# Iris Oifigiúil L 194/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 194 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 662 Lúnasa 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 194

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 662 Lúnasa 2023

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1580 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2023 lena leasaítear den 338ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe atá comhlachaithe leis na heagraíochtaí SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1581 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le coinníollacha úsáide an bhia núíosaigh oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis
   (
  1
  ) | 4 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1582 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le coinníollacha úsáide an bhia núíosaigh Salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de Escherichia coli BL21(DE3) (
  1
  ) | 8 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1583 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach) (
  1
  ) | 13 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1584 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 maidir le bearta chun bunú agus leathadh Popillia japonica Newman a chosc agus maidir le bearta chun an lotnaid sin a dhíothú agus a smachtú laistigh de limistéir chríochaithe áirithe de chríoch an Aontais | 17 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh Uimh. 253 Bord Bainistíochta Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le srianta ar chearta áirithe ábhair sonraí i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta faoi chuimsiú gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh [2023/1585] | 39 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1586 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2023 maidir le caighdeáin chomhchuibhithe i ndáil le hinnealra arna ndréachtú chun tacú le Treoir 2006/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle | 45 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1587 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 a mhéid a bhaineann le caighdeáin chomhchuibhithe maidir le ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála le haghaidh trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas (
  1
  ) | 134 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1580 ón gCoimisiún an 31 Iúil 2023 lena leasaítear den 338ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe atá comhlachaithe leis na heagraíochtaí SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1581 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le coinníollacha úsáide an bhia núíosaigh oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis
   (
  1
  )

Haematococcus pluvialis

1

4

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1582 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le coinníollacha úsáide an bhia núíosaigh Salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de Escherichia coli BL21(DE3) (
  1
  )

Escherichia coli

1

8

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1583 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach) (
  1
  )

N

1

13

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1584 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 maidir le bearta chun bunú agus leathadh Popillia japonica Newman a chosc agus maidir le bearta chun an lotnaid sin a dhíothú agus a smachtú laistigh de limistéir chríochaithe áirithe de chríoch an Aontais

Popillia japonica

17

CINNTÍ

*

Cinneadh Uimh. 253 Bord Bainistíochta Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le srianta ar chearta áirithe ábhair sonraí i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta faoi chuimsiú gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh [2023/1585]

Bord Bainistíochta Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le srianta ar chearta áirithe ábhair sonraí i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta faoi chuimsiú gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh

39

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1586 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2023 maidir le caighdeáin chomhchuibhithe i ndáil le hinnealra arna ndréachtú chun tacú le Treoir 2006/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

45

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1587 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2023 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 a mhéid a bhaineann le caighdeáin chomhchuibhithe maidir le ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála le haghaidh trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas (
  1
  )

1

134

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 2.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 194/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1580 ÓN gCOIMISIÚN

an 31 Iúil 2023

lena leasaítear den 338ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe atá comhlachaithe leis na heagraíochtaí SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2002 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá comhlachaithe leis na heagraíochtaí SIIL (Da’esh) agus Al-Qaida (1), agus go háirithe Airteagal 7(1)(a) agus Airteagal 7a(5) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 liostaítear na daoine, na grúpaí agus na heintitis arna gcumhdach ag reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha faoin Rialachán sin. |
| --- | --- |

(1)

Le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 liostaítear na daoine, na grúpaí agus na heintitis arna gcumhdach ag reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha faoin Rialachán sin.

| (2) | An 21 Iúil 2023 chinn Coiste Smachtbhannaí Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a bunaíodh de bhun Rúin 1267(1999), 1989(2011) agus 2253(2015) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe dhá iontráil i liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas ar cheart feidhm a bheith ag reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha maidir leo a leasú. |
| --- | --- |

(2)

An 21 Iúil 2023 chinn Coiste Smachtbhannaí Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a bunaíodh de bhun Rúin 1267(1999), 1989(2011) agus 2253(2015) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe dhá iontráil i liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas ar cheart feidhm a bheith ag reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha maidir leo a leasú.

| (3) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 a leasú dá réir, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 a leasú dá réir,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 31 Iúil 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

Thar ceann an Uachtaráin

Ard-Stiúrthóir

An Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil

---

(1)  
  IO L 139, 29.5.2002, lch. 9.

1

---

IARSCRÍBHINN

Déantar na sonraí aitheantais le haghaidh na n-iontrálacha seo a leanas faoin gceannteideal ‘Daoine nádúrtha’ in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 a leasú mar a leanas:

| (a) | ‘Yazid Sufaat (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar). Seoladh: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, An Mhalaeisia (seoladh roimhe sin) (b) An Mhalaeisia. Dáta breithe: 20.1.1964. Áit bhreithe: Johor, An Mhalaeisia. Náisiúntacht: Malaeisiach. Uimhir phas: A 10472263. Uimhir aitheantas náisiúnta: 640120-01-5529. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 9.9.2003.’
  cuirtear an méid seo a leanas ina ionad:

  ‘Yazid Sufaat (comhainm ar chaighdeán íseal: (a) Joe, (b) Abu Zufar). Seoladh: (a) Taman Bukit Ampang, Stát Selangor, An Mhalaeise (seoladh roimhe sin) (b) An Mhalaeise (i bpríosún ó 2013 go 2019). Dáta breithe: 20.1.1964. Áit bhreithe: Johor, An Mhalaeisia. Náisiúntacht: Malaeisiach. Uimhir phas: A 10472263. Uimhir aitheantas náisiúnta: 640120-01-5529. Eolas eile: Comhalta bunaidh de Jemaah Islamiyah (JI) a d’oibrigh ar chlár arm bitheolaíoch Al-Qaida, a thug tacaíocht dóibh siúd a bhí bainteach le hionsaithe Al-Qaida an 11 Meán Fómhair 2001 i Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus a bhí bainteach le hoibríochtaí buamála JI. Coinníodh sa Mhalaeisia é ó 2001 go 2008. Gabhadh é sa Mhalaeisia in 2013 agus gearradh téarma 7 mbliana air i mí Eanáir 2016 toisc nár thuairiscigh sé faisnéis maidir le gníomhartha sceimhlitheoireachta. Tháinig deireadh lena thréimhse coinneála an 20 Samhain 2019. Chaith sé tréimhse dhá bhliain faoi ordú cónaithe shriantaigh in Selangor na Malaeisia go dtí an 21 Samhain 2021. Grianghraif curtha i bhFógra Speisialta Chomhairle Slándála INTERPOL-NA. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 9.9.2003.’ |
| --- | --- |

(a)

‘Yazid Sufaat (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar). Seoladh: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, An Mhalaeisia (seoladh roimhe sin) (b) An Mhalaeisia. Dáta breithe: 20.1.1964. Áit bhreithe: Johor, An Mhalaeisia. Náisiúntacht: Malaeisiach. Uimhir phas: A 10472263. Uimhir aitheantas náisiúnta: 640120-01-5529. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 9.9.2003.’

cuirtear an méid seo a leanas ina ionad:

‘Yazid Sufaat (comhainm ar chaighdeán íseal: (a) Joe, (b) Abu Zufar). Seoladh: (a) Taman Bukit Ampang, Stát Selangor, An Mhalaeise (seoladh roimhe sin) (b) An Mhalaeise (i bpríosún ó 2013 go 2019). Dáta breithe: 20.1.1964. Áit bhreithe: Johor, An Mhalaeisia. Náisiúntacht: Malaeisiach. Uimhir phas: A 10472263. Uimhir aitheantas náisiúnta: 640120-01-5529. Eolas eile: Comhalta bunaidh de Jemaah Islamiyah (JI) a d’oibrigh ar chlár arm bitheolaíoch Al-Qaida, a thug tacaíocht dóibh siúd a bhí bainteach le hionsaithe Al-Qaida an 11 Meán Fómhair 2001 i Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus a bhí bainteach le hoibríochtaí buamála JI. Coinníodh sa Mhalaeisia é ó 2001 go 2008. Gabhadh é sa Mhalaeisia in 2013 agus gearradh téarma 7 mbliana air i mí Eanáir 2016 toisc nár thuairiscigh sé faisnéis maidir le gníomhartha sceimhlitheoireachta. Tháinig deireadh lena thréimhse coinneála an 20 Samhain 2019. Chaith sé tréimhse dhá bhliain faoi ordú cónaithe shriantaigh in Selangor na Malaeisia go dtí an 21 Samhain 2021. Grianghraif curtha i bhFógra Speisialta Chomhairle Slándála INTERPOL-NA. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 9.9.2003.’

| (b) | ‘Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias (a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, (b) Abu Sarah al-Saudi (c) Abu Sara Zahrani). Dáta breithe: 19.1.1986. Náisiúntacht: An Araib Shádach. Seoladh: Poblacht Arabach na Siria. Uimhir phas: (a) K142736 (Pas Sádach, eisithe an 14.7.2011 in Al-Khafji, An Araib Shádach), (b) Uimhir aitheantais náisiúnta G579315 de chuid na hAraibe Sádaí. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 20.4.2016.’
  cuirtear an méid seo a leanas ina ionad:

  ‘Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (comhainm ar ardchaighdeán: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; comhainm ar chaighdeán íseal: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Dáta breithe: 19.1.1986. Náisiúntacht: An Araib Shádach. Seoladh: Poblacht Arabach na Siria. Uimhir phas: (a) K142736 (Pas Sádach, eisithe an 14.7.2011 in Al-Khafji, An Araib Shádach), (b) Uimhir aitheantais náisiúnta de chuid na hAraibe Sádaí G579315. Eolas eile: D’éag sé, de réir tuairiscí. Ba é a bhí ann príomhoifigeach ranna ola agus gáis an Stáit Ioslamaigh san Iaráic agus sa Leiveain (SIIL), a liostaítear mar Al-Qaida san Iaráic, le haghaidh Gobharnóireacht Al Barakah, Poblacht Arabach na Siria, ó mhí na Bealtaine 2015. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 20.4.2016.’ |
| --- | --- |

(b)

‘Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias (a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, (b) Abu Sarah al-Saudi (c) Abu Sara Zahrani). Dáta breithe: 19.1.1986. Náisiúntacht: An Araib Shádach. Seoladh: Poblacht Arabach na Siria. Uimhir phas: (a) K142736 (Pas Sádach, eisithe an 14.7.2011 in Al-Khafji, An Araib Shádach), (b) Uimhir aitheantais náisiúnta G579315 de chuid na hAraibe Sádaí. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 20.4.2016.’

cuirtear an méid seo a leanas ina ionad:

‘Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (comhainm ar ardchaighdeán: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; comhainm ar chaighdeán íseal: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Dáta breithe: 19.1.1986. Náisiúntacht: An Araib Shádach. Seoladh: Poblacht Arabach na Siria. Uimhir phas: (a) K142736 (Pas Sádach, eisithe an 14.7.2011 in Al-Khafji, An Araib Shádach), (b) Uimhir aitheantais náisiúnta de chuid na hAraibe Sádaí G579315. Eolas eile: D’éag sé, de réir tuairiscí. Ba é a bhí ann príomhoifigeach ranna ola agus gáis an Stáit Ioslamaigh san Iaráic agus sa Leiveain (SIIL), a liostaítear mar Al-Qaida san Iaráic, le haghaidh Gobharnóireacht Al Barakah, Poblacht Arabach na Siria, ó mhí na Bealtaine 2015. Dáta an ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 20.4.2016.’

---

| 2.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 194/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 194/4

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1581 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Lúnasa 2023

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le coinníollacha úsáide an bhia núíosaigh ‘oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis
  ’

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le bianna núíosacha, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1852/2001 ón gCoimisiún (1), agus go háirithe Airteagal 12 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Foráiltear le Rialachán (AE) 2015/2283 nach bhféadfar ach bianna núíosacha a údaraítear agus atá curtha ar liosta an Aontais de bhianna núíosacha a chur ar an margadh laistigh den Aontas. |
| --- | --- |

(1)

Foráiltear le Rialachán (AE) 2015/2283 nach bhféadfar ach bianna núíosacha a údaraítear agus atá curtha ar liosta an Aontais de bhianna núíosacha a chur ar an margadh laistigh den Aontas.

| (2) | De bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/2283, bunaíodh liosta Aontais de bhianna núíosacha údaraithe le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(2)

De bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/2283, bunaíodh liosta Aontais de bhianna núíosacha údaraithe le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2).

| (3) | Áirítear oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis mar bhia núíosach údaraithe i liosta an Aontais a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470. |
| --- | --- |

(3)

Áirítear oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis mar bhia núíosach údaraithe i liosta an Aontais a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470.

| (4) | Údaraíodh an bia núíosach ‘oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis’ de bhun Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) lena úsáid i bhforbhianna atá ceaptha lena dtomhailt ag an bpobal i gcoitinne, de réir mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4). Is iad uasleibhéil údaraithe an bhia núíosaigh 40-80 mg/lá d’oiléaroisín, arb é ≤ 8 mg d’astaxaintin in aghaidh an lae atá ann mar thoradh orthu sin. |
| --- | --- |

(4)

Údaraíodh an bia núíosach ‘oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis’ de bhun Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) lena úsáid i bhforbhianna atá ceaptha lena dtomhailt ag an bpobal i gcoitinne, de réir mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4). Is iad uasleibhéil údaraithe an bhia núíosaigh 40-80 mg/lá d’oiléaroisín, arb é ≤ 8 mg d’astaxaintin in aghaidh an lae atá ann mar thoradh orthu sin.

| (5) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1377 ón gCoimisiún (5), leasaíodh coinníollacha úsáide an bhia núíosaigh oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis. Go háirithe, tá úsáid an bhia núíosaigh i bhforbhianna ina bhfuil 40-80 mg d’oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis a chomhfhreagraíonn do leibhéil astaxaintine suas le 8 mg teoranta do dhaoine fásta agus do dhéagóirí os cionn 14 bliana d’aois. Bhí an leasú bunaithe ar thuairim ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ‘Sábháilteacht astaxaintine maidir lena húsáid mar bhia núíosach i bhforbhianna’ (6), tuairim inar thángthas ar an gconclúid maidir le sábháilteacht na leibhéal astaxaintine suas le 8 mg le haghaidh an phobail atá níos sine ná 14 bliana d’aois agus le haghaidh an phobail sin amháin. |
| --- | --- |

(5)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1377 ón gCoimisiún (5), leasaíodh coinníollacha úsáide an bhia núíosaigh oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis. Go háirithe, tá úsáid an bhia núíosaigh i bhforbhianna ina bhfuil 40-80 mg d’oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis a chomhfhreagraíonn do leibhéil astaxaintine suas le 8 mg teoranta do dhaoine fásta agus do dhéagóirí os cionn 14 bliana d’aois. Bhí an leasú bunaithe ar thuairim ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) ‘Sábháilteacht astaxaintine maidir lena húsáid mar bhia núíosach i bhforbhianna’ (6), tuairim inar thángthas ar an gconclúid maidir le sábháilteacht na leibhéal astaxaintine suas le 8 mg le haghaidh an phobail atá níos sine ná 14 bliana d’aois agus le haghaidh an phobail sin amháin.

| (6) | An 15 Nollaig 2022, chuir an chuideachta Comhlachas na nAlgaí Nádúrtha Astaxaintine (‘an t-iarratasóir’) iarratas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283, iarratas ar athrú ar choinníollacha úsáide oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis. D’iarr an t-iarratasóir ar úsáid an bhia núíosaigh i bhforbhianna atá ceaptha do leanaí idir 3 bliana d’aois agus faoi bhun 10 mbliana d’aois ag leibhéil 23 mg/lá d’oiléaroisín a leathnú (rud a chomhfhreagraíonn do suas le 2,3 mg/lá d’astaxaintin), agus d’fhorbhianna atá ceaptha do dhéagóirí atá idir 10 mbliana d’aois agus faoi bhun 14 bliana d’aois a bhfuil 57 mg/lá d’oiléaroisín ann (rud a chomhfhreagraíonn do suas le 5,6 mg/lá in d’astaxaintin). |
| --- | --- |

(6)

An 15 Nollaig 2022, chuir an chuideachta Comhlachas na nAlgaí Nádúrtha Astaxaintine (‘an t-iarratasóir’) iarratas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283, iarratas ar athrú ar choinníollacha úsáide oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis. D’iarr an t-iarratasóir ar úsáid an bhia núíosaigh i bhforbhianna atá ceaptha do leanaí idir 3 bliana d’aois agus faoi bhun 10 mbliana d’aois ag leibhéil 23 mg/lá d’oiléaroisín a leathnú (rud a chomhfhreagraíonn do suas le 2,3 mg/lá d’astaxaintin), agus d’fhorbhianna atá ceaptha do dhéagóirí atá idir 10 mbliana d’aois agus faoi bhun 14 bliana d’aois a bhfuil 57 mg/lá d’oiléaroisín ann (rud a chomhfhreagraíonn do suas le 5,6 mg/lá in d’astaxaintin).

| (7) | Measann an Coimisiún nach dócha go mbeidh tionchar ag an athrú a iarradh ar choinníollacha úsáide oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis ar shláinte an duine agus nach gá don Údarás meastóireacht sábháilteachta a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2015/2283. Agus Iontógáil Laethúil Inghlactha (‘ADI’) astaxaintine de 0,2 mg/kg de mheáchan coirp in aghaidh an lae agus iontógálacha astaxaintine ón aiste bia ginearálta mar a leagtar síos i dtuairim ón údarás a foilsíodh in 2020 á gcur san áireamh, bheadh iontógálacha astaxaintine nach mó ná an ADI mar thoradh ar iontógáil astaxaintine a thagann ó fhorbhianna mar atá molta ag an iarratasóir. |
| --- | --- |

(7)

Measann an Coimisiún nach dócha go mbeidh tionchar ag an athrú a iarradh ar choinníollacha úsáide oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis ar shláinte an duine agus nach gá don Údarás meastóireacht sábháilteachta a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2015/2283. Agus Iontógáil Laethúil Inghlactha (‘ADI’) astaxaintine de 0,2 mg/kg de mheáchan coirp in aghaidh an lae agus iontógálacha astaxaintine ón aiste bia ginearálta mar a leagtar síos i dtuairim ón údarás a foilsíodh in 2020 á gcur san áireamh, bheadh iontógálacha astaxaintine nach mó ná an ADI mar thoradh ar iontógáil astaxaintine a thagann ó fhorbhianna mar atá molta ag an iarratasóir.

| (8) | Is leor an foras atá le fáil san fhaisnéis a sholáthraítear san iarratas chun a shuí go bhfuil na hathruithe ar choinníollacha úsáide oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 12 de Rialachán (AE) 2015/2283 agus gur cheart iad a fhormheas. |
| --- | --- |

(8)

Is leor an foras atá le fáil san fhaisnéis a sholáthraítear san iarratas chun a shuí go bhfuil na hathruithe ar choinníollacha úsáide oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 12 de Rialachán (AE) 2015/2283 agus gur cheart iad a fhormheas.

| (9) | I gcomhréir leis an athrú ar na coinníollacha úsáide forbhianna ina bhfuil leibhéil éagsúla oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis de réir spriocghrúpaí an phobail, is gá tomhaltóirí a chur ar an eolas trí bhíthin lipéadú iomchuí nár cheart do ghrúpaí den phobal nach bhfuil na forbhianna ina bhfuil an bia núíosach beartaithe dóibh iad a thomhailt, agus nár cheart do naíonáin ná leanaí óga iad a thomhailt. Ina theannta sin, measann an Coimisiún gurb iomchuí ceanglais bhreise lipéadaithe a leagan síos chun úsáid ghaolmhaireachta d’fhorbhianna astaxaintine a chosc, úsáid ar dócha di an iontógáil laethúil inghlactha arna leagan síos ag an Údarás a shárú. |
| --- | --- |

(9)

I gcomhréir leis an athrú ar na coinníollacha úsáide forbhianna ina bhfuil leibhéil éagsúla oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis de réir spriocghrúpaí an phobail, is gá tomhaltóirí a chur ar an eolas trí bhíthin lipéadú iomchuí nár cheart do ghrúpaí den phobal nach bhfuil na forbhianna ina bhfuil an bia núíosach beartaithe dóibh iad a thomhailt, agus nár cheart do naíonáin ná leanaí óga iad a thomhailt. Ina theannta sin, measann an Coimisiún gurb iomchuí ceanglais bhreise lipéadaithe a leagan síos chun úsáid ghaolmhaireachta d’fhorbhianna astaxaintine a chosc, úsáid ar dócha di an iontógáil laethúil inghlactha arna leagan síos ag an Údarás a shárú.

| (10) | Chun teorainn a chur leis an ualach riaracháin agus chun am leordhóthanach a thabhairt d’oibreoirí gnólachtaí chun ceanglais an Rialacháin seo a chomhlíonadh, ba cheart idirthréimhsí a leagan síos chun go gcumhdófar forbhianna ina bhfuil ≤ 8,0 mg d’astaxaintin a cuireadh ar an margadh nó a seoladh ó thríú tíortha chuig an Aontas agus atá ceaptha lena dtomhailt ag an bpobal i gcoitinne atá níos sine ná 14 bliana d’aois, roimh dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo. Sna bearta idirthréimhseacha sin ba cheart sábháilteacht na dtomhaltóirí a chur san áireamh tríd an bhfaisnéis faoin úsáid iomchuí a sholáthar i gcomhréir le ceanglais an Rialacháin seo. |
| --- | --- |

(10)

Chun teorainn a chur leis an ualach riaracháin agus chun am leordhóthanach a thabhairt d’oibreoirí gnólachtaí chun ceanglais an Rialacháin seo a chomhlíonadh, ba cheart idirthréimhsí a leagan síos chun go gcumhdófar forbhianna ina bhfuil ≤ 8,0 mg d’astaxaintin a cuireadh ar an margadh nó a seoladh ó thríú tíortha chuig an Aontas agus atá ceaptha lena dtomhailt ag an bpobal i gcoitinne atá níos sine ná 14 bliana d’aois, roimh dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo. Sna bearta idirthréimhseacha sin ba cheart sábháilteacht na dtomhaltóirí a chur san áireamh tríd an bhfaisnéis faoin úsáid iomchuí a sholáthar i gcomhréir le ceanglais an Rialacháin seo.

| (11) | Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a leasú dá réir.

| (12) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha. |
| --- | --- |

(12)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha.

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

1.   Forbhianna ina bhfuil ≤ 8,0 mg d’astaxaintin agus atá ceaptha lena dtomhailt ag an bpobal i gcoitinne atá níos sine ná 14 bliana d’aois agus a cuireadh ar an margadh go dleathach roimh dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, féadfar iad a mhargú go dtí an dáta ar fearr iad roimhe nó a ndáta éaga.

2.   Forbhianna ina bhfuil ≤ 8,0 mg d’astaxaintin agus atá ceaptha lena dtomhailt ag an bpobal i gcoitinne atá níos sine ná 14 bliana d’aois agus a allmhairíodh isteach san Aontas, féadfar iad a mhargú go dtí an dáta ar fearr iad roimhe nó a ndáta éaga nuair is féidir le hallmhaireoir an bhia sin a léiriú gur seoladh iad ón tríú tír lena mbaineann agus go raibh siad ar an mbealach chuig an Aontas roimh dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Lúnasa 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 327, 11.12.2015, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (IO L 351, 30.12.2017, lch. 72).

2

(3)  Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Eanáir 1997 maidir le bianna núíosacha agus comhábhair núíosacha bia (IO L 43, 14.2.1997, lch. 1).

3

(4)  Treoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Meitheamh 2002 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le forbhianna (IO L 183, 12.7.2002, lch. 51).

4

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1377 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2021 lena n-údaraítear an t-athrú ar choinníollacha úsáide an bhia núíosaigh oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 297, 20.8.2021, lch. 20).

5

(6)  Painéal EFSA ar Tháirgí Diaitéiteacha, Cothú agus Ailléirgí, Safety of astaxanthin for its use as a novel food in food supplements [Tuairim eolaíoch faoi shábháilteacht na hastaxaintine i ndáil lena húsáid mar bhia núíosach i bhforbhianna]. EFSA Journal [Iris EFSA] 2020;18(2):5993.

6

Safety of astaxanthin for its use as a novel food in food supplements

EFSA Journal

---

IARSCRÍBHINN

San Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh ‘Oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis
  ’ i dTábla 1 (Bianna núíosacha údaraithe):

| Bia núíosach údaraithe | Coinníollacha faoina bhféadfar an bia núíosach a úsáid | Ceanglais lipéadaithe shonracha bhreise | Ceanglais eile |
| --- | --- | --- | --- |
| ‘Oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis | Catagóir shonraithe bhia | Uasleibhéil astaxaintine | Maidir leis an mbia núíosach a ainmniú ar lipéadú na n-earraí bia ina bhfuil sé, is é “Oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis” an t-ainmniú a bheidh air
  Ar lipéadú forbhianna ina bhfuil oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis, beidh ráiteas orthu ina luafar na cásanna seo a leanas nár cheart iad a chaitheamh:






  a) | i gcás ina nglactar na forbhianna sin lá a bheadh forbhianna eile ina bhfuil eistir astaxaintine á nglacadh freisin |

Bia núíosach údaraithe

Coinníollacha faoina bhféadfar an bia núíosach a úsáid

Ceanglais lipéadaithe shonracha bhreise

Ceanglais eile

‘Oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis

Catagóir shonraithe bhia

Uasleibhéil astaxaintine

Maidir leis an mbia núíosach a ainmniú ar lipéadú na n-earraí bia ina bhfuil sé, is é “Oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis” an t-ainmniú a bheidh air

Ar lipéadú forbhianna ina bhfuil oiléaroisín ar chuid mhór astaxaintine ó algaí Haematococcus pluvialis, beidh ráiteas orthu ina luafar na cásanna seo a leanas nár cheart iad a chaitheamh:

a)

i gcás ina nglactar na forbhianna sin lá a bheadh forbhianna eile ina bhfuil eistir astaxaintine á nglacadh freisin

| b) | i gcás ina gcaitheann naíonáin agus leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois iad |
| --- | --- |

b)

i gcás ina gcaitheann naíonáin agus leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois iad

| c) | i gcás ina gcaitheann naíonáin agus leanaí faoi bhun 10 mbliana d’aois iad  (*1) |
| --- | --- |

c)

i gcás ina gcaitheann naíonáin agus leanaí faoi bhun 10 mbliana d’aois iad  (*1)

| d) | i gcás ina gcaitheann naíonáin, leanaí agus déagóirí faoi bhun 14 bliana d’aois iad  (*1). |
| --- | --- |

d)

i gcás ina gcaitheann naíonáin, leanaí agus déagóirí faoi bhun 14 bliana d’aois iad  (*1).

Forbhianna mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE, seachas naíonáin agus leanaí óga

2,3 mg d’astaxaintin in aghaidh an lae do leanaí idir 3 bliana d’aois agus faoi bhun 10 mbliana d’aois

5,7 mg d’astaxaintin in aghaidh an lae do dhéagóirí idir 10 mbliana d’aois agus faoi bhun 14 bliana d’aois

8 mg d’astaxaintin in aghaidh an lae don phobal i gcoitinne atá níos sine ná 14 bliana d’aois

---

(*1)  De réir an aoisghrúpa a bhfuil an forbhia ceaptha dó.’

*1

---

| 2.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 194/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 194/8

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1582 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Lúnasa 2023

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le coinníollacha úsáide an bhia núíosaigh Salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de Escherichia coli BL21(DE3)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le bianna núíosacha, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1852/2001 ón gCoimisiún (1), agus go háirithe Airteagal 12 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Foráiltear le Rialachán (AE) 2015/2283 nach bhféadfar ach bianna núíosacha a údaraítear agus atá curtha ar liosta an Aontais de bhianna núíosacha a chur ar an margadh laistigh den Aontas. |
| --- | --- |

(1)

Foráiltear le Rialachán (AE) 2015/2283 nach bhféadfar ach bianna núíosacha a údaraítear agus atá curtha ar liosta an Aontais de bhianna núíosacha a chur ar an margadh laistigh den Aontas.

| (2) | De bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/2283, bunaíodh liosta Aontais de bhianna núíosacha le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(2)

De bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/2283, bunaíodh liosta Aontais de bhianna núíosacha le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2).

| (3) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/96 ón gCoimisiún (3), údaraíodh salann sóidiam 3’-Siailiol-lachtóis a fhaightear trí choipeadh miocróbach agus úsáid á baint as an tréithchineál géinmhodhnaithe K-12 DH1 de Escherichia coli (‘E. coli’) a chur ar mhargadh an Aontais mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(3)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/96 ón gCoimisiún (3), údaraíodh salann sóidiam 3’-Siailiol-lachtóis a fhaightear trí choipeadh miocróbach agus úsáid á baint as an tréithchineál géinmhodhnaithe K-12 DH1 de Escherichia coli (‘E. coli’) a chur ar mhargadh an Aontais mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283.

| (4) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/113 ón gCoimisiún (4) údaraíodh salann sóidiam 3’-Siailiol-lachtóis a fhaightear trí choipeadh miocróbach agus úsáid á baint as na tréithchineálacha díorthacha géinmhodhnaithe de E. coli BL21(DE3) a chur ar mhargadh an Aontais mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(4)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/113 ón gCoimisiún (4) údaraíodh salann sóidiam 3’-Siailiol-lachtóis a fhaightear trí choipeadh miocróbach agus úsáid á baint as na tréithchineálacha díorthacha géinmhodhnaithe de E. coli BL21(DE3) a chur ar mhargadh an Aontais mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283.

| (5) | An 8 Feabhra 2023, chuir an chuideachta Chr. Hansen A/S (‘an t-iarratasóir’) iarratas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 ar athrú ar na coinníollacha úsáide salainn sóidiam 3’- Siailiol-lachtóis (‘3’- SL’), rud a fhaightear trí choipeadh miocróbach ina n-úsáidtear tréithchineálacha díorthacha géinmhodhnaithe (tréithchineál táirgthe agus tréithchineál díghrádúcháin roghnach) de E. coli BL21(DE3). D’iarr an t-iarratasóir go ndéanfaí méadú ar uasleibhéil salainn sóidiam 3’SL a úsáidtear i mbainne foirmle do naíonáin mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5), ón uasleibhéal údaraithe 0,23 g/kg nó 1 atá ann faoi láthair go huasleibhéal 0,28 g/kg nó 1, agus chun úsáid salainn sóidiam 3’SL i bhforbhianna a leathnú mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6) atá ceaptha do naíonáin agus do leanaí óga ag leibhéil 0,28 g/lá. Ina dhiaidh sin, an 23 Márta 2023, mhodhnaigh an t-iarratasóir an iarraidh tosaigh san iarratas agus bhain sé úsáid salainn sóidiam 3’-SL a cheaptar lena úsáid i bhforbhianna do naíonáin agus do leanaí óga de na húsáidí atá beartaithe. |
| --- | --- |

(5)

An 8 Feabhra 2023, chuir an chuideachta Chr. Hansen A/S (‘an t-iarratasóir’) iarratas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 ar athrú ar na coinníollacha úsáide salainn sóidiam 3’- Siailiol-lachtóis (‘3’- SL’), rud a fhaightear trí choipeadh miocróbach ina n-úsáidtear tréithchineálacha díorthacha géinmhodhnaithe (tréithchineál táirgthe agus tréithchineál díghrádúcháin roghnach) de E. coli BL21(DE3). D’iarr an t-iarratasóir go ndéanfaí méadú ar uasleibhéil salainn sóidiam 3’SL a úsáidtear i mbainne foirmle do naíonáin mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5), ón uasleibhéal údaraithe 0,23 g/kg nó 1 atá ann faoi láthair go huasleibhéal 0,28 g/kg nó 1, agus chun úsáid salainn sóidiam 3’SL i bhforbhianna a leathnú mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6) atá ceaptha do naíonáin agus do leanaí óga ag leibhéil 0,28 g/lá. Ina dhiaidh sin, an 23 Márta 2023, mhodhnaigh an t-iarratasóir an iarraidh tosaigh san iarratas agus bhain sé úsáid salainn sóidiam 3’-SL a cheaptar lena úsáid i bhforbhianna do naíonáin agus do leanaí óga de na húsáidí atá beartaithe.

| (6) | Thug an t-iarratasóir údar leis an iarraidh ar na hathruithe atá beartaithe i gcoinníollacha úsáide salainn sóidiam 3′-SL i mbainne foirmle do naíonáin mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, mar mhodh chun leibhéil úsáide salainn sóidiam 3′-SL i mbainne foirmle agus na hiontógálacha atá mar thoradh orthu a thabhairt níos gaire do leibhéil 3′-SL a fhaightear go nádúrtha i mbainne daonna. |
| --- | --- |

(6)

Thug an t-iarratasóir údar leis an iarraidh ar na hathruithe atá beartaithe i gcoinníollacha úsáide salainn sóidiam 3′-SL i mbainne foirmle do naíonáin mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, mar mhodh chun leibhéil úsáide salainn sóidiam 3′-SL i mbainne foirmle agus na hiontógálacha atá mar thoradh orthu a thabhairt níos gaire do leibhéil 3′-SL a fhaightear go nádúrtha i mbainne daonna.

| (7) | Measann an Coimisiún nach dócha go mbeidh tionchar ag an nuashonrú a iarradh ar liosta an Aontais maidir leis an athrú ar choinníollacha úsáide salainn sóidiam 3′-SL a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de E. coli BL21(DE3) mar atá molta ag an iarratasóir ar shláinte an duine agus nach gá don Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) meastóireacht sábháilteachta a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2015/2283. I ndáil leis sin, an iontógáil de shalann sóidiam 3′-SL a bhfuil méadú beag tagtha air a bheadh mar thoradh ar an úsáid mhéadaithe de bhainne foirmle mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, bheadh sí níos ísle fós ná iontógálacha 3′-SL a thagann ó bhainne cíche a mheas an tÚdarás nach mbeadh ábhar imní i gceist leo sa tuairim uaidh in 2022 maidir le salann sóidiam 3′-SL a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de E. coli BL21(DE3). (7) Measann an Coimisiún freisin gur cheart an méadú ar uasleibhéil salainn sóidiam 3′-SL i mbainne foirmle do naíonáin ó 0,23 g/kg nó l go 0,28 g/kg nó l a léiriú freisin i gcoinníollacha úsáide bianna do naíonáin agus do leanaí óga chun críoch speisialta míochaine mar a shainmhínítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, mar tá na huasleibhéil salainn sóidiam 3′-SL sna bianna sin nasctha leis na huasleibhéil a úsáidtear i mbainne foirmle do naíonáin. |
| --- | --- |

(7)

Measann an Coimisiún nach dócha go mbeidh tionchar ag an nuashonrú a iarradh ar liosta an Aontais maidir leis an athrú ar choinníollacha úsáide salainn sóidiam 3′-SL a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de E. coli BL21(DE3) mar atá molta ag an iarratasóir ar shláinte an duine agus nach gá don Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) meastóireacht sábháilteachta a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2015/2283. I ndáil leis sin, an iontógáil de shalann sóidiam 3′-SL a bhfuil méadú beag tagtha air a bheadh mar thoradh ar an úsáid mhéadaithe de bhainne foirmle mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, bheadh sí níos ísle fós ná iontógálacha 3′-SL a thagann ó bhainne cíche a mheas an tÚdarás nach mbeadh ábhar imní i gceist leo sa tuairim uaidh in 2022 maidir le salann sóidiam 3′-SL a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de E. coli BL21(DE3). (7) Measann an Coimisiún freisin gur cheart an méadú ar uasleibhéil salainn sóidiam 3′-SL i mbainne foirmle do naíonáin ó 0,23 g/kg nó l go 0,28 g/kg nó l a léiriú freisin i gcoinníollacha úsáide bianna do naíonáin agus do leanaí óga chun críoch speisialta míochaine mar a shainmhínítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, mar tá na huasleibhéil salainn sóidiam 3′-SL sna bianna sin nasctha leis na huasleibhéil a úsáidtear i mbainne foirmle do naíonáin.

| (8) | Leis an bhfaisnéis a sholáthraítear san iarratas agus sa tuairim ón Údarás in 2022, tá forais leordhóthanacha ann chun a shuí go bhfuil na hathruithe ar choinníollacha salainn sóidiam 3′-SL a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de E. coli tréithchineál BL21(DE3) i gcomhréir le coinníollacha Airteagal 12(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 agus ba cheart iad a fhormheas. |
| --- | --- |

(8)

Leis an bhfaisnéis a sholáthraítear san iarratas agus sa tuairim ón Údarás in 2022, tá forais leordhóthanacha ann chun a shuí go bhfuil na hathruithe ar choinníollacha salainn sóidiam 3′-SL a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de E. coli tréithchineál BL21(DE3) i gcomhréir le coinníollacha Airteagal 12(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 agus ba cheart iad a fhormheas.

| (9) | Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(9)

Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a leasú dá réir.

| (10) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(10)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Lúnasa 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 327, 11.12.2015, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (IO L 351, 30.12.2017, lch. 72).

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/96 ón gCoimisiún an 28 Eanáir 2021 lena n-údaraítear salann sóidiam 3’-siailiol-lachtóis a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 31, 29.1.2021, lch. 201).

3

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/113 ón gCoimisiún an 16 Eanáir 2023 lena n-údaraítear salann sóidiam 3’-siailiol-lachtóis arna tháirgeadh le tréithchineálacha díorthacha Escherichia coli BL21(DE3) a chur ar an margadh mar bhia núíosach agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 (IO L 15, 17.1.2023, lch. 1).

4

(5)  Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meitheamh 2013 maidir le bia a cheaptar lena úsáid mar bhia do naíonáin agus do leanaí óga, maidir le bia chun críocha speisialta míochaine, agus maidir le hionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú agus lena n-aisghairtear Treoir 92/52/CEE ón gComhairle, Treoir 96/8/CE ón gCoimisiún, Treoir 1999/21/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/125/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/141/CE ón gCoimisiún, Treoir 2009/39/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 41/2009 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 953/2009 ón gCoimisiún (IO L 181, 29.6.2013, lch. 35).

5

(6)  Treoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Meitheamh 2002 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le forbhianna (IO L 183, 12.7.2002, lch. 51).

6

(7)  
  EFSA Journal [Iris EFSA] 2022;20(5):7331.

7

EFSA Journal

---

IARSCRÍBHINN

San Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470, Tábla 1 (Bianna núíosacha údaraithe), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis (‘3′-SL’) (a tháirgtear le tréithchineál díorthach de E. coli BL21(DE3)):

| Bia núíosach údaraithe | Coinníollacha faoina bhféadfar an bia núíosach a úsáid | Ceanglais lipéadaithe shonracha bhreise | Ceanglais eile | Cosaint Sonraí |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis (‘3′-SL’)


  (arna tháirgeadh ag tréithchineálacha díorthacha de E. coli BL21(DE3)) | Catagóir shonraithe bhia | Uasleibhéil | Is é ‘salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis’ ainmniú an bhia núíosaigh ar lipéadú earraí bia a bhfuil sé iontu.
  Lipéadú na bhforbhianna ina bhfuil salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis (3′-SL), beidh ráiteas air






  (a) | nár cheart do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois iad a thomhailt; |

Bia núíosach údaraithe

Coinníollacha faoina bhféadfar an bia núíosach a úsáid

Ceanglais lipéadaithe shonracha bhreise

Ceanglais eile

Cosaint Sonraí

Salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis (‘3′-SL’)

(arna tháirgeadh ag tréithchineálacha díorthacha de E. coli BL21(DE3))

Catagóir shonraithe bhia

Uasleibhéil

Is é ‘salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis’ ainmniú an bhia núíosaigh ar lipéadú earraí bia a bhfuil sé iontu.

Lipéadú na bhforbhianna ina bhfuil salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis (3′-SL), beidh ráiteas air

(a)

nár cheart do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois iad a thomhailt;

| (b) | nár cheart iad a úsáid má dhéantar bianna eile ina bhfuil salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis curtha leo a thomhailt ar an lá céanna. |
| --- | --- |

(b)

nár cheart iad a úsáid má dhéantar bianna eile ina bhfuil salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis curtha leo a thomhailt ar an lá céanna.

Údaraithe an 6 Feabhra 2023. Tá an cuimsiú sin bunaithe ar fhianaise eolaíoch dhílseánaigh agus ar shonraí eolaíocha atá faoi chosaint i gcomhréir le hAirteagal 26 de Rialachán (AE) 2015/2283.

Iarratasóir: ‘Chr. Hansen A/S’, Boege Allé 10-12, 2970 Hoersholm, an Danmhairg. Is é Chr. Hansen A/S amháin atá údaraithe chun an bia núíosach salann sóidiam 3′-Siailiol-lachtóis a chur ar an margadh laistigh den Aontas le linn na tréimhse cosanta sonraí, ach amháin má fhaigheann iarratasóir ina dhiaidh sin údarú i dtaobh an bhia núíosaigh gan tagairt don fhianaise eolaíoch dhílseánaigh nó do na sonraí eolaíocha atá faoi chosaint i gcomhréir le hAirteagal 26 de Rialachán (AE) 2015/2283 nó le comhaontú ó ‘Chr. Hansen A/S’.

Dáta deiridh na cosanta sonraí: an 6 Feabhra 2028.’

Bainne foirmle do naíonáin mar a shainmhínítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 609/2013

0,28 g/L sa táirge deiridh atá réidh le húsáid, táirge a mhargaítear sa riocht sin nó a athbhunaítear de réir mar a threoraíonn an monaróir

Bainne foirmle leantach mar a shainmhínítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 609/2013

0,28 g/L sa táirge deiridh atá réidh le húsáid, táirge a mhargaítear sa riocht sin nó a athbhunaítear de réir mar a threoraíonn an monaróir

Bia gránachbhunaithe próiseáilte do naíonáin agus do leanaí óga agus bianna do naíonáin agus do leanaí óga mar a shainmhínítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 609/2013

0,28 g/L nó 0,28 g/kg sa táirge deiridh atá réidh le húsáid, táirge a mhargaítear sa riocht sin nó a athbhunaítear de réir mar a threoraíonn an monaróir

Deochanna bainnebhunaithe agus táirgí comhchosúla a cheaptar lena gcaitheamh ag leanaí óga

0,28 g/L sa táirge deiridh atá réidh le húsáid, táirge a mhargaítear sa riocht sin nó a athbhunaítear de réir mar a threoraíonn an monaróir

Bia chun críoch speisialta míochaine do naíonáin agus do leanaí óga mar a shainmhínítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 609/2013

I gcomhréir le riachtanais chothaitheacha áirithe na naíonán agus na leanaí óga a bhfuil na táirgí ceaptha dóibh ach nach mó, in aon chás, ná 0,28 g/L nó 0,28 g/kg sa táirge deiridh atá réidh le húsáid, a mhargaítear sa riocht sin nó a athdhéantar de réir mar a threoraíonn an monaróir.

Bianna chun críoch speisialta míochaine mar a shainmhínítear faoi Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, seachas bianna do naíonáin agus leanaí óga

I gcomhréir le ceanglais shonracha chothaithe na ndaoine a gceaptar na táirgí dóibh

Forbhianna mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE, don phobal i gcoitinne, seachas naíonáin agus leanaí óga

0,7 g/lá

---

| 2.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 194/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 194/13

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1583 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Lúnasa 2023

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le bianna núíosacha, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1852/2001 ón gCoimisiún (1), agus go háirithe Airteagal 12 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Foráiltear le Rialachán (AE) 2015/2283 nach bhféadfar ach bianna núíosacha atá údaraithe agus a áirítear ar liosta an Aontais a chur ar an margadh laistigh den Aontas. |
| --- | --- |

(1)

Foráiltear le Rialachán (AE) 2015/2283 nach bhféadfar ach bianna núíosacha atá údaraithe agus a áirítear ar liosta an Aontais a chur ar an margadh laistigh den Aontas.

| (2) | De bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/2283, bunaíodh liosta Aontais de bhianna núíosacha údaraithe le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(2)

De bhun Airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/2283, bunaíodh liosta Aontais de bhianna núíosacha údaraithe le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2).

| (3) | Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/375 ón gCoimisiún (3), i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), údaraíodh Lachta-N-neoiteatra-ós atá sintéisithe go ceimiceach a chur ar an margadh mar chomhábhar bia núíosaigh. |
| --- | --- |

(3)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/375 ón gCoimisiún (3), i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), údaraíodh Lachta-N-neoiteatra-ós atá sintéisithe go ceimiceach a chur ar an margadh mar chomhábhar bia núíosaigh.

| (4) | De bhun Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 258/97, an 1 Meán Fómhair 2016 chuir an chuideachta Glycom A/S an Coimisiún ar an eolas go raibh sé beartaithe aici Lachta-N-neoiteatra-ós ó fhoinse mhiocróbach a tháirgtear le Escherichia coli géinmhodhnaithe, tréithchineál K-12, a chur ar an margadh mar chomhábhar bia núíosaigh. Áiríodh Lachta-N-neoiteatra-ós de thionscnamh miocróbach a tháirgtear le Escherichia coli géinmhodhnaithe, tréithchineál K-12, i liosta an Aontais de bhianna núíosacha ar bhonn an fhógra sin nuair a bunaíodh liosta an Aontais. |
| --- | --- |

(4)

De bhun Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 258/97, an 1 Meán Fómhair 2016 chuir an chuideachta Glycom A/S an Coimisiún ar an eolas go raibh sé beartaithe aici Lachta-N-neoiteatra-ós ó fhoinse mhiocróbach a tháirgtear le Escherichia coli géinmhodhnaithe, tréithchineál K-12, a chur ar an margadh mar chomhábhar bia núíosaigh. Áiríodh Lachta-N-neoiteatra-ós de thionscnamh miocróbach a tháirgtear le Escherichia coli géinmhodhnaithe, tréithchineál K-12, i liosta an Aontais de bhianna núíosacha ar bhonn an fhógra sin nuair a bunaíodh liosta an Aontais.

| (5) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1314 ón gCoimisiún (5) leasaíodh sonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach) a tháirgtear le Escherichia coli géinmhodhnaithe, tréithchineál K-12. |
| --- | --- |

(5)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1314 ón gCoimisiún (5) leasaíodh sonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach) a tháirgtear le Escherichia coli géinmhodhnaithe, tréithchineál K-12.

| (6) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/912 ón gCoimisiún (6) leasaíodh sonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach) chun cead a thabhairt Lachta-N-neoiteatra-ós a tháirgtear trí chomhghníomhaíocht na dtréithchineálacha géinmhodhnaithe PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT arna ndíorthú ó Escherichia coli tréithchineál BL21(DE3) a chur ar an margadh faoi na coinníollacha úsáide céanna leis na coinníollacha sin a údaraíodh cheana le haghaidh Lachta-N-neoiteatra-óis. |
| --- | --- |

(6)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/912 ón gCoimisiún (6) leasaíodh sonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach) chun cead a thabhairt Lachta-N-neoiteatra-ós a tháirgtear trí chomhghníomhaíocht na dtréithchineálacha géinmhodhnaithe PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT arna ndíorthú ó Escherichia coli tréithchineál BL21(DE3) a chur ar an margadh faoi na coinníollacha úsáide céanna leis na coinníollacha sin a údaraíodh cheana le haghaidh Lachta-N-neoiteatra-óis.

| (7) | An 15 Samhain 2022, chuir an chuideachta Chr. Hansen A/S (‘an t-iarratasóir’) iarratas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 ar athrú ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis (foinse mhiocróbach) a tháirgtear le comhghníomhaíocht na dtréithchineálacha díorthacha PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT de Escherichia coli, tréithchineál BL21(DE3). D’iarr an t-iarratasóir go gcuirfí an tagairt chineálach do na tréithchineálacha díorthacha géinmhodhnaithe PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT de Escherichia coli BL21(DE3) a úsáidtear chun Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach) a tháirgeadh a chur in ionad na tagartha don dá thréithchineál. Ina theannta sin, d’iarr an t-iarratasóir go ndéanfaí athrú ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis (foinse mhiocróbach) ionas gur féidir é a tháirgeadh agus úsáid á baint as tréithchineálacha díorthacha údaraithe de Escherichia coli K-12 agus/nó de Escherichia coli BL21(DE3) seachas é a tháirgeadh faoin mbealach teoranta atá ann faoi láthair, is é sin tréithchineál díorthach údaraithe de Escherichia coli K-12 nó tréithchineálacha díorthacha údaraithe de Escherichia coli BL21(DE3) a úsáid. |
| --- | --- |

(7)

An 15 Samhain 2022, chuir an chuideachta Chr. Hansen A/S (‘an t-iarratasóir’) iarratas faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 ar athrú ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis (foinse mhiocróbach) a tháirgtear le comhghníomhaíocht na dtréithchineálacha díorthacha PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT de Escherichia coli, tréithchineál BL21(DE3). D’iarr an t-iarratasóir go gcuirfí an tagairt chineálach do na tréithchineálacha díorthacha géinmhodhnaithe PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT de Escherichia coli BL21(DE3) a úsáidtear chun Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach) a tháirgeadh a chur in ionad na tagartha don dá thréithchineál. Ina theannta sin, d’iarr an t-iarratasóir go ndéanfaí athrú ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis (foinse mhiocróbach) ionas gur féidir é a tháirgeadh agus úsáid á baint as tréithchineálacha díorthacha údaraithe de Escherichia coli K-12 agus/nó de Escherichia coli BL21(DE3) seachas é a tháirgeadh faoin mbealach teoranta atá ann faoi láthair, is é sin tréithchineál díorthach údaraithe de Escherichia coli K-12 nó tréithchineálacha díorthacha údaraithe de Escherichia coli BL21(DE3) a úsáid.

| (8) | Thug an t-iarratasóir údar leis an iarraidh ar na hathruithe atá beartaithe ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis (foinse mhiocróbach) chun an méid seo a leanas a chur in ionad na tagartha sonraí do PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT de Escherichia coli, tréithchineál BL21(DE3): tagairt níos cineálaí do tháirgeadh agus do thréithchineálacha díghrádúcháin roghnacha a bheith mar bhealach níos cruinne chun tuairisc a thabhairt ar na feidhmeanna atá ag an dá tréithchineál féin sa phróiseas táirgeachta mar a dhéanann an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) measúnú orthu (7), agus mar mhodh chun go mbeidh níos mó solúbthachta ag an iarratasóir agus ag oibreoirí bia eile chun díorthaigh údaraithe Escherichia coli tréithchineál BL21(DE3) a úsáid i gcomhréir lena bhfeidhmeanna féin seachas a gcuid táirgeachta a theorannú do na tréithchineálacha díorthacha sonracha PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT. Ina theannta sin, ó thaobh an iarratasóra de, leis an modhnú sin dhéanfaí sonraíochtaí údaraithe Lachta-N-neoiteatra-óis a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de Escherichia coli, tréithchineál BL21(DE3) a ailíniú le sonraíochtaí údaraithe bianna núíosacha eile a tháirgtear le táirgeadh Escherichia coli BL21(D3) agus a thréithchineálacha díorthacha díghrádúcháin roghnacha eile nach luaitear tréithchineálacha díorthacha sonracha iontu. Thug an t-iarratasóir údar leis an iarraidh ar úsáid meascán de thréithchineálacha díorthacha údaraithe de Escherichia coli a cheadú, is iad sin Escherichia coli K-12 agus/nó Escherichia coli BL21(DE3), mar mhodh breise chun go mbeidh níos mó solúbthachta ag an iarratasóir agus ag oibreoirí gnólachtaí bia eile chun tréithchineálacha díorthacha údaraithe de Escherichia coli a úsáid i dtáirgeadh Lachta-N-neoiteatra-óis. |
| --- | --- |

(8)

Thug an t-iarratasóir údar leis an iarraidh ar na hathruithe atá beartaithe ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis (foinse mhiocróbach) chun an méid seo a leanas a chur in ionad na tagartha sonraí do PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT de Escherichia coli, tréithchineál BL21(DE3): tagairt níos cineálaí do tháirgeadh agus do thréithchineálacha díghrádúcháin roghnacha a bheith mar bhealach níos cruinne chun tuairisc a thabhairt ar na feidhmeanna atá ag an dá tréithchineál féin sa phróiseas táirgeachta mar a dhéanann an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) measúnú orthu (7), agus mar mhodh chun go mbeidh níos mó solúbthachta ag an iarratasóir agus ag oibreoirí bia eile chun díorthaigh údaraithe Escherichia coli tréithchineál BL21(DE3) a úsáid i gcomhréir lena bhfeidhmeanna féin seachas a gcuid táirgeachta a theorannú do na tréithchineálacha díorthacha sonracha PS-LNnT-JBT agus DS-LNnT-JBT. Ina theannta sin, ó thaobh an iarratasóra de, leis an modhnú sin dhéanfaí sonraíochtaí údaraithe Lachta-N-neoiteatra-óis a tháirgtear le tréithchineálacha díorthacha de Escherichia coli, tréithchineál BL21(DE3) a ailíniú le sonraíochtaí údaraithe bianna núíosacha eile a tháirgtear le táirgeadh Escherichia coli BL21(D3) agus a thréithchineálacha díorthacha díghrádúcháin roghnacha eile nach luaitear tréithchineálacha díorthacha sonracha iontu. Thug an t-iarratasóir údar leis an iarraidh ar úsáid meascán de thréithchineálacha díorthacha údaraithe de Escherichia coli a cheadú, is iad sin Escherichia coli K-12 agus/nó Escherichia coli BL21(DE3), mar mhodh breise chun go mbeidh níos mó solúbthachta ag an iarratasóir agus ag oibreoirí gnólachtaí bia eile chun tréithchineálacha díorthacha údaraithe de Escherichia coli a úsáid i dtáirgeadh Lachta-N-neoiteatra-óis.

| (9) | Measann an Coimisiún nach dócha go mbeidh tionchar ag an nuashonrú a iarradh ar liosta an Aontais maidir leis an athrú ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis a mhol an t-iarratasóir ar shláinte an duine agus nach gá don Údarás meastóireacht sábháilteachta a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2015/2283. Rinne an tÚdarás (8) measúnú dearfach ar mháthair-thréithchineálacha de Escherichia coli BL21(DE3) agus K-12 agus a dtréithchineálacha díorthacha géinmhodhnaithe a úsáidtear chun Lachta-N-neoiteatra-ós a tháirgeadh agus i gcomhthéacs fógra de bhun Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 258/97, faoi seach. Le húsáid na dtréithchineálacha sin i dtáirgeadh Lachta-N-neoiteatra-óis mar aon le húsáid bhreise an tréithchineáil dhíorthaigh díghrádúcháin roghnaigh Escherichia coli, tréithchineál BL21(DE3) nó gan í, táirgfear Lachta-N-neoiteatra-ós i gcomhréir leis na sonraíochtaí údaraithe agus, dá bhrí sin, ní dhéanfar difear do phróifíl sábháilteachta an bhia núíosaigh údaraithe. |
| --- | --- |

(9)

Measann an Coimisiún nach dócha go mbeidh tionchar ag an nuashonrú a iarradh ar liosta an Aontais maidir leis an athrú ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis a mhol an t-iarratasóir ar shláinte an duine agus nach gá don Údarás meastóireacht sábháilteachta a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2015/2283. Rinne an tÚdarás (8) measúnú dearfach ar mháthair-thréithchineálacha de Escherichia coli BL21(DE3) agus K-12 agus a dtréithchineálacha díorthacha géinmhodhnaithe a úsáidtear chun Lachta-N-neoiteatra-ós a tháirgeadh agus i gcomhthéacs fógra de bhun Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 258/97, faoi seach. Le húsáid na dtréithchineálacha sin i dtáirgeadh Lachta-N-neoiteatra-óis mar aon le húsáid bhreise an tréithchineáil dhíorthaigh díghrádúcháin roghnaigh Escherichia coli, tréithchineál BL21(DE3) nó gan í, táirgfear Lachta-N-neoiteatra-ós i gcomhréir leis na sonraíochtaí údaraithe agus, dá bhrí sin, ní dhéanfar difear do phróifíl sábháilteachta an bhia núíosaigh údaraithe.

| (10) | Leis an bhfaisnéis a sholáthraítear san iarratas agus sa tuairim thuasluaite ón Údarás, tá forais leordhóthanacha ann chun a shuí go bhfuil na hathruithe ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis (foinse mhiocróbach) i gcomhréir le coinníollacha Airteagal 12(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 agus ba cheart iad a fhormheas. |
| --- | --- |

(10)

Leis an bhfaisnéis a sholáthraítear san iarratas agus sa tuairim thuasluaite ón Údarás, tá forais leordhóthanacha ann chun a shuí go bhfuil na hathruithe ar shonraíochtaí Lachta-N-neoiteatra-óis (foinse mhiocróbach) i gcomhréir le coinníollacha Airteagal 12(1) de Rialachán (AE) 2015/2283 agus ba cheart iad a fhormheas.

| (11) | Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a leasú dá réir.

| (12) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(12)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Lúnasa 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 327, 11.12.2015, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2017 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (IO L 351, 30.12.2017, lch. 72).

2

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/375 ón gCoimisiún an 11 Márta 2016 lena n-údaraítear Lachta-N-neoiteatra-ós a chur ar an margadh mar chomhábhar bia núíosaigh faoi Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 70, 16.3.2016, lch. 22).

3

N-

(4)  Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Eanáir 1997 maidir le bianna núíosacha agus comhábhair núíosacha bia (IO L 43, 14.2.1997, lch. 1).

4

(5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1314 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 lena n-údaraítear athruithe ar shonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatra-ós a tháirgtear le Escherichia coli K-12 faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 205, 5.8.2019, lch. 4).

5

N-

Escherichia coli

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/912 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 lena n-údaraítear athruithe ar shonraíochtaí an bhia núíosaigh Lachta-N-neoiteatrós (foinse mhiocróbach) agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 (IO L 199, 7.6.2021, lch. 10).

6

(7)  
  EFSA Journal [Iris EFSA] 2020;18(11):6305.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal [Iris EFSA] 2020;18(11):6305.

8

EFSA Journal

---

IARSCRÍBHINN

San Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470, Tábla 2 (Sonraíochtaí), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Lachta-N-neoiteatra-ós (foinse mhiocróbach):

| ‘Lachta-N-neoiteatra-ós


  (foinse mhiocróbach) | Sainmhíniú

  Ainm ceimiceach: β-D-Galachtaipioranóisil-(1→4)-2-aicéataimídea-2-dí-ocsa-β-D-glúcaipioranóisil-(1→3)-β-D-galachtaipioranóisil-(1→4)-D-glúcaipioranós
  Foirmle cheimiceach: C26H45NO21

  Uimh. CAS: 13007-32-4
  An mhais mhóilíneach: 707,63 g/mol

  Tuairisc/Foinse

  Is púdar idir bán agus neasbhán Lachta-N-neoiteatra-ós a tháirgtear trí phróiseas micribhitheolaíoch agus úsáid á baint as an tréithchineál géinmhodhnaithe de Escherichia coli K-12, agus/nó de Escherichia coli BL21(DE3). Féadfar tréithchineál géinmhodhnaithe breise roghnach de Escherichia coli BL21(DE3) a úsáid sa phróiseas táirgeachta chun fotháirgí idirmheánacha carbaihiodráite agus na substráití carbaihiodráite tosaigh atá fágtha a dhíghrádú.

  Íonacht

  Measúnacht (saor ó uisce): ≥ 80 %
  D-Lachtós: ≤ 10,0 %
  Lacht-N-tríós II: ≤ 3,0 %

  para-Lacht-N-neoiheicseaós: ≤ 5,0 %
  Isiméir fruchtós Lachta-N-neoiteatra-ós: ≤ 1,0 %
  Suim na saicrídí (Lachta-N-neoiteatra-ós, D-Lachtós, Lacht-N-tríós II, para-Lacht-N-neoiheicseaós, isiméir fruchtós Lachta-N-neoiteatra-ós): ≥ 92 % (% w/w ábhar tirim)
  pH (20 °C, tuaslagán 5 %): 4,0-7,0
  Uisce: ≤ 9,0 %
  Luaith, sulfáitithe: ≤ 1,0 %
  Tuaslagóirí iarmharacha (meatánól): ≤ 100 mg/kg
  Próitéiní iarmharacha: ≤ 0,01 %

  Critéir mhicribhitheolaíocha

  Áireamh iomlán na mbaictéar aeróbach méisifileach: ≤ 500 CFU/g
  Giosta agus múnlaí: ≤ 50 CFU/g
  Iontocsainí iarmharacha: ≤ 10 EU/mg
  CFU: Aonaid Déanta Coilíneachta; AE: Aonaid Iontocsaine’ |
| --- | --- |

‘Lachta-N-neoiteatra-ós

(foinse mhiocróbach)

Sainmhíniú

Ainm ceimiceach: β-D-Galachtaipioranóisil-(1→4)-2-aicéataimídea-2-dí-ocsa-β-D-glúcaipioranóisil-(1→3)-β-D-galachtaipioranóisil-(1→4)-D-glúcaipioranós

Foirmle cheimiceach: C26H45NO21

Uimh. CAS: 13007-32-4

An mhais mhóilíneach: 707,63 g/mol

Tuairisc/Foinse

Is púdar idir bán agus neasbhán Lachta-N-neoiteatra-ós a tháirgtear trí phróiseas micribhitheolaíoch agus úsáid á baint as an tréithchineál géinmhodhnaithe de Escherichia coli K-12, agus/nó de Escherichia coli BL21(DE3). Féadfar tréithchineál géinmhodhnaithe breise roghnach de Escherichia coli BL21(DE3) a úsáid sa phróiseas táirgeachta chun fotháirgí idirmheánacha carbaihiodráite agus na substráití carbaihiodráite tosaigh atá fágtha a dhíghrádú.

