# Gazzetta ufficiale L 164/2023

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 164 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 66° anno29 giugno 2023 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 164

Edizione in lingua italiana

Legislazione

66° anno29 giugno 2023

---

| Sommario | | III   Altri atti | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | * | Decisione del Comitato Misto SEE n. 290/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/1232] | 1 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 291/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/1233] | 3 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 292/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1234] | 6 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 293/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1235] | 8 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 294/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1236] | 10 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 295/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1237] | 12 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 296/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1238] | 14 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 297/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1239] | 16 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 298/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1240] | 18 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 299/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1241] | 20 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 300/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1242] | 22 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 301/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1243] | 24 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 302/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1244] | 26 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 303/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1245] | 27 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 304/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1246] | 28 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 305/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1247] | 29 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 306/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1248] | 30 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 307/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1249] | 31 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 308/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1250] | 33 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 309/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1251] | 34 |
| | * | Decisione Del Comitato Misto SEE n. 310/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2023/1252] | 36 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 311/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1253] | 37 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 312/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1254] | 39 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 313/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1255] | 42 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 314/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1256] | 44 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 315/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1257] | 46 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 316/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1258] | 48 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 317/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1259] | 50 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 318/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1260] | 51 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 319/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1261] | 52 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 320/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1262] | 53 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 321/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato V (Libera circolazione dei lavoratori) e l'allegato VIII (Diritto di stabilimento) dell'accordo SEE [2023/1263] | 55 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 322/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato VII (Riconoscimento delle qualifiche professionali) dell'accordo SEE [2023/1264] | 57 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 323/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato VII (Riconoscimento delle qualifiche professionali) dell'accordo SEE [2023/1265] | 58 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 324/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1266] | 59 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 325/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1267] | 61 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 326/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1268] | 63 |
| | * | Decisione del Comitato Misto SEE n. 327/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1269] | 65 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 328/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1270] | 66 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 329/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1271] | 68 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 330/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1272] | 70 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 331/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1273] | 71 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 332/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1274] | 73 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 333/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE [2023/1275] | 75 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 334/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE [2023/1276] | 78 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 335/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2023/1277] | 79 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 336/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2023/1278] | 81 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 337/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2023/1279] | 83 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 338/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1280] | 86 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 339/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1281] | 87 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 340/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1282] | 88 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 341/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1283] | 90 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 342/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1284] | 91 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 343/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1285] | 92 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 344/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XVI (Appalti) dell'accordo SEE [2023/1286] | 93 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 345/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1287] | 94 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 346/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1288] | 96 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 347/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1289] | 97 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 348/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1290] | 98 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 349/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1291] | 100 |
| | * | Decisione del Comitato Misto SEE n. 350/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1292] | 101 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 351/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1293] | 103 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 352/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1294] | 104 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 353/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2023/1295] | 105 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 354/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/1296] | 109 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 355/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/1297] | 110 |

Sommario

III   Altri atti

pagina

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

*

Decisione del Comitato Misto SEE n. 290/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/1232]

1

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 291/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/1233]

3

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 292/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1234]

6

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 293/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1235]

8

*

Decisione del comitato misto SEE n. 294/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1236]

10

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 295/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1237]

12

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 296/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1238]

14

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 297/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1239]

16

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 298/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1240]

18

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 299/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1241]

20

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 300/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1242]

22

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 301/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1243]

24

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 302/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1244]

26

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 303/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1245]

27

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 304/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1246]

28

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 305/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1247]

29

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 306/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1248]

30

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 307/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1249]

31

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 308/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1250]

33

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 309/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1251]

34

*

Decisione Del Comitato Misto SEE n. 310/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2023/1252]

36

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 311/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1253]

37

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 312/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1254]

39

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 313/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1255]

42

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 314/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1256]

44

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 315/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1257]

46

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 316/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1258]

48

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 317/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1259]

50

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 318/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1260]

51

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 319/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1261]

52

*

Decisione del comitato misto SEE n. 320/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1262]

