazione in altra località,

| — | le spese di trasloco dovute ai funzionari e agenti temporanei che devono cambiare residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, nonché in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistemazione in altra località, |
| --- | --- |

—

le spese di trasloco dovute ai funzionari e agenti temporanei che devono cambiare residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, nonché in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistemazione in altra località,

| — | le indennità giornaliere dovute ai funzionari e agenti temporanei che dimostrano di essere costretti a cambiare residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, |
| --- | --- |

—

le indennità giornaliere dovute ai funzionari e agenti temporanei che dimostrano di essere costretti a cambiare residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio,

| — | i costi transitori per i funzionari che occupano posti in nuovi Stati membri anteriormente all'adesione, che sono invitati a restare in servizio negli stessi Stati successivamente alla data di adesione e che beneficeranno, a titolo eccezionale, delle stesse condizioni finanziarie e materiali applicate dalla Commissione prima dell'adesione, conformemente all'allegato X dello statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea. |
| --- | --- |

—

i costi transitori per i funzionari che occupano posti in nuovi Stati membri anteriormente all'adesione, che sono invitati a restare in servizio negli stessi Stati successivamente alla data di adesione e che beneficeranno, a titolo eccezionale, delle stesse condizioni finanziarie e materiali applicate dalla Commissione prima dell'adesione, conformemente all'allegato X dello statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

CAPITOLO 20 02 —   ALTRO PERSONALE E SPESE RELATIVE ALLE PERSONE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 02 | ALTRO PERSONALE E SPESE RELATIVE ALLE PERSONE |
| 20 02 01 | Personale esterno — Sede |
| 20 02 01 01 | Agenti contrattuali | 7.2 | 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |
| 20 02 01 02 | Personale interinale ed assistenza tecnica e amministrativa in appoggio ad altre attività | 7.2 | 13 193 435 | | 13 193 435 |
| 20 02 01 03 | Funzionari nazionali temporaneamente assegnati ai servizi dell'istituzione | 7.2 | 42 459 647 | | 42 459 647 |
| | Articolo 20 02 01 — Totale parziale | | 146 459 984 | 122 591 | 146 582 575 |
| 20 02 02 | Personale esterno — Rappresentanze della Commissione |
| 20 02 02 01 | Agenti contrattuali | 7.2 | 18 214 000 | | 18 214 000 |
| 20 02 02 02 | Agenti locali | 7.2 | 1 540 000 | | 1 540 000 |
| 20 02 02 03 | Personale interinale | 7.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 20 02 02 04 | Lavoro straordinario del personale esterno | 7.2 | 10 000 | | 10 000 |
| | Articolo 20 02 02 — Totale parziale | | 20 264 000 | | 20 264 000 |
| 20 02 03 | Personale esterno — Delegazioni dell'Unione |
| 20 02 03 01 | Agenti contrattuali | 7.2 | 718 000 | | 718 000 |
| 20 02 03 02 | Agenti locali | 7.2 | 9 505 000 | | 9 505 000 |
| 20 02 03 03 | Personale interinale | 7.2 | 66 000 | | 66 000 |
| 20 02 03 04 | Formazione di esperti junior e di esperti nazionali distaccati | 7.2 | 2 152 000 | | 2 152 000 |
| 20 02 03 05 | Spese per gli altri agenti e le altre prestazioni di servizi | 7.2 | 411 000 | | 411 000 |
| | Articolo 20 02 03 — Totale parziale | | 12 852 000 | | 12 852 000 |
| 20 02 04 | Spese di organizzazione di tirocini nei servizi dell'istituzione | 7.2 | 14 478 000 | | 14 478 000 |
| 20 02 05 | Consulenti speciali | 7.2 | 997 000 | | 997 000 |
| 20 02 06 | Altre spese di gestione — Sede |
| 20 02 06 01 | Spese per missioni e di rappresentanza | 7.2 | 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |
| 20 02 06 02 | Spese per riunioni, gruppi di esperti e conferenze | 7.2 | 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |
| 20 02 06 03 | Riunioni di comitati | 7.2 | 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |
| 20 02 06 04 | Studi e consulenze | 7.2 | 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |
| 20 02 06 05 | Perfezionamento professionale e formazione alla gestione | 7.2 | 10 020 000 | | 10 020 000 |
| | Articolo 20 02 06 — Totale parziale | | 73 368 000 | 402 000 | 73 770 000 |
| 20 02 07 | Altre spese di gestione — Delegazioni dell'Unione |
| 20 02 07 01 | Spese per missioni e di rappresentanza | 7.2 | 3 573 600 | | 3 573 600 |
| 20 02 07 02 | Perfezionamento professionale | 7.2 | 450 000 | | 450 000 |
| | Articolo 20 02 07 — Totale parziale | | 4 023 600 | | 4 023 600 |
| 20 02 08 | Corsi di lingua | 7.2 | 2 548 000 | | 2 548 000 |
| | Capitolo 20 02 — Totale | | 274 990 584 | 524 591 | 275 515 175 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