Íonacht

Measúnacht (saor ó uisce): ≥ 80 %

D-Lachtós: ≤ 10,0 %

Lacht-N-tríós II: ≤ 3,0 %

para-Lacht-N-neoiheicseaós: ≤ 5,0 %

Isiméir fruchtós Lachta-N-neoiteatra-ós: ≤ 1,0 %

Suim na saicrídí (Lachta-N-neoiteatra-ós, D-Lachtós, Lacht-N-tríós II, para-Lacht-N-neoiheicseaós, isiméir fruchtós Lachta-N-neoiteatra-ós): ≥ 92 % (% w/w ábhar tirim)

pH (20 °C, tuaslagán 5 %): 4,0-7,0

Uisce: ≤ 9,0 %

Luaith, sulfáitithe: ≤ 1,0 %

Tuaslagóirí iarmharacha (meatánól): ≤ 100 mg/kg

Próitéiní iarmharacha: ≤ 0,01 %

Critéir mhicribhitheolaíocha

Áireamh iomlán na mbaictéar aeróbach méisifileach: ≤ 500 CFU/g

Giosta agus múnlaí: ≤ 50 CFU/g

Iontocsainí iarmharacha: ≤ 10 EU/mg

CFU: Aonaid Déanta Coilíneachta; AE: Aonaid Iontocsaine’

---

| 2.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 194/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 194/17

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1584 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Lúnasa 2023

maidir le bearta chun bunú agus leathadh Popillia japonica Newman a chosc agus maidir le bearta chun an lotnaid sin a dhíothú agus a smachtú laistigh de limistéir chríochaithe áirithe de chríoch an Aontais

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE (1) ón gComhairle, agus go háirithe Airteagal 28(1), pointí (d), (e), (f), (g), (h) agus (i), agus Airteagal 28(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (2), i gCuid B d’Iarscríbhinn II, leagtar síos an liosta lotnaidí coraintín de chuid an Aontais is eol a bheith ann i gcríoch an Aontais. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (2), i gCuid B d’Iarscríbhinn II, leagtar síos an liosta lotnaidí coraintín de chuid an Aontais is eol a bheith ann i gcríoch an Aontais.

| (2) | Áirítear Popillia japonica Newman (‘an lotnaid shonraithe’) sa liosta sin freisin, ós rud é gur eol dúinn iad a bheith i bpáirteanna áirithe de chríoch an Aontais. Is lotnaid pholafagach í a thuairiscítear go bhfuil tionchar aici ar roinnt mhaith speiceas éagsúil plandaí i gcríoch an Aontais. |
| --- | --- |

(2)

Áirítear Popillia japonica Newman (‘an lotnaid shonraithe’) sa liosta sin freisin, ós rud é gur eol dúinn iad a bheith i bpáirteanna áirithe de chríoch an Aontais. Is lotnaid pholafagach í a thuairiscítear go bhfuil tionchar aici ar roinnt mhaith speiceas éagsúil plandaí i gcríoch an Aontais.

| (3) | Plandaí ar rogha óstach na lotnaide sonraithe iad (‘na plandaí sonraithe’), ba cheart iad a liostú agus a bheith faoi réir beart áirithe maidir le díothú nó imshrianadh, de réir mar is infheidhme, sna criosanna inmhíolaithe. |
| --- | --- |

(3)

Plandaí ar rogha óstach na lotnaide sonraithe iad (‘na plandaí sonraithe’), ba cheart iad a liostú agus a bheith faoi réir beart áirithe maidir le díothú nó imshrianadh, de réir mar is infheidhme, sna criosanna inmhíolaithe.

| (4) | Liostaítear an lotnaid shonraithe mar lotnaid tosaíochta freisin san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1702 (3) ón gCoimisiún. |
| --- | --- |

(4)

Liostaítear an lotnaid shonraithe mar lotnaid tosaíochta freisin san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1702 (3) ón gCoimisiún.

| (5) | Chun a luathbhrath agus a díothú i gcríoch an Aontais a áirithiú, ba cheart do na Ballstáit suirbhéanna bliantúla a dhéanamh, agus modhanna á n-úsáid acu i gcomhréir leis an bhfaisnéis eolaíoch agus theicniúil is déanaí. Is modh gabhála tábhachtach iad gaistí i ndáil leis an lotnaid shonraithe i gcríoch an Aontais agus ba cheart úsáid fhairsing a bhaint astu. Ba cheart ar a laghad na plandaí is coitianta a fhaightear inmhíolaithe leis an lotnaid shonraithe (‘plandaí sonraithe’) a áireamh sna suirbhéanna bliantúla. |
| --- | --- |

(5)

Chun a luathbhrath agus a díothú i gcríoch an Aontais a áirithiú, ba cheart do na Ballstáit suirbhéanna bliantúla a dhéanamh, agus modhanna á n-úsáid acu i gcomhréir leis an bhfaisnéis eolaíoch agus theicniúil is déanaí. Is modh gabhála tábhachtach iad gaistí i ndáil leis an lotnaid shonraithe i gcríoch an Aontais agus ba cheart úsáid fhairsing a bhaint astu. Ba cheart ar a laghad na plandaí is coitianta a fhaightear inmhíolaithe leis an lotnaid shonraithe (‘plandaí sonraithe’) a áireamh sna suirbhéanna bliantúla.

| (6) | I gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/2031, caithfidh na Ballstáit plean teagmhais maidir le gach lotnaid tosaíochta a tharraingt suas agus a choimeád cothrom le dáta. Bunaithe ar an taithí ó ráigeanna roimhe seo, is gá rialacha sonracha a ghlacadh lena gcuirtear Airteagal 25 de Rialachán (AE) 2016/2031 chun feidhme chun plean teagmhais cuimsitheach a áirithiú i gcás ina mbraitear an lotnaid shonraithe san Aontas. |
| --- | --- |

(6)

I gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/2031, caithfidh na Ballstáit plean teagmhais maidir le gach lotnaid tosaíochta a tharraingt suas agus a choimeád cothrom le dáta. Bunaithe ar an taithí ó ráigeanna roimhe seo, is gá rialacha sonracha a ghlacadh lena gcuirtear Airteagal 25 de Rialachán (AE) 2016/2031 chun feidhme chun plean teagmhais cuimsitheach a áirithiú i gcás ina mbraitear an lotnaid shonraithe san Aontas.

| (7) | Chun an lotnaid shonraithe a dhíothú agus chun a leathadh i gcríoch an Aontais a chosc, ba cheart do na Ballstáit limistéir chríochaithe a bhunú arb é atá iontu crios inmhíolaithe agus crios maolánach, trí bhearta díothaithe a chur i bhfeidhm iontu. Ar a laghad 5 km ar leithead thar theorainn an limistéir inmhíolaithe ba cheart a bheith i gcrios maolánach, agus cumas leata na lotnaide sonraithe á cur san áireamh. |
| --- | --- |

(7)

Chun an lotnaid shonraithe a dhíothú agus chun a leathadh i gcríoch an Aontais a chosc, ba cheart do na Ballstáit limistéir chríochaithe a bhunú arb é atá iontu crios inmhíolaithe agus crios maolánach, trí bhearta díothaithe a chur i bhfeidhm iontu. Ar a laghad 5 km ar leithead thar theorainn an limistéir inmhíolaithe ba cheart a bheith i gcrios maolánach, agus cumas leata na lotnaide sonraithe á cur san áireamh.

| (8) | I gcásanna ina mbraitear an lotnaid shonraithe go haonarach, áfach, níor cheart é a bheith riachtanach limistéar críochaithe a bhunú má dhéantar an lotnaid shonraithe a dhíothú láithreach agus má tá fianaise ann gur inmhíolaíodh na plandaí sin sular tugadh isteach iad sa limistéar inar aimsíodh iad, nó má tá fianaise ann nár iolraigh an lotnaid shonraithe agus nach bhfuil coinne leis go mbunófar an lotnaid dá bharr. Is é sin an cur chuige is iomchuí, ar choinníoll go ndéantar suirbhéanna chun a dheimhniú nach ann don lotnaid shonraithe. |
| --- | --- |

(8)

I gcásanna ina mbraitear an lotnaid shonraithe go haonarach, áfach, níor cheart é a bheith riachtanach limistéar críochaithe a bhunú má dhéantar an lotnaid shonraithe a dhíothú láithreach agus má tá fianaise ann gur inmhíolaíodh na plandaí sin sular tugadh isteach iad sa limistéar inar aimsíodh iad, nó má tá fianaise ann nár iolraigh an lotnaid shonraithe agus nach bhfuil coinne leis go mbunófar an lotnaid dá bharr. Is é sin an cur chuige is iomchuí, ar choinníoll go ndéantar suirbhéanna chun a dheimhniú nach ann don lotnaid shonraithe.

| (9) | I limistéir áirithe de chríoch an Aontais, ní féidir an lotnaid shonraithe a dhíothú a thuilleadh. Dá bhrí sin, ba cheart cead a bheith ag na Ballstáit lena mbaineann bearta a chur i bhfeidhm chun an lotnaid sin a imshrianadh laistigh de na limistéir sin, seachas iad a dhíothú. Ba cheart cur chuige suirbhé dícheallach agus níos mó gníomhaíochtaí réamhchúraim a áirithiú leis na bearta sin, go príomha chun méid an chreasa inmhíolaithe agus an chreasa mhaolánaigh faoi seach a shainiú. Ba cheart leithead an chreasa mhaolánaigh i limistéir chríochaithe le haghaidh imshrianadh a bheith ar a laghad 15 km thar theorainn an chreasa inmhíolaithe, atá níos leithne ná an crios maolánach i limistéir chríochaithe a bhfuil díothú le déanamh iontu, chun leathadh na lotnaide sonraithe chuig an gcuid eile de chríoch an Aontais a chosc. |
| --- | --- |

(9)

I limistéir áirithe de chríoch an Aontais, ní féidir an lotnaid shonraithe a dhíothú a thuilleadh. Dá bhrí sin, ba cheart cead a bheith ag na Ballstáit lena mbaineann bearta a chur i bhfeidhm chun an lotnaid sin a imshrianadh laistigh de na limistéir sin, seachas iad a dhíothú. Ba cheart cur chuige suirbhé dícheallach agus níos mó gníomhaíochtaí réamhchúraim a áirithiú leis na bearta sin, go príomha chun méid an chreasa inmhíolaithe agus an chreasa mhaolánaigh faoi seach a shainiú. Ba cheart leithead an chreasa mhaolánaigh i limistéir chríochaithe le haghaidh imshrianadh a bheith ar a laghad 15 km thar theorainn an chreasa inmhíolaithe, atá níos leithne ná an crios maolánach i limistéir chríochaithe a bhfuil díothú le déanamh iontu, chun leathadh na lotnaide sonraithe chuig an gcuid eile de chríoch an Aontais a chosc.

| (10) | Ba cheart do na Ballstáit fógra a thabhairt don Choimisiún agus do na Ballstáit eile maidir le gach limistéar críochaithe le haghaidh imshrianadh a bhfuil sé beartaithe acu é a ainmniú nó a mhodhnú, chun forléargas a thabhairt ar leathadh na lotnaide sonraithe i gcríoch an Aontais. Is gá sin don athbhreithniú ar an Rialachán seo agus chun liosta de limistéir chríochaithe le haghaidh imshrianadh a choimeád cothrom le dáta. |
| --- | --- |

(10)

Ba cheart do na Ballstáit fógra a thabhairt don Choimisiún agus do na Ballstáit eile maidir le gach limistéar críochaithe le haghaidh imshrianadh a bhfuil sé beartaithe acu é a ainmniú nó a mhodhnú, chun forléargas a thabhairt ar leathadh na lotnaide sonraithe i gcríoch an Aontais. Is gá sin don athbhreithniú ar an Rialachán seo agus chun liosta de limistéir chríochaithe le haghaidh imshrianadh a choimeád cothrom le dáta.

| (11) | Chun a áirithiú go gcuirfear bearta díothaithe i bhfeidhm láithreach agus go gcuirfear cosc ar leathadh breise na lotnaide sonraithe chuig an gcuid eile de chríoch an Aontais, ba cheart na suirbhéanna ar na criosanna maolánacha a dhéanamh go bliantúil ag an tráth is iomchuí den bhliain agus ba cheart iad a dhéanamh le déine leordhóthanach, ag cur san áireamh go bhféadfadh na húdaráis inniúla faireachán breise a dhéanamh ar na plandaí sna criosanna inmhíolaithe le haghaidh imshrianadh. |
| --- | --- |

(11)

Chun a áirithiú go gcuirfear bearta díothaithe i bhfeidhm láithreach agus go gcuirfear cosc ar leathadh breise na lotnaide sonraithe chuig an gcuid eile de chríoch an Aontais, ba cheart na suirbhéanna ar na criosanna maolánacha a dhéanamh go bliantúil ag an tráth is iomchuí den bhliain agus ba cheart iad a dhéanamh le déine leordhóthanach, ag cur san áireamh go bhféadfadh na húdaráis inniúla faireachán breise a dhéanamh ar na plandaí sna criosanna inmhíolaithe le haghaidh imshrianadh.

| (12) | Ba cheart feidhm a bheith ag na forálacha sa Rialachán seo a bhaineann leis na pleananna teagmhais ón 1 Lúnasa 2023 chun am leordhóthanach a thabhairt do na Ballstáit ábhar na bpleananna sin a ullmhú. |
| --- | --- |

(12)

Ba cheart feidhm a bheith ag na forálacha sa Rialachán seo a bhaineann leis na pleananna teagmhais ón 1 Lúnasa 2023 chun am leordhóthanach a thabhairt do na Ballstáit ábhar na bpleananna sin a ullmhú.

| (13) | Na forálacha sa Rialachán seo a bhaineann le suirbhéanna a dhéanamh i limistéir chríochaithe ar bhonn threoirlínte ginearálta an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia do shuirbhéanna ar lotnaidí plandaí atá fónta ó thaobh staidrimh de agus atá bunaithe ar riosca (4), ba cheart feidhm a bheith ag na forálacha sin ón 1 Eanáir 2025 maidir le suirbhéanna i limistéir chríochnaithe agus ón 1 Eanáir 2026 maidir le suirbhéanna ar chríoch an Aontais lasmuigh de limistéir chríochnaithe, chun am leordhóthanach a thabhairt do na húdaráis inniúla acmhainní leordhóthanacha a phleanáil, a ullmhú agus a leithdháileadh le haghaidh suirbhéanna den sórt sin. |
| --- | --- |

(13)

Na forálacha sa Rialachán seo a bhaineann le suirbhéanna a dhéanamh i limistéir chríochaithe ar bhonn threoirlínte ginearálta an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia do shuirbhéanna ar lotnaidí plandaí atá fónta ó thaobh staidrimh de agus atá bunaithe ar riosca (4), ba cheart feidhm a bheith ag na forálacha sin ón 1 Eanáir 2025 maidir le suirbhéanna i limistéir chríochnaithe agus ón 1 Eanáir 2026 maidir le suirbhéanna ar chríoch an Aontais lasmuigh de limistéir chríochnaithe, chun am leordhóthanach a thabhairt do na húdaráis inniúla acmhainní leordhóthanacha a phleanáil, a ullmhú agus a leithdháileadh le haghaidh suirbhéanna den sórt sin.

| (14) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(14)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ábhar

Leagtar amach sa Rialachán seo bearta chun cosc a chur le bunú agus leathadh Popillia japonica Newman i gcríoch an Aontais, bearta maidir lena dhíothú má aimsítear é sa chríoch sin, agus bearta maidir lena imshrianadh mura féidir é a dhíothú a thuilleadh.

Popillia japonica

Airteagal 2

Sainmhínithe

Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

| (1) | ciallaíonn ‘lotnaid shonraithe’Popillia japonica Newman; |
| --- | --- |

(1)

ciallaíonn ‘lotnaid shonraithe’Popillia japonica Newman;

Popillia japonica

| (2) | ciallaíonn ‘plandaí óstaigh’ plandaí le haghaidh plandú le meán fáis a bheartaítear chun beocht na bplandaí a chothú, seachas plandaí i saothrán fíocháin agus plandaí uisce; |
| --- | --- |

(2)

ciallaíonn ‘plandaí óstaigh’ plandaí le haghaidh plandú le meán fáis a bheartaítear chun beocht na bplandaí a chothú, seachas plandaí i saothrán fíocháin agus plandaí uisce;

| (3) | ciallaíonn ‘plandaí sonraithe’ na plandaí nó plandú le meán fáis a bheartaítear chun beocht na bplandaí a chothú, seachas plandaí i saothrán fíocháin agus plandaí uisce a liostaítear in Iarscríbhinn I; |
| --- | --- |

(3)

ciallaíonn ‘plandaí sonraithe’ na plandaí nó plandú le meán fáis a bheartaítear chun beocht na bplandaí a chothú, seachas plandaí i saothrán fíocháin agus plandaí uisce a liostaítear in Iarscríbhinn I;

| (4) | ciallaíonn ‘limistéar críochaithe le haghaidh imshrianadh’ limistéar a liostaítear in Iarscríbhinn II, limistéar nach féidir an lotnaid shonraithe a dhíothú uaidh; |
| --- | --- |

(4)

ciallaíonn ‘limistéar críochaithe le haghaidh imshrianadh’ limistéar a liostaítear in Iarscríbhinn II, limistéar nach féidir an lotnaid shonraithe a dhíothú uaidh;

| (5) | ciallaíonn ‘an cárta suirbhé lotnaidí’ an ‘cárta suirbhé lotnaidí ar Popillia japonica’ (5) a d’fhoilsigh an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’); |
| --- | --- |

(5)

ciallaíonn ‘an cárta suirbhé lotnaidí’ an ‘cárta suirbhé lotnaidí ar Popillia japonica’ (5) a d’fhoilsigh an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’);

Popillia japonica

5

| (6) | Ciallaíonn ‘treoirlínte ginearálta maidir le suirbhéanna atá fónta ó thaobh staidrimh de agus bunaithe ar riosca’‘Treoirlínte ginearálta maidir le suirbhéanna ar lotnaidí plandaí atá fónta ó thaobh staidrimh de agus bunaithe ar riosca’ a d’fhoilsigh an tÚdarás. |
| --- | --- |

(6)

Ciallaíonn ‘treoirlínte ginearálta maidir le suirbhéanna atá fónta ó thaobh staidrimh de agus bunaithe ar riosca’‘Treoirlínte ginearálta maidir le suirbhéanna ar lotnaidí plandaí atá fónta ó thaobh staidrimh de agus bunaithe ar riosca’ a d’fhoilsigh an tÚdarás.

Airteagal 3

Suirbhéanna ar chríoch an Aontais lasmuigh de limistéir chríochnaithe

1.   Déanfaidh na húdaráis inniúla suirbhéanna rioscabhunaithe bliantúla maidir le láithreacht na lotnaide sonraithe lasmuigh de na limistéir chríochaithe, sna limistéir den Aontas nach eol gur ann don lotnaid shonraithe, ach ina bhféadfadh sé go mbunófaí ann í, agus an fhaisnéis dá dtagraítear sa chárta suirbhé lotnaidí á cur san áireamh.

2.   Beidh scéim deartha agus samplála an tsuirbhé i gcomhréir leis na treoirlínte ginearálta do shuirbhéanna ar lotnaidí plandaí atá fónta ó thaobh staidrimh de agus atá bunaithe ar riosca, chun leibhéal íseal láithreachta na lotnaide sonraithe a bhrath laistigh den Bhallstát lena mbaineann le leibhéal leordhóthanach muiníne.

3.   Déanfar na suirbhéanna:

| (a) | ar bhonn leibhéal an riosca fíteashláintíochta; |
| --- | --- |

(a)

ar bhonn leibhéal an riosca fíteashláintíochta;

| (b) | sna réimsí riosca páirceanna faoin aer, úlloird/fíonghoirt, plandlanna, láithreáin phoiblí, limistéir ina bhfuil féar amhail páirceanna imeartha agus galfchúrsaí, limistéir thart ar aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin iarnróid, chomh maith le i dtithe gloine agus ionaid gharraíodóireachta, agus go háirithe i limistéir gar d’ais an ghréasáin iompair a dhéanann nasc le limistéir arb eol go bhfuil an lotnaid i láthair iontu; |
| --- | --- |

(b)

sna réimsí riosca páirceanna faoin aer, úlloird/fíonghoirt, plandlanna, láithreáin phoiblí, limistéir ina bhfuil féar amhail páirceanna imeartha agus galfchúrsaí, limistéir thart ar aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin iarnróid, chomh maith le i dtithe gloine agus ionaid gharraíodóireachta, agus go háirithe i limistéir gar d’ais an ghréasáin iompair a dhéanann nasc le limistéir arb eol go bhfuil an lotnaid i láthair iontu;

| (c) | ag tráthanna iomchuí den bhliain maidir leis an bhféidearthacht an lotnaid shonraithe a bhrath, agus bitheolaíocht na lotnaide sin agus láithreacht sonraithe á gcur san áireamh. |
| --- | --- |

(c)

ag tráthanna iomchuí den bhliain maidir leis an bhféidearthacht an lotnaid shonraithe a bhrath, agus bitheolaíocht na lotnaide sin agus láithreacht sonraithe á gcur san áireamh.

4.   Is éard a bheidh sna suirbhéanna:

| (a) | gaisteoireacht, baoití a úsáid chun an lotnaid shonraithe a mhealladh; agus |
| --- | --- |

(a)

gaisteoireacht, baoití a úsáid chun an lotnaid shonraithe a mhealladh; agus

| (b) | scrúduithe amhairc ar na plandaí sonraithe, i gcás inarb iomchuí. |
| --- | --- |

(b)

scrúduithe amhairc ar na plandaí sonraithe, i gcás inarb iomchuí.

Airteagal 4

Pleananna teagmhais

1.   Déanfaidh na Ballstáit, sa bhreis ar na heilimintí a liostaítear in Airteagal 25(2) de Rialachán (AE) 2016/2031, foráil ina bpleananna teagmhais don mhéid seo a leanas:

| (a) | bearta chun an lotnaid shonraithe a dhíothú, mar a leagtar amach in Airteagal 9; |
| --- | --- |

(a)

bearta chun an lotnaid shonraithe a dhíothú, mar a leagtar amach in Airteagal 9;

| (b) | ceanglais speisialta maidir le plandaí óstacha a thabhairt isteach san Aontas agus a ngluaiseacht laistigh de chríoch an Aontais, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn VII agus Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072; |
| --- | --- |

(b)

ceanglais speisialta maidir le plandaí óstacha a thabhairt isteach san Aontas agus a ngluaiseacht laistigh de chríoch an Aontais, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn VII agus Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072;

| (c) | nósanna imeachta chun úinéirí maoine príobháidí a shainaithint, ar maoine iad ina gcaithfear bearta a chur i bhfeidhm i gcás ina mbraitear an lotnaid shonraithe. |
| --- | --- |

(c)

nósanna imeachta chun úinéirí maoine príobháidí a shainaithint, ar maoine iad ina gcaithfear bearta a chur i bhfeidhm i gcás ina mbraitear an lotnaid shonraithe.

2.   Déanfaidh na Ballstáit a bpleananna teagmhais a thabhairt cothrom le dáta, de réir mar is iomchuí, faoin 31 Nollaig gach bliain.

Airteagal 5

Limistéir chríochaithe a bhunú

1.   I gcás ina ndeimhnítear láithreacht na lotnaide sonraithe go hoifigiúil, bunóidh an Ballstát lena mbaineann limistéar críochaithe gan mhoill chun críche an lotnaid shonraithe a dhíothú.

2.   I ndiaidh deimhniú oifigiúil maidir le láithreacht na lotnaide sonraithe agus bunú an limistéir chríochnaithe dá dtagraítear i mír 1, déanfaidh sna húdaráis inniúla, gan mhoill, leibhéal an inmhíolaithe a chinneadh trí scrúduithe amhairc leordhóthanacha agus gaistí le baoití iontu a úsáid chun an lotnaid shonraithe a mhealladh.

3.   Nuair a thagtar ar an gconclúid, bunaithe ar thorthaí na suirbhéanna dá dtagraítear in Airteagal 7, nó ar thorthaí na n-imscrúduithe dá dtagraítear i mír 2, gur amhlaidh, de bharr leibhéal an inmhíolaithe leis an lotnaid shonraithe, nach féidir í a dhíothú, tabharfaidh na húdaráis inniúla fógra láithreach don Choimisiún faoi mhionsonraí an limistéir chríochaithe nua le haghaidh imshrianadh a bhfuil sé beartaithe acu a ainmniú nó a mhodhnú, chun go n-áireofar limistéar den sórt sin sa liosta de limistéir chríochaithe le haghaidh imshrianadh in Iarscríbhinn II.

4.   Is é a bheidh sna limistéir chríochnaithe na nithe seo a leanas:

| (a) | crios inmhíolaithe lena n-áirítear an limistéar inar deimhníodh láithreacht na lotnaide sonraithe go hoifigiúil agus limistéar timpeall air atá ar a laghad ar leithead:






  (i) | 1 km i gcás limistéar críochnaithe chun an lotnaid shonraithe a dhíothú; |
| --- | --- | --- |

(a)

crios inmhíolaithe lena n-áirítear an limistéar inar deimhníodh láithreacht na lotnaide sonraithe go hoifigiúil agus limistéar timpeall air atá ar a laghad ar leithead:

(i)

1 km i gcás limistéar críochnaithe chun an lotnaid shonraithe a dhíothú;

| (ii) | 3 km i gcás limistéar críochnaithe chun an lotnaid shonraithe a imshrianadh; agus |
| --- | --- |

(ii)

3 km i gcás limistéar críochnaithe chun an lotnaid shonraithe a imshrianadh; agus

| (b) | crios maolánach atá ar a laghad ar leithead:






  (i) | 5 km thar theorainn an limistéir inmhíolaithe i gcás limistéar críochnaithe chun an lotnaid shonraithe a dhíothú; |
| --- | --- | --- |

(b)

crios maolánach atá ar a laghad ar leithead:

(i)

5 km thar theorainn an limistéir inmhíolaithe i gcás limistéar críochnaithe chun an lotnaid shonraithe a dhíothú;

| (ii) | 15 km thar theorainn an limistéir inmhíolaithe i gcás limistéar críochnaithe chun an lotnaid shonraithe a imshrianadh. |
| --- | --- |

(ii)

15 km thar theorainn an limistéir inmhíolaithe i gcás limistéar críochnaithe chun an lotnaid shonraithe a imshrianadh.

5.   I dteorannú an limistéir chríochaithe cuirfear san áireamh na prionsabail eolaíocha, bitheolaíocht na lotnaide sonraithe, leibhéal an inmhíolaithe, dáileadh sonrach na bplandaí óstacha sa limistéar lena mbaineann agus an fhianaise maidir le bunú na lotnaide sonraithe ann.

6.   Má dheimhnítear láithreacht na lotnaide sonraithe lasmuigh den chrios inmhíolaithe, déanfar bearta díothaithe i gcomhréir le hAirteagal 9 agus déanfar teorannú an chreasa inmhíolaithe agus an chreasa mhaolánaigh a athbhreithniú agus a mhodhnú dá réir sin.

I gcás inar deimhníodh go hoifigiúil láithreacht na lotnaide sonraithe i gcrios maolánach limistéir chríochaithe le haghaidh imshrianadh, beidh feidhm ag Airteagail 17 agus 18 de Rialachán (AE) 2016/2031 go dtí go ndéanfaidh na húdaráis inniúla meastóireacht ar leibhéal an inmhíolaithe sin. I gcás nach meastar gur féidir díothú a dhéanamh, beidh feidhm ag mír 3 den Airteagal seo.

7.   Laistigh de na limistéir chríochaithe, déanfaidh na húdaráis inniúla feasacht an phobail a ardú maidir le bagairt na lotnaide sonraithe agus maidir leis na bearta a glacadh chun a leathadh breise lasmuigh de na limistéir sin a chosc.

Áiritheoidh siad go bhfuil an pobal i gcoitinne agus na hoibreoirí gairmiúla ar an eolas faoi theorannú na limistéar críochaithe.

Airteagal 6

Maoluithe ar an oibleagáid maidir le limistéir chríochnaithe a bhunú

1.   De mhaolú ar Airteagal 5(1), féadfaidh na húdaráis inniúla rogha a dhéanamh gan limistéar críochaithe a bhunú má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

| (a) | tá fianaise ann nár iolraigh an lotnaid shonraithe; agus |
| --- | --- |

(a)

tá fianaise ann nár iolraigh an lotnaid shonraithe; agus

| (b) | tá fianaise ann:






  (i) | gur tugadh an lotnaid shonraithe isteach sa limistéar leis na plandaí ar ar braitheadh í agus go raibh na plandaí sin inmhíolaithe sular tugadh isteach iad sa limistéar lena mbaineann; nó |
| --- | --- | --- |

(b)

tá fianaise ann:

(i)

gur tugadh an lotnaid shonraithe isteach sa limistéar leis na plandaí ar ar braitheadh í agus go raibh na plandaí sin inmhíolaithe sular tugadh isteach iad sa limistéar lena mbaineann; nó

| (ii) | gur brath aonair atá i gceist agus nach bhfuil coinne leis go mbunófar an lotnaid shonraithe dá dheasca. |
| --- | --- |

(ii)

gur brath aonair atá i gceist agus nach bhfuil coinne leis go mbunófar an lotnaid shonraithe dá dheasca.

2.   I gcás ina gcuireann an t-údarás inniúil an maolú dá ndéantar foráil i mír 1 i bhfeidhm, déanfaidh sé an méid seo a leanas:

| (a) | bearta chun díothú pras na lotnaide sonraithe a áirithiú agus chun an fhéidearthacht go leathfadh sí a eisiamh; |
| --- | --- |

(a)

bearta chun díothú pras na lotnaide sonraithe a áirithiú agus chun an fhéidearthacht go leathfadh sí a eisiamh;

| (b) | an líon gaistí a threisiú láithreach, mar aon leis an minicíocht lena ndéantar na gaistí a sheiceáil sa limistéar sin; |
| --- | --- |

(b)

an líon gaistí a threisiú láithreach, mar aon leis an minicíocht lena ndéantar na gaistí a sheiceáil sa limistéar sin;

| (c) | scrúdú amhairc a mhéadú láithreach chun a fháil amach an ann d’aosaigh den lotnaid shonraithe agus féarthalamh agus ithir a iniúchadh ag tráthanna iomchuí chun a fháil amach an ann do larbhaí den lotnaid shonraithe; |
| --- | --- |

(c)

scrúdú amhairc a mhéadú láithreach chun a fháil amach an ann d’aosaigh den lotnaid shonraithe agus féarthalamh agus ithir a iniúchadh ag tráthanna iomchuí chun a fháil amach an ann do larbhaí den lotnaid shonraithe;

| (d) | le linn saolré amháin ar a laghad den lotnaid shonraithe móide bliain bhreise amháin, déanfaidh sé suirbhé ar leithead 1 km ar a laghad timpeall ar na plandaí inmhíolaithe nó ar an áit inar aimsíodh an lotnaid shonraithe, go rialta agus go dian le linn thréimhse eitilte na lotnaide sonraithe; |
| --- | --- |

(d)

le linn saolré amháin ar a laghad den lotnaid shonraithe móide bliain bhreise amháin, déanfaidh sé suirbhé ar leithead 1 km ar a laghad timpeall ar na plandaí inmhíolaithe nó ar an áit inar aimsíodh an lotnaid shonraithe, go rialta agus go dian le linn thréimhse eitilte na lotnaide sonraithe;

| (e) | tionscnamh an inmhíolaithe a rianú siar a mhéid is féidir agus imscrúdú a dhéanamh ar na bealaí atá bainteach leis an lotnaid a aimsiú a mhéid is féidir; |
| --- | --- |

(e)

tionscnamh an inmhíolaithe a rianú siar a mhéid is féidir agus imscrúdú a dhéanamh ar na bealaí atá bainteach leis an lotnaid a aimsiú a mhéid is féidir;

| (f) | feasacht an phobail a ardú maidir leis an mbagairt a bhaineann leis an lotnaid shonraithe; agus |
| --- | --- |

(f)

feasacht an phobail a ardú maidir leis an mbagairt a bhaineann leis an lotnaid shonraithe; agus

| (g) | aon bheart eile a d’fhéadfadh cuidiú leis an lotnaid shonraithe a dhíothú, i gcomhréir leis na bearta díothaithe ar a dtugtar tuairisc in Airteagal 9. |
| --- | --- |

(g)

aon bheart eile a d’fhéadfadh cuidiú leis an lotnaid shonraithe a dhíothú, i gcomhréir leis na bearta díothaithe ar a dtugtar tuairisc in Airteagal 9.

Airteagal 7

Suirbhéanna bliantúla i limistéir chríochaithe

1.   Sna limistéir chríochnaithe, déanfaidh na húdaráis inniúla suirbhéanna bliantúla, dá dtagraítear in Airteagal 19(1) de Rialachán (AE) 2016/2031, chun láithreacht na lotnaide sonraithe a bhrath, agus an fhaisnéis dá dtagraítear sa chárta suirbhé lotnaidí á cur san áireamh.

2.   Beidh dearadh an tsuirbhé i gcomhréir leis na treoirlínte ginearálta do shuirbhéanna atá fónta ó thaobh staidrimh de agus atá bunaithe ar riosca agus tabharfaidh dearadh an tsuirbhé agus an scéim samplála a úsáidtear le haghaidh suirbhéanna braite ráthaíocht le leibhéal 95 % muiníne ar a laghad maidir le láithreacht 1 % den lotnaid shonraithe a bhrath.

3.   Déanfar na suirbhéanna bliantúla:

| (a) | sna criosanna inmhíolaithe, i gcás limistéir chríochnaithe a bhfuil díothú le déanamh iontu; |
| --- | --- |

(a)

sna criosanna inmhíolaithe, i gcás limistéir chríochnaithe a bhfuil díothú le déanamh iontu;

| (b) | sna criosanna maolánacha sna limistéir chríochaithe a bhfuil díothú le déanamh iontu agus sna criosanna maolánacha sna limistéir chríochaithe le haghaidh imshrianadh; |
| --- | --- |

(b)

sna criosanna maolánacha sna limistéir chríochaithe a bhfuil díothú le déanamh iontu agus sna criosanna maolánacha sna limistéir chríochaithe le haghaidh imshrianadh;

| (c) | i bpáirceanna faoin aer, úlloird/fíonghoirt, foraoisí, plandlanna, gairdíní príobháideacha, láithreáin phoiblí, limistéir ina bhfuil féar amhail páirceanna imeartha agus galfchúrsaí, limistéir thart ar aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin iarnróid, chomh maith le i dtithe gloine agus ionaid gharraíodóireachta, agus go háirithe i limistéir gar d’ais an ghréasáin iompair a dhéanann nasc le limistéir nach eol go bhfuil an lotnaid shonraithe i láthair iontu; agus |
| --- | --- |

(c)

i bpáirceanna faoin aer, úlloird/fíonghoirt, foraoisí, plandlanna, gairdíní príobháideacha, láithreáin phoiblí, limistéir ina bhfuil féar amhail páirceanna imeartha agus galfchúrsaí, limistéir thart ar aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin iarnróid, chomh maith le i dtithe gloine agus ionaid gharraíodóireachta, agus go háirithe i limistéir gar d’ais an ghréasáin iompair a dhéanann nasc le limistéir nach eol go bhfuil an lotnaid shonraithe i láthair iontu; agus

| (d) | ag tráthanna iomchuí den bhliain maidir leis an bhféidearthacht an lotnaid shonraithe a bhrath, agus bitheolaíocht na lotnaide sonraithe agus láithreacht plandaí sonraithe á gcur san áireamh. |
| --- | --- |

(d)

ag tráthanna iomchuí den bhliain maidir leis an bhféidearthacht an lotnaid shonraithe a bhrath, agus bitheolaíocht na lotnaide sonraithe agus láithreacht plandaí sonraithe á gcur san áireamh.

4.   Is éard a bheidh sna suirbhéanna bliantúla:

| (a) | gaisteoireacht, baoití a úsáid chun an lotnaid shonraithe a mhealladh i gcás suirbhéanna a dhéantar sna criosanna inmhíolaithe sna limistéir chríochnaithe a bhfuil díothú le déanamh iontu; |
| --- | --- |

(a)

gaisteoireacht, baoití a úsáid chun an lotnaid shonraithe a mhealladh i gcás suirbhéanna a dhéantar sna criosanna inmhíolaithe sna limistéir chríochnaithe a bhfuil díothú le déanamh iontu;

| (b) | scrúduithe amhairc ar na plandaí sonraithe; |
| --- | --- |

(b)

scrúduithe amhairc ar na plandaí sonraithe;

| (c) | sampláil agus tástáil ithreach, chun larbhaí na lotnaide sonraithe a bhrath. |
| --- | --- |

(c)

sampláil agus tástáil ithreach, chun larbhaí na lotnaide sonraithe a bhrath.

Airteagal 8

Deireadh a chur leis an gcríochú

Féadfar deireadh a chur leis an gcríochú nuair nár braitheadh an lotnaid shonraithe sa limistéar críochaithe ar feadh trí bliana as a chéile ar a laghad, bunaithe ar na suirbhéanna dá dtagraítear in Airteagal 7.

Airteagal 9

Bearta díothaithe

1.   Sna criosanna inmhíolaithe, áiritheoidh na húdaráis inniúla go ndéantar na bearta seo a leanas chun an lotnaid shonraithe a dhíothú:

| (a) | in aghaidh aosach den lotnaid shonraithe, ar a laghad meascán de dhá cheann de na bearta seo:






  (i) | ollchóras gaisteoireachta le baoití, lena áirithítear díothú na lotnaide sonraithe trí mhodhanna iomchuí; |
| --- | --- | --- |

(a)

in aghaidh aosach den lotnaid shonraithe, ar a laghad meascán de dhá cheann de na bearta seo:

(i)

ollchóras gaisteoireachta le baoití, lena áirithítear díothú na lotnaide sonraithe trí mhodhanna iomchuí;

| (ii) | straitéis meallta agus maraithe; |
| --- | --- |

(ii)

straitéis meallta agus maraithe;

| (iii) | an lotnaid shonraithe a ghabháil de láimh, lena áirithítear díothú na lotnaide sonraithe trí mhodhanna iomchuí; |
| --- | --- |

(iii)

an lotnaid shonraithe a ghabháil de láimh, lena áirithítear díothú na lotnaide sonraithe trí mhodhanna iomchuí;

| (iv) | cóireálacha ceimiceacha na bplandaí; |
| --- | --- |

(iv)

cóireálacha ceimiceacha na bplandaí;

| (v) | rialú bitheolaíoch (amhail fungais fheithidphataigineacha nó aon rialú bitheolaíoch éifeachtach eile); |
| --- | --- |

(v)

rialú bitheolaíoch (amhail fungais fheithidphataigineacha nó aon rialú bitheolaíoch éifeachtach eile);

| (vi) | aon bheart eile ar cruthaíodh go heolaíoch gur éifeachtach é; |
| --- | --- |

(vi)

aon bheart eile ar cruthaíodh go heolaíoch gur éifeachtach é;

| (b) | in aghaidh larbhaí na lotnaide sonraithe, ar a laghad meascán de dhá cheann de na bearta seo:






  (i) | cóireálacha iomchuí don ithir ina bhfuil larbhaí na lotnaide sonraithe i láthair; |
| --- | --- | --- |

(b)

in aghaidh larbhaí na lotnaide sonraithe, ar a laghad meascán de dhá cheann de na bearta seo:

(i)

cóireálacha iomchuí don ithir ina bhfuil larbhaí na lotnaide sonraithe i láthair;

| (ii) | rialú bitheolaíoch (amhail fungais fheithidphataigineacha nó néimeatóidí feithidphataigineacha nó aon rialú bitheolaíoch éifeachtach eile); |
| --- | --- |

(ii)

rialú bitheolaíoch (amhail fungais fheithidphataigineacha nó néimeatóidí feithidphataigineacha nó aon rialú bitheolaíoch éifeachtach eile);

| (iii) | toirmeasc ar uisciú féarthalaimh le linn d’aosaigh na lotnaide sonraithe teacht as an ithir agus le linn a dtréimhse eitilte; |
| --- | --- |

(iii)

toirmeasc ar uisciú féarthalaimh le linn d’aosaigh na lotnaide sonraithe teacht as an ithir agus le linn a dtréimhse eitilte;

| (iv) | muilleáil mheicniúil a úsáid chun larbhaí san ithir a dhíothú ag tráthanna iomchuí den bhliain; |
| --- | --- |

(iv)

muilleáil mheicniúil a úsáid chun larbhaí san ithir a dhíothú ag tráthanna iomchuí den bhliain;

| (v) | féarthalamh atá inmhíolaithe go trom a dhíothú go háitiúil; |
| --- | --- |

(v)

féarthalamh atá inmhíolaithe go trom a dhíothú go háitiúil;

| (c) | le linn thréimhse eitilte na lotnaide sonraithe:






  (i) | bearta sonracha in aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin iarnróid chun a áirithiú go gcoimeádtar an lotnaid shonraithe amach as aerárthaí, longa agus traenacha, bunaithe ar nósanna imeachta bainistíochta riosca sonracha, a cuireadh in iúl don Choimisiún agus do na Ballstáit eile i scríbhinn; agus |
| --- | --- | --- |

(c)

le linn thréimhse eitilte na lotnaide sonraithe:

(i)

bearta sonracha in aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin iarnróid chun a áirithiú go gcoimeádtar an lotnaid shonraithe amach as aerárthaí, longa agus traenacha, bunaithe ar nósanna imeachta bainistíochta riosca sonracha, a cuireadh in iúl don Choimisiún agus do na Ballstáit eile i scríbhinn; agus

| (ii) | toirmeasc ar smionagar plandaí neamhchóireáilte a aistriú amach ón gcrios inmhíolaithe, ach amháin sa chás go n-iompraítear é laistigh d’fheithiclí iata agus go ndéantar é a stóráil agus a mhúiríniú i saoráid faoi dhíon lasmuigh den chrios inmhíolaithe; |
| --- | --- |

(ii)

toirmeasc ar smionagar plandaí neamhchóireáilte a aistriú amach ón gcrios inmhíolaithe, ach amháin sa chás go n-iompraítear é laistigh d’fheithiclí iata agus go ndéantar é a stóráil agus a mhúiríniú i saoráid faoi dhíon lasmuigh den chrios inmhíolaithe;

| (d) | toirmeasc ar aistriú an chisil uachtaraigh den ithir agus na ndamhnaí fáis úsáidte amach ón gcrios inmhíolaithe, ach amháin:






  (i) | i gcás ina raibh siad faoi réir bearta iomchuí chun an lotnaid shonraithe a dhíothú nó chun inmhíolú na bplandaí sonraithe a chosc; nó |
| --- | --- | --- |

(d)

toirmeasc ar aistriú an chisil uachtaraigh den ithir agus na ndamhnaí fáis úsáidte amach ón gcrios inmhíolaithe, ach amháin:

(i)

i gcás ina raibh siad faoi réir bearta iomchuí chun an lotnaid shonraithe a dhíothú nó chun inmhíolú na bplandaí sonraithe a chosc; nó

| (ii) | i gcás ina gcuirfear i líonadh talún go domhain iad faoi mhaoirseacht na n-údarás inniúil, agus iad á n-iompar laistigh d’fheithiclí iata, chun a áirithiú nach féidir leis an lotnaid shonraithe leathadh. |
| --- | --- |

(ii)

i gcás ina gcuirfear i líonadh talún go domhain iad faoi mhaoirseacht na n-údarás inniúil, agus iad á n-iompar laistigh d’fheithiclí iata, chun a áirithiú nach féidir leis an lotnaid shonraithe leathadh.

2.   Sna criosanna maolánacha, áiritheoidh na húdaráis inniúla go n-aistreofar an ciseal uachtarach den ithir, damhnaí fáis úsáidte agus smionagar plandaí neamhchóireáilte amach ón gcrios maolánach, a mhéid nach bhfuarthas go bhfuil an lotnaid shonraithe i láthair iontu agus sin amháin.

Airteagal 10

Bearta imshrianta

1.   Sna criosanna inmhíolaithe, áiritheoidh na húdaráis inniúla go ndéanfar na bearta seo a leanas chun an lotnaid shonraithe a imshrianadh:

| (a) | bearta chun láithreacht na lotnaide sonraithe a rialú agus chun leathadh breise a sheachaint, trí chur chuige comhtháite, lena n-áirítear ceann amháin nó níos mó de na nithe a leanas:






  (i) | ollchóras gaisteoireachta le baoití, nó gabháil de láimh, lena áirithítear díothú na ngabhálacha trí mhodhanna iomchuí, nó straitéis meallta agus maraithe; |
| --- | --- | --- |

(a)

bearta chun láithreacht na lotnaide sonraithe a rialú agus chun leathadh breise a sheachaint, trí chur chuige comhtháite, lena n-áirítear ceann amháin nó níos mó de na nithe a leanas:

(i)

ollchóras gaisteoireachta le baoití, nó gabháil de láimh, lena áirithítear díothú na ngabhálacha trí mhodhanna iomchuí, nó straitéis meallta agus maraithe;

| (ii) | rialú bitheolaíoch amhail fungais fheithidphataigineacha nó le néimeatóidí feithidphataigineacha; |
| --- | --- |

(ii)

rialú bitheolaíoch amhail fungais fheithidphataigineacha nó le néimeatóidí feithidphataigineacha;

| (iii) | cóireáil cheimiceach na bplandaí agus/nó cóireáil iomchuí na hithreach; |
| --- | --- |

(iii)

cóireáil cheimiceach na bplandaí agus/nó cóireáil iomchuí na hithreach;

| (iv) | muilleáil mheicniúil a úsáid chun larbhaí san ithir a dhíothú ag tráthanna iomchuí den bhliain; |
| --- | --- |

(iv)

muilleáil mheicniúil a úsáid chun larbhaí san ithir a dhíothú ag tráthanna iomchuí den bhliain;

| (v) | díothú meicniúil fásra ag láithreáin atá i mbaol; |
| --- | --- |

(v)

díothú meicniúil fásra ag láithreáin atá i mbaol;

| (b) | le linn thréimhse eitilte na lotnaide sonraithe:






  (i) | bearta sonracha in aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin iarnróid chun a áirithiú go gcoimeádtar an lotnaid shonraithe amach as aerárthaí, longa agus traenacha, bunaithe ar nósanna imeachta bainistíochta riosca sonracha, a cuireadh in iúl don Choimisiún agus do na Ballstáit eile i scríbhinn; agus |
| --- | --- | --- |

(b)

le linn thréimhse eitilte na lotnaide sonraithe:

(i)

bearta sonracha in aerfoirt, calafoirt agus stáisiúin iarnróid chun a áirithiú go gcoimeádtar an lotnaid shonraithe amach as aerárthaí, longa agus traenacha, bunaithe ar nósanna imeachta bainistíochta riosca sonracha, a cuireadh in iúl don Choimisiún agus do na Ballstáit eile i scríbhinn; agus

| (ii) | toirmeasc ar smionagar plandaí neamhchóireáilte a aistriú amach ón gcrios inmhíolaithe, ach amháin sa chás go n-iompraítear é laistigh d’fheithiclí iata agus go ndéantar é a stóráil agus a mhúiríniú i saoráid faoi dhíon lasmuigh den chrios inmhíolaithe; |
| --- | --- |

(ii)

toirmeasc ar smionagar plandaí neamhchóireáilte a aistriú amach ón gcrios inmhíolaithe, ach amháin sa chás go n-iompraítear é laistigh d’fheithiclí iata agus go ndéantar é a stóráil agus a mhúiríniú i saoráid faoi dhíon lasmuigh den chrios inmhíolaithe;

| (c) | toirmeasc ar aistriú an chisil uachtaraigh den ithir agus an damhna fáis amach ón gcrios inmhíolaithe, ach amháin:






  (i) | i gcás ina raibh siad faoi réir bearta iomchuí chun an lotnaid shonraithe a dhíothú nó chun inmhíolú na bplandaí sonraithe a chosc; nó |
| --- | --- | --- |

(c)

toirmeasc ar aistriú an chisil uachtaraigh den ithir agus an damhna fáis amach ón gcrios inmhíolaithe, ach amháin:

(i)

i gcás ina raibh siad faoi réir bearta iomchuí chun an lotnaid shonraithe a dhíothú nó chun inmhíolú na bplandaí sonraithe a chosc; nó

| (ii) | i gcás ina gcuirfear i líonadh talún go domhain iad faoi mhaoirseacht na n-údarás inniúil, agus iad á n-iompar laistigh d’fheithiclí iata, lena n-áirithítear nach féidir leis an lotnaid shonraithe leathadh. |
| --- | --- |

(ii)

i gcás ina gcuirfear i líonadh talún go domhain iad faoi mhaoirseacht na n-údarás inniúil, agus iad á n-iompar laistigh d’fheithiclí iata, lena n-áirithítear nach féidir leis an lotnaid shonraithe leathadh.

2.   Sna criosanna maolánacha, áiritheoidh na húdaráis inniúla go n-aistreofar an ciseal uachtarach den ithir, damhnaí fáis úsáidte agus smionagar plandaí neamhchóireáilte amach ón gcrios maolánach, a mhéid nach bhfuarthas go bhfuil an lotnaid shonraithe i láthair agus sin amháin.

Airteagal 11

Tuairisciú

Faoin 30 Aibreán gach bliain, cuirfidh na Ballstáit na nithe seo a leanas faoi bhráid an Choimisiúin agus na mBallstát eile:

| (a) | tuarascáil maidir leis na bearta a rinneadh i rith na bliana féilire roimhe sin de bhun an Rialacháin seo, agus maidir le torthaí na mbeart dá bhforáiltear in Airteagail 5 go 10; |
| --- | --- |

(a)

tuarascáil maidir leis na bearta a rinneadh i rith na bliana féilire roimhe sin de bhun an Rialacháin seo, agus maidir le torthaí na mbeart dá bhforáiltear in Airteagail 5 go 10;

| (b) | torthaí na suirbhéanna a rinneadh de bhun Airteagal 3, lasmuigh de na limistéir chríochaithe, i rith na bliana féilire roimhe sin, agus úsáid á baint as na teimpléid dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1231 ón gCoimisiún (6); |
| --- | --- |

(b)

torthaí na suirbhéanna a rinneadh de bhun Airteagal 3, lasmuigh de na limistéir chríochaithe, i rith na bliana féilire roimhe sin, agus úsáid á baint as na teimpléid dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1231 ón gCoimisiún (6);

6

| (c) | torthaí na suirbhéanna a rinneadh de bhun Airteagal 7, sna limistéir chríochaithe, i rith na bliana féilire roimhe sin, agus úsáid á baint as ceann de na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn III. |
| --- | --- |

(c)

torthaí na suirbhéanna a rinneadh de bhun Airteagal 7, sna limistéir chríochaithe, i rith na bliana féilire roimhe sin, agus úsáid á baint as ceann de na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn III.

Airteagal 12

Teacht i bhfeidhm agus dáta cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm ag Airteagal 3(2) ón 1 Eanáir 2026.

Beidh feidhm ag Airteagal 4 ón 1 Lúnasa 2023.

Beidh feidhm ag Airteagal 7(2) ón 1 Eanáir 2025.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Lúnasa 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 317, 23.11.2016, lch. 4.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena mbunaítear coinníollacha aonfhoirmeacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 690/2008 ón gCoimisiún agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (IO L 319, 10.12.2019, lch. 1).

2

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1702 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí liosta na lotnaidí tosaíochta a bhunú (IO L 260, 11.10.2019, lch. 8).

3

(4)  EFSA, Treoirlínte ginearálta maidir le suirbhéanna ar lotnaidí plandaí atá fónta ó thaobh staidrimh de agus bunaithe ar riosca, an 8 Meán Fómhair 2020,doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1919.

4

(5)  EFSA (an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia), 2019. Cárta suirbhé lotnaide ar Popillia japonica. Foilseachán tacaíochta EFSA 2019:EN-1568. 22pp. doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1568.

5

Popillia japonica

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1231 ón gCoimisiún an 27 Lúnasa 2020 maidir leis an bhformáid agus na treoracha le haghaidh na dtuarascálacha bliantúla maidir le torthaí na suirbhéanna agus maidir le formáid na gclár ilbhliantúil suirbhéireachta agus na socruithe praiticiúla, dá bhforáiltear faoi seach in Airteagail 22 agus 23 de Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 280, 28.8.2020, lch. 1).

6

---

IARSCRÍBHINN I

LIOSTA PLANDAÍ SONRAITHE

Acer L.

Actinidia Lindley

Aesculus L.

Alcea L.

Alnus Mill.

Althaea L.

Ampelopsis A.Rich. ex Michx.

Aronia Medikus

Artemisia L.

Asparagus Tourn. ex L.

Berchemia Neck. ex DC.

Betula L.

Carpinus L.

Castanea Mill.

Clethra L.

Convolvulus L.

Corylus L.

Crategus L.

Cyperaceae Juss.

Dioscorea L.

Fallopia Lour.

Filipendula Mill.

Fragaria L.

Glycine Willd.

Hibiscus L.

Humulus L.

Hypericum Tourn. ex L.

Juglans L.

Kerria D.C.

Lagerstroemia L.

Lythrum L.

Malus Mill.

Malva Tourn. ex L.

Medicago L.

Melia L.

Morus L.

Oenothera L.

Parthenocissus Planch.

Persicaria (L.) Mill.

Phaseolus L.

Platanus L.

Poaceae Barnhart

Populus L.

Prunus L.

Pteridium Gled. ex Scop.

Pyrus L.

Quercus L.

Reynoutria Houtt.

Rheum L.

Ribes L.

Robinia L.

Rosa L.

Rubus L.

Rumex L.

Salix L.

Sassafras L. ex Nees

Smilax L.

Solanum L.

Sorbus L.

Tilia L.

Toxicodendron Mill.

Trifolium Tourn. ex L.

Ulmus L.

Urtica L.

Vaccinium L.

Vitis L.

Wisteria Nutt.

Zelkova Spach

---

IARSCRÍBHINN II

LIOSTA NA LIMISTÉAR CRÍOCHAITHE LE hAGHAIDH IMSHRIANADH DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 2, POINTE (4)

1.   An Iodáil

| Uimhir/ainm an limistéir chríochaithe (DA) | Crios an DA | Réigiún | Bardasachtaí nó teorannuithe riaracháin/geografacha eile |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Crios inmhíolaithe | Lombardia | Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

  Provincia di Bergamo

  Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

  Provincia di Como

  Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

  Provincia di Cremona

  Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

  Provincia di Lecco

  Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

  Provincia di Lodi

  Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

  Città metropolitana di Milano

  Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

  Provincia di Monza e della Brianza

  Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

  Provincia di Pavia

  Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

  Provincia di Varese

  Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino. |
| Piemonte | Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

  Provincia di Alessandria

  Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

  Provincia di Asti

  Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

  Provincia di Biella

  Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

  Provincia di Novara

  Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

  Città metropolitana di Torino

  Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

  Provincia di Vercelli

  Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rice, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca. |
| Emilia-Romagna | Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

  Provincia di Piacenza

  Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino. |
| Valle d’Aosta | Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

  Provincia di Aosta

  Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès. |
| Crios maolánach | Lombardia | Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

  Provincia di Bergamo

  Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

  Provincia di Brescia

  Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

  Provincia di Como

  Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

  Provincia di Cremona

  Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

  Provincia di Lecco

  Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

  Provincia di Lodi

  Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

  Provincia di Pavia

  Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora. |
| Piemonte | Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

  Provincia di Alessandria

  Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

  Provincia di Asti

  Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

  Provincia di Cuneo

  Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

  Città metropolitana di Torino

  Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

  Provincia di Vercelli

  Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia. |
| Emilia-Romagna | Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

  Provincia di Piacenza

  Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba. |
| Valle d’Aosta | Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

  Provincia di Aosta

  Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve. |

Uimhir/ainm an limistéir chríochaithe (DA)

Crios an DA

Réigiún

Bardasachtaí nó teorannuithe riaracháin/geografacha eile

1.

Crios inmhíolaithe

Lombardia

Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

Provincia di Bergamo

Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

Provincia di Como

Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

Provincia di Cremona

Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

Provincia di Lecco

Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

Provincia di Lodi

Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

Città metropolitana di Milano

Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

Provincia di Monza e della Brianza

Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

Provincia di Pavia

Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

Provincia di Varese

Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino.

Piemonte

Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

Provincia di Alessandria

Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

Provincia di Asti

Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

Provincia di Biella

Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

Provincia di Novara

Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

Città metropolitana di Torino

Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

Provincia di Vercelli

Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rice, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca.

Emilia-Romagna

Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

Provincia di Piacenza

Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino.

Valle d’Aosta

Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

Provincia di Aosta

Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès.

Crios maolánach

Lombardia

Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

Provincia di Bergamo

Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

Provincia di Brescia

Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

Provincia di Como

Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

Provincia di Cremona

Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

Provincia di Lecco

Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

Provincia di Lodi

Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

Provincia di Pavia

Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora.

Piemonte

Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

Provincia di Alessandria

Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

Provincia di Asti

Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

Provincia di Cuneo

Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

Città metropolitana di Torino

Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

Provincia di Vercelli

Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia.

Emilia-Romagna

Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

Provincia di Piacenza

Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba.

Valle d’Aosta

Críoch iomlán na mbardas seo a leanas:

Provincia di Aosta

Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve.

2.   An Phortaingéil

| Uimhir/ainm an limistéir chríochaithe (DA) | Crios an DA | Réigiún |
| --- | --- | --- |
| 1. | Crios inmhíolaithe | Oileáin na nAsór
   (1) |

Uimhir/ainm an limistéir chríochaithe (DA)

Crios an DA

Réigiún

1.

Crios inmhíolaithe

Oileáin na nAsór
   (1)

---

(1)  Níl gá le Crios maolánach, mar is oileáin iad.

---

IARSCRÍBHINN III

TEIMPLÉID CHUN TORTHAÍ NA SUIRBHÉANNA BLIANTÚLA ARNA NDÉANAMH DE BHUN AIRTEAGAL 7 A THUAIRISCIÚ

CUID A

1.   Teimpléad chun torthaí suirbhéanna bliantúla a thuairisciú

| 1. | Tuairisc ar an Limistéar Críochaithe (LC) |
| --- | --- |

1.

Tuairisc ar an Limistéar Críochaithe (LC)

| 2. | Méid tosaigh an LC (ha) |
| --- | --- |

2.

Méid tosaigh an LC (ha)

| 3. | Méid an LC (ha) agus é tugtha cothrom le dáta |
| --- | --- |

3.

Méid an LC (ha) agus é tugtha cothrom le dáta

| 4. | Cur chuige (díothú nó imshrianadh) |
| --- | --- |

4.

Cur chuige (díothú nó imshrianadh)

| 5. | An crios |
| --- | --- |

5.

An crios

| 6. | Láithreáin suirbhéireachta |
| --- | --- |

6.

Láithreáin suirbhéireachta

| 7. | Limistéir riosca a sainaithníodh |
| --- | --- |

7.

Limistéir riosca a sainaithníodh

| 8. | Limistéir riosca a ndearnadh cigireacht orthu |
| --- | --- |

8.

Limistéir riosca a ndearnadh cigireacht orthu

| 9. | Ábhar plandaí/Tráchtearra |
| --- | --- |

9.

Ábhar plandaí/Tráchtearra

| 10. | Liosta de na speicis plandaí óstacha |
| --- | --- |

10.

Liosta de na speicis plandaí óstacha

| 11. | Uainiú |
| --- | --- |

11.

Uainiú

| 12. | Sonraí an tsuirbhé |
| --- | --- |

12.

Sonraí an tsuirbhé

| 13. | An líon samplaí a raibh siomptóim orthu a ndearnadh anailís orthu:






  i: | Iomlán |
| --- | --- | --- |

13.

An líon samplaí a raibh siomptóim orthu a ndearnadh anailís orthu:

i:

Iomlán

| ii: | Dearfach |
| --- | --- |

ii:

Dearfach

| iii: | Diúltach |
| --- | --- |

iii:

Diúltach

| iv: | Neamhchinntithe |
| --- | --- |

iv:

Neamhchinntithe

| 14. | An líon samplaí nach raibh siomptóim orthu a ndearnadh anailís orthu:






  i: | Iomlán |
| --- | --- | --- |

14.

An líon samplaí nach raibh siomptóim orthu a ndearnadh anailís orthu:

i:

Iomlán

| ii: | Dearfach |
| --- | --- |

ii:

Dearfach

| iii: | Diúltach |
| --- | --- |

iii:

Diúltach

| iv: | Neamhchinntithe |
| --- | --- |

iv:

Neamhchinntithe

| 15. | Uimhir fógartha na ráigeanna ar tugadh fógra ina leith, de réir mar is infheidhme, i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 |
| --- | --- |

15.

Uimhir fógartha na ráigeanna ar tugadh fógra ina leith, de réir mar is infheidhme, i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715

| 16. | Nótaí |
| --- | --- |

16.

Nótaí

| A) | An líon scrúduithe amhairc |
| --- | --- |

A)

An líon scrúduithe amhairc

| B) | An líon iomlán samplaí a tógadh |
| --- | --- |

B)

An líon iomlán samplaí a tógadh

| C) | Na cineálacha gaistí (nó modh malartach eile (e.g. líonta scuabtha)) |
| --- | --- |

C)

Na cineálacha gaistí (nó modh malartach eile (e.g. líonta scuabtha))

| D) | An líon gaistí (nó modh gabhála eile) |
| --- | --- |

D)

An líon gaistí (nó modh gabhála eile)

| E) | An líon láithreán gaisteoireachta, nuair nach ionann iad agus na sonraí a tuairiscíodh in (D) |
| --- | --- |

E)

An líon láithreán gaisteoireachta, nuair nach ionann iad agus na sonraí a tuairiscíodh in (D)

| F) | An cineál tástálacha (e.g. sainaithint mhicreascópach, ISP, ELISA, etc.) |
| --- | --- |

F)

An cineál tástálacha (e.g. sainaithint mhicreascópach, ISP, ELISA, etc.)

| G) | An líon iomlán tástálacha |
| --- | --- |

G)

An líon iomlán tástálacha

| H) | Bearta eile (e.g. madraí bolaíochta, ladrainn, héileacaptair, feachtais ardaithe feasachta etc.) |
| --- | --- |

H)

Bearta eile (e.g. madraí bolaíochta, ladrainn, héileacaptair, feachtais ardaithe feasachta etc.)

Ainm

Dáta bunaíochta

Tuairisc

Uimhir

| I) | An líon beart eile |
| --- | --- |

I)

An líon beart eile

Uimhir

Dáta

A

B

C

D

E

F

G

H

I

i

ii

iii

iv

i

ii

iii

iv

2.   Treoracha maidir le conas an teimpléad a líonadh isteach

Má líontar isteach an teimpléad seo, níl an teimpléad i gCuid B le líonadh isteach.

Le haghaidh cholún 1: Sonraigh ainm an limistéir gheografaigh, uimhir na ráige nó aon fhaisnéis lenar féidir an limistéar críochaithe (LC) sin a shainaithint mar aon le dáta a bhunaithe.

Le haghaidh cholún 2: Sonraigh méid an LC roimh thús an tsuirbhé.

Le haghaidh cholún 3: Sonraigh méid an LC i ndiaidh an tsuirbhé.

Le haghaidh cholún 4: Sonraigh an cur chuige: Díothú nó imshrianadh. Cuir isteach an oiread rónna agus is gá, de réir an líon LC in aghaidh na lotnaide agus de réir na gcineálacha cur chuige a bhfuil na limistéir sin faoina réir.

Le haghaidh cholún 5: Sonraigh crios an LC ina ndearnadh an suirbhé, agus an oiread rónna agus is gá á gcur isteach: Crios inmhíolaithe (CI) nó crios maolánach (CM), i rónna ar leith. Nuair is infheidhme, sonraigh limistéar an CI ina ndearnadh an suirbhé (e.g. an 20 km deiridh cóngarach don CM, timpeall ar phlandlanna, etc.) i rónna éagsúla.

Le haghaidh cholún 6: Sonraigh uimhir na láithreán suirbhéireachta agus an tuairisc orthu, trí cheann de na hiontrálacha seo a leanas a roghnú le haghaidh na tuairisce:

| 1. | Faoin aer (limistéar táirgthe): 1.1. gort (arúil, féarach); 1.2. úllord/fíonghort; 1.3. plandlann; 1.4. foraois; |
| --- | --- |

1.

Faoin aer (limistéar táirgthe): 1.1. gort (arúil, féarach); 1.2. úllord/fíonghort; 1.3. plandlann; 1.4. foraois;

| 2. | Faoin aer (eile): 2.1. gairdín príobháideach; 2.2. láithreáin phoiblí; 2.3. limistéar caomhnaithe; 2.4. plandaí fiáine i limistéir nach limistéir chaomhnaithe iad; 2.5. eile, agus an cás faoi leith á shonrú (e.g. ionad garraíodóireachta, láithreáin tráchtála ina n-úsáidtear ábhar pacáistíochta adhmaid, tionscal an adhmaid, bogaigh, gréasán uisciúcháin agus draenála, etc.); |
| --- | --- |

2.

Faoin aer (eile): 2.1. gairdín príobháideach; 2.2. láithreáin phoiblí; 2.3. limistéar caomhnaithe; 2.4. plandaí fiáine i limistéir nach limistéir chaomhnaithe iad; 2.5. eile, agus an cás faoi leith á shonrú (e.g. ionad garraíodóireachta, láithreáin tráchtála ina n-úsáidtear ábhar pacáistíochta adhmaid, tionscal an adhmaid, bogaigh, gréasán uisciúcháin agus draenála, etc.);

| 3. | Dálaí atá dúnta go fisiceach: 3.1. teach gloine; 3.2. láithreán príobháideach, seachas teach gloine; 3.3. láithreán poiblí, seachas teach gloine; 3.4. eile, agus an cás faoi leith á shonrú (e.g. ionad garraíodóireachta, láithreáin tráchtála ina n-úsáidtear ábhar pacáistíochta adhmaid, tionscal an adhmaid). |
| --- | --- |

3.

Dálaí atá dúnta go fisiceach: 3.1. teach gloine; 3.2. láithreán príobháideach, seachas teach gloine; 3.3. láithreán poiblí, seachas teach gloine; 3.4. eile, agus an cás faoi leith á shonrú (e.g. ionad garraíodóireachta, láithreáin tráchtála ina n-úsáidtear ábhar pacáistíochta adhmaid, tionscal an adhmaid).

Le haghaidh cholún 7: Sonraigh cad iad na limistéir riosca a sainaithníodh ar bhonn bhitheolaíocht na lotnaide/na lotnaidí, láithreacht plandaí óstacha, dálaí éicea-aeráide agus suíomhanna riosca.

Le haghaidh cholún 8: Sonraigh na limistéir riosca a áirítear sa suirbhé, ó na limistéir riosca sin a shainaithnítear i gcolún 7.

Le haghaidh cholún 9: Sonraigh plandaí, torthaí, síolta, ithir, ábhar pacáistíochta, adhmad, innealra, feithiclí, uisce, eile, agus sonraigh an cás sonrach.

Le haghaidh cholún 10: Sonraigh an liosta speiceas/géineas plandaí a ndearnadh suirbhé orthu, agus úsáid á baint as ró amháin in aghaidh an speicis/an ghéinis planda.

Le haghaidh cholún 11: Sonraigh na míonna den bhliain ina ndearnadh an suirbhé.

Le haghaidh cholún 12: Tabhair sonraí an tsuirbhé, de réir na gceanglas dlíthiúil sonrach i leith gach lotnaide. Sonraigh le N/B i gcás nach bhfuil an fhaisnéis i gcolún áirithe infheidhme.

I gcás cholúin 13 agus 14: Sonraigh na torthaí, más infheidhme, agus soláthair an fhaisnéis atá ar fáil sna colúin chomhfhreagracha. Is éard is ‘neamhchinntithe’ ann na samplaí a ndearnadh anailís orthu agus nach bhfuarthas aon toradh ina leith mar gheall ar thosca éagsúla (e.g. faoi bhun an leibhéil braite, sampla neamhphróiseáilte – neamhshainaitheanta, sean).

Le haghaidh cholún 15: Sonraigh na fógraí faoi ráigeanna ón mbliain ina ndearnadh an suirbhé i leith brath sa CM. Ní gá an uimhir fógartha ráige a chur isteach i gcás inar chinn an t-údarás inniúil go bhfuil an brath ar cheann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 14(2), Airteagal 15(2) nó Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2016/2031. Sa chás sin, sonraigh an chúis nár soláthraíodh an fhaisnéis sin i gcolún 16 (‘Nótaí’).

CUID B

1.   Teimpléad chun na torthaí a thuairisciú ó shuirbhéanna bliantúla atá bunaithe ar staidreamh

| 1. | Tuairisc ar an Limistéar Críochaithe (LC) |
| --- | --- |

1.

Tuairisc ar an Limistéar Críochaithe (LC)

| 2. | Méid tosaigh an LC (ha) |
| --- | --- |

2.

Méid tosaigh an LC (ha)

| 3. | Méid an LC (ha) agus é tugtha cothrom le dáta |
| --- | --- |

3.

Méid an LC (ha) agus é tugtha cothrom le dáta

| 4. | Ascnamh |
| --- | --- |

4.

Ascnamh

| 5. | An crios |
| --- | --- |

5.

An crios

| 6. | Láithreáin suirbhéireachta |
| --- | --- |

6.

Láithreáin suirbhéireachta

| 7. | Uainiú |
| --- | --- |

7.

Uainiú

| A. | Sainiú an tsuirbhé (paraiméadair ionchuir le haghaidh RiBESS+) |
| --- | --- |

A.

Sainiú an tsuirbhé (paraiméadair ionchuir le haghaidh RiBESS+)

| B. | Iarracht samplála |
| --- | --- |

B.

Iarracht samplála

| C. | Torthaí an tsuirbhé |
| --- | --- |

C.

Torthaí an tsuirbhé

| 25. | Nótaí |
| --- | --- |

25.

Nótaí

| 8. | Spriocphobal |
| --- | --- |

8.

Spriocphobal

| 9. | Aonaid eipidéimeolaíocha |
| --- | --- |

9.

Aonaid eipidéimeolaíocha

| 10. | Modhanna braite |
| --- | --- |

10.

Modhanna braite

| 11. | Éifeachtacht na samplála |
| --- | --- |

11.

Éifeachtacht na samplála

| 12. | Íogaireacht an mhodha |
| --- | --- |

12.

Íogaireacht an mhodha

| 13. | Tosca riosca (gníomhaíochtaí, suíomhanna agus limistéir) |
| --- | --- |

13.

Tosca riosca (gníomhaíochtaí, suíomhanna agus limistéir)

| 14. | An líon aonad eipidéimeolaíoch a ndearnadh cigireacht orthu |
| --- | --- |

14.

An líon aonad eipidéimeolaíoch a ndearnadh cigireacht orthu

| 15. | An líon scrúduithe amhairc |
| --- | --- |

15.

An líon scrúduithe amhairc

| 16. | An líon samplaí |
| --- | --- |

16.

An líon samplaí

| 17. | An líon gaistí |
| --- | --- |

17.

An líon gaistí

| 18. | An líon láithreán gaisteoireachta |
| --- | --- |

18.

An líon láithreán gaisteoireachta

| 19. | An líon tástálacha |
| --- | --- |

19.

An líon tástálacha

| 20. | An líon beart eile |
| --- | --- |

20.

An líon beart eile

| 21. | Torthaí |
| --- | --- |

21.

Torthaí

| 22. | Uimhir fógartha na ráigeanna ar tugadh fógra ina leith, de réir mar is infheidhme, i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715 |
| --- | --- |

22.

Uimhir fógartha na ráigeanna ar tugadh fógra ina leith, de réir mar is infheidhme, i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1715

| 23 | An Leibhéal muiníne a baineadh amach |
| --- | --- |

23

An Leibhéal muiníne a baineadh amach

| 24. | Leitheadúlacht dearaidh |
| --- | --- |

24.

Leitheadúlacht dearaidh

Ainm

Dáta bunaíochta

Tuairisc

Uimhir

Speiceas óstach

Achar (ha nó aonad eile atá níos ábhartha)

Aonaid chigireachta

Tuairisc

Aonaid

Scrúduithe amhairc

Gaisteoireacht

Tástáil

Modhanna eile

Toisc riosca

Leibhéil riosca

An líon suíomhanna

Rioscaí coibhneasta

Cion an phobail óstaigh

Dearfach

Diúltach

Neamhchinntithe

Uimhir

Dáta

2.   Treoracha maidir le conas an teimpléad a líonadh isteach

Mínigh na toimhdí bunúsacha le haghaidh dhearadh an tsuirbhé de réir na lotnaide. Déan achoimre orthu seo a leanas agus tabhair údar leo:

| — | an spriocphobal, an t-aonad eipidéimeolaíoch agus na haonaid chigireachta; |
| --- | --- |

—

an spriocphobal, an t-aonad eipidéimeolaíoch agus na haonaid chigireachta;

| — | an modh braite agus íogaireacht an mhodha; |
| --- | --- |

—

an modh braite agus íogaireacht an mhodha;

| — | an toisc riosca nó na tosca riosca, agus sonraigh na leibhéil riosca agus rioscaí coibhneasta comhfhreagracha agus cion coibhneasta comhfhreagrach an phobail plandaí óstacha. |
| --- | --- |

—

an toisc riosca nó na tosca riosca, agus sonraigh na leibhéil riosca agus rioscaí coibhneasta comhfhreagracha agus cion coibhneasta comhfhreagrach an phobail plandaí óstacha.

Le haghaidh cholún 1: Sonraigh ainm an limistéir gheografaigh, uimhir na ráige nó aon fhaisnéis lenar féidir an limistéar críochaithe (LC) sin a shainaithint mar aon le dáta a bhunaithe.

Le haghaidh cholún 2: Sonraigh méid an LC roimh thús an tsuirbhé.

Le haghaidh cholún 3: Sonraigh méid an LC i ndiaidh an tsuirbhé.

Le haghaidh cholún 4: Sonraigh an cur chuige: Díothú nó imshrianadh. Cuir isteach an oiread rónna agus is gá, de réir an líon LC in aghaidh na lotnaide agus de réir na gcineálacha cur chuige a bhfuil na limistéir sin faoina réir.

Le haghaidh cholún 5: Sonraigh crios an LC ina ndearnadh an suirbhé, agus an oiread rónna agus is gá á gcur isteach: Crios inmhíolaithe (CI) nó crios maolánach (CM), i rónna ar leith. I gcás inarb infheidhme, sonraigh limistéar an CI ina ndearnadh an suirbhé (e.g. an 20 km deiridh cóngarach don CM, thart timpeall ar phlandlanna, etc.) i rónna éagsúla.

Le haghaidh cholún 6: Sonraigh uimhir na láithreán suirbhéireachta agus an tuairisc orthu, trí cheann de na hiontrálacha seo a leanas a roghnú le haghaidh na tuairisce:

| 1. | Faoin aer (limistéar táirgthe): 1.1 gort (arúil, féarach); 1.2. úllord/fíonghort; 1.3. plandlann; 1.4. foraois; |
| --- | --- |

1.

