# Dziennik Urzędowy L 149I/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 149I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 669 czerwca 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 149I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 669 czerwca 2023

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1139 z dnia 8 czerwca 2023 r. zmieniające po raz 336. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1140 z dnia 9 czerwca 2023 r. zmieniające po raz 337. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida | 4 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1139 z dnia 8 czerwca 2023 r. zmieniające po raz 336. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1140 z dnia 9 czerwca 2023 r. zmieniające po raz 337. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

4

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 9.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 149/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 149/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1139

z dnia 8 czerwca 2023 r.

zmieniające po raz 336. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.

| (2) | W dniu 2 czerwca 2023 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowiony na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015) postanowił zmienić jeden wpis w wykazie osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 2 czerwca 2023 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowiony na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015) postanowił zmienić jeden wpis w wykazie osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 czerwca 2023 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych

---

(1)  
  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w tytule „Osoby fizyczne” w danych identyfikacyjnych w następującym wpisie wprowadza się następujące zmiany:

„Merai Abdefattah Khalil Zoghbi (alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, f) Muhammed El Besir, g) F'raji di Singapore, h) F'raji il Libico, i) Farag, j) Fredj, k) Merai Zoghbai (pod tym nazwiskiem wpisany wcześniej do wykazu)). Data urodzenia: a) 4.4.1969, b) 4.4.1960, c) 4.6.1960 d) 13.11.1960, e) 14.1.1968, f) 11.8.1960. Miejsce urodzenia: a) Bengasi, Libia, b) Bendasi, Libia, c) Maroko, d) Libia. Obywatelstwo: libijskie. Dodatkowe informacje: Syn Wanisy Abdessalama. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 2.8.2006.”

otrzymuje brzmienie:

„Merai Abdefattah Khalil Zoghbi (pisownia oryginalna: مرعي عبدفتاح خليل زغبي) (potwierdzony alias: a) Mohamed Lebachir (ur. 14.1.1968 r. w Maroku), b) Meri Albdelfattah Zgbye (ur. 4.6.1960 r. w Bendasi, Libia), c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj (ur. 13.11.1960 r. w Libii), e) Larzg Ben Ila (ur. 11.8.1960 r. w Libii), f) Muhammed El Besir, g) Merai Zoghbai (pod tym nazwiskiem wpisany wcześniej do wykazu, w języku arabskim: مرعي زغبي); niepotwierdzony alias: a) F'raji di Singapore, b) F'raji il Libico, c) Farag, d) Fredj (ur. 13.11.1960 w Libii)). Data urodzenia: a) 4.4.1969, b) 4.4.1960, c) 4.6.1960. Miejsce urodzenia: a) Bengasi, Libia, b) Bendasi, Libia, c) Maroko, d) Libia. Obywatelstwo: libijskie. Dodatkowe informacje: a) członek Libijskiej Islamskiej Grupy Walczącej, b) imię i nazwisko matki: Wanisa Abdessalam. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 2.8.2006.”.

---

| 9.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 149/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 149/4

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1140

z dnia 9 czerwca 2023 r.

zmieniające po raz 337. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.

| (2) | W dniu 5 czerwca 2023 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowiony na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015) podjął decyzję o wykreśleniu dwóch wpisów z wykazu osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 5 czerwca 2023 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ustanowiony na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015) podjął decyzję o wykreśleniu dwóch wpisów z wykazu osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 czerwca 2023 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych

---

(1)  
  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w tytule „Osoby fizyczne” skreśla się następujące wpisy:

| 1) | „Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil (alias a) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhli; b) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhl; c) Abd al-Aziz Adhay Zimin al-Fadhli; d) Abdalaziz Ad'ai Samin Fadhli al-Fadhali). Data urodzenia: 27.8.1981 r. Miejsce urodzenia: Kuwejt. Krajowy numer identyfikacyjny: 281082701081. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.
  ”; |
| --- | --- |

1)

„Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil (alias a) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhli; b) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhl; c) Abd al-Aziz Adhay Zimin al-Fadhli; d) Abdalaziz Ad'ai Samin Fadhli al-Fadhali). Data urodzenia: 27.8.1981 r. Miejsce urodzenia: Kuwejt. Krajowy numer identyfikacyjny: 281082701081. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.
  ”;

| 2) | „Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari (alias a) Abu Uqlah al-Kuwaiti). Data urodzenia: 31.01.1984 r. Obywatelstwo: kuwejckie. Nr paszportu: Nr paszportu kuwejckiego: 155454275. Krajowy numer identyfikacyjny: Nr kuwejckiego dokumentu tożsamości: 284013101406. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.
  ”. |
| --- | --- |

2)

„Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari (alias a) Abu Uqlah al-Kuwaiti). Data urodzenia: 31.01.1984 r. Obywatelstwo: kuwejckie. Nr paszportu: Nr paszportu kuwejckiego: 155454275. Krajowy numer identyfikacyjny: Nr kuwejckiego dokumentu tożsamości: 284013101406. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.
  ”.

---