20 02

ALTRO PERSONALE E SPESE RELATIVE ALLE PERSONE

20 02 01

Personale esterno — Sede

20 02 01 01

Agenti contrattuali

7.2

90 806 902

122 591

90 929 493

20 02 01 02

Personale interinale ed assistenza tecnica e amministrativa in appoggio ad altre attività

7.2

13 193 435

13 193 435

20 02 01 03

Funzionari nazionali temporaneamente assegnati ai servizi dell'istituzione

7.2

42 459 647

42 459 647

Articolo 20 02 01 — Totale parziale

146 459 984

122 591

146 582 575

20 02 02

Personale esterno — Rappresentanze della Commissione

20 02 02 01

Agenti contrattuali

7.2

18 214 000

18 214 000

20 02 02 02

Agenti locali

7.2

1 540 000

1 540 000

20 02 02 03

Personale interinale

7.2

500 000

500 000

20 02 02 04

Lavoro straordinario del personale esterno

7.2

10 000

10 000

Articolo 20 02 02 — Totale parziale

20 264 000

20 264 000

20 02 03

Personale esterno — Delegazioni dell'Unione

20 02 03 01

Agenti contrattuali

7.2

718 000

718 000

20 02 03 02

Agenti locali

7.2

9 505 000

9 505 000

20 02 03 03

Personale interinale

7.2

66 000

66 000

20 02 03 04

Formazione di esperti junior e di esperti nazionali distaccati

7.2

2 152 000

2 152 000

20 02 03 05

Spese per gli altri agenti e le altre prestazioni di servizi

7.2

411 000

411 000

Articolo 20 02 03 — Totale parziale

12 852 000

12 852 000

20 02 04

Spese di organizzazione di tirocini nei servizi dell'istituzione

7.2

14 478 000

14 478 000

20 02 05

Consulenti speciali

7.2

997 000

997 000

20 02 06

Altre spese di gestione — Sede

20 02 06 01

Spese per missioni e di rappresentanza

7.2

38 023 000

75 000

38 098 000

20 02 06 02

Spese per riunioni, gruppi di esperti e conferenze

7.2

14 992 000

200 000

15 192 000

20 02 06 03

Riunioni di comitati

7.2

6 783 000

27 000

6 810 000

20 02 06 04

Studi e consulenze

7.2

3 550 000

100 000

3 650 000

20 02 06 05

Perfezionamento professionale e formazione alla gestione

7.2

10 020 000

10 020 000

Articolo 20 02 06 — Totale parziale

73 368 000

402 000

73 770 000

20 02 07

Altre spese di gestione — Delegazioni dell'Unione

20 02 07 01

Spese per missioni e di rappresentanza

7.2

3 573 600

3 573 600

20 02 07 02

Perfezionamento professionale

7.2

450 000

450 000

Articolo 20 02 07 — Totale parziale

4 023 600

4 023 600

20 02 08

Corsi di lingua

7.2

2 548 000

2 548 000

Capitolo 20 02 — Totale

274 990 584

524 591

275 515 175

20 02 01Personale esterno — Sede

20 02 01 01Agenti contrattuali

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

90 806 902

122 591

90 929 493

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese seguenti, sostenute all'interno del territorio dell'Unione:

| — | la retribuzione degli agenti contrattuali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea), i contributi del datore di lavoro al regime previdenziale degli agenti contrattuali, nonché l'incidenza dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti, |
| --- | --- |

—

la retribuzione degli agenti contrattuali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea), i contributi del datore di lavoro al regime previdenziale degli agenti contrattuali, nonché l'incidenza dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti,

| — | l'importo necessario alla retribuzione degli agenti contrattuali che accompagnano persone con disabilità, |
| --- | --- |

—

l'importo necessario alla retribuzione degli agenti contrattuali che accompagnano persone con disabilità,

| — | il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio. |
| --- | --- |

—

il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

| EFTA-SEE | 192 204 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |
| Altri paesi | 2 981 432 | 6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0 |

EFTA-SEE

192 204

6 6 0 0

Altri paesi

2 981 432

6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziarie decise dalla Commissione.

Direttiva 2000/78/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro (GU L 303 del 2.12.2000 pag. 16).

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 22 giugno 2005 sul Codice di buona condotta in materia di assunzione di portatori di handicap.