Faoin aer (limistéar táirgthe): 1.1 gort (arúil, féarach); 1.2. úllord/fíonghort; 1.3. plandlann; 1.4. foraois;

| 2. | Faoin aer (eile): 2.1. gairdíní príobháideacha; 2.2. láithreáin phoiblí; 2.3. limistéar caomhnaithe; 2.4. plandaí fiáine i limistéir nach limistéir chaomhnaithe iad; 2.5. eile, agus an cás faoi leith á shonrú (e.g. ionad garraíodóireachta, láithreáin tráchtála ina n-úsáidtear ábhar pacáistíochta adhmaid, tionscal an adhmaid, bogaigh, gréasán uisciúcháin agus draenála, etc.); |
| --- | --- |

2.

Faoin aer (eile): 2.1. gairdíní príobháideacha; 2.2. láithreáin phoiblí; 2.3. limistéar caomhnaithe; 2.4. plandaí fiáine i limistéir nach limistéir chaomhnaithe iad; 2.5. eile, agus an cás faoi leith á shonrú (e.g. ionad garraíodóireachta, láithreáin tráchtála ina n-úsáidtear ábhar pacáistíochta adhmaid, tionscal an adhmaid, bogaigh, gréasán uisciúcháin agus draenála, etc.);

| 3. | Dálaí atá dúnta go fisiceach: 3.1. teach gloine; 3.2. láithreán príobháideach, seachas teach gloine; 3.3. láithreán poiblí, seachas teach gloine; 3.4. eile, agus an cás faoi leith á shonrú (e.g. ionad garraíodóireachta, láithreáin tráchtála ina n-úsáidtear ábhar pacáistíochta adhmaid, tionscal an adhmaid). |
| --- | --- |

3.

Dálaí atá dúnta go fisiceach: 3.1. teach gloine; 3.2. láithreán príobháideach, seachas teach gloine; 3.3. láithreán poiblí, seachas teach gloine; 3.4. eile, agus an cás faoi leith á shonrú (e.g. ionad garraíodóireachta, láithreáin tráchtála ina n-úsáidtear ábhar pacáistíochta adhmaid, tionscal an adhmaid).

Le haghaidh cholún 7: Sonraigh na míonna den bhliain ina ndearnadh na suirbhéanna.

Le haghaidh cholún 8: Sonraigh an spriocphobal a roghnaíodh agus soláthair dá réir liosta na speiceas/géineas agus an limistéar a cumhdaíodh. Sainmhínítear an spriocphobal mar iomlán na n-aonad cigireachta. Is iondúil go sainítear a mhéid ina heicteáir i gcás limistéir talmhaíochta, ach d’fhéadfadh sé gur lota, páirceanna, tithe gloine etc. a bheadh i gceist. Sonraigh údar leis an rogha a dhéantar sna toimhdí bunúsacha. Sonraigh na haonaid chigireachta a ndearnadh suirbhé orthu. Ciallaíonn ‘aonad cigireachta’ plandaí, codanna plandaí, tráchtearraí, ábhair, veicteoirí lotnaidí a ndearnadh grinnscrúdú orthu chun na lotnaidí a shainaithint agus a bhrath.

Le haghaidh cholún 9: Sonraigh na haonaid eipidéimeolaíocha a ndearnadh suirbhé orthu, agus sonraigh tuairisc agus aonad tomhais na n-aonad sin. Ciallaíonn ‘aonad eipidéimeolaíoch’ limistéar aonchineálach ina mbeadh an eipidéimeolaíocht chéanna mar thoradh ar na hidirghníomhaíochtaí idir an lotnaid, na plandaí óstacha agus na tosca agus na dálaí aibitheacha agus bitheacha, dá mbeadh an lotnaid i láthair. Is fo-rannán den spriocphobal iad na haonaid eipidéimeolaíocha, tá siad aonchineálach ó thaobh na heipidéimeolaíochta de, agus tá planda óstach amháin ar a laghad iontu. I gcásanna áirithe, féadfar an pobal óstach iomlán i réigiún/limistéar/tír a shainiú mar aonad eipidéimeolaíoch. D’fhéadfadh sé gur réigiúin iad um aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh (NUTS), limistéir uirbeacha, foraoisí, gairdíní róis nó feirmeacha, nó heicteáir. Ní mór údar a thabhairt sna toimhdí foluiteacha maidir le rogha na n-aonad eipidéimeolaíoch.

Le haghaidh cholún 10: Sonraigh na modhanna a úsáideadh le linn an tsuirbhé, lena n-áirítear an líon gníomhaíochtaí i ngach cás, de réir na gceanglas dlíthiúil sonrach i leith gach lotnaide. Sonraigh le N/B i gcás nach bhfuil fáil ar an bhfaisnéis i gcolún áirithe.

Le haghaidh cholún 11: Sonraigh meastachán ar éifeachtacht na samplála. Ciallaíonn éifeachtacht na samplála an dóchúlacht go roghnófaí codanna plandaí ionfhabhtaithe ó phlanda ionfhabhtaithe. I gcás veicteoirí, is é atá inti éifeachtacht an mhodha chun veicteoir deimhneach a ghabháil nuair a bhíonn sé i láthair i limistéar an tsuirbhé. I gcás ithreach, is é atá inti an éifeachtacht lena roghnaítear sampla ithreach ina bhfuil an lotnaid nuair a bhíonn an lotnaid i láthair i limistéar an tsuirbhé.

Le haghaidh cholún 12: Ciallaíonn ‘íogaireacht an mhodha’ an dóchúlacht go mbraithfear láithreacht lotnaide i gceart le modh ar leith. Sainmhínítear íogaireacht an mhodha mar an dóchúlacht gur toradh deimhneach a bheidh ar thástáil ar óstach atá deimhneach i ndáiríre. Is é atá inti éifeachtacht na samplála (i.e. an dóchúlacht go roghnófar codanna plandaí ionfhabhtaithe ó phlanda ionfhabhtaithe) arna hiolrú faoin íogaireacht dhiagnóiseach (arna saintréithiú tríd an gcigireacht amhairc agus/nó an tástáil saotharlainne a úsáidtear sa phróiseas sainaitheantais).

Le haghaidh cholún 13: Sonraigh na tosca riosca i rónna éagsúla, agus úsáid á baint as an oiread rónna agus is gá. I gcás gach toisce riosca, sonraigh an leibhéal riosca agus an riosca coibhneasta comhfhreagrach agus cion an phobail óstaigh.

Le haghaidh cholún B: Tabhair sonraí an tsuirbhé, de réir na gceanglas dlíthiúil sonrach i leith gach lotnaide. Sonraigh le N/B i gcás nach bhfuil an fhaisnéis i gcolún áirithe infheidhme. Baineann an fhaisnéis atá le soláthar sna colúin seo leis an bhfaisnéis a áirítear i gcolún 10 ‘Modhanna braite’.

Le haghaidh cholún 18: Sonraigh an líon láithreán gaisteoireachta i gcás nach ionann an líon sin agus an líon gaistí (colún 17) (e.g. úsáidtear an gaiste céanna in áiteanna éagsúla).

Le haghaidh cholún 21: Sonraigh an líon samplaí a fuarthas deimhneach, diúltach nó neamhchinntithe. Is éard is ‘neamhchinntithe’ ann na samplaí a ndearnadh anailís orthu agus nach bhfuarthas aon toradh ina leith mar gheall ar thosca éagsúla (e.g. faoi bhun an leibhéil braite, sampla neamhphróiseáilte – neamhshainaitheanta, sean).

Le haghaidh cholún 22: Sonraigh na fógraí faoi ráigeanna ón mbliain ina ndearnadh an suirbhé. Ní gá an uimhir fógartha ráige a chur isteach i gcás inar chinn an t-údarás inniúil go bhfuil an brath ar cheann de na cásanna dá dtagraítear in Airteagal 14(2), Airteagal 15(2) nó Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2016/2031. Sa chás sin, sonraigh an chúis nár soláthraíodh an fhaisnéis sin i gcolún 25 (‘Nótaí’).

Le haghaidh cholún 23: Sonraigh íogaireacht an tsuirbhé, mar a shainmhínítear sa Chaighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta (ISPM) 31. An leibhéal muiníne sin maidir le saoirse ó lotnaidí a bhaintear amach, déantar an luach sin a ríomh ar bhonn na scrúduithe (agus/nó ar na samplaí) a rinneadh i bhfianaise íogaireacht an mhodha agus leitheadúlacht an dearaidh.

Le haghaidh cholún 24: Sonraigh leitheadúlacht an dearaidh ar bhonn meastachán réamhshuirbhé ar leitheadúlacht iarbhír dhóchúil na lotnaide sa ghort. Socraítear leitheadúlacht an dearaidh mar sprioc de chuid an tsuirbhé agus comhfhreagraíonn sí don chomhréiteach atá á dhéanamh ag na bainisteoirí riosca idir an riosca go mbeidh an lotnaid ann agus na hacmhainní atá ar fáil don suirbhé. De ghnáth, socraítear luach 1 % le haghaidh suirbhé braite.

---

CINNTÍ

| 2.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 194/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 194/39

---

CINNEADH Uimh. 253

Bord Bainistíochta Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le srianta ar chearta áirithe ábhair sonraí i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta faoi chuimsiú gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh [2023/1585]

BORD BAINISTÍOCHTA GHNÍOMHAIREACHT IARNRÓID AN AONTAIS EORPAIGH

I dtaca leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (1), agus go háirithe Airteagal 25 de,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/796 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 (2);

Tar éis dó dul i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí,

De bhrí an mhéid seo a leanas:

| (1) | Tá sé de chumhacht ag an nGníomhaireacht fiosrúcháin riaracháin, imeachtaí réamh-araíonachta, araíonachta agus fionraí a dhéanamh, i gcomhréir le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh, a leagtar síos i Rialachán ón gComhairle (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 (‘Rialacháin Foirne’) (3), agus le Cinneadh ón nGníomhaireacht an 8 Iúil 2022 lena leagtar síos forálacha ginearálta cur chun feidhme maidir le seoladh fiosrúchán riaracháin agus nósanna imeachta araíonachta. Más riachtanach, tugann sí fógra faoi chásanna do OLAF freisin. |
| --- | --- |

(1)

Tá sé de chumhacht ag an nGníomhaireacht fiosrúcháin riaracháin, imeachtaí réamh-araíonachta, araíonachta agus fionraí a dhéanamh, i gcomhréir le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile an Aontais Eorpaigh, a leagtar síos i Rialachán ón gComhairle (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 (‘Rialacháin Foirne’) (3), agus le Cinneadh ón nGníomhaireacht an 8 Iúil 2022 lena leagtar síos forálacha ginearálta cur chun feidhme maidir le seoladh fiosrúchán riaracháin agus nósanna imeachta araíonachta. Más riachtanach, tugann sí fógra faoi chásanna do OLAF freisin.

| (2) | Tá sé de dhualgas ar bhaill foirne na Gníomhaireachta gníomhaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith neamhdhleathach a thuairisciú, lena n-áirítear calaois agus éilliú, a dhéanann dochar do leasanna an Aontais. Tá sé d’oibleagáid ar bhaill foirne freisin iompar a thuairisciú a bhaineann le dualgais ghairmiúla a chomhlíonadh ar iompar é a d’fhéadfadh a bheith ina mhainneachtain thromchúiseach oibleagáidí oifigigh an Aontais a chomhlíonadh. Rialaítear é sin le Cinneadh ón nGníomhaireacht an 15 Samhain 2018 maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le sceithireacht. |
| --- | --- |

(2)

Tá sé de dhualgas ar bhaill foirne na Gníomhaireachta gníomhaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith neamhdhleathach a thuairisciú, lena n-áirítear calaois agus éilliú, a dhéanann dochar do leasanna an Aontais. Tá sé d’oibleagáid ar bhaill foirne freisin iompar a thuairisciú a bhaineann le dualgais ghairmiúla a chomhlíonadh ar iompar é a d’fhéadfadh a bheith ina mhainneachtain thromchúiseach oibleagáidí oifigigh an Aontais a chomhlíonadh. Rialaítear é sin le Cinneadh ón nGníomhaireacht an 15 Samhain 2018 maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le sceithireacht.

| (3) | Tá beartas curtha i bhfeidhm ag an nGníomhaireacht chun cásanna iarbhír nó féideartha ciaptha shíceolaíoch nó gnéaschiaptha san ionad oibre a chosc agus chun déileáil leo go héifeachtach, mar a fhoráiltear le Cinneadh ERA-ED-690/2013 lena nglactar bearta cur chun feidhme de bhun na Rialachán Foirne. Bunaítear leis an gCinneadh nós imeachta neamhfhoirmiúil trínar féidir le híospartach líomhnaithe an chiaptha teagmháil a dhéanamh le comhairleoirí ‘rúnda’ na Gníomhaireachta. |
| --- | --- |

(3)

Tá beartas curtha i bhfeidhm ag an nGníomhaireacht chun cásanna iarbhír nó féideartha ciaptha shíceolaíoch nó gnéaschiaptha san ionad oibre a chosc agus chun déileáil leo go héifeachtach, mar a fhoráiltear le Cinneadh ERA-ED-690/2013 lena nglactar bearta cur chun feidhme de bhun na Rialachán Foirne. Bunaítear leis an gCinneadh nós imeachta neamhfhoirmiúil trínar féidir le híospartach líomhnaithe an chiaptha teagmháil a dhéanamh le comhairleoirí ‘rúnda’ na Gníomhaireachta.

| (4) | Is féidir leis an nGníomhaireacht imscrúduithe a dhéanamh freisin ar sháruithe a d’fhéadfadh a bheith ann ar rialacha slándála i ndáil le faisnéis rúnaicmithe an Aontais Eorpaigh (‘FRAE’), bunaithe ar a Bheartas Faisnéise agus TF lena nglactar rialacha slándála chun FRAE a chosaint. |
| --- | --- |

(4)

Is féidir leis an nGníomhaireacht imscrúduithe a dhéanamh freisin ar sháruithe a d’fhéadfadh a bheith ann ar rialacha slándála i ndáil le faisnéis rúnaicmithe an Aontais Eorpaigh (‘FRAE’), bunaithe ar a Bheartas Faisnéise agus TF lena nglactar rialacha slándála chun FRAE a chosaint.

| (5) | Tá an Ghníomhaireacht faoi réir iniúchtaí inmheánacha agus seachtracha araon maidir lena gníomhaíochtaí. |
| --- | --- |

(5)

Tá an Ghníomhaireacht faoi réir iniúchtaí inmheánacha agus seachtracha araon maidir lena gníomhaíochtaí.

| (6) | I gcomhthéacs na bhfiosrúchán, na n-iniúchtaí agus na n-imscrúduithe riaracháin sin, comhoibríonn an Ghníomhaireacht le hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais. |
| --- | --- |

(6)

I gcomhthéacs na bhfiosrúchán, na n-iniúchtaí agus na n-imscrúduithe riaracháin sin, comhoibríonn an Ghníomhaireacht le hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais.

| (7) | Is féidir leis an nGníomhaireacht comhoibriú le húdaráis náisiúnta tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta, arna iarraidh sin dóibh nó ar a tionscnamh féin. |
| --- | --- |

(7)

Is féidir leis an nGníomhaireacht comhoibriú le húdaráis náisiúnta tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta, arna iarraidh sin dóibh nó ar a tionscnamh féin.

| (8) | Is féidir leis an nGníomhaireacht comhoibriú freisin le húdaráis phoiblí Bhallstáit an Aontais, arna iarraidh sin dóibh nó ar a tionscnamh féin. |
| --- | --- |

(8)

Is féidir leis an nGníomhaireacht comhoibriú freisin le húdaráis phoiblí Bhallstáit an Aontais, arna iarraidh sin dóibh nó ar a tionscnamh féin.

| (9) | Tá an Ghníomhaireacht bainteach le cásanna os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh nuair a tharchuireann sí ábhar don Chúirt, nuair a chosnaíonn sí cinneadh a rinne sí agus a ndearnadh agóid ina choinne os comhair na Cúirte, nó nuair a dhéanann sí idirghabháil i gcásanna a bhaineann lena cúraimí. Sa chomhthéacs sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh ar an nGníomhaireacht rúndacht sonraí pearsanta atá i ndoiciméid a fhaigheann na páirtithe nó na hidirghabhálaithe a chaomhnú. |
| --- | --- |

(9)

Tá an Ghníomhaireacht bainteach le cásanna os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh nuair a tharchuireann sí ábhar don Chúirt, nuair a chosnaíonn sí cinneadh a rinne sí agus a ndearnadh agóid ina choinne os comhair na Cúirte, nó nuair a dhéanann sí idirghabháil i gcásanna a bhaineann lena cúraimí. Sa chomhthéacs sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh ar an nGníomhaireacht rúndacht sonraí pearsanta atá i ndoiciméid a fhaigheann na páirtithe nó na hidirghabhálaithe a chaomhnú.

| (10) | Chun a cúraimí a chomhlíonadh, bailíonn agus próiseálann an Ghníomhaireacht faisnéis agus roinnt catagóirí sonraí pearsanta, lena n-áirítear sonraí aitheantais daoine nádúrtha, faisnéis teagmhála, róil ghairmiúla agus cúraimí, faisnéis maidir le hiompar príobháideach agus gairmiúil agus feidhmíocht, agus sonraí airgeadais. Feidhmíonn an Ghníomhaireacht mar rialaitheoir sonraí. |
| --- | --- |

(10)

Chun a cúraimí a chomhlíonadh, bailíonn agus próiseálann an Ghníomhaireacht faisnéis agus roinnt catagóirí sonraí pearsanta, lena n-áirítear sonraí aitheantais daoine nádúrtha, faisnéis teagmhála, róil ghairmiúla agus cúraimí, faisnéis maidir le hiompar príobháideach agus gairmiúil agus feidhmíocht, agus sonraí airgeadais. Feidhmíonn an Ghníomhaireacht mar rialaitheoir sonraí.

| (11) | Faoi Rialachán (AE) 2018/1725 (‘an Rialachán’), tá sé d’oibleagáid ar an nGníomhaireacht, dá bhrí sin, faisnéis a sholáthar d’ábhair sonraí maidir leis na gníomhaíochtaí próiseála sin agus a gcearta mar ábhair sonraí a urramú. |
| --- | --- |

(11)

Faoi Rialachán (AE) 2018/1725 (‘an Rialachán’), tá sé d’oibleagáid ar an nGníomhaireacht, dá bhrí sin, faisnéis a sholáthar d’ábhair sonraí maidir leis na gníomhaíochtaí próiseála sin agus a gcearta mar ábhair sonraí a urramú.

| (12) | D’fhéadfadh sé go mbeadh ar an nGníomhaireacht na cearta sin a réiteach le cuspóirí fiosrúchán riaracháin, iniúchtaí, imscrúduithe agus imeachtaí cúirte. D’fhéadfadh sé go mbeadh uirthi freisin cothromaíocht a bhaint amach idir cearta ábhair sonraí agus cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha ábhar sonraí eile. Chuige sin, tugann Airteagal 25 de Rialachán (AE) 2018/1725 (‘an Rialachán’) an deis don nGníomhaireacht srian a chur, faoi choinníollacha dochta, ar fheidhmiú Airteagal 14 go 22, 35 agus 36 den Rialachán, chomh maith le hAirteagal 4 de sa mhéid a fhreagraíonn a fhorálacha do na cearta agus na hoibleagáidí dá bhforáiltear in Airteagail 14 go 20. Mura ndéantar foráil maidir le srianta i ngníomh dlí arna ghlacadh ar bhonn na gConarthaí, is gá rialacha inmheánacha a ghlacadh faoina mbeidh an Ghníomhaireacht i dteideal srian a chur leis na cearta sin. |
| --- | --- |

(12)

D’fhéadfadh sé go mbeadh ar an nGníomhaireacht na cearta sin a réiteach le cuspóirí fiosrúchán riaracháin, iniúchtaí, imscrúduithe agus imeachtaí cúirte. D’fhéadfadh sé go mbeadh uirthi freisin cothromaíocht a bhaint amach idir cearta ábhair sonraí agus cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha ábhar sonraí eile. Chuige sin, tugann Airteagal 25 de Rialachán (AE) 2018/1725 (‘an Rialachán’) an deis don nGníomhaireacht srian a chur, faoi choinníollacha dochta, ar fheidhmiú Airteagal 14 go 22, 35 agus 36 den Rialachán, chomh maith le hAirteagal 4 de sa mhéid a fhreagraíonn a fhorálacha do na cearta agus na hoibleagáidí dá bhforáiltear in Airteagail 14 go 20. Mura ndéantar foráil maidir le srianta i ngníomh dlí arna ghlacadh ar bhonn na gConarthaí, is gá rialacha inmheánacha a ghlacadh faoina mbeidh an Ghníomhaireacht i dteideal srian a chur leis na cearta sin.

| (13) | Mar shampla, d’fhéadfadh sé go mbeadh ar an nGníomhaireacht srian a chur leis an bhfaisnéis a sholáthraíonn sí d’ábhar sonraí faoi phróiseáil a s(h)onraí pearsanta le linn na réamhchéime measúnaithe d’fhiosrúchán riaracháin nó le linn an fhiosrúcháin féin, sula bhféadfaí cás a dhíbhe nó ag an gcéim réamh-araíonachta. I gcúinsí áirithe, d’fhéadfadh sé go ndéanfadh soláthar faisnéise den sórt sin difear tromchúiseach do chumas na Gníomhaireachta an fiosrúchán a dhéanamh ar bhealach éifeachtach, aon uair, mar shampla, go bhféadfadh an duine lena mbaineann fianaise a scriosadh nó cur isteach ar fhinnéithe ionchasacha sula gcuirtear faoi agallamh iad. D’fhéadfadh sé freisin gur ghá don Ghníomhaireacht cearta agus saoirsí finnéithe a chosaint chomh maith le cearta agus saoirsí daoine eile atá bainteach. |
| --- | --- |

(13)

Mar shampla, d’fhéadfadh sé go mbeadh ar an nGníomhaireacht srian a chur leis an bhfaisnéis a sholáthraíonn sí d’ábhar sonraí faoi phróiseáil a s(h)onraí pearsanta le linn na réamhchéime measúnaithe d’fhiosrúchán riaracháin nó le linn an fhiosrúcháin féin, sula bhféadfaí cás a dhíbhe nó ag an gcéim réamh-araíonachta. I gcúinsí áirithe, d’fhéadfadh sé go ndéanfadh soláthar faisnéise den sórt sin difear tromchúiseach do chumas na Gníomhaireachta an fiosrúchán a dhéanamh ar bhealach éifeachtach, aon uair, mar shampla, go bhféadfadh an duine lena mbaineann fianaise a scriosadh nó cur isteach ar fhinnéithe ionchasacha sula gcuirtear faoi agallamh iad. D’fhéadfadh sé freisin gur ghá don Ghníomhaireacht cearta agus saoirsí finnéithe a chosaint chomh maith le cearta agus saoirsí daoine eile atá bainteach.

| (14) | B’fhéidir gur ghá a anaithnideacht a chosaint i gcás finné nó sceithire a d’iarr nach ndéanfaí é a aithint. I gcás den sórt sin, d’fhéadfadh an Ghníomhaireacht cinneadh a dhéanamh srian a chur le rochtain ar chéannacht, ráitis agus sonraí pearsanta eile an duine sin, chun cearta agus saoirsí an duine sin a chosaint. |
| --- | --- |

(14)

B’fhéidir gur ghá a anaithnideacht a chosaint i gcás finné nó sceithire a d’iarr nach ndéanfaí é a aithint. I gcás den sórt sin, d’fhéadfadh an Ghníomhaireacht cinneadh a dhéanamh srian a chur le rochtain ar chéannacht, ráitis agus sonraí pearsanta eile an duine sin, chun cearta agus saoirsí an duine sin a chosaint.

| (15) | D’fhéadfadh sé a bheith riachtanach faisnéis rúnda a chosaint maidir le ball foirne a chuaigh i dteagmháil le comhairleoirí rúnda na Gníomhaireachta i gcomhthéacs nós imeachta ciaptha. I gcásanna den sórt sin, d’fhéadfadh sé gur ghá don Ghníomhaireacht srian a chur le rochtain ar chéannacht, ráitis agus sonraí pearsanta eile an íospartaigh líomhnaithe, an té a ndearnadh líomhain an chiaptha ina éadan nó ina héadan agus daoine eile atá bainteach, chun cearta agus saoirsí gach duine lena mbaineann a chosaint. |
| --- | --- |

(15)

D’fhéadfadh sé a bheith riachtanach faisnéis rúnda a chosaint maidir le ball foirne a chuaigh i dteagmháil le comhairleoirí rúnda na Gníomhaireachta i gcomhthéacs nós imeachta ciaptha. I gcásanna den sórt sin, d’fhéadfadh sé gur ghá don Ghníomhaireacht srian a chur le rochtain ar chéannacht, ráitis agus sonraí pearsanta eile an íospartaigh líomhnaithe, an té a ndearnadh líomhain an chiaptha ina éadan nó ina héadan agus daoine eile atá bainteach, chun cearta agus saoirsí gach duine lena mbaineann a chosaint.

| (16) | Níor cheart don Ghníomhaireacht srianta a chur i bhfeidhm ach amháin nuair a urramaítear leo bunús na gceart bunúsach agus na saoirsí bunúsacha, nuair atá siad fíor-riachtanach agus nuair atá siad ina mbeart comhréireach i sochaí dhaonlathach. Ba cheart don Ghníomhaireacht cúiseanna a thabhairt ina mínítear an bonn cirt atá leis na srianta sin. |
| --- | --- |

(16)

Níor cheart don Ghníomhaireacht srianta a chur i bhfeidhm ach amháin nuair a urramaítear leo bunús na gceart bunúsach agus na saoirsí bunúsacha, nuair atá siad fíor-riachtanach agus nuair atá siad ina mbeart comhréireach i sochaí dhaonlathach. Ba cheart don Ghníomhaireacht cúiseanna a thabhairt ina mínítear an bonn cirt atá leis na srianta sin.

| (17) | Agus prionsabal na cuntasachta á chur i bhfeidhm, ba cheart don Ghníomhaireacht taifead a choimeád ar an gcur i bhfeidhm a dhéanann sí ar shrianta. |
| --- | --- |

(17)

Agus prionsabal na cuntasachta á chur i bhfeidhm, ba cheart don Ghníomhaireacht taifead a choimeád ar an gcur i bhfeidhm a dhéanann sí ar shrianta.

| (18) | Agus sonraí pearsanta arna malartú le heagraíochtaí eile á bpróiseáil i gcomhthéacs a cúraimí, ba cheart don Ghníomhaireacht agus do na heagraíochtaí sin dul i gcomhairle lena chéile faoi fhorais fhéideartha chun srianta a fhorchur agus faoi riachtanas agus comhréireacht na srianta sin, mura gcuirfí gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta i mbaol dá bharr sin. |
| --- | --- |

(18)

Agus sonraí pearsanta arna malartú le heagraíochtaí eile á bpróiseáil i gcomhthéacs a cúraimí, ba cheart don Ghníomhaireacht agus do na heagraíochtaí sin dul i gcomhairle lena chéile faoi fhorais fhéideartha chun srianta a fhorchur agus faoi riachtanas agus comhréireacht na srianta sin, mura gcuirfí gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta i mbaol dá bharr sin.

| (19) | Cuireann Airteagal 25(6) den Rialachán d’oibleagáid ar an rialaitheoir na daoine is ábhar do na sonraí a chur ar an eolas faoi na príomhchúiseanna a bhfuil cur chun feidhme an tsriain bunaithe orthu agus faoin gceart atá acu gearán a thaisceadh le MECS. |
| --- | --- |

(19)

Cuireann Airteagal 25(6) den Rialachán d’oibleagáid ar an rialaitheoir na daoine is ábhar do na sonraí a chur ar an eolas faoi na príomhchúiseanna a bhfuil cur chun feidhme an tsriain bunaithe orthu agus faoin gceart atá acu gearán a thaisceadh le MECS.

| (20) | De bhun Airteagal 25(8) den Rialachán, tá an Ghníomhaireacht i dteideal soláthar faisnéis a iarchur, a fhágáil ar lár nó a dhiúltú maidir leis na cúiseanna atá le srian a chur i bhfeidhm i leith an ábhair sonraí dá gcuirfeadh sé sin éifeacht an tsriain ar ceal ar aon bhealach. Ba cheart don Ghníomhaireacht measúnú a dhéanamh ar bhonn cás ar chás an gcuirfeadh cumarsáid an tsriain a éifeacht ar ceal. |
| --- | --- |

(20)

De bhun Airteagal 25(8) den Rialachán, tá an Ghníomhaireacht i dteideal soláthar faisnéis a iarchur, a fhágáil ar lár nó a dhiúltú maidir leis na cúiseanna atá le srian a chur i bhfeidhm i leith an ábhair sonraí dá gcuirfeadh sé sin éifeacht an tsriain ar ceal ar aon bhealach. Ba cheart don Ghníomhaireacht measúnú a dhéanamh ar bhonn cás ar chás an gcuirfeadh cumarsáid an tsriain a éifeacht ar ceal.

| (21) | Ba cheart don Ghníomhaireacht srian a chur i leataobh a luaithe nach mbeidh feidhm a thuilleadh ag na coinníollacha lena dtugtar bonn cirt leis an srian, agus na coinníollacha sin a mheas ar bhonn tráthrialta. |
| --- | --- |

(21)

Ba cheart don Ghníomhaireacht srian a chur i leataobh a luaithe nach mbeidh feidhm a thuilleadh ag na coinníollacha lena dtugtar bonn cirt leis an srian, agus na coinníollacha sin a mheas ar bhonn tráthrialta.

| (22) | Chun an chosaint is fearr a thabhairt do chearta agus do shaoirsí na n-ábhar sonraí agus i gcomhréir le hAirteagal 44(1) den Rialachán, ba cheart dul i gcomhairle le OCS roimh aon srianta a fhéadfar a chur i bhfeidhm agus a fhíorú go gcomhlíonann siad an Cinneadh seo. |
| --- | --- |

(22)

Chun an chosaint is fearr a thabhairt do chearta agus do shaoirsí na n-ábhar sonraí agus i gcomhréir le hAirteagal 44(1) den Rialachán, ba cheart dul i gcomhairle le OCS roimh aon srianta a fhéadfar a chur i bhfeidhm agus a fhíorú go gcomhlíonann siad an Cinneadh seo.

| (23) | Foráiltear le hAirteagal 16(5) agus Airteagal 17(4) den Rialachán d’eisceachtaí ar cheart na n-ábhar sonraí chun faisnéise agus ceart rochtana. Má tá feidhm ag na heisceachtaí sin, ní gá don Ghníomhaireacht srian a chur i bhfeidhm faoin gCinneadh seo. |
| --- | --- |

(23)

Foráiltear le hAirteagal 16(5) agus Airteagal 17(4) den Rialachán d’eisceachtaí ar cheart na n-ábhar sonraí chun faisnéise agus ceart rochtana. Má tá feidhm ag na heisceachtaí sin, ní gá don Ghníomhaireacht srian a chur i bhfeidhm faoin gCinneadh seo.

TAR ÉIS AN CHINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ábhar agus raon feidhme

1.   Leagtar síos sa Chinneadh seo rialacha a bhaineann leis na coinníollacha faoina bhféadfaidh an Ghníomhaireacht srian a chur le cur i bhfeidhm Airteagail 4, 14 go 22, 35 agus 36, de bhun Airteagal 25 den Rialachán.

2.   Déanann an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ionadaíocht don Ghníomhaireacht ina cáil mar rialaitheoir.

Airteagal 2

Srianta

1.   Féadfaidh an Ghníomhaireacht srian a chur le cur i bhfeidhm Airteagail 14 go 22, 35 agus 36, agus le hAirteagal 4 den Rialachán a mhéid a fhreagraíonn a fhorálacha do na cearta agus na hoibleagáidí dá bhforáiltear in Airteagail 14 go 20:

| (a) | de bhun Airteagal 25(1) (b), (c), (f), (g) agus (h) den Rialachán, agus fiosrúcháin riaracháin, imeachtaí réamh-araíonachta, araíonachta nó fionraí á ndéanamh faoi Airteagal 86 agus Iarscríbhinn IX a ghabhann leis na Rialacháin Foirne agus an Cinneadh Uimh. 297 ó Bhord Bainistíochta na Gníomhaireachta (4), agus nuair a chuirtear cásanna in iúl d’OLAF; |
| --- | --- |

(a)

de bhun Airteagal 25(1) (b), (c), (f), (g) agus (h) den Rialachán, agus fiosrúcháin riaracháin, imeachtaí réamh-araíonachta, araíonachta nó fionraí á ndéanamh faoi Airteagal 86 agus Iarscríbhinn IX a ghabhann leis na Rialacháin Foirne agus an Cinneadh Uimh. 297 ó Bhord Bainistíochta na Gníomhaireachta (4), agus nuair a chuirtear cásanna in iúl d’OLAF;

| (b) | de bhun Airteagal 25(1)(h) den Rialachán, agus á áirithiú go bhféadfaidh comhaltaí foirne na Gníomhaireachta fíorais a thuairisciú faoi rún i gcás ina gcreideann siad go bhfuil neamhrialtachtaí tromchúiseacha ann, mar a leagtar amach i gCinneadh Uimh. 183 ó Bhord Bainistíochta na Gníomhaireachta maidir le sceithireacht (5) agus i gCinneadh Uimh. 8 maidir le himscrúduithe inmheánacha (6); |
| --- | --- |

(b)

de bhun Airteagal 25(1)(h) den Rialachán, agus á áirithiú go bhféadfaidh comhaltaí foirne na Gníomhaireachta fíorais a thuairisciú faoi rún i gcás ina gcreideann siad go bhfuil neamhrialtachtaí tromchúiseacha ann, mar a leagtar amach i gCinneadh Uimh. 183 ó Bhord Bainistíochta na Gníomhaireachta maidir le sceithireacht (5) agus i gCinneadh Uimh. 8 maidir le himscrúduithe inmheánacha (6);

| (c) | de bhun Airteagal 25(1)(h) den Rialachán, agus é á áirithiú go mbeidh baill foirne na Gníomhaireachta in ann tuairisciú do chomhairleoirí rúnda i gcomhthéacs nós imeachta ciaptha, mar a shainítear sa Chinneadh ón nGníomhaireacht ERA-ED-690-2013 (7); |
| --- | --- |

(c)

de bhun Airteagal 25(1)(h) den Rialachán, agus é á áirithiú go mbeidh baill foirne na Gníomhaireachta in ann tuairisciú do chomhairleoirí rúnda i gcomhthéacs nós imeachta ciaptha, mar a shainítear sa Chinneadh ón nGníomhaireacht ERA-ED-690-2013 (7);

| (d) | de bhun Airteagal 25(1)(c), (g) agus (h) den Rialachán, agus iniúchtaí inmheánacha á ndéanamh i ndáil le gníomhaíochtaí nó ranna na Gníomhaireachta; |
| --- | --- |

(d)

de bhun Airteagal 25(1)(c), (g) agus (h) den Rialachán, agus iniúchtaí inmheánacha á ndéanamh i ndáil le gníomhaíochtaí nó ranna na Gníomhaireachta;

| (e) | de bhun Airteagal 25(1)(c), (d), (g) agus (h) den Rialachán, agus cúnamh á sholáthar aici d’institiúidí, do chomhlachtaí, d’oifigí agus do ghníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais nó á fháil uathu nó ag comhoibriú leo i gcomhthéacs gníomhaíochtaí faoi phointí (a) go (d) den mhír seo agus de bhun comhaontuithe leibhéal seirbhíse, meabhráin tuisceana agus comhaontuithe comhair ábhartha; |
| --- | --- |

(e)

de bhun Airteagal 25(1)(c), (d), (g) agus (h) den Rialachán, agus cúnamh á sholáthar aici d’institiúidí, do chomhlachtaí, d’oifigí agus do ghníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais nó á fháil uathu nó ag comhoibriú leo i gcomhthéacs gníomhaíochtaí faoi phointí (a) go (d) den mhír seo agus de bhun comhaontuithe leibhéal seirbhíse, meabhráin tuisceana agus comhaontuithe comhair ábhartha;

| (f) | de bhun Airteagal 25(1)(c), (g) agus (h) den Rialachán, agus cúnamh á sholáthar aici d’údaráis náisiúnta tríú tíortha agus d’eagraíochtaí idirnáisiúnta nó á fháil uathu nó ag comhoibriú leis na húdaráis nó leis na heagraíochtaí sin arna iarraidh sin dóibh nó ar a tionscnamh féin; |
| --- | --- |

(f)

de bhun Airteagal 25(1)(c), (g) agus (h) den Rialachán, agus cúnamh á sholáthar aici d’údaráis náisiúnta tríú tíortha agus d’eagraíochtaí idirnáisiúnta nó á fháil uathu nó ag comhoibriú leis na húdaráis nó leis na heagraíochtaí sin arna iarraidh sin dóibh nó ar a tionscnamh féin;

| (g) | de bhun Airteagal 25(1)(c), (g) agus (h) den Rialachán, agus cúnamh agus comhar á sholáthar nó á fháil aige d’údaráis phoiblí Bhallstáit AE agus uathu, arna iarraidh sin dóibh nó ar a thionscnamh féin; |
| --- | --- |

(g)

de bhun Airteagal 25(1)(c), (g) agus (h) den Rialachán, agus cúnamh agus comhar á sholáthar nó á fháil aige d’údaráis phoiblí Bhallstáit AE agus uathu, arna iarraidh sin dóibh nó ar a thionscnamh féin;

| (h) | de bhun Airteagal 25(1)(e) den Rialachán, agus sonraí pearsanta á bpróiseáil i ndoiciméid a fuair na páirtithe nó na hidirghabhálaithe i gcomhthéacs imeachtaí os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- |

(h)

de bhun Airteagal 25(1)(e) den Rialachán, agus sonraí pearsanta á bpróiseáil i ndoiciméid a fuair na páirtithe nó na hidirghabhálaithe i gcomhthéacs imeachtaí os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh;

2.   Urramóidh aon srian bunús na gceart agus na saoirsí bunúsacha agus beidh sé riachtanach agus comhréireach i sochaí dhaonlathach.

3.   Déanfar tástáil ar riachtanas agus ar chomhréireacht ar bhonn cás ar chás sula gcuirfear srianta i bhfeidhm. Beidh srianta teoranta don mhéid is gá chun a gcuspóir a bhaint amach.

4.   Chun críocha cuntasachta, dréachtóidh an Ghníomhaireacht taifead ina ndéanfar cur síos ar na cúiseanna atá le srianta a chuirtear i bhfeidhm, ar na forais a bhfuil feidhm leo i measc na bhforas a liostaítear i mír 1 agus ar thoradh na tástála riachtanais agus comhréireachta. Beidh na taifid sin ina gcuid de chlár a chuirfear ar fáil ar iarratas do MECS. Ullmhóidh an Ghníomhaireacht tuarascálacha tréimhsiúla maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 25 den Rialachán.

5.   Agus sonraí pearsanta a fhaightear ó eagraíochtaí eile á bpróiseáil i gcomhthéacs a cúraimí, rachaidh an Ghníomhaireacht i gcomhairle leis na heagraíochtaí sin maidir le forais fhéideartha chun srianta a fhorchur agus le riachtanas agus comhréireacht na srianta lena mbaineann, mura gcuirfeadh sé sin gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta i mbaol.

Airteagal 3

Rioscaí do chearta agus saoirsí daoine is ábhar do na sonraí

1.   Déanfar measúnuithe ar na rioscaí do chearta agus saoirsí ábhar sonraí a bhaineann le srianta a fhorchur agus mionsonraí ar thréimhse chur i bhfeidhm na srianta sin a chlárú i dtaifead na ngníomhaíochtaí próiseála arna gcothabháil ag an nGníomhaireacht faoi Airteagal 31 den Rialachán. Déanfar iad a thaifeadadh freisin in aon mheasúnuithe tionchair ar chosaint sonraí maidir leis na srianta sin arna ndéanamh faoi Airteagal 39 den Rialachán.

2.   Aon uair a dhéanann an Ghníomhaireacht measúnú ar riachtanas agus comhréireacht sriain, breithneoidh sí na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann do chearta agus do shaoirsí an ábhair sonraí.

Airteagal 4

Coimircí agus tréimhsí stórála

1.   Cuirfidh an Ghníomhaireacht coimircí i bhfeidhm chun mí-úsáid agus rochtain neamhdhleathach nó aistriú neamhdhleathach na sonraí pearsanta a chosc a bhfuil feidhm ag srianta ina leith nó a bhféadfaí srianta a chur i bhfeidhm ina leith. Áireofar leis na coimircí sin bearta teicniúla agus eagraíochtúla agus mionsonraithe de réir mar is gá i gcinntí inmheánacha, nósanna imeachta agus rialacha um chur i bhfeidhm de chuid EASA. Áireofar na nithe seo a leanas sna coimircí:

| (a) | sainmhíniú soiléir ar róil, freagrachtaí agus céimeanna nós imeachta; |
| --- | --- |

(a)

sainmhíniú soiléir ar róil, freagrachtaí agus céimeanna nós imeachta;

| (b) | más iomchuí, timpeallacht leictreonach shlán lena gcoisctear rochtain neamhdhleathach agus thimpisteach ar shonraí leictreonacha nó aistriú neamhdhleathach agus thimpisteach sonraí leictreonacha chuig daoine neamhúdaraithe; |
| --- | --- |

(b)

más iomchuí, timpeallacht leictreonach shlán lena gcoisctear rochtain neamhdhleathach agus thimpisteach ar shonraí leictreonacha nó aistriú neamhdhleathach agus thimpisteach sonraí leictreonacha chuig daoine neamhúdaraithe;

| (c) | más iomchuí, stóráil agus próiseáil shlán ar dhoiciméid pháipéarbhunaithe; |
| --- | --- |

(c)

más iomchuí, stóráil agus próiseáil shlán ar dhoiciméid pháipéarbhunaithe;

| (d) | monatóireacht chuí ar shrianta agus athbhreithniú tréimhsiúil ar a gcur i bhfeidhm. |
| --- | --- |

(d)

monatóireacht chuí ar shrianta agus athbhreithniú tréimhsiúil ar a gcur i bhfeidhm.

2.   Déanfar na hathbhreithnithe dá dtagraítear i bpointe (d) gach sé mhí ar a laghad.

3.   Cuirfear srianta i leataobh a luaithe is nach mbeidh feidhm a thuilleadh leis na cúinsí a thugann údar leo.

4.   Déanfar na sonraí pearsanta a choinneáil i gcomhréir leis na rialacha coinneála is infheidhme de chuid na Gníomhaireachta, atá le sonrú sna taifid cosanta sonraí a choimeádtar faoi Airteagal 31 den Rialachán. Ag deireadh na tréimhse coinneála, scriosfar na sonraí pearsanta, é sin nó déanfar iad a anaithnidiú nó a aistriú chuig cartlanna i gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán.

Airteagal 5

Cúraimí an Oifigigh Cosanta Sonraí

1.   Cuirfear OCS na Gníomhaireachta ar an eolas gan moill mhíchuí aon uair a chuirtear srian ar chearta ábhair sonraí i gcomhréir leis an gCinneadh seo. Tabharfar rochtain dó nó di ar na taifid ghaolmhara agus ar aon doiciméad a bhaineann leis an gcomhthéacs fíorasach nó dlíthiúil.

2.   Féadfaidh OCS na Gníomhaireachta athbhreithniú a iarraidh ar chur chun feidhme sriain. Cuirfidh an Ghníomhaireacht a OCS ar an eolas i scríbhinn maidir le toradh an athbhreithnithe.

3.   Déanfaidh an Ghníomhaireacht rannpháirtíocht OCS i gcur i bhfeidhm srianta a dhoiciméadú, lena n-áirítear an fhaisnéis a roinntear leis nó léi.

Airteagal 6

Faisnéis d’ábhair sonraí maidir le srianta ar a gcearta

1.   Cuirfidh an Ghníomhaireacht mír leis na fógraí um chosaint sonraí a fhoilseofar ar a láithreán gréasáin agus/nó ar a hinlíon ina soláthrófar faisnéis ghinearálta d’ábhair sonraí maidir leis an bhféidearthacht go ndéanfaí cearta na n-ábhar sonraí a shrianadh de bhun Airteagal 2(1). Cumhdófar leis an bhfaisnéis sin na cearta a fhéadfar a shrianadh, na forais ar a bhféadfar srianta a chur i bhfeidhm agus an tréimhse fhéideartha.

2.   Cuirfidh an Ghníomhaireacht ábhair sonraí ar an eolas ina n-aonar, i scríbhinn agus gan moill mhíchuí, ar shrianta leanúnacha nó ar shrianta ar a gcearta amach anseo. Cuirfidh an Ghníomhaireacht an t-ábhar sonraí ar an eolas faoi na príomhchúiseanna ar a bhfuil cur i bhfeidhm an tsriain bunaithe, faoina c(h)eart chun dul i gcomhairle le OCS d’fhonn agóid a dhéanamh i gcoinne an tsriain agus a c(h)eart chun gearán a thaisceadh le MECS.

3.   Féadfaidh an Ghníomhaireacht soláthar faisnéise maidir leis na cúiseanna atá le srianadh agus an ceart chun gearán a thaisceadh le MECS a iarchur, a fhágáil ar lár nó a dhiúltú fad a chuirfeadh sé sin éifeacht an tsriain ar ceal. Déanfar measúnú ar cibé an mbeadh nó nach mbeadh údar leis sin ar bhonn cás ar chás. A luaithe nach gcuirfeadh sé éifeacht an tsriain ar ceal a thuilleadh, cuirfidh an Ghníomhaireacht an fhaisnéis ar fáil don ábhar sonraí.

Airteagal 7

Sárú i ndáil le sonraí pearsanta a chur in iúl don ábhar sonraí

1.   I gcás ina bhfuil an Ghníomhaireacht faoi oibleagáid sárú sonraí a chur in iúl faoi Airteagal 35(1) den Rialachán, féadfaidh sí, in imthosca eisceachtúla, srian a chur leis an gcumarsáid sin go hiomlán nó go páirteach. Déanfaidh sí doiciméadú i nóta ar na cúiseanna atá leis an srianadh, ar an bhforas dlíthiúil atá leis faoi Airteagal 2 agus ar mheasúnú ar a riachtanas agus a chomhréireacht. Cuirfear an nóta in iúl do MECS tráth a thabharfar fógra faoin sárú ar shonraí pearsanta.

2.   I gcás nach mbeidh feidhm a thuilleadh ag na cúiseanna leis an srianadh, cuirfidh an Ghníomhaireacht an sárú ar shonraí pearsanta in iúl don ábhar sonraí lena mbaineann agus cuirfidh sé nó sí na príomhchúiseanna leis an srianadh agus a cheart nó a ceart chun gearán a thaisceadh le MECS in iúl dó nó di.

Airteagal 8

Rúndacht na cumarsáide leictreonaí

1.   In imthosca eisceachtúla, féadfaidh an Ghníomhaireacht srian a chur leis an gceart chun rúndachta maidir le cumarsáid leictreonach faoi Airteagal 36 den Rialachán. Comhlíonfaidh na srianta sin Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8).

2.   D’ainneoin Airteagal 6(3), i gcás ina gcuirfidh an Ghníomhaireacht srian leis an gceart chun rúndacht cumarsáide leictreonaí, cuirfidh sí an t-ábhar sonraí lena mbaineann ar an eolas, ina fhreagra ar aon iarraidh ón ábhar sonraí, faoi na príomhchúiseanna le cur i bhfeidhm an tsriain agus faoin gceart atá aige gearán a thaisceadh le MECS.

Airteagal 9

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Thar ceann an Bhoird Bainistíochta,an 17 Feabhra 2021.

An Cathaoirleach

Clio LIÉGEOIS

---

(1)  
  IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

1

(2)  . IO L 138 26.5.2016, lch. 1, dá ngairtear an “Rialachán Gníomhaireachta” anseo feasta.

2

(3)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle an 29 Feabhra 1968 lena leagtar síos Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach agus lena dtionscnaítear bearta speisialta is infheidhme ar bhonn sealadach maidir le hoifigigh an Choimisiúin (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1).

3

(4)  Cinneadh Uimh. 297 ó Bhord Bainistíochta na Gníomhaireachta de chuid an Aontais Eorpaigh lena leagtar síos forálacha ginearálta cur chun feidhme maidir le fiosrúcháin riaracháin agus imeachtaí araíonachta a dhéanamh an 8 Iúil 2022

4

(5)  Cinneadh uimh.183 ó Bhord Bainistíochta Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh maidir leis na treoirlínte maidir le sceithireacht an 15 Samhain 2018.

5

(6)  Cinneadh Uimh.08 ó Bhord Riaracháin Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh maidir leis na téarmaí agus na coinníollacha a bhaineann le himscrúduithe inmheánacha i ndáil le calaois, éilliú agus aon ghníomhaíocht neamhdhleathach a dhéanfadh dochar do leasanna na gComhphobal a chosc an 17 Deireadh Fómhair 2006.

6

(7)  Cinneadh Uimh. 690/2013 ó Ghníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an mbeartas maidir le dínit an duine a chosaint agus ciapadh síceolaíoch agus gnéaschiapadh a chosc.

7

(8)  
  IO L 201, 31.7.2002, lch. 37.

8

---

| 2.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 194/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 194/45

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1586 ÓN gCOIMISIÚN

an 26 Iúil 2023

maidir le caighdeáin chomhchuibhithe i ndáil le hinnealra arna ndréachtú chun tacú le Treoir 2006/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le Caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoracha 89/686/CEE agus 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 10(6) de,

Ag féachaint do Threoir 2006/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2006 maidir le hinnealra, agus lena leasaítear Treoir 95/16/CE (2), agus go háirithe Airteagal 7(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le hAirteagal 7 de Threoir 2006/42/CE, innealra a monaraíodh i gcomhréir le caighdeán comhchuibhithe, agus ar foilsíodh an tagairt dó in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, measfar go gcomhlíonann sé na ceanglais bhunriachtanacha sláinte agus sábháilteachta a chumhdaítear le caighdeán comhchuibhithe den sórt sin. |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 7 de Threoir 2006/42/CE, innealra a monaraíodh i gcomhréir le caighdeán comhchuibhithe, agus ar foilsíodh an tagairt dó in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, measfar go gcomhlíonann sé na ceanglais bhunriachtanacha sláinte agus sábháilteachta a chumhdaítear le caighdeán comhchuibhithe den sórt sin.

| (2) | Le litir M/396 an 19 Nollaig 2006, chuir an Coimisiún iarraidh faoi bhráid an Choiste Eorpaigh um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) (‘an Iarraidh’) go ndéanfaí caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtú agus a athbhreithniú chun tacú le Treoir 2006/42/CE, agus go gcuirfí an obair ar na caighdeáin sin i gcrích, ionas go gcuirfí athruithe san áireamh a tugadh isteach leis an Treoir sin i gcomparáid le Treoir 98/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3). |
| --- | --- |

(2)

Le litir M/396 an 19 Nollaig 2006, chuir an Coimisiún iarraidh faoi bhráid an Choiste Eorpaigh um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (Cenelec) (‘an Iarraidh’) go ndéanfaí caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtú agus a athbhreithniú chun tacú le Treoir 2006/42/CE, agus go gcuirfí an obair ar na caighdeáin sin i gcrích, ionas go gcuirfí athruithe san áireamh a tugadh isteach leis an Treoir sin i gcomparáid le Treoir 98/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3).

| (3) | Ar bhonn na hIarrata sin, dhréachtaigh CEN agus Cenelec na caighdeáin chomhchuibhithe nua seo a leanas: EN 280-2:2022 maidir le riachtanais sábháilteachta bhreise maidir le fearais ardaithe ualaí ar an struchtúr ardaithe sínte agus an ardán oibre, EN ISO 8528-10:2022 maidir le torann aer-iompartha a thomhas a mhéid a bhaineann le hinneall inmheánach fhrithingeach dó, EN 12453:2017+A1:2021 maidir le riachtanais agus modhanna tástála a mhéid a bhaineann le doirse cumhachtoibrithe, EN 16517:2021 maidir le sábháilteacht a mhéid a bhaineann le trealamh lománaíochta soghluaiste chun adhmad a leagan, EN 17003:2021 maidir le riachtanais sábháilteachta a mhéid a bhaineann le tástálaithe rollála coscán d’fheithiclí níos mó ná 3,5 tona GVW, EN 17088:2021 maidir le sábháilteacht a mhéid a bhaineann le córais aeraithe taobhchuirtíní, EN 17281:2021 maidir le riachtanais sábháilteachta a mhéid a bhaineann le trealamh glantacháin feithiclí, EN 17348:2022 maidir le riachtanais le haghaidh dhearadh agus tástáil folúsghlantóirí atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach, EN 17352:2022 maidir le riachtanais agus modhanna sábháilteachta a mhéid a bhaineann le trealamh rialaithe bealaí isteach coisithe cumhachtoibrithe, EN 17624:2022 maidir le teorainneacha pléasctha a chinneadh le haghaidh gáis agus gail faoi bhrú ard, faoi theocht ard nó le ocsaídeoirí seachas aer, EN ISO 18063-2:2021 maidir le modhanna tástála infheictheachta agus deimhniú na modhanna tástála sin a mhéid a bhaineann le trucailí tír-raoin ghairbh rothlaithe a shroicheann airdí éagsúla, EN ISO 19085-15:2021 maidir le sábháilteacht fáisceán a mhéid a bhaineann le meaisíní adhmadóireachta, EN ISO 19472-2:2022 maidir le castainní cúnaimh tarraingthe, EN ISO 22291:2022 maidir le riachtanais sábháilteachta le haghaidh innealra ábhar neamhfhite fliuch-leagtha, EN ISO 28927-13:2022 maidir le modhanna tástála le haghaidh astaíochtaí creatha a mheasúnú a mhéid a bhaineann le huirlisí sáite fáiscíní, EN IEC 60335-2-41:2021 le EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 maidir le ceanglais sábháilteachta shonracha le haghaidh caidéal a mhéid a bhaineann le fearais tí agus fearais leictreacha chosúla, EN IEC 62841-3-5:2022 le EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 maidir le riachtanais shainiúla le haghaidh crios-sábha iniompartha, EN IEC 62841-3-7:2021 le EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 maidir le riachtanais shainiúla le haghaidh sábha balla iniompartha, EN IEC 62841-4-5:2021 le EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 maidir le riachtanais sábháilteachta shainiúla le haghaidh deimheas féir, agus EN IEC 62841-4-7:2022 le EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 ceanglais sábháilteachta shainiúla maidir le corraitheoirí agus aerthóirí faiche faoi rialú coisithe a shiúlann ar a gcúl. |
| --- | --- |

(3)

Ar bhonn na hIarrata sin, dhréachtaigh CEN agus Cenelec na caighdeáin chomhchuibhithe nua seo a leanas: EN 280-2:2022 maidir le riachtanais sábháilteachta bhreise maidir le fearais ardaithe ualaí ar an struchtúr ardaithe sínte agus an ardán oibre, EN ISO 8528-10:2022 maidir le torann aer-iompartha a thomhas a mhéid a bhaineann le hinneall inmheánach fhrithingeach dó, EN 12453:2017+A1:2021 maidir le riachtanais agus modhanna tástála a mhéid a bhaineann le doirse cumhachtoibrithe, EN 16517:2021 maidir le sábháilteacht a mhéid a bhaineann le trealamh lománaíochta soghluaiste chun adhmad a leagan, EN 17003:2021 maidir le riachtanais sábháilteachta a mhéid a bhaineann le tástálaithe rollála coscán d’fheithiclí níos mó ná 3,5 tona GVW, EN 17088:2021 maidir le sábháilteacht a mhéid a bhaineann le córais aeraithe taobhchuirtíní, EN 17281:2021 maidir le riachtanais sábháilteachta a mhéid a bhaineann le trealamh glantacháin feithiclí, EN 17348:2022 maidir le riachtanais le haghaidh dhearadh agus tástáil folúsghlantóirí atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach, EN 17352:2022 maidir le riachtanais agus modhanna sábháilteachta a mhéid a bhaineann le trealamh rialaithe bealaí isteach coisithe cumhachtoibrithe, EN 17624:2022 maidir le teorainneacha pléasctha a chinneadh le haghaidh gáis agus gail faoi bhrú ard, faoi theocht ard nó le ocsaídeoirí seachas aer, EN ISO 18063-2:2021 maidir le modhanna tástála infheictheachta agus deimhniú na modhanna tástála sin a mhéid a bhaineann le trucailí tír-raoin ghairbh rothlaithe a shroicheann airdí éagsúla, EN ISO 19085-15:2021 maidir le sábháilteacht fáisceán a mhéid a bhaineann le meaisíní adhmadóireachta, EN ISO 19472-2:2022 maidir le castainní cúnaimh tarraingthe, EN ISO 22291:2022 maidir le riachtanais sábháilteachta le haghaidh innealra ábhar neamhfhite fliuch-leagtha, EN ISO 28927-13:2022 maidir le modhanna tástála le haghaidh astaíochtaí creatha a mheasúnú a mhéid a bhaineann le huirlisí sáite fáiscíní, EN IEC 60335-2-41:2021 le EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 maidir le ceanglais sábháilteachta shonracha le haghaidh caidéal a mhéid a bhaineann le fearais tí agus fearais leictreacha chosúla, EN IEC 62841-3-5:2022 le EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 maidir le riachtanais shainiúla le haghaidh crios-sábha iniompartha, EN IEC 62841-3-7:2021 le EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 maidir le riachtanais shainiúla le haghaidh sábha balla iniompartha, EN IEC 62841-4-5:2021 le EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 maidir le riachtanais sábháilteachta shainiúla le haghaidh deimheas féir, agus EN IEC 62841-4-7:2022 le EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 ceanglais sábháilteachta shainiúla maidir le corraitheoirí agus aerthóirí faiche faoi rialú coisithe a shiúlann ar a gcúl.

| (4) | Thairis sin, ar bhonn na hIarrata sin, d’athbhreithnigh CEN agus Cenelec na caighdeáin chomhchuibhithe seo a leanas, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh i sraith C d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh trí bhíthin Teachtaireacht ón gCoimisiún 2018/C 092/01 (4), chun iad a oiriúnú don dul chun cinn sa teicneolaíocht: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 le EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 le EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 le EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 le EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 le EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 le EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 le EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 le EN 60335-2-89:2010/A1:2016 agus EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 le EN 62841-1:2015/AC:2015, chomh maith le EN 60745-2-3:2011 le EN 60745-2-3:2011/A11:2014 agus EN 60745-2-3:2011/A12:2014 agus EN 60745-2-3:2011/A13:2015 agus EN 60745-2-3:2011/A2:2013. |
| --- | --- |

(4)

Thairis sin, ar bhonn na hIarrata sin, d’athbhreithnigh CEN agus Cenelec na caighdeáin chomhchuibhithe seo a leanas, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh i sraith C d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh trí bhíthin Teachtaireacht ón gCoimisiún 2018/C 092/01 (4), chun iad a oiriúnú don dul chun cinn sa teicneolaíocht: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 le EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 le EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 le EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 le EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 le EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 le EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 le EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 le EN 60335-2-89:2010/A1:2016 agus EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 le EN 62841-1:2015/AC:2015, chomh maith le EN 60745-2-3:2011 le EN 60745-2-3:2011/A11:2014 agus EN 60745-2-3:2011/A12:2014 agus EN 60745-2-3:2011/A13:2015 agus EN 60745-2-3:2011/A2:2013.

| (5) | Is é an toradh a bhí air sin gur glacadh na caighdeáin chomhchuibhithe leasaitheacha seo a leanas: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 le EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 le EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 le EN ISO 11850:2011/A1:2016 agus EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 le EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 le EN 62841-1:2015/AC:2015 agus EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 le EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, chomh maith le EN IEC 62841-4-3:2021 le EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021. |
| --- | --- |

(5)

Is é an toradh a bhí air sin gur glacadh na caighdeáin chomhchuibhithe leasaitheacha seo a leanas: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 le EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 le EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 le EN ISO 11850:2011/A1:2016 agus EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 le EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 le EN 62841-1:2015/AC:2015 agus EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 le EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, chomh maith le EN IEC 62841-4-3:2021 le EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021.

| (6) | Ina theannta sin, ar bhonn na hIarrata, leasaigh CEN agus Cenelec na caighdeáin seo a leanas, caighdeáin a gcuimsítear a dtagairtí in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 ón gCoimisiún (5): EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 le EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 le EN 62841-3-1:2014/AC:2015 agus EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 le EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 agus EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 agus EN 62841-3-6:2014/AC:2015 agus EN 62841-3-6:2014/A11:2017, agus EN 62841-4-2:2019. |
| --- | --- |

(6)

Ina theannta sin, ar bhonn na hIarrata, leasaigh CEN agus Cenelec na caighdeáin seo a leanas, caighdeáin a gcuimsítear a dtagairtí in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 ón gCoimisiún (5): EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 le EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 le EN 62841-3-1:2014/AC:2015 agus EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 le EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 agus EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 agus EN 62841-3-6:2014/AC:2015 agus EN 62841-3-6:2014/A11:2017, agus EN 62841-4-2:2019.

| (7) | Is é an toradh a bhí air sin gur glacadh na caighdeáin chomhchuibhithe leasaitheacha seo a leanas: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 le EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 le EN 62841-2-1:2018/A11:2019 agus EN 62841-2-1:2018/A12:2022 agus EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 le EN 62841-3-1:2014/AC:2015 agus EN 62841-3-1:2014/A11:2017 agus EN 62841-3-1:2014/A1:2021 agus EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 le EN 62841-3-6:2014/AC:2015 agus EN 62841-3-6:2014/A11:2017 agus EN 62841-3-6:2014/A1:2022 agus EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 le EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 agus EN 62841-3-10:2015/A11:2017 agus EN 62841-3-10:2015/A1:2022 agus EN 62841-3-10:2015/A12:2022, chomh maith le EN 62841-4-2:2019 le EN 62841-4-2:2019/A11:2022 agus EN 62841-4-2:2019/A1:2022. |
| --- | --- |

(7)

Is é an toradh a bhí air sin gur glacadh na caighdeáin chomhchuibhithe leasaitheacha seo a leanas: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 le EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 le EN 62841-2-1:2018/A11:2019 agus EN 62841-2-1:2018/A12:2022 agus EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 le EN 62841-3-1:2014/AC:2015 agus EN 62841-3-1:2014/A11:2017 agus EN 62841-3-1:2014/A1:2021 agus EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 le EN 62841-3-6:2014/AC:2015 agus EN 62841-3-6:2014/A11:2017 agus EN 62841-3-6:2014/A1:2022 agus EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 le EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 agus EN 62841-3-10:2015/A11:2017 agus EN 62841-3-10:2015/A1:2022 agus EN 62841-3-10:2015/A12:2022, chomh maith le EN 62841-4-2:2019 le EN 62841-4-2:2019/A11:2022 agus EN 62841-4-2:2019/A1:2022.

| (8) | An Coimisiún, in éineacht le CEN agus Cenelec, rinne sé a mheasúnú an bhfuil comhlíonadh na hIarrata sna caighdeáin a dhréachtaigh, a d’athbhreithnigh agus a leasaigh CEN agus Cenelec. |
| --- | --- |

(8)

An Coimisiún, in éineacht le CEN agus Cenelec, rinne sé a mheasúnú an bhfuil comhlíonadh na hIarrata sna caighdeáin a dhréachtaigh, a d’athbhreithnigh agus a leasaigh CEN agus Cenelec.

| (9) | Na ceanglais sábháilteachta arb é a gcumhdach is aidhm do na caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtaigh, a d’athbhreithnigh agus a leasaigh CEN agus Cenelec ar bhonn na hIarrata, seachas caighdeán comhchuibhithe EN ISO 11850:2011 le EN ISO 11850:2011/A1:2016 agus EN ISO 11850:2011/A2:2022, tá sásamh na gceanglas sin iontu, ceanglais a leagtar amach i dTreoir 2006/42/CE. |
| --- | --- |

(9)

Na ceanglais sábháilteachta arb é a gcumhdach is aidhm do na caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtaigh, a d’athbhreithnigh agus a leasaigh CEN agus Cenelec ar bhonn na hIarrata, seachas caighdeán comhchuibhithe EN ISO 11850:2011 le EN ISO 11850:2011/A1:2016 agus EN ISO 11850:2011/A2:2022, tá sásamh na gceanglas sin iontu, ceanglais a leagtar amach i dTreoir 2006/42/CE.

| (10) | Tar éis don Choimisiún scrúdú a dhéanamh ar chaighdeán EN ISO 11850:2011 le EN ISO 11850:2011/A1:2016 agus EN ISO 11850:2011/A2:2022 le hionadaithe na mBallstát agus na bpáirtithe leasmhara sa Ghrúpa Saineolaithe um Innealra, tháinig sé ar an gconclúid nach gcomhlíonann an caighdeán na ceanglais bhunriachtanacha sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointí 1.1.6., 1.5.15. agus 1.6.2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE, go háirithe an ceanglas a bhaineann le freastal ar inathraitheacht thoisí fisiciúla an oibreora, an ceanglas nach mór na páirteanna den innealra, ar dócha go mbogfaidh daoine timpeall orthu nó go seasfaidh siad orthu; a dhearadh agus a dhéanamh sa chaoi go gcoiscfear sleamhnú, tuisle nó titim daoine ar na páirteanna sin nó anuas ó na páirteanna sin, agus an ceanglas nach mór innealra a dhearadh agus a dhéanamh sa chaoi go dtabharfar rochtain go sábháilte ar gach limistéar ina mbíonn gá le hidirghabháil le linn oibriú, choigeartú agus chothabháil an innealra. Go háirithe, áirítear sa chaighdeán maolú chun airde na chéad chéime rochtana de suas le 700 mm seachas 550 mm a cheadú ar tharracóirí lomán rothacha agus ar threalamh rothach leagtha-teannta, ach ní thugtar aghaidh leis ar phrionsabail eirgeanamaíocha iomchuí agus rochtain shábháilte, a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le sleamhnú, tuisle nó titim daoine i gcásanna áirithe. |
| --- | --- |

(10)

Tar éis don Choimisiún scrúdú a dhéanamh ar chaighdeán EN ISO 11850:2011 le EN ISO 11850:2011/A1:2016 agus EN ISO 11850:2011/A2:2022 le hionadaithe na mBallstát agus na bpáirtithe leasmhara sa Ghrúpa Saineolaithe um Innealra, tháinig sé ar an gconclúid nach gcomhlíonann an caighdeán na ceanglais bhunriachtanacha sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointí 1.1.6., 1.5.15. agus 1.6.2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE, go háirithe an ceanglas a bhaineann le freastal ar inathraitheacht thoisí fisiciúla an oibreora, an ceanglas nach mór na páirteanna den innealra, ar dócha go mbogfaidh daoine timpeall orthu nó go seasfaidh siad orthu; a dhearadh agus a dhéanamh sa chaoi go gcoiscfear sleamhnú, tuisle nó titim daoine ar na páirteanna sin nó anuas ó na páirteanna sin, agus an ceanglas nach mór innealra a dhearadh agus a dhéanamh sa chaoi go dtabharfar rochtain go sábháilte ar gach limistéar ina mbíonn gá le hidirghabháil le linn oibriú, choigeartú agus chothabháil an innealra. Go háirithe, áirítear sa chaighdeán maolú chun airde na chéad chéime rochtana de suas le 700 mm seachas 550 mm a cheadú ar tharracóirí lomán rothacha agus ar threalamh rothach leagtha-teannta, ach ní thugtar aghaidh leis ar phrionsabail eirgeanamaíocha iomchuí agus rochtain shábháilte, a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le sleamhnú, tuisle nó titim daoine i gcásanna áirithe.

| (11) | Dá bhrí sin, is iomchuí na tagairtí do na caighdeáin sin a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, maille le srian i gcás inarb ábhartha, i dteannta leis na tagairtí d’aon chaighdeán ábhartha lena leasaítear nó lena gceartaítear iad. |
| --- | --- |

(11)

Dá bhrí sin, is iomchuí na tagairtí do na caighdeáin sin a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, maille le srian i gcás inarb ábhartha, i dteannta leis na tagairtí d’aon chaighdeán ábhartha lena leasaítear nó lena gceartaítear iad.

| (12) | Na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2006/42/CE, is i dTeachtaireacht 2018/C 092/01 agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 ón gCoimisiún atá siad foilsithe faoi láthair. |
| --- | --- |

(12)

Na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2006/42/CE, is i dTeachtaireacht 2018/C 092/01 agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 ón gCoimisiún atá siad foilsithe faoi láthair.

| (13) | Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúnaíocht, na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2006/42/CE agus a chomhlíonann na ceanglais is aidhm dóibh a chumhdach, ba cheart liosta iomlán de na tagairtí sin a fhoilsiú in aon ghníomh amháin. |
| --- | --- |

(13)

Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúnaíocht, na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2006/42/CE agus a chomhlíonann na ceanglais is aidhm dóibh a chumhdach, ba cheart liosta iomlán de na tagairtí sin a fhoilsiú in aon ghníomh amháin.

| (14) | Na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436, agus na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsítear i dTeachtaireacht 2018/C 092/01, ba cheart iad a fhoilsiú in Iarscríbhinn chomhdhlúite nua a ghabhann leis an gCinneadh seo. |
| --- | --- |

(14)

Na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436, agus na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsítear i dTeachtaireacht 2018/C 092/01, ba cheart iad a fhoilsiú in Iarscríbhinn chomhdhlúite nua a ghabhann leis an gCinneadh seo.

| (15) | Thairis sin, liostaítear in Iarscríbhinní II agus IIA a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 na tagairtí sonracha do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsítear maille le srianta, cé nach bhfoilsítear na srianta sin ar leithligh i dTeachtaireacht 2018/C 092/01. Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúnaíocht, ba cheart tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsítear maille le srianta a fhoilsiú in Iarscríbhinn chomhdhlúite nua a ghabhann leis an gCinneadh seo. Aon tagairt in Iarscríbhinní II agus in Iarscríbhinn IIA a bhfuil a n-éifeachtaí ídithe, ba cheart iad a fhágáil ar lár. |
| --- | --- |

(15)

Thairis sin, liostaítear in Iarscríbhinní II agus IIA a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 na tagairtí sonracha do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsítear maille le srianta, cé nach bhfoilsítear na srianta sin ar leithligh i dTeachtaireacht 2018/C 092/01. Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúnaíocht, ba cheart tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a fhoilsítear maille le srianta a fhoilsiú in Iarscríbhinn chomhdhlúite nua a ghabhann leis an gCinneadh seo. Aon tagairt in Iarscríbhinní II agus in Iarscríbhinn IIA a bhfuil a n-éifeachtaí ídithe, ba cheart iad a fhágáil ar lár.

| (16) | Na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436, agus na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe sa chúigiú colún de Theachtaireacht 2018/C 092/01, tarraingíodh siar iad ó Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ó na dátaí a leagtar amach sna táblaí faoi seach. |
| --- | --- |

(16)

Na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436, agus na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe sa chúigiú colún de Theachtaireacht 2018/C 092/01, tarraingíodh siar iad ó Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ó na dátaí a leagtar amach sna táblaí faoi seach.

| (17) | Mar thoradh ar obair CEN agus Cenelec ar bhonn na hIarrata, rinneadh roinnt caighdeán comhchuibhithe a foilsíodh i sraith C d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh a athbhreithniú nó a leasú, nó cuireadh caighdeáin chomhchuibhithe nua ina n-ionad, mar a rinneadh i gcás na gcaighdeán comhchuibhithe a foilsíodh in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436. Dá bhrí sin is iomchuí na tagairtí do na caighdeáin sin a tharraingt siar d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh freisin agus na dátaí an tarraingt siar a shocrú. |
| --- | --- |

(17)

Mar thoradh ar obair CEN agus Cenelec ar bhonn na hIarrata, rinneadh roinnt caighdeán comhchuibhithe a foilsíodh i sraith C d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh a athbhreithniú nó a leasú, nó cuireadh caighdeáin chomhchuibhithe nua ina n-ionad, mar a rinneadh i gcás na gcaighdeán comhchuibhithe a foilsíodh in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436. Dá bhrí sin is iomchuí na tagairtí do na caighdeáin sin a tharraingt siar d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh freisin agus na dátaí an tarraingt siar a shocrú.

| (18) | Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúnaíocht, ba cheart tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a tarraingíodh siar a fhoilsiú in Iarscríbhinn chomhdhlúite nua ar leithligh a ghabhann leis an gCinneadh seo. Aon tagairt lena ngabhann dátaí an tarraingt siar roimh theacht i bhfeidhm an Chinneadh seo, níl siad ábhartha a thuilleadh agus ba cheart iad a fhágáil ar lár. |
| --- | --- |

(18)

Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúnaíocht, ba cheart tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a tarraingíodh siar a fhoilsiú in Iarscríbhinn chomhdhlúite nua ar leithligh a ghabhann leis an gCinneadh seo. Aon tagairt lena ngabhann dátaí an tarraingt siar roimh theacht i bhfeidhm an Chinneadh seo, níl siad ábhartha a thuilleadh agus ba cheart iad a fhágáil ar lár.

| (19) | Tarraingt siar thagairtí na gcaighdeán comhchuibhithe sin, is gá é a chur siar ar mhaithe lena ndóthain ama a thabhairt do mhonaróirí ullmhú do chur i bhfeidhm na gcaighdeán nua, na gcaighdeán athbhreithnithe nó na leasuithe ar chaighdeáin, de réir mar is iomchuí. |
| --- | --- |

(19)

Tarraingt siar thagairtí na gcaighdeán comhchuibhithe sin, is gá é a chur siar ar mhaithe lena ndóthain ama a thabhairt do mhonaróirí ullmhú do chur i bhfeidhm na gcaighdeán nua, na gcaighdeán athbhreithnithe nó na leasuithe ar chaighdeáin, de réir mar is iomchuí.

| (20) | Rinneadh go leor de na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a foilsíodh i dTeachtaireacht 2018/C 092/01 a tharraingt siar cheana féin le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436. |
| --- | --- |

(20)

Rinneadh go leor de na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe a foilsíodh i dTeachtaireacht 2018/C 092/01 a tharraingt siar cheana féin le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436.

| (21) | Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúnaíocht, ba cheart Teachtaireacht 2018/C 092/01 agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 a aisghairm. Chun a ndóthain ama a thabhairt do mhonaróirí a dtáirgí a oiriúnú do leaganacha athbhreithnithe na gcaighdeán lena mbaineann, ba cheart feidhm a bheith fós ag Teachtaireacht 2018/C 092/01 agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 maidir leis na caighdeáin ábhartha ar feadh idirthréimhse. |
| --- | --- |

(21)

Ar mhaithe le soiléireacht agus le réasúnaíocht, ba cheart Teachtaireacht 2018/C 092/01 agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 a aisghairm. Chun a ndóthain ama a thabhairt do mhonaróirí a dtáirgí a oiriúnú do leaganacha athbhreithnithe na gcaighdeán lena mbaineann, ba cheart feidhm a bheith fós ag Teachtaireacht 2018/C 092/01 agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 maidir leis na caighdeáin ábhartha ar feadh idirthréimhse.

| (22) | Is éard a thugtar le fios le caighdeán comhchuibhithe a chomhlíonadh go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na ceanglais bhunriachtanacha chomhfhreagracha a leagtar amach i reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais ón dáta a fhoilsítear an tagairt don chaighdeán sin in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Dá bhrí sin, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe, |
| --- | --- |

(22)

Is éard a thugtar le fios le caighdeán comhchuibhithe a chomhlíonadh go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na ceanglais bhunriachtanacha chomhfhreagracha a leagtar amach i reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais ón dáta a fhoilsítear an tagairt don chaighdeán sin in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Dá bhrí sin, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe maidir le hinnealra a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2006/42/CE agus a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gCinneadh seo, déantar leis seo iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Na tagairtí a liostaítear i rónna 121, 266, 343, 405 agus 495 den Iarscríbhinn sin, foilsítear iad maille le srianta.

