# Diario Oficial L 209/2023

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 209 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 66.° año24 de agosto de 2023 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 209

Edición en lengua española

Legislación

66.° año24 de agosto de 2023

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1653 de la Comisión, de 17 de agosto de 2023, por el que se inscribe un nombre en el registro de indicaciones geográficas de bebidas espirituosas [Borzag pálinka] | 1 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1653 de la Comisión, de 17 de agosto de 2023, por el que se inscribe un nombre en el registro de indicaciones geográficas de bebidas espirituosas [Borzag pálinka]

1

| | | III   Otros actos |
| --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Permanente de los Estados de la AELC n.o 1/2022/SC, de 8 de diciembre de 2022, sobre el procedimiento de presentación de solicitudes de normalización a las organizaciones europeas de normalización [2023/1654] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Permanente de los Estados de la AELC n.o 2/2022/SC, de 16 de diciembre de 2022, relativa al colchón contra riesgos sistémicos existente de conformidad con el artículo 133 y a la notificación de Noruega sobre la definición o redefinición de un colchón para OEIS de conformidad con el artículo 131 de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito, incorporada en el Acuerdo EEE mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 79/2019 y sus modificaciones posteriores [2023/1655] | 5 |

III   Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Permanente de los Estados de la AELC n.o 1/2022/SC, de 8 de diciembre de 2022, sobre el procedimiento de presentación de solicitudes de normalización a las organizaciones europeas de normalización [2023/1654]

o

3

*

Decisión del Comité Permanente de los Estados de la AELC n.o 2/2022/SC, de 16 de diciembre de 2022, relativa al colchón contra riesgos sistémicos existente de conformidad con el artículo 133 y a la notificación de Noruega sobre la definición o redefinición de un colchón para OEIS de conformidad con el artículo 131 de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito, incorporada en el Acuerdo EEE mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 79/2019 y sus modificaciones posteriores [2023/1655]

o

o

5

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2021/482 del Consejo, de 22 de marzo de 2021, por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania ( DO L 99 I de 22.3.2021 ) | 8 |
| | * | Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/1623 de la Comisión, de 3 de agosto de 2023, por la que se especifican los valores relativos al rendimiento de los fabricantes y las agrupaciones de fabricantes de turismos nuevos y vehículos comerciales ligeros nuevos para el año civil 2021 y los valores que deben utilizarse para el cálculo de los objetivos de emisiones específicas a partir de 2025, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por la que se corrige la Decisión de Ejecución (UE) 2022/2087 ( DO L 200 de 10.8.2023 ) | 9 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2021/482 del Consejo, de 22 de marzo de 2021, por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania ( DO L 99 I de 22.3.2021 )

( DO L 99 I de 22.3.2021 )

8

*

Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/1623 de la Comisión, de 3 de agosto de 2023, por la que se especifican los valores relativos al rendimiento de los fabricantes y las agrupaciones de fabricantes de turismos nuevos y vehículos comerciales ligeros nuevos para el año civil 2021 y los valores que deben utilizarse para el cálculo de los objetivos de emisiones específicas a partir de 2025, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por la que se corrige la Decisión de Ejecución (UE) 2022/2087 ( DO L 200 de 10.8.2023 )

( DO L 200 de 10.8.2023 )

9

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 24.8.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 209/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/1653 DE LA COMISIÓN

de 17 de agosto de 2023

por el que se inscribe un nombre en el registro de indicaciones geográficas de bebidas espirituosas [«Borzag pálinka»]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios, la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de origen agrícola en las bebidas alcohólicas, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 110/2008 (1), y en particular su artículo 30, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 26, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787, la solicitud de registro del nombre «Borzag pálinka» presentada por Hungría ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 26, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787, la solicitud de registro del nombre «Borzag pálinka» presentada por Hungría ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

| (2) | No se ha presentado a la Comisión ninguna notificación de oposición con arreglo al artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(2)