20 02 06Altre spese di gestione — Sede

20 02 06 01Spese per missioni e di rappresentanza

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

38 023 000

75 000

38 098 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le seguenti spese di funzionamento decentrate:

Missioni:

| — | spese di trasporto, comprese le spese accessorie per i titoli di trasporto e le prenotazioni, il pagamento delle indennità giornaliere di missione, nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l'esecuzione di una missione da parte del personale statutario della Commissione nonché da parte degli esperti o funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi della Commissione (il rimborso delle spese di missione sostenute per conto di altre istituzioni od organi dell'Unione, nonché per conto di terzi, dà luogo a entrate con destinazione specifica). Laddove l'opzione è disponibile, la Commissione si servirà delle compagnie aeree che applicano contratti di lavoro collettivi e che rispettano le pertinenti convenzioni dell'OIL. |
| --- | --- |

—

spese di trasporto, comprese le spese accessorie per i titoli di trasporto e le prenotazioni, il pagamento delle indennità giornaliere di missione, nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l'esecuzione di una missione da parte del personale statutario della Commissione nonché da parte degli esperti o funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi della Commissione (il rimborso delle spese di missione sostenute per conto di altre istituzioni od organi dell'Unione, nonché per conto di terzi, dà luogo a entrate con destinazione specifica). Laddove l'opzione è disponibile, la Commissione si servirà delle compagnie aeree che applicano contratti di lavoro collettivi e che rispettano le pertinenti convenzioni dell'OIL.

Spese di rappresentanza:

| — | rimborso dei costi sostenuti per adempiere a obblighi di rappresentanza, a nome della Commissione (non possono esistere obblighi di rappresentanza verso funzionari o agenti della Commissione o di altre istituzioni dell'Unione). |
| --- | --- |

—

rimborso dei costi sostenuti per adempiere a obblighi di rappresentanza, a nome della Commissione (non possono esistere obblighi di rappresentanza verso funzionari o agenti della Commissione o di altre istituzioni dell'Unione).

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

20 02 06 02Spese per riunioni, gruppi di esperti e conferenze

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

14 992 000

200 000

15 192 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le seguenti spese di funzionamento decentrate:

Riunioni di esperti:

| — | rimborso dei costi sostenuti per il funzionamento dei gruppi di esperti istituiti o convocati dalla Commissione: spese di viaggio e di soggiorno e spese accessorie degli esperti chiamati a far parte di gruppi di studio e di lavoro, nonché spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall'infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esperti avvengono sulla base di decisioni prese dalla Commissione). |
| --- | --- |

—

rimborso dei costi sostenuti per il funzionamento dei gruppi di esperti istituiti o convocati dalla Commissione: spese di viaggio e di soggiorno e spese accessorie degli esperti chiamati a far parte di gruppi di studio e di lavoro, nonché spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall'infrastruttura esistente nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esperti avvengono sulla base di decisioni prese dalla Commissione).

Conferenze:

| — | spese relative a conferenze, congressi e riunioni organizzati dalla Commissione in appoggio all'esecuzione delle diverse politiche, nonché spese per il funzionamento di una rete di organismi e istituzioni di controllo finanziario, ivi compresa una riunione annuale tra tali organizzazioni e i membri della commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento europeo, come richiesto nel paragrafo 88 della risoluzione del Parlamento europeo, del 27 aprile 2006, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2004, Sezione III — Commissione (GU L 340 del 6.12.2006, pag. 5), |
| --- | --- |

—

spese relative a conferenze, congressi e riunioni organizzati dalla Commissione in appoggio all'esecuzione delle diverse politiche, nonché spese per il funzionamento di una rete di organismi e istituzioni di controllo finanziario, ivi compresa una riunione annuale tra tali organizzazioni e i membri della commissione per il controllo dei bilanci del Parlamento europeo, come richiesto nel paragrafo 88 della risoluzione del Parlamento europeo, del 27 aprile 2006, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2004, Sezione III — Commissione (GU L 340 del 6.12.2006, pag. 5),

| — | spese relative a conferenze, seminari, riunioni, corsi di formazione e tirocini per i funzionari degli Stati membri che gestiscono o controllano le operazioni finanziate dai fondi dell'Unione o le operazioni di riscossione di entrate che costituiscono risorse proprie dell'Unione o che collaborano al sistema delle statistiche dell'Unione, oltreché le spese della stessa natura per i funzionari dei paesi dell'Europa centrale e orientale che gestiscono o controllano le operazioni finanziate nel quadro dei programmi dell'Unione, |
| --- | --- |

—

spese relative a conferenze, seminari, riunioni, corsi di formazione e tirocini per i funzionari degli Stati membri che gestiscono o controllano le operazioni finanziate dai fondi dell'Unione o le operazioni di riscossione di entrate che costituiscono risorse proprie dell'Unione o che collaborano al sistema delle statistiche dell'Unione, oltreché le spese della stessa natura per i funzionari dei paesi dell'Europa centrale e orientale che gestiscono o controllano le operazioni finanziate nel quadro dei programmi dell'Unione,

| — | spese relative alla formazione di funzionari di paesi terzi, qualora l'esercizio delle loro responsabilità di gestione o di controllo sia direttamente collegato alla protezione degli interessi finanziari dell'Unione, |
| --- | --- |