Airteagal 2

Aisghairtear Teachtaireacht 2018/C 092/01.

Mar sin féin, leanfaidh sí d’fheidhm a bheith aici maidir leis na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh seo go dtí na dátaí a tharraingeofar siar na tagairtí sin a leagtar amach san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 3

Aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436.

Mar sin féin, leanfaidh sé d’fheidhm a bheith aige maidir leis na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an gCinneadh seo go dtí na dátaí a tharraingeofar siar na tagairtí sin a leagtar amach san Iarscríbhinn sin.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 26 Iúil 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 316, 14.11.2012, lch. 12.

1

(2)  
  IO L 157, 9.6.2006, lch. 24.

2

(3)  Treoir 98/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meitheamh 1998 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le hinnealra (IO L 207, 23.7.1998, lch. 1).

3

(4)  Teachtaireacht 2018/C 092/01 ón gCoimisiún faoi chuimsiú chur chun feidhme Threoir 2006/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinnealra, agus lena leasaítear Treoir 95/16/CE (IO C 92, 9.3.2018, lch. 1).

4

(5)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/436 ón gCoimisiún an 18 Márta 2019 maidir le caighdeáin chomhchuibhithe i ndáil le hinnealra arna ndréachtú chun tacú le Treoir 2006/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 75, 19.3.2019, lch. 108).

5

---

IARSCRÍBHINN I

CUID A hAON

CAIGHDEÁIN DE CHINEÁL A

1.   Nóta míniúcháin.

Le caighdeáin de chineál A, sonraítear na coincheapa bunúsacha, an téarmaíocht agus na prionsabail deartha is infheidhme maidir le gach catagóir innealra. Cé go gcuirtear creat riachtanach ar fáil le cur i bhfeidhm na gcaighdeán sin chun an Treoir maidir le hInnealra a chur i bhfeidhm i gceart, ní leor cur i bhfeidhm na gcaighdeán sin amháin chun comhréireacht le ceanglais riachtanacha ábhartha sláinte agus sábháilteachta na Treorach a áirithiú agus, dá bhrí sin, ní ghlactar leis go bhfuil comhréir iomlán ann leis.

2.   Liosta tagairtí caighdeán.

| 1. | EN 1127-2:2014
  Atmaisféir phléascacha — Cosc agus cosaint ar phléascanna — Cuid 2: Coincheapa bunúsacha agus modheolaíocht bhunúsach le haghaidh mianadóireachta |
| --- | --- |
| 2. | EN ISO 12100:2010
  Sábháilteacht innealra — Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh — Measúnú riosca agus laghdú riosca (ISO 12100:2010) |

1.

EN 1127-2:2014

Atmaisféir phléascacha — Cosc agus cosaint ar phléascanna — Cuid 2: Coincheapa bunúsacha agus modheolaíocht bhunúsach le haghaidh mianadóireachta

2.

EN ISO 12100:2010

Sábháilteacht innealra — Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh — Measúnú riosca agus laghdú riosca (ISO 12100:2010)

CUID A DÓ

CAIGHDEÁIN DE CHINEÁL B

1.   Nóta míniúcháin.

Baineann caighdeáin de chineál B le gnéithe sonracha den tsábháilteacht innealra nó le cineálacha sonracha coimirce is féidir a úsáid thar raon leathan catagóirí innealra. Tugtar le fios le cur i bhfeidhm shonraíochtaí na gcaighdeán de chineál B go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta na Treorach maidir le hInnealra a chumhdaítear leo i gcás go léirítear le caighdeán de chineál C nó le measúnú riosca an mhonaróra gur leor réiteach teicniúil a shonraítear leis an gcaighdeán de chineál B don chatagóir nó don chineál áirithe innealra lena mbaineann. Trí chaighdeáin de chineál B a chur i bhfeidhm lena dtugtar sonraíochtaí maidir le comhpháirteanna sábháilteachta a chuirtear ar an margadh go neamhspleách, tugtar le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann maidir leis na comhpháirteanna sábháilteachta lena mbaineann agus maidir leis na ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a chumhdaítear leis na caighdeáin.

2.   Liosta tagairtí caighdeán.

| 1. | EN 547-1:1996+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Tomhais coirp duine — Cuid 1: Prionsabail maidir leis na toisí a theastaíonn le haghaidh oscailtí do rochtain coirp iomláin in innealra a thomhas |
| --- | --- |
| 2. | EN 547-2:1996+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Tomhais coirp duine — Cuid 2: Prionsabail maidir leis na toisí a theastaíonn le haghaidh oscailtí rochtana |
| 3. | EN 547-3:1996+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Tomhais coirp duine — Cuid 3: Sonraí antrapoiméadracha |
| 4. | EN 614-1:2006+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Prionsabail um dhearadh eirgeanamaíochta — Cuid 1: Téarmeolaíocht agus prionsabail ghinearálta |
| 5. | EN 614-2:2000+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Prionsabail um dhearadh eirgeanamaíochta — Cuid 2: Idirghníomhaíocht idir dearadh an innealra agus tascanna oibre |
| 6. | EN 842:1996+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Comharthaí amhairc dainséir — Ceanglais ghinearálta, dearadh, agus tástáil |
| 7. | EN 894-1:1997+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais eirgeanamaíochta le haghaidh dearadh taispeántas agus gníomhróirí rialaithe — Cuid 1: Prionsabail ghinearálta maidir le hidirghníomhaíocht daoine le taispeántais agus gníomhróirí rialaithe |
| 8. | EN 894-2:1997+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais eirgeanamaíochta le haghaidh dearadh taispeántas agus gníomhróirí rialaithe — Cuid 2: Taispeántais |
| 9. | EN 894-3:2000+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais eirgeanamaíochta le haghaidh dearadh taispeántas agus gníomhróirí rialaithe — Cuid 3: Gníomhróirí rialaithe |
| 10. | EN 894-4:2010
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais eirgeanamaíochta le haghaidh dearadh taispeántas agus gníomhróirí rialaithe — Cuid 4: Suíomh agus eagrú taispeántas agus gníomhróirí rialaithe |
| 11. | EN 981:1996+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Córas comharthaí fuaime agus amhairc maidir le dainséar agus faisnéis |
| 12. | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Feidhmíocht choirp duine — Cuid 1: Téarmaí agus sainmhínithe |
| 13. | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Feidhmíocht choirp duine — Cuid 2: Láimhseáil láimhe innealra agus comhpháirteanna innealra |
| 14. | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Feidhmíocht choirp duine — Cuid 3: Molta le haghaidh teorainneacha fórsa d’oibriú innealra |
| 15. | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Feidhmíocht choirp duine — Cuid 4: Meastóireacht ar iompar coirp oibrithe agus gluaiseachtaí i ndáil le hinnealra |
| 16. | EN 1032:2003+A1:2008
  Creathadh meicniúil — Innealra soghluaiste a thástáil chun luach astaíochtaí tonnchreathanna a fháil amach |
| 17. | EN 1093-1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 1: Rogha modhanna tástála |
| 18. | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 2: Modh gáis rianaire chun ráta astaíochta truailleáin faoi leith a thomhas |
| 19. | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 3: Modh binse tástála chun ráta astaíochta truailleáin faoi leith a thomhas |
| 20. | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 4: Éifeachtacht ghabhála córas sceite — Modh rianaire |
| 21. | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 6: Éifeachtacht deighilte de réir maise, asraon neamhdhuchtaithe |
| 22. | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 7: Éifeachtacht deighilte de réir maise, asraon duchtaithe |
| 23. | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 8: Paraiméadar tiúchana truailleán, modh binse tástála |
| 24. | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 9: Paraiméadar tiúchana truailleán, modh seomra |
| 25. | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 11: Innéacs dí-éilliúcháin |
| 26. | EN 1127-1:2019
  Atmaisféir phléascacha — Cosc agus cosaint ar phléascanna — Cuid 1: Coincheapa bunúsacha agus modheolaíocht bhunúsach |
| 27. | EN 1299:1997+A1:2008
  Creathadh meicniúil agus turraing — Aonrú creathadh meaisíní — Faisnéis faoi aonrú foinse a chur i bhfeidhm |
| 28. | EN 1837:2020
  Sábháilteacht innealra — Soilsiú lárnach meaisíní |
| 29. | EN ISO 3741:2010
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna beachtais le haghaidh seomraí tástála aisfhuaimnithe (ISO 3741:2010) |
| 30. | EN ISO 3743-1:2010
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna innealtóireachta le haghaidh foinsí inaistrithe beaga i réimsí aisfhuaimnithe — Cuid 1: Modh comparáide le haghaidh seomra tástála ballaí crua (ISO 3743-1:2010) |
| 31. | EN ISO 3743-2:2019
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna innealtóireachta le haghaidh foinsí, inaistrithe beaga i réimsí aisfhuaimnithe — Cuid 2: Modhanna le haghaidh seomraí tástála aisfhuaimnithe speisialta (ISO 3743-2:2018) |
| 32. | EN ISO 3744:2010
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna innealtóireachta le haghaidh réimse atá saor go bunúsach thar phlána frithchaiteach (ISO 3744:2010) |
| 33. | EN ISO 3745:2012
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna beachtais le haghaidh seomraí neamh-mhacallacha agus seomraí heimi-neamh-mhacallacha (ISO 3745:2012)
  EN ISO 3745:2012/A1:2017 |
| 34. | EN ISO 3746:2010
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modh suirbhé agus dromchla tomhais cumhdaithe á úsáid thar phlána frithchaiteach (ISO 3746:2010) |
| 35. | EN ISO 3747:2010
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna innealtóireachta/suirbhé le húsáid in situ i dtimpeallacht aisfhuaimnithe (ISO 3747:2010) |
| 36. | EN ISO 4413:2010
  Cumhacht sreabháin hiodrálaigh — Rialacha ginearálta agus ceanglais sábháilteachta do chórais agus dá gcomhpháirteanna (ISO 4413:2010) |
| 37. | EN ISO 4414:2010
  Cumhacht sreabháin aeroibrithe — Rialacha ginearálta agus ceanglais sábháilteachta do chórais agus dá gcomhpháirteanna (ISO 4414:2010) |
| 38. | EN ISO 4871:2009
  Fuaimíocht — Luachanna astaíochtaí torainn innealra agus trealaimh a dhearbhú agus a dheimhniú (ISO 4871:1996) |
| 39. | EN ISO 5136:2009
  Fuaimíocht — Cumhacht fuaime a chinneadh arna radú isteach i nducht ag gaothráin agus ag gairis aistrithe aeir eile — Modh i nducht (ISO 5136:2003) |
| 40. | EN ISO 7235:2009
  Fuaimíocht — Nósanna imeachta tomhais saotharlainne le haghaidh ciúnadóirí duchtaithe agus aonaid aeir-teirminéil — Caillteanas ionsá, torann srutha agus caillteanas brú iomlán (ISO 7235:2003) |
| 41. | EN ISO 7731:2008
  Eirgeanamaíocht — Comharthaí contúirte do limistéir phoiblí agus oibre — Comharthaí contúirte éisteachta (ISO 7731:2003) |
| 42. | EN ISO 9614-1:2009
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime foinsí torainn a chinneadh agus déine fuaime á húsáid — Cuid 1: Tomhas ag pointí scoite (ISO 9614-1:1993) |
| 43. | EN ISO 9614-3:2009
  Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime foinsí torainn a chinneadh agus déine fuaime á húsáid — Cuid 3: Modh beachtais le haghaidh tomhas a dhéanamh trí scanadh (ISO 9614-3:2002) |
| 44. | EN ISO 10326-1:2016
  Creathadh meicniúil — Modh saotharlainne chun creathadh suíocháin feithicle a mheas — Cuid 1: Ceanglais bhunúsacha (ISO 10326-1:2016, Leagan ceartaithe 2017-02) |
| 45. | EN ISO 11161:2007
  Sábháilteacht innealra — Córais chomhtháite monaraíochta — Buncheanglais (ISO 11161:2007)
  EN ISO 11161:2007/A1:2010 |
| 46. | EN ISO 11201:2010
  Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile i réimse atá saor go bunúsach thar phlána frithchaiteach le ceartúcháin timpeallachta diomaibhseacha (ISO 11201:2010) |
| 47. | EN ISO 11202:2010
  Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile agus neas-cheartúcháin timpeallachta á gcur i bhfeidhm (ISO 11202:2010)
  EN ISO 11202:2010/A1:2021 |
| 48. | EN ISO 11203:2009
  Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile ó leibhéal cumhachta na fuaime (ISO 11203:1995)
  EN ISO 11203:2009/A1:2020 |
| 49. | EN ISO 11204:2010
  Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile agus ceartúcháin timpeallachta bheachta á gcur i bhfeidhm (ISO 11204:2010) |
| 50. | EN ISO 11205:2009
  Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Modh innealtóireachta le haghaidh leibhéil brú fuaime astaíochtaí in situ a chinneadh ag an stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile agus déine fuaime á húsáid (ISO 11205:2003) |
| 51. | EN ISO 11546-1:2009
  Fuaimíocht — Feidhmíocht fuaiminslithe iniamh a chinneadh — Cuid 1: Tomhais faoi dhálaí saotharlainne (chun críocha dearbhaithe) (ISO 11546-1:1995) |
| 52. | EN ISO 11546-2:2009
  Fuaimíocht — Feidhmíocht fuaiminslithe iniamh a chinneadh — Cuid 2: Tomhais in situ (chun críocha glactha agus deimhnithe) (ISO 11546-2:1995) |
| 53. | EN ISO 11553-1:2020
  Sábháilteacht innealra — Meaisíní próiseála léasair — Cuid 1: Riachtanais sábháilteachta léasair (ISO 11553-1:2020)
  EN ISO 11553-1:2020/A11:2020 |
| 54. | EN ISO 11688-1:2009
  Fuaimíocht — An cleachtas molta le haghaidh innealra agus trealamh torannlaghdaitheach a dhearadh — Cuid 1: Pleanáil (ISO/TR 11688-1:1995) |
| 55. | EN ISO 11691:2009
  Fuaimíocht — Caillteanas ionsá ciúnadóirí duchtaithe gan sruth a thomhas — Modh suirbhé saotharlainne (ISO 11691:1995) |
| 56. | EN ISO 11957:2009
  Fuaimíocht — Feidhmíocht fuaiminslithe cábán a chinneadh — Tomhais saotharlainne agus in situ (ISO 11957:1996) |
| 57. | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Measúnú agus laghdú na rioscaí a thagann as radaíocht a astaíonn as innealra — Cuid 1: Prionsabail ghinearálta |
| 58. | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Measúnú agus laghdú na rioscaí a thagann as radaíocht a astaíonn as innealra — Cuid 2: Nós imeachta maidir le hastaíochtaí as radaíocht a thomhas |
| 59. | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Measúnú agus laghdú na rioscaí a thagann as radaíocht a astaíonn as innealra — Cuid 3: Laghdú radaíochta trí mhaolú nó scagadh |
| 60. | EN 12254:2010
  Sciatha le haghaidh áiteanna oibre léasair — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil
  EN 12254:2010/AC:2011 |
| 61. | EN 12786:2013
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais maidir le dréachtú clásal caighdeán sábháilteachta um chreathadh |
| 62. | EN 13490:2001+A1:2008
  Creathadh meicniúil — Trucailí tionsclaíocha — Meastóireacht saotharlainne agus sonraíocht maidir le creathadh shuíochán an oibreora |
| 63. | EN ISO 13732-1:2008
  Eirgeanamaíocht na timpeallachta teirmí — Modhanna le haghaidh freagairtí daonna do thadhall le dromchlaí a mheasúnú — Cuid 1: Dromchlaí teo (ISO 13732-1:2006) |
| 64. | EN ISO 13732-3:2008
  Eirgeanamaíocht na timpeallachta teirmí — Modhanna le haghaidh freagairtí daonna do thadhall le dromchlaí a mheasúnú — Cuid 3: Dromchlaí fuara (ISO 13732-3:2005) |
| 65. | EN ISO 13753:2008
  Creathadh meicniúil agus turraing — Creathadh lámh — Bealach chun in-tarchurthacht tonnchreathanna ábhair athléimneacha a thomhas nuair a luchtaítear iad de lámh (ISO 13753:1998) |
| 66. | EN ISO 13849-1:2015
  Sábháilteacht innealra — Codanna de chórais rialaithe a bhaineann le sábháilteacht — Cuid 1: Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh (ISO 13849-1:2015) |
| 67. | EN ISO 13849-2:2012
  Sábháilteacht innealra — Codanna de chórais rialaithe a bhaineann le sábháilteacht — Cuid 2: Bailíochtú (ISO 13849-2:2012) |
| 68. | EN ISO 13850:2015
  Sábháilteacht innealra — Feidhm stoptha éigeandála — Prionsabail maidir le dearadh (ISO 13850:2015) |
| 69. | EN ISO 13851:2019
  Sábháilteacht innealra — Feistí rialaithe dhá lámh — Prionsabail maidir le dearadh agus rogha (ISO 13851:2019) |
| 70. | EN ISO 13854:2019
  Sábháilteacht innealra — Íoslíon bearnaí ionas nach mbrúitear codanna de chorp an duine (ISO 13854:2017) |
| 71. | EN ISO 13855:2010
  Sábháilteacht innealra — Suíomh cosaintí i ndáil le luasanna teachta codanna de chorp an duine (ISO 13855:2010) |
| 72. | EN ISO 13856-1:2013
  Sábháilteacht innealra — Feistí cosanta brú-íogair — Cuid 1: Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh agus tástáil mataí brú-íogaire agus urláir bhrú-íogaire (ISO 13856-1:2013) |
| 73. | EN ISO 13856-2:2013
  Sábháilteacht innealra — Feistí cosanta brú-íogair — Cuid 2: Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh agus tástáil imill bhrú-íogaire agus barra brú-íogaire (ISO 13856-2:2013) |
| 74. | EN ISO 13856-3:2013
  Sábháilteacht innealra — Feistí cosanta brú-íogair — Cuid 3: Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh agus tástáil tuairteoirí, plátaí, sreanga brú-íogaire agus feistí comhchosúla (ISO 13856-3:2013) |
| 75. | EN ISO 13857:2019
  Sábháilteacht innealra — Faid sábháilteachta ionas nach sroichfear criosanna guaise leis na géaga uachtaracha agus íochtaracha (ISO 13857:2019) |
| 76. | EN ISO 14118:2018
  Sábháilteacht innealra — Cosc ar thosú gan choinne (ISO 14118:2017) |
| 77. | EN ISO 14119:2013
  Sábháilteacht innealra — Feistí comhghlasáilte a bhaineann le gardaí — Prionsabail maidir le dearadh agus rogha (ISO 14119:2013) |
| 78. | EN ISO 14120:2015
  Sábháilteacht innealra — Gardaí — Ceanglais ghinearálta maidir le dearadh agus tógáil gardaí seasta agus gardaí inbhoghtha (ISO 14120:2015) |
| 79. | EN ISO 14122-1:2016
  Sábháilteacht innealra — Modh buan rochtana ar innealra — Cuid 1: Rogha modhanna seasta agus ceanglais ghinearálta um rochtain (ISO 14122-1:2016) |
| 80. | EN ISO 14122-2:2016
  Sábháilteacht innealra — Modh buan rochtana ar innealra — Cuid 2: Ardáin agus siúlbhealaí oibrithe (ISO 14122-2:2016) |
| 81. | EN ISO 14122-3:2016
  Sábháilteacht innealra — Modh buan rochtana ar innealra — Cuid 3: Staighre, dréimirí taca agus ráillí garda (ISO 14122-3:2016) |
| 82. | EN ISO 14122-4:2016
  Sábháilteacht innealra — Modh buan rochtana ar innealra — Cuid 4: Dréimirí seasta (ISO 14122-4:2016) |
| 83. | EN ISO 14123-1:2015
  Sábháilteacht innealra — Laghdú ar rioscaí ar an tsláinte a thagann as substaintí guaiseacha a astaíonn as innealra — Cuid 1: Prionsabail agus sonraíochtaí le haghaidh monaróirí innealra (ISO 14123-1:2015) |
| 84. | EN ISO 14123-2:2015
  Sábháilteacht innealra — Laghdú ar rioscaí ar an tsláinte a thagann as substaintí guaiseacha a astaíonn as innealra — Cuid 2: Modheolaíocht as a dtagann nósanna imeachta um dheimhniú (ISO 14123-2:2015) |
| 85. | EN ISO 14159:2008
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sláinteachais le haghaidh dearadh innealra (ISO 14159:2002) |
| 86. | EN ISO 14738:2008
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais antaipiméadracha le haghaidh dearadh stáisiún oibre ag innealra (ISO 14738:2002, lena n-áirítear Ceartúchán 1:2003 agus Ceartúchán 2:2005) |
| 87. | EN ISO 15536-1:2008
  Eirgeanamaíocht — Mainicíní ríomhaire agus teimpléid choirp — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 15536-1:2005) |
| 88. | EN 15967:2022
  Brú pléisce uasta agus ráta ardaithe brú uasta gás agus gal a shocrú |
| 89. | EN 16590-1:2014
  Tarracóirí agus meaisíní d’fheirmeoireacht agus d’fhoraoiseacht — Páirteanna córais smachta bainteacha le sábháilteacht — Cuid 1: Bunphrionsabal do dhearadh agus d’fhorbairt (ISO 25119-1:2010 modhnaithe) |
| 90. | EN 16590-2:2014
  Tarracóirí agus meaisíní d’fheirmeoireacht agus d’fhoraoiseacht — Páirteanna córais smachta bainteacha le sábháilteacht — Cuid 2: Céim an Choincheapa (ISO 25119-2:2010 modhnaithe) |
| 91. | EN 17624:2022
  Fiosrú ar theorainn pléasctha do gháis agus do ghail faoi bhrú, faoi theocht ard nó le ocsaídeoirí seachas aer |
| 92. | EN ISO 18497:2018
  Innealra agus tarracóirí talmhaíochta — Sábháilteacht maidir le meaisíní talmhaíochta ard-uathoibrithe — Prionsabail le haghaidh dearaidh (ISO 18497:2018) |
| 93. | EN ISO 19353:2019
  Sábháilteacht innealra — Cosc dóiteáin agus cosaint ar dhóiteán (ISO 19353:2019) |
| 94. | EN ISO 20607:2019
  Sábháilteacht innealra — Lámhleabhar Treoracha — Prionsabail ghinearálta dréachtaithe (ISO 20607:2019) |
| 95. | EN ISO 20643:2008
  Creathadh meicniúil — Innealra láimhe agus innealra faoi threoir láimhe — Prionsabail chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas (ISO 20643:2005)
  EN ISO 20643:2008/A1:2012 |
| 96. | EN 60204-1:2018
  Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta (IEC 60204-1:2016, modhnaithe) |
| 97. | EN IEC 60204-11:2019
  Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 11: Ceanglais maidir le trealamh le haghaidh voltais os cionn 1 000  V AC nó 1 500  V DC agus nach mó ná 36 kV (IEC 60204-11:2018) |
| 98. | EN 60204-32:2008
  Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 32: Ceanglais le haghaidh meaisíní ardaithe (IEC 60204-32:2008) |
| 99. | EN 60204-33:2011
  Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 33: Ceanglais le haghaidh trealamh déanaimh leathsheoltóirí (IEC 60204-33:2009, modhnaithe) |
| 100. | EN 61310-1:2008
  Sábháilteacht innealra — Tásc, marcáil agus gníomhrú — Cuid 1: Ceanglais maidir le comharthaí amhairc, fuaime agus tadhlacha (IEC 61310-1:2007) |
| 101. | EN 61310-2:2008
  Sábháilteacht innealra — Tásc, marcáil agus gníomhrú — Cuid 2: Ceanglais maidir le marcáil (IEC 61310-2:2007) |
| 102. | EN 61310-3:2008
  Sábháilteacht innealra — Tásc, marcáil agus gníomhrú — Cuid 3: Ceanglais maidir le suíomh agus oibriú gníomhróirí (IEC 61310-3:2007) |
| 103. | EN 61800-5-2:2007
  Córais tiomána cumhachta leictrí le luas inchoigeartaithe — Cuid 5-2: Riachtanais sábháilteachta — Feidhmeach (IEC 61800-5-2:2007) |
| 104. | EN IEC 62061:2021
  Sábháilteacht innealra — Sábháilteacht fheidhmiúil córas rialaithe a bhaineann le sábháilteacht (IEC 62061:2021) |
| 105. | EN 62745:2017
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais maidir le córais rialaithe innealra gan chábla (IEC 62745:2017)
  EN 62745:2017/A11:2020 |

1.

EN 547-1:1996+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Tomhais coirp duine — Cuid 1: Prionsabail maidir leis na toisí a theastaíonn le haghaidh oscailtí do rochtain coirp iomláin in innealra a thomhas

2.

EN 547-2:1996+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Tomhais coirp duine — Cuid 2: Prionsabail maidir leis na toisí a theastaíonn le haghaidh oscailtí rochtana

3.

EN 547-3:1996+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Tomhais coirp duine — Cuid 3: Sonraí antrapoiméadracha

4.

EN 614-1:2006+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Prionsabail um dhearadh eirgeanamaíochta — Cuid 1: Téarmeolaíocht agus prionsabail ghinearálta

5.

EN 614-2:2000+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Prionsabail um dhearadh eirgeanamaíochta — Cuid 2: Idirghníomhaíocht idir dearadh an innealra agus tascanna oibre

6.

EN 842:1996+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Comharthaí amhairc dainséir — Ceanglais ghinearálta, dearadh, agus tástáil

7.

EN 894-1:1997+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Ceanglais eirgeanamaíochta le haghaidh dearadh taispeántas agus gníomhróirí rialaithe — Cuid 1: Prionsabail ghinearálta maidir le hidirghníomhaíocht daoine le taispeántais agus gníomhróirí rialaithe

8.

EN 894-2:1997+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Ceanglais eirgeanamaíochta le haghaidh dearadh taispeántas agus gníomhróirí rialaithe — Cuid 2: Taispeántais

9.

EN 894-3:2000+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Ceanglais eirgeanamaíochta le haghaidh dearadh taispeántas agus gníomhróirí rialaithe — Cuid 3: Gníomhróirí rialaithe

10.

EN 894-4:2010

Sábháilteacht innealra — Ceanglais eirgeanamaíochta le haghaidh dearadh taispeántas agus gníomhróirí rialaithe — Cuid 4: Suíomh agus eagrú taispeántas agus gníomhróirí rialaithe

11.

EN 981:1996+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Córas comharthaí fuaime agus amhairc maidir le dainséar agus faisnéis

12.

EN 1005-1:2001+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Feidhmíocht choirp duine — Cuid 1: Téarmaí agus sainmhínithe

13.

EN 1005-2:2003+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Feidhmíocht choirp duine — Cuid 2: Láimhseáil láimhe innealra agus comhpháirteanna innealra

14.

EN 1005-3:2002+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Feidhmíocht choirp duine — Cuid 3: Molta le haghaidh teorainneacha fórsa d’oibriú innealra

15.

EN 1005-4:2005+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Feidhmíocht choirp duine — Cuid 4: Meastóireacht ar iompar coirp oibrithe agus gluaiseachtaí i ndáil le hinnealra

16.

EN 1032:2003+A1:2008

Creathadh meicniúil — Innealra soghluaiste a thástáil chun luach astaíochtaí tonnchreathanna a fháil amach

17.

EN 1093-1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 1: Rogha modhanna tástála

18.

EN 1093-2:2006+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 2: Modh gáis rianaire chun ráta astaíochta truailleáin faoi leith a thomhas

19.

EN 1093-3:2006+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 3: Modh binse tástála chun ráta astaíochta truailleáin faoi leith a thomhas

20.

EN 1093-4:1996+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 4: Éifeachtacht ghabhála córas sceite — Modh rianaire

21.

EN 1093-6:1998+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 6: Éifeachtacht deighilte de réir maise, asraon neamhdhuchtaithe

22.

EN 1093-7:1998+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 7: Éifeachtacht deighilte de réir maise, asraon duchtaithe

23.

EN 1093-8:1998+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 8: Paraiméadar tiúchana truailleán, modh binse tástála

24.

EN 1093-9:1998+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 9: Paraiméadar tiúchana truailleán, modh seomra

25.

EN 1093-11:2001+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Meastóireacht ar astaíocht substaintí guaiseacha aeriompartha — Cuid 11: Innéacs dí-éilliúcháin

26.

EN 1127-1:2019

Atmaisféir phléascacha — Cosc agus cosaint ar phléascanna — Cuid 1: Coincheapa bunúsacha agus modheolaíocht bhunúsach

27.

EN 1299:1997+A1:2008

Creathadh meicniúil agus turraing — Aonrú creathadh meaisíní — Faisnéis faoi aonrú foinse a chur i bhfeidhm

28.

EN 1837:2020

Sábháilteacht innealra — Soilsiú lárnach meaisíní

29.

EN ISO 3741:2010

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna beachtais le haghaidh seomraí tástála aisfhuaimnithe (ISO 3741:2010)

30.

EN ISO 3743-1:2010

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna innealtóireachta le haghaidh foinsí inaistrithe beaga i réimsí aisfhuaimnithe — Cuid 1: Modh comparáide le haghaidh seomra tástála ballaí crua (ISO 3743-1:2010)

31.

EN ISO 3743-2:2019

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna innealtóireachta le haghaidh foinsí, inaistrithe beaga i réimsí aisfhuaimnithe — Cuid 2: Modhanna le haghaidh seomraí tástála aisfhuaimnithe speisialta (ISO 3743-2:2018)

32.

EN ISO 3744:2010

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna innealtóireachta le haghaidh réimse atá saor go bunúsach thar phlána frithchaiteach (ISO 3744:2010)

33.

EN ISO 3745:2012

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna beachtais le haghaidh seomraí neamh-mhacallacha agus seomraí heimi-neamh-mhacallacha (ISO 3745:2012)

EN ISO 3745:2012/A1:2017

34.

EN ISO 3746:2010

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modh suirbhé agus dromchla tomhais cumhdaithe á úsáid thar phlána frithchaiteach (ISO 3746:2010)

35.

EN ISO 3747:2010

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime agus leibhéil fuinnimh fuaime foinsí torainn a chinneadh agus brú fuaime á úsáid — Modhanna innealtóireachta/suirbhé le húsáid in situ i dtimpeallacht aisfhuaimnithe (ISO 3747:2010)

36.

EN ISO 4413:2010

Cumhacht sreabháin hiodrálaigh — Rialacha ginearálta agus ceanglais sábháilteachta do chórais agus dá gcomhpháirteanna (ISO 4413:2010)

37.

EN ISO 4414:2010

Cumhacht sreabháin aeroibrithe — Rialacha ginearálta agus ceanglais sábháilteachta do chórais agus dá gcomhpháirteanna (ISO 4414:2010)

38.

EN ISO 4871:2009

Fuaimíocht — Luachanna astaíochtaí torainn innealra agus trealaimh a dhearbhú agus a dheimhniú (ISO 4871:1996)

39.

EN ISO 5136:2009

Fuaimíocht — Cumhacht fuaime a chinneadh arna radú isteach i nducht ag gaothráin agus ag gairis aistrithe aeir eile — Modh i nducht (ISO 5136:2003)

40.

EN ISO 7235:2009

Fuaimíocht — Nósanna imeachta tomhais saotharlainne le haghaidh ciúnadóirí duchtaithe agus aonaid aeir-teirminéil — Caillteanas ionsá, torann srutha agus caillteanas brú iomlán (ISO 7235:2003)

41.

EN ISO 7731:2008

Eirgeanamaíocht — Comharthaí contúirte do limistéir phoiblí agus oibre — Comharthaí contúirte éisteachta (ISO 7731:2003)

42.

EN ISO 9614-1:2009

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime foinsí torainn a chinneadh agus déine fuaime á húsáid — Cuid 1: Tomhas ag pointí scoite (ISO 9614-1:1993)

43.

EN ISO 9614-3:2009

Fuaimíocht — Leibhéil cumhachta fuaime foinsí torainn a chinneadh agus déine fuaime á húsáid — Cuid 3: Modh beachtais le haghaidh tomhas a dhéanamh trí scanadh (ISO 9614-3:2002)

44.

EN ISO 10326-1:2016

Creathadh meicniúil — Modh saotharlainne chun creathadh suíocháin feithicle a mheas — Cuid 1: Ceanglais bhunúsacha (ISO 10326-1:2016, Leagan ceartaithe 2017-02)

45.

EN ISO 11161:2007

Sábháilteacht innealra — Córais chomhtháite monaraíochta — Buncheanglais (ISO 11161:2007)

EN ISO 11161:2007/A1:2010

46.

EN ISO 11201:2010

Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile i réimse atá saor go bunúsach thar phlána frithchaiteach le ceartúcháin timpeallachta diomaibhseacha (ISO 11201:2010)

47.

EN ISO 11202:2010

Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile agus neas-cheartúcháin timpeallachta á gcur i bhfeidhm (ISO 11202:2010)

EN ISO 11202:2010/A1:2021

48.

EN ISO 11203:2009

Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile ó leibhéal cumhachta na fuaime (ISO 11203:1995)

EN ISO 11203:2009/A1:2020

49.

EN ISO 11204:2010

Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile agus ceartúcháin timpeallachta bheachta á gcur i bhfeidhm (ISO 11204:2010)

50.

EN ISO 11205:2009

Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Modh innealtóireachta le haghaidh leibhéil brú fuaime astaíochtaí in situ a chinneadh ag an stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile agus déine fuaime á húsáid (ISO 11205:2003)

51.

EN ISO 11546-1:2009

Fuaimíocht — Feidhmíocht fuaiminslithe iniamh a chinneadh — Cuid 1: Tomhais faoi dhálaí saotharlainne (chun críocha dearbhaithe) (ISO 11546-1:1995)

52.

EN ISO 11546-2:2009

Fuaimíocht — Feidhmíocht fuaiminslithe iniamh a chinneadh — Cuid 2: Tomhais in situ (chun críocha glactha agus deimhnithe) (ISO 11546-2:1995)

53.

EN ISO 11553-1:2020

Sábháilteacht innealra — Meaisíní próiseála léasair — Cuid 1: Riachtanais sábháilteachta léasair (ISO 11553-1:2020)

EN ISO 11553-1:2020/A11:2020

54.

EN ISO 11688-1:2009

Fuaimíocht — An cleachtas molta le haghaidh innealra agus trealamh torannlaghdaitheach a dhearadh — Cuid 1: Pleanáil (ISO/TR 11688-1:1995)

55.

EN ISO 11691:2009

Fuaimíocht — Caillteanas ionsá ciúnadóirí duchtaithe gan sruth a thomhas — Modh suirbhé saotharlainne (ISO 11691:1995)

56.

EN ISO 11957:2009

Fuaimíocht — Feidhmíocht fuaiminslithe cábán a chinneadh — Tomhais saotharlainne agus in situ (ISO 11957:1996)

57.

EN 12198-1:2000+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Measúnú agus laghdú na rioscaí a thagann as radaíocht a astaíonn as innealra — Cuid 1: Prionsabail ghinearálta

58.

EN 12198-2:2002+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Measúnú agus laghdú na rioscaí a thagann as radaíocht a astaíonn as innealra — Cuid 2: Nós imeachta maidir le hastaíochtaí as radaíocht a thomhas

59.

EN 12198-3:2002+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Measúnú agus laghdú na rioscaí a thagann as radaíocht a astaíonn as innealra — Cuid 3: Laghdú radaíochta trí mhaolú nó scagadh

60.

EN 12254:2010

Sciatha le haghaidh áiteanna oibre léasair — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil

EN 12254:2010/AC:2011

61.

EN 12786:2013

Sábháilteacht innealra — Ceanglais maidir le dréachtú clásal caighdeán sábháilteachta um chreathadh

62.

EN 13490:2001+A1:2008

Creathadh meicniúil — Trucailí tionsclaíocha — Meastóireacht saotharlainne agus sonraíocht maidir le creathadh shuíochán an oibreora

63.

EN ISO 13732-1:2008

Eirgeanamaíocht na timpeallachta teirmí — Modhanna le haghaidh freagairtí daonna do thadhall le dromchlaí a mheasúnú — Cuid 1: Dromchlaí teo (ISO 13732-1:2006)

64.

EN ISO 13732-3:2008

Eirgeanamaíocht na timpeallachta teirmí — Modhanna le haghaidh freagairtí daonna do thadhall le dromchlaí a mheasúnú — Cuid 3: Dromchlaí fuara (ISO 13732-3:2005)

65.

EN ISO 13753:2008

Creathadh meicniúil agus turraing — Creathadh lámh — Bealach chun in-tarchurthacht tonnchreathanna ábhair athléimneacha a thomhas nuair a luchtaítear iad de lámh (ISO 13753:1998)

66.

EN ISO 13849-1:2015

Sábháilteacht innealra — Codanna de chórais rialaithe a bhaineann le sábháilteacht — Cuid 1: Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh (ISO 13849-1:2015)

67.

EN ISO 13849-2:2012

Sábháilteacht innealra — Codanna de chórais rialaithe a bhaineann le sábháilteacht — Cuid 2: Bailíochtú (ISO 13849-2:2012)

68.

EN ISO 13850:2015

Sábháilteacht innealra — Feidhm stoptha éigeandála — Prionsabail maidir le dearadh (ISO 13850:2015)

69.

EN ISO 13851:2019

Sábháilteacht innealra — Feistí rialaithe dhá lámh — Prionsabail maidir le dearadh agus rogha (ISO 13851:2019)

70.

EN ISO 13854:2019

Sábháilteacht innealra — Íoslíon bearnaí ionas nach mbrúitear codanna de chorp an duine (ISO 13854:2017)

71.

EN ISO 13855:2010

Sábháilteacht innealra — Suíomh cosaintí i ndáil le luasanna teachta codanna de chorp an duine (ISO 13855:2010)

72.

EN ISO 13856-1:2013

Sábháilteacht innealra — Feistí cosanta brú-íogair — Cuid 1: Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh agus tástáil mataí brú-íogaire agus urláir bhrú-íogaire (ISO 13856-1:2013)

73.

EN ISO 13856-2:2013

Sábháilteacht innealra — Feistí cosanta brú-íogair — Cuid 2: Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh agus tástáil imill bhrú-íogaire agus barra brú-íogaire (ISO 13856-2:2013)

74.

EN ISO 13856-3:2013

Sábháilteacht innealra — Feistí cosanta brú-íogair — Cuid 3: Prionsabail ghinearálta maidir le dearadh agus tástáil tuairteoirí, plátaí, sreanga brú-íogaire agus feistí comhchosúla (ISO 13856-3:2013)

75.

EN ISO 13857:2019

Sábháilteacht innealra — Faid sábháilteachta ionas nach sroichfear criosanna guaise leis na géaga uachtaracha agus íochtaracha (ISO 13857:2019)

76.

EN ISO 14118:2018

Sábháilteacht innealra — Cosc ar thosú gan choinne (ISO 14118:2017)

77.

EN ISO 14119:2013

Sábháilteacht innealra — Feistí comhghlasáilte a bhaineann le gardaí — Prionsabail maidir le dearadh agus rogha (ISO 14119:2013)

78.

EN ISO 14120:2015

Sábháilteacht innealra — Gardaí — Ceanglais ghinearálta maidir le dearadh agus tógáil gardaí seasta agus gardaí inbhoghtha (ISO 14120:2015)

79.

EN ISO 14122-1:2016

Sábháilteacht innealra — Modh buan rochtana ar innealra — Cuid 1: Rogha modhanna seasta agus ceanglais ghinearálta um rochtain (ISO 14122-1:2016)

80.

EN ISO 14122-2:2016

Sábháilteacht innealra — Modh buan rochtana ar innealra — Cuid 2: Ardáin agus siúlbhealaí oibrithe (ISO 14122-2:2016)

81.

EN ISO 14122-3:2016

Sábháilteacht innealra — Modh buan rochtana ar innealra — Cuid 3: Staighre, dréimirí taca agus ráillí garda (ISO 14122-3:2016)

82.

EN ISO 14122-4:2016

Sábháilteacht innealra — Modh buan rochtana ar innealra — Cuid 4: Dréimirí seasta (ISO 14122-4:2016)

83.

EN ISO 14123-1:2015

Sábháilteacht innealra — Laghdú ar rioscaí ar an tsláinte a thagann as substaintí guaiseacha a astaíonn as innealra — Cuid 1: Prionsabail agus sonraíochtaí le haghaidh monaróirí innealra (ISO 14123-1:2015)

84.

EN ISO 14123-2:2015

Sábháilteacht innealra — Laghdú ar rioscaí ar an tsláinte a thagann as substaintí guaiseacha a astaíonn as innealra — Cuid 2: Modheolaíocht as a dtagann nósanna imeachta um dheimhniú (ISO 14123-2:2015)

85.

EN ISO 14159:2008

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sláinteachais le haghaidh dearadh innealra (ISO 14159:2002)

86.

EN ISO 14738:2008

Sábháilteacht innealra — Ceanglais antaipiméadracha le haghaidh dearadh stáisiún oibre ag innealra (ISO 14738:2002, lena n-áirítear Ceartúchán 1:2003 agus Ceartúchán 2:2005)

87.

EN ISO 15536-1:2008

Eirgeanamaíocht — Mainicíní ríomhaire agus teimpléid choirp — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 15536-1:2005)

88.

EN 15967:2022

Brú pléisce uasta agus ráta ardaithe brú uasta gás agus gal a shocrú

89.

EN 16590-1:2014

Tarracóirí agus meaisíní d’fheirmeoireacht agus d’fhoraoiseacht — Páirteanna córais smachta bainteacha le sábháilteacht — Cuid 1: Bunphrionsabal do dhearadh agus d’fhorbairt (ISO 25119-1:2010 modhnaithe)

90.

EN 16590-2:2014

Tarracóirí agus meaisíní d’fheirmeoireacht agus d’fhoraoiseacht — Páirteanna córais smachta bainteacha le sábháilteacht — Cuid 2: Céim an Choincheapa (ISO 25119-2:2010 modhnaithe)

91.

EN 17624:2022

Fiosrú ar theorainn pléasctha do gháis agus do ghail faoi bhrú, faoi theocht ard nó le ocsaídeoirí seachas aer

92.

EN ISO 18497:2018

Innealra agus tarracóirí talmhaíochta — Sábháilteacht maidir le meaisíní talmhaíochta ard-uathoibrithe — Prionsabail le haghaidh dearaidh (ISO 18497:2018)

93.

EN ISO 19353:2019

Sábháilteacht innealra — Cosc dóiteáin agus cosaint ar dhóiteán (ISO 19353:2019)

94.

EN ISO 20607:2019

Sábháilteacht innealra — Lámhleabhar Treoracha — Prionsabail ghinearálta dréachtaithe (ISO 20607:2019)

95.

EN ISO 20643:2008

Creathadh meicniúil — Innealra láimhe agus innealra faoi threoir láimhe — Prionsabail chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas (ISO 20643:2005)

EN ISO 20643:2008/A1:2012

96.

EN 60204-1:2018

Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta (IEC 60204-1:2016, modhnaithe)

97.

EN IEC 60204-11:2019

Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 11: Ceanglais maidir le trealamh le haghaidh voltais os cionn 1 000  V AC nó 1 500  V DC agus nach mó ná 36 kV (IEC 60204-11:2018)

98.

EN 60204-32:2008

Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 32: Ceanglais le haghaidh meaisíní ardaithe (IEC 60204-32:2008)

99.

EN 60204-33:2011

Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 33: Ceanglais le haghaidh trealamh déanaimh leathsheoltóirí (IEC 60204-33:2009, modhnaithe)

100.

EN 61310-1:2008

Sábháilteacht innealra — Tásc, marcáil agus gníomhrú — Cuid 1: Ceanglais maidir le comharthaí amhairc, fuaime agus tadhlacha (IEC 61310-1:2007)

101.

EN 61310-2:2008

Sábháilteacht innealra — Tásc, marcáil agus gníomhrú — Cuid 2: Ceanglais maidir le marcáil (IEC 61310-2:2007)

102.

EN 61310-3:2008

Sábháilteacht innealra — Tásc, marcáil agus gníomhrú — Cuid 3: Ceanglais maidir le suíomh agus oibriú gníomhróirí (IEC 61310-3:2007)

103.

EN 61800-5-2:2007

Córais tiomána cumhachta leictrí le luas inchoigeartaithe — Cuid 5-2: Riachtanais sábháilteachta — Feidhmeach (IEC 61800-5-2:2007)

104.

EN IEC 62061:2021

Sábháilteacht innealra — Sábháilteacht fheidhmiúil córas rialaithe a bhaineann le sábháilteacht (IEC 62061:2021)

105.

EN 62745:2017

Sábháilteacht innealra — Ceanglais maidir le córais rialaithe innealra gan chábla (IEC 62745:2017)

EN 62745:2017/A11:2020

CUID A TRÍ

CAIGHDEÁIN DE CHINEÁL C

1.   Nóta míniúcháin.

Le caighdeáin de chineál C, soláthraítear sonraíochtaí le haghaidh catagóir innealra ar leith. Tá úsáid bheartaithe chomhchosúil ag baint leis na cineálacha éagsúla innealra a bhaineann leis an gcatagóir a chumhdaítear le caighdeán de chineál C agus baineann guaiseacha comhchosúla leo. Féadfaidh caighdeáin de chineál C tagairt a dhéanamh do chaighdeáin de chineál A nó B, lena léirítear cé acu de na sonraíochtaí den chaighdeán de chineál A nó B atá infheidhme maidir leis an gcatagóir innealra lena mbaineann. I gcás, maidir le gné ar leith de shábháilteacht innealra, go n-imíonn caighdeán de chineál C ó shonraíochtaí chaighdeán de chineál A nó B, beidh tosaíocht ag sonraíochtaí an chaighdeáin de chineál C ar shonraíochtaí an chaighdeáin de chineál A nó B. Trí na sonraíochtaí maidir le caighdeán de chineál C a chur i bhfeidhm ar bhonn mheasúnú riosca an mhonaróra, tugtar le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta na Treorach maidir le hInnealra a chumhdaítear leis an caighdeán. Eagraítear caighdeáin áirithe de chineál C mar shraith páirteanna éagsúla, tugtar le Cuid 1 den chaighdeán sonraíochtaí ginearálta is infheidhme maidir le tacar innealra agus le codanna eile den chaighdeán tugtar sonraíochtaí le haghaidh catagóirí sonracha innealra a bhaineann leis an tacar, lena bhforlíontar nó lena modhnaítear sonraíochtaí ginearálta Chuid 1. Maidir le caighdeáin de chineál C a eagraítear ar an mbealach seo, tugtar le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta na Treorach maidir le hInnealra trí Chuid ghinearálta 1 den chaighdeán a chur i bhfeidhm mar aon leis an gcuid shonrach ábhartha den chaighdeán.