No se ha presentado a la Comisión ninguna notificación de oposición con arreglo al artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787.

| (3) | Procede, por tanto, registrar el nombre «Borzag pálinka» como indicación geográfica. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, registrar el nombre «Borzag pálinka» como indicación geográfica.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrada la indicación geográfica «Borzag pálinka». Con arreglo al artículo 30, apartado 4, del Reglamento (UE) 2019/787, el presente Reglamento otorga a la indicación geográfica «Borzag pálinka» la protección prevista en el artículo 21 del Reglamento (UE) 2019/787.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 2023.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 130 de 17.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  DO C 156 de 3.5.2023, p. 23.

2

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 24.8.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 209/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 209/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS DE LA AELC n.o 1/2022/SC

de 8 de diciembre de 2022

sobre el procedimiento de presentación de solicitudes de normalización a las organizaciones europeas de normalización [2023/1654]

EL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS DE LA AELC,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1025/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, que fue incorporado al Acuerdo EEE mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 9/2014, de 14 de febrero de 2014,

Visto el artículo 1, letra e), del Protocolo 1 del Acuerdo sobre un Comité Permanente de los Estados de la AELC,

Considerando que se ha hecho necesario establecer un procedimiento para racionalizar la presentación de solicitudes de normalización a las organizaciones europeas de normalización,

DECIDE:

Artículo 1

Se adopta el procedimiento para presentar solicitudes de normalización a las organizaciones europeas de normalización que se describe en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 2022.

Por el Comité Permanente

El Presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

El Secretario General

Henri GÉTAZ

---

ANEXO

Procedimiento de presentación de solicitudes de normalización a los organizaciones europeas de normalización CEN, Cenelec y ETSI

1.

Las solicitudes de normalización son el mecanismo mediante el cual la Comisión Europea y el Comité Permanente de los Estados de la AELC (en lo sucesivo, «Comité Permanente») solicitan a las organizaciones europeas de normalización (1) que elaboren y adopten normas europeas en apoyo de las políticas y la legislación europeas, tal como se describe en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1025/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) sobre la normalización europea.

2.

El Reglamento (UE) n.o 1025/2012 fue incorporado al Acuerdo EEE en 2014 (3). El artículo 1, letra e), del Protocolo 1 del Acuerdo sobre un Comité Permanente de los Estados de la AELC especifica que la emisión de mandatos (solicitudes de normalización) a los organismos europeos de normalización corresponde al Comité Permanente.

3.

El Comité Permanente delega en el Grupo de Trabajo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio la facultad de presentar solicitudes de normalización.

4.

Cuando la DG GROW (4) presente a la Secretaría de la AELC una solicitud de normalización, enviará dicha solicitud al Grupo de Trabajo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, con copia al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio, pidiendo a los Estados AELC del EEE que aprueben explícitamente la solicitud en el plazo de dos semanas.

5.

Una vez que el Grupo de Trabajo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio haya aprobado la solicitud de normalización en nombre del Comité Permanente, la Secretaría enviará una carta de solicitud de normalización a la organización u organizaciones europeas de normalización pertinentes. La carta será enviada por el director o el director adjunto de la División de Mercado Interior de la Secretaría de la AELC en nombre del Comité Permanente.

6.

La Secretaría enviará un informe anual al Subcomité I y al Comité Permanente sobre las solicitudes de normalización presentadas el año anterior.

---

(1)  CEN, Cenelec y ETSI.

1

(2)  
  DO L 316 de 14.11.2012, p. 12.

2

(3)  Decisión n.o 9/2014 del Comité Mixto del EEE, de 14 de febrero de 2014 (DO L 211 de 17.7.2014, p. 13).

3

o

(4)  Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes de la Comisión Europea.