53

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 321/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato V (Libera circolazione dei lavoratori) e l'allegato VIII (Diritto di stabilimento) dell'accordo SEE [2023/1263]

55

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 322/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato VII (Riconoscimento delle qualifiche professionali) dell'accordo SEE [2023/1264]

57

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 323/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato VII (Riconoscimento delle qualifiche professionali) dell'accordo SEE [2023/1265]

58

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 324/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1266]

59

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 325/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1267]

61

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 326/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1268]

63

*

Decisione del Comitato Misto SEE n. 327/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1269]

65

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 328/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1270]

66

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 329/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1271]

68

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 330/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1272]

70

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 331/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1273]

71

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 332/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1274]

73

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 333/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE [2023/1275]

75

*

Decisione del comitato misto SEE n. 334/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE [2023/1276]

78

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 335/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2023/1277]

79

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 336/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2023/1278]

81

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 337/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2023/1279]

83

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 338/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1280]

86

*

Decisione del comitato misto SEE n. 339/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1281]

87

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 340/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1282]

88

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 341/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1283]

90

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 342/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1284]

91

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 343/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1285]

92

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 344/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XVI (Appalti) dell'accordo SEE [2023/1286]

93

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 345/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1287]

94

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 346/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1288]

96

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 347/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1289]

97

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 348/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1290]

98

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 349/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1291]

100

*

Decisione del Comitato Misto SEE n. 350/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1292]

101

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 351/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1293]

103

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 352/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1294]

104

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 353/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2023/1295]

105

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 354/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/1296]

109

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 355/2022, del 9 dicembre 2022, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/1297]

110

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

III Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/1

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 290/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/1232]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/565 della Commissione, del 7 aprile 2022, relativo all'autorizzazione di un preparato di 3-nitroossipropanolo come additivo per mangimi destinati a vacche da latte e a vacche da riproduzione (titolare dell'autorizzazione: DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata nell'Unione da DSM Nutritional Products Sp. Z o.o.) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/565 della Commissione, del 7 aprile 2022, relativo all'autorizzazione di un preparato di 3-nitroossipropanolo come additivo per mangimi destinati a vacche da latte e a vacche da riproduzione (titolare dell'autorizzazione: DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata nell'Unione da DSM Nutritional Products Sp. Z o.o.) (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato I dell'accordo SEE, capo II, dopo il punto 453 (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/703 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "454. | 32022 R 0565: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/565 della Commissione, del 7 aprile 2022, relativo all'autorizzazione di un preparato di 3-nitroossipropanolo come additivo per mangimi destinati a vacche da latte e a vacche da riproduzione (titolare dell'autorizzazione: DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata nell'Unione da DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (GU L 109 dell'8.4.2022, pag. 32).". |
| --- | --- |

"454.

32022 R 0565: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/565 della Commissione, del 7 aprile 2022, relativo all'autorizzazione di un preparato di 3-nitroossipropanolo come additivo per mangimi destinati a vacche da latte e a vacche da riproduzione (titolare dell'autorizzazione: DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata nell'Unione da DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (GU L 109 dell'8.4.2022, pag. 32).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/565 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 109 dell'8.4.2022, pag. 32.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/3