2.   Liosta tagairtí caighdeán.

| 1. | EN 81-3:2000+A1:2008
  Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Cuid 3: Ardaitheoirí seirbhísí leictreacha agus hiodrálacha
  EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 |
| --- | --- |
| 2. | EN 81-31:2010
  Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Ardaitheoirí chun earraí a iompar amháin — Cuid 31: Ardaitheoirí le haghaidh earraí inrochtana amháin |
| 3. | EN 81-40:2020
  Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Ardaitheoirí speisialta chun earraí agus daoine a iompar amháin — Cuid 40: Cathaoireacha staighre agus ardáin ardaithe claonta atá ceaptha do dhaoine maol-luaineachta |
| 4. | EN 81-41:2010
  Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Ardaitheoirí speisialta chun earraí agus daoine a iompar amháin — Cuid 41: Ardáin ardaithe ingearacha atá ceaptha lena n-úsáid ag daoine maol-luaineachta |
| 5. | EN 81-43:2009
  Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Ardaitheoirí speisialta chun earraí agus daoine a iompar amháin — Cuid 43: Ardaitheoir le haghaidh craenacha |
| 6. | EN 115-1:2017
  Sábháilteacht staighre bheo agus cosán gluaisteach — Cuid 1: Tógáil agus suiteáil |
| 7. | EN 267:2009+A1:2011
  Dóirí brúshéidte uathoibríocha le haghaidh breoslaí leachtacha |
| 8. | EN 280-1:2022
  Ardáin oibre ardaithe mhóibíleacha — Cuid 1: Ríomhanna dearaidh — Critéir chobhsaíochta — Tógáil — Sábháilteacht — Scrúduithe agus tástálacha |
| 9. | EN 280-2:2022
  Ardáin oibre ardaithe mhóibíleacha — Cuid 2: Ceanglais sábháilteachta bhreise maidir le fearais ardaithe ualaí ar an struchtúr ardaithe sínte agus an ardán oibre |
| 10. | EN 289:2014
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní múnlaithe comhbhrúite agus meaisíní aistrithe múnlaí — Ceanglais sábháilteachta |
| 11. | EN 303-5:2021+A1:2022
  Coirí téimh — Cuid 5: Coirí téimh do bhreoslaí soladacha, arna stócáil de láimh agus go huathoibríoch, le haschur teasa ainmniúil suas le 500 kW — Téarmaíocht, ceanglais, tástáil agus marcáil |
| 12. | EN 378-2:2016
  Córais chuisniúcháin agus caidéil teasa — Ceanglais sábháilteachta agus comhshaoil — Cuid 2: Dearadh, tógáil, tástáil, marcáil agus doiciméid |
| 13. | EN 415-1:2014
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 1: Téarmeolaíocht agus aicmiú meaisíní pacáistithe agus trealamh gaolmhar |
| 14. | EN 415-3:2021
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 3: Meaisíní múnlaithe, líonta agus séalaithe; meaisíní líonta agus séalaithe |
| 15. | EN 415-5:2006+A1:2009
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 5: Meaisíní clúdaithe |
| 16. | EN 415-6:2013
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 6: Meaisíní clúdaithe pailléad |
| 17. | EN 415-7:2006+A1:2008
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 7: Meaisíní grúp-phacáistithe agus pacáistithe thánaistigh |
| 18. | EN 415-8:2008
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 8: Meaisíní fáiscithe |
| 19. | EN 415-9:2009
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 9: Modhanna tomhais torainn le haghaidh meaisíní pacáistithe, líne pacáistithe agus trealamh gaolmhar, grád cruinnis 2 agus 3 |
| 20. | EN 415-10:2014
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 10: Ceanglais Ghinearálta |
| 21. | EN 422:2009
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní múnlaithe séidte — Ceanglais sábháilteachta |
| 22. | EN 453:2014
  Innealra próiseála bia — Meascthóirí taois — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 23. | EN 454:2014
  Innealra próiseála bia — Meascthóirí pláinéadacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 24. | EN 474-1:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta |
| 25. | EN 474-2:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 2: Ceanglais maidir le scartairí tarracóra |
| 26. | EN 474-3:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 3: Ceanglais maidir le lódairí
  EN 474-3:2022/AC:2022 |
| 27. | EN 474-4:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 4: Ceanglais maidir le lódairí cúlghrafóige |
| 28. | EN 474-5:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 5: Ceanglais maidir le tochaltóirí hiodrálacha
  EN 474-5:2022/AC:2022 |
| 29. | EN 474-6:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 6: Ceanglais maidir le dumpairí |
| 30. | EN 474-7:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 7: Ceanglais maidir le scríobáin |
| 31. | EN 474-8:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 8: Ceanglais maidir le grádóirí |
| 32. | EN 474-9:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 9: Ceanglais maidir le meaisíní leagtha píopaí |
| 33. | EN 474-10:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 10: Ceanglais maidir le tochaltóirí trinsí |
| 34. | EN 474-11:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 11: Ceanglais maidir le dlúthóirí cré agus líonta talún |
| 35. | EN 474-12:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 12: Ceanglais maidir le tochaltóirí cábla |
| 36. | EN 474-13:2022
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 13: Ceanglais maidir le rollóirí |
| 37. | EN 500-1:2006+A1:2009
  Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais choitianta |
| 38. | EN 500-2:2006+A1:2008
  Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 2: Ceanglais shonracha maidir le meaisíní um muilleoireacht bhóithre |
| 39. | EN 500-3:2006+A1:2008
  Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 3: Ceanglais shonracha maidir le meaisíní cobhsaíochta ithreach agus meaisíní athchúrsála |
| 40. | EN 500-6:2006+A1:2008
  Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 6: Ceanglais shonracha maidir le bailchríochnaitheoirí pábhála |
| 41. | EN 528:2021+A1:2022
  Trealamh stórála agus aisghabhála atá spleách ar iarnróid — Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní S/R |
| 42. | EN 536:2015
  Meaisíní tógála bóithre — Gléasraí measctha le haghaidh ábhair tógála bóithre — Ceanglais sábháilteachta |
| 43. | EN 609-1:2017
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Sábháilteacht scoilteoirí lomáin — Cuid 1: Scoilteoirí dinge |
| 44. | EN 609-2:1999+A1:2009
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Sábháilteacht scoilteoirí lomáin — Cuid 2: Scriú-scoilteoirí |
| 45. | EN 617:2001+A1:2010
  Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta agus EMC do threalamh le haghaidh ábhair thoirtiúla a stóráil i sadhlanna, in umair, i gcoimeádáin agus i gcrannóga |
| 46. | EN 618:2002+A1:2010
  Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta agus EMC do threalamh le haghaidh láimhseáil mheicniúil ábhar toirtiúil seachas criosanna seasta iompair |
| 47. | EN 619:2022
  Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Ceanglais sábháilteachta do threalamh le haghaidh láimhseáil mheicniúil ualaí aonaid |
| 48. | EN 620:2021
  Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Ceanglais sábháilteachta do chriosanna seasta iompair le haghaidh ábhair thoirtiúla |
| 49. | EN 676:2003+A2:2008
  Dóirí brúshéidte uathoibríocha le haghaidh breoslaí gásacha
  EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| 50. | EN 690:2013
  Innealra talmhaíochta — Leatóirí aoiligh — Sábháilteacht |
| 51. | EN 703:2021
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Meaisíní lódála, measctha nó mionghearrtha agus dáilte sadhlais |
| 52. | EN 706:1996+A1:2009
  Innealra talmhaíochta — Meaisíní barrscoite buinneog fíniúna — Sábháilteacht |
| 53. | EN 707:2018
  Innealra talmhaíochta — Tancaeir sciodair — Sábháilteacht |
| 54. | EN 709:1997+A4:2009
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Tarracóirí arna rialú ag coisí ar a bhfuil cartairí rothlacha, tochaltóirí mótair, tochaltóirí mótair le roth(aí) tiomána feistithe — Sábháilteacht
  EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 |
| 55. | EN 741:2000+A1:2010
  Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta do chórais agus dá gcomhpháirteanna maidir le láimhseáil neomatach ábhar toirtiúil |
| 56. | EN 746-1:1997+A1:2009
  Trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch — Cuid 1: Ceanglais choitianta sábháilteachta maidir le trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch |
| 57. | EN 746-2:2010
  Trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch — Cuid 2: Ceanglais sábháilteachta maidir le córais dócháin agus láimhseála breosla |
| 58. | EN 746-3:2021
  Trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch — Cuid 3: Ceanglais sábháilteachta le haghaidh gáis atmaisféir a ghiniúint agus a úsáid |
| 59. | EN 809:1998+A1:2009
  Caidéil agus aonaid chaidéil do leachtanna — Gnáthriachtanais sábháilteachta
  EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 |
| 60. | EN 818-1:1996+A1:2008
  Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 1: Coinníollacha ginearálta glactha |
| 61. | EN 818-2:1996+A1:2008
  Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 2: Slabhra fulaingthe meánaí le haghaidh crocháin slabhra — Grád 8 |
| 62. | EN 818-3:1999+A1:2008
  Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 3: Slabhra fulaingthe meánaigh le haghaidh crocháin slabhra — Grád 4 |
| 63. | EN 818-4:1996+A1:2008
  Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 4: Crocháin slabhra — Grád 8 |
| 64. | EN 818-5:1999+A1:2008
  Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 5: Crocháin slabhra — Grád 4 |
| 65. | EN 818-6:2000+A1:2008
  Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 6: Crocháin slabhra — Sonraíocht le haghaidh faisnéise maidir le húsáid agus cothabháil atá le soláthar ag an monaróir |
| 66. | EN 818-7:2002+A1:2008
  Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 7: Slabhra ardaithe mínfhulaingthe, Grád T (Cineálacha T, DAT agus DT) |
| 67. | EN 848-2:2007+A2:2012
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní múnlaithe aontaobhacha le huirlis rollta — Cuid 2: Meaisíní ródaithe fothaithe de láimh/fothaithe comhtháite le fearsaid amháin |
| 68. | EN 869:2006+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le brú-aonaid mhúnlaithe dísle miotail |
| 69. | EN 908:1999+A1:2009
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Meaisíní roithleáin le haghaidh uiscithe — Sábháilteacht |
| 70. | EN 909:1998+A1:2009
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Meaisíní uiscithe de chineál maighdeog láir agus gluaiseacht cliathánach — Sábháilteacht |
| 71. | EN 930:1997+A2:2009
  Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Meaisíní garbhaithe, sciúrtha, snasaithe agus bearrtha — Riachtanais sábháilteachta |
| 72. | EN 931:1997+A2:2009
  Meaisíní déanta coisbhirt —Meaisíní ceaptha coisbhirt — riachtanais sábháilteachta |
| 73. | EN 957-6:2010+A1:2014
  Trealamh traenála seasta — Cuid 6: Meaisíní reatha, ceanglais bhreise sábháilteachta faoi leith agus modhanna tástála |
| 74. | EN 972:1998+A1:2010
  Meaisíní teanúis — Meaisíní rollála frithingeacha — Ceanglais sábháilteachta
  EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 |
| 75. | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna |
| 76. | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 2: Meaisín priontála agus vearnaiseála lena n-áirítear innealra réamh-chomhdhlúthaithe |
| 77. | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 3: Meaisíní gearrtha |
| 78. | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 4: Meaisíní ceangaltóra, tiontaithe agus bailchríche páipéir |
| 79. | EN 1012-1:2010
  Comhbhrúiteoirí agus folúschaidéil — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 1: Comhbhrúiteoirí aeir |
| 80. | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Comhbhrúiteoirí agus folúschaidéil — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 2: Folúschaidéil |
| 81. | EN 1012-3:2013
  Comhbhrúiteoirí agus folúschaidéil — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 3: Comhbhrúiteoirí próisis |
| 82. | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Caidéil comhraicthe dóiteáin — Caidéil lártheifeacha comhraicthe dóiteáin le príméar — Cuid 1: Aicmiú — Riachtanais ghinearálta agus riachtanais sábháilteachta |
| 83. | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Caidéil comhraicthe dóiteáin — Caidéil lártheifeacha comhraicthe dóiteáin le príméar — Cuid 2: Riachtanais ghinearálta agus riachtanais sábháilteachta a dheimhniú |
| 84. | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais ghinearálta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna |
| 85. | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 2: Drumaí bearcála |
| 86. | EN 1034-3:2011
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 3: Athrothlóirí agus castóirí |
| 87. | EN 1034-4:2021
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 4: Scealpairí agus a saoráidí lódála |
| 88. | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 5: Meaisíní leathán |
| 89. | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 6: Féilire |
| 90. | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 7: Cófraí |
| 91. | EN 1034-8:2012
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 8: Gléasraí mionghlanta |
| 92. | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 13: Meaisíní le haghaidh burlaí agus aonaid díshreangaithe |
| 93. | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 14: Deighilteoirí roithleán |
| 94. | EN 1034-16:2012
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 16: Meaisíní déanta páipéir agus clár |
| 95. | EN 1034-17:2012
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 17: Meaisíní déanta páipéir shíoda |
| 96. | EN 1034-21:2012
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 21: Meaisíní brataithe |
| 97. | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 22: Líomhadóirí adhmaid |
| 98. | EN 1034-26:2012
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 26: Meaisín pacáistithe rollaí |
| 99. | EN 1034-27:2012
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 27: Córais láimhseála rollaí |
| 100. | EN 1114-1:2011
  Meaisíní plaistice agus rubair — Easbhrúiteoirí agus línte easbhrúite — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta le haghaidh easbhrúiteoirí |
| 101. | EN 1114-3:2019
  Meaisíní plaistice agus rubair — Easbhrúiteoirí agus línte easbhrúite — Cuid 3: Ceanglais sábháilteachta maidir le míreanna a tharraingt as |
| 102. | EN 1175:2020
  Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Ceanglais leictreacha/leictreonacha |
| 103. | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisíní tionúraithe — Cuid 1: Meaisíní tionúraithe cinn aonraic le bord sleamhnaithe |
| 104. | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisíní tionúraithe — Cuid 2: Meaisíní tionúraithe décheannacha agus/nó meaisíní próifílithe fothaithe le slabhra nó slabhraí |
| 105. | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisíní tionúraithe — Cuid 3: Meaisíní tionúrtha a chothaítear de láimh le bord sleamhnáin chun adhmad struchtúrtha a ghearradh |
| 106. | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisíní tionúraithe — Cuid 5: Meaisíní próifílithe aontaobhacha le bord seasta nó rolláin fhotha nó slabhra fotha |
| 107. | EN 1247:2004+A1:2010
  Innealra teilgthe — Riachtanais sábháilteachta maidir le liacha, trealamh doirte, meaisíní teilgthe lártheifeacha, meaisíní teilgthe leanúnaigh agus leathleanúnaigh |
| 108. | EN 1248:2001+A1:2009
  Innealra teilgthe — Riachtanais sábháilteachta maidir le trealamh scrábroiste |
| 109. | EN 1265:1999+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Cód tástála torainn le haghaidh meaisíní agus trealamh teilgcheárta |
| 110. | EN 1374:2000+A1:2010
  Innealra talmhaíochta — Sadhlanna — Dílódairí seasta do shadhlanna cruinne — Sábháilteacht |
| 111. | EN 1398:2009
  Leibhéalaithe duga — Riachtanais sábháilteachta |
| 112. | EN 1417:2014
  Meaisíní plaistice agus rubair — Muilte dhá rollóir — Ceanglais sábháilteachta |
| 113. | EN 1459-1:2017
  Trucailí tír-raoin ghairbh — Ceanglais agus deimhniú sábháilteachta — Cuid 1: Trucailí a shroicheann airdí éagsúla |
| 114. | EN 1459-2:2015+A1:2018
  Trucailí tír-raoin ghairbh — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 2: Trucailí rothlaithe a shroicheann airdí éagsúla |
| 115. | EN 1459-5:2020
  Trucailí tír-raoin ghairbh — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 5: Comhéadan forbhaill |
| 116. | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Crocháin teicstílí — Sábháilteacht — Cuid 1: Crocháin chaolrabhaisc chothroma atá déanta as snáithíní de dhéantús an duine le haghaidh úsáidí ginearálta |
| 117. | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Crocháin teicstílí — Sábháilteacht — Cuid 2: Crocháin chruinne atá déanta as snáithíní de dhéantús an duine le haghaidh úsáidí ginearálta |
| 118. | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Crocháin teicstílí — Sábháilteacht — Cuid 4: Crocháin ardaitheora le haghaidh seirbhís ghinearálta atá déanta as rópaí snáithíní nádúrtha agus de dhéantús an duine |
| 119. | EN 1493:2010
  Ardaitheoirí feithicle |
| 120. | EN 1494:2000+A1:2008
  Seaic shoghluaiste nó sochorraithe agus trealamh ardaithe gaolmhar |
| 121. | EN 1495:1997+A2:2009
  Ardáin ardaithe — Ardáin oibre chun crainn a dhreapadh
  EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010
  Srian: Ní bhaineann an foilseachán seo le mír 5.3.2.4, leis an bhfomhír dheireanach de 7.1.2.12, le tábla 8 ná le figiúr 9 de chaighdeán EN 1495:1997, nach dtugann sé le fios ina leith go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le forálacha Threoir 2006/42/CE. |
| 122. | EN 1501-1:2021
  Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Feithiclí bailithe dramhaíola cúl-lódáilte |
| 123. | EN 1501-2:2021
  Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Feithiclí bailithe dramhaíola taobh-lódáilte |
| 124. | EN 1501-3:2021
  Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Feithiclí bailithe dramhaíola tús-lódáilte |
| 125. | EN 1501-4:2007
  Feithiclí bailithe dramhaíola agus a ngairis ardaithe ghaolmhara — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 4: Cód tástála torainn le haghaidh feithiclí bailithe dramhaíola |
| 126. | EN 1501-5:2021
  Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Gairis ardaithe le haghaidh feithiclí bailithe dramhaíola |
| 127. | EN 1526:1997+A1:2008
  Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Riachtanais bhreise d’fheidhmeanna uathoibrithe ar thrucailí |
| 128. | EN 1539:2015
  Triomadóirí agus oighinn, ina scaoiltear substaintí in-lasta — Riachtanais sábháilteachta |
| 129. | EN 1547:2001+A1:2009
  Trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch — Cód tástála torainn do threalamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch lena n-áirítear a threalamh láimhseála coimhdeach |
| 130. | EN 1550:1997+A1:2008
  Sábháilteacht meaisín-uirlisí — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh crágán coinneála oibre |
| 131. | EN 1554:2012
  Criosanna iompair — Tástáil Frithchuimilte Druma |
| 132. | EN 1570-1:2011+A1:2014
  Ceanglais sábháilteachta le haghaidh boird ardaithe — Cuid 1: Boird ardaithe a fhreastalaíonn ar dhá lamairne sheasta |
| 133. | EN 1570-2:2016
  Ceanglais sábháilteachta le haghaidh boird ardaithe — Cuid 2: Boird ardaithe a fhreastalaíonn ar níos mó ná 2 lamairne sheasta foirgnimh, chun earraí a ardú le luas taistil ingearaí nach gasta ná 0,15 m/s |
| 134. | EN 1612:2019
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní agus gléasraí múnlaithe frithghníomhaithe — Riachtanais sábháilteachta |
| 135. | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Innealra próiseála bia — Coincheapa bunúsacha — Cuid 2: Riachtanais sláinteachais |
| 136. | EN 1673:2000+A1:2009
  Innealra próiseála bia — Oighinn raca rothlacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 137. | EN 1674:2015
  Innealra próiseála bia — Meaisíní déanta leathán taois — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 138. | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 1: Comhpháirteanna cruach gaibhnithe, Grád 8 |
| 139. | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 2: Crúcaí ardaithe cruach gaibhnithe le laiste, Grád 8 |
| 140. | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 3: Crúcaí cruach gaibhnithe féinghlasála — Grád 8 |
| 141. | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 4: Lúba, Grád 8 |
| 142. | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 5: Crúcaí ardaithe cruach gaibhnithe le laiste — Grád 4 |
| 143. | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 6: Lúba — Grád 4 |
| 144. | EN 1678:1998+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní gearrtha glasraí — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 145. | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Innill inmheánacha fhrithingeacha dó — Sábháilteacht — Cuid 1: Innill adhainte comhbhrú |
| 146. | EN 1756-1:2021
  Ardaitheoirí cúil — Ardaitheoirí ardáin lena bhfeistiú ar fheithiclí rotha — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Ardaitheoirí cúil le haghaidh earraí |
| 147. | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Ardaitheoirí cúil — Ardaitheoirí ardáin lena bhfeistiú ar fheithiclí rotha — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Ardaitheoirí cúil le haghaidh paisinéirí |
| 148. | EN 1777:2010
  Ardáin hiodrálacha (HPanna) do sheirbhísí tarrthála agus comhrac dóiteáin — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil sábháilteachta |
| 149. | EN 1804-1:2020
  Meaisíní le haghaidh mianaigh faoi thalamh — Riachtanais sábháilteachta do thacaí dín arna gcumhachtú go hiodrálach — Cuid 1: Aonaid tacaíochta agus riachtanais ghinearálta |
| 150. | EN 1804-2:2020
  Meaisíní le haghaidh mianaigh faoi thalamh — Riachtanais sábháilteachta do thacaí dín arna gcumhachtú go hiodrálach — Cuid 2: Géaga agus reithí tacair chumhachta |
| 151. | EN 1804-3:2020
  Meaisíní le haghaidh mianaigh faoi thalamh — Riachtanais sábháilteachta do thacaí dín arna gcumhachtú go hiodrálach — Cuid 3: Córais rialaithe hiodrálacha agus leictri-hiodrálacha |
| 152. | EN 1807-2:2013
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisín crios-sáfa — Cuid 2: Meaisíní sáfa lomán |
| 153. | EN 1808:2015
  Ceanglais sábháilteachta maidir le trealamh rochtana crochta — Ríomhanna dearaidh, critéir chobhsaíochta, tógáil — Scrúduithe agus tástálacha |
| 154. | EN 1829-1:2021
  Meaisíní scairde uisce ardbhrú — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 1: Meaisíní |
| 155. | EN 1829-2:2008
  Meaisíní um scairdeanna ardbhrú uisce — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Píobáin, línte píobán agus nascóirí
  EN 1829-2:2008/AC:2011 |
| 156. | EN 1845:2007
  Meaisíní déanta coisbhirt —Meaisíní múnlaithe coisbhirt — Riachtanais sábháilteachta |
| 157. | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Feithiclí comhraicthe dóiteáin agus seirbhíse tarrthála — Cuid 2: Riachtanais choiteanna — Sábháilteacht agus feidhmíocht |
| 158. | EN 1846-3:2013
  Feithiclí comhraicthe dóiteáin agus seirbhíse tarrthála — Cuid 3: Trealamh suiteáilte go buan — Sábháilteacht agus feidhmíocht |
| 159. | EN 1853:2017
  Innealra talmhaíochta — Leantóirí — Sábháilteacht |
| 160. | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 3: Sáibh tras-ghearra a ghearrann síos agus sáibh/binsí sáibh chiorclacha tras-ghearra dhá fheidhm a ghearrann síos |
| 161. | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 5: Meaisíní sáfa trasghearrtha binse sábhadóireachta/gearrtha aníos |
| 162. | EN 1870-6:2017
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 6: Meaisín sáfa chiorclaigh le haghaidh adhmad dó |
| 163. | EN 1870-7:2012
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 7: Meaisíní sáfa lomán aon-lainne le bord fotha chomhtháite agus lódáil agus/nó dílódáil de láimh |
| 164. | EN 1870-8:2012
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 8: Meaisíní sracsháfa chiorclaigh le himeallú aon-lainne le haonad sáfa innealta agus lódáil agus/nó dílódáil de láimh |
| 165. | EN 1870-9:2012
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní -sáfa chiorclaigh — Cuid 9: Meaisíní sáfa chiorclaigh dhá lann le haghaidh trasghearrtha le fothú comhtháite agus lódáil agus/nó dílódáil de láimh |
| 166. | EN 1870-10:2013
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 10: Meaisíní sáfa aon-lainne uathoibríocha agus leath-uathoibríocha gearrtha aníos agus trasghearrtha |
| 167. | EN 1870-11:2013
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní crios-sáfa chiorclaigh — Cuid 11: Meaisíní sáfa trasghearrtha cothrománacha leath-uathoibríocha le haonad sábha amháin (sábha le géag ghathach) |
| 168. | EN 1870-12:2013
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 12: Meaisíní sáfa trasghearrtha luascadáin |
| 169. | EN 1870-15:2012
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 15: Meaisíní sáfa trasghearrtha il-lann le fothú comhtháite den saotharphíosa agus lódáil agus/nó dílódáil de láimh |
| 170. | EN 1870-16:2012
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 16: Meaisíní sáfa démhítéir le haghaidh gearradh V |
| 171. | EN 1870-17:2012+A1:2015
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 17: Meaisíní sáfa trasghearrtha gearrtha cothrománacha láimhe le haonad sábha amháin (sábha le géag ghathach) |
| 172. | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Meaisíní le haghaidh mianaigh faoi thalamh — Meaisíní soghluaiste le haghaidh obair faoi thalamh — Sábháilteacht — Cuid 2: Innill féinghluaiste iarnróid |
| 173. | EN 1915-1:2013
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 1: Bunriachtanais sábháilteachta |
| 174. | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 2: Riachtanais, ríomhanna agus modhanna tástála um chobhsaíocht agus láidre |
| 175. | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 3: Modhanna tomhais agus laghdú creathaidh |
| 176. | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 4: Modhanna tomhais agus laghdú torainn |
| 177. | EN 1953:2013
  Trealamh adamhaithe agus spraeála le haghaidh ábhair a chumhdach — Riachtanais sábháilteachta |
| 178. | EN 1974:2020
  Innealra próiseála bia — Meaisíní sliste — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 179. | EN ISO 2151:2008
  Fuaimíocht — Cód tástála torainn do chomhbhrúiteoirí agus d’fholúschaidéil — Modh innealtóireachta (Grád 2) (ISO 2151:2004) |
| 180. | EN ISO 2860:2008
  Innealra crécharta — Toisí rochtana íosta (ISO 2860:1992) |
| 181. | EN ISO 2867:2011
  Innealra crécharta — Córais rochtana (ISO 2867:2011) |
| 182. | EN ISO 3164:2013
  Innealra crécharta — Measúnuithe saotharlainne ar struchtúir chosanta — Sonraíochtaí maidir le toirt lena gciorraítear sraonadh (ISO 3164:2013) |
| 183. | EN ISO 3266:2010
  Cróbholtaí cruach gaibhnithe ghrád 4 chun críocha ardaithe ginearálta (ISO 3266:2010)
  EN ISO 3266:2010/A1:2015 |
| 184. | EN ISO 3411:2007
  Innealra crécharta — Toisí fisiceacha oibritheoirí agus imchlúdach spáis oibritheora íosta (ISO 3411:2007) |
| 185. | EN ISO 3449:2008
  Innealra crécharta — Struchtúir chosanta ar rudaí atá ag titim — Tástálacha saotharlainne agus riachtanais feidhmíochta (ISO 3449:2005) |
| 186. | EN ISO 3450:2011
  Innealra crécharta — Meaisíní rothaí nó rianta rubair ardluais — Riachtanais feidhmíochta agus nósanna imeachta tástála maidir le córais choiscthe (ISO 3450:2011) |
| 187. | EN ISO 3457:2008
  Innealra crécharta — Sciatha — Sainmhínithe agus riachtanais (ISO 3457:2003) |
| 188. | EN ISO 3471:2008
  Innealra crécharta — Struchtúir chosanta iompaithe — Tástálacha saotharlainne agus riachtanais feidhmíochta (ISO 3471:2008) |
| 189. | EN ISO 3691-1:2015
  Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 1: Trucailí tionsclaíocha féinghluaiste, seachas trucailí gan tiománaithe, trucailí de shíneadh inathraithe agus trucailí iompartha ualaí (ISO 3691-1:2011, lena n-áirítear Ceartúchán 1:2013)
  EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
  EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 |
| 190. | EN ISO 3691-5:2015
  Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 5: Trucailí arna dtiomáint ag coisithe (ISO 3691-5:2014)
  EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 |
| 191. | EN ISO 3691-6:2021
  Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais agus fíorú sábháilteachta — Cuid 6: Iompróirí ualaí agus pearsanra (ISO 3691-6:2021) |
| 192. | EN ISO 4254-1:2015
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 4254-1:2013)
  EN ISO 4254-1:2015/A1:2021 |
| 193. | EN ISO 4254-5:2018
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 5: Meaisíní saothraithe ithreach cumhacht-tiomáinte (ISO 4254-5:2018) |
| 194. | EN ISO 4254-6:2020
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 6: Spraeirí agus dáileoirí leasacháin ithreach (ISO 4254-6:2020)
  EN ISO 4254-6:2020/A11:2021 |
| 195. | EN ISO 4254-7:2017
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 7: Comhbhuainteoirí, buainteoirí foráiste, buainteoirí cadáis agus buainteoirí cána siúcra (ISO 4254-7:2017) |
| 196. | EN ISO 4254-8:2018
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 8: Dáileoirí leasacháin ithreach (ISO 4254-8:2018) |
| 197. | EN ISO 4254-9:2018
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 9: Síoladóirí (ISO 4254-9:2018) |
| 198. | EN ISO 4254-10:2009
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 10: Suaiteoirí agus rácaí rothlacha (ISO 4254-10:2009)
  EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 |
| 199. | EN ISO 4254-11:2010
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 11: Burlairí bailithe (ISO 4254-11:2010)
  EN ISO 4254-11:2010/A1:2020 |
| 200. | EN ISO 4254-12:2012
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 12: Buainteoirí diosca agus druma rothlacha agus buainteoirí súisteacha (ISO 4254-12:2012)
  EN ISO 4254-12:2012/A1:2017 |
| 201. | EN ISO 4254-14:2016
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 14: Meaisíní clúdaithe burlaí (ISO 4254-14:2016) |
| 202. | EN ISO 4254-17:2022
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 17: Buainteoirí barr fréimhe (ISO 4254-17:2022) |
| 203. | EN ISO 5010:2019
  Innealra crécharta — Meaisíní rothaí — Riachtanais stiúrtha (ISO 5010:2019) |
| 204. | EN ISO 5395-1:2013
  Trealamh gairdín — Riachtanais sábháilteachta maidir le lomairí faiche a chumhachtaítear ag inneall dócháin — Cuid 1: Téarmaíocht agus tástálacha coiteanna (ISO 5395-1:2013)
  EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 |
| 205. | EN ISO 5395-2:2013
  Trealamh gairdín — Riachtanais sábháilteachta maidir le lomairí faiche a chumhachtaítear ag inneall dócháin — Cuid 2: Lomairí faiche a rialaítear ag coisí (ISO 5395-2:2013)
  EN ISO 5395-2:2013/A1:2016
  EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 |
| 206. | EN ISO 5395-3:2013
  Trealamh gairdín — Riachtanais sábháilteachta maidir le lomairí faiche a chumhachtaítear ag inneall dócháin — Cuid 3: Lomairí faiche a shuitear orthu le hoibritheoir suite (ISO 5395-3:2013)
  EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
  EN ISO 5395-3:2013/A2:2018 |
| 207. | EN ISO 5674:2009
  Tarracóirí agus innealra le haghaidh talmhaíochta agus foraoiseachta — Gardaí do sheaftaí tiomána imeachta cumhachta (PTO) — Tástálacha nirt agus caithimh agus critéir um ghlacadh (ISO 5674:2004, leagan ceartaithe 2005-07-01) |
| 208. | EN ISO 6682:2008
  Innealra crécharta — Criosanna compoird agus fad láimhe maidir le rialuithe (ISO 6682:1986, lena n-áirítear Leasú 1:1989) |
| 209. | EN ISO 6683:2008
  Innealra crécharta —Criosanna sábhála agus pointí ancaireachta do chriosanna sábhála — Riachtanais feidhmíochta agus tástálacha (ISO 6683:2005) |
| 210. | EN ISO 7096:2020
  Innealra crécharta — Measúnú saotharlainne ar chreathadh suíocháin oibritheora (ISO 7096:2020) |
| 211. | EN ISO 8230-1:2008
  Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní tirimghlanta — Cuid 1: Ceanglais choiteanna sábháilteachta (ISO 8230-1:2008) |
| 212. | EN ISO 8230-2:2008
  Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní tirimghlanta — Cuid 2: Meaisíní ina n-úsáidtear sárchlóireitiléin (ISO 8230-2:2008) |
| 213. | EN ISO 8230-3:2008
  Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní tirimghlanta — Cuid 3: Meaisíní ina n-úsáidtear tuaslagóirí indóite (ISO 8230-3:2008) |
| 214. | EN ISO 8528-10:2022
  Tacair ghiniúna srutha ailtéarnaigh faoi thiomáint innill inmheánaigh fhrithingigh dó — Cuid 10: Torann aer-iompartha a thomhas (ISO 8528-10:2022) |
| 215. | EN ISO 8528-13:2016
  Tacair ghiniúna srutha ailtéarnaigh faoi thiomáint innill inmheánaigh fhrithingigh dó — Cuid 13: Sábháilteacht (ISO 8528-13:2016, Leagan ceartaithe 2016-10-15) |
| 216. | EN ISO 9902-1:2001
  Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna (ISO 9902-1:2001)
  EN ISO 9902-1:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-1:2001/A2:2014 |
| 217. | EN ISO 9902-2:2001
  Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 2: Innealra ullmhúcháin sníofa agus innealra sníofa (ISO 9902-2:2001)
  EN ISO 9902-2:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-2:2001/A2:2014 |
| 218. | EN ISO 9902-3:2001
  Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 3: Innealra neamhfhite (ISO 9902-3:2001)
  EN ISO 9902-3:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-3:2001/A2:2014 |
| 219. | EN ISO 9902-4:2001
  Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 4: Innealra próiseála snátha, téadra, agus monaraíochta rópaí (ISO 9902-4:2001)
  EN ISO 9902-4:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-4:2001/A2:2014 |
| 220. | EN ISO 9902-5:2001
  Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 5: Innealra ullmhúcháin fíodóireachta agus cniotála (ISO 9902-5:2001)
  EN ISO 9902-5:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-5:2001/A2:2014 |
| 221. | EN ISO 9902-6:2001
  Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 6: Innealra monaraíochta fabraice (ISO 9902-6:2001)
  EN ISO 9902-6:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 |
| 222. | EN ISO 9902-7:2001
  Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 7: Innealra ruaimnithe agus bailchríche (ISO 9902-7:2001)
  EN ISO 9902-7:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-7:2001/A2:2014 |
| 223. | EN ISO 10218-1:2011
  Róbait agus gléasanna róbataice — Ceanglais sábháilteachta le haghaidh róbait thionsclaíocha — Cuid 1: Róbait (ISO 10218-1:2011) |
| 224. | EN ISO 10218-2:2011
  Róbait agus gléasanna róbataice — Ceanglais sábháilteachta le haghaidh róbait thionsclaíocha — Cuid 2: Córais agus comhtháthú róbat (ISO 10218-2:2011) |
| 225. | EN ISO 10472-1:2008
  Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna (ISO 10472-1:1997) |
| 226. | EN ISO 10472-2:2008
  Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 2: Meaisíní níocháin agus meaisíní níocháin-eastarraingteoirí (ISO 10472-2:1997) |
| 227. | EN ISO 10472-3:2008
  Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 3: Línte tolláin níocháin lena n-áirítear meaisíní comhpháirteanna (ISO 10472-3:1997) |
| 228. | EN ISO 10472-4:2008
  Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 4: Aerthriomadóirí (ISO 10472-4:1997) |
| 229. | EN ISO 10472-5:2008
  Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 5: Iarainn, fothairí agus gléas fillte oibre réidhe (ISO 10472-5:1997) |
| 230. | EN ISO 10472-6:2008
  Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 6: Fáisceáin iarnála agus chumaisc (ISO 10472-6:1997) |
| 231. | EN ISO 10517:2019
  Bearrthóirí fálta láimhe faoi chumhacht — Sábháilteacht (ISO 10517:2019) |
| 232. | EN ISO 10821:2005
  Meaisíní fuála tionsclaíocha — Ceanglais sábháilteachta maidir le meaisíní fuála, aonaid agus córais (ISO 10821:2005)
  EN ISO 10821:2005/A1:2009 |
| 233. | EN ISO 11102-1:2009
  Innill inmheánacha fhrithingeacha dó — Trealamh tosaithe hanla — Cuid 1: Ceanglais agus tástálacha sábháilteachta (ISO 11102-1:1997) |
| 234. | EN ISO 11102-2:2009
  Innill inmheánacha fhrithingeacha dó — Trealamh tosaithe hanla — Cuid 2: Modh chun uillinn dícheangail a thástáil (ISO 11102-2:1997) |
| 235. | EN ISO 11111-1:2016
  Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna (ISO 11111-1:2016) |
| 236. | EN ISO 11111-2:2005
  Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Meaisín ullmhúcháin sníofa agus meaisíní sníofa (ISO 11111-2:2005)
  EN ISO 11111-2:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-2:2005/A2:2016 |
| 237. | EN ISO 11111-3:2005
  Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Innealra neamhfhite (ISO 11111-3:2005)
  EN ISO 11111-3:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-3:2005/A2:2016 |
| 238. | EN ISO 11111-4:2005
  Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 4: Innealra próiseála snátha, téadra, agus monaraíochta rópaí (ISO 11111-4:2005)
  EN ISO 11111-4:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-4:2005/A2:2016 |
| 239. | EN ISO 11111-5:2005
  Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Innealra ullmhúcháin fíodóireachta agus cniotála (ISO 11111-5:2005)
  EN ISO 11111-5:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-5:2005/A2:2016 |
| 240. | EN ISO 11111-6:2005
  Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 6: Innealra monaraíochta fabraice (ISO 11111-6:2005)
  EN ISO 11111-6:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-6:2005/A2:2016 |
| 241. | EN ISO 11111-7:2005
  Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 7: Innealra ruaimnithe agus bailchríche (ISO 11111-7:2005)
  EN ISO 11111-7:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-7:2005/A2:2016 |
| 242. | EN ISO 11145:2016
  Gléasanna optaice agus fótanacha — Léasair agus trealamh bainteach le léasair — foclaíocht agus siombail (ISO 11145:2016) |
| 243. | EN ISO 11148-1:2011
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Uirlisí cumhachta cóimeála do dhúntóirí meicniúla neamhshnáithithe (ISO 11148-1:2011) |
| 244. | EN ISO 11148-2:2011
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Uirlisí cumhachta scoite agus roctha (ISO/FDIS 11148-2:2011) |
| 245. | EN ISO 11148-3:2012
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Druileanna agus tapálaithe (ISO 11148-3:2012) |
| 246. | EN ISO 11148-4:2012
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 4: Uirlisí cumhachta buailte neamh-rothlacha (ISO 11148-4:2012) |
| 247. | EN ISO 11148-5:2011
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Druileanna buailte rothlacha (ISO 11148-5:2011) |
| 248. | EN ISO 11148-6:2012
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 6: Uirlisí cumhachta cóimeála do dhúntóirí snáithithe (ISO 11148-6:2012) |
| 249. | EN ISO 11148-7:2012
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 7: Meilteoirí (ISO 11148-7:2012) |
| 250. | EN ISO 11148-8:2011
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 8: Greanóirí agus snasairí (ISO 11148-8:2011) |
| 251. | EN ISO 11148-9:2011
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 9: Líomhadóirí dísle (ISO 11148-9:2011) |
| 252. | EN ISO 11148-10:2011
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 10: Uirlisí cumhachta comhbhrúite (ISO 11148-10:2011) |
| 253. | EN ISO 11148-11:2011
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 11: Miotóirí agus deimhis (ISO 11148-11:2011) |
| 254. | EN ISO 11148-12:2012
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 12: Sábha ciorclacha, ascalúcháin agus frithingeacha (ISO 11148-12:2012) |
| 255. | EN ISO 11148-13:2018
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 13: Uirlisí tiomána ceanglóirí (ISO 11148-13:2017) |
| 256. | EN ISO 11252:2013
  Léasair agus trealamh a bhaineann le léasair — Gaireas léasair — Ceanglais íosta maidir le doiciméadacht (ISO 11252:2013) |
| 257. | EN ISO 11553-2:2008
  Sábháilteacht innealra — Meaisíní próiseála léasair — Cuid 2: Ceanglais sábháilteachta maidir le feistí próiseála léasair láimhe (ISO 11553-2:2007) |
| 258. | EN ISO 11553-3:2013
  Sábháilteacht innealra — Meaisíní próiseála léasair — Cuid 3: Modhanna laghdaithe torainn agus tomhais torainn le haghaidh meaisíní próiseála léasair agus feistí próiseála láimhe agus trealamh coimhdeach lena mbaineann (cruinneas ghrád 2) (ISO 11553-3:2013) |
| 259. | EN ISO 11554:2017
  Optaic agus fótóinic — Léasair agus trealamh a bhaineann le léasair — Modhanna tástála maidir le cumhacht, fuinneamh agus tréithe ama léasacha léasair (ISO 11554:2017) |
| 260. | EN ISO 11680-1:2021
  Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le prúnairí cumhachtaithe ar chuaille — Cuid 1: Meaisíní arna bhfeistiú le hinneall dócháin inmheánaigh (ISO 11680-1:2021) |
| 261. | EN ISO 11680-2:2021
  Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le prúnairí cumhachtaithe ar chuaille — Cuid 2: Meaisíní le húsáid le foinse cumhachta mála droma (ISO 11680-2:2021) |
| 262. | EN ISO 11681-1:2022
  Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le sábh slabhrach iniompartha — Cuid 1: Sábha slabhracha do sheirbhís foraoiseachta (ISO 11681-1:2022) |
| 263. | EN ISO 11681-2:2022
  Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le sábh slabhrach iniompartha — Cuid 2: Sábha slabhracha do sheirbhís crann (ISO 11681-2:2022) |
| 264. | EN ISO 11806-1:2022
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le gearrthóirí caschoille agus bearrthóirí féir iniompartha, láimhe, cumhachtaithe — Cuid 1: Meaisíní arna bhfeistiú le hinneall dócháin inmheánaigh (ISO 11806-1:2022) |
| 265. | EN ISO 11806-2:2022
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le gearrthóirí caschoille agus bearrthóirí féir iniompartha, láimhe, cumhachtaithe — Cuid 2: Meaisíní le húsáid le haonad cumhachta mála droma (ISO 11806-2:2022) |
| 266. | EN ISO 11850:2011
  Innealra don fhoraoiseacht — Ceanglais ghinearálta sábháilteachta (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016
  EN ISO 11850:2011/A2:2022
  Srian: Maidir le mír 4.4 a), an chéad mhír, an chéad eangú, chomh maith le tagairt do chaighdeán EN ISO 2867:2011, tábla 6 go mír 8 agus mír 9, don uastoise le haghaidh ‘A’ agus nóta a) uastoise airde céadchéime, ní thugtar le fios leis an bhfoilseachán seo go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na ceanglais fíor-riachtanacha sláinte agus sábháilteachta 1.1.6., 1.5.15. agus 1.6.2. d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE. |
| 267. | EN 12001:2012
  Meaisíní iompair, spraeála agus curtha do choincréit agus do mhoirtéal — Riachtanais sábháilteachta |
| 268. | EN 12012-1:2018
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní um laghdú méide — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta maidir le gléasanna gránaithe agus stiallta lann |
| 269. | EN 12012-4:2019+A1:2021
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní laghdaithe méide — Cuid 4: Ceanglais sábháilteachta maidir le ceirtleánaitheoirí |
| 270. | EN 12013:2018
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meascthóirí inmheánacha — Ceanglais sábháilteachta |
| 271. | EN 12016:2013
  An chomhoiriúnacht leictreamaighnéadach — Caighdeán maidir le tacar táirgí gaolmhara le haghaidh ardaitheoirí, staighrí beo agus cosáin bheo — Díolúine |
| 272. | EN 12041:2014
  Innealra próiseála bia — Múnlóirí — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 273. | EN 12042:2014
  Innealra próiseála bia — Roinnteoirí taois uathoibríocha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 274. | EN 12043:2014
  Innealra próiseála bia — Promhadóirí eatramhacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 275. | EN 12044:2005+A1:2009
  Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Meaisíní gearrtha agus pollta — Riachtanais sábháilteachta |
| 276. | EN 12053:2001+A1:2008
  Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Modhanna tástála maidir le hastaíochtaí torainn a thomhas |
| 277. | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Sábháilteacht craenacha — Riachtanais maidir le sláinte agus sábháilteacht — Cuid 2: Gairis teorannaithe agus chomharthaíochta |
| 278. | EN 12110:2014
  Innealra tollánaithe — Aerbhaic — Ceanglais sábháilteachta |
| 279. | EN 12111:2014
  Meaisín tollánaithe — Ilseoladáin bhóthair agus mianadóirí leanúnacha— Ceanglais sábháilteachta |
| 280. | EN 12158-1:2021
  Ardaitheoirí tógálaithe le haghaidh earraí — Cuid 1: Ardaitheoirí le hardáin inrochtana |
| 281. | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Ardaitheoirí tógálaithe le haghaidh earraí — Cuid 2: Ardaitheoirí claonta le gairis iompartha ualaigh neamh-inrochtana |
| 282. | EN 12159:2012
  Ardaitheoirí tógálaithe le haghaidh daoine agus ábhar le cléibh a threoraítear go hingearach |
| 283. | EN 12162:2001+A1:2009
  Caidéil leachtanna — Ceanglais sábháilteachta — Nós imeachta maidir le tástáil hidreastatach |
| 284. | EN 12203:2003+A1:2009
  Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Fáisceáin bróige agus leathair — Riachtanais sábháilteachta |
| 285. | EN 12267:2003+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní sáibh chiorclaigh — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 286. | EN 12268:2014
  Innealra próiseála bia — Meaisíní crios-sáibh — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 287. | EN 12301:2019
  Meaisíní plaistice agus rubair — Cleandair — Riachtanais sábháilteachta
  EN 12301:2019/AC:2021 |
| 288. | EN 12312-1:2013
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 1: Staighrí paisinéirí |
| 289. | EN 12312-2:2014
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 2: Feithiclí lónadóireachta |
| 290. | EN 12312-3:2017+A1:2020
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 3: Feithiclí creasa iompair |
| 291. | EN 12312-4:2014
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 4: Droichid bordála paisinéirí |
| 292. | EN 12312-5:2021
  Trealamh tacaíochta ar an talamh le haghaidh aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 5: Trealamh breosla aerárthaí |
| 293. | EN 12312-6:2017
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 6: Dí-oighreoirí agus trealamh dí-oighrithe/frith-oighrithe |
| 294. | EN 12312-7:2020
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 7: Trealamh aistrithe aerárthaí |
| 295. | EN 12312-8:2018
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 8: Staighrí agus ardáin chothabhála nó seirbhíse |
| 296. | EN 12312-9:2013
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 9: Lódairí Coimeádán/Pailléad |
| 297. | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 10: Iompróirí aistrithe Coimeádán/Pailléad |
| 298. | EN 12312-12:2017
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 12: Trealamh seirbhíse uisce inólta |
| 299. | EN 12312-13:2017
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 13: Trealamh seirbhíse leithris |
| 300. | EN 12312-14:2014
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 14: Feithiclí bordála do phaisinéirí faoi mhíchumais/ar éagumas |
| 301. | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 15: Tarracóirí bagáiste agus trealaimh |
| 302. | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 16: Trealamh aer-dhúisithe |
| 303. | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 17: Trealamh aerchóirithe |
| 304. | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 18: Aonaid Nítrigine nó Ocsaigine |
| 305. | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 19: Seaic aerárthaí, seaic acastóra agus stáinsí cúil hiodrálacha |
| 306. | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 20: Aonaid chumhachta leictrí ar thalamh |
| 307. | EN 12321:2003+A1:2009
  Innealra mianadóireachta faoi thalamh — Sonraíocht maidir le ceanglais sábháilteachta iompróirí aghaidhe armúrtha |
| 308. | EN 12331:2021
  Innealra próiseála bia — Meaisíní miontóireachta — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 309. | EN 12348:2000+A1:2009
  Meaisíní druileála ceartláir ar sheastán — Sábháilteacht |
| 310. | EN 12355:2022
  Innealra próiseála bia — Meaisíní bainte craicinn, scafa agus bainte scannáin — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 311. | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta |
| 312. | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 2: Sainmhínithe, ainmniúchán agus aicmiú |
| 313. | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 3: Faisnéis maidir le húsáid agus cothabháil |
| 314. | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 4: Rópaí sáinnithe le haghaidh feidhmeanna ginearálta ardaithe |
| 315. | EN 12385-5:2021
  Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 5: Rópaí sáinnithe le haghaidh ardaitheoirí
  EN 12385-5:2021/AC:2021 |
| 316. | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 10: Rópaí fí le haghaidh feidhmeanna struchtúracha ginearálta |
| 317. | EN 12387:2005+A1:2009
  Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Trealamh deisithe bróige modúlach — Riachtanais sábháilteachta |
| 318. | EN 12409:2008+A1:2011
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní teirmeaformaithe — Riachtanais sábháilteachta |
| 319. | EN 12417:2001+A2:2009
  Uirlisí meaisín — sábháilteacht — ionaid meaisínithe
  EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 320. | EN 12418:2021
  Meaisíní saoirseachta agus gearrtha cloiche do láithreán jab — Sábháilteacht |
| 321. | EN 12453:2017+A1:2021
  Doirse agus geataí tionsclaíocha, tráchtála agus garáiste — Sábháilteacht in úsáid chumhachta doirse cumhachtoibrithe — Ceanglais agus modhanna tástála |
| 322. | EN 12463:2004+A1:2011
  Innealra próiseála bia — Meaisíní líonta agus meaisíní cúnta — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 323. | EN 12505:2000+A1:2009
  Innealra próiseála bia — Meaisíní lártheifeacha le haghaidh olaí agus saillte inite a phróiseáil — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 324. | EN 12525:2000+A2:2010
  Innealra talmhaíochta — Lódairí tosaigh — Sábháilteacht |
| 325. | EN 12545:2000+A1:2009
  Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Cód tástála torainn — Riachtanais choiteanna |
| 326. | EN 12547:2014
  Lártheifneoirí —Riachtanais sábháilteachta choiteanna |
| 327. | EN 12549:1999+A1:2008
  Fuaimíocht — Cód tástála torainn d’uirlisí sáite ceanglóirí — Modh innealtóireachta |
| 328. | EN 12581:2005+A1:2010
  Gléasraí cumhdaithe — Innealra le haghaidh tumbhrataithe agus le haghaidh ábhar cumhdaithe leachta orgánaigh a leictrileagan — Riachtanais sábháilteachta |
| 329. | EN 12609:2021
  Meascthóirí trucaile — Riachtanais sábháilteachta |
| 330. | EN 12621:2006+A1:2010
  Innealra chun ábhair chumhdaigh faoi bhrú a sholáthar agus a scaipeadh — Ceanglais sábháilteachta |
| 331. | EN 12622:2009+A1:2013
  Sábháilteacht uirlisí meaisín — Brúchoscán hiodrálach |
| 332. | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais choiteanna |
| 333. | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 2: Meaisíní déanta bloc |
| 334. | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 3: Meaisíní sleamhnáin agus caschláir |
| 335. | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 4: Meaisíní déanta tíleanna coincréite dín |
| 336. | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 5-1: Meaisíní déanta píopaí agus iad á monarú san ais ingearach |
| 337. | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 5-2: Meaisíní déanta píopaí agus iad á monarú san ais chothrománach |
| 338. | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 5-3: Meaisíní chun píopaí a réamhstrusáil |
| 339. | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 5-4: Meaisíní chun píopaí coincréite a chumhdach |
| 340. | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 6: Trealamh seasta agus soghluaiste chun táirgí treisithe réamhtheilgthe a mhonarú |
| 341. | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 7: Trealamh seasta agus soghluaiste chun táirgí réamhstrusta a mhonarú i líne fhada |
| 342. | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 8: Meaisíní agus trealamh chun táirgí tógála a mhonarú de chailciam-sileacáit (agus coincréit) |
| 343. | EN 12635:2002+A1:2008
  Doirse agus geataí tionsclaíocha, tráchtála agus garáiste — Suiteáil agus úsáid
  Srian: Maidir le mír 5.1 agus Iarscríbhinn D, ní bhaineann an foilseachán seo leis an tagairt do EN 12453:2000, nach dtugann a gcur i bhfeidhm le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na ceanglais fíor-riachtanacha sláinte agus sábháilteachta 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 agus 1.5.14 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE. |
| 344. | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Craenacha — Faisnéis le húsáid agus tástáil — Cuid 1: Treoracha |
| 345. | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Craenacha — Faisnéis le húsáid agus tástáil — Cuid 2: Marcáil |
| 346. | EN 12649:2008+A1:2011
  Dlúthairí coincréite agus meaisíní smúdála — Sábháilteacht |
| 347. | EN 12653:1999+A2:2009
  Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Meaisíní tairneála — Riachtanais sábháilteachta |
| 348. | EN 12693:2008
  Córais chuisniúcháin agus caidéil teasa — Ceanglais sábháilteachta agus comhshaoil — Comhbhrúiteoirí cuisneáin toillíochta dearfaí |
| 349. | EN 12717:2001+A1:2009
  Sábháilteacht uirlisí meaisín — Meaisín druileála |
| 350. | EN 12733:2018
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Buainteoirí mótair arna rialú ag coisí — Sábháilteacht |
| 351. | EN 12753:2005+A1:2010
  Córais ghlanta theirmigh le haghaidh gás sceite ó threalamh cóireála dromchla — Ceanglais sábháilteachta |
| 352. | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Innealra measctha le haghaidh ábhar brataithe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Innealra measctha le húsáid in athchríochnú feithiclí |
| 353. | EN 12779:2015
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Córais eastarraingthe sliseanna agus dusta le haghaidh suiteáil sheasta — Ceanglais sábháilteachta |
| 354. | EN 12852:2001+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Próiseálaithe cumascóirí bia — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 355. | EN 12853:2001+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Cumascóirí agus greadtóirí láimhe — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais
  EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 |
| 356. | EN 12854:2003+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Meascthóirí bíoma — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 357. | EN 12855:2003+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Gearrthóirí babhla rothlacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 358. | EN 12881-1:2014
  Criosanna iompair — Tástáil inadhainteachta i ndóiteán ionsamhlaithe — Cuid 1: Tástálacha ar dhóirí própáin |
| 359. | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Criosanna iompair — Tástáil inadhainteachta i ndóiteán ionsamhlaithe — Cuid 2: Tástáil dóiteáin ar an mórchóir |
| 360. | EN 12882:2015
  Criosanna iompair le haghaidh úsáidí ginearálta — Riachtanais sábháilteachta leictreachais agus inadhainteachta |
| 361. | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Meaisíní chun dromchlaí míreanna tionsclaíocha a ghlanadh agus réamhchóireáil a dhéanamh orthu trí leachtanna agus gala a úsáid — Cuid 1: Ceanglais choitianta sábháilteachta |
| 362. | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Meaisíní chun dromchlaí míreanna tionsclaíocha a ghlanadh agus réamhchóireáil a dhéanamh orthu trí leachtanna agus gala a úsáid — Cuid 2: Sábháilteacht meaisíní ag úsáidleachtanna glantacháin uiscebhunaithe |
| 363. | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Meaisíní chun dromchlaí míreanna tionsclaíocha a ghlanadh agus réamhchóireáil a dhéanamh orthu trí leachtanna agus gala a úsáid — Cuid 3: Sábháilteacht meaisíní ag úsáid leachtanna glantacháin inadhainte |
| 364. | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Meaisíní chun dromchlaí míreanna tionsclaíocha a ghlanadh agus réamhchóireáil a dhéanamh orthu trí leachtanna agus gala a úsáid — Cuid 4: Sábháilteacht meaisíní trí leas a bhaint as tuaslagóirí halaiginithe |
| 365. | EN 12965:2019
  Tarracóirí agus innealra le haghaidh talmhaíochta agus foraoiseachta — Seaftaí tiomána imeachta cumhachta (PTO) agus a ngardaí — Sábháilteacht |
| 366. | EN 12978:2003+A1:2009
  Doirse agus geataí tionsclaíocha, tráchtála agus garáiste — Feistí sábháilteachta do dhoirse agus do gheataí a oibrítear le cumhacht — Ceanglais agus modhanna tástála |
| 367. | EN 12984:2005+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní agus fearais iniompartha nó treoraith de láimh le huirlisí gearrtha meicniúla — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 368. | EN 12999:2020
  Craenacha — Craenacha lódála |
| 369. | EN 13000:2010+A1:2014
  Craenacha — Craenacha soghluaiste |
| 370. | EN 13001-1:2015
  Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 1: Prionsabail agus riachtanais ghinearálta |
| 371. | EN 13001-2:2021
  Sábháilteacht craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 2: Gníomhaíochtaí ualaí |
| 372. | EN 13001-3-1:2012+A2:2018
  Craenacha — Dearadh Ginearálta — Cuid 3-1: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le struchtúr cruach |
| 373. | EN 13001-3-2:2014
  Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-2: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le téada sreinge i gcórais curtha trí bhloc |
| 374. | EN 13001-3-3:2014
  Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-3: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le teagmhálacha rotha/ráille |
| 375. | EN 13001-3-5:2016+A1:2021
  Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-5: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le crúcaí gaibhnithe agus teilgthe |
| 376. | EN 13001-3-6:2018+A1:2021
  Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-6: Riochtaí teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le hinnealra — Sorcóirí hiodrálacha |
| 377. | EN 13015:2001+A1:2008
  Cothabháil ardaitheoirí agus staighrí beo — Rialacha maidir le treoracha cothabhála |
| 378. | EN 13020:2015
  Meaisíní cóireála dromchlaí bóithre — Ceanglais sábháilteachta |
| 379. | EN 13023:2003+A1:2010
  Modhanna tomhaiste torainn le haghaidh priontáil, tiontú páipéir, meaisíní déanta páipéir agus trealamh cúnta — Gráid Chruinnis 2 agus 3 |
| 380. | EN 13035-1:2008
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Trealamh a stóráil, a láimhseáil agus a iompair laistigh den mhonarcha |
| 381. | EN 13035-2:2008
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Trealamh a stóráil, a láimhseáil agus a iompair lasmuigh den mhonarcha |
| 382. | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Meaisíní gearrtha
  EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 383. | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 4: Táblaí claonta |
| 384. | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Meaisíní agus suiteálacha le haghaidh rudaí a chruachadh agus a dhí-chruachadh |
| 385. | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 6: Meaisíní le haghaidh briseadh amach |
| 386. | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 7: Meaisíní gearrtha le haghaidh gloine lannaithe |
| 387. | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 9: Suiteálacha níocháin |
| 388. | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Meaisíní agus gléasraíchun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 11: Meaisíní druileála |
| 389. | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chuasach a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Fothaire Goib |
| 390. | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chuasach a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Meaisíní fothaithe a láimhseáil |
| 391. | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chuasach a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Meaisíní IS |
| 392. | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Meaisíní agus gléasraí chun gloine chuasach a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Brúiteoirí |
| 393. | EN 13059:2002+A1:2008
  Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Modhanna tástála maidir le creathadh a thomhas |
| 394. | EN 13102:2005+A1:2008
  Meaisíní ceirmeachta — Sábháilteacht — tíleanna cré míne a lódáil agus a dhílódáil |
| 395. | EN 13112:2002+A1:2009
  Meaisíní teanúis — Meaisíní scoilte agus gearrtha sceana banda — Ceanglais sábháilteachta |
| 396. | EN 13113:2002+A1:2010
  Meaisíní teanúis — Meaisíní brataithe rollála — Ceanglais sábháilteachta |
| 397. | EN 13114:2002+A1:2009
  Meaisíní teanúis — Árthaí próisis rollaigh — Ceanglais sábháilteachta |
| 398. | EN 13120:2009+A1:2014
  Dalla inmheánacha — Ceanglais feidhmíochta lena n-áirítear sábháilteacht
  EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015 |
| 399. | EN 13128:2001+A2:2009
  Sábháilteacht uirlisí meaisín — Meaisíní muilleoireachta (lena n-áirítear meaisíní druileála)
  EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 400. | EN 13135:2013+A1:2018
  Craenacha — Sábháilteacht — Dearadh — Riachtanais maidir le trealamh |
| 401. | EN 13155:2003+A2:2009
  Craenacha — Sábháilteacht — Feistis ardaithe ualaí nach bhfuil daingnithe |
| 402. | EN 13157:2004+A1:2009
  Craenacha — Sábháilteacht — Craenacha a chumhachtaítear de láimh |
| 403. | EN 13204:2016
  Uirlisí tarrthála hiodrálacha déghníomhacha le húsáid ag seirbhís dóiteán agus tarrthála — Riachtanais sábháilteachta agus feidhmíochta |
| 404. | EN 13208:2003+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Scamhairí glasraí — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 405. | EN 13241:2003+A2:2016
  Doirse agus geataí tionsclaíocha, tráchtála, garáiste — Caighdeán na dtáirgí, tréithe feidhmíochta
  Srian: Maidir le míreanna 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, ní bhaineann an foilseachán seo leis an tagairt do EN 12453:2000, nach dtugann a gcur i bhfeidhm le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na ceanglais fíor-riachtanacha sláinte agus sábháilteachta 1.3.7 agus 1.4.3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE. |
| 406. | EN 13288:2005+A1:2009
  Innealra próiseála bia — Meaisíní ardaithe agus claonta babhla — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 407. | EN 13289:2001+A1:2013
  Gléasraí próiseála pasta — Triomadóirí agus fuaraitheoirí — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 408. | EN 13367:2005+A1:2008
  Meaisíní ceirmeachta — Sábháilteacht — Ardáin agus carranna aistrithe
  EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 |
| 409. | EN 13378:2001+A1:2013
  Gléasraí próiseála pasta — Brúiteoirí pasta — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 410. | EN 13379:2001+A1:2013
  Gléasraí próiseála pasta — Leatóir, meaisín stiallta agus gearrtha, iompróir fillte maidí, stór maidí — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 411. | EN 13389:2005+A1:2009
  Innealra próiseála bia — Meascthóirí le seaftaí cothrománacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 412. | EN 13390:2002+A1:2009
  Innealra próiseála bia — Meaisíní pióige agus toirtín — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 413. | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Crocháin rópa sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 1: Crocháin le haghaidh seirbhís ginearálta ardaithe |
| 414. | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Crocháin rópa sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 2: Sonraíocht le haghaidh faisnéise maidir le húsáid agus cothabháil atá le soláthar ag an monaróir |
| 415. | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Crocháin rópa sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 3: Groiméid agus crocháin chábla |
| 416. | EN 13418:2013
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní chun sceo nó leatháin a rolladh — Ceanglais sábháilteachta |
| 417. | EN 13448:2001+A1:2009
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Aonaid lomtha idir sraitheanna — Sábháilteacht |
| 418. | EN 13457:2004+A1:2010
  Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Meaisíní scoilte, lomtha, gearrtha, táthaithe agus triomaithe tátháin — Riachtanais sábháilteachta |
| 419. | EN ISO 13482:2014
  Róbait agus gléasanna róbataice — Ceanglais sábháilteachta maidir le róbait cúraim phearsanta (ISO 13482:2014) |
| 420. | EN 13525:2020
  Innealra foraoiseachta — Meaisíní sliste adhmaid — Sábháilteacht |
| 421. | EN 13531:2001+A1:2008
  Innealra crécharta — Struchtúr cosanta iompaithe bunoscionn (TOPS) do thochaltóirí comhdhlúite — Tástálacha saotharlainne agus riachtanais feidhmíochta (ISO 12117:1997 modhnaithe) |
| 422. | EN 13534:2006+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní insteallta leasaithe — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 423. | EN 13557:2003+A2:2008
  Craenacha — Rialuithe agus stáisiúin rialaithe |
| 424. | EN 13561:2015
  Dallóga agus scáthbhrait sheachtracha — Riachtanais feidhmíochta lena n-áirítear sábháilteacht
  EN 13561:2015/AC:2016 |
| 425. | EN 13570:2005+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní measctha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 426. | EN 13586:2020
  Craenacha – Rochtain |
| 427. | EN 13591:2005+A1:2009
  Innealra próiseála bia — Lódairí oighinn deice suite — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 428. | EN 13617-1:2021
  Stáisiúin líonta pheitril — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta maidir le tógáil agus feidhmíocht caidéal méadraithe, dáileoirí agus aonad caidéalaithe cianda |
| 429. | EN 13621:2004+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Triomadóirí sailéid — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 430. | EN 13659:2015
  Comhlaí agus dallóga lataí seachtracha — Ceanglais feidhmíochta lena n-áirítear sábháilteacht |
| 431. | EN 13675:2004+A1:2010
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le cruthú feadán agus millinn rollta agus a dtrealamh línte bailchríche |
| 432. | EN 13683:2003+A2:2011
  Trealamh gairdín — Mionghearrthóirí/meaisíní sliste a chumhachtaítear go comhtháite — Sábháilteacht
  EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 |
| 433. | EN 13684:2018
  Trealamh gairdín — Aerthóirí agus corraitheoirí faiche a rialaítear ag coisí — Sábháilteacht |
| 434. | EN 13731:2007
  Córais mhálaí ardaithe lena n-úsáid le haghaidh seirbhísí dóiteáin agus tarrthála — Ceanglais sábháilteachta agus feidhmíochta |
| 435. | EN 13732:2022
  Innealra próiseála bia — Fuaraitheoirí bulcbhainne ar fheirmeacha — Ceanglais feidhmíochta, sábháilteachta, agus sláinteachais |
| 436. | EN ISO 13766-2:2018
  Innealra crécharta agus foirgníochta — Comhoiriúnacht leictreamaighnéadach (EMC) meaisíní le soláthar cumhachta leictrí inmheánach — Cuid 2: Riachtanais bhreise EMC maidir le sábháilteacht fheidhmiúil (ISO 13766-2:2018) |
| 437. | EN 13852-1:2013
  Craenacha — Craenacha amach ón gcósta — Cuid 1: Craenacha uile-chuspóra amach ón gcósta |
| 438. | EN 13852-3:2021
  Craenacha — Craenacha amach ón gcósta — Cuid 3: Craenacha éadroma amach ón gcósta |
| 439. | EN 13862:2021
  Meaisíní gearrtha urláir — Sábháilteacht |
| 440. | EN 13870:2015+A1:2021
  Innealra próiseála bia — Meaisíní gearrtha sciartha — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 441. | EN 13871:2014
  Innealra próiseála bia — Innealra gearrtha ciúbanna — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 442. | EN 13885:2022
  Innealra próiseála bia — Meaisíní ciorraithe — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 443. | EN 13886:2005+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Chitil chócaireachta atá trealmhaithe le corraitheoir nó meascthóir cumhachtaithe — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 444. | EN 13889:2003+A1:2008
  Seaicilí cruach gaibhnithe chun críocha ardaithe ginearálta — D-sheaicilí agus seaicilí bogha — Grád 6 — Sábháilteacht |
| 445. | EN 13951:2012
  Caidéil leachtacha — Ceanglais sábháilteachta — Trealamh le haghaidh bia-ábhair feirme; Rialacha dearaidh chun sláinteachas a chinntiú maidir lena n-úsáid |
| 446. | EN 13954:2005+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Slisneoirí aráin — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 447. | EN 13977:2011
  Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní agus tralaithe iniompartha i gcomhair tógála agus cothabhála |
| 448. | EN 13985:2003+A1:2009
  Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Gilitín deimhis |
| 449. | EN 14010:2003+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Trealamh le haghaidh páirceáil chumhacht-tiomáinte mótarfheithiclí — Ceanglais sábháilteachta agus EMC maidir leis na céimeanna deartha, monaraíochta, tógála agus coimisiúnaithe |
| 450. | EN 14033-3:2017
  Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Meaisíní tógála agus cothabhála iarnróid — Cuid 3: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta |
| 451. | EN 14033-4:2019
  Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Meaisíní tógála agus cothabhála iarnróid — Cuid 4: Ceanglais theicniúla reatha, taistil agus oibrithe ar iarnród uirbeach |
| 452. | EN 14043:2014
  Fearais aerga ardéirí le haghaidh seirbhís dóiteáin agus tarrthála — Dréimirí caschlár a bhfuil gluaiseachtaí comhcheangailte acu — Ceanglais sábháilteachta agus feidhmíochta agus modhanna tástála |
| 453. | EN 14044:2014
  Fearais aerga ardéirí le haghaidh úsáide seirbhíse dóiteáin agus tarrthála — Dréimirí caschlár a bhfuil gluaiseachtaí seicheamhacha acu — Ceanglais sábháilteachta agus feidhmíochta agus modhanna tástála |
| 454. | EN 14070:2003+A1:2009
  Sábháilteacht uirlisí meaisín — Aistriú agus meaisíní d’fheidhmeanna ar leith
  EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 455. | EN 14238:2004+A1:2009
  Craenacha — Gairis láimhsithe ualaí a rialaítear de láimh |
| 456. | EN ISO 14314:2009
  Innill inmheánacha fhrithingeacha dó — Trealamh tosaithe aisléime — Ceanglais ghinearálta sábháilteachta (ISO 14314:2004) |
| 457. | EN 14439:2006+A2:2009
  Craenacha — Sábháilteacht — Craenacha túir |
| 458. | EN 14462:2005+A1:2009
  Trealamh cóireála dromchla — cód tástála fuaime do threalamh cóireála dromchla lena n-áirítear a threalamh láimhseála coimhdeach — gráid beachtais 2 agus 3 |
| 459. | EN 14466:2005+A1:2008
  Caidéil chomhraicthe tine — Caidéil iniompartha — Riachtanais sábhailteachta agus feidhmíochta, tástálacha |
| 460. | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Craenacha — Crainn tochrais agus ardaitheoirí cumhacht-thiomáinte — Cuid 1: Crainn tochrais chumhacht-thiomáinte
  EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 461. | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Craenacha — Crainn tochrais agus ardaitheoirí cumhacht-thiomáinte — Cuid 2: Ardaitheoirí cumhacht-thiomáinte
  EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 462. | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Craenacha — Trealamh le haghaidh daoine a ardú — Cuid 2: Stáisiúin rialaithe ardaithe |
| 463. | EN 14655:2005+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Slisneoirí baguette — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 464. | EN 14656:2006+A1:2010
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le fáisceáin easbhrú le haghaidh cruach agus miotail neamhfheiriúla |
| 465. | EN 14658:2005+A1:2010
  Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta ghinearálta do threalamh láimhseála leanúnaí do mhianadóireacht dromchla ligníte |
| 466. | EN 14673:2006+A1:2010
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le fáisceáin ghaibhnithe the dílse oscailte faoi chumhacht hiodrálach chun cruach agus miotail neamhfheiriúla a ghaibhniú |
| 467. | EN 14677:2008
  Sábháilteacht innealra — Déanamh cruach tánaistigh — Innealra agus trealamh le haghaidh cóireáil cruach leachta |
| 468. | EN 14681:2006+A1:2010
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra agus trealamh le haghaidh cruach a sholáthar trí stuafhoirnéisí leictreacha |
| 469. | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Caidéil comhraicthe dóiteáin — Caidéil lártheifeacha comhraicthe dóiteáin gan príméar — Cuid 1: Aicmiú, riachtanais ghinearálta agus riachtanais sábháilteachta |
| 470. | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Caidéil comhraicthe dóiteáin — Caidéil lártheifeacha comhraicthe dóiteáin gan príméar — Cuid 2: Riachtanais ghinearálta agus riachtanais sábháilteachta a dheimhniú |
| 471. | EN 14753:2007
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra agus trealamh le haghaidh múnlú leanúnach cruach |
| 472. | EN 14886:2008
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní crios-scine chun bloic chúir a ghearradh — Ceanglais sábháilteachta |
| 473. | EN 14910:2007+A1:2009
  Trealamh gairdín — Bearrthóirí a chumhachtaítear ag inneall dócháin a shiúltar taobh thiar díobh — Sábháilteacht |
| 474. | EN 14930:2007+A1:2009
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta agus trealamh garraíodóireachta — Meaisíní arna rialú ag coisí agus meaisíní láimhe — Inrochtaineacht maidir le dromchlaí te a chinneadh |
| 475. | EN 14957:2006+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Miasniteoirí le crios iompair — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 476. | EN 14958:2006+A1:2009
  Innealra próiseála bia — Meaisíní le haghaidh plúr agus seimilín a mheilt agus a phróiseáil — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 477. | EN 14973:2015
  Criosanna iompair le húsáid i suiteálacha faoi thalamh — Riachtanais sábháilteachta leictreachais agus inadhainteachta |
| 478. | EN ISO 14982:2009
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Comhoiriúnacht leictreamaighnéadach — Modhanna tástála agus critéir inghlacthachta (ISO 14982:1998) |
| 479. | EN 14985:2012
  Craenacha — Craenacha géige rothlúcháin |
| 480. | EN 15000:2008
  Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Trucailí féinghluaiste a shroicheann airdí éagsúla — Sonraíocht, feidhmíocht agus ceanglais tástála maidir le táscairí fad-nóiméid lóid agus teorantóirí fad-nóiméid lóid |
| 481. | EN 15011:2020
  Craenacha – Craenacha droichid agus túir freastail |
| 482. | EN 15027:2007+A1:2009
  Sábh balla iniompartha le trealamh sábha sreinge do láithreán na hoibre — Sábháilteacht |
| 483. | EN 15056:2006+A1:2009
  Craenacha — Ceanglais maidir le leatóirí láimhsithe coimeádán |
| 484. | EN 15059:2009+A1:2015
  Trealamh glanta sneachta — Ceanglais sábháilteachta |
| 485. | EN 15061:2007+A1:2008
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra agus trealamh línte próiseála stéille |
| 486. | EN 15067:2007
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní tiontaithe sceo le haghaidh málaí agus saic — Ceanglais sábháilteachta |
| 487. | EN 15093:2008
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le muilinn rollta réidhe theo |
| 488. | EN 15094:2008
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le muilinn rollta réidhe fhuara |
| 489. | EN 15095:2007+A1:2008
  Racáil agus seilfeanna soghluaiste, timpealláin agus ardaitheoirí stórála cumhachtoibrithe — Ceanglais sábháilteachta |
| 490. | EN 15162:2008
  Meaisíní agus gléasraí chun cloch nádúrtha a bhaint agus bailchríoch a chur uirthi le huirlisí — Ceanglais sábháilteachta maidir le sábha il-lannacha |
| 491. | EN 15163-1:2022
  Meaisíní agus fearais do shaothrú agus do phróiseáil cloiche nádúrtha — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais shainiúla le haghaidh sábha sreinge diamaint do-aistrithe |
| 492. | EN 15163-2:2022
  Meaisíní agus fearais do shaothrú agus do phróiseáil cloiche nádúrtha — Sábháilteacht — Cuid 2: Ceanglais shainiúla le haghaidh sábha sreinge diamaint iniompartha |
| 493. | EN 15164:2008
  Meaisíní agus gléasraí chun cloch nádúrtha a bhaint agus bailchríoch a chur uirthi le huirlisí — Sábháilteacht — Ceanglais maidir le meaisíní sliotáin crios-sábha agus sábha slabhracha |
| 494. | EN 15166:2008
  Innealra próiseála bia — Meaisíní scoilte droma le haghaidh conablaigh seamlais — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 495. | EN 15194:2017
  Rothair – Rothair leictreachuidithe – Rothair EPAC
  Srian 1: Caighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017, ní fhágann sé go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na buncheanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointí 1.5.5, 1.5.6 agus 1.5.7 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE, lena gceanglaítear innealra a dhearadh agus a thógáil chun na rioscaí a bhaineann le teochtaí foircneacha, dóiteán agus pléascadh a chur san áireamh.
  Srian 2: Caighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017, ní fhágann sé go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na buncheanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointí 1.5.9 agus 3.6.3.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE, lena gceanglaítear innealra a dhearadh agus a thógáil chun na rioscaí a thagann as creathanna a chur san áireamh, agus lena gceanglaítear go gcuirfear tomhas na gcreathanna a sheoltar ón innealra chuig an oibreoir ar fáil in éineacht leis an innealra. |
| 496. | EN 15268:2008
  Stáisiúin pheitril — Ceanglais sábháilteachta maidir le monarú cóimeálacha caidéil intumtha |
| 497. | EN 15503:2009+A2:2015
  Trealamh gairdín — Séidirí gairdín, folúsghlantóirí gairdín agus séidirí/folúsghlantóirí gairdín — Sábháilteacht |
| 498. | EN 15571:2020
  Meaisíní agus gléasra le haghaidh cloch nádúrtha a bhaint agus a ghréasú — Sábháilteacht — Riachtanais le haghaidh meaisíní bailchríche dromchla |
| 499. | EN 15572:2015
  Meaisíní agus gléasraí chun cloch nádúrtha a bhaint agus bailchríoch a chur uirthi le huirlisí — Sábháilteacht — Ceanglais maidir le meaisíní críochnaithe imeall |
| 500. | EN 15695-1:2017
  Tarracóirí talmhaíochta agus spraeirí féinghluaiste — An t-oibritheoir (tiománaí) a chosaint ar shubstaintí guaiseacha — Cuid 1: Rangú, ceanglais agus nósanna imeachta tástála maidir le cábáin |
| 501. | EN 15695-2:2017
  Tarracóirí talmhaíochta agus spraeirí féinghluaiste — An t-oibritheoir (tiománaí) a chosaint ar shubstaintí guaiseacha — Cuid 2: Scagairí, riachtanais agus nósanna imeachta tástála |
| 502. | EN 15700:2011
  Sábháilteacht le haghaidh criosanna iompair do spórt an gheimhridh nó d’úsáid fóillíochta |
| 503. | EN ISO 15744:2008
  Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Cód um thomhas torainn — Modh innealtóireachta (grád 2) (ISO 15744:2002) |
| 504. | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Innill bhóthair agus iarnróid agus trealamh gaolmhar — Cuid 2: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta |
| 505. | EN 15774:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní le haghaidh pasta úr agus líonta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette agus gnocchi) a phróiseáil — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 506. | EN 15811:2014
  Innealra talmhaíochta — Sciatha seasta agus sciatha comhghlasáilte le glasáil scéithe nó gan ghlasáil scéithe maidir le páirteanna tarchurtha gluaisteacha (ISO/TS 28923:2012 modhnaithe) |
| 507. | EN 15830:2012
  Trucailí tír-raoin ghairbh a shroicheann airdí éagsúla — Infheictheacht — Modhanna tástála agus deimhniú |
| 508. | EN 15861:2012
  Innealra próiseála bia — Tithe deataigh — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 509. | EN 15895:2011+A1:2018
  Uirlisí láimhe a oibrítear le cartús — Riachtanais sábháilteachta — Uirlisí feistithe agus marcála crua |
| 510. | EN 15949:2012
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le muilinn bharra, muilinn chruach struchtúracha agus muilinn slata sreinge |
| 511. | EN 15954-2:2013
  Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Leantóirí agus trealamh gaolmhar — Cuid 2: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta |
| 512. | EN 15955-2:2013
  Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Innill indíghléasta agus trealamh gaolmhar — Cuid 2: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta |
| 513. | EN 15997:2011
  Feithiclí uile-thír-raoin (ATVanna — Cuadrothair) — Riachtanais sábháilteachta agus modhanna tástála
  EN 15997:2011/AC:2012 |
| 514. | EN 16005:2012
  Tacair doirse do choisithe a oibrítear le cumhacht — Sábháilteacht le linn úsáide — Ceanglais agus modhanna tástála
  EN 16005:2012/AC:2015 |
| 515. | EN 16029:2012
  Feithiclí innealta marcaíochta atá ceaptha chun daoine a iompar agus nach bhfuil ceaptha lena n-úsáid ar bhóithre poiblí — Mótarfheithiclí dhá roth aonraoin — Ceanglais sábháilteachta agus modhanna tástála |
| 516. | EN ISO 16089:2015
  Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní meilte seasta (ISO 16089:2015) |
| 517. | EN ISO 16092-1:2018
  Sábháilteacht meaisínuirlisí — Brúiteoirí — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta (ISO 16092-1:2017) |
| 518. | EN ISO 16092-2:2020
  Sábháilteacht meaisín-uirlisí — Fáisceáin — Cuid 2: Riachtanais sábháilteachta maidir le fáisceáin mheicniúla (ISO 16092-2:2019) |
| 519. | EN ISO 16092-3:2018
  Sábháilteacht meaisín-uirlisí — Brúiteoirí — Cuid 3: Riachtanais sábháilteachta maidir le brúiteoirí hiodrálacha (ISO 16092-3:2017) |
| 520. | EN ISO 16092-4:2020
  Sábháilteacht meaisín-uirlisí — Fáisceáin — Cuid 4: Riachtanais sábháilteachta maidir le fáisceáin neomatacha (ISO 16092-4:2019) |
| 521. | EN ISO 16093:2017
  Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní sáfa le haghaidh miotal fuar (ISO 16093:2017) |
| 522. | EN ISO 16119-1:2013
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais timpeallachta maidir le spraeirí — Cuid 1: Ginearálta (ISO 16119-1:2013) |
| 523. | EN ISO 16119-2:2013
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais timpeallachta maidir le spraeirí — Cuid 2: Spraeirí bumaile cothrománacha (ISO 16119-2:2013, Leagan ceartaithe 2017-03) |
| 524. | EN ISO 16119-3:2013
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais timpeallachta maidir le spraeirí — Cuid 3: Spraeirí do bharra toir agus crainn (ISO 16119-3:2013) |
| 525. | EN ISO 16119-4:2014
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais timpeallachta maidir le spraeirí — Cuid 4: Spraeirí seasta agus leathmhóibíleacha (ISO 16119-4:2014) |
| 526. | EN 16191:2014
  Innealra tollánaithe — Ceanglais sábháilteachta |
| 527. | EN 16203:2014
  Sábháilteacht Trucailí Tionsclaíocha — Tástálacha dinimiciúla chun cobhsaíocht thaobhach a dheimhniú — Trucailí cúitithe |
| 528. | EN 16228-1:2014+A1:2021
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais choiteanna |
| 529. | EN 16228-2:2014+A1:2021
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 2: Rigí druileála soghluaiste le haghaidh innealtóireacht shibhialta agus gheoiteicniúil, cairéalaithe agus mianadóireachta |
| 530. | EN 16228-3:2014+A1:2021
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 3: Trealamh claondruileála cothrománaí (HDD) |
| 531. | EN 16228-4:2014+A1:2021
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 4: Trealamh bunsraithe |
| 532. | EN 16228-5:2014+A1:2021
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 5: Trealamh ballaí scannáin |
| 533. | EN 16228-6:2014+A1:2021
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 6: Trealamh scairdeála, grútála agus inteilgin |
| 534. | EN 16228-7:2014+A1:2021
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 7: Trealamh cúnta idirmhalartaithe |
| 535. | EN 16230-1:2013+A1:2014
  Cairtíní fóillíochta — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta agus modhanna tástála do chairtíní |
| 536. | EN ISO 16230-1:2015
  Innealra talmhaíochta agus tarracóirí — Sábháilteacht maidir le comhpháirteanna agus córais leictreacha agus leictreonacha ardvoltais — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 16230-1:2015) |
| 537. | EN ISO 16231-1:2013
  Innealra talmhaíochta féinghluaiste — Measúnú ar chobhsaíocht — Cuid 1: Prionsabail (ISO 16231-1:2013) |
| 538. | EN ISO 16231-2:2015
  Innealra talmhaíochta féinghluaiste — Measúnú ar chobhsaíocht — Cuid 2: Cinneadh maidir le nósanna imeachta um chobhsaíocht agus tástáil statach (ISO 16231-2:2015) |
| 539. | EN 16246:2012
  Innealra talmhaíochta — Cúltochaltóirí — Sábháilteacht |
| 540. | EN 16252:2012
  Meaisíní chun dramhábhair nó codanna in-athchúrsáilte — Brúiteoirí burlála cothrománacha — Ceanglais sábháilteachta |
| 541. | EN 16307-1:2020
  Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 1: Ceanglais fhorlíontacha maidir le trucailí tionsclaíocha féinghluaiste, seachas trucailí gan tiománaí, trucailí de réimsí inathraithe agus trucailí iompartha ualaí |
| 542. | EN 16307-5:2013
  Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais agus fíorú sábháilteachta — Cuid 5: Ceanglais fhorlíontacha maidir le trucailí faoi thiomáint ag coisithe |
| 543. | EN 16307-6:2014
  Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais agus fíorú sábháilteachta — Cuid 6: Ceanglais fhorlíontacha maidir le hiompróirí ualaí agus pearsanra |
| 544. | EN 16327:2014
  Comhrac dóiteáin — Córais comhréirithe brú dhearfaigh (PPPS) agus córais cúir aeir chomhbhrúite (CAFS) |
| 545. | EN 16474:2015
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní chun boinn a chruachan — Ceanglais sábháilteachta |
| 546. | EN 16486:2014+A1:2020
  Meaisíní chun dramhábhair nó codanna in-athchúrsáilte a dhlúthú — Comhbhrúiteoirí — Ceanglais sábháilteachta |
| 547. | EN 16500:2014
  Meaisíní chun dramhábhair nó codanna in-athchúrsáilte a dhlúthú — brúiteoirí burlála ingearacha — Ceanglais sábháilteachta |
| 548. | EN 16517:2021
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Trealamh lománaíochta soghluaiste chun adhmad a leagan — Sábháilteacht |
| 549. | EN 16564:2020
  Meaisíní agus gléasra le haghaidh cloch nádúrtha a bhaint agus a ghréasú — Sábháilteacht — Riachtanais le haghaidh meaisíní sáfa/muilleála de chineál de droichid, agus leaganacha faoi rialú uimhriúil (NC/CNC) san áireamh |
| 550. | EN 16590-3:2014
  Tarracóirí agus meaisíní d’fheirmeoireacht agus d’fhoraoiseacht — Páirteanna córais smachta bainteacha le sábháilteacht — Cuid 3: Forbairt sraithe, crua-earraí agus bogearraí (ISO 25119-3:2010 modhnaithe) |
| 551. | EN 16590-4:2014
  Tarracóirí agus meaisíní d’fheirmeoireacht agus d’fhoraoiseacht — Páirteanna córais smachta bainteacha le sábháilteacht — Cuid 4: Próisis táirgthe, feidhmithe, modhnaithe agus tacaíochta (ISO 25119-4:2010, modhnaithe) |
| 552. | EN 16712-4:2018
  Trealamh iniompartha chun oibreáin mhúchta a theilgean arna sholáthar ag caidéil chomhraic dóiteáin — Trealamh cúr iniompartha — Cuid 4: Gineadóirí cúir ard-leathnaithe PN16 |
| 553. | EN 16719:2018
  Ardáin iompair |
| 554. | EN 16743:2016
  Innealra próiseála bia — Meaisíní sliste tionsclaíocha uathoibríocha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais |
| 555. | EN 16770:2018
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Córais eastarraingthe sliseanna agus dusta le haghaidh suiteáil laistigh — Ceanglais sábháilteachta |
| 556. | EN 16774:2016
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le tiontairí cruach agus trealamh gaolmhar |
| 557. | EN 16808:2020
  Tionscail pheitriliam, pheitriceimiceacha agus gháis nádúrtha — Sábháilteacht innealraí — Ardaitheoirí láimhe |
| 558. | EN 16851:2017+A1:2020
  Craenacha — Córais craenach éadroime |
| 559. | EN 16952:2018+A1:2021
  Innealra talmhaíochta — Ardáin Oibre Tír-raoin Ghairbh le haghaidh oibríochtaí in Úlloird (WPO) — Sábháilteacht |
| 560. | EN 16985:2018
  Botháin spraeála le haghaidh ábhar brataithe orgánach — Ceanglais sábháilteachta |
| 561. | EN 17003:2021
  Feithiclí bóthair — Tástálaithe rollála coscán d’fheithiclí níos mó ná 3,5 tona GVW — Ceanglais sábháilteachta |
| 562. | EN 17059:2018
  Línte plátála agus anóidithe — Ceanglais sábháilteachta |
| 563. | EN 17067:2018
  Innealra foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta maidir le gaireas cianrialaithe raidió |
| 564. | EN 17088:2021
  Córais aeraithe taobhchuirtíní — Sábháilteacht |
| 565. | EN 17106-1:2021
  Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta |
| 566. | EN 17106-2:2021
  Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 2: Ceanglais shonracha maidir le meaisíní glanta dromchlaí bóithre |
| 567. | EN 17106-3-1:2021
  Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 3-1: Meaisíní seirbhíse geimhridh — Meaisíní seirbhíse geimhridh — Ceanglais maidir le meaisíní glanta sneachta le huirlisí rothlacha agus céachtaí sneachta |
| 568. | EN 17106-3-2:2021
  Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 3-2: Meaisíní seirbhíse geimhrigh — Ceanglais shonracha le haghaidh meaisíní leata |
| 569. | EN 17106-4:2021
  Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 4: Meaisíní cothabhála limistéar seirbhíse bóthair — Ceanglais maidir le meaisíní gearrtha féir agus caschoille |
| 570. | EN 17281:2021
  Ceanglais sábháilteachta — Trealamh glantacháin feithiclí |
| 571. | EN 17348:2022
  Ceanglais maidir le folúsghlantóirí a dhearadh agus a thástáil lena n-úsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach |
| 572. | EN 17352:2022
  Trealamh rialaithe bealaí isteach coisithe cumhachtoibrithe — Sábháilteacht le linn úsáide — Ceanglais agus modhanna tástála |
| 573. | EN ISO 17916:2016
  Sábháilteacht meaisíní gearrtha theirmigh (ISO 17916:2016) |
| 574. | EN ISO 18063-2:2021
  Trucailí tír-raoin ghairbh — Modhanna tástála agus deimhniú na modhanna sin — Cuid 2: Trucailí rothlaithe a shroicheann airdí éagsúla (ISO 18063-2:2021) |
| 575. | EN ISO 19085-1:2021
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais chomhchoiteanna (ISO 19085-1:2021) |
| 576. | EN ISO 19085-2:2021
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 2: Meaisíní sáfa chiorclaigh painéil bíoma chothromaigh (ISO 19085-2:2021) |
| 577. | EN ISO 19085-3:2021
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 3: Meaisíní tollta agus ródaithe faoi rialú uimhriúil (NC/CNC) (ISO 19085-3:2021) |
| 578. | EN ISO 19085-4:2018
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 4: Meaisíní sáfa chiorclaigh painéil ingearaigh (ISO 19085-4:2018) |
| 579. | EN ISO 19085-5:2017
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 5: Sábha toisithe (ISO 19085-5:2017) |
| 580. | EN ISO 19085-6:2017
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 6: Meaisíní múnlaithe ingearacha aonfhearsaide (‘toupies’) (ISO 19085-6:2017) |
| 581. | EN ISO 19085-7:2019
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 7: Meaisín plánála dromchla, plánála tiúis, plánála dromchla/tiúis comhcheangailte (ISO 19085-7:2019) |
| 582. | EN ISO 19085-8:2018
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 8: Meaisíní greanála creasa agus calabraithe le haghaidh saotharphíosaí díreacha (ISO 19085-8:2017) |
| 583. | EN ISO 19085-9:2020
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 9: Binsí sábha ciorclacha (le bord sleamhnáin agus gan é) (ISO 19085-9:2019) |
| 584. | EN ISO 19085-10:2019
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 10: Sábha le haghaidh láithreáin tógála (sábha conraitheora) (ISO 19085-10:2018)
  EN ISO 19085-10:2019/A11:2020 |
| 585. | EN ISO 19085-11:2020
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 11: Meaisíní comhcheangailte (ISO 19085-11:2020) |
| 586. | EN ISO 19085-13:2020
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 13: Meaisíní sracsháfa il-lann le lódáil agus/nó dílódáil de láimh (ISO 19085-13:2020) |
| 587. | EN ISO 19085-14:2021
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 14: Meaisíní múnlaithe ceithre thaobh (ISO 19085-14:2021) |
| 588. | EN ISO 19085-15:2021
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 15: Fáisceáin (ISO 19085-15:2021) |
| 589. | EN ISO 19085-16:2021
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 16: Crios-sábha boird agus athshábh creasa (ISO 19085-16:2021) |
| 590. | EN ISO 19085-17:2021
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 17: Meaisíní bandála imeall arna soláthar le slabhraí (ISO 19085-17:2021) |
| 591. | EN ISO 19225:2017
  Meaisín mianadóireachta faoi thalamh — Meaisíní soghluaiste tarraingthe sa tosach — Ceanglais sábháilteachta maidir le lódálaithe lomairí agus córais treafa (ISO 19225:2017)
  EN ISO 19225:2017/A1:2019 |
| 592. | EN ISO 19296:2018
  Mianadóireacht — Meaisíní soghluaiste a oibrítear faoi thalamh — Sábháilteacht mheaisín (ISO 19296:2018) |
| 593. | EN ISO 19432-1:2020
  Innealra agus trealamh tógála foirgneamh — Meaisíní scráb-ghearrtha iniompartha, láimhe a thiomáintear ag inneall dócháin inmheánaigh — Cuid 1: Riachtanais sábháilteachta le haghaidh meaisíní gearrtha le haghaidh rothaí scríobacha rothlacha lár-shuite (ISO 19432-1:2020) |
| 594. | EN ISO 19472-2:2022
  Innealra foraoiseachta — Crainn tochrais — Cuid 2: Crainn tochrais chun cuidiú le tarraingt (ISO 19472-2:2022) |
| 595. | EN ISO 19932-1:2013
  Trealamh le haghaidh barra a chosaint — Spraeirí cnapsaic — Cuid 1: Riachtanais sábháilteachta agus chomhshaoil (ISO 19932-1:2013) |
| 596. | EN ISO 19932-2:2013
  Trealamh le haghaidh barra a chosaint — Spraeirí cnapsaic — Cuid 2: Modhanna tástála (ISO 19932-2:2013) |
| 597. | EN ISO 20361:2019
  Caidéil leachta agus aonaid chaidéil — Cód tástála torainn — Gráid 2 agus 3 de chruinneas (ISO 20361:2019)
  EN ISO 20361:2019/A11:2020 |
| 598. | EN ISO 20430:2020
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní múnlaithe insteallta — Ceanglais sábháilteachta (ISO 20430:2020) |
| 599. | EN ISO 21904-1:2020
  Sláinte agus sábháilteacht i dtáthú agus i bpróisis ghaolmhara — Trealamh le haghaidh múch as táthú a ghabháil agus a scaradh — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 21904-1:2020) |
| 600. | EN ISO 22291:2022
  Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra ábhar neamhfhite fliuch-leagtha (ISO 22291:2022) |
| 601. | EN ISO 22867:2021
  Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála creathaidh le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe ina bhfuil inneall dócháin inmheánaigh — Creathadh ag na hanlaí (ISO 22867:2021) |
| 602. | EN ISO 22868:2021
  Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála torainn le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe ina bhfuil inneall dócháin inmheánaigh — Modh innealtóireachta (Cruinneas ghrád 2) (ISO 22868:2021) |
| 603. | EN ISO 23062:2022
  Innealra teilgcheárta — Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra múnlaithe agus déanta croíleacáin agus trealamh gaolmhar (ISO 23062:2022) |
| 604. | EN ISO 23125:2015
  Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní deileadóireachta (ISO 23125:2015, Leagan ceartaithe 2016-03-15) |
| 605. | EN ISO 28139:2009
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — ceo-shéidirí cnapsaic arna dtiomáin ag inneall dócháin — Riachtanais sábháilteachta (ISO 28139:2009) |
| 606. | EN ISO 28881:2022
  Meaisín-uirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní díluchtaithe leictrigh (ISO 28881:2022) |
| 607. | EN ISO 28927-1:2019
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 1: Líomhadóirí diosca agus líomhadóirí ingearacha (ISO 28927-1:2019) |
| 608. | EN ISO 28927-2:2009
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 2: Rinsí, castóirí cnónna agus scriúirí (ISO 28927-2:2009)
  EN ISO 28927-2:2009/A1:2017 |
| 609. | EN ISO 28927-3:2009
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 3: Snasairí agus greanóirí rothlacha, fithiseacha agus fithiseacha randamach (ISO 28927-3:2009) |
| 610. | EN ISO 28927-4:2010
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 4: Líomhadóirí díreacha (ISO 28927-4:2010)
  EN ISO 28927-4:2010/A1:2018 |
| 611. | EN ISO 28927-5:2009
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 5: Druileanna agus druileanna imbhuailte (ISO 28927-5:2009)
  EN ISO 28927-5:2009/A1:2015 |
| 612. | EN ISO 28927-6:2009
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 6: Pulcóirí (ISO 28927-6:2009) |
| 613. | EN ISO 28927-7:2009
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 7: Miotóirí agus deimhis (ISO 28927-7:2009) |
| 614. | EN ISO 28927-8:2009
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 8: Sábha, meaisíní snasta agus líofa a bhfuil cumas frithingeach acu agus sábha a bhfuil cumas ascalúcháin nó rothlach acu (ISO 28927-8:2009)
  EN ISO 28927-8:2009/A1:2015 |
| 615. | EN ISO 28927-9:2009
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 9: Casúir scálaithe scálóirí snáthaidí (ISO 28927-9:2009) |
| 616. | EN ISO 28927-10:2011
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 10: Druileanna buailteacha, casúir bhuailteacha agus bristeoirí buailteacha (ISO 28927-10:2011) |
| 617. | EN ISO 28927-11:2011
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 11: Casúir cloiche (ISO 28927-11:2011) |
| 618. | EN ISO 28927-12:2012
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 12: Líomhadóirí dísle (ISO 28927-12:2012) |
| 619. | EN ISO 28927-13:2022
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 13: Uirlisí sáite fáiscíní (ISO 28927-13:2022) |
| 620. | EN 50223:2015
  Trealamh leictreastatach seasta feidhme le haghaidh ábhar flocais inadhainte — Ceanglais sábháilteachta |
| 621. | EN 50348:2010
  Trealamh leictreastatach seasta feidhme le haghaidh ábhar brataithe leachta neamh-in-adhainte — Ceanglais sábháilteachta
  EN 50348:2010/AC:2010 |
| 622. | EN 50434:2014
  Sábháilteacht gaireas tí agus gaireas comhchosúil — Ceanglais faoi leith maidir le mionghearrthóirí agus sceallairí a oibrítear ón bpríomhlíonra |
| 623. | EN 50569:2013
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Ceanglais ar leith maidir le eastarraingteoirí leictreacha tráchtála
  EN 50569:2013/A1:2018 |
| 624. | EN 50570:2013
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Ceanglais ar leith maidir le triomadóirí rothlamacha leictreacha tráchtála
  EN 50570:2013/A1:2018 |
| 625. | EN 50571:2013
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Ceanglais ar leith maidir le meaisíní níocháin leictreacha tráchtála
  EN 50571:2013/A1:2018 |
| 626. | EN 50580:2012
  Sábháilteacht uirlisí innealta leictrigh láimhe — Ceanglais faoi leith maidir le gunnaí spraeála
  EN 50580:2012/A1:2013 |
| 627. | EN 50636-2-91:2014
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-91: Ceanglais ar leith maidir le bearrthóirí faiche a siúltar taobh thiar díobh agus bearrthóirí faiche láimhe agus bearrthóirí imeall faiche#IEC 60335-2-91:2008 (Modhnaithe) |
| 628. | EN 50636-2-92:2014
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-92: Ceanglais ar leith maidir le corraitheoirí agus aerthóirí faiche faoi rialú coisithe a oibrítear ón bpríomhlíonra cumhachta(IEC 60335-2-92:2002, modhnaithe) |
| 629. | EN 50636-2-94:2014
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-94: Ceanglais ar leith maidir le deimhis féir atá cosúil le siosúr (IEC 60335-2-94:2008, modhnaithe) |
| 630. | EN 50636-2-100:2014
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-100: Ceanglais ar leith maidir le séidirí láimhe, folúsghlantóirí láimhe agus séidirí agus folúsghlantóirí le chéile don ghairdín a oibrítear ón bpríomhshruth (IEC 60335-2-100:2002, modhnaithe) |
| 631. | EN 50636-2-107:2015
  Sábháilteacht gaireas tí agus gaireas comhchosúil — Cuid 2-107: Ceanglais faoi leith maidir le lomairí léana leictreacha róbatacha faoi chumhacht ceallra (IEC 60335-2-107:2012, modhnaithe)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020
  EN 50636-2-107:2015/A3:2021 |
| 632. | EN 60204-31:2013
  Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 31: Ceanglais sábháilteachta agus EMC faoi leith maidir le meaisíní, aonaid agus córais fuála (IEC 60204-31:2013) |
| 633. | EN 60335-1:2012
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta (IEC 60335-1:2010, modhnaithe)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017
  EN 60335-1:2012/A15:2021 |
| 634. | EN 60335-2-8:2015
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-8: Ceanglais ar leith maidir le bearrthóirí, bearrthóirí gruaige agus fearais dá samhail (IEC 60335-2-8:2012, modhnaithe)
  EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| 635. | EN 60335-2-23:2003
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-23: Ceanglais ar leith maidir le fearais le haghaidh cúram craicinn nó gruaige (IEC 60335-2-23:2003)
  EN 60335-2-23:2003/A2:2015 |
| 636. | EN 60335-2-36:2002
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-36: Ceanglais ar leith maidir le sornbhruthairí cócaireachta leictreacha tráchtála, agus oighinn, iartaí agus codanna d’iartaí tráchtála (IEC 60335-2-36:2002)
  EN 60335-2-36:2002/A11:2012
  EN 60335-2-36:2002/AC:2007 |
| 637. | EN 60335-2-37:2002
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-37: Ceanglais ar leith maidir le domhainfhriochtóirí leictreacha tráchtála (IEC 60335-2-37:2002)
  EN 60335-2-37:2002/A11:2012
  EN 60335-2-37:2002/AC:2007
  EN 60335-2-37:2002/A12:2016 |
| 638. | EN 60335-2-40:2003
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-40: Ceanglais ar leith maidir le caidéil teasa leictreacha, aerchóiritheoirí leictreacha agus díthaisirí leictreacha (IEC 60335-2-40:2002, modhnaithe)
  EN 60335-2-40:2003/A11:2004
  EN 60335-2-40:2003/A12:2005
  EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012
  EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  EN 60335-2-40:2003/AC:2006
  EN 60335-2-40:2003/AC:2010 |
| 639. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Ceanglais shainiúla maidir le caidéil (IEC 60335-2-41:2012)
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 640. | EN 60335-2-42:2003
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-42: Ceanglais ar leith maidir le hoighinn chomhiompair mheicniúil tráchtála, bruthairí gaile agus oighinn chomhiompair gaile (IEC 60335-2-42:2002)
  EN 60335-2-42:2003/A11:2012
  EN 60335-2-42:2003/AC:2007 |
| 641. | EN 60335-2-47:2003
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-47: Ceanglais ar leith maidir le pannaí fiuchta leictreacha tráchtála (IEC 60335-2-47:2002)
  EN 60335-2-47:2003/A11:2012
  EN 60335-2-47:2003/AC:2007 |
| 642. | EN 60335-2-48:2003
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-48: Ceanglais ar leith maidir le fearais ghríosctha agus tóstaeir leictreacha tráchtála (IEC 60335-2-48:2002)
  EN 60335-2-48:2003/A11:2012
  EN 60335-2-48:2003/AC:2007 |
| 643. | EN 60335-2-49:2003
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-49: Ceanglais ar leith maidir le fearais leictreacha tráchtála chun bia agus gréithe a choinneáil te (IEC 60335-2-49:2002)
  EN 60335-2-49:2003/A11:2012
  EN 60335-2-49:2003/AC:2007 |
| 644. | EN 60335-2-58:2005
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-58: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní miasnite leictreacha tráchtála (IEC 60335-2-58:2002, modhnaithe)
  EN 60335-2-58:2005/A12:2016
  EN 60335-2-58:2005/A2:2015 |
| 645. | EN 60335-2-65:2003
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-65: Ceanglais ar leith maidir le fearais glantacháin aeir (IEC 60335-2-65:2002)
  EN 60335-2-65:2003/A11:2012 |
| 646. | EN 60335-2-67:2012
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-67: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní cóireála urláir le haghaidh úsáid tráchtála (IEC 60335-2-67:2012, modhnaithe) |
| 647. | EN 60335-2-68:2012
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-68: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní eastósctha spraeála, le haghaidh úsáid tráchtála (IEC 60335-2-68:2012, modhnaithe) |
| 648. | EN 60335-2-69:2012
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-69: Ceanglais ar leith maidir le folúsghlantóirí fliucha agus tirime, lena n-áirítear scuab chumhachta le haghaidh úsáid tráchtála (IEC 60335-2-69:2012, modhnaithe) |
| 649. | EN 60335-2-72:2012
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-72: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní cóireála urláir mar aon le tiomáint tarraingthe nó gan é, le haghaidh úsáid tráchtála (IEC 60335-2-72:2012, modhnaithe) |
| 650. | EN 60335-2-79:2012
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-79: Ceanglais ar leith maidir le glantóirí ardbhrú agus glantóirí gaile (IEC 60335-2-79:2012, modhnaithe) |
| 651. | EN IEC 60335-2-89:2022
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-89: Ceanglais shainiúla le haghaidh feistis cuisnithe tráchtála agus déantóirí oighir ina bhfuil aonad comhdhlúthúcháin nó comhbhrúiteoir corpraithe nó cianda (IEC 60335-2-89:2019)
  EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 |
| 652. | EN 60335-2-95:2015
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-95: Ceanglais ar leith maidir le tiomántáin chun doirse garáiste a bhogadh go hingearach i gcás áiteanna cónaithe (IEC 60335-2-95:2011, modhnaithe)
  EN 60335-2-95:2015/A1:2015 |
| 653. | EN 60335-2-97:2006
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-97: Ceanglais ar leith maidir le tiomántáin le haghaidh comhlaí rollta, díonbhrait, dallóga agus trealamh dá samhail (IEC 60335-2-97:2002, modhnaithe + A1:2004, modhnaithe)
  EN 60335-2-97:2006/A12:2015 |
| 654. | EN 60335-2-102:2016
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-102: Ceanglais ar leith maidir le fearais dóite gáis, ola agus breosla sholadaigh a bhfuil naisc leictreacha leo (IEC 60335-2-102:2004, modhnaithe, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, modhnaithe, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, modhnaithe) |
| 655. | EN 60335-2-103:2015
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-103: Ceanglais ar leith maidir le tiomántáin do gheataí, doirse agus fuinneoga (IEC 60335-2-103:2006, modhnaithe + A1:2010, modhnaithe) |
| 656. | EN 60519-1:2015
  Sábháilteacht i suiteálacha le haghaidh téamh leictreach agus próiseáil leictreamaighnéadach — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta (IEC 60519-1:2015) |
| 657. | EN 60745-2-12:2009
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-12: Ceanglais ar leith maidir le creathadóirí coincréite (IEC 60745-2-12:2003, modhnaithe, + A1:2008) |
| 658. | EN 60745-2-16:2010
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-16: Ceanglais ar leith maidir le tacadóirí (IEC 60745-2-16:2008, modhnaithe) |
| 659. | EN 60745-2-18:2009
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-18: Ceanglais ar leith maidir le huirlisí daingnithe (IEC 60745-2-18:2003, modhnaithe, + A1:2008) |
| 660. | EN 60745-2-19:2009
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-19: Ceanglais ar leith maidir le siúntálaithe(IEC 60745-2-19:2005, modhnaithe)
  EN 60745-2-19:2009/A1:2010 |
| 661. | EN 60745-2-20:2009
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-20: Ceanglais ar leith maidir le sábha banda (IEC 60745-2-20:2003, modhnaithe, + A1:2008) |
| 662. | EN 60745-2-22:2011
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-22: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní scoite (IEC 60745-2-22:2011, modhnaithe)
  EN 60745-2-22:2011/A11:2013 |
| 663. | EN 60745-2-23:2013
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-23: Ceanglais ar leith maidir le líomhadóirí dísle agus uirlisí rothlacha beaga (IEC 60745-2-23:2012, modhnaithe) |
| 664. | EN 60947-5-3:2013
  Lascthrealamh agus rialtóir ísealvoltais — Cuid 5-3: Feistí ciorcad rialaithe agus gnéithe lasctha — Ceanglais maidir le gairis ghaireachta a bhfuil iompar sainithe le déanamh acu má tharlaíonn fabht (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013) |
| 665. | EN 60947-5-5:1997
  Lascthrealamh agus rialtóir ísealvoltais — Cuid 5-5: Feistí rialaithe ciorcad agus gnéithe lasctha — Feiste leictreach um stad éigeandála agus feidhm mheicniúil laiste aige (IEC 60947-5-5:1997)
  EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  EN 60947-5-5:1997/A11:2013
  EN 60947-5-5:1997/A2:2017 |
| 666. | EN 61029-2-3:2011
  Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-3: Ceanglais faoi leith maidir le plánóirí agus tiúsóirí (IEC 61029-2-3:1993, Modhnaithe, + A1:2001) |
| 667. | EN 61029-2-5:2011
  Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-5: Ceanglais faoi leith maidir le crios-sábha (IEC 61029-2-5:1993, modhnaithe, + A1:2001, modhnaithe)
  EN 61029-2-5:2011/A11:2015 |
| 668. | EN 61029-2-8:2010
  Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-8: Ceanglais faoi leith maidir le múnlóirí ingearacha aonfhearsaid (IEC 61029-2-8:1995, modhnaithe, + A1:1999) |
| 669. | EN 61029-2-11:2012
  Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-11: Ceanglais faoi leith maidir le sábha mítéir agus binse in éineacht (IEC 61029-2-11:2001, modhnaithe)
  EN 61029-2-11:2012/A11:2013 |
| 670. | EN 61029-2-12:2011
  Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-12: Ceanglais faoi leith maidir le meaisíní snáithithe (IEC 61029-2-12:2010, modhnaithe) |
| 671. | EN 62841-1:2015
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (IEC 62841-1:2014, modhnaithe)
  EN 62841-1:2015/AC:2015
  EN 62841-1:2015/A11:2022 |
| 672. | EN 62841-2-1:2018
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-1: Riachtanais shainiúla maidir le druilirí láimhe agus druilirí imbhuailte (IEC 62841-2-1:2017, modhnaithe)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019
  EN 62841-2-1:2018/A12:2022
  EN 62841-2-1:2018/A1:2022 |
| 673. | EN 62841-2-2:2014
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-2: Riachtanais shainiúla maidir le scriúirí láimhe agus rinsí imbhuailte (IEC 62841-2-2:2014, modhnaithe)
  EN 62841-2-2:2014/AC:2015 |
| 674. | EN IEC 62841-2-3:2021
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-3: Ceanglais shainiúla maidir le líomhadóirí láimhe, snasairí de chineál diosca agus greanóirí de chineál diosca (IEC 62841-2-3:2020)
  EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021 |
| 675. | EN 62841-2-4:2014
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-4: Riachtanais shainiúla maidir le greanóirí agus snasairí láimhe seachas de chineál diosca (IEC 62841-2-4:2014, modhnaithe)
  EN 62841-2-4:2014/AC:2015 |
| 676. | EN 62841-2-5:2014
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-5: Riachtanais shainiúla maidir le sábha ciorclacha láimhe (IEC 62841-2-5:2014, modhnaithe) |
| 677. | EN IEC 62841-2-6:2020
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-6: Riachtanais shainiúla maidir le casúir láimhe (IEC 62841-2-6:2020)
  EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 |
| 678. | EN 62841-2-8:2016
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-8: riachtanais shainiúla le haghaidh deimheas agus miotóirí láimhe (IEC 62841-2-8:2016, modhnaithe) |
| 679. | EN 62841-2-9:2015
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-9: Riachtanais shainiúla le haghaidh tapálaithe agus snáithirí láimhe (IEC 62841-2-9:2015, modhnaithe)
  EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10 |
| 680. | EN 62841-2-10:2017
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-10: Riachtanais shainiúla le haghaidh meascthóirí láimhe (IEC 62841-2-10:2017, modhnaithe) |
| 681. | EN 62841-2-11:2016
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-11: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábha frithingeacha láimhe (IEC 62841-2-11:2015, modhnaithe)
  EN 62841-2-11:2016/A1:2020 |
| 682. | EN 62841-2-14:2015
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-14: Riachtanais shainiúla le haghaidh plánóirí láimhe (IEC 62841-2-14:2015, modhnaithe) |
| 683. | EN 62841-2-17:2017
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-17: Riachtanais shainiúla le haghaidh cuasphlánaí láimhe (IEC 62841-2-17:2017, modhnaithe) |
| 684. | EN 62841-2-21:2019
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-21: Riachtanais shainiúla le haghaidh glantóirí draenacha (IEC 62841-2-21:2017, modhnaithe) |
| 685. | EN 62841-3-1:2014
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-1: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábh-bhinsí iniompartha (IEC 62841-3-1:2014, modhnaithe)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017
  EN 62841-3-1:2014/A1:2021
  EN 62841-3-1:2014/A12:2021 |
| 686. | EN 62841-3-4:2016
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-4: Riachtanais shainiúla le haghaidh líomhadóirí binse iniompartha (IEC 62841-3-4:2016, modhnaithe)
  EN 62841-3-4:2016/A11:2017
  EN 62841-3-4:2016/A12:2020 |
| 687. | EN IEC 62841-3-5:2022
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-5: Ceanglais shainiúla le haghaidh crios-sábha iniompartha (IEC 62841-3-5:2022)
  EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 |
| 688. | EN 62841-3-6:2014
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-6: Riachtanais shainiúla le haghaidh druileanna diamant iniompartha le córas leachta (IEC 62841-3-6:2014, modhnaithe)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017
  EN 62841-3-6:2014/A12:2022
  EN 62841-3-6:2014/A1:2022 |
| 689. | EN IEC 62841-3-7:2021
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-7: Ceanglais shainiúla le haghaidh sábha balla iniompartha (IEC 62841-3-7:2020)
  EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 |
| 690. | EN IEC 62841-3-9:2020
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-9: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábha mítéir iniompartha (IEC 62841-3-9:2020)
  EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020 |
| 691. | EN 62841-3-10:2015
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-10: Riachtanais shainiúla le haghaidh meaisíní gearrtha iniompartha (IEC 62841-3-10:2015, modhnaithe)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017
  EN 62841-3-10:2015/A12:2022
  EN 62841-3-10:2015/A1:2022 |
| 692. | EN 62841-3-12:2019
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-12: Riachtanais shainiúla le haghaidh meaisíní snáithithe iniompartha (IEC 62841-3-12:2017) |
| 693. | EN 62841-3-13:2017
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-13: Riachtanais shainiúla le haghaidh druilirí iniompartha (IEC 62841-3-13:2017, modhnaithe) |
| 694. | EN 62841-3-14:2017
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-14: Riachtanais shainiúla le haghaidh glantóirí draenacha iniompartha (IEC 62841-3-14:2017, modhnaithe) |
| 695. | EN 62841-4-1:2020
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-1: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábha slabhra (IEC 62841-4-1:2017, modhnaithe) |
| 696. | EN 62841-4-2:2019
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-2: Riachtanais shainiúla le haghaidh bearrthóirí fáil (IEC 62841-4-2:2017, modhnaithe)
  EN 62841-4-2:2019/A1:2022
  EN 62841-4-2:2019/A11:2022 |
| 697. | EN IEC 62841-4-3:2021
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-3: Ceanglais shainiúla maidir le lomairí léana faoi rialú ag coisithe a shiúlann ar a gcúl (IEC 62841-4-3:2020, modhnaithe)
  EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 |
| 698. | EN IEC 62841-4-5:2021
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-5: Ceanglais shainiúla le haghaidh deimheas féir (IEC 62841-4-5:2021)
  EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 |
| 699. | EN IEC 62841-4-7:2022
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-7: Ceanglais shainiúla maidir le corraitheoirí agus aerthóirí faoi rialú ag coisithe a shiúlann ar a gcúl (IEC 62841-4-7:2022)
  EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 |
| 700. | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Atmaisféir phléascacha — Cuid 38: Trealamh agus comhpháirteanna in atmaisféir phléascacha i mianaigh faoi thalamh (ISO/IEC 80079-38:2016)
  EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |

1.

EN 81-3:2000+A1:2008

Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Cuid 3: Ardaitheoirí seirbhísí leictreacha agus hiodrálacha

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

2.

EN 81-31:2010

Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Ardaitheoirí chun earraí a iompar amháin — Cuid 31: Ardaitheoirí le haghaidh earraí inrochtana amháin

3.

EN 81-40:2020

Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Ardaitheoirí speisialta chun earraí agus daoine a iompar amháin — Cuid 40: Cathaoireacha staighre agus ardáin ardaithe claonta atá ceaptha do dhaoine maol-luaineachta

4.

EN 81-41:2010

Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Ardaitheoirí speisialta chun earraí agus daoine a iompar amháin — Cuid 41: Ardáin ardaithe ingearacha atá ceaptha lena n-úsáid ag daoine maol-luaineachta

5.

EN 81-43:2009

Rialacha sábháilteachta maidir le tógáil agus suiteáil ardaitheoirí — Ardaitheoirí speisialta chun earraí agus daoine a iompar amháin — Cuid 43: Ardaitheoir le haghaidh craenacha

6.

EN 115-1:2017

Sábháilteacht staighre bheo agus cosán gluaisteach — Cuid 1: Tógáil agus suiteáil

7.

EN 267:2009+A1:2011

Dóirí brúshéidte uathoibríocha le haghaidh breoslaí leachtacha

8.

EN 280-1:2022

Ardáin oibre ardaithe mhóibíleacha — Cuid 1: Ríomhanna dearaidh — Critéir chobhsaíochta — Tógáil — Sábháilteacht — Scrúduithe agus tástálacha

9.

EN 280-2:2022

Ardáin oibre ardaithe mhóibíleacha — Cuid 2: Ceanglais sábháilteachta bhreise maidir le fearais ardaithe ualaí ar an struchtúr ardaithe sínte agus an ardán oibre

10.

EN 289:2014

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní múnlaithe comhbhrúite agus meaisíní aistrithe múnlaí — Ceanglais sábháilteachta

11.

EN 303-5:2021+A1:2022

Coirí téimh — Cuid 5: Coirí téimh do bhreoslaí soladacha, arna stócáil de láimh agus go huathoibríoch, le haschur teasa ainmniúil suas le 500 kW — Téarmaíocht, ceanglais, tástáil agus marcáil

12.

EN 378-2:2016

Córais chuisniúcháin agus caidéil teasa — Ceanglais sábháilteachta agus comhshaoil — Cuid 2: Dearadh, tógáil, tástáil, marcáil agus doiciméid

13.

EN 415-1:2014

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 1: Téarmeolaíocht agus aicmiú meaisíní pacáistithe agus trealamh gaolmhar

14.

EN 415-3:2021

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 3: Meaisíní múnlaithe, líonta agus séalaithe; meaisíní líonta agus séalaithe

15.

EN 415-5:2006+A1:2009

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 5: Meaisíní clúdaithe

16.

EN 415-6:2013

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 6: Meaisíní clúdaithe pailléad

17.

EN 415-7:2006+A1:2008

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 7: Meaisíní grúp-phacáistithe agus pacáistithe thánaistigh

18.

EN 415-8:2008

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 8: Meaisíní fáiscithe

19.

EN 415-9:2009

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 9: Modhanna tomhais torainn le haghaidh meaisíní pacáistithe, líne pacáistithe agus trealamh gaolmhar, grád cruinnis 2 agus 3

20.

EN 415-10:2014

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 10: Ceanglais Ghinearálta

21.

EN 422:2009

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní múnlaithe séidte — Ceanglais sábháilteachta

22.

EN 453:2014

Innealra próiseála bia — Meascthóirí taois — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

23.

EN 454:2014

Innealra próiseála bia — Meascthóirí pláinéadacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

24.

EN 474-1:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta

25.

EN 474-2:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 2: Ceanglais maidir le scartairí tarracóra

26.

EN 474-3:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 3: Ceanglais maidir le lódairí

EN 474-3:2022/AC:2022

27.

EN 474-4:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 4: Ceanglais maidir le lódairí cúlghrafóige

28.

EN 474-5:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 5: Ceanglais maidir le tochaltóirí hiodrálacha

EN 474-5:2022/AC:2022

29.

EN 474-6:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 6: Ceanglais maidir le dumpairí

30.

EN 474-7:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 7: Ceanglais maidir le scríobáin

31.

EN 474-8:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 8: Ceanglais maidir le grádóirí

32.

EN 474-9:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 9: Ceanglais maidir le meaisíní leagtha píopaí

33.

EN 474-10:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 10: Ceanglais maidir le tochaltóirí trinsí

34.

EN 474-11:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 11: Ceanglais maidir le dlúthóirí cré agus líonta talún

35.

EN 474-12:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 12: Ceanglais maidir le tochaltóirí cábla

36.

EN 474-13:2022

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 13: Ceanglais maidir le rollóirí

37.

EN 500-1:2006+A1:2009

Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais choitianta

38.

EN 500-2:2006+A1:2008

Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 2: Ceanglais shonracha maidir le meaisíní um muilleoireacht bhóithre

39.

EN 500-3:2006+A1:2008

Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 3: Ceanglais shonracha maidir le meaisíní cobhsaíochta ithreach agus meaisíní athchúrsála

40.

EN 500-6:2006+A1:2008

Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 6: Ceanglais shonracha maidir le bailchríochnaitheoirí pábhála

41.

EN 528:2021+A1:2022

Trealamh stórála agus aisghabhála atá spleách ar iarnróid — Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní S/R

42.

EN 536:2015

Meaisíní tógála bóithre — Gléasraí measctha le haghaidh ábhair tógála bóithre — Ceanglais sábháilteachta

43.

EN 609-1:2017

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Sábháilteacht scoilteoirí lomáin — Cuid 1: Scoilteoirí dinge

44.

EN 609-2:1999+A1:2009

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Sábháilteacht scoilteoirí lomáin — Cuid 2: Scriú-scoilteoirí

45.

EN 617:2001+A1:2010

Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta agus EMC do threalamh le haghaidh ábhair thoirtiúla a stóráil i sadhlanna, in umair, i gcoimeádáin agus i gcrannóga

46.

EN 618:2002+A1:2010

Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta agus EMC do threalamh le haghaidh láimhseáil mheicniúil ábhar toirtiúil seachas criosanna seasta iompair

47.

EN 619:2022

Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Ceanglais sábháilteachta do threalamh le haghaidh láimhseáil mheicniúil ualaí aonaid

48.

EN 620:2021

Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Ceanglais sábháilteachta do chriosanna seasta iompair le haghaidh ábhair thoirtiúla

49.

EN 676:2003+A2:2008

Dóirí brúshéidte uathoibríocha le haghaidh breoslaí gásacha

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

50.

EN 690:2013

Innealra talmhaíochta — Leatóirí aoiligh — Sábháilteacht

51.

EN 703:2021

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Meaisíní lódála, measctha nó mionghearrtha agus dáilte sadhlais

52.

EN 706:1996+A1:2009

Innealra talmhaíochta — Meaisíní barrscoite buinneog fíniúna — Sábháilteacht

53.

EN 707:2018

Innealra talmhaíochta — Tancaeir sciodair — Sábháilteacht

54.

EN 709:1997+A4:2009

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Tarracóirí arna rialú ag coisí ar a bhfuil cartairí rothlacha, tochaltóirí mótair, tochaltóirí mótair le roth(aí) tiomána feistithe — Sábháilteacht

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

55.

EN 741:2000+A1:2010

Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta do chórais agus dá gcomhpháirteanna maidir le láimhseáil neomatach ábhar toirtiúil

56.

EN 746-1:1997+A1:2009

Trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch — Cuid 1: Ceanglais choitianta sábháilteachta maidir le trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch

57.

EN 746-2:2010

Trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch — Cuid 2: Ceanglais sábháilteachta maidir le córais dócháin agus láimhseála breosla

58.

EN 746-3:2021

Trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch — Cuid 3: Ceanglais sábháilteachta le haghaidh gáis atmaisféir a ghiniúint agus a úsáid

59.

EN 809:1998+A1:2009

Caidéil agus aonaid chaidéil do leachtanna — Gnáthriachtanais sábháilteachta

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

60.

EN 818-1:1996+A1:2008

Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 1: Coinníollacha ginearálta glactha

61.

EN 818-2:1996+A1:2008

Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 2: Slabhra fulaingthe meánaí le haghaidh crocháin slabhra — Grád 8

62.

EN 818-3:1999+A1:2008

Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 3: Slabhra fulaingthe meánaigh le haghaidh crocháin slabhra — Grád 4

63.

EN 818-4:1996+A1:2008

Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 4: Crocháin slabhra — Grád 8

64.

EN 818-5:1999+A1:2008

Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 5: Crocháin slabhra — Grád 4

65.

EN 818-6:2000+A1:2008

Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 6: Crocháin slabhra — Sonraíocht le haghaidh faisnéise maidir le húsáid agus cothabháil atá le soláthar ag an monaróir

66.

EN 818-7:2002+A1:2008

Slabhra gearr-naisc chun críocha ardaithe — Sábháilteacht — Cuid 7: Slabhra ardaithe mínfhulaingthe, Grád T (Cineálacha T, DAT agus DT)

67.

EN 848-2:2007+A2:2012

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní múnlaithe aontaobhacha le huirlis rollta — Cuid 2: Meaisíní ródaithe fothaithe de láimh/fothaithe comhtháite le fearsaid amháin

68.

EN 869:2006+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le brú-aonaid mhúnlaithe dísle miotail

69.

EN 908:1999+A1:2009

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Meaisíní roithleáin le haghaidh uiscithe — Sábháilteacht

70.

EN 909:1998+A1:2009

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Meaisíní uiscithe de chineál maighdeog láir agus gluaiseacht cliathánach — Sábháilteacht

71.

EN 930:1997+A2:2009

Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Meaisíní garbhaithe, sciúrtha, snasaithe agus bearrtha — Riachtanais sábháilteachta

72.

EN 931:1997+A2:2009

Meaisíní déanta coisbhirt —Meaisíní ceaptha coisbhirt — riachtanais sábháilteachta

73.

EN 957-6:2010+A1:2014

Trealamh traenála seasta — Cuid 6: Meaisíní reatha, ceanglais bhreise sábháilteachta faoi leith agus modhanna tástála

74.

EN 972:1998+A1:2010

Meaisíní teanúis — Meaisíní rollála frithingeacha — Ceanglais sábháilteachta

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

75.

EN 1010-1:2004+A1:2010

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna

76.

EN 1010-2:2006+A1:2010

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 2: Meaisín priontála agus vearnaiseála lena n-áirítear innealra réamh-chomhdhlúthaithe

77.

EN 1010-3:2002+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 3: Meaisíní gearrtha

78.

EN 1010-4:2004+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 4: Meaisíní ceangaltóra, tiontaithe agus bailchríche páipéir

79.

EN 1012-1:2010

Comhbhrúiteoirí agus folúschaidéil — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 1: Comhbhrúiteoirí aeir

80.

EN 1012-2:1996+A1:2009

Comhbhrúiteoirí agus folúschaidéil — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 2: Folúschaidéil

81.

EN 1012-3:2013

Comhbhrúiteoirí agus folúschaidéil — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 3: Comhbhrúiteoirí próisis

82.

EN 1028-1:2002+A1:2008

Caidéil comhraicthe dóiteáin — Caidéil lártheifeacha comhraicthe dóiteáin le príméar — Cuid 1: Aicmiú — Riachtanais ghinearálta agus riachtanais sábháilteachta

83.

EN 1028-2:2002+A1:2008

Caidéil comhraicthe dóiteáin — Caidéil lártheifeacha comhraicthe dóiteáin le príméar — Cuid 2: Riachtanais ghinearálta agus riachtanais sábháilteachta a dheimhniú

84.

EN 1034-1:2000+A1:2010

Sábháilteacht innealra — Ceanglais ghinearálta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna

85.

EN 1034-2:2005+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 2: Drumaí bearcála

86.

EN 1034-3:2011

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 3: Athrothlóirí agus castóirí

87.

EN 1034-4:2021

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 4: Scealpairí agus a saoráidí lódála

88.

EN 1034-5:2005+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 5: Meaisíní leathán

89.

EN 1034-6:2005+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 6: Féilire

90.

EN 1034-7:2005+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 7: Cófraí

91.

EN 1034-8:2012

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 8: Gléasraí mionghlanta

92.

EN 1034-13:2005+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 13: Meaisíní le haghaidh burlaí agus aonaid díshreangaithe

93.

EN 1034-14:2005+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 14: Deighilteoirí roithleán

94.

EN 1034-16:2012

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 16: Meaisíní déanta páipéir agus clár

95.

EN 1034-17:2012

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 17: Meaisíní déanta páipéir shíoda

96.

EN 1034-21:2012

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 21: Meaisíní brataithe

97.

EN 1034-22:2005+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 22: Líomhadóirí adhmaid

98.

EN 1034-26:2012

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 26: Meaisín pacáistithe rollaí

99.

EN 1034-27:2012

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 27: Córais láimhseála rollaí

100.

EN 1114-1:2011

Meaisíní plaistice agus rubair — Easbhrúiteoirí agus línte easbhrúite — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta le haghaidh easbhrúiteoirí

101.

EN 1114-3:2019

Meaisíní plaistice agus rubair — Easbhrúiteoirí agus línte easbhrúite — Cuid 3: Ceanglais sábháilteachta maidir le míreanna a tharraingt as

102.

EN 1175:2020

Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Ceanglais leictreacha/leictreonacha

103.

EN 1218-1:1999+A1:2009

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisíní tionúraithe — Cuid 1: Meaisíní tionúraithe cinn aonraic le bord sleamhnaithe

104.

EN 1218-2:2004+A1:2009

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisíní tionúraithe — Cuid 2: Meaisíní tionúraithe décheannacha agus/nó meaisíní próifílithe fothaithe le slabhra nó slabhraí

105.

EN 1218-3:2001+A1:2009

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisíní tionúraithe — Cuid 3: Meaisíní tionúrtha a chothaítear de láimh le bord sleamhnáin chun adhmad struchtúrtha a ghearradh

106.

EN 1218-5:2004+A1:2009

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisíní tionúraithe — Cuid 5: Meaisíní próifílithe aontaobhacha le bord seasta nó rolláin fhotha nó slabhra fotha

107.

EN 1247:2004+A1:2010

Innealra teilgthe — Riachtanais sábháilteachta maidir le liacha, trealamh doirte, meaisíní teilgthe lártheifeacha, meaisíní teilgthe leanúnaigh agus leathleanúnaigh

108.

EN 1248:2001+A1:2009

Innealra teilgthe — Riachtanais sábháilteachta maidir le trealamh scrábroiste

109.

EN 1265:1999+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Cód tástála torainn le haghaidh meaisíní agus trealamh teilgcheárta

110.

EN 1374:2000+A1:2010

Innealra talmhaíochta — Sadhlanna — Dílódairí seasta do shadhlanna cruinne — Sábháilteacht

111.

EN 1398:2009

Leibhéalaithe duga — Riachtanais sábháilteachta

112.

EN 1417:2014

Meaisíní plaistice agus rubair — Muilte dhá rollóir — Ceanglais sábháilteachta

113.

EN 1459-1:2017

Trucailí tír-raoin ghairbh — Ceanglais agus deimhniú sábháilteachta — Cuid 1: Trucailí a shroicheann airdí éagsúla

114.

EN 1459-2:2015+A1:2018

Trucailí tír-raoin ghairbh — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 2: Trucailí rothlaithe a shroicheann airdí éagsúla

115.

EN 1459-5:2020

Trucailí tír-raoin ghairbh — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 5: Comhéadan forbhaill

116.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Crocháin teicstílí — Sábháilteacht — Cuid 1: Crocháin chaolrabhaisc chothroma atá déanta as snáithíní de dhéantús an duine le haghaidh úsáidí ginearálta

117.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Crocháin teicstílí — Sábháilteacht — Cuid 2: Crocháin chruinne atá déanta as snáithíní de dhéantús an duine le haghaidh úsáidí ginearálta

118.

EN 1492-4:2004+A1:2008

Crocháin teicstílí — Sábháilteacht — Cuid 4: Crocháin ardaitheora le haghaidh seirbhís ghinearálta atá déanta as rópaí snáithíní nádúrtha agus de dhéantús an duine

119.

EN 1493:2010

Ardaitheoirí feithicle

120.

EN 1494:2000+A1:2008

Seaic shoghluaiste nó sochorraithe agus trealamh ardaithe gaolmhar

121.

EN 1495:1997+A2:2009

Ardáin ardaithe — Ardáin oibre chun crainn a dhreapadh

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Srian: Ní bhaineann an foilseachán seo le mír 5.3.2.4, leis an bhfomhír dheireanach de 7.1.2.12, le tábla 8 ná le figiúr 9 de chaighdeán EN 1495:1997, nach dtugann sé le fios ina leith go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le forálacha Threoir 2006/42/CE.

122.

EN 1501-1:2021

Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Feithiclí bailithe dramhaíola cúl-lódáilte

123.

EN 1501-2:2021

Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Feithiclí bailithe dramhaíola taobh-lódáilte

124.

EN 1501-3:2021

Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Feithiclí bailithe dramhaíola tús-lódáilte

125.

EN 1501-4:2007

Feithiclí bailithe dramhaíola agus a ngairis ardaithe ghaolmhara — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 4: Cód tástála torainn le haghaidh feithiclí bailithe dramhaíola

126.

EN 1501-5:2021

Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Gairis ardaithe le haghaidh feithiclí bailithe dramhaíola

127.

EN 1526:1997+A1:2008

Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Riachtanais bhreise d’fheidhmeanna uathoibrithe ar thrucailí

128.

EN 1539:2015

Triomadóirí agus oighinn, ina scaoiltear substaintí in-lasta — Riachtanais sábháilteachta

129.

EN 1547:2001+A1:2009

Trealamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch — Cód tástála torainn do threalamh teirmeachphróiseála tionsclaíoch lena n-áirítear a threalamh láimhseála coimhdeach

130.

EN 1550:1997+A1:2008

Sábháilteacht meaisín-uirlisí — Ceanglais sábháilteachta maidir le dearadh crágán coinneála oibre

131.

EN 1554:2012

Criosanna iompair — Tástáil Frithchuimilte Druma

132.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Ceanglais sábháilteachta le haghaidh boird ardaithe — Cuid 1: Boird ardaithe a fhreastalaíonn ar dhá lamairne sheasta

133.

EN 1570-2:2016

Ceanglais sábháilteachta le haghaidh boird ardaithe — Cuid 2: Boird ardaithe a fhreastalaíonn ar níos mó ná 2 lamairne sheasta foirgnimh, chun earraí a ardú le luas taistil ingearaí nach gasta ná 0,15 m/s

134.

EN 1612:2019

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní agus gléasraí múnlaithe frithghníomhaithe — Riachtanais sábháilteachta

135.

EN 1672-2:2005+A1:2009

Innealra próiseála bia — Coincheapa bunúsacha — Cuid 2: Riachtanais sláinteachais

136.

EN 1673:2000+A1:2009

Innealra próiseála bia — Oighinn raca rothlacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

137.

EN 1674:2015

Innealra próiseála bia — Meaisíní déanta leathán taois — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

138.

EN 1677-1:2000+A1:2008

Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 1: Comhpháirteanna cruach gaibhnithe, Grád 8

139.

EN 1677-2:2000+A1:2008

Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 2: Crúcaí ardaithe cruach gaibhnithe le laiste, Grád 8

140.

EN 1677-3:2001+A1:2008

Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 3: Crúcaí cruach gaibhnithe féinghlasála — Grád 8

141.

EN 1677-4:2000+A1:2008

Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 4: Lúba, Grád 8

142.

EN 1677-5:2001+A1:2008

Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 5: Crúcaí ardaithe cruach gaibhnithe le laiste — Grád 4

143.

EN 1677-6:2001+A1:2008

Comhpháirteanna do chrocháin — Sábháilteacht — Cuid 6: Lúba — Grád 4

144.

EN 1678:1998+A1:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní gearrtha glasraí — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

145.

EN 1679-1:1998+A1:2011

Innill inmheánacha fhrithingeacha dó — Sábháilteacht — Cuid 1: Innill adhainte comhbhrú

146.

EN 1756-1:2021

Ardaitheoirí cúil — Ardaitheoirí ardáin lena bhfeistiú ar fheithiclí rotha — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Ardaitheoirí cúil le haghaidh earraí

147.

EN 1756-2:2004+A1:2009

Ardaitheoirí cúil — Ardaitheoirí ardáin lena bhfeistiú ar fheithiclí rotha — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Ardaitheoirí cúil le haghaidh paisinéirí

148.

EN 1777:2010

Ardáin hiodrálacha (HPanna) do sheirbhísí tarrthála agus comhrac dóiteáin — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil sábháilteachta

149.

EN 1804-1:2020

Meaisíní le haghaidh mianaigh faoi thalamh — Riachtanais sábháilteachta do thacaí dín arna gcumhachtú go hiodrálach — Cuid 1: Aonaid tacaíochta agus riachtanais ghinearálta

150.

EN 1804-2:2020

Meaisíní le haghaidh mianaigh faoi thalamh — Riachtanais sábháilteachta do thacaí dín arna gcumhachtú go hiodrálach — Cuid 2: Géaga agus reithí tacair chumhachta

151.

EN 1804-3:2020

Meaisíní le haghaidh mianaigh faoi thalamh — Riachtanais sábháilteachta do thacaí dín arna gcumhachtú go hiodrálach — Cuid 3: Córais rialaithe hiodrálacha agus leictri-hiodrálacha

152.

EN 1807-2:2013

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Meaisín crios-sáfa — Cuid 2: Meaisíní sáfa lomán

153.

EN 1808:2015

Ceanglais sábháilteachta maidir le trealamh rochtana crochta — Ríomhanna dearaidh, critéir chobhsaíochta, tógáil — Scrúduithe agus tástálacha

154.

EN 1829-1:2021

Meaisíní scairde uisce ardbhrú — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 1: Meaisíní

155.

EN 1829-2:2008

Meaisíní um scairdeanna ardbhrú uisce — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Píobáin, línte píobán agus nascóirí

EN 1829-2:2008/AC:2011

156.

EN 1845:2007

Meaisíní déanta coisbhirt —Meaisíní múnlaithe coisbhirt — Riachtanais sábháilteachta

157.

EN 1846-2:2009+A1:2013

Feithiclí comhraicthe dóiteáin agus seirbhíse tarrthála — Cuid 2: Riachtanais choiteanna — Sábháilteacht agus feidhmíocht

158.

EN 1846-3:2013

Feithiclí comhraicthe dóiteáin agus seirbhíse tarrthála — Cuid 3: Trealamh suiteáilte go buan — Sábháilteacht agus feidhmíocht

159.

EN 1853:2017

Innealra talmhaíochta — Leantóirí — Sábháilteacht

160.

EN 1870-3:2001+A1:2009

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 3: Sáibh tras-ghearra a ghearrann síos agus sáibh/binsí sáibh chiorclacha tras-ghearra dhá fheidhm a ghearrann síos

161.

EN 1870-5:2002+A2:2012

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 5: Meaisíní sáfa trasghearrtha binse sábhadóireachta/gearrtha aníos

162.

EN 1870-6:2017

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 6: Meaisín sáfa chiorclaigh le haghaidh adhmad dó

163.

EN 1870-7:2012

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 7: Meaisíní sáfa lomán aon-lainne le bord fotha chomhtháite agus lódáil agus/nó dílódáil de láimh

164.

EN 1870-8:2012

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 8: Meaisíní sracsháfa chiorclaigh le himeallú aon-lainne le haonad sáfa innealta agus lódáil agus/nó dílódáil de láimh

165.

EN 1870-9:2012

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní -sáfa chiorclaigh — Cuid 9: Meaisíní sáfa chiorclaigh dhá lann le haghaidh trasghearrtha le fothú comhtháite agus lódáil agus/nó dílódáil de láimh

166.

EN 1870-10:2013

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 10: Meaisíní sáfa aon-lainne uathoibríocha agus leath-uathoibríocha gearrtha aníos agus trasghearrtha

167.

EN 1870-11:2013

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní crios-sáfa chiorclaigh — Cuid 11: Meaisíní sáfa trasghearrtha cothrománacha leath-uathoibríocha le haonad sábha amháin (sábha le géag ghathach)

168.

EN 1870-12:2013

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 12: Meaisíní sáfa trasghearrtha luascadáin

169.

EN 1870-15:2012

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 15: Meaisíní sáfa trasghearrtha il-lann le fothú comhtháite den saotharphíosa agus lódáil agus/nó dílódáil de láimh

170.

EN 1870-16:2012

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 16: Meaisíní sáfa démhítéir le haghaidh gearradh V

171.

EN 1870-17:2012+A1:2015

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní sáfa chiorclaigh — Cuid 17: Meaisíní sáfa trasghearrtha gearrtha cothrománacha láimhe le haonad sábha amháin (sábha le géag ghathach)

172.

EN 1889-2:2003+A1:2009

Meaisíní le haghaidh mianaigh faoi thalamh — Meaisíní soghluaiste le haghaidh obair faoi thalamh — Sábháilteacht — Cuid 2: Innill féinghluaiste iarnróid

173.

EN 1915-1:2013

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 1: Bunriachtanais sábháilteachta

174.

EN 1915-2:2001+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 2: Riachtanais, ríomhanna agus modhanna tástála um chobhsaíocht agus láidre

175.

EN 1915-3:2004+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 3: Modhanna tomhais agus laghdú creathaidh

176.

EN 1915-4:2004+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais ghinearálta — Cuid 4: Modhanna tomhais agus laghdú torainn

177.

EN 1953:2013

Trealamh adamhaithe agus spraeála le haghaidh ábhair a chumhdach — Riachtanais sábháilteachta

178.

EN 1974:2020

Innealra próiseála bia — Meaisíní sliste — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

179.

EN ISO 2151:2008

Fuaimíocht — Cód tástála torainn do chomhbhrúiteoirí agus d’fholúschaidéil — Modh innealtóireachta (Grád 2) (ISO 2151:2004)

180.

EN ISO 2860:2008

Innealra crécharta — Toisí rochtana íosta (ISO 2860:1992)

181.

EN ISO 2867:2011

Innealra crécharta — Córais rochtana (ISO 2867:2011)

182.

EN ISO 3164:2013

Innealra crécharta — Measúnuithe saotharlainne ar struchtúir chosanta — Sonraíochtaí maidir le toirt lena gciorraítear sraonadh (ISO 3164:2013)

183.

EN ISO 3266:2010

Cróbholtaí cruach gaibhnithe ghrád 4 chun críocha ardaithe ginearálta (ISO 3266:2010)

EN ISO 3266:2010/A1:2015

184.

EN ISO 3411:2007

Innealra crécharta — Toisí fisiceacha oibritheoirí agus imchlúdach spáis oibritheora íosta (ISO 3411:2007)

185.

EN ISO 3449:2008

Innealra crécharta — Struchtúir chosanta ar rudaí atá ag titim — Tástálacha saotharlainne agus riachtanais feidhmíochta (ISO 3449:2005)

186.

EN ISO 3450:2011

Innealra crécharta — Meaisíní rothaí nó rianta rubair ardluais — Riachtanais feidhmíochta agus nósanna imeachta tástála maidir le córais choiscthe (ISO 3450:2011)

187.

EN ISO 3457:2008

Innealra crécharta — Sciatha — Sainmhínithe agus riachtanais (ISO 3457:2003)

188.

EN ISO 3471:2008

Innealra crécharta — Struchtúir chosanta iompaithe — Tástálacha saotharlainne agus riachtanais feidhmíochta (ISO 3471:2008)

189.

EN ISO 3691-1:2015

Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 1: Trucailí tionsclaíocha féinghluaiste, seachas trucailí gan tiománaithe, trucailí de shíneadh inathraithe agus trucailí iompartha ualaí (ISO 3691-1:2011, lena n-áirítear Ceartúchán 1:2013)

EN ISO 3691-1:2015/AC:2016

EN ISO 3691-1:2015/A1:2020

190.

EN ISO 3691-5:2015

Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 5: Trucailí arna dtiomáint ag coisithe (ISO 3691-5:2014)

EN ISO 3691-5:2015/A1:2020

191.

EN ISO 3691-6:2021

Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais agus fíorú sábháilteachta — Cuid 6: Iompróirí ualaí agus pearsanra (ISO 3691-6:2021)

192.

EN ISO 4254-1:2015

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 4254-1:2013)

EN ISO 4254-1:2015/A1:2021

193.

EN ISO 4254-5:2018

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 5: Meaisíní saothraithe ithreach cumhacht-tiomáinte (ISO 4254-5:2018)

194.

EN ISO 4254-6:2020

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 6: Spraeirí agus dáileoirí leasacháin ithreach (ISO 4254-6:2020)

EN ISO 4254-6:2020/A11:2021

195.

EN ISO 4254-7:2017

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 7: Comhbhuainteoirí, buainteoirí foráiste, buainteoirí cadáis agus buainteoirí cána siúcra (ISO 4254-7:2017)

196.

EN ISO 4254-8:2018

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 8: Dáileoirí leasacháin ithreach (ISO 4254-8:2018)

197.

EN ISO 4254-9:2018

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 9: Síoladóirí (ISO 4254-9:2018)

198.

EN ISO 4254-10:2009

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 10: Suaiteoirí agus rácaí rothlacha (ISO 4254-10:2009)

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

199.

EN ISO 4254-11:2010

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 11: Burlairí bailithe (ISO 4254-11:2010)

EN ISO 4254-11:2010/A1:2020

200.

EN ISO 4254-12:2012

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 12: Buainteoirí diosca agus druma rothlacha agus buainteoirí súisteacha (ISO 4254-12:2012)

EN ISO 4254-12:2012/A1:2017

201.

EN ISO 4254-14:2016

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 14: Meaisíní clúdaithe burlaí (ISO 4254-14:2016)

202.

EN ISO 4254-17:2022

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 17: Buainteoirí barr fréimhe (ISO 4254-17:2022)

203.

EN ISO 5010:2019

Innealra crécharta — Meaisíní rothaí — Riachtanais stiúrtha (ISO 5010:2019)

204.

EN ISO 5395-1:2013

Trealamh gairdín — Riachtanais sábháilteachta maidir le lomairí faiche a chumhachtaítear ag inneall dócháin — Cuid 1: Téarmaíocht agus tástálacha coiteanna (ISO 5395-1:2013)

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018

205.

EN ISO 5395-2:2013

Trealamh gairdín — Riachtanais sábháilteachta maidir le lomairí faiche a chumhachtaítear ag inneall dócháin — Cuid 2: Lomairí faiche a rialaítear ag coisí (ISO 5395-2:2013)

EN ISO 5395-2:2013/A1:2016

EN ISO 5395-2:2013/A2:2017

206.

EN ISO 5395-3:2013

Trealamh gairdín — Riachtanais sábháilteachta maidir le lomairí faiche a chumhachtaítear ag inneall dócháin — Cuid 3: Lomairí faiche a shuitear orthu le hoibritheoir suite (ISO 5395-3:2013)

EN ISO 5395-3:2013/A1:2017

EN ISO 5395-3:2013/A2:2018

207.

EN ISO 5674:2009

Tarracóirí agus innealra le haghaidh talmhaíochta agus foraoiseachta — Gardaí do sheaftaí tiomána imeachta cumhachta (PTO) — Tástálacha nirt agus caithimh agus critéir um ghlacadh (ISO 5674:2004, leagan ceartaithe 2005-07-01)

208.

EN ISO 6682:2008

Innealra crécharta — Criosanna compoird agus fad láimhe maidir le rialuithe (ISO 6682:1986, lena n-áirítear Leasú 1:1989)

209.

EN ISO 6683:2008

Innealra crécharta —Criosanna sábhála agus pointí ancaireachta do chriosanna sábhála — Riachtanais feidhmíochta agus tástálacha (ISO 6683:2005)

210.

EN ISO 7096:2020

Innealra crécharta — Measúnú saotharlainne ar chreathadh suíocháin oibritheora (ISO 7096:2020)

211.

EN ISO 8230-1:2008

Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní tirimghlanta — Cuid 1: Ceanglais choiteanna sábháilteachta (ISO 8230-1:2008)

212.

EN ISO 8230-2:2008

Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní tirimghlanta — Cuid 2: Meaisíní ina n-úsáidtear sárchlóireitiléin (ISO 8230-2:2008)

213.

EN ISO 8230-3:2008

Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní tirimghlanta — Cuid 3: Meaisíní ina n-úsáidtear tuaslagóirí indóite (ISO 8230-3:2008)

214.

EN ISO 8528-10:2022

Tacair ghiniúna srutha ailtéarnaigh faoi thiomáint innill inmheánaigh fhrithingigh dó — Cuid 10: Torann aer-iompartha a thomhas (ISO 8528-10:2022)

215.

EN ISO 8528-13:2016

Tacair ghiniúna srutha ailtéarnaigh faoi thiomáint innill inmheánaigh fhrithingigh dó — Cuid 13: Sábháilteacht (ISO 8528-13:2016, Leagan ceartaithe 2016-10-15)

216.

EN ISO 9902-1:2001

Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna (ISO 9902-1:2001)

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

EN ISO 9902-1:2001/A2:2014

217.

EN ISO 9902-2:2001

Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 2: Innealra ullmhúcháin sníofa agus innealra sníofa (ISO 9902-2:2001)

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

EN ISO 9902-2:2001/A2:2014

218.

EN ISO 9902-3:2001

Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 3: Innealra neamhfhite (ISO 9902-3:2001)

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

EN ISO 9902-3:2001/A2:2014

219.

EN ISO 9902-4:2001

Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 4: Innealra próiseála snátha, téadra, agus monaraíochta rópaí (ISO 9902-4:2001)

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

EN ISO 9902-4:2001/A2:2014

220.

EN ISO 9902-5:2001

Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 5: Innealra ullmhúcháin fíodóireachta agus cniotála (ISO 9902-5:2001)

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

EN ISO 9902-5:2001/A2:2014

221.