4

---

| 24.8.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 209/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 209/5

---

DECISIÓN DEL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS DE LA AELC n.o 2/2022/SC

de 16 de diciembre de 2022

relativa al colchón contra riesgos sistémicos existente de conformidad con el artículo 133 y a la notificación de Noruega sobre la definición o redefinición de un colchón para OEIS de conformidad con el artículo 131 de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito, incorporada en el Acuerdo EEE mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 79/2019 y sus modificaciones posteriores (1) [2023/1655]

EL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS DE LA AELC,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular su anexo IX, punto 14,

Visto el dictamen de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (2),

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 131, apartado 6, letra b), de la Directiva 2013/36/UE (Directiva sobre requisitos de capital), las autoridades competentes o las autoridades designadas deben revisar al menos una vez al año los porcentajes de colchón para otras entidades de importancia sistémica (OEIS) que requieran mantener. De acuerdo con el apartado 12, párrafo segundo, de dicho artículo, las autoridades competentes o las autoridades designadas también han de revisar anualmente la identificación de OEIS a las que se imponga ese porcentaje de colchón. De conformidad con el artículo 131, apartado 7, de dicha Directiva, incorporada en el Acuerdo EEE, antes de definir o redefinir un porcentaje de colchón para OEIS, las autoridades competentes o las autoridades designadas deben notificarlo a la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y la JERS debe transmitir sin demora tales notificaciones al Comité Permanente de los Estados de la AELC, a la Autoridad Bancaria Europea y a las autoridades competentes o las autoridades designadas de las Partes contratantes del EEE. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 131, apartado 6, letra b), de la Directiva 2013/36/UE (Directiva sobre requisitos de capital), las autoridades competentes o las autoridades designadas deben revisar al menos una vez al año los porcentajes de colchón para otras entidades de importancia sistémica (OEIS) que requieran mantener. De acuerdo con el apartado 12, párrafo segundo, de dicho artículo, las autoridades competentes o las autoridades designadas también han de revisar anualmente la identificación de OEIS a las que se imponga ese porcentaje de colchón. De conformidad con el artículo 131, apartado 7, de dicha Directiva, incorporada en el Acuerdo EEE, antes de definir o redefinir un porcentaje de colchón para OEIS, las autoridades competentes o las autoridades designadas deben notificarlo a la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y la JERS debe transmitir sin demora tales notificaciones al Comité Permanente de los Estados de la AELC, a la Autoridad Bancaria Europea y a las autoridades competentes o las autoridades designadas de las Partes contratantes del EEE.

| (2) | De acuerdo con el apartado 15 del mismo artículo, en combinación con su apartado 5 bis, párrafo tercero, el Comité Permanente de los Estados de la AELC debe autorizar las medidas macroprudenciales en un Estado AELC del EEE que den lugar a un porcentaje combinado de colchón contra riesgos sistémicos (CRS) y de colchón para OEIS superior al 5 % del importe de la exposición al riesgo de una entidad de crédito dada y de cualquier conjunto o subconjunto de exposiciones. De conformidad con los mismos artículos de la Directiva sobre requisitos de capital, la JERS, en el plazo de seis semanas a partir de la recepción de la notificación a que se refiere el artículo 131, apartado 7, de dicha Directiva, debe remitir al Comité Permanente de los Estados de la AELC un dictamen sobre la idoneidad del porcentaje combinado de CRS y de colchón para OEIS. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el apartado 15 del mismo artículo, en combinación con su apartado 5 bis, párrafo tercero, el Comité Permanente de los Estados de la AELC debe autorizar las medidas macroprudenciales en un Estado AELC del EEE que den lugar a un porcentaje combinado de colchón contra riesgos sistémicos (CRS) y de colchón para OEIS superior al 5 % del importe de la exposición al riesgo de una entidad de crédito dada y de cualquier conjunto o subconjunto de exposiciones. De conformidad con los mismos artículos de la Directiva sobre requisitos de capital, la JERS, en el plazo de seis semanas a partir de la recepción de la notificación a que se refiere el artículo 131, apartado 7, de dicha Directiva, debe remitir al Comité Permanente de los Estados de la AELC un dictamen sobre la idoneidad del porcentaje combinado de CRS y de colchón para OEIS.