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 291/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/1233]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1247 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione del rosso allura AC come additivo per mangimi destinati a piccoli mammiferi non da produzione alimentare e a uccelli ornamentali (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1247 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione del rosso allura AC come additivo per mangimi destinati a piccoli mammiferi non da produzione alimentare e a uccelli ornamentali (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1249 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione della vitamina B12 in forma di cianocobalamina prodotta da Ensifer adhaerens CNCM I-5541 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1249 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione della vitamina B12 in forma di cianocobalamina prodotta da Ensifer adhaerens CNCM I-5541 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1250 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione delle sostanze acrilato di etile, isovalerato di pentile, 2–metilbutirrato di metile, 2–metilundecanale, acido (2E)--metilcrotonico, (E,Z)–deca–2,4–dienoato di etile, butan–2–one, acetato di cicloesile, 3,4–dimetilciclopentan–1,2–dione, 5–etil–3–idrossi–4–metilfuran–2(5H)–one, butirrato di fenetile, fenilacetato di esile, 4–metilacetofenone, 4--metossiacetofenone, 3–metilfenolo, 3,4–dimetilfenolo, 1–metossi–4–metilbenzene, trimetilossazolo e 4,5–diidrotiofen-3(2H)–one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1250 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione delle sostanze acrilato di etile, isovalerato di pentile, 2–metilbutirrato di metile, 2–metilundecanale, acido (2E)--metilcrotonico, (E,Z)–deca–2,4–dienoato di etile, butan–2–one, acetato di cicloesile, 3,4–dimetilciclopentan–1,2–dione, 5–etil–3–idrossi–4–metilfuran–2(5H)–one, butirrato di fenetile, fenilacetato di esile, 4–metilacetofenone, 4--metossiacetofenone, 3–metilfenolo, 3,4–dimetilfenolo, 1–metossi–4–metilbenzene, trimetilossazolo e 4,5–diidrotiofen-3(2H)–one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1266 della Commissione, del 20 luglio 2022, relativo all'autorizzazione del glutammato monosodico prodotto mediante fermentazione con Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1266 della Commissione, del 20 luglio 2022, relativo all'autorizzazione del glutammato monosodico prodotto mediante fermentazione con Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1374 della Commissione, del 5 agosto 2022, relativo all'autorizzazione del potassio diformiato come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso, suinetti svezzati e scrofe, e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 333/2012 (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1374 della Commissione, del 5 agosto 2022, relativo all'autorizzazione del potassio diformiato come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso, suinetti svezzati e scrofe, e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 333/2012 (5).

| (6) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1375 della Commissione, del 5 agosto 2022, relativo al diniego di autorizzazione dell'etossichina come additivo per mangimi appartenente al gruppo funzionale degli antiossidanti e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2017/962 (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1375 della Commissione, del 5 agosto 2022, relativo al diniego di autorizzazione dell'etossichina come additivo per mangimi appartenente al gruppo funzionale degli antiossidanti e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2017/962 (6).

| (7) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1382 della Commissione, dell'8 agosto 2022, relativo all'autorizzazione del preparato di Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 e Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (7). |
| --- | --- |

(7)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1382 della Commissione, dell'8 agosto 2022, relativo all'autorizzazione del preparato di Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 e Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (7).

| (8) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1383 della Commissione, dell'8 agosto 2022, relativo all'autorizzazione dell'estratto di olibano di Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. come additivo per mangimi destinati a cavalli e cani (8). |
| --- | --- |

(8)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1383 della Commissione, dell'8 agosto 2022, relativo all'autorizzazione dell'estratto di olibano di Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. come additivo per mangimi destinati a cavalli e cani (8).

| (9) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1490 della Commissione, del 1° marzo 2022, relativo all'autorizzazione dell'olio essenziale di limone estratto a freddo, della frazione residua della distillazione di olio di limone estratto a freddo, dell'olio essenziale di limone distillato (frazione volatile) e dell'olio essenziale di lime distillato come additivi per mangimi destinati a determinate specie animali (9). |
| --- | --- |

(9)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1490 della Commissione, del 1° marzo 2022, relativo all'autorizzazione dell'olio essenziale di limone estratto a freddo, della frazione residua della distillazione di olio di limone estratto a freddo, dell'olio essenziale di limone distillato (frazione volatile) e dell'olio essenziale di lime distillato come additivi per mangimi destinati a determinate specie animali (9).

| (10) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1375 abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 333/2012 della Commissione (10), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(10)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1375 abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 333/2012 della Commissione (10), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (11) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1374 abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2017/962 della Commissione (11), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(11)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1374 abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2017/962 della Commissione (11), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (12) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(12)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (13) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(13)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato I dell'accordo SEE, il capitolo II è così modificato:

| 1. | dopo il punto 454 (regolamento di esecuzione (UE) 2022/565 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:






  "455. | 32022 R 1247: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1247 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione del rosso allura AC come additivo per mangimi destinati a piccoli mammiferi non da produzione alimentare e a uccelli ornamentali (GU L 191 del 20.7.2022, pag. 3). |
| --- | --- | --- |

1.

dopo il punto 454 (regolamento di esecuzione (UE) 2022/565 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

"455.