—

spese relative alla formazione di funzionari di paesi terzi, qualora l'esercizio delle loro responsabilità di gestione o di controllo sia direttamente collegato alla protezione degli interessi finanziari dell'Unione,

| — | costi derivanti dalla partecipazione della Commissione a conferenze, congressi e riunioni, |
| --- | --- |

—

costi derivanti dalla partecipazione della Commissione a conferenze, congressi e riunioni,

| — | tasse d'iscrizione alle conferenze, escluse le spese di formazione, |
| --- | --- |

—

tasse d'iscrizione alle conferenze, escluse le spese di formazione,

| — | diritti di partecipazione ad associazioni professionali e scientifiche, |
| --- | --- |

—

diritti di partecipazione ad associazioni professionali e scientifiche,

| — | costi per eventuali rinfreschi o colazioni, serviti in occasione di riunioni interne. |
| --- | --- |

—

costi per eventuali rinfreschi o colazioni, serviti in occasione di riunioni interne.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

20 02 06 03Riunioni di comitati

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

6 783 000

27 000

6 810 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le seguenti spese di funzionamento decentrate:

Riunioni di comitati:

| — | spese di viaggio e di soggiorno e spese accessorie degli esperti partecipanti ai comitati istituiti dal trattato e dai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio o dai regolamenti del Consiglio, nonché spese relative all'organizzazione di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall'infrastruttura esistente (nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni) (i rimborsi agli esperti avvengono sulla base di decisioni prese dalla Commissione). |
| --- | --- |

—

spese di viaggio e di soggiorno e spese accessorie degli esperti partecipanti ai comitati istituiti dal trattato e dai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio o dai regolamenti del Consiglio, nonché spese relative all'organizzazione di tali riunioni, nella misura in cui non sono coperte dall'infrastruttura esistente (nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni) (i rimborsi agli esperti avvengono sulla base di decisioni prese dalla Commissione).

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

| EFTA-SEE | 819 500 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-SEE

819 500

6 6 0 0

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

20 02 06 04Studi e consulenze

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

3 550 000

100 000

3 650 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le seguenti spese di funzionamento decentrate:

Studi e consulenze:

| — | spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esperti (persone fisiche o giuridiche) altamente qualificati, nei casi in cui la Commissione non possa effettuarli direttamente per mancanza di personale ad hoc, |
| --- | --- |

—

spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esperti (persone fisiche o giuridiche) altamente qualificati, nei casi in cui la Commissione non possa effettuarli direttamente per mancanza di personale ad hoc,

| — | spese per l'acquisto di studi già effettuati o la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti specializzati di ricerca. |
| --- | --- |

—

spese per l'acquisto di studi già effettuati o la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti specializzati di ricerca.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

TITOLO 30

RISERVE

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 30 01 | RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 30 02 | RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| 30 03 | RISERVA NEGATIVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 04 | MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI) | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 | | | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 |
| | Titolo 30 — Totale | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

30 01

RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE

250 000

250 000

250 000

250 000

30 02

RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 03

RISERVA NEGATIVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 04

MECCANISMI DI SOLIDARIETÀ (STRUMENTI SPECIALI)

2 805 153 029

2 599 794 000

2 805 153 029

2 599 794 000

Titolo 30 — Totale

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

CAPITOLO 30 02 —   RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Linea di bilancio | QF | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 30 02 | RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE |
| 30 02 01 | Stanziamenti non dissociati | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 02 | Stanziamenti dissociati | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| | Capitolo 30 02 — Totale | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Linea di bilancio

QF

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

30 02

RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE

30 02 01

Stanziamenti non dissociati

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02 02

Stanziamenti dissociati

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Capitolo 30 02 — Totale

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 02 02Stanziamenti dissociati

Cifre (Stanziamenti dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Commento

Gli stanziamenti iscritti al presente titolo riguardano unicamente due situazioni: a) mancanza di atto di base per l’azione interessata al momento della formazione del bilancio; e b) incertezza, basata su seri motivi, quanto alla sufficienza degli stanziamenti o alla possibilità di eseguire, in condizioni conformi alla buona gestione finanziaria, gli stanziamenti iscritti alle linee di bilancio interessate. Gli stanziamenti iscritti a questo articolo possono essere utilizzati soltanto previo storno effettuato secondo la procedura di cui all’articolo 31 del regolamento finanziario.