| (3) | El 5 de noviembre de 2020, el Ministerio de Hacienda noruego notificó a la JERS, de conformidad con el artículo 131, apartado 11, de la Directiva 2013/36/UE, aplicable a Noruega y en Noruega a 1 de enero de 2020 (3), su intención de establecer un porcentaje de CRS del 4,5 % aplicable a las entidades de crédito. El 4 de diciembre de 2020, la JERS adoptó la Recomendación de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 4 de diciembre de 2020, sobre la notificación, por parte de Noruega, de su intención de establecer un porcentaje de colchón contra riesgos sistémicos de conformidad con el artículo 133 de la Directiva 2013/36/UE (ESRB/2020/14), en la que recomendaba que el porcentaje de CRS se considerara justificado, apropiado, proporcionado, eficaz y eficiente para hacer frente a los riesgos para los que el Ministerio de Hacienda noruego lo había previsto. El 4 de diciembre de 2020, el Comité Permanente de los Estados de la AELC, tomando en consideración la citada Recomendación de la JERS, adoptó la Recomendación del Comité Permanente de los Estados de la AELC n.o 1/2020/SC, en la que no recomendaba cambios en la medida notificada. |
| --- | --- |

(3)

El 5 de noviembre de 2020, el Ministerio de Hacienda noruego notificó a la JERS, de conformidad con el artículo 131, apartado 11, de la Directiva 2013/36/UE, aplicable a Noruega y en Noruega a 1 de enero de 2020 (3), su intención de establecer un porcentaje de CRS del 4,5 % aplicable a las entidades de crédito. El 4 de diciembre de 2020, la JERS adoptó la Recomendación de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 4 de diciembre de 2020, sobre la notificación, por parte de Noruega, de su intención de establecer un porcentaje de colchón contra riesgos sistémicos de conformidad con el artículo 133 de la Directiva 2013/36/UE (ESRB/2020/14), en la que recomendaba que el porcentaje de CRS se considerara justificado, apropiado, proporcionado, eficaz y eficiente para hacer frente a los riesgos para los que el Ministerio de Hacienda noruego lo había previsto. El 4 de diciembre de 2020, el Comité Permanente de los Estados de la AELC, tomando en consideración la citada Recomendación de la JERS, adoptó la Recomendación del Comité Permanente de los Estados de la AELC n.o 1/2020/SC, en la que no recomendaba cambios en la medida notificada.

| (4) | El 30 de septiembre de 2022, el Ministerio de Hacienda noruego remitió una notificación formal a la JERS acerca de su intención de exigir a determinadas entidades mantener un colchón de capital ordinario de nivel 1 para OEIS, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 131 de la Directiva sobre requisitos de capital. La Secretaría de la JERS acusó recibo de la notificación el 4 de octubre de 2022 y la transmitió al Comité Permanente de los Estados de la AELC el 27 de octubre de 2022, de conformidad con el artículo 131, apartado 5 bis, de la Directiva sobre requisitos de capital. |
| --- | --- |

(4)

El 30 de septiembre de 2022, el Ministerio de Hacienda noruego remitió una notificación formal a la JERS acerca de su intención de exigir a determinadas entidades mantener un colchón de capital ordinario de nivel 1 para OEIS, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 131 de la Directiva sobre requisitos de capital. La Secretaría de la JERS acusó recibo de la notificación el 4 de octubre de 2022 y la transmitió al Comité Permanente de los Estados de la AELC el 27 de octubre de 2022, de conformidad con el artículo 131, apartado 5 bis, de la Directiva sobre requisitos de capital.