EN ISO 9902-6:2001

Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 6: Innealra monaraíochta fabraice (ISO 9902-6:2001)

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

EN ISO 9902-6:2001/A2:2014

222.

EN ISO 9902-7:2001

Innealra teicstílí — Cód um thástáil torainn — Cuid 7: Innealra ruaimnithe agus bailchríche (ISO 9902-7:2001)

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

EN ISO 9902-7:2001/A2:2014

223.

EN ISO 10218-1:2011

Róbait agus gléasanna róbataice — Ceanglais sábháilteachta le haghaidh róbait thionsclaíocha — Cuid 1: Róbait (ISO 10218-1:2011)

224.

EN ISO 10218-2:2011

Róbait agus gléasanna róbataice — Ceanglais sábháilteachta le haghaidh róbait thionsclaíocha — Cuid 2: Córais agus comhtháthú róbat (ISO 10218-2:2011)

225.

EN ISO 10472-1:2008

Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna (ISO 10472-1:1997)

226.

EN ISO 10472-2:2008

Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 2: Meaisíní níocháin agus meaisíní níocháin-eastarraingteoirí (ISO 10472-2:1997)

227.

EN ISO 10472-3:2008

Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 3: Línte tolláin níocháin lena n-áirítear meaisíní comhpháirteanna (ISO 10472-3:1997)

228.

EN ISO 10472-4:2008

Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 4: Aerthriomadóirí (ISO 10472-4:1997)

229.

EN ISO 10472-5:2008

Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 5: Iarainn, fothairí agus gléas fillte oibre réidhe (ISO 10472-5:1997)

230.

EN ISO 10472-6:2008

Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra níocháin thionsclaíoch — Cuid 6: Fáisceáin iarnála agus chumaisc (ISO 10472-6:1997)

231.

EN ISO 10517:2019

Bearrthóirí fálta láimhe faoi chumhacht — Sábháilteacht (ISO 10517:2019)

232.

EN ISO 10821:2005

Meaisíní fuála tionsclaíocha — Ceanglais sábháilteachta maidir le meaisíní fuála, aonaid agus córais (ISO 10821:2005)

EN ISO 10821:2005/A1:2009

233.

EN ISO 11102-1:2009

Innill inmheánacha fhrithingeacha dó — Trealamh tosaithe hanla — Cuid 1: Ceanglais agus tástálacha sábháilteachta (ISO 11102-1:1997)

234.

EN ISO 11102-2:2009

Innill inmheánacha fhrithingeacha dó — Trealamh tosaithe hanla — Cuid 2: Modh chun uillinn dícheangail a thástáil (ISO 11102-2:1997)

235.

EN ISO 11111-1:2016

Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna (ISO 11111-1:2016)

236.

EN ISO 11111-2:2005

Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Meaisín ullmhúcháin sníofa agus meaisíní sníofa (ISO 11111-2:2005)

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

EN ISO 11111-2:2005/A2:2016

237.

EN ISO 11111-3:2005

Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Innealra neamhfhite (ISO 11111-3:2005)

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

EN ISO 11111-3:2005/A2:2016

238.

EN ISO 11111-4:2005

Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 4: Innealra próiseála snátha, téadra, agus monaraíochta rópaí (ISO 11111-4:2005)

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

EN ISO 11111-4:2005/A2:2016

239.

EN ISO 11111-5:2005

Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Innealra ullmhúcháin fíodóireachta agus cniotála (ISO 11111-5:2005)

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

EN ISO 11111-5:2005/A2:2016

240.

EN ISO 11111-6:2005

Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 6: Innealra monaraíochta fabraice (ISO 11111-6:2005)

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

EN ISO 11111-6:2005/A2:2016

241.

EN ISO 11111-7:2005

Innealra teicstílí — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 7: Innealra ruaimnithe agus bailchríche (ISO 11111-7:2005)

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

EN ISO 11111-7:2005/A2:2016

242.

EN ISO 11145:2016

Gléasanna optaice agus fótanacha — Léasair agus trealamh bainteach le léasair — foclaíocht agus siombail (ISO 11145:2016)

243.

EN ISO 11148-1:2011

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Uirlisí cumhachta cóimeála do dhúntóirí meicniúla neamhshnáithithe (ISO 11148-1:2011)

244.

EN ISO 11148-2:2011

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Uirlisí cumhachta scoite agus roctha (ISO/FDIS 11148-2:2011)

245.

EN ISO 11148-3:2012

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Druileanna agus tapálaithe (ISO 11148-3:2012)

246.

EN ISO 11148-4:2012

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 4: Uirlisí cumhachta buailte neamh-rothlacha (ISO 11148-4:2012)

247.

EN ISO 11148-5:2011

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Druileanna buailte rothlacha (ISO 11148-5:2011)

248.

EN ISO 11148-6:2012

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 6: Uirlisí cumhachta cóimeála do dhúntóirí snáithithe (ISO 11148-6:2012)

249.

EN ISO 11148-7:2012

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 7: Meilteoirí (ISO 11148-7:2012)

250.

EN ISO 11148-8:2011

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 8: Greanóirí agus snasairí (ISO 11148-8:2011)

251.

EN ISO 11148-9:2011

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 9: Líomhadóirí dísle (ISO 11148-9:2011)

252.

EN ISO 11148-10:2011

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 10: Uirlisí cumhachta comhbhrúite (ISO 11148-10:2011)

253.

EN ISO 11148-11:2011

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 11: Miotóirí agus deimhis (ISO 11148-11:2011)

254.

EN ISO 11148-12:2012

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 12: Sábha ciorclacha, ascalúcháin agus frithingeacha (ISO 11148-12:2012)

255.

EN ISO 11148-13:2018

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 13: Uirlisí tiomána ceanglóirí (ISO 11148-13:2017)

256.

EN ISO 11252:2013

Léasair agus trealamh a bhaineann le léasair — Gaireas léasair — Ceanglais íosta maidir le doiciméadacht (ISO 11252:2013)

257.

EN ISO 11553-2:2008

Sábháilteacht innealra — Meaisíní próiseála léasair — Cuid 2: Ceanglais sábháilteachta maidir le feistí próiseála léasair láimhe (ISO 11553-2:2007)

258.

EN ISO 11553-3:2013

Sábháilteacht innealra — Meaisíní próiseála léasair — Cuid 3: Modhanna laghdaithe torainn agus tomhais torainn le haghaidh meaisíní próiseála léasair agus feistí próiseála láimhe agus trealamh coimhdeach lena mbaineann (cruinneas ghrád 2) (ISO 11553-3:2013)

259.

EN ISO 11554:2017

Optaic agus fótóinic — Léasair agus trealamh a bhaineann le léasair — Modhanna tástála maidir le cumhacht, fuinneamh agus tréithe ama léasacha léasair (ISO 11554:2017)

260.

EN ISO 11680-1:2021

Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le prúnairí cumhachtaithe ar chuaille — Cuid 1: Meaisíní arna bhfeistiú le hinneall dócháin inmheánaigh (ISO 11680-1:2021)

261.

EN ISO 11680-2:2021

Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le prúnairí cumhachtaithe ar chuaille — Cuid 2: Meaisíní le húsáid le foinse cumhachta mála droma (ISO 11680-2:2021)

262.

EN ISO 11681-1:2022

Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le sábh slabhrach iniompartha — Cuid 1: Sábha slabhracha do sheirbhís foraoiseachta (ISO 11681-1:2022)

263.

EN ISO 11681-2:2022

Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le sábh slabhrach iniompartha — Cuid 2: Sábha slabhracha do sheirbhís crann (ISO 11681-2:2022)

264.

EN ISO 11806-1:2022

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le gearrthóirí caschoille agus bearrthóirí féir iniompartha, láimhe, cumhachtaithe — Cuid 1: Meaisíní arna bhfeistiú le hinneall dócháin inmheánaigh (ISO 11806-1:2022)

265.

EN ISO 11806-2:2022

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le gearrthóirí caschoille agus bearrthóirí féir iniompartha, láimhe, cumhachtaithe — Cuid 2: Meaisíní le húsáid le haonad cumhachta mála droma (ISO 11806-2:2022)

266.

EN ISO 11850:2011

Innealra don fhoraoiseacht — Ceanglais ghinearálta sábháilteachta (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

EN ISO 11850:2011/A2:2022

Srian: Maidir le mír 4.4 a), an chéad mhír, an chéad eangú, chomh maith le tagairt do chaighdeán EN ISO 2867:2011, tábla 6 go mír 8 agus mír 9, don uastoise le haghaidh ‘A’ agus nóta a) uastoise airde céadchéime, ní thugtar le fios leis an bhfoilseachán seo go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na ceanglais fíor-riachtanacha sláinte agus sábháilteachta 1.1.6., 1.5.15. agus 1.6.2. d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE.

267.

EN 12001:2012

Meaisíní iompair, spraeála agus curtha do choincréit agus do mhoirtéal — Riachtanais sábháilteachta

268.

EN 12012-1:2018

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní um laghdú méide — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta maidir le gléasanna gránaithe agus stiallta lann

269.

EN 12012-4:2019+A1:2021

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní laghdaithe méide — Cuid 4: Ceanglais sábháilteachta maidir le ceirtleánaitheoirí

270.

EN 12013:2018

Meaisíní plaistice agus rubair — Meascthóirí inmheánacha — Ceanglais sábháilteachta

271.

EN 12016:2013

An chomhoiriúnacht leictreamaighnéadach — Caighdeán maidir le tacar táirgí gaolmhara le haghaidh ardaitheoirí, staighrí beo agus cosáin bheo — Díolúine

272.

EN 12041:2014

Innealra próiseála bia — Múnlóirí — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

273.

EN 12042:2014

Innealra próiseála bia — Roinnteoirí taois uathoibríocha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

274.

EN 12043:2014

Innealra próiseála bia — Promhadóirí eatramhacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

275.

EN 12044:2005+A1:2009

Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Meaisíní gearrtha agus pollta — Riachtanais sábháilteachta

276.

EN 12053:2001+A1:2008

Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Modhanna tástála maidir le hastaíochtaí torainn a thomhas

277.

EN 12077-2:1998+A1:2008

Sábháilteacht craenacha — Riachtanais maidir le sláinte agus sábháilteacht — Cuid 2: Gairis teorannaithe agus chomharthaíochta

278.

EN 12110:2014

Innealra tollánaithe — Aerbhaic — Ceanglais sábháilteachta

279.

EN 12111:2014

Meaisín tollánaithe — Ilseoladáin bhóthair agus mianadóirí leanúnacha— Ceanglais sábháilteachta

280.

EN 12158-1:2021

Ardaitheoirí tógálaithe le haghaidh earraí — Cuid 1: Ardaitheoirí le hardáin inrochtana

281.

EN 12158-2:2000+A1:2010

Ardaitheoirí tógálaithe le haghaidh earraí — Cuid 2: Ardaitheoirí claonta le gairis iompartha ualaigh neamh-inrochtana

282.

EN 12159:2012

Ardaitheoirí tógálaithe le haghaidh daoine agus ábhar le cléibh a threoraítear go hingearach

283.

EN 12162:2001+A1:2009

Caidéil leachtanna — Ceanglais sábháilteachta — Nós imeachta maidir le tástáil hidreastatach

284.

EN 12203:2003+A1:2009

Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Fáisceáin bróige agus leathair — Riachtanais sábháilteachta

285.

EN 12267:2003+A1:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní sáibh chiorclaigh — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

286.

EN 12268:2014

Innealra próiseála bia — Meaisíní crios-sáibh — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

287.

EN 12301:2019

Meaisíní plaistice agus rubair — Cleandair — Riachtanais sábháilteachta

EN 12301:2019/AC:2021

288.

EN 12312-1:2013

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 1: Staighrí paisinéirí

289.

EN 12312-2:2014

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 2: Feithiclí lónadóireachta

290.

EN 12312-3:2017+A1:2020

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 3: Feithiclí creasa iompair

291.

EN 12312-4:2014

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 4: Droichid bordála paisinéirí

292.

EN 12312-5:2021

Trealamh tacaíochta ar an talamh le haghaidh aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 5: Trealamh breosla aerárthaí

293.

EN 12312-6:2017

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 6: Dí-oighreoirí agus trealamh dí-oighrithe/frith-oighrithe

294.

EN 12312-7:2020

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 7: Trealamh aistrithe aerárthaí

295.

EN 12312-8:2018

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 8: Staighrí agus ardáin chothabhála nó seirbhíse

296.

EN 12312-9:2013

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 9: Lódairí Coimeádán/Pailléad

297.

EN 12312-10:2005+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 10: Iompróirí aistrithe Coimeádán/Pailléad

298.

EN 12312-12:2017

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 12: Trealamh seirbhíse uisce inólta

299.

EN 12312-13:2017

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 13: Trealamh seirbhíse leithris

300.

EN 12312-14:2014

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 14: Feithiclí bordála do phaisinéirí faoi mhíchumais/ar éagumas

301.

EN 12312-15:2006+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 15: Tarracóirí bagáiste agus trealaimh

302.

EN 12312-16:2005+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 16: Trealamh aer-dhúisithe

303.

EN 12312-17:2004+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 17: Trealamh aerchóirithe

304.

EN 12312-18:2005+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 18: Aonaid Nítrigine nó Ocsaigine

305.

EN 12312-19:2005+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 19: Seaic aerárthaí, seaic acastóra agus stáinsí cúil hiodrálacha

306.

EN 12312-20:2005+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar thalamh d’aerárthaí — Riachtanais shainiúla — Cuid 20: Aonaid chumhachta leictrí ar thalamh

307.

EN 12321:2003+A1:2009

Innealra mianadóireachta faoi thalamh — Sonraíocht maidir le ceanglais sábháilteachta iompróirí aghaidhe armúrtha

308.

EN 12331:2021

Innealra próiseála bia — Meaisíní miontóireachta — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais

309.

EN 12348:2000+A1:2009

Meaisíní druileála ceartláir ar sheastán — Sábháilteacht

310.

EN 12355:2022

Innealra próiseála bia — Meaisíní bainte craicinn, scafa agus bainte scannáin — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais

311.

EN 12385-1:2002+A1:2008

Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta

312.

EN 12385-2:2002+A1:2008

Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 2: Sainmhínithe, ainmniúchán agus aicmiú

313.

EN 12385-3:2004+A1:2008

Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 3: Faisnéis maidir le húsáid agus cothabháil

314.

EN 12385-4:2002+A1:2008

Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 4: Rópaí sáinnithe le haghaidh feidhmeanna ginearálta ardaithe

315.

EN 12385-5:2021

Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 5: Rópaí sáinnithe le haghaidh ardaitheoirí

EN 12385-5:2021/AC:2021

316.

EN 12385-10:2003+A1:2008

Rópaí sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 10: Rópaí fí le haghaidh feidhmeanna struchtúracha ginearálta

317.

EN 12387:2005+A1:2009

Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Trealamh deisithe bróige modúlach — Riachtanais sábháilteachta

318.

EN 12409:2008+A1:2011

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní teirmeaformaithe — Riachtanais sábháilteachta

319.

EN 12417:2001+A2:2009

Uirlisí meaisín — sábháilteacht — ionaid meaisínithe

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

320.

EN 12418:2021

Meaisíní saoirseachta agus gearrtha cloiche do láithreán jab — Sábháilteacht

321.

EN 12453:2017+A1:2021

Doirse agus geataí tionsclaíocha, tráchtála agus garáiste — Sábháilteacht in úsáid chumhachta doirse cumhachtoibrithe — Ceanglais agus modhanna tástála

322.

EN 12463:2004+A1:2011

Innealra próiseála bia — Meaisíní líonta agus meaisíní cúnta — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

323.

EN 12505:2000+A1:2009

Innealra próiseála bia — Meaisíní lártheifeacha le haghaidh olaí agus saillte inite a phróiseáil — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

324.

EN 12525:2000+A2:2010

Innealra talmhaíochta — Lódairí tosaigh — Sábháilteacht

325.

EN 12545:2000+A1:2009

Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Cód tástála torainn — Riachtanais choiteanna

326.

EN 12547:2014

Lártheifneoirí —Riachtanais sábháilteachta choiteanna

327.

EN 12549:1999+A1:2008

Fuaimíocht — Cód tástála torainn d’uirlisí sáite ceanglóirí — Modh innealtóireachta

328.

EN 12581:2005+A1:2010

Gléasraí cumhdaithe — Innealra le haghaidh tumbhrataithe agus le haghaidh ábhar cumhdaithe leachta orgánaigh a leictrileagan — Riachtanais sábháilteachta

329.

EN 12609:2021

Meascthóirí trucaile — Riachtanais sábháilteachta

330.

EN 12621:2006+A1:2010

Innealra chun ábhair chumhdaigh faoi bhrú a sholáthar agus a scaipeadh — Ceanglais sábháilteachta

331.

EN 12622:2009+A1:2013

Sábháilteacht uirlisí meaisín — Brúchoscán hiodrálach

332.

EN 12629-1:2000+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais choiteanna

333.

EN 12629-2:2002+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 2: Meaisíní déanta bloc

334.

EN 12629-3:2002+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 3: Meaisíní sleamhnáin agus caschláir

335.

EN 12629-4:2001+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 4: Meaisíní déanta tíleanna coincréite dín

336.

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 5-1: Meaisíní déanta píopaí agus iad á monarú san ais ingearach

337.

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 5-2: Meaisíní déanta píopaí agus iad á monarú san ais chothrománach

338.

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 5-3: Meaisíní chun píopaí a réamhstrusáil

339.

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 5-4: Meaisíní chun píopaí coincréite a chumhdach

340.

EN 12629-6:2004+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 6: Trealamh seasta agus soghluaiste chun táirgí treisithe réamhtheilgthe a mhonarú

341.

EN 12629-7:2004+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 7: Trealamh seasta agus soghluaiste chun táirgí réamhstrusta a mhonarú i líne fhada

342.

EN 12629-8:2002+A1:2010

Meaisíní chun táirgí tógála a mhonarú as coincréit agus cailciam-sileacáit — Sábháilteacht — Cuid 8: Meaisíní agus trealamh chun táirgí tógála a mhonarú de chailciam-sileacáit (agus coincréit)

343.

EN 12635:2002+A1:2008

Doirse agus geataí tionsclaíocha, tráchtála agus garáiste — Suiteáil agus úsáid

Srian: Maidir le mír 5.1 agus Iarscríbhinn D, ní bhaineann an foilseachán seo leis an tagairt do EN 12453:2000, nach dtugann a gcur i bhfeidhm le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na ceanglais fíor-riachtanacha sláinte agus sábháilteachta 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 agus 1.5.14 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE.

344.

EN 12644-1:2001+A1:2008

Craenacha — Faisnéis le húsáid agus tástáil — Cuid 1: Treoracha

345.

EN 12644-2:2000+A1:2008

Craenacha — Faisnéis le húsáid agus tástáil — Cuid 2: Marcáil

346.

EN 12649:2008+A1:2011

Dlúthairí coincréite agus meaisíní smúdála — Sábháilteacht

347.

EN 12653:1999+A2:2009

Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Meaisíní tairneála — Riachtanais sábháilteachta

348.

EN 12693:2008

Córais chuisniúcháin agus caidéil teasa — Ceanglais sábháilteachta agus comhshaoil — Comhbhrúiteoirí cuisneáin toillíochta dearfaí

349.

EN 12717:2001+A1:2009

Sábháilteacht uirlisí meaisín — Meaisín druileála

350.

EN 12733:2018

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Buainteoirí mótair arna rialú ag coisí — Sábháilteacht

351.

EN 12753:2005+A1:2010

Córais ghlanta theirmigh le haghaidh gás sceite ó threalamh cóireála dromchla — Ceanglais sábháilteachta

352.

EN 12757-1:2005+A1:2010

Innealra measctha le haghaidh ábhar brataithe — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Innealra measctha le húsáid in athchríochnú feithiclí

353.

EN 12779:2015

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Córais eastarraingthe sliseanna agus dusta le haghaidh suiteáil sheasta — Ceanglais sábháilteachta

354.

EN 12852:2001+A1:2010

Innealra próiseála bia — Próiseálaithe cumascóirí bia — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

355.

EN 12853:2001+A1:2010

Innealra próiseála bia — Cumascóirí agus greadtóirí láimhe — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

356.

EN 12854:2003+A1:2010

Innealra próiseála bia — Meascthóirí bíoma — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

357.

EN 12855:2003+A1:2010

Innealra próiseála bia — Gearrthóirí babhla rothlacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

358.

EN 12881-1:2014

Criosanna iompair — Tástáil inadhainteachta i ndóiteán ionsamhlaithe — Cuid 1: Tástálacha ar dhóirí própáin

359.

EN 12881-2:2005+A1:2008

Criosanna iompair — Tástáil inadhainteachta i ndóiteán ionsamhlaithe — Cuid 2: Tástáil dóiteáin ar an mórchóir

360.

EN 12882:2015

Criosanna iompair le haghaidh úsáidí ginearálta — Riachtanais sábháilteachta leictreachais agus inadhainteachta

361.

EN 12921-1:2005+A1:2010

Meaisíní chun dromchlaí míreanna tionsclaíocha a ghlanadh agus réamhchóireáil a dhéanamh orthu trí leachtanna agus gala a úsáid — Cuid 1: Ceanglais choitianta sábháilteachta

362.

EN 12921-2:2005+A1:2008

Meaisíní chun dromchlaí míreanna tionsclaíocha a ghlanadh agus réamhchóireáil a dhéanamh orthu trí leachtanna agus gala a úsáid — Cuid 2: Sábháilteacht meaisíní ag úsáidleachtanna glantacháin uiscebhunaithe

363.

EN 12921-3:2005+A1:2008

Meaisíní chun dromchlaí míreanna tionsclaíocha a ghlanadh agus réamhchóireáil a dhéanamh orthu trí leachtanna agus gala a úsáid — Cuid 3: Sábháilteacht meaisíní ag úsáid leachtanna glantacháin inadhainte

364.

EN 12921-4:2005+A1:2008

Meaisíní chun dromchlaí míreanna tionsclaíocha a ghlanadh agus réamhchóireáil a dhéanamh orthu trí leachtanna agus gala a úsáid — Cuid 4: Sábháilteacht meaisíní trí leas a bhaint as tuaslagóirí halaiginithe

365.

EN 12965:2019

Tarracóirí agus innealra le haghaidh talmhaíochta agus foraoiseachta — Seaftaí tiomána imeachta cumhachta (PTO) agus a ngardaí — Sábháilteacht

366.

EN 12978:2003+A1:2009

Doirse agus geataí tionsclaíocha, tráchtála agus garáiste — Feistí sábháilteachta do dhoirse agus do gheataí a oibrítear le cumhacht — Ceanglais agus modhanna tástála

367.

EN 12984:2005+A1:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní agus fearais iniompartha nó treoraith de láimh le huirlisí gearrtha meicniúla — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

368.

EN 12999:2020

Craenacha — Craenacha lódála

369.

EN 13000:2010+A1:2014

Craenacha — Craenacha soghluaiste

370.

EN 13001-1:2015

Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 1: Prionsabail agus riachtanais ghinearálta

371.

EN 13001-2:2021

Sábháilteacht craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 2: Gníomhaíochtaí ualaí

372.

EN 13001-3-1:2012+A2:2018

Craenacha — Dearadh Ginearálta — Cuid 3-1: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le struchtúr cruach

373.

EN 13001-3-2:2014

Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-2: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le téada sreinge i gcórais curtha trí bhloc

374.

EN 13001-3-3:2014

Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-3: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le teagmhálacha rotha/ráille

375.

EN 13001-3-5:2016+A1:2021

Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-5: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le crúcaí gaibhnithe agus teilgthe

376.

EN 13001-3-6:2018+A1:2021

Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-6: Riochtaí teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le hinnealra — Sorcóirí hiodrálacha

377.

EN 13015:2001+A1:2008

Cothabháil ardaitheoirí agus staighrí beo — Rialacha maidir le treoracha cothabhála

378.

EN 13020:2015

Meaisíní cóireála dromchlaí bóithre — Ceanglais sábháilteachta

379.

EN 13023:2003+A1:2010

Modhanna tomhaiste torainn le haghaidh priontáil, tiontú páipéir, meaisíní déanta páipéir agus trealamh cúnta — Gráid Chruinnis 2 agus 3

380.

EN 13035-1:2008

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Trealamh a stóráil, a láimhseáil agus a iompair laistigh den mhonarcha

381.

EN 13035-2:2008

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Trealamh a stóráil, a láimhseáil agus a iompair lasmuigh den mhonarcha

382.

EN 13035-3:2003+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Meaisíní gearrtha

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

383.

EN 13035-4:2003+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 4: Táblaí claonta

384.

EN 13035-5:2006+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Meaisíní agus suiteálacha le haghaidh rudaí a chruachadh agus a dhí-chruachadh

385.

EN 13035-6:2006+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 6: Meaisíní le haghaidh briseadh amach

386.

EN 13035-7:2006+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 7: Meaisíní gearrtha le haghaidh gloine lannaithe

387.

EN 13035-9:2006+A1:2010

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 9: Suiteálacha níocháin

388.

EN 13035-11:2006+A1:2010

Meaisíní agus gléasraíchun gloine chomhréidh a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 11: Meaisíní druileála

389.

EN 13042-1:2007+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chuasach a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Fothaire Goib

390.

EN 13042-2:2004+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chuasach a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Meaisíní fothaithe a láimhseáil

391.

EN 13042-3:2007+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chuasach a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Meaisíní IS

392.

EN 13042-5:2003+A1:2009

Meaisíní agus gléasraí chun gloine chuasach a mhonarú, a chóireáil agus a phróiseáil — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Brúiteoirí

393.

EN 13059:2002+A1:2008

Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Modhanna tástála maidir le creathadh a thomhas

394.

EN 13102:2005+A1:2008

Meaisíní ceirmeachta — Sábháilteacht — tíleanna cré míne a lódáil agus a dhílódáil

395.

EN 13112:2002+A1:2009

Meaisíní teanúis — Meaisíní scoilte agus gearrtha sceana banda — Ceanglais sábháilteachta

396.

EN 13113:2002+A1:2010

Meaisíní teanúis — Meaisíní brataithe rollála — Ceanglais sábháilteachta

397.

EN 13114:2002+A1:2009

Meaisíní teanúis — Árthaí próisis rollaigh — Ceanglais sábháilteachta

398.

EN 13120:2009+A1:2014

Dalla inmheánacha — Ceanglais feidhmíochta lena n-áirítear sábháilteacht

EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015

399.

EN 13128:2001+A2:2009

Sábháilteacht uirlisí meaisín — Meaisíní muilleoireachta (lena n-áirítear meaisíní druileála)

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

400.

EN 13135:2013+A1:2018

Craenacha — Sábháilteacht — Dearadh — Riachtanais maidir le trealamh

401.

EN 13155:2003+A2:2009

Craenacha — Sábháilteacht — Feistis ardaithe ualaí nach bhfuil daingnithe

402.

EN 13157:2004+A1:2009

Craenacha — Sábháilteacht — Craenacha a chumhachtaítear de láimh

403.

EN 13204:2016

Uirlisí tarrthála hiodrálacha déghníomhacha le húsáid ag seirbhís dóiteán agus tarrthála — Riachtanais sábháilteachta agus feidhmíochta

404.

EN 13208:2003+A1:2010

Innealra próiseála bia — Scamhairí glasraí — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

405.

EN 13241:2003+A2:2016

Doirse agus geataí tionsclaíocha, tráchtála, garáiste — Caighdeán na dtáirgí, tréithe feidhmíochta

Srian: Maidir le míreanna 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, ní bhaineann an foilseachán seo leis an tagairt do EN 12453:2000, nach dtugann a gcur i bhfeidhm le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na ceanglais fíor-riachtanacha sláinte agus sábháilteachta 1.3.7 agus 1.4.3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE.

406.

EN 13288:2005+A1:2009

Innealra próiseála bia — Meaisíní ardaithe agus claonta babhla — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

407.

EN 13289:2001+A1:2013

Gléasraí próiseála pasta — Triomadóirí agus fuaraitheoirí — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais

408.

EN 13367:2005+A1:2008

Meaisíní ceirmeachta — Sábháilteacht — Ardáin agus carranna aistrithe

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

409.

EN 13378:2001+A1:2013

Gléasraí próiseála pasta — Brúiteoirí pasta — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais

410.

EN 13379:2001+A1:2013

Gléasraí próiseála pasta — Leatóir, meaisín stiallta agus gearrtha, iompróir fillte maidí, stór maidí — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais

411.

EN 13389:2005+A1:2009

Innealra próiseála bia — Meascthóirí le seaftaí cothrománacha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

412.

EN 13390:2002+A1:2009

Innealra próiseála bia — Meaisíní pióige agus toirtín — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

413.

EN 13414-1:2003+A2:2008

Crocháin rópa sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 1: Crocháin le haghaidh seirbhís ginearálta ardaithe

414.

EN 13414-2:2003+A2:2008

Crocháin rópa sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 2: Sonraíocht le haghaidh faisnéise maidir le húsáid agus cothabháil atá le soláthar ag an monaróir

415.

EN 13414-3:2003+A1:2008

Crocháin rópa sreinge cruach — Sábháilteacht — Cuid 3: Groiméid agus crocháin chábla

416.

EN 13418:2013

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní chun sceo nó leatháin a rolladh — Ceanglais sábháilteachta

417.

EN 13448:2001+A1:2009

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Aonaid lomtha idir sraitheanna — Sábháilteacht

418.

EN 13457:2004+A1:2010

Meaisíní déanta coisbhirt, earraí leathair agus earraí leathair bhréagaigh — Meaisíní scoilte, lomtha, gearrtha, táthaithe agus triomaithe tátháin — Riachtanais sábháilteachta

419.

EN ISO 13482:2014

Róbait agus gléasanna róbataice — Ceanglais sábháilteachta maidir le róbait cúraim phearsanta (ISO 13482:2014)

420.

EN 13525:2020

Innealra foraoiseachta — Meaisíní sliste adhmaid — Sábháilteacht

421.

EN 13531:2001+A1:2008

Innealra crécharta — Struchtúr cosanta iompaithe bunoscionn (TOPS) do thochaltóirí comhdhlúite — Tástálacha saotharlainne agus riachtanais feidhmíochta (ISO 12117:1997 modhnaithe)

422.

EN 13534:2006+A1:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní insteallta leasaithe — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

423.

EN 13557:2003+A2:2008

Craenacha — Rialuithe agus stáisiúin rialaithe

424.

EN 13561:2015

Dallóga agus scáthbhrait sheachtracha — Riachtanais feidhmíochta lena n-áirítear sábháilteacht

EN 13561:2015/AC:2016

425.

EN 13570:2005+A1:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní measctha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

426.

EN 13586:2020

Craenacha – Rochtain

427.

EN 13591:2005+A1:2009

Innealra próiseála bia — Lódairí oighinn deice suite — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

428.

EN 13617-1:2021

Stáisiúin líonta pheitril — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta maidir le tógáil agus feidhmíocht caidéal méadraithe, dáileoirí agus aonad caidéalaithe cianda

429.

EN 13621:2004+A1:2010

Innealra próiseála bia — Triomadóirí sailéid — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

430.

EN 13659:2015

Comhlaí agus dallóga lataí seachtracha — Ceanglais feidhmíochta lena n-áirítear sábháilteacht

431.

EN 13675:2004+A1:2010

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le cruthú feadán agus millinn rollta agus a dtrealamh línte bailchríche

432.

EN 13683:2003+A2:2011

Trealamh gairdín — Mionghearrthóirí/meaisíní sliste a chumhachtaítear go comhtháite — Sábháilteacht

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

433.

EN 13684:2018

Trealamh gairdín — Aerthóirí agus corraitheoirí faiche a rialaítear ag coisí — Sábháilteacht

434.

EN 13731:2007

Córais mhálaí ardaithe lena n-úsáid le haghaidh seirbhísí dóiteáin agus tarrthála — Ceanglais sábháilteachta agus feidhmíochta

435.

EN 13732:2022

Innealra próiseála bia — Fuaraitheoirí bulcbhainne ar fheirmeacha — Ceanglais feidhmíochta, sábháilteachta, agus sláinteachais

436.

EN ISO 13766-2:2018

Innealra crécharta agus foirgníochta — Comhoiriúnacht leictreamaighnéadach (EMC) meaisíní le soláthar cumhachta leictrí inmheánach — Cuid 2: Riachtanais bhreise EMC maidir le sábháilteacht fheidhmiúil (ISO 13766-2:2018)

437.

EN 13852-1:2013

Craenacha — Craenacha amach ón gcósta — Cuid 1: Craenacha uile-chuspóra amach ón gcósta

438.

EN 13852-3:2021

Craenacha — Craenacha amach ón gcósta — Cuid 3: Craenacha éadroma amach ón gcósta

439.

EN 13862:2021

Meaisíní gearrtha urláir — Sábháilteacht

440.

EN 13870:2015+A1:2021

Innealra próiseála bia — Meaisíní gearrtha sciartha — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais

441.

EN 13871:2014

Innealra próiseála bia — Innealra gearrtha ciúbanna — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

442.

EN 13885:2022

Innealra próiseála bia — Meaisíní ciorraithe — Ceanglais sábháilteachta agus sláinteachais

443.

EN 13886:2005+A1:2010

Innealra próiseála bia — Chitil chócaireachta atá trealmhaithe le corraitheoir nó meascthóir cumhachtaithe — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

444.

EN 13889:2003+A1:2008

Seaicilí cruach gaibhnithe chun críocha ardaithe ginearálta — D-sheaicilí agus seaicilí bogha — Grád 6 — Sábháilteacht

445.

EN 13951:2012

Caidéil leachtacha — Ceanglais sábháilteachta — Trealamh le haghaidh bia-ábhair feirme; Rialacha dearaidh chun sláinteachas a chinntiú maidir lena n-úsáid

446.

EN 13954:2005+A1:2010

Innealra próiseála bia — Slisneoirí aráin — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

447.

EN 13977:2011

Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Ceanglais sábháilteachta le haghaidh meaisíní agus tralaithe iniompartha i gcomhair tógála agus cothabhála

448.

EN 13985:2003+A1:2009

Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Gilitín deimhis

449.

EN 14010:2003+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Trealamh le haghaidh páirceáil chumhacht-tiomáinte mótarfheithiclí — Ceanglais sábháilteachta agus EMC maidir leis na céimeanna deartha, monaraíochta, tógála agus coimisiúnaithe

450.

EN 14033-3:2017

Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Meaisíní tógála agus cothabhála iarnróid — Cuid 3: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta

451.

EN 14033-4:2019

Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Meaisíní tógála agus cothabhála iarnróid — Cuid 4: Ceanglais theicniúla reatha, taistil agus oibrithe ar iarnród uirbeach

452.

EN 14043:2014

Fearais aerga ardéirí le haghaidh seirbhís dóiteáin agus tarrthála — Dréimirí caschlár a bhfuil gluaiseachtaí comhcheangailte acu — Ceanglais sábháilteachta agus feidhmíochta agus modhanna tástála

453.

EN 14044:2014

Fearais aerga ardéirí le haghaidh úsáide seirbhíse dóiteáin agus tarrthála — Dréimirí caschlár a bhfuil gluaiseachtaí seicheamhacha acu — Ceanglais sábháilteachta agus feidhmíochta agus modhanna tástála

454.

EN 14070:2003+A1:2009

Sábháilteacht uirlisí meaisín — Aistriú agus meaisíní d’fheidhmeanna ar leith

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

455.

EN 14238:2004+A1:2009

Craenacha — Gairis láimhsithe ualaí a rialaítear de láimh

456.

EN ISO 14314:2009

Innill inmheánacha fhrithingeacha dó — Trealamh tosaithe aisléime — Ceanglais ghinearálta sábháilteachta (ISO 14314:2004)

457.

EN 14439:2006+A2:2009

Craenacha — Sábháilteacht — Craenacha túir

458.

EN 14462:2005+A1:2009

Trealamh cóireála dromchla — cód tástála fuaime do threalamh cóireála dromchla lena n-áirítear a threalamh láimhseála coimhdeach — gráid beachtais 2 agus 3

459.

EN 14466:2005+A1:2008

Caidéil chomhraicthe tine — Caidéil iniompartha — Riachtanais sábhailteachta agus feidhmíochta, tástálacha

460.

EN 14492-1:2006+A1:2009

Craenacha — Crainn tochrais agus ardaitheoirí cumhacht-thiomáinte — Cuid 1: Crainn tochrais chumhacht-thiomáinte

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

461.

EN 14492-2:2006+A1:2009

Craenacha — Crainn tochrais agus ardaitheoirí cumhacht-thiomáinte — Cuid 2: Ardaitheoirí cumhacht-thiomáinte

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

462.

EN 14502-2:2005+A1:2008

Craenacha — Trealamh le haghaidh daoine a ardú — Cuid 2: Stáisiúin rialaithe ardaithe

463.

EN 14655:2005+A1:2010

Innealra próiseála bia — Slisneoirí baguette — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

464.

EN 14656:2006+A1:2010

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le fáisceáin easbhrú le haghaidh cruach agus miotail neamhfheiriúla

465.

EN 14658:2005+A1:2010

Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta ghinearálta do threalamh láimhseála leanúnaí do mhianadóireacht dromchla ligníte

466.

EN 14673:2006+A1:2010

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le fáisceáin ghaibhnithe the dílse oscailte faoi chumhacht hiodrálach chun cruach agus miotail neamhfheiriúla a ghaibhniú

467.

EN 14677:2008

Sábháilteacht innealra — Déanamh cruach tánaistigh — Innealra agus trealamh le haghaidh cóireáil cruach leachta

468.

EN 14681:2006+A1:2010

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra agus trealamh le haghaidh cruach a sholáthar trí stuafhoirnéisí leictreacha

469.

EN 14710-1:2005+A2:2008

Caidéil comhraicthe dóiteáin — Caidéil lártheifeacha comhraicthe dóiteáin gan príméar — Cuid 1: Aicmiú, riachtanais ghinearálta agus riachtanais sábháilteachta

470.

EN 14710-2:2005+A2:2008

Caidéil comhraicthe dóiteáin — Caidéil lártheifeacha comhraicthe dóiteáin gan príméar — Cuid 2: Riachtanais ghinearálta agus riachtanais sábháilteachta a dheimhniú

471.

EN 14753:2007

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra agus trealamh le haghaidh múnlú leanúnach cruach

472.

EN 14886:2008

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní crios-scine chun bloic chúir a ghearradh — Ceanglais sábháilteachta

473.

EN 14910:2007+A1:2009

Trealamh gairdín — Bearrthóirí a chumhachtaítear ag inneall dócháin a shiúltar taobh thiar díobh — Sábháilteacht

474.

EN 14930:2007+A1:2009

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta agus trealamh garraíodóireachta — Meaisíní arna rialú ag coisí agus meaisíní láimhe — Inrochtaineacht maidir le dromchlaí te a chinneadh

475.

EN 14957:2006+A1:2010

Innealra próiseála bia — Miasniteoirí le crios iompair — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

476.

EN 14958:2006+A1:2009

Innealra próiseála bia — Meaisíní le haghaidh plúr agus seimilín a mheilt agus a phróiseáil — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

477.

EN 14973:2015

Criosanna iompair le húsáid i suiteálacha faoi thalamh — Riachtanais sábháilteachta leictreachais agus inadhainteachta

478.

EN ISO 14982:2009

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Comhoiriúnacht leictreamaighnéadach — Modhanna tástála agus critéir inghlacthachta (ISO 14982:1998)

479.

EN 14985:2012

Craenacha — Craenacha géige rothlúcháin

480.

EN 15000:2008

Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Trucailí féinghluaiste a shroicheann airdí éagsúla — Sonraíocht, feidhmíocht agus ceanglais tástála maidir le táscairí fad-nóiméid lóid agus teorantóirí fad-nóiméid lóid

481.

EN 15011:2020

Craenacha – Craenacha droichid agus túir freastail

482.

EN 15027:2007+A1:2009

Sábh balla iniompartha le trealamh sábha sreinge do láithreán na hoibre — Sábháilteacht

483.

EN 15056:2006+A1:2009

Craenacha — Ceanglais maidir le leatóirí láimhsithe coimeádán

484.

EN 15059:2009+A1:2015

Trealamh glanta sneachta — Ceanglais sábháilteachta

485.

EN 15061:2007+A1:2008

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra agus trealamh línte próiseála stéille

486.

EN 15067:2007

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní tiontaithe sceo le haghaidh málaí agus saic — Ceanglais sábháilteachta

487.

EN 15093:2008

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le muilinn rollta réidhe theo

488.

EN 15094:2008

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le muilinn rollta réidhe fhuara

489.

EN 15095:2007+A1:2008

Racáil agus seilfeanna soghluaiste, timpealláin agus ardaitheoirí stórála cumhachtoibrithe — Ceanglais sábháilteachta

490.

EN 15162:2008

Meaisíní agus gléasraí chun cloch nádúrtha a bhaint agus bailchríoch a chur uirthi le huirlisí — Ceanglais sábháilteachta maidir le sábha il-lannacha

491.

EN 15163-1:2022

Meaisíní agus fearais do shaothrú agus do phróiseáil cloiche nádúrtha — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais shainiúla le haghaidh sábha sreinge diamaint do-aistrithe

492.

EN 15163-2:2022

Meaisíní agus fearais do shaothrú agus do phróiseáil cloiche nádúrtha — Sábháilteacht — Cuid 2: Ceanglais shainiúla le haghaidh sábha sreinge diamaint iniompartha

493.

EN 15164:2008

Meaisíní agus gléasraí chun cloch nádúrtha a bhaint agus bailchríoch a chur uirthi le huirlisí — Sábháilteacht — Ceanglais maidir le meaisíní sliotáin crios-sábha agus sábha slabhracha

494.

EN 15166:2008

Innealra próiseála bia — Meaisíní scoilte droma le haghaidh conablaigh seamlais — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

495.

EN 15194:2017

Rothair – Rothair leictreachuidithe – Rothair EPAC

Srian 1: Caighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017, ní fhágann sé go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na buncheanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointí 1.5.5, 1.5.6 agus 1.5.7 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE, lena gceanglaítear innealra a dhearadh agus a thógáil chun na rioscaí a bhaineann le teochtaí foircneacha, dóiteán agus pléascadh a chur san áireamh.

Srian 2: Caighdeán comhchuibhithe EN 15194:2017, ní fhágann sé go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis na buncheanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointí 1.5.9 agus 3.6.3.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE, lena gceanglaítear innealra a dhearadh agus a thógáil chun na rioscaí a thagann as creathanna a chur san áireamh, agus lena gceanglaítear go gcuirfear tomhas na gcreathanna a sheoltar ón innealra chuig an oibreoir ar fáil in éineacht leis an innealra.

496.

EN 15268:2008

Stáisiúin pheitril — Ceanglais sábháilteachta maidir le monarú cóimeálacha caidéil intumtha

497.

EN 15503:2009+A2:2015

Trealamh gairdín — Séidirí gairdín, folúsghlantóirí gairdín agus séidirí/folúsghlantóirí gairdín — Sábháilteacht

498.

EN 15571:2020

Meaisíní agus gléasra le haghaidh cloch nádúrtha a bhaint agus a ghréasú — Sábháilteacht — Riachtanais le haghaidh meaisíní bailchríche dromchla

499.

EN 15572:2015

Meaisíní agus gléasraí chun cloch nádúrtha a bhaint agus bailchríoch a chur uirthi le huirlisí — Sábháilteacht — Ceanglais maidir le meaisíní críochnaithe imeall

500.

EN 15695-1:2017

Tarracóirí talmhaíochta agus spraeirí féinghluaiste — An t-oibritheoir (tiománaí) a chosaint ar shubstaintí guaiseacha — Cuid 1: Rangú, ceanglais agus nósanna imeachta tástála maidir le cábáin

501.

EN 15695-2:2017

Tarracóirí talmhaíochta agus spraeirí féinghluaiste — An t-oibritheoir (tiománaí) a chosaint ar shubstaintí guaiseacha — Cuid 2: Scagairí, riachtanais agus nósanna imeachta tástála

502.

EN 15700:2011

Sábháilteacht le haghaidh criosanna iompair do spórt an gheimhridh nó d’úsáid fóillíochta

503.

EN ISO 15744:2008

Uirlisí cumhachta neamhleictreacha láimhe — Cód um thomhas torainn — Modh innealtóireachta (grád 2) (ISO 15744:2002)

504.

EN 15746-2:2010+A1:2011

Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Innill bhóthair agus iarnróid agus trealamh gaolmhar — Cuid 2: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta

505.

EN 15774:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní le haghaidh pasta úr agus líonta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette agus gnocchi) a phróiseáil — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

506.

EN 15811:2014

Innealra talmhaíochta — Sciatha seasta agus sciatha comhghlasáilte le glasáil scéithe nó gan ghlasáil scéithe maidir le páirteanna tarchurtha gluaisteacha (ISO/TS 28923:2012 modhnaithe)

507.

EN 15830:2012

Trucailí tír-raoin ghairbh a shroicheann airdí éagsúla — Infheictheacht — Modhanna tástála agus deimhniú

508.

EN 15861:2012

Innealra próiseála bia — Tithe deataigh — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

509.

EN 15895:2011+A1:2018

Uirlisí láimhe a oibrítear le cartús — Riachtanais sábháilteachta — Uirlisí feistithe agus marcála crua

510.

EN 15949:2012

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le muilinn bharra, muilinn chruach struchtúracha agus muilinn slata sreinge

511.

EN 15954-2:2013

Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Leantóirí agus trealamh gaolmhar — Cuid 2: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta

512.

EN 15955-2:2013

Feidhmeanna iarnróid — Raonta — Innill indíghléasta agus trealamh gaolmhar — Cuid 2: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta

513.

EN 15997:2011

Feithiclí uile-thír-raoin (ATVanna — Cuadrothair) — Riachtanais sábháilteachta agus modhanna tástála

EN 15997:2011/AC:2012

514.

EN 16005:2012

Tacair doirse do choisithe a oibrítear le cumhacht — Sábháilteacht le linn úsáide — Ceanglais agus modhanna tástála

EN 16005:2012/AC:2015

515.

EN 16029:2012

Feithiclí innealta marcaíochta atá ceaptha chun daoine a iompar agus nach bhfuil ceaptha lena n-úsáid ar bhóithre poiblí — Mótarfheithiclí dhá roth aonraoin — Ceanglais sábháilteachta agus modhanna tástála

516.

EN ISO 16089:2015

Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní meilte seasta (ISO 16089:2015)

517.

EN ISO 16092-1:2018

Sábháilteacht meaisínuirlisí — Brúiteoirí — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta sábháilteachta (ISO 16092-1:2017)

518.

EN ISO 16092-2:2020

Sábháilteacht meaisín-uirlisí — Fáisceáin — Cuid 2: Riachtanais sábháilteachta maidir le fáisceáin mheicniúla (ISO 16092-2:2019)

519.

EN ISO 16092-3:2018

Sábháilteacht meaisín-uirlisí — Brúiteoirí — Cuid 3: Riachtanais sábháilteachta maidir le brúiteoirí hiodrálacha (ISO 16092-3:2017)

520.

EN ISO 16092-4:2020

Sábháilteacht meaisín-uirlisí — Fáisceáin — Cuid 4: Riachtanais sábháilteachta maidir le fáisceáin neomatacha (ISO 16092-4:2019)

521.

EN ISO 16093:2017

Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní sáfa le haghaidh miotal fuar (ISO 16093:2017)

522.

EN ISO 16119-1:2013

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais timpeallachta maidir le spraeirí — Cuid 1: Ginearálta (ISO 16119-1:2013)

523.

EN ISO 16119-2:2013

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais timpeallachta maidir le spraeirí — Cuid 2: Spraeirí bumaile cothrománacha (ISO 16119-2:2013, Leagan ceartaithe 2017-03)

524.

EN ISO 16119-3:2013

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais timpeallachta maidir le spraeirí — Cuid 3: Spraeirí do bharra toir agus crainn (ISO 16119-3:2013)

525.

EN ISO 16119-4:2014

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais timpeallachta maidir le spraeirí — Cuid 4: Spraeirí seasta agus leathmhóibíleacha (ISO 16119-4:2014)

526.

EN 16191:2014

Innealra tollánaithe — Ceanglais sábháilteachta

527.

EN 16203:2014

Sábháilteacht Trucailí Tionsclaíocha — Tástálacha dinimiciúla chun cobhsaíocht thaobhach a dheimhniú — Trucailí cúitithe

528.

EN 16228-1:2014+A1:2021

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais choiteanna

529.

EN 16228-2:2014+A1:2021

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 2: Rigí druileála soghluaiste le haghaidh innealtóireacht shibhialta agus gheoiteicniúil, cairéalaithe agus mianadóireachta

530.

EN 16228-3:2014+A1:2021

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 3: Trealamh claondruileála cothrománaí (HDD)

531.

EN 16228-4:2014+A1:2021

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 4: Trealamh bunsraithe

532.

EN 16228-5:2014+A1:2021

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 5: Trealamh ballaí scannáin

533.

EN 16228-6:2014+A1:2021

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 6: Trealamh scairdeála, grútála agus inteilgin

534.

EN 16228-7:2014+A1:2021

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 7: Trealamh cúnta idirmhalartaithe

535.

EN 16230-1:2013+A1:2014

Cairtíní fóillíochta — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta agus modhanna tástála do chairtíní

536.

EN ISO 16230-1:2015

Innealra talmhaíochta agus tarracóirí — Sábháilteacht maidir le comhpháirteanna agus córais leictreacha agus leictreonacha ardvoltais — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 16230-1:2015)

537.

EN ISO 16231-1:2013

Innealra talmhaíochta féinghluaiste — Measúnú ar chobhsaíocht — Cuid 1: Prionsabail (ISO 16231-1:2013)

538.

EN ISO 16231-2:2015

Innealra talmhaíochta féinghluaiste — Measúnú ar chobhsaíocht — Cuid 2: Cinneadh maidir le nósanna imeachta um chobhsaíocht agus tástáil statach (ISO 16231-2:2015)

539.

EN 16246:2012

Innealra talmhaíochta — Cúltochaltóirí — Sábháilteacht

540.

EN 16252:2012

Meaisíní chun dramhábhair nó codanna in-athchúrsáilte — Brúiteoirí burlála cothrománacha — Ceanglais sábháilteachta

541.

EN 16307-1:2020

Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais sábháilteachta agus deimhniú — Cuid 1: Ceanglais fhorlíontacha maidir le trucailí tionsclaíocha féinghluaiste, seachas trucailí gan tiománaí, trucailí de réimsí inathraithe agus trucailí iompartha ualaí

542.

EN 16307-5:2013

Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais agus fíorú sábháilteachta — Cuid 5: Ceanglais fhorlíontacha maidir le trucailí faoi thiomáint ag coisithe

543.

EN 16307-6:2014

Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais agus fíorú sábháilteachta — Cuid 6: Ceanglais fhorlíontacha maidir le hiompróirí ualaí agus pearsanra

544.

EN 16327:2014

Comhrac dóiteáin — Córais comhréirithe brú dhearfaigh (PPPS) agus córais cúir aeir chomhbhrúite (CAFS)

545.

EN 16474:2015

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní chun boinn a chruachan — Ceanglais sábháilteachta

546.

EN 16486:2014+A1:2020

Meaisíní chun dramhábhair nó codanna in-athchúrsáilte a dhlúthú — Comhbhrúiteoirí — Ceanglais sábháilteachta

547.

EN 16500:2014

Meaisíní chun dramhábhair nó codanna in-athchúrsáilte a dhlúthú — brúiteoirí burlála ingearacha — Ceanglais sábháilteachta

548.

EN 16517:2021

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Trealamh lománaíochta soghluaiste chun adhmad a leagan — Sábháilteacht

549.

EN 16564:2020

Meaisíní agus gléasra le haghaidh cloch nádúrtha a bhaint agus a ghréasú — Sábháilteacht — Riachtanais le haghaidh meaisíní sáfa/muilleála de chineál de droichid, agus leaganacha faoi rialú uimhriúil (NC/CNC) san áireamh

550.

EN 16590-3:2014

Tarracóirí agus meaisíní d’fheirmeoireacht agus d’fhoraoiseacht — Páirteanna córais smachta bainteacha le sábháilteacht — Cuid 3: Forbairt sraithe, crua-earraí agus bogearraí (ISO 25119-3:2010 modhnaithe)

551.

EN 16590-4:2014

Tarracóirí agus meaisíní d’fheirmeoireacht agus d’fhoraoiseacht — Páirteanna córais smachta bainteacha le sábháilteacht — Cuid 4: Próisis táirgthe, feidhmithe, modhnaithe agus tacaíochta (ISO 25119-4:2010, modhnaithe)

552.

EN 16712-4:2018

Trealamh iniompartha chun oibreáin mhúchta a theilgean arna sholáthar ag caidéil chomhraic dóiteáin — Trealamh cúr iniompartha — Cuid 4: Gineadóirí cúir ard-leathnaithe PN16

553.

EN 16719:2018

Ardáin iompair

554.

EN 16743:2016

Innealra próiseála bia — Meaisíní sliste tionsclaíocha uathoibríocha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

555.

EN 16770:2018

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Córais eastarraingthe sliseanna agus dusta le haghaidh suiteáil laistigh — Ceanglais sábháilteachta

556.

EN 16774:2016

Sábháilteacht innealra — Ceanglais sábháilteachta maidir le tiontairí cruach agus trealamh gaolmhar

557.

EN 16808:2020

Tionscail pheitriliam, pheitriceimiceacha agus gháis nádúrtha — Sábháilteacht innealraí — Ardaitheoirí láimhe

558.

EN 16851:2017+A1:2020

Craenacha — Córais craenach éadroime

559.

EN 16952:2018+A1:2021

Innealra talmhaíochta — Ardáin Oibre Tír-raoin Ghairbh le haghaidh oibríochtaí in Úlloird (WPO) — Sábháilteacht

560.

EN 16985:2018

Botháin spraeála le haghaidh ábhar brataithe orgánach — Ceanglais sábháilteachta

561.

EN 17003:2021

Feithiclí bóthair — Tástálaithe rollála coscán d’fheithiclí níos mó ná 3,5 tona GVW — Ceanglais sábháilteachta

562.

EN 17059:2018

Línte plátála agus anóidithe — Ceanglais sábháilteachta

563.

EN 17067:2018

Innealra foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta maidir le gaireas cianrialaithe raidió

564.

EN 17088:2021

Córais aeraithe taobhchuirtíní — Sábháilteacht

565.

EN 17106-1:2021

Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta

566.

EN 17106-2:2021

Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 2: Ceanglais shonracha maidir le meaisíní glanta dromchlaí bóithre

567.

EN 17106-3-1:2021

Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 3-1: Meaisíní seirbhíse geimhridh — Meaisíní seirbhíse geimhridh — Ceanglais maidir le meaisíní glanta sneachta le huirlisí rothlacha agus céachtaí sneachta

568.

EN 17106-3-2:2021

Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 3-2: Meaisíní seirbhíse geimhrigh — Ceanglais shonracha le haghaidh meaisíní leata

569.

EN 17106-4:2021

Innealra oibriúcháin bóithre — Sábháilteacht — Cuid 4: Meaisíní cothabhála limistéar seirbhíse bóthair — Ceanglais maidir le meaisíní gearrtha féir agus caschoille

570.

EN 17281:2021

Ceanglais sábháilteachta — Trealamh glantacháin feithiclí

571.

EN 17348:2022

Ceanglais maidir le folúsghlantóirí a dhearadh agus a thástáil lena n-úsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach

572.

EN 17352:2022

Trealamh rialaithe bealaí isteach coisithe cumhachtoibrithe — Sábháilteacht le linn úsáide — Ceanglais agus modhanna tástála

573.

EN ISO 17916:2016

Sábháilteacht meaisíní gearrtha theirmigh (ISO 17916:2016)

574.

EN ISO 18063-2:2021

Trucailí tír-raoin ghairbh — Modhanna tástála agus deimhniú na modhanna sin — Cuid 2: Trucailí rothlaithe a shroicheann airdí éagsúla (ISO 18063-2:2021)

575.

EN ISO 19085-1:2021

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais chomhchoiteanna (ISO 19085-1:2021)

576.

EN ISO 19085-2:2021

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 2: Meaisíní sáfa chiorclaigh painéil bíoma chothromaigh (ISO 19085-2:2021)

577.

EN ISO 19085-3:2021

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 3: Meaisíní tollta agus ródaithe faoi rialú uimhriúil (NC/CNC) (ISO 19085-3:2021)

578.

EN ISO 19085-4:2018

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 4: Meaisíní sáfa chiorclaigh painéil ingearaigh (ISO 19085-4:2018)

579.

EN ISO 19085-5:2017

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 5: Sábha toisithe (ISO 19085-5:2017)

580.

EN ISO 19085-6:2017

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 6: Meaisíní múnlaithe ingearacha aonfhearsaide (‘toupies’) (ISO 19085-6:2017)

581.

EN ISO 19085-7:2019

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 7: Meaisín plánála dromchla, plánála tiúis, plánála dromchla/tiúis comhcheangailte (ISO 19085-7:2019)

582.

EN ISO 19085-8:2018

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 8: Meaisíní greanála creasa agus calabraithe le haghaidh saotharphíosaí díreacha (ISO 19085-8:2017)

583.

EN ISO 19085-9:2020

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 9: Binsí sábha ciorclacha (le bord sleamhnáin agus gan é) (ISO 19085-9:2019)

584.

EN ISO 19085-10:2019

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 10: Sábha le haghaidh láithreáin tógála (sábha conraitheora) (ISO 19085-10:2018)

EN ISO 19085-10:2019/A11:2020

585.

EN ISO 19085-11:2020

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 11: Meaisíní comhcheangailte (ISO 19085-11:2020)

586.

EN ISO 19085-13:2020

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 13: Meaisíní sracsháfa il-lann le lódáil agus/nó dílódáil de láimh (ISO 19085-13:2020)

587.

EN ISO 19085-14:2021

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 14: Meaisíní múnlaithe ceithre thaobh (ISO 19085-14:2021)

588.

EN ISO 19085-15:2021

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 15: Fáisceáin (ISO 19085-15:2021)

589.

EN ISO 19085-16:2021

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 16: Crios-sábha boird agus athshábh creasa (ISO 19085-16:2021)

590.

EN ISO 19085-17:2021

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 17: Meaisíní bandála imeall arna soláthar le slabhraí (ISO 19085-17:2021)

591.

EN ISO 19225:2017

Meaisín mianadóireachta faoi thalamh — Meaisíní soghluaiste tarraingthe sa tosach — Ceanglais sábháilteachta maidir le lódálaithe lomairí agus córais treafa (ISO 19225:2017)

EN ISO 19225:2017/A1:2019

592.

EN ISO 19296:2018

Mianadóireacht — Meaisíní soghluaiste a oibrítear faoi thalamh — Sábháilteacht mheaisín (ISO 19296:2018)

593.

EN ISO 19432-1:2020

Innealra agus trealamh tógála foirgneamh — Meaisíní scráb-ghearrtha iniompartha, láimhe a thiomáintear ag inneall dócháin inmheánaigh — Cuid 1: Riachtanais sábháilteachta le haghaidh meaisíní gearrtha le haghaidh rothaí scríobacha rothlacha lár-shuite (ISO 19432-1:2020)

594.

EN ISO 19472-2:2022

Innealra foraoiseachta — Crainn tochrais — Cuid 2: Crainn tochrais chun cuidiú le tarraingt (ISO 19472-2:2022)

595.

EN ISO 19932-1:2013

Trealamh le haghaidh barra a chosaint — Spraeirí cnapsaic — Cuid 1: Riachtanais sábháilteachta agus chomhshaoil (ISO 19932-1:2013)

596.

EN ISO 19932-2:2013

Trealamh le haghaidh barra a chosaint — Spraeirí cnapsaic — Cuid 2: Modhanna tástála (ISO 19932-2:2013)

597.

EN ISO 20361:2019

Caidéil leachta agus aonaid chaidéil — Cód tástála torainn — Gráid 2 agus 3 de chruinneas (ISO 20361:2019)

EN ISO 20361:2019/A11:2020

598.

EN ISO 20430:2020

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní múnlaithe insteallta — Ceanglais sábháilteachta (ISO 20430:2020)

599.

EN ISO 21904-1:2020

Sláinte agus sábháilteacht i dtáthú agus i bpróisis ghaolmhara — Trealamh le haghaidh múch as táthú a ghabháil agus a scaradh — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 21904-1:2020)

600.

EN ISO 22291:2022

Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra ábhar neamhfhite fliuch-leagtha (ISO 22291:2022)

601.

EN ISO 22867:2021

Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála creathaidh le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe ina bhfuil inneall dócháin inmheánaigh — Creathadh ag na hanlaí (ISO 22867:2021)

602.

EN ISO 22868:2021

Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála torainn le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe ina bhfuil inneall dócháin inmheánaigh — Modh innealtóireachta (Cruinneas ghrád 2) (ISO 22868:2021)

603.

EN ISO 23062:2022

Innealra teilgcheárta — Ceanglais sábháilteachta maidir le hinnealra múnlaithe agus déanta croíleacáin agus trealamh gaolmhar (ISO 23062:2022)

604.

EN ISO 23125:2015

Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní deileadóireachta (ISO 23125:2015, Leagan ceartaithe 2016-03-15)

605.

EN ISO 28139:2009

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — ceo-shéidirí cnapsaic arna dtiomáin ag inneall dócháin — Riachtanais sábháilteachta (ISO 28139:2009)

606.

EN ISO 28881:2022

Meaisín-uirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní díluchtaithe leictrigh (ISO 28881:2022)

607.

EN ISO 28927-1:2019

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 1: Líomhadóirí diosca agus líomhadóirí ingearacha (ISO 28927-1:2019)

608.

EN ISO 28927-2:2009

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 2: Rinsí, castóirí cnónna agus scriúirí (ISO 28927-2:2009)

EN ISO 28927-2:2009/A1:2017

609.

EN ISO 28927-3:2009

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 3: Snasairí agus greanóirí rothlacha, fithiseacha agus fithiseacha randamach (ISO 28927-3:2009)

610.

EN ISO 28927-4:2010

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 4: Líomhadóirí díreacha (ISO 28927-4:2010)

EN ISO 28927-4:2010/A1:2018

611.

EN ISO 28927-5:2009

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 5: Druileanna agus druileanna imbhuailte (ISO 28927-5:2009)

EN ISO 28927-5:2009/A1:2015

612.

EN ISO 28927-6:2009

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 6: Pulcóirí (ISO 28927-6:2009)

613.

EN ISO 28927-7:2009

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 7: Miotóirí agus deimhis (ISO 28927-7:2009)

614.

EN ISO 28927-8:2009

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 8: Sábha, meaisíní snasta agus líofa a bhfuil cumas frithingeach acu agus sábha a bhfuil cumas ascalúcháin nó rothlach acu (ISO 28927-8:2009)

EN ISO 28927-8:2009/A1:2015

615.

EN ISO 28927-9:2009

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 9: Casúir scálaithe scálóirí snáthaidí (ISO 28927-9:2009)

616.

EN ISO 28927-10:2011

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 10: Druileanna buailteacha, casúir bhuailteacha agus bristeoirí buailteacha (ISO 28927-10:2011)

617.

EN ISO 28927-11:2011

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 11: Casúir cloiche (ISO 28927-11:2011)

618.

EN ISO 28927-12:2012

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 12: Líomhadóirí dísle (ISO 28927-12:2012)

619.

EN ISO 28927-13:2022

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála chun astaíochtaí tonnchreathanna a mheas — Cuid 13: Uirlisí sáite fáiscíní (ISO 28927-13:2022)

620.

EN 50223:2015

Trealamh leictreastatach seasta feidhme le haghaidh ábhar flocais inadhainte — Ceanglais sábháilteachta

621.

EN 50348:2010

Trealamh leictreastatach seasta feidhme le haghaidh ábhar brataithe leachta neamh-in-adhainte — Ceanglais sábháilteachta

EN 50348:2010/AC:2010

622.

EN 50434:2014

Sábháilteacht gaireas tí agus gaireas comhchosúil — Ceanglais faoi leith maidir le mionghearrthóirí agus sceallairí a oibrítear ón bpríomhlíonra

623.

EN 50569:2013

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Ceanglais ar leith maidir le eastarraingteoirí leictreacha tráchtála

EN 50569:2013/A1:2018

624.

EN 50570:2013

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Ceanglais ar leith maidir le triomadóirí rothlamacha leictreacha tráchtála

EN 50570:2013/A1:2018

625.

EN 50571:2013

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Ceanglais ar leith maidir le meaisíní níocháin leictreacha tráchtála

EN 50571:2013/A1:2018

626.

EN 50580:2012

Sábháilteacht uirlisí innealta leictrigh láimhe — Ceanglais faoi leith maidir le gunnaí spraeála

EN 50580:2012/A1:2013

627.

EN 50636-2-91:2014

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-91: Ceanglais ar leith maidir le bearrthóirí faiche a siúltar taobh thiar díobh agus bearrthóirí faiche láimhe agus bearrthóirí imeall faiche#IEC 60335-2-91:2008 (Modhnaithe)

628.

EN 50636-2-92:2014

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-92: Ceanglais ar leith maidir le corraitheoirí agus aerthóirí faiche faoi rialú coisithe a oibrítear ón bpríomhlíonra cumhachta(IEC 60335-2-92:2002, modhnaithe)

629.

EN 50636-2-94:2014

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-94: Ceanglais ar leith maidir le deimhis féir atá cosúil le siosúr (IEC 60335-2-94:2008, modhnaithe)

630.

EN 50636-2-100:2014

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-100: Ceanglais ar leith maidir le séidirí láimhe, folúsghlantóirí láimhe agus séidirí agus folúsghlantóirí le chéile don ghairdín a oibrítear ón bpríomhshruth (IEC 60335-2-100:2002, modhnaithe)

631.

EN 50636-2-107:2015

Sábháilteacht gaireas tí agus gaireas comhchosúil — Cuid 2-107: Ceanglais faoi leith maidir le lomairí léana leictreacha róbatacha faoi chumhacht ceallra (IEC 60335-2-107:2012, modhnaithe)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

EN 50636-2-107:2015/A3:2021

632.

EN 60204-31:2013

Sábháilteacht innealra — Trealamh leictreach meaisíní — Cuid 31: Ceanglais sábháilteachta agus EMC faoi leith maidir le meaisíní, aonaid agus córais fuála (IEC 60204-31:2013)

633.

EN 60335-1:2012

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta (IEC 60335-1:2010, modhnaithe)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-1:2012/A15:2021

634.

EN 60335-2-8:2015

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-8: Ceanglais ar leith maidir le bearrthóirí, bearrthóirí gruaige agus fearais dá samhail (IEC 60335-2-8:2012, modhnaithe)

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

635.

EN 60335-2-23:2003

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-23: Ceanglais ar leith maidir le fearais le haghaidh cúram craicinn nó gruaige (IEC 60335-2-23:2003)

EN 60335-2-23:2003/A2:2015

636.

EN 60335-2-36:2002

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-36: Ceanglais ar leith maidir le sornbhruthairí cócaireachta leictreacha tráchtála, agus oighinn, iartaí agus codanna d’iartaí tráchtála (IEC 60335-2-36:2002)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

637.

EN 60335-2-37:2002

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-37: Ceanglais ar leith maidir le domhainfhriochtóirí leictreacha tráchtála (IEC 60335-2-37:2002)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

EN 60335-2-37:2002/A12:2016

638.

EN 60335-2-40:2003

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-40: Ceanglais ar leith maidir le caidéil teasa leictreacha, aerchóiritheoirí leictreacha agus díthaisirí leictreacha (IEC 60335-2-40:2002, modhnaithe)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

639.

EN IEC 60335-2-41:2021

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Ceanglais shainiúla maidir le caidéil (IEC 60335-2-41:2012)

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

640.

EN 60335-2-42:2003

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-42: Ceanglais ar leith maidir le hoighinn chomhiompair mheicniúil tráchtála, bruthairí gaile agus oighinn chomhiompair gaile (IEC 60335-2-42:2002)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

641.

EN 60335-2-47:2003

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-47: Ceanglais ar leith maidir le pannaí fiuchta leictreacha tráchtála (IEC 60335-2-47:2002)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

642.