Il totale degli stanziamenti si suddivide come segue (stanziamenti di impegno, stanziamenti di pagamento):

| 1. | Articolo | 02 10 01 | Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA) | 2 520 000 | 2 520 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Articolo | 02 10 04 | Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) | 610 000 | 610 000 |
| 3. | Articolo | 02 10 06 | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) | 842 000 | 842 000 |
| 4. | Articolo | 04 03 01 | Programma dell’Unione per una connettività sicura — Contributo dalla rubrica 1 | 106 050 000 | 98 300 000 |
| 5. | Articolo | 04 10 01 | Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale | 1 950 000 | 1 950 000 |
| 6. | Articolo | 07 10 07 | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) | 3 666 000 | 3 666 000 |
| 7. | Articolo | 08 05 01 | Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell'Unione nelle acque dei paesi terzi | 48 725 000 | 28 225 000 |
| 8. | Articolo | 09 10 02 | Agenzia europea dell'ambiente | 2 301 604 | 2 301 604 |
| 9. | Articolo | 13 05 01 | Programma dell'Unione per una connettività sicura— Contributo della rubrica 5 | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 10. | Articolo | 13 06 01 | Strumento a breve termine per la difesa mediante appalti comuni | 157 027 699 | 72 000 000 |
| | | | Totale | 353 692 303 | 240 414 604 |

1.

Articolo

02 10 01

Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA)

2 520 000

2 520 000

2.

Articolo

02 10 04

Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA)

610 000

610 000

3.

Articolo

02 10 06

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER)

842 000

842 000

4.

Articolo

04 03 01

Programma dell’Unione per una connettività sicura — Contributo dalla rubrica 1

106 050 000

98 300 000

5.

Articolo

04 10 01

Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale

1 950 000

1 950 000

6.

Articolo

07 10 07

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust)

3 666 000

3 666 000

7.

Articolo

08 05 01

Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell'Unione nelle acque dei paesi terzi

48 725 000

28 225 000

8.

Articolo

09 10 02

Agenzia europea dell'ambiente

2 301 604

2 301 604

9.

Articolo

13 05 01

Programma dell'Unione per una connettività sicura— Contributo della rubrica 5

30 000 000

30 000 000

10.

Articolo

13 06 01

Strumento a breve termine per la difesa mediante appalti comuni

157 027 699

72 000 000

Totale

353 692 303

240 414 604

Basi giuridiche

Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

---

SEZIONE III

COMMISSION

ORGANICO

Commissione

Amministrazione

| Categoria e grado | |
| --- | --- |
| Previsione 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | 24 | — | — | — | 24 | — |
| AD 15 | 190 | 22 | — | — | 190 | 22 |
| AD 14 | 637 | 31 | — | — | 637 | 31 |
| AD 13 | 1 493 | — | — | — | 1 493 | — |
| AD 12 | 1 488 | 44 | — | — | 1 488 | 44 |
| AD 11 | 929 | 62 | — | — | 929 | 62 |
| AD 10 | 1 417 | 21 | — | — | 1 417 | 21 |
| AD 9 | 1 733 | 10 | — | — | 1 733 | 10 |
| AD 8 | 1 474 | 26 | — | — | 1 474 | 26 |
| AD 7 | 1 302 | 20 | 8 | — | 1 310 | 20 |
| AD 6 | 638 | 10 | — | — | 638 | 10 |
| AD 5 | 966 | 6 | 8 | — | 974 | 6 |
| Totale parziale AD | 12 291 | 252 | 16 | — | 12 307 | 252 |
| AST 11 | 162 | — | — | — | 162 | — |
| AST 10 | 180 | 10 | — | — | 180 | 10 |
| AST 9 | 650 | — | — | — | 650 | — |
| AST 8 | 571 | 12 | — | — | 571 | 12 |
| AST 7 | 895 | 18 | — | — | 895 | 18 |
| AST 6 | 644 | 19 | — | — | 644 | 19 |
| AST 5 | 858 | 16 | — | — | 858 | 16 |
| AST 4 | 483 | — | — | — | 483 | — |
| AST 3 | 318 | — | — | — | 318 | — |
| AST 2 | 39 | 13 | — | — | 39 | 13 |
| AST 1 | 102 | — | — | — | 102 | — |
| Totale parziale AST (1) | 4 902 | 88 | — | — | 4 902 | 88 |
| AST/SC 6 | 5 | — | — | — | 5 | — |
| AST/SC 5 | 46 | — | — | — | 46 | — |
| AST/SC 4 | 75 | 35 | — | — | 75 | 35 |
| AST/SC 3 | 127 | — | — | — | 127 | — |
| AST/SC 2 | 290 | — | — | — | 290 | — |
| AST/SC 1 | 630 | — | — | — | 630 | — |
| Totale parziale AST/SC | 1 173 | 35 | — | — | 1 173 | 35 |
| Totale | 18 366 | 375 | 16 | — | 18 382 | 375 |
| Totale Generale (2) | 18 741
   (3)
   (4) | 16 | 18 757
   (3)
   (4) |