| (5) | El colchón para OEIS notificado se aplicará a tres entidades de crédito nacionales, una de las cuales es una filial cuya entidad matriz está establecida en otro país del Espacio Económico Europeo. Se establecerá un colchón para OEIS del 1 % para dos de las entidades de crédito y del 2 % para la otra. |
| --- | --- |

(5)

El colchón para OEIS notificado se aplicará a tres entidades de crédito nacionales, una de las cuales es una filial cuya entidad matriz está establecida en otro país del Espacio Económico Europeo. Se establecerá un colchón para OEIS del 1 % para dos de las entidades de crédito y del 2 % para la otra.

| (6) | El Ministerio de Hacienda noruego ha identificado esas entidades de crédito como OEIS sobre la base de los siguientes criterios: i) el total de activos en porcentaje del producto interior bruto (PIB) de Noruega, y/o ii) los préstamos al sector no financiero privado en porcentaje de los préstamos totales al sector no financiero privado en Noruega. Esos criterios figuran como indicadores facultativos en el anexo 2 de las Directrices de la Autoridad Bancaria Europea sobre los criterios para determinar las condiciones de aplicación del artículo 131, apartado 3, de la Directiva 2013/36/CE en relación con la evaluación de OEIS (4). |
| --- | --- |

(6)

El Ministerio de Hacienda noruego ha identificado esas entidades de crédito como OEIS sobre la base de los siguientes criterios: i) el total de activos en porcentaje del producto interior bruto (PIB) de Noruega, y/o ii) los préstamos al sector no financiero privado en porcentaje de los préstamos totales al sector no financiero privado en Noruega. Esos criterios figuran como indicadores facultativos en el anexo 2 de las Directrices de la Autoridad Bancaria Europea sobre los criterios para determinar las condiciones de aplicación del artículo 131, apartado 3, de la Directiva 2013/36/CE en relación con la evaluación de OEIS (4).

| (7) | Dado que la combinación del 4,5 % de CRS y de los colchones propuestos para OEIS dará lugar a un porcentaje de colchón superior al 5 %, el 15 de noviembre de 2022 la JERS remitió un dictamen al Comité Permanente de los Estados de la AELC sobre la medida propuesta. |
| --- | --- |

(7)

Dado que la combinación del 4,5 % de CRS y de los colchones propuestos para OEIS dará lugar a un porcentaje de colchón superior al 5 %, el 15 de noviembre de 2022 la JERS remitió un dictamen al Comité Permanente de los Estados de la AELC sobre la medida propuesta.

| (8) | En su dictamen, y en la nota de evaluación que lo acompaña, la JERS analiza los riesgos que aborda la medida propuesta y concluye que los riesgos que llevan al restablecimiento de los colchones para OEIS se derivan del papel especialmente relevante que desempeñan las entidades de importancia sistémica para la economía noruega. |
| --- | --- |

(8)

En su dictamen, y en la nota de evaluación que lo acompaña, la JERS analiza los riesgos que aborda la medida propuesta y concluye que los riesgos que llevan al restablecimiento de los colchones para OEIS se derivan del papel especialmente relevante que desempeñan las entidades de importancia sistémica para la economía noruega.

| (9) | A juicio de la JERS, teniendo en cuenta que se acumulan con el CRS, los colchones para OEIS son eficaces y proporcionados. A este respecto, la JERS toma en consideración el hecho de que los colchones para OEIS se acumulan con el CRS. Observa que el objetivo de los colchones para OEIS es aumentar la capacidad de absorción de pérdidas de las entidades de mayor importancia sistémica de Noruega y, por tanto, reducir los riesgos para la estabilidad financiera derivados de las dificultades de esas entidades. Considerando la relevancia de las entidades de importancia sistémica para el sistema financiero de Noruega, debido a su tamaño en proporción al tamaño de la economía noruega y a sus cuotas de mercado en el mercado de los préstamos al sector no financiero privado, la JERS concluye que la medida es proporcionada. |
| --- | --- |

(9)