32022 R 1247: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1247 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione del rosso allura AC come additivo per mangimi destinati a piccoli mammiferi non da produzione alimentare e a uccelli ornamentali (GU L 191 del 20.7.2022, pag. 3).

| 456. | 32022 R 1249: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1249 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione della vitamina B12 in forma di cianocobalamina prodotta da Ensifer adhaerens CNCM I-5541 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 191 del 20.7.2022, pag. 10). |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1249 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione della vitamina B12 in forma di cianocobalamina prodotta da Ensifer adhaerens CNCM I-5541 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 191 del 20.7.2022, pag. 10).

| 457. | 32022 R 1250: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1250 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione delle sostanze acrilato di etile, isovalerato di pentile, 2–metilbutirrato di metile, 2–metilundecanale, acido (2E)–metilcrotonico, (E,Z)–deca–2,4–dienoato di etile, butan–2–one, acetato di cicloesile, 3,4–dimetilciclopentan–1,2–dione, 5–etil–3–idrossi–4–metilfuran–2(5H)–one, butirrato di fenetile, fenilacetato di esile, 4–metilacetofenone, 4--metossiacetofenone, 3–metilfenolo, 3,4–dimetilfenolo, 1–metossi–4–metilbenzene, trimetilossazolo e 4,5–diidrotiofen-3(2H)–one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 191 del 20.7.2022, pag. 13). |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1250 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all'autorizzazione delle sostanze acrilato di etile, isovalerato di pentile, 2–metilbutirrato di metile, 2–metilundecanale, acido (2E)–metilcrotonico, (E,Z)–deca–2,4–dienoato di etile, butan–2–one, acetato di cicloesile, 3,4–dimetilciclopentan–1,2–dione, 5–etil–3–idrossi–4–metilfuran–2(5H)–one, butirrato di fenetile, fenilacetato di esile, 4–metilacetofenone, 4--metossiacetofenone, 3–metilfenolo, 3,4–dimetilfenolo, 1–metossi–4–metilbenzene, trimetilossazolo e 4,5–diidrotiofen-3(2H)–one come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 191 del 20.7.2022, pag. 13).

| 458. | 32022 R 1266: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1266 della Commissione, del 20 luglio 2022, relativo all'autorizzazione del glutammato monosodico prodotto mediante fermentazione con Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 192 del 21.7.2022, pag. 17). |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1266 della Commissione, del 20 luglio 2022, relativo all'autorizzazione del glutammato monosodico prodotto mediante fermentazione con Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 192 del 21.7.2022, pag. 17).

| 459. | 32022 R 1374: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1374 della Commissione, del 5 agosto 2022, relativo all'autorizzazione del potassio diformiato come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso, suinetti svezzati e scrofe, e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 333/2012 (GU L 206 dell'8.8.2022, pag. 35). |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1374 della Commissione, del 5 agosto 2022, relativo all'autorizzazione del potassio diformiato come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso, suinetti svezzati e scrofe, e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 333/2012 (GU L 206 dell'8.8.2022, pag. 35).

| 460. | 32022 R 1375: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1375 della Commissione, del 5 agosto 2022, relativo al diniego di autorizzazione dell'etossichina come additivo per mangimi appartenente al gruppo funzionale degli antiossidanti e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2017/962 (GU L 206 dell'8.8.2022, pag. 39). |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1375 della Commissione, del 5 agosto 2022, relativo al diniego di autorizzazione dell'etossichina come additivo per mangimi appartenente al gruppo funzionale degli antiossidanti e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2017/962 (GU L 206 dell'8.8.2022, pag. 39).

| 461. | 32022 R 1382: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1382 della Commissione, dell'8 agosto 2022, relativo all'autorizzazione del preparato di Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 e Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 207 del 9.8.2022, pag. 16). |
| --- | --- |

461.