Categoria e grado

Previsione 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

24

—

—

—

24

—

AD 15

190

22

—

—

190

22

AD 14

637

31

—

—

637

31

AD 13

1 493

—

—

—

1 493

—

AD 12

1 488

44

—

—

1 488

44

AD 11

929

62

—

—

929

62

AD 10

1 417

21

—

—

1 417

21

AD 9

1 733

10

—

—

1 733

10

AD 8

1 474

26

—

—

1 474

26

AD 7

1 302

20

8

—

1 310

20

AD 6

638

10

—

—

638

10

AD 5

966

6

8

—

974

6

Totale parziale AD

12 291

252

16

—

12 307

252

AST 11

162

—

—

—

162

—

AST 10

180

10

—

—

180

10

AST 9

650

—

—

—

650

—

AST 8

571

12

—

—

571

12

AST 7

895

18

—

—

895

18

AST 6

644

19

—

—

644

19

AST 5

858

16

—

—

858

16

AST 4

483

—

—

—

483

—

AST 3

318

—

—

—

318

—

AST 2

39

13

—

—

39

13

AST 1

102

—

—

—

102

—

Totale parziale AST (1)

4 902

88

—

—

4 902

88

AST/SC 6

5

—

—

—

5

—

AST/SC 5

46

—

—

—

46

—

AST/SC 4

75

35

—

—

75

35

AST/SC 3

127

—

—

—

127

—

AST/SC 2

290

—

—

—

290

—

AST/SC 1

630

—

—

—

630

—

Totale parziale AST/SC

1 173

35

—

—

1 173

35

Totale

18 366

375

16

—

18 382

375

Totale Generale (2)

18 741
   (3)
   (4)

16

18 757
   (3)
   (4)

S 03 - Organismi istituiti dall'Unione europea aventi personalità giuridica

Agenzie decentrate

Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC)

| Categoria e grado | Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) |
| --- | --- |
| Previsione 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | 1 | — | 3 |
| AD 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Totale parziale AD | — | 13 | — | 1 | — | 14 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale parziale AST | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale parziale AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totale | — | 16 | — | 1 | — | 17 |
| Totale Generale | 16 | 1 | 17 |

Categoria e grado

Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC)

Previsione 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

1

—

—

—

1

AD 10

—

2

—

—

—

2

AD 9

—

3

—

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

2

—

1

—

3

AD 6

—

1

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Totale parziale AD

—

13

—

1

—

14

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

1

—

—

—

1

AST 5

—

1

—

—

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale parziale AST

—

3

—

—

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Totale parziale AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totale

—

16

—

1

—

17

Totale Generale

16

1

17

Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

| Categoria e grado | Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) |
| --- | --- |
| Previsione 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 11 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 8 | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 5 | — | 20 |
| AD 6 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 5 | — | 5 | — | 6 | — | 11 |
| Totale parziale AD | — | 71 | — | 11 | — | 82 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 4 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale parziale AST | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale parziale AST/SC | — | 1 | — | — | — | 1 |
| Totale | — | 85 | — | 11 | — | 96 |
| Totale Generale | 85 | 11 | 96 |

Categoria e grado

Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER)

Previsione 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

—

—

4

AD 12

—

3

—

—

—

3

AD 11

—

7

—

—

—

7

AD 10

—

6

—

—

—

6

AD 9

—

9

—

—

—

9

AD 8

—

15

—

—

—

15

AD 7

—

15

—

5

—

20

AD 6

—

6

—

—

—

6

AD 5

—

5

—

6

—

11

Totale parziale AD

—

71

—

11

—

82

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

6

—

—

—

6

AST 4

—

4

—

—

—

4

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale parziale AST

—

13

—

—

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

1

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Totale parziale AST/SC

—

1

—

—

—

1

Totale

—

85

—

11

—

96

Totale Generale

85

11

96

Agenzie esecutive

Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HaDEA)

| Categoria e grado | Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HADEA) |
| --- | --- |
| Previsione 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 12 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 11 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 9 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 8 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 6 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AD 5 | — | 29 | — | 1 | — | 30 |
| Totale parziale AD | — | 105 | — | 1 | — | 106 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 2 | — | -1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale parziale AST | — | 8 | — | -1 | — | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale parziale AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totale | — | 113 | — | — | — | 113 |
| Totale Generale (5) | 113 | | 113 |

Categoria e grado

Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HADEA)

Previsione 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

—

—

9

AD 13

—

6

—

—

—

6

AD 12

—

10

—

—

—

10

AD 11

—

8

—

—

—

8

AD 10

—

5

—

—

—

5

AD 9

—

8

—

—

—

8

AD 8

—

10

—

—

—

10

AD 7

—

9

—

—

—

9

AD 6

—

11

—

—

—

11

AD 5

—

29

—

1

—

30

Totale parziale AD

—

105

—

1

—

106

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

2

—

-1

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale parziale AST

—

8

—

-1

—

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Totale parziale AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totale

—

113

—

—

—

113

Totale Generale (5)

113

113

---

(1)  30 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionari e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva di tale gruppo di funzioni.

(2)  La tabella dell'organico autorizza le seguenti nomine ad personam: un massimo di trenta AD 15 possono diventare AD 16; un massimo di venti AD 14 possono diventare AD 15; un massimo di venticinque AD 13 possono diventare AD 14.