A juicio de la JERS, teniendo en cuenta que se acumulan con el CRS, los colchones para OEIS son eficaces y proporcionados. A este respecto, la JERS toma en consideración el hecho de que los colchones para OEIS se acumulan con el CRS. Observa que el objetivo de los colchones para OEIS es aumentar la capacidad de absorción de pérdidas de las entidades de mayor importancia sistémica de Noruega y, por tanto, reducir los riesgos para la estabilidad financiera derivados de las dificultades de esas entidades. Considerando la relevancia de las entidades de importancia sistémica para el sistema financiero de Noruega, debido a su tamaño en proporción al tamaño de la economía noruega y a sus cuotas de mercado en el mercado de los préstamos al sector no financiero privado, la JERS concluye que la medida es proporcionada.

| (10) | Si bien señala que algunos de los riesgos abordados por el CRS parecen solaparse con la justificación para fijar el colchón para OEIS, la JERS llega a la conclusión de que la medida propuesta es adecuada para hacer frente a los riesgos identificados, no produce efectos adversos desproporcionados en la estabilidad financiera de Noruega ni del EEE, ni se espera que forme o cree un obstáculo para el correcto funcionamiento del mercado interior. Ahora bien, la JERS señala que las Directrices de la ABE sobre esta materia contienen otros indicadores, distintos de los relativos al tamaño empleados por las autoridades noruegas, que podrían tener implicaciones para la aplicación recíproca del CRS. Así, el Comité Permanente de los Estados de la AELC observa que las Directrices de la ABE sobre la identificación de OEIS también incluye indicadores relacionados con la importancia para la economía, la importancia de las actividades transfronterizas y la interconexión con el sistema financiero. Esos indicadores se solapan en parte con los indicadores empleados por el Ministerio de Hacienda noruego para justificar el CRS. Asimismo, la JERS señala que las autoridades noruegas subrayaron que la calibración del CRS tuvo en cuenta los requisitos para OEIS. |
| --- | --- |

(10)

Si bien señala que algunos de los riesgos abordados por el CRS parecen solaparse con la justificación para fijar el colchón para OEIS, la JERS llega a la conclusión de que la medida propuesta es adecuada para hacer frente a los riesgos identificados, no produce efectos adversos desproporcionados en la estabilidad financiera de Noruega ni del EEE, ni se espera que forme o cree un obstáculo para el correcto funcionamiento del mercado interior. Ahora bien, la JERS señala que las Directrices de la ABE sobre esta materia contienen otros indicadores, distintos de los relativos al tamaño empleados por las autoridades noruegas, que podrían tener implicaciones para la aplicación recíproca del CRS. Así, el Comité Permanente de los Estados de la AELC observa que las Directrices de la ABE sobre la identificación de OEIS también incluye indicadores relacionados con la importancia para la economía, la importancia de las actividades transfronterizas y la interconexión con el sistema financiero. Esos indicadores se solapan en parte con los indicadores empleados por el Ministerio de Hacienda noruego para justificar el CRS. Asimismo, la JERS señala que las autoridades noruegas subrayaron que la calibración del CRS tuvo en cuenta los requisitos para OEIS.

| (11) | El Comité Permanente de los Estados de la AELC, tras examinar la notificación del Ministerio de Finanzas noruego de 30 de septiembre de 2022, y teniendo en cuenta el dictamen de la JERS, concluye que la combinación del porcentaje de colchón para OEIS notificado para las entidades de crédito en cuestión y del CRS vigente para las exposiciones y entidades de crédito afectadas no produce efectos adversos desproporcionados en la totalidad o en partes del sistema financiero de otras Partes contratantes del EEE, ni del EEE en su conjunto, que formen o creen un obstáculo para el funcionamiento correcto del mercado interior. |
| --- | --- |

(11)