EN 60335-2-48:2003

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-48: Ceanglais ar leith maidir le fearais ghríosctha agus tóstaeir leictreacha tráchtála (IEC 60335-2-48:2002)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

643.

EN 60335-2-49:2003

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-49: Ceanglais ar leith maidir le fearais leictreacha tráchtála chun bia agus gréithe a choinneáil te (IEC 60335-2-49:2002)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

644.

EN 60335-2-58:2005

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-58: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní miasnite leictreacha tráchtála (IEC 60335-2-58:2002, modhnaithe)

EN 60335-2-58:2005/A12:2016

EN 60335-2-58:2005/A2:2015

645.

EN 60335-2-65:2003

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-65: Ceanglais ar leith maidir le fearais glantacháin aeir (IEC 60335-2-65:2002)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

646.

EN 60335-2-67:2012

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-67: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní cóireála urláir le haghaidh úsáid tráchtála (IEC 60335-2-67:2012, modhnaithe)

647.

EN 60335-2-68:2012

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-68: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní eastósctha spraeála, le haghaidh úsáid tráchtála (IEC 60335-2-68:2012, modhnaithe)

648.

EN 60335-2-69:2012

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-69: Ceanglais ar leith maidir le folúsghlantóirí fliucha agus tirime, lena n-áirítear scuab chumhachta le haghaidh úsáid tráchtála (IEC 60335-2-69:2012, modhnaithe)

649.

EN 60335-2-72:2012

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-72: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní cóireála urláir mar aon le tiomáint tarraingthe nó gan é, le haghaidh úsáid tráchtála (IEC 60335-2-72:2012, modhnaithe)

650.

EN 60335-2-79:2012

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-79: Ceanglais ar leith maidir le glantóirí ardbhrú agus glantóirí gaile (IEC 60335-2-79:2012, modhnaithe)

651.

EN IEC 60335-2-89:2022

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-89: Ceanglais shainiúla le haghaidh feistis cuisnithe tráchtála agus déantóirí oighir ina bhfuil aonad comhdhlúthúcháin nó comhbhrúiteoir corpraithe nó cianda (IEC 60335-2-89:2019)

EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022

652.

EN 60335-2-95:2015

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-95: Ceanglais ar leith maidir le tiomántáin chun doirse garáiste a bhogadh go hingearach i gcás áiteanna cónaithe (IEC 60335-2-95:2011, modhnaithe)

EN 60335-2-95:2015/A1:2015

653.

EN 60335-2-97:2006

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-97: Ceanglais ar leith maidir le tiomántáin le haghaidh comhlaí rollta, díonbhrait, dallóga agus trealamh dá samhail (IEC 60335-2-97:2002, modhnaithe + A1:2004, modhnaithe)

EN 60335-2-97:2006/A12:2015

654.

EN 60335-2-102:2016

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-102: Ceanglais ar leith maidir le fearais dóite gáis, ola agus breosla sholadaigh a bhfuil naisc leictreacha leo (IEC 60335-2-102:2004, modhnaithe, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, modhnaithe, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, modhnaithe)

655.

EN 60335-2-103:2015

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-103: Ceanglais ar leith maidir le tiomántáin do gheataí, doirse agus fuinneoga (IEC 60335-2-103:2006, modhnaithe + A1:2010, modhnaithe)

656.

EN 60519-1:2015

Sábháilteacht i suiteálacha le haghaidh téamh leictreach agus próiseáil leictreamaighnéadach — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta (IEC 60519-1:2015)

657.

EN 60745-2-12:2009

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-12: Ceanglais ar leith maidir le creathadóirí coincréite (IEC 60745-2-12:2003, modhnaithe, + A1:2008)

658.

EN 60745-2-16:2010

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-16: Ceanglais ar leith maidir le tacadóirí (IEC 60745-2-16:2008, modhnaithe)

659.

EN 60745-2-18:2009

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-18: Ceanglais ar leith maidir le huirlisí daingnithe (IEC 60745-2-18:2003, modhnaithe, + A1:2008)

660.

EN 60745-2-19:2009

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-19: Ceanglais ar leith maidir le siúntálaithe(IEC 60745-2-19:2005, modhnaithe)

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

661.

EN 60745-2-20:2009

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-20: Ceanglais ar leith maidir le sábha banda (IEC 60745-2-20:2003, modhnaithe, + A1:2008)

662.

EN 60745-2-22:2011

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-22: Ceanglais ar leith maidir le meaisíní scoite (IEC 60745-2-22:2011, modhnaithe)

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

663.

EN 60745-2-23:2013

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-23: Ceanglais ar leith maidir le líomhadóirí dísle agus uirlisí rothlacha beaga (IEC 60745-2-23:2012, modhnaithe)

664.

EN 60947-5-3:2013

Lascthrealamh agus rialtóir ísealvoltais — Cuid 5-3: Feistí ciorcad rialaithe agus gnéithe lasctha — Ceanglais maidir le gairis ghaireachta a bhfuil iompar sainithe le déanamh acu má tharlaíonn fabht (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013)

665.

EN 60947-5-5:1997

Lascthrealamh agus rialtóir ísealvoltais — Cuid 5-5: Feistí rialaithe ciorcad agus gnéithe lasctha — Feiste leictreach um stad éigeandála agus feidhm mheicniúil laiste aige (IEC 60947-5-5:1997)

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

EN 60947-5-5:1997/A2:2017

666.

EN 61029-2-3:2011

Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-3: Ceanglais faoi leith maidir le plánóirí agus tiúsóirí (IEC 61029-2-3:1993, Modhnaithe, + A1:2001)

667.

EN 61029-2-5:2011

Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-5: Ceanglais faoi leith maidir le crios-sábha (IEC 61029-2-5:1993, modhnaithe, + A1:2001, modhnaithe)

EN 61029-2-5:2011/A11:2015

668.

EN 61029-2-8:2010

Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-8: Ceanglais faoi leith maidir le múnlóirí ingearacha aonfhearsaid (IEC 61029-2-8:1995, modhnaithe, + A1:1999)

669.

EN 61029-2-11:2012

Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-11: Ceanglais faoi leith maidir le sábha mítéir agus binse in éineacht (IEC 61029-2-11:2001, modhnaithe)

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

670.

EN 61029-2-12:2011

Sábháilteacht uirlisí leictreacha innealta in-iompartha — Cuid 2-12: Ceanglais faoi leith maidir le meaisíní snáithithe (IEC 61029-2-12:2010, modhnaithe)

671.

EN 62841-1:2015

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (IEC 62841-1:2014, modhnaithe)

EN 62841-1:2015/AC:2015

EN 62841-1:2015/A11:2022

672.

EN 62841-2-1:2018

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-1: Riachtanais shainiúla maidir le druilirí láimhe agus druilirí imbhuailte (IEC 62841-2-1:2017, modhnaithe)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

EN 62841-2-1:2018/A12:2022

EN 62841-2-1:2018/A1:2022

673.

EN 62841-2-2:2014

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-2: Riachtanais shainiúla maidir le scriúirí láimhe agus rinsí imbhuailte (IEC 62841-2-2:2014, modhnaithe)

EN 62841-2-2:2014/AC:2015

674.

EN IEC 62841-2-3:2021

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-3: Ceanglais shainiúla maidir le líomhadóirí láimhe, snasairí de chineál diosca agus greanóirí de chineál diosca (IEC 62841-2-3:2020)

EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021

675.

EN 62841-2-4:2014

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-4: Riachtanais shainiúla maidir le greanóirí agus snasairí láimhe seachas de chineál diosca (IEC 62841-2-4:2014, modhnaithe)

EN 62841-2-4:2014/AC:2015

676.

EN 62841-2-5:2014

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-5: Riachtanais shainiúla maidir le sábha ciorclacha láimhe (IEC 62841-2-5:2014, modhnaithe)

677.

EN IEC 62841-2-6:2020

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-6: Riachtanais shainiúla maidir le casúir láimhe (IEC 62841-2-6:2020)

EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020

678.

EN 62841-2-8:2016

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-8: riachtanais shainiúla le haghaidh deimheas agus miotóirí láimhe (IEC 62841-2-8:2016, modhnaithe)

679.

EN 62841-2-9:2015

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-9: Riachtanais shainiúla le haghaidh tapálaithe agus snáithirí láimhe (IEC 62841-2-9:2015, modhnaithe)

EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10

680.

EN 62841-2-10:2017

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-10: Riachtanais shainiúla le haghaidh meascthóirí láimhe (IEC 62841-2-10:2017, modhnaithe)

681.

EN 62841-2-11:2016

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-11: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábha frithingeacha láimhe (IEC 62841-2-11:2015, modhnaithe)

EN 62841-2-11:2016/A1:2020

682.

EN 62841-2-14:2015

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-14: Riachtanais shainiúla le haghaidh plánóirí láimhe (IEC 62841-2-14:2015, modhnaithe)

683.

EN 62841-2-17:2017

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-17: Riachtanais shainiúla le haghaidh cuasphlánaí láimhe (IEC 62841-2-17:2017, modhnaithe)

684.

EN 62841-2-21:2019

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-21: Riachtanais shainiúla le haghaidh glantóirí draenacha (IEC 62841-2-21:2017, modhnaithe)

685.

EN 62841-3-1:2014

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-1: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábh-bhinsí iniompartha (IEC 62841-3-1:2014, modhnaithe)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

EN 62841-3-1:2014/A1:2021

EN 62841-3-1:2014/A12:2021

686.

EN 62841-3-4:2016

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-4: Riachtanais shainiúla le haghaidh líomhadóirí binse iniompartha (IEC 62841-3-4:2016, modhnaithe)

EN 62841-3-4:2016/A11:2017

EN 62841-3-4:2016/A12:2020

687.

EN IEC 62841-3-5:2022

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-5: Ceanglais shainiúla le haghaidh crios-sábha iniompartha (IEC 62841-3-5:2022)

EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022

688.

EN 62841-3-6:2014

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-6: Riachtanais shainiúla le haghaidh druileanna diamant iniompartha le córas leachta (IEC 62841-3-6:2014, modhnaithe)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

EN 62841-3-6:2014/A12:2022

EN 62841-3-6:2014/A1:2022

689.

EN IEC 62841-3-7:2021

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-7: Ceanglais shainiúla le haghaidh sábha balla iniompartha (IEC 62841-3-7:2020)

EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021

690.

EN IEC 62841-3-9:2020

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-9: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábha mítéir iniompartha (IEC 62841-3-9:2020)

EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020

691.

EN 62841-3-10:2015

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-10: Riachtanais shainiúla le haghaidh meaisíní gearrtha iniompartha (IEC 62841-3-10:2015, modhnaithe)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

EN 62841-3-10:2015/A12:2022

EN 62841-3-10:2015/A1:2022

692.

EN 62841-3-12:2019

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-12: Riachtanais shainiúla le haghaidh meaisíní snáithithe iniompartha (IEC 62841-3-12:2017)

693.

EN 62841-3-13:2017

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-13: Riachtanais shainiúla le haghaidh druilirí iniompartha (IEC 62841-3-13:2017, modhnaithe)

694.

EN 62841-3-14:2017

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-14: Riachtanais shainiúla le haghaidh glantóirí draenacha iniompartha (IEC 62841-3-14:2017, modhnaithe)

695.

EN 62841-4-1:2020

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-1: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábha slabhra (IEC 62841-4-1:2017, modhnaithe)

696.

EN 62841-4-2:2019

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-2: Riachtanais shainiúla le haghaidh bearrthóirí fáil (IEC 62841-4-2:2017, modhnaithe)

EN 62841-4-2:2019/A1:2022

EN 62841-4-2:2019/A11:2022

697.

EN IEC 62841-4-3:2021

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-3: Ceanglais shainiúla maidir le lomairí léana faoi rialú ag coisithe a shiúlann ar a gcúl (IEC 62841-4-3:2020, modhnaithe)

EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021

698.

EN IEC 62841-4-5:2021

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-5: Ceanglais shainiúla le haghaidh deimheas féir (IEC 62841-4-5:2021)

EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021

699.

EN IEC 62841-4-7:2022

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-7: Ceanglais shainiúla maidir le corraitheoirí agus aerthóirí faoi rialú ag coisithe a shiúlann ar a gcúl (IEC 62841-4-7:2022)

EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022

700.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Atmaisféir phléascacha — Cuid 38: Trealamh agus comhpháirteanna in atmaisféir phléascacha i mianaigh faoi thalamh (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

---

IARSCRÍBHINN II

CUID A hAON

CAIGHDEÁIN DE CHINEÁL B

1.   Nóta míniúcháin.

Baineann caighdeáin de chineál B le gnéithe sonracha den tsábháilteacht innealra nó le cineálacha sonracha coimirce is féidir a úsáid thar raon leathan catagóirí innealra. Tugtar le fios le cur i bhfeidhm shonraíochtaí na gcaighdeán de chineál B go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta na Treorach maidir le hInnealra a chumhdaítear leo i gcás go léirítear le caighdeán de chineál C nó le measúnú riosca an mhonaróra gur leor réiteach teicniúil a shonraítear leis an gcaighdeán de chineál B don chatagóir nó don chineál áirithe innealra lena mbaineann. Trí chaighdeáin de chineál B a chur i bhfeidhm lena dtugtar sonraíochtaí maidir le comhpháirteanna sábháilteachta a chuirtear ar an margadh go neamhspleách, tugtar le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann maidir leis na comhpháirteanna sábháilteachta lena mbaineann agus maidir leis na ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta a chumhdaítear leis na caighdeáin.

2.   Liosta tagairtí caighdeán.

| Uimh. | An tagairt don chaighdeán | Dáta an tarraingt siar |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN ISO 11202:2010
  Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile agus neas-cheartúcháin timpeallachta á gcur i bhfeidhm (ISO 11202:2010) | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 2. | EN 15967:2011
  Brú pléisce uasta agus ráta ardaithe brú uasta gás agus gal a shocrú | 2 Feabhra 2025 |
| 3. | EN 62061:2005
  Sábháilteacht innealra — Sábháilteacht fheidhmiúil córas rialúcháin leictreach, leictreonach agus in-ríomhchláraithe a bhaineann leis an tsábháilteacht (IEC 62061:2005)
  EN 62061:2005/AC:2010
  EN 62061:2005/A1:2013
  EN 62061:2005/A2:2015 | 11 Deireadh Fómhair 2023 |

Uimh.

An tagairt don chaighdeán

Dáta an tarraingt siar

1.

EN ISO 11202:2010

Fuaimíocht — Torann arna astú ag innealra agus ag trealamh — Leibhéil brú fuaime astaíochtaí a chinneadh ag stáisiún oibre agus ag suíomhanna sonraithe eile agus neas-cheartúcháin timpeallachta á gcur i bhfeidhm (ISO 11202:2010)

11 Deireadh Fómhair 2023

2.

EN 15967:2011

Brú pléisce uasta agus ráta ardaithe brú uasta gás agus gal a shocrú

2 Feabhra 2025

3.

EN 62061:2005

Sábháilteacht innealra — Sábháilteacht fheidhmiúil córas rialúcháin leictreach, leictreonach agus in-ríomhchláraithe a bhaineann leis an tsábháilteacht (IEC 62061:2005)

EN 62061:2005/AC:2010

EN 62061:2005/A1:2013

EN 62061:2005/A2:2015

11 Deireadh Fómhair 2023

CUID A DÓ

CAIGHDEÁIN DE CHINEÁL C

1.   Nóta míniúcháin.

Le caighdeáin de chineál C, soláthraítear sonraíochtaí le haghaidh catagóir innealra ar leith. Tá úsáid bheartaithe chomhchosúil ag baint leis na cineálacha éagsúla innealra a bhaineann leis an gcatagóir a chumhdaítear le caighdeán de chineál C agus baineann guaiseacha comhchosúla leo. Féadfaidh caighdeáin de chineál C tagairt a dhéanamh do chaighdeáin de chineál A nó B, lena léirítear cé acu de na sonraíochtaí den chaighdeán de chineál A nó B is infheidhme maidir leis an gcatagóir innealra lena mbaineann. I gcás, maidir le gné ar leith de shábháilteacht innealra, go n-imíonn caighdeán de chineál C ó shonraíochtaí chaighdeán de chineál A nó B, beidh tosaíocht ag sonraíochtaí an chaighdeáin de chineál C ar shonraíochtaí an chaighdeáin de chineál A nó B. Trí na sonraíochtaí maidir le caighdeán de chineál C a chur i bhfeidhm ar bhonn mheasúnú riosca an mhonaróra, tugtar le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta na Treorach maidir le hInnealra a chumhdaítear leis an caighdeán. Eagraítear caighdeáin áirithe de chineál C mar shraith páirteanna éagsúla, tugtar le Cuid 1 den chaighdeán sonraíochtaí ginearálta is infheidhme maidir le tacar innealra agus le codanna eile den chaighdeán tugtar sonraíochtaí le haghaidh catagóirí sonracha innealra a bhaineann leis an tacar, lena bhforlíontar nó lena modhnaítear sonraíochtaí ginearálta Chuid 1. Maidir le caighdeáin de chineál C a eagraítear ar an mbealach seo, tugtar le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta na Treorach maidir le hInnealra trí Chuid ghinearálta 1 den chaighdeán a chur i bhfeidhm mar aon leis an gcuid shonrach ábhartha den chaighdeán.

2.   Liosta tagairtí caighdeán.

| Uimh. | An tagairt don chaighdeán | Dáta an tarraingt siar |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 280:2013+A1:2015
  Ardáin ardaithe soghluaiste oibre — Ríomhanna dearaidh — Critéir chobhsaíochta — Tógáil — Sábháilteacht — Scrúduithe agus tástálacha | 2 Feabhra 2025 |
| 2. | EN 303-5:2012
  Coirí téimh — Cuid 5: Coirí téimh do bhreoslaí soladacha, stocáilte de láimh agus go huathoibríoch, le haschur teasa ainmniúil suas le 500 kW — Téarmaíocht, ceanglais, tástáil agus marcáil | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 3. | EN 415-3:1999+A1:2009
  Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 3: Meaisíní múnlaithe, líonta agus séalaithe | 2 Feabhra 2025 |
| 4. | EN 474-2:2006+A1:2008
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 2: Riachtanais maidir le scartairí tarracóra | 2 Feabhra 2025 |
| 5. | EN 474-3:2006+A1:2009
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 3: Riachtanais maidir le lódairí | 2 Feabhra 2025 |
| 6. | EN 474-4:2006+A2:2012
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 4: Riachtanais maidir le lódairí cúlghrafóige | 2 Feabhra 2025 |
| 7. | EN 474-5:2006+A3:2013
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 5: Riachtanais maidir le tochaltóirí hiodrálacha | 2 Feabhra 2025 |
| 8. | EN 474-6:2006+A1:2009
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 6: Riachtanais maidir le dumpairí | 2 Feabhra 2025 |
| 9. | EN 474-7:2006+A1:2009
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 7: Riachtanais maidir le scríobáin | 2 Feabhra 2025 |
| 10. | EN 474-8:2006+A1:2009
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 8: Riachtanais maidir le grádóirí | 2 Feabhra 2025 |
| 11. | EN 474-9:2006+A1:2009
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 9: Riachtanais maidir le meaisíní leagtha píopaí | 2 Feabhra 2025 |
| 12. | EN 474-10:2006+A1:2009
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 10: Riachtanais maidir le tochaltóirí trinsí | 2 Feabhra 2025 |
| 13. | EN 474-11:2006+A1:2008
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 11: Riachtanais maidir le dlúthóirí cré agus líonta talún | 2 Feabhra 2025 |
| 14. | EN 474-12:2006+A1:2008
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 12: Riachtanais maidir le tochaltóirí cábla | 2 Feabhra 2025 |
| 15. | EN 500-4:2011
  Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 4: Ceanglais shonracha maidir le meaisíní comhbhrúite | 2 Feabhra 2025 |
| 16. | EN 528:2008
  Trealamh stórála agus aisghabhála atá spleách ar iarnróid — Ceanglais sábháilteachta | 2 Feabhra 2024 |
| 17. | EN 619:2002+A1:2010
  Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta agus EMC do threalamh le haghaidh láimhseáil mheicniúil ualaí aonaid | 2 Feabhra 2025 |
| 18. | EN 620:2002+A1:2010
  Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta agus EMC do chriosanna seasta iompair le haghaidh ábhair thoirtiúla | 2 Feabhra 2025 |
| 19. | EN 703:2004+A1:2009
  Innealra talmhaíochta — Meaisíní lódála, measctha nó mionghearrtha agus dáilte sadhlais — Sábháilteacht | 2 Feabhra 2025 |
| 20. | EN 710:1997+A1:2010
  Ceanglais sábháilteachta maidir le múnlú teilgcheárta agus trealamh a bhaineann innealra agus trealamh déanta croíleacán
  EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | 2 Feabhra 2025 |
| 21. | EN 746-3:1997+A1:2009
  Trealamh teirmea-phróiseála tionsclaíoch — Cuid 3: Ceanglais sábháilteachta maidir le giniúint agus úsáid gáis atmaisféir | 2 Feabhra 2025 |
| 22. | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Sábháilteacht innealra — Ceanglais ghinearálta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 4: Scealpairí agus a saoráidí lódála | 2 Feabhra 2025 |
| 23. | EN 1501-1:2011+A1:2015
  Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Feithiclí bailithe dramhaíola cúl-lódáilte | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 24. | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Feithiclí bailithe dramhaíola agus gairis ardúcháin bhainteacha — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Feithiclí bailithe dramhaíola taobh-lódáilte | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 25. | EN 1501-3:2008
  Feithiclí bailithe dramhaíola agus a ngairis ardúcháin bhainteacha — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Feithiclí bailithe dramhaíola tús-lódáilte | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 26. | EN 1501-5:2011
  Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Gairis ardaithe le haghaidh feithiclí bailithe dramhaíola | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 27. | EN 1755:2000+A2:2013
  Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Feidhmiú in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach — Úsáid i ngás, i ngal, i gceo nó i ndeannach atá inlasta | 2 Feabhra 2024 |
| 28. | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Ardaitheoirí cúil — Ardaitheoirí ardáin lena bhfeistiú ar fheithiclí rotha — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Ardaitheoirí cúil le haghaidh earraí | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 29. | EN 1807-1:2013
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisín crios-sáfa — Cuid 1: Crios-sábha boird agus athshábh creasa | 2 Feabhra 2025 |
| 30. | EN 1829-1:2010
  Meaisíní scairde uisce ardbhrú — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Meaisíní | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 31. | EN ISO 3691-6:2015
  Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais agus fíorú sábháilteachta- Cuid 6: Iompróirí ualaí agus pearsanra (ISO 3691-6:2013)
  EN ISO 3691-6:2015/AC:2016 | 2 Feabhra 2025 |
| 32. | EN ISO 4254-1:2015
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 4254-1:2013) | 2 Feabhra 2025 |
| 33. | EN ISO 4254-6:2009
  Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 6: Spraeirí agus dáileoirí leasacháin ithreach (ISO 4254-6:2009)
  EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | 2 Feabhra 2025 |
| 34. | EN ISO 11680-1:2011
  Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le bearrthóirí0suite ar chuaillí agus atá faoi thiomáint ag innealra — Cuid 1: Meaisíní atá feistithe le hinneall dócháin inmheánaigh (ISO 11680-1:2011) | 2 Feabhra 2025 |
| 35. | EN ISO 11680-2:2011
  Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil le haghaidh bearrthóirí cumhachtaithe atá suite ar chuaillí — Cuid 2: Meaisíní le húsáid le foinse cumhachta i mála droma (ISO 11680-2:2011) | 2 Feabhra 2025 |
| 36. | EN ISO 11681-1:2011
  Innealra don fhoraoiseacht — Ceanglais agus tástáil sábháilteachta maidir le sábha slabhracha iniompartha — Cuid 1: Sábha slabhracha le haghaidh seirbhís foraoise (ISO 11681-1:2011) | 2 Feabhra 2025 |
| 37. | EN ISO 11681-2:2011
  Innealra don fhoraoiseacht — Ceanglais agus tástáil sábháilteachta maidir le sábha slabhracha iniompartha — Cuid 2: Sábha slabhracha le haghaidh seirbhís crann (ISO 11681-2:2011)
  EN ISO 11681-2:2011/A1:2017 | 2 Feabhra 2025 |
| 38. | EN ISO 11806-1:2011
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais sábháilteachta agus tástáil maidir le gearrthóirí caschoille agus bearrthóirí féir iniompartha, láimhe, cumhachtaithe — Cuid 1: Meaisíní arna bhfeistiú le hinneall dócháin inmheánaigh (ISO 11806-1:2011) | 2 Feabhra 2025 |
| 39. | EN ISO 11806-2:2011
  Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais sábháilteachta agus tástáil maidir le gearrthóirí caschoille agus bearrthóirí féir iniompartha, láimhe, cumhachtaithe — Cuid 2: Meaisíní le húsáid le haonad cumhachta i mála droma (ISO 11806-2:2011) | 2 Feabhra 2025 |
| 40. | EN ISO 11850:2011
  Innealra don fhoraoiseacht — Ceanglais ghinearálta sábháilteachta (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016 | 2 Feabhra 2025 |
| 41. | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní laghdaithe méide — Cuid 4: Riachtanais sábháilteachta maidir le ceirtleánaitheoirí | 2 Feabhra 2024 |
| 42. | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Ardaitheoirí tógálaithe le haghaidh earraí — Cuid 1: Ardaitheoirí le hardáin inrochtana | 2 Feabhra 2025 |
| 43. | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Trealamh tacaíochta ar an talamh d’aerárthaí — riachtanais shainiúla — Cuid 5: Trealamh breosla aerárthaí | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 44. | EN 12331:2003+A2:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní miontóireachta — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais | 2 Feabhra 2024 |
| 45. | EN 12355:2003+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní bainte craicinn, scafa agus bainte scannáin — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais | 2 Feabhra 2025 |
| 46. | EN 12418:2000+A1:2009
  Meaisíní saoirseachta agus gearrtha cloiche do láithreán jab — Sábháilteacht | 2 Feabhra 2025 |
| 47. | EN 12750:2013
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní múnlaithe ceithre thaobh | 2 Feabhra 2025 |
| 48. | EN 13001-2:2014
  Sábháilteacht craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 2: Gníomhaíochtaí ualaí | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 49. | EN 13001-3-5:2016
  Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-5: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le crúcaí gaibhnithe | 2 Feabhra 2025 |
| 50. | EN 13019:2001+A1:2008
  Meaisíní chun dromchlaí bóithre a ghlanadh — Ceanglais sábháilteachta | 2 Feabhra 2025 |
| 51. | EN 13021:2003+A1:2008
  Meaisíní seirbhíse geimhrigh — Ceanglais sábháilteachta | 2 Feabhra 2025 |
| 52. | EN 13118:2000+A1:2009
  Innealra talmhaíochta — Trealamh buainte prátaí — Sábháilteacht | 2 Feabhra 2025 |
| 53. | EN 13140:2000+A1:2009
  Innealra talmhaíochta — Trealamh buainte biatais siúcra agus biatais foráiste — Sábháilteacht | 2 Feabhra 2025 |
| 54. | EN 13524:2003+A2:2014
  Meaisíní um chothabháil bóithre — Ceanglais sábháilteachta | 2 Feabhra 2025 |
| 55. | EN 13617-1:2012
  Stáisiúin pheitril — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta maidir le tógáil agus feidhmiú caidéal méadraithe, dáileoirí agus aonad cianda pumpála | 2 Feabhra 2025 |
| 56. | EN 13732:2013
  Innealra próiseála bia — Fuaraitheoirí bulcbhainne ar fheirmeacha — Ceanglais feidhmíochta, sábháilteachta, agus sláinteachais | 2 Feabhra 2025 |
| 57. | EN 13862:2001+A1:2009
  Meaisíní gearrtha urláir — Sábháilteacht | 2 Feabhra 2025 |
| 58. | EN 13870:2015
  Innealra próiseála bia — Meaisíní gearrtha sciartha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais | 2 Feabhra 2025 |
| 59. | EN 13885:2005+A1:2010
  Innealra próiseála bia — Meaisíní ciorraithe — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais | 2 Feabhra 2025 |
| 60. | EN 15163:2008
  Meaisíní agus fearas do shaothrú agus do phróiseáil chloch nádúrtha — Sábháilteacht — Riachtanais do sháibh sreang diamaint | 2 Feabhra 2024 |
| 61. | EN 16228-1:2014
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais choiteanna | 2 Feabhra 2025 |
| 62. | EN 16228-2:2014
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 2: Rigí druileála soghluaiste le haghaidh innealtóireacht shibhialta agus gheoiteicniúil, cairéalaithe agus mianadóireachta | 2 Feabhra 2025 |
| 63. | EN 16228-3:2014
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 3: Trealamh claondruileála cothrománaí (HDD) | 2 Feabhra 2025 |
| 64. | EN 16228-4:2014
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 4: Trealamh bunsraithe | 2 Feabhra 2025 |
| 65. | EN 16228-5:2014
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 5: Trealamh ballaí scannáin | 2 Feabhra 2025 |
| 66. | EN 16228-6:2014
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 6: Trealamh scairdeála, grútála agus inteilgin | 2 Feabhra 2025 |
| 67. | EN 16228-7:2014
  Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 7: Trealamh cúnta idirmhalartaithe | 2 Feabhra 2025 |
| 68. | EN ISO 18217:2015
  Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní bandála imeall fothaithe le slabhraí (ISO 18217:2015) | 2 Feabhra 2025 |
| 69. | EN ISO 19085-1:2017
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna (ISO 19085-1:2017) | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 70. | EN ISO 19085-2:2017
  Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 2: Meaisíní sáfa chiorclaigh painéil bíoma chothromaigh (ISO 19085-2:2017, Leagan ceartaithe 2017-11-01) | 2 Feabhra 2025 |
| 71. | EN ISO 22867:2011
  Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála creathaidh le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe le hinneall dócháin inmheánaigh — Creathadh ag na hanlaí (ISO 22867:2011) | 2 Feabhra 2025 |
| 72. | EN ISO 22868:2011
  Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála torainn le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe ina bhfuil inneall dócháin inmheánaigh — Modh innealtóireachta (Cruinneas ghrád 2) (ISO 22868:2011) | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 73. | EN ISO 28881:2013
  Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní leictradhíluchtaithe (ISO 28881:2013)
  EN ISO 28881:2013/AC:2013 | 2 Feabhra 2025 |
| 74. | EN ISO 28927-1:2009
  Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála le haghaidh astaíochtaí tonnchreathanna a mheasúnú — Cuid 1: Líomhadóirí uillinneacha agus ingearacha (ISO 28927-1:2009)
  EN ISO 28927-1:2009/A1:2017 | 2 Feabhra 2025 |
| 75. | EN 60335-2-77:2010
  Sábháilteacht gaireas tí agus gaireas comhchosúil — Cuid 2-77: Ceanglais faoi leith maidir le lomairí léana faoi chumhacht leictreach rialaithe ag coisithe a shiúlann ar a gcúl (IEC 60335-2-77:2002, modhnaithe) | 2 Feabhra 2025 |
| 76. | EN 60335-2-89:2010
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-89: Ceanglais ar leith maidir le fearais chuisniúcháin tráchtála a bhfuil aonad comhdhlúthaithe cuisneáin ionchorpraithe mar chuid díobh nó aonad cianda comhbhrúite cuisneáin (IEC 60335-2-89:2010)
  EN 60335-2-89:2010/A1:2016
  EN 60335-2-89:2010/A2:2017 | 2 Feabhra 2025 |
| 77. | EN 60745-2-3:2011
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-3: Ceanglais ar leith maidir le meilteoirí, agus snasairí agus maidir le greanóirí a oibrítear le diosca (IEC 60745-2-3:2006, modhnaithe + A1:2010, modhnaithe)
  EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  EN 60745-2-3:2011/A11:2014
  EN 60745-2-3:2011/A12:2014
  EN 60745-2-3:2011/A13:2015 | 2 Feabhra 2025 |
| 78. | EN 60745-2-15:2009
  Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-15: Ceanglais ar leith maidir le bearrthóirí fálta (IEC 60745-2-15:2006, modhnaithe)
  EN 60745-2-15:2009/A1:2010 | 2 Feabhra 2025 |
| 79. | EN 62841-1:2015
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (IEC 62841-1:2014, modhnaithe)
  EN 62841-1:2015/AC:2015 | 2 Feabhra 2025 |

Uimh.

An tagairt don chaighdeán

Dáta an tarraingt siar

1.

EN 280:2013+A1:2015

Ardáin ardaithe soghluaiste oibre — Ríomhanna dearaidh — Critéir chobhsaíochta — Tógáil — Sábháilteacht — Scrúduithe agus tástálacha

2 Feabhra 2025

2.

EN 303-5:2012

Coirí téimh — Cuid 5: Coirí téimh do bhreoslaí soladacha, stocáilte de láimh agus go huathoibríoch, le haschur teasa ainmniúil suas le 500 kW — Téarmaíocht, ceanglais, tástáil agus marcáil

11 Deireadh Fómhair 2023

3.

EN 415-3:1999+A1:2009

Sábháilteacht meaisíní pacáistithe — Cuid 3: Meaisíní múnlaithe, líonta agus séalaithe

2 Feabhra 2025

4.

EN 474-2:2006+A1:2008

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 2: Riachtanais maidir le scartairí tarracóra

2 Feabhra 2025

5.

EN 474-3:2006+A1:2009

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 3: Riachtanais maidir le lódairí

2 Feabhra 2025

6.

EN 474-4:2006+A2:2012

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 4: Riachtanais maidir le lódairí cúlghrafóige

2 Feabhra 2025

7.

EN 474-5:2006+A3:2013

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 5: Riachtanais maidir le tochaltóirí hiodrálacha

2 Feabhra 2025

8.

EN 474-6:2006+A1:2009

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 6: Riachtanais maidir le dumpairí

2 Feabhra 2025

9.

EN 474-7:2006+A1:2009

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 7: Riachtanais maidir le scríobáin

2 Feabhra 2025

10.

EN 474-8:2006+A1:2009

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 8: Riachtanais maidir le grádóirí

2 Feabhra 2025

11.

EN 474-9:2006+A1:2009

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 9: Riachtanais maidir le meaisíní leagtha píopaí

2 Feabhra 2025

12.

EN 474-10:2006+A1:2009

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 10: Riachtanais maidir le tochaltóirí trinsí

2 Feabhra 2025

13.

EN 474-11:2006+A1:2008

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 11: Riachtanais maidir le dlúthóirí cré agus líonta talún

2 Feabhra 2025

14.

EN 474-12:2006+A1:2008

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 12: Riachtanais maidir le tochaltóirí cábla

2 Feabhra 2025

15.

EN 500-4:2011

Innealra soghluaiste um thógáil bóithre — Sábháilteacht — Cuid 4: Ceanglais shonracha maidir le meaisíní comhbhrúite

2 Feabhra 2025

16.

EN 528:2008

Trealamh stórála agus aisghabhála atá spleách ar iarnróid — Ceanglais sábháilteachta

2 Feabhra 2024

17.

EN 619:2002+A1:2010

Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta agus EMC do threalamh le haghaidh láimhseáil mheicniúil ualaí aonaid

2 Feabhra 2025

18.

EN 620:2002+A1:2010

Trealamh agus córais láimhseála leanúnaí — Riachtanais sábháilteachta agus EMC do chriosanna seasta iompair le haghaidh ábhair thoirtiúla

2 Feabhra 2025

19.

EN 703:2004+A1:2009

Innealra talmhaíochta — Meaisíní lódála, measctha nó mionghearrtha agus dáilte sadhlais — Sábháilteacht

2 Feabhra 2025

20.

EN 710:1997+A1:2010

Ceanglais sábháilteachta maidir le múnlú teilgcheárta agus trealamh a bhaineann innealra agus trealamh déanta croíleacán

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

2 Feabhra 2025

21.

EN 746-3:1997+A1:2009

Trealamh teirmea-phróiseála tionsclaíoch — Cuid 3: Ceanglais sábháilteachta maidir le giniúint agus úsáid gáis atmaisféir

2 Feabhra 2025

22.

EN 1034-4:2005+A1:2009

Sábháilteacht innealra — Ceanglais ghinearálta maidir le dearadh agus tógáil meaisíní déanta agus bailchríche páipéir — Cuid 4: Scealpairí agus a saoráidí lódála

2 Feabhra 2025

23.

EN 1501-1:2011+A1:2015

Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Feithiclí bailithe dramhaíola cúl-lódáilte

11 Deireadh Fómhair 2023

24.

EN 1501-2:2005+A1:2009

Feithiclí bailithe dramhaíola agus gairis ardúcháin bhainteacha — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 2: Feithiclí bailithe dramhaíola taobh-lódáilte

11 Deireadh Fómhair 2023

25.

EN 1501-3:2008

Feithiclí bailithe dramhaíola agus a ngairis ardúcháin bhainteacha — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 3: Feithiclí bailithe dramhaíola tús-lódáilte

11 Deireadh Fómhair 2023

26.

EN 1501-5:2011

Feithiclí bailithe dramhaíola — Ceanglais ghinearálta agus ceanglais sábháilteachta — Cuid 5: Gairis ardaithe le haghaidh feithiclí bailithe dramhaíola

11 Deireadh Fómhair 2023

27.

EN 1755:2000+A2:2013

Sábháilteacht trucailí tionsclaíocha — Feidhmiú in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach — Úsáid i ngás, i ngal, i gceo nó i ndeannach atá inlasta

2 Feabhra 2024

28.

EN 1756-1:2001+A1:2008

Ardaitheoirí cúil — Ardaitheoirí ardáin lena bhfeistiú ar fheithiclí rotha — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Ardaitheoirí cúil le haghaidh earraí

11 Deireadh Fómhair 2023

29.

EN 1807-1:2013

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisín crios-sáfa — Cuid 1: Crios-sábha boird agus athshábh creasa

2 Feabhra 2025

30.

EN 1829-1:2010

Meaisíní scairde uisce ardbhrú — Ceanglais sábháilteachta — Cuid 1: Meaisíní

11 Deireadh Fómhair 2023

31.

EN ISO 3691-6:2015

Trucailí tionsclaíocha — Ceanglais agus fíorú sábháilteachta- Cuid 6: Iompróirí ualaí agus pearsanra (ISO 3691-6:2013)

EN ISO 3691-6:2015/AC:2016

2 Feabhra 2025

32.

EN ISO 4254-1:2015

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (ISO 4254-1:2013)

2 Feabhra 2025

33.

EN ISO 4254-6:2009

Innealra talmhaíochta — Sábháilteacht — Cuid 6: Spraeirí agus dáileoirí leasacháin ithreach (ISO 4254-6:2009)

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

2 Feabhra 2025

34.

EN ISO 11680-1:2011

Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil maidir le bearrthóirí0suite ar chuaillí agus atá faoi thiomáint ag innealra — Cuid 1: Meaisíní atá feistithe le hinneall dócháin inmheánaigh (ISO 11680-1:2011)

2 Feabhra 2025

35.

EN ISO 11680-2:2011

Innealra le haghaidh foraoiseachta — Ceanglais sábháilteachta agus tástáil le haghaidh bearrthóirí cumhachtaithe atá suite ar chuaillí — Cuid 2: Meaisíní le húsáid le foinse cumhachta i mála droma (ISO 11680-2:2011)

2 Feabhra 2025

36.

EN ISO 11681-1:2011

Innealra don fhoraoiseacht — Ceanglais agus tástáil sábháilteachta maidir le sábha slabhracha iniompartha — Cuid 1: Sábha slabhracha le haghaidh seirbhís foraoise (ISO 11681-1:2011)

2 Feabhra 2025

37.

EN ISO 11681-2:2011

Innealra don fhoraoiseacht — Ceanglais agus tástáil sábháilteachta maidir le sábha slabhracha iniompartha — Cuid 2: Sábha slabhracha le haghaidh seirbhís crann (ISO 11681-2:2011)

EN ISO 11681-2:2011/A1:2017

2 Feabhra 2025

38.

EN ISO 11806-1:2011

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais sábháilteachta agus tástáil maidir le gearrthóirí caschoille agus bearrthóirí féir iniompartha, láimhe, cumhachtaithe — Cuid 1: Meaisíní arna bhfeistiú le hinneall dócháin inmheánaigh (ISO 11806-1:2011)

2 Feabhra 2025

39.

EN ISO 11806-2:2011

Innealra talmhaíochta agus foraoiseachta — Riachtanais sábháilteachta agus tástáil maidir le gearrthóirí caschoille agus bearrthóirí féir iniompartha, láimhe, cumhachtaithe — Cuid 2: Meaisíní le húsáid le haonad cumhachta i mála droma (ISO 11806-2:2011)

2 Feabhra 2025

40.

EN ISO 11850:2011

Innealra don fhoraoiseacht — Ceanglais ghinearálta sábháilteachta (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

2 Feabhra 2025

41.

EN 12012-4:2006+A1:2008

Meaisíní plaistice agus rubair — Meaisíní laghdaithe méide — Cuid 4: Riachtanais sábháilteachta maidir le ceirtleánaitheoirí

2 Feabhra 2024

42.

EN 12158-1:2000+A1:2010

Ardaitheoirí tógálaithe le haghaidh earraí — Cuid 1: Ardaitheoirí le hardáin inrochtana

2 Feabhra 2025

43.

EN 12312-5:2005+A1:2009

Trealamh tacaíochta ar an talamh d’aerárthaí — riachtanais shainiúla — Cuid 5: Trealamh breosla aerárthaí

11 Deireadh Fómhair 2023

44.

EN 12331:2003+A2:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní miontóireachta — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

2 Feabhra 2024

45.

EN 12355:2003+A1:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní bainte craicinn, scafa agus bainte scannáin — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

2 Feabhra 2025

46.

EN 12418:2000+A1:2009

Meaisíní saoirseachta agus gearrtha cloiche do láithreán jab — Sábháilteacht

2 Feabhra 2025

47.

EN 12750:2013

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní múnlaithe ceithre thaobh

2 Feabhra 2025

48.

EN 13001-2:2014

Sábháilteacht craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 2: Gníomhaíochtaí ualaí

11 Deireadh Fómhair 2023

49.

EN 13001-3-5:2016

Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-5: Riochtaí Teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le crúcaí gaibhnithe

2 Feabhra 2025

50.

EN 13019:2001+A1:2008

Meaisíní chun dromchlaí bóithre a ghlanadh — Ceanglais sábháilteachta

2 Feabhra 2025

51.

EN 13021:2003+A1:2008

Meaisíní seirbhíse geimhrigh — Ceanglais sábháilteachta

2 Feabhra 2025

52.

EN 13118:2000+A1:2009

Innealra talmhaíochta — Trealamh buainte prátaí — Sábháilteacht

2 Feabhra 2025

53.

EN 13140:2000+A1:2009

Innealra talmhaíochta — Trealamh buainte biatais siúcra agus biatais foráiste — Sábháilteacht

2 Feabhra 2025

54.

EN 13524:2003+A2:2014

Meaisíní um chothabháil bóithre — Ceanglais sábháilteachta

2 Feabhra 2025

55.

EN 13617-1:2012

Stáisiúin pheitril — Cuid 1: Ceanglais sábháilteachta maidir le tógáil agus feidhmiú caidéal méadraithe, dáileoirí agus aonad cianda pumpála

2 Feabhra 2025

56.

EN 13732:2013

Innealra próiseála bia — Fuaraitheoirí bulcbhainne ar fheirmeacha — Ceanglais feidhmíochta, sábháilteachta, agus sláinteachais

2 Feabhra 2025

57.

EN 13862:2001+A1:2009

Meaisíní gearrtha urláir — Sábháilteacht

2 Feabhra 2025

58.

EN 13870:2015

Innealra próiseála bia — Meaisíní gearrtha sciartha — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

2 Feabhra 2025

59.

EN 13885:2005+A1:2010

Innealra próiseála bia — Meaisíní ciorraithe — Riachtanais sábháilteachta agus sláinteachais

2 Feabhra 2025

60.

EN 15163:2008

Meaisíní agus fearas do shaothrú agus do phróiseáil chloch nádúrtha — Sábháilteacht — Riachtanais do sháibh sreang diamaint

2 Feabhra 2024

61.

EN 16228-1:2014

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais choiteanna

2 Feabhra 2025

62.

EN 16228-2:2014

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 2: Rigí druileála soghluaiste le haghaidh innealtóireacht shibhialta agus gheoiteicniúil, cairéalaithe agus mianadóireachta

2 Feabhra 2025

63.

EN 16228-3:2014

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 3: Trealamh claondruileála cothrománaí (HDD)

2 Feabhra 2025

64.

EN 16228-4:2014

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 4: Trealamh bunsraithe

2 Feabhra 2025

65.

EN 16228-5:2014

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 5: Trealamh ballaí scannáin

2 Feabhra 2025

66.

EN 16228-6:2014

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 6: Trealamh scairdeála, grútála agus inteilgin

2 Feabhra 2025

67.

EN 16228-7:2014

Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 7: Trealamh cúnta idirmhalartaithe

2 Feabhra 2025

68.

EN ISO 18217:2015

Sábháilteacht meaisíní adhmadóireachta — Meaisíní bandála imeall fothaithe le slabhraí (ISO 18217:2015)

2 Feabhra 2025

69.

EN ISO 19085-1:2017

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais chomhchoiteanna (ISO 19085-1:2017)

11 Deireadh Fómhair 2023

70.

EN ISO 19085-2:2017

Meaisíní adhmadóireachta — Sábháilteacht — Cuid 2: Meaisíní sáfa chiorclaigh painéil bíoma chothromaigh (ISO 19085-2:2017, Leagan ceartaithe 2017-11-01)

2 Feabhra 2025

71.

EN ISO 22867:2011

Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála creathaidh le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe le hinneall dócháin inmheánaigh — Creathadh ag na hanlaí (ISO 22867:2011)

2 Feabhra 2025

72.

EN ISO 22868:2011

Innealra foraoiseachta agus garraíodóireachta — Cód tástála torainn le haghaidh meaisíní iniompartha láimhe ina bhfuil inneall dócháin inmheánaigh — Modh innealtóireachta (Cruinneas ghrád 2) (ISO 22868:2011)

11 Deireadh Fómhair 2023

73.

EN ISO 28881:2013

Meaisínuirlisí — Sábháilteacht — Meaisíní leictradhíluchtaithe (ISO 28881:2013)

EN ISO 28881:2013/AC:2013

2 Feabhra 2025

74.

EN ISO 28927-1:2009

Uirlisí cumhachta iniompartha láimhe — Modhanna tástála le haghaidh astaíochtaí tonnchreathanna a mheasúnú — Cuid 1: Líomhadóirí uillinneacha agus ingearacha (ISO 28927-1:2009)

EN ISO 28927-1:2009/A1:2017

2 Feabhra 2025

75.

EN 60335-2-77:2010

Sábháilteacht gaireas tí agus gaireas comhchosúil — Cuid 2-77: Ceanglais faoi leith maidir le lomairí léana faoi chumhacht leictreach rialaithe ag coisithe a shiúlann ar a gcúl (IEC 60335-2-77:2002, modhnaithe)

2 Feabhra 2025

76.

EN 60335-2-89:2010

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 2-89: Ceanglais ar leith maidir le fearais chuisniúcháin tráchtála a bhfuil aonad comhdhlúthaithe cuisneáin ionchorpraithe mar chuid díobh nó aonad cianda comhbhrúite cuisneáin (IEC 60335-2-89:2010)

EN 60335-2-89:2010/A1:2016

EN 60335-2-89:2010/A2:2017

2 Feabhra 2025

77.

EN 60745-2-3:2011

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-3: Ceanglais ar leith maidir le meilteoirí, agus snasairí agus maidir le greanóirí a oibrítear le diosca (IEC 60745-2-3:2006, modhnaithe + A1:2010, modhnaithe)

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

EN 60745-2-3:2011/A11:2014

EN 60745-2-3:2011/A12:2014

EN 60745-2-3:2011/A13:2015

2 Feabhra 2025

78.

EN 60745-2-15:2009

Uirlisí leictreacha láimhe a oibrítear le mótar — Sábháilteacht — Cuid 2-15: Ceanglais ar leith maidir le bearrthóirí fálta (IEC 60745-2-15:2006, modhnaithe)

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

2 Feabhra 2025

79.

EN 62841-1:2015

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 1: Riachtanais ghinearálta (IEC 62841-1:2014, modhnaithe)

EN 62841-1:2015/AC:2015

2 Feabhra 2025

---

IARSCRÍBHINN III

CAIGHDEÁIN DE CHINEÁL C

1.   Nóta míniúcháin.

Le caighdeáin de chineál C, soláthraítear sonraíochtaí le haghaidh catagóir innealra ar leith. Tá úsáid bheartaithe chomhchosúil ag baint leis na cineálacha éagsúla innealra a bhaineann leis an gcatagóir a chumhdaítear le caighdeán de chineál C agus baineann guaiseacha comhchosúla leo. Féadfaidh caighdeáin de chineál C tagairt a dhéanamh do chaighdeáin de chineál A nó B, lena léirítear cé acu de na sonraíochtaí den chaighdeán de chineál A nó B atá infheidhme maidir leis an gcatagóir innealra lena mbaineann. I gcás, maidir le gné ar leith de shábháilteacht innealra, go n-imíonn caighdeán de chineál C ó shonraíochtaí chaighdeán de chineál A nó B, beidh tosaíocht ag sonraíochtaí an chaighdeáin de chineál C ar shonraíochtaí an chaighdeáin de chineál A nó B. Trí na sonraíochtaí maidir le caighdeán de chineál C a chur i bhfeidhm ar bhonn mheasúnú riosca an mhonaróra, tugtar le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta na Treorach maidir le hInnealra a chumhdaítear leis an caighdeán. Eagraítear caighdeáin áirithe de chineál C mar shraith páirteanna éagsúla, tugtar le Cuid 1 den chaighdeán sonraíochtaí ginearálta is infheidhme maidir le tacar innealra agus le codanna eile den chaighdeán tugtar sonraíochtaí le haghaidh catagóirí sonracha innealra a bhaineann leis an tacar, lena bhforlíontar nó lena modhnaítear sonraíochtaí ginearálta Chuid 1. Maidir le caighdeáin de chineál C a eagraítear ar an mbealach seo, tugtar le fios go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le ceanglais riachtanacha sláinte agus sábháilteachta na Treorach maidir le hInnealra trí Chuid ghinearálta 1 den chaighdeán a chur i bhfeidhm mar aon leis an gcuid shonrach ábhartha den chaighdeán.

2.   Liosta tagairtí caighdeán.

| Uimh. | An tagairt don chaighdeán | Dáta an tarraingt siar |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 303-5:2021
  Coirí téimh — Cuid 5: Coirí téimh do bhreoslaí soladacha, arna stócáil de láimh agus go huathoibríoch, le haschur teasa ainmniúil suas le 500 kW — Téarmaíocht, ceanglais, tástáil agus marcáil | 2 Feabhra 2025 |
| 2. | EN 474-1:2006+A6:2019
  Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta
  Srian 1: Ní bhaineann an foilseachán seo le clásal 5.8.1 den chaighdeán seo, clásal dar teideal Infheictheacht-réimse radhairc an oibreora, ach amháin i gcás EN 474-5:2006+A3:2013 ceanglais maidir le tochaltóirí hiodrálacha, agus ní rud é a chur i bhfeidhm sin a fhágann go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le bun-cheanglais sláinte agus sábháilteachta 1.2.2 agus 3.2.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE. Srian 2: A mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn B.2 – Cúplóirí tapa, caighdeán comhchuibhithe EN 474-1:2006+A6:2019, ní caighdeán é a fhágann go nglactar leis go bhfuil comhréireacht ann le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta 1.1.2 b), 1.1.2 c) agus 1.3.3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE nuair a chuirtear na ceanglais sin i bhfeidhm i gcomhar le EN 474-4:2006+A2:2012 ceanglais maidir le lódairí cúlghrafóige agus EN 474-5:2006+A3:2013 ceanglais maidir le tochaltóirí hiodrálacha. | 2 Feabhra 2025 |
| 3. | EN 13001-3-6:2018
  Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-6: Riochtaí teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le hinnealra — Sorcóirí hiodrálacha | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 4. | EN 16952:2018
  Innealra talmhaíochta — Ardáin Oibre Tír-raoin Ghairbh le haghaidh oibríochtaí in Úlloird (WPO) — Sábháilteacht | 2 Feabhra 2025 |
| 5. | EN ISO 19085-3:2017
  Meaisíní adhmadóireachta — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 3: Meaisíní tollta agus ródaithe faoi rialú uimhriúil (NC) (ISO 19085-3:2017)
  Srian: Maidir le pointe 6.6.2.2.3.1, ní thugtar le fios leis an gcaighdeán comhchuibhithe EN ISO 19085-3:2017 go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis an gceanglas fíor-riachtanach sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointe 1.4.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE, lena gceanglaítear nár cheart é a bheith éasca dul timpeall gardaí agus feistí cosanta. | 2 Feabhra 2025 |
| 6. | EN 50636-2-107:2015
  Sábháilteacht gaireas tí agus gaireas comhchosúil — Cuid 2-107: Ceanglais faoi leith maidir le lomairí léana leictreacha róbatacha faoi chumhacht ceallra (IEC 60335-2-107:2012, modhnaithe)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020 | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 7. | EN 60335-1:2012
  Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta (IEC 60335-1:2010, modhnaithe)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017 | 11 Deireadh Fómhair 2023 |
| 8. | EN 62841-4-2:2019
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-2: Ceanglais shainiúla le haghaidh bearrthóirí fáil (IEC 62841-4-2:2017, modhnaithe) | 2 Feabhra 2025 |
| 9. | EN 62841-2-1:2018
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-1: Riachtanais shainiúla le haghaidh druilirí láimhe agus druilirí imbhuailte (IEC 62841-2-1:2017, modhnaithe)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019 | 2 Feabhra 2025 |
| 10. | EN 62841-3-1:2014
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-1: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábha boird iniompartha (IEC 62841-3-1:2014, modhnaithe)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017 | 2 Feabhra 2025 |
| 11. | EN 62841-3-6:2014
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-6: Riachtanais áirithe le haghaidh druileanna diamant iniompartha le córas leachta (IEC 62841-3-6:2014, modhnaithe)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017 | 2 Feabhra 2025 |
| 12. | EN 62841-3-10:2015
  Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-10: Riachtanais shainiúla le haghaidh meaisíní gearrtha iniompartha (IEC 62841-3-10:2015, modhnaithe)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017 | 2 Feabhra 2025 |

Uimh.

An tagairt don chaighdeán

Dáta an tarraingt siar

1.

EN 303-5:2021

Coirí téimh — Cuid 5: Coirí téimh do bhreoslaí soladacha, arna stócáil de láimh agus go huathoibríoch, le haschur teasa ainmniúil suas le 500 kW — Téarmaíocht, ceanglais, tástáil agus marcáil

2 Feabhra 2025

2.

EN 474-1:2006+A6:2019

Innealra crécharta — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta

Srian 1: Ní bhaineann an foilseachán seo le clásal 5.8.1 den chaighdeán seo, clásal dar teideal Infheictheacht-réimse radhairc an oibreora, ach amháin i gcás EN 474-5:2006+A3:2013 ceanglais maidir le tochaltóirí hiodrálacha, agus ní rud é a chur i bhfeidhm sin a fhágann go nglactar leis go bhfuil comhréir ann le bun-cheanglais sláinte agus sábháilteachta 1.2.2 agus 3.2.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE. Srian 2: A mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn B.2 – Cúplóirí tapa, caighdeán comhchuibhithe EN 474-1:2006+A6:2019, ní caighdeán é a fhágann go nglactar leis go bhfuil comhréireacht ann le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta 1.1.2 b), 1.1.2 c) agus 1.3.3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE nuair a chuirtear na ceanglais sin i bhfeidhm i gcomhar le EN 474-4:2006+A2:2012 ceanglais maidir le lódairí cúlghrafóige agus EN 474-5:2006+A3:2013 ceanglais maidir le tochaltóirí hiodrálacha.

2 Feabhra 2025

3.

EN 13001-3-6:2018

Craenacha — Dearadh ginearálta — Cuid 3-6: Riochtaí teorann agus fianaise ar inniúlacht maidir le hinnealra — Sorcóirí hiodrálacha

11 Deireadh Fómhair 2023

4.

EN 16952:2018

Innealra talmhaíochta — Ardáin Oibre Tír-raoin Ghairbh le haghaidh oibríochtaí in Úlloird (WPO) — Sábháilteacht

2 Feabhra 2025

5.

EN ISO 19085-3:2017

Meaisíní adhmadóireachta — Riachtanais sábháilteachta — Cuid 3: Meaisíní tollta agus ródaithe faoi rialú uimhriúil (NC) (ISO 19085-3:2017)

Srian: Maidir le pointe 6.6.2.2.3.1, ní thugtar le fios leis an gcaighdeán comhchuibhithe EN ISO 19085-3:2017 go nglactar leis go bhfuil comhréir ann leis an gceanglas fíor-riachtanach sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach i bpointe 1.4.1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2006/42/CE, lena gceanglaítear nár cheart é a bheith éasca dul timpeall gardaí agus feistí cosanta.

2 Feabhra 2025

6.

EN 50636-2-107:2015

Sábháilteacht gaireas tí agus gaireas comhchosúil — Cuid 2-107: Ceanglais faoi leith maidir le lomairí léana leictreacha róbatacha faoi chumhacht ceallra (IEC 60335-2-107:2012, modhnaithe)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

11 Deireadh Fómhair 2023

7.

EN 60335-1:2012

Fearais tí agus fearais leictreacha dá samhail — Sábháilteacht — Cuid 1: Ceanglais ghinearálta (IEC 60335-1:2010, modhnaithe)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

11 Deireadh Fómhair 2023

8.

EN 62841-4-2:2019

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 4-2: Ceanglais shainiúla le haghaidh bearrthóirí fáil (IEC 62841-4-2:2017, modhnaithe)

2 Feabhra 2025

9.

EN 62841-2-1:2018

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 2-1: Riachtanais shainiúla le haghaidh druilirí láimhe agus druilirí imbhuailte (IEC 62841-2-1:2017, modhnaithe)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

2 Feabhra 2025

10.

EN 62841-3-1:2014

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-1: Riachtanais shainiúla le haghaidh sábha boird iniompartha (IEC 62841-3-1:2014, modhnaithe)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

2 Feabhra 2025

11.

EN 62841-3-6:2014

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-6: Riachtanais áirithe le haghaidh druileanna diamant iniompartha le córas leachta (IEC 62841-3-6:2014, modhnaithe)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

2 Feabhra 2025

12.

EN 62841-3-10:2015

Uirlisí láimhe a oibrítear le mótar leictreach, uirlisí iniompartha agus innealra faiche agus gairdín — Sábháilteacht — Cuid 3-10: Riachtanais shainiúla le haghaidh meaisíní gearrtha iniompartha (IEC 62841-3-10:2015, modhnaithe)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

2 Feabhra 2025

---

| 2.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 194/134 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 194/134

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1587 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Lúnasa 2023

lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 a mhéid a bhaineann le caighdeáin chomhchuibhithe maidir le ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála le haghaidh trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 10(6) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le hAirteagal 12 de Threoir 2014/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), táirgí atá i gcomhréir le caighdeáin chomhchuibhithe nó le codanna de chaighdeáin chomhchuibhithe, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, glactar leis go bhfuil siad i gcomhréir leis na buncheanglais sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir sin, ceanglais a chumhdaítear faoi na caighdeáin sin nó faoi chodanna díobh. |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 12 de Threoir 2014/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), táirgí atá i gcomhréir le caighdeáin chomhchuibhithe nó le codanna de chaighdeáin chomhchuibhithe, caighdeáin ar foilsíodh na tagairtí dóibh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, glactar leis go bhfuil siad i gcomhréir leis na buncheanglais sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir sin, ceanglais a chumhdaítear faoi na caighdeáin sin nó faoi chodanna díobh.

| (2) | Le litir BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 an 12 Nollaig 1994, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (CENELEC) chun caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtú agus a athbhreithniú chun tacú le Treoir 94/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) (‘an iarraidh’). Cuireadh Treoir 2014/34/AE in ionad na Treorach sin gan athrú a dhéanamh ar na buncheanglais sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 94/9/CE. Is in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2014/34/AE a leagtar amach na ceanglais sin faoi láthair. |
| --- | --- |

(2)

Le litir BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 an 12 Nollaig 1994, rinne an Coimisiún iarraidh ar an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus ar Choiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil (CENELEC) chun caighdeáin chomhchuibhithe a dhréachtú agus a athbhreithniú chun tacú le Treoir 94/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) (‘an iarraidh’). Cuireadh Treoir 2014/34/AE in ionad na Treorach sin gan athrú a dhéanamh ar na buncheanglais sláinte agus sábháilteachta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 94/9/CE. Is in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2014/34/AE a leagtar amach na ceanglais sin faoi láthair.

| (3) | Go háirithe, iarradh ar CEN agus CENELEC caighdeáin nua a dhréachtú maidir le dearadh agus tástáil trealaimh atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach mar a léirítear i gCaibidil I den chlár um chaighdeánú, a comhaontaíodh idir CEN agus CENELEC agus an Coimisiún, agus atá i gceangal leis an iarraidh. Ina theannta sin iarradh ar CEN agus CENELEC na caighdeáin atá ann cheana a athbhreithniú d’fhonn iad a ailíniú le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta Threoir 94/9/CE. |
| --- | --- |

(3)

Go háirithe, iarradh ar CEN agus CENELEC caighdeáin nua a dhréachtú maidir le dearadh agus tástáil trealaimh atá le húsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach mar a léirítear i gCaibidil I den chlár um chaighdeánú, a comhaontaíodh idir CEN agus CENELEC agus an Coimisiún, agus atá i gceangal leis an iarraidh. Ina theannta sin iarradh ar CEN agus CENELEC na caighdeáin atá ann cheana a athbhreithniú d’fhonn iad a ailíniú le buncheanglais sláinte agus sábháilteachta Threoir 94/9/CE.

| (4) | Ar bhonn na hiarrata, rinne CEN athbhreithniú ar an gcaighdeán comhchuibhithe seo a leanas freisin, caighdeán ar foilsíodh an tagairt dó le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 ón gCoimisiún (4) : EN 50104:2010 – Gaireas leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas – Ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála. Mar thoradh air sin glacadh caighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019 – Ceanglais le haghaidh trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas – ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála. Ar bhonn na hiarrata, rinne CEN leasú ar chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019. Mar thoradh air glacadh caighdeán comhchuibhithe leasaithe EN 50104:2019/A1:2023– Ceanglais le haghaidh trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas – ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála. |
| --- | --- |

(4)

Ar bhonn na hiarrata, rinne CEN athbhreithniú ar an gcaighdeán comhchuibhithe seo a leanas freisin, caighdeán ar foilsíodh an tagairt dó le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 ón gCoimisiún (4) : EN 50104:2010 – Gaireas leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas – Ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála. Mar thoradh air sin glacadh caighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019 – Ceanglais le haghaidh trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas – ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála. Ar bhonn na hiarrata, rinne CEN leasú ar chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019. Mar thoradh air glacadh caighdeán comhchuibhithe leasaithe EN 50104:2019/A1:2023– Ceanglais le haghaidh trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas – ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála.

| (5) | In éineacht le CEN rinne an Coimisiún measúnú féachaint an gcomhlíontar an iarraidh le caighdeán EN 50104:2019 arna leasú le EN 50104:2019/A1:2023. |
| --- | --- |

(5)

In éineacht le CEN rinne an Coimisiún measúnú féachaint an gcomhlíontar an iarraidh le caighdeán EN 50104:2019 arna leasú le EN 50104:2019/A1:2023.

| (6) | Le caighdeán EN 50104:2019, arna leasú le EN 50104:2019/A1:2023, comhlíontar na ceanglais is aidhm dóibh a chumhdach agus a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2014/34/AE. Dá bhrí sin, is iomchuí an tagairt don chaighdeán sin a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

(6)

Le caighdeán EN 50104:2019, arna leasú le EN 50104:2019/A1:2023, comhlíontar na ceanglais is aidhm dóibh a chumhdach agus a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2014/34/AE. Dá bhrí sin, is iomchuí an tagairt don chaighdeán sin a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

| (7) | In Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 soláthraítear na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe lena dtugtar toimhde chomhréireachta go le Treoir 2014/34/AE. Chun a áirithiú go liostófar in aon ghníomh amháin na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe arna ndréachtú chun tacú le Treoir 2014/34/AE, ba cheart an tagairt do caighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019 arna leasú le EN 50104:2019/A1:2023 a chur ar áireamh san Iarscríbhinn sin. |
| --- | --- |

(7)

In Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 soláthraítear na tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe lena dtugtar toimhde chomhréireachta go le Treoir 2014/34/AE. Chun a áirithiú go liostófar in aon ghníomh amháin na tagairtí do chaighdeáin chomhchuibhithe arna ndréachtú chun tacú le Treoir 2014/34/AE, ba cheart an tagairt do caighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019 arna leasú le EN 50104:2019/A1:2023 a chur ar áireamh san Iarscríbhinn sin.

| (8) | Is gá an tagairt do chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2010 a tharraingt siar as sraith L d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ós rud é gur athbhreithníodh é. Is iomchuí, dá bhrí sin, an tagairt sin a scriosadh as Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668. |
| --- | --- |

(8)

Is gá an tagairt do chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2010 a tharraingt siar as sraith L d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ós rud é gur athbhreithníodh é. Is iomchuí, dá bhrí sin, an tagairt sin a scriosadh as Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668.

| (9) | Chun a ndóthain ama a thabhairt do mhonaróirí ullmhú i gcomhair chur i bhfeidhm chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019 arna leasú leEN 50104:2019/A1:2023, is gá tarraingt siar na tagartha do chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2010 a chur siar. |
| --- | --- |

(9)

Chun a ndóthain ama a thabhairt do mhonaróirí ullmhú i gcomhair chur i bhfeidhm chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2019 arna leasú leEN 50104:2019/A1:2023, is gá tarraingt siar na tagartha do chaighdeán comhchuibhithe EN 50104:2010 a chur siar.

| (10) | Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(10)

Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 a leasú dá réir.

| (11) | Le comhlíonadh na gcaighdeán comhchuibhithe tugtar toimhde chomhréireachta leis na bunriachtanais chomhfhreagracha a leagtar amach i reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais ón dáta a fhoilsítear an tagairt do chaighdeán den sórt sin in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Dá bhrí sin, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe, |
| --- | --- |

(11)

Le comhlíonadh na gcaighdeán comhchuibhithe tugtar toimhde chomhréireachta leis na bunriachtanais chomhfhreagracha a leagtar amach i reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais ón dáta a fhoilsítear an tagairt do chaighdeán den sórt sin in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Dá bhrí sin, ba cheart an Cinneadh seo a theacht i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm ag pointe (1) den Iarscríbhinn ón 2 Feabhra 2025.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Lúnasa 2023.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 316, 14.11.2012, lch. 12.

1

(2)  Treoir 2014/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh agus córais chosanta atá ceaptha lena n-úsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach (IO L 96, 29.3.2014, lch. 309).

2

(3)  Treoir 94/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Márta 1994 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh agus córais chosanta atá ceaptha lena n-úsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach (IO L 100, 19.4.1994, lch. 1).

3

(4)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1668 ón gCoimisiún an 28 Meán Fómhair 2022 maidir leis na caighdeáin chomhchuibhithe i dtaca le trealamh agus córais chosanta atá ceaptha lena n-úsáid in atmaisféir a d’fhéadfadh a bheith pléascach, caighdeáin a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2014/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 251, 29.9.2022, lch. 6).

4

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanas:

| (1) | scriostar ró 60; |
| --- | --- |

(1)

scriostar ró 60;

| (2) | cuirtear isteach an ró seo a leanas:






  ‘60a. | EN 50104:2019
  Trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas – Ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála
  EN 50104:2019/A1:2023’. |
| --- | --- | --- |

(2)

cuirtear isteach an ró seo a leanas:

‘60a.

EN 50104:2019

Trealamh leictreach chun ocsaigin a bhrath agus a thomhas – Ceanglais feidhmíochta agus modhanna tástála

EN 50104:2019/A1:2023’.

---