(3)  La tabella dell'organico comprende, ai sensi dell'articolo 53 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, i seguenti posti permanenti che possono essere messi a disposizione dell'agenzia di approvvigionamento: 8 posti AD e 9 posti AST. Le nomine del gruppo di funzioni SC sono autorizzate entro il limite del gruppo di funzioni AST.

(4)  La tabella dell'organico comprende 4 posti per il JRC nell'ambito della rubrica 7 per la disattivazione delle attività nucleari per il periodo di disattivazione.

(5)  La tabella dell'organico comprende nel 2023 12 posti finanziati al di fuori del bilancio dell'UE e nel 2022 10 posti finanziati al di fuori del bilancio dell'Unione.

---

SEZIONE IX

GARANTE EUROPEO DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Spese

| Titolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Persone appartenenti all’istituzione |
| 1 0 | Membri dell’istituzione | 440 000 | | 440 000 |
| 1 1 | Personale dell’istituzione | 10 598 920 | | 10 598 920 |
| | Titolo 1 — Totale | 11 038 920 | | 11 038 920 |
| 2 | Immobili, attrezzature e spese di funzionamento dell’istituzione |
| 2 0 | Immobili, attrezzature e spese di funzionamento dell’istituzione | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| 3 | COMITATO EUROPEO PER LA PROTEZIONE DEI DATI |
| 3 0 | SPESE RELATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COMITATO | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | Titolo 3 — Totale | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| 10 | Altre spese |
| 10 0 | Stanziamenti accantonati | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | Riserva per imprevisti | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 10 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 22 329 702 | 300 000 | 22 629 702 |

Titolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

1

Persone appartenenti all’istituzione

1 0

Membri dell’istituzione

440 000

440 000

1 1

Personale dell’istituzione

10 598 920

10 598 920

Titolo 1 — Totale

11 038 920

11 038 920

2

Immobili, attrezzature e spese di funzionamento dell’istituzione

2 0

Immobili, attrezzature e spese di funzionamento dell’istituzione

3 625 000

3 625 000

Titolo 2 — Totale

3 625 000

3 625 000

3

COMITATO EUROPEO PER LA PROTEZIONE DEI DATI

3 0

SPESE RELATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COMITATO

7 665 782

300 000

7 965 782

Titolo 3 — Totale

7 665 782

300 000

7 965 782

10

Altre spese

10 0

Stanziamenti accantonati

p.m.

p.m.

10 1

Riserva per imprevisti

p.m.

p.m.

Titolo 10 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

22 329 702

300 000

22 629 702

TITOLO 3

COMITATO EUROPEO PER LA PROTEZIONE DEI DATI

| Articolo
  Voce | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | CAPITOLO 3 0 |
| 3 0 0 | Locazioni, spese e spese immobiliari |
| 3 0 0 0 | Locazioni, spese e spese immobiliari | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 650 000 | | 650 000 |
| | Articolo 3 0 0 — Totale | 650 000 | | 650 000 |
| 3 0 1 | Retribuzione, indennità e altri diritti dei funzionari e degli agenti temporanei |
| 3 0 1 0 | Retribuzione e indennità | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 2 278 782 | | 2 278 782 |
| 3 0 1 1 | Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasferimenti e alla cessazione dal servizio | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 26 000 | | 26 000 |
| 3 0 1 2 | Indennità e contributi vari relativi alla cessazione anticipata dalle funzioni | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 0 1 — Totale | 2 304 782 | | 2 304 782 |
| 3 0 2 | Altro personale |
| 3 0 2 0 | Agenti contrattuali | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 1 201 000 | | 1 201 000 |
| 3 0 2 1 | Spese per tirocini e scambi di personale | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 430 000 | | 430 000 |
| 3 0 2 2 | Servizi e lavoro da esternalizzare | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 57 000 | | 57 000 |
| | Articolo 3 0 2 — Totale | 1 688 000 | | 1 688 000 |
| 3 0 3 | Altre spese associate al personale del comitato |
| 3 0 3 0 | Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 42 000 | | 42 000 |
| 3 0 3 1 | Spese per l’assunzione di personale | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 3 000 | | 3 000 |
| 3 0 3 2 | Perfezionamento professionale | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 35 000 | | 35 000 |
| 3 0 3 3 | Servizio medico | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 5 000 | | 5 000 |
| 3 0 3 4 | Centri per l’infanzia dell’Unione e asili convenzionati | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 15 000 | | 15 000 |
| | Articolo 3 0 3 — Totale | 100 000 | | 100 000 |
| 3 0 4 | Spese associate al funzionamento e alle attività del Comitato |
| 3 0 4 0 | Sedute plenarie e riunioni dei sottogruppi del Comitato europeo per la protezione dei dati | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 470 000 | | 470 000 |
| 3 0 4 1 | Spese di traduzione e interpretazione | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 948 000 | | 948 000 |
| 3 0 4 2 | Spese per pubblicazioni e per l’informazione | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 120 000 | | 120 000 |
| 3 0 4 3 | Attrezzature e servizi informatici | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 880 000 | | 880 000 |
| 3 0 4 4 | Mobili, forniture d’ufficio e costi di telecomunicazione | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 15 000 | | 15 000 |
| 3 0 4 5 | Studi e consulenza esterna | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 150 000 | 300 000 | 450 000 |
| 3 0 4 6 | Altre spese associate all’attività del Comitato europeo per la protezione dei dati | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 180 000 | | 180 000 |
| 3 0 4 7 | Altre spese operative | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 110 000 | | 110 000 |
| 3 0 4 8 | Spese per il presidente e i vicepresidenti del Comitato europeo per la protezione dei dati | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 50 000 | | 50 000 |
| | Articolo 3 0 4 — Totale | 2 923 000 | 300 000 | 3 223 000 |
| | CAPITOLO 3 0 — TOTALE | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | Titolo 3 — Totale | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| CAPITOLO 3 0 — | SPESE RELATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COMITATO |