El Comité Permanente de los Estados de la AELC, tras examinar la notificación del Ministerio de Finanzas noruego de 30 de septiembre de 2022, y teniendo en cuenta el dictamen de la JERS, concluye que la combinación del porcentaje de colchón para OEIS notificado para las entidades de crédito en cuestión y del CRS vigente para las exposiciones y entidades de crédito afectadas no produce efectos adversos desproporcionados en la totalidad o en partes del sistema financiero de otras Partes contratantes del EEE, ni del EEE en su conjunto, que formen o creen un obstáculo para el funcionamiento correcto del mercado interior.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se autoriza al Ministerio de Hacienda noruego a aplicar los porcentajes de colchón para OEIS que dan lugar a un porcentaje combinado de CRS y de colchón para OEIS por encima del 5 % del importe de la exposición al riesgo pertinente de las siguientes entidades de crédito, durante un período máximo de un año a partir del
  16 de diciembre de 2022
  , siempre y cuando sigan cumpliéndose las condiciones para la aplicación de dichos porcentajes de CRS y de colchón para OEIS:

| Entidad de crédito | Porcentaje combinado de colchón CRS y OEIS |
| --- | --- |
| DNB Bank ASA | 6,5  % |
| Kommunalbanken AS | 5,5  % |
| Nordea Eiendomskreditt AS | 5,5  % |

Entidad de crédito

Porcentaje combinado de colchón CRS y OEIS

DNB Bank ASA

6,5  %

Kommunalbanken AS

5,5  %

Nordea Eiendomskreditt AS

5,5  %

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión es el Ministerio de Hacienda noruego, Finansdepartementet, Akersgata 40, 0180 Oslo, Noruega.

Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2022.

Por el Comité Permanente de los Estados de la AELC

El Presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

Por la Secretaría de la AELC

El Secretario General

Henri GÉTAZ

---

(1)  Esta Decisión fue corregida antes de su publicación mediante una corrección de errores de 2 de febrero de 2023 del Comité Permanente de los Estados de la AELC.

1

(2)  Dictamen de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 15 de noviembre de 2022, sobre el colchón contra riesgos sistémicos existente de conformidad con el artículo 133 y a la notificación de Noruega sobre el establecimiento o restablecimiento de un colchón para OEIS de conformidad con el artículo 131 de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito (ESRB/2022/8).

2

(3)  Antes de la incorporación al Acuerdo EEE, mediante la Decisión del Comité Mixto n.o 383/2021, de la Directiva (UE) 2019/878 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, por la que se modifica la Directiva 2013/36/UE en lo que respecta a los entes exentos, las sociedades financieras de cartera, las sociedades financieras mixtas de cartera, las remuneraciones, las medidas y las facultades de supervisión y las medidas de conservación del capital.

3

o

(4)  ABE/GL/2014/10.

4

---

Corrección de errores

| 24.8.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 209/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 209/8

---

Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2021/482 del Consejo, de 22 de marzo de 2021, por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 99 I de 22 de marzo de 2021
  )

En la página 37, en el artículo 1, punto 1:

donde dice:

«Decisión 2013/184/PESC del Consejo relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Myanmar/Birmania»,

debe decir:

«Decisión 2013/184/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Myanmar/Birmania».

---

| 24.8.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 209/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 209/9

---

Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/1623 de la Comisión, de 3 de agosto de 2023, por la que se especifican los valores relativos al rendimiento de los fabricantes y las agrupaciones de fabricantes de turismos nuevos y vehículos comerciales ligeros nuevos para el año civil 2021 y los valores que deben utilizarse para el cálculo de los objetivos de emisiones específicas a partir de 2025, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por la que se corrige la Decisión de Ejecución (UE) 2022/2087

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 200 de 10 de agosto de 2023
  )

En la página 25, en el anexo I, parte A, columna C, en la fila correspondiente a «Volkswagen AG»:

donde dice:

«1 090 43-431»,

debe decir:

«
  1 090 431
  ».

---