Articolo

Voce

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

CAPITOLO 3 0

3 0 0

Locazioni, spese e spese immobiliari

3 0 0 0

Locazioni, spese e spese immobiliari

Stanziamenti non dissociati

650 000

650 000

Articolo 3 0 0 — Totale

650 000

650 000

3 0 1

Retribuzione, indennità e altri diritti dei funzionari e degli agenti temporanei

3 0 1 0

Retribuzione e indennità

Stanziamenti non dissociati

2 278 782

2 278 782

3 0 1 1

Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasferimenti e alla cessazione dal servizio

Stanziamenti non dissociati

26 000

26 000

3 0 1 2

Indennità e contributi vari relativi alla cessazione anticipata dalle funzioni

Stanziamenti non dissociati

p.m.

p.m.

Articolo 3 0 1 — Totale

2 304 782

2 304 782

3 0 2

Altro personale

3 0 2 0

Agenti contrattuali

Stanziamenti non dissociati

1 201 000

1 201 000

3 0 2 1

Spese per tirocini e scambi di personale

Stanziamenti non dissociati

430 000

430 000

3 0 2 2

Servizi e lavoro da esternalizzare

Stanziamenti non dissociati

57 000

57 000

Articolo 3 0 2 — Totale

1 688 000

1 688 000

3 0 3

Altre spese associate al personale del comitato

3 0 3 0

Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

Stanziamenti non dissociati

42 000

42 000

3 0 3 1

Spese per l’assunzione di personale

Stanziamenti non dissociati

3 000

3 000

3 0 3 2

Perfezionamento professionale

Stanziamenti non dissociati

35 000

35 000

3 0 3 3

Servizio medico

Stanziamenti non dissociati

5 000

5 000

3 0 3 4

Centri per l’infanzia dell’Unione e asili convenzionati

Stanziamenti non dissociati

15 000

15 000

Articolo 3 0 3 — Totale

100 000

100 000

3 0 4

Spese associate al funzionamento e alle attività del Comitato

3 0 4 0

Sedute plenarie e riunioni dei sottogruppi del Comitato europeo per la protezione dei dati

Stanziamenti non dissociati

470 000

470 000

3 0 4 1

Spese di traduzione e interpretazione

Stanziamenti non dissociati

948 000

948 000

3 0 4 2

Spese per pubblicazioni e per l’informazione

Stanziamenti non dissociati

120 000

120 000

3 0 4 3

Attrezzature e servizi informatici

Stanziamenti non dissociati

880 000

880 000

3 0 4 4

Mobili, forniture d’ufficio e costi di telecomunicazione

Stanziamenti non dissociati

15 000

15 000

3 0 4 5

Studi e consulenza esterna

Stanziamenti non dissociati

150 000

300 000

450 000

3 0 4 6

Altre spese associate all’attività del Comitato europeo per la protezione dei dati

Stanziamenti non dissociati

180 000

180 000

3 0 4 7

Altre spese operative

Stanziamenti non dissociati

110 000

110 000

3 0 4 8

Spese per il presidente e i vicepresidenti del Comitato europeo per la protezione dei dati

Stanziamenti non dissociati

50 000

50 000

Articolo 3 0 4 — Totale

2 923 000

300 000

3 223 000

CAPITOLO 3 0 — TOTALE

7 665 782

300 000

7 965 782

Titolo 3 — Totale

7 665 782

300 000

7 965 782

CAPITOLO 3 0 —

CAPITOLO 3 0 —   SPESE RELATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COMITATO

3 0 4Spese associate al funzionamento e alle attività del Comitato

3 0 4 5Studi e consulenza esterna

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

| Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 300 000 | 450 000 |

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

150 000

300 000

450 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il finanziamento di studi, servizi di consulenza e indagini affidate a esperti qualificati e istituti di ricerca.

Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario: p.m.

---