32022 R 1382: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1382 della Commissione, dell'8 agosto 2022, relativo all'autorizzazione del preparato di Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 e Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 207 del 9.8.2022, pag. 16).

| 462. | 32022 R 1383: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1383 della Commissione, dell'8 agosto 2022, relativo all'autorizzazione dell'estratto di olibano di Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. come additivo per mangimi destinati a cavalli e cani (GU L 207 del 9.8.2022, pag. 19). |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1383 della Commissione, dell'8 agosto 2022, relativo all'autorizzazione dell'estratto di olibano di Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. come additivo per mangimi destinati a cavalli e cani (GU L 207 del 9.8.2022, pag. 19).

| 463. | 32022 R 1490: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1490 della Commissione, del 1° marzo 2022, relativo all'autorizzazione dell'olio essenziale di limone estratto a freddo, della frazione residua della distillazione di olio di limone estratto a freddo, dell'olio essenziale di limone distillato (frazione volatile) e dell'olio essenziale di lime distillato come additivi per mangimi destinati a determinate specie animali (GU L 234 del 9.9.2022, pag. 1).". |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1490 della Commissione, del 1° marzo 2022, relativo all'autorizzazione dell'olio essenziale di limone estratto a freddo, della frazione residua della distillazione di olio di limone estratto a freddo, dell'olio essenziale di limone distillato (frazione volatile) e dell'olio essenziale di lime distillato come additivi per mangimi destinati a determinate specie animali (GU L 234 del 9.9.2022, pag. 1).".

| 2. | Il testo dei punti 2zzg (regolamento di esecuzione (UE) n. 333/2012 della Commissione) e 218 (regolamento di esecuzione (UE) 2017/962 della Commissione) sono soppressi. |
| --- | --- |

2.

Il testo dei punti 2zzg (regolamento di esecuzione (UE) n. 333/2012 della Commissione) e 218 (regolamento di esecuzione (UE) 2017/962 della Commissione) sono soppressi.

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2022/1247, (UE) 2022/1249, (UE) 2022/1250, (UE) 2022/1266, (UE) 2022/1374, (UE) 2022/1375, (UE) 2022/1382, (UE) 2022/1383 e (UE) 2022/1490 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 191 del 20.7.2022, pag. 3.

1

(2)  
  GU L 191 del 20.7.2022, pag. 10.

2

(3)  
  GU L 191 del 20.7.2022, pag. 13.

3

(4)  
  GU L 192 del 21.7.2022, pag. 17.

4

(5)  
  GU L 206 dell'8.8.2022, pag. 35.

5

(6)  
  GU L 206 dell'8.8.2022, pag. 39.

6

(7)  
  GU L 207 del 9.8.2022, pag. 16.

7

(8)  
  GU L 207 del 9.8.2022, pag. 19.

8

(9)  
  GU L 234 del 9.9.2022, pag. 1.

9

(10)  
  GU L 108 del 20.4.2012, pag. 3.

10

(11)  
  GU L 145 dell'8.6.2017, pag. 13.

11

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/6

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 292/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1234]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/78 della Commissione, del 19 gennaio 2022, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di dazomet, exitiazox, metam e metilisotiocianato in o su determinati prodotti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/78 della Commissione, del 19 gennaio 2022, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di dazomet, exitiazox, metam e metilisotiocianato in o su determinati prodotti (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 40 (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato I, capitolo II, dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32022 R 0078: Regolamento (UE) 2022/78 della Commissione, del 19 gennaio 2022 (GU L 13 del 20.1.2022, pag. 5)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0078: Regolamento (UE) 2022/78 della Commissione, del 19 gennaio 2022 (GU L 13 del 20.1.2022, pag. 5)".

Articolo 2

Al punto 54zzy (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato II, capitolo XII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32022 R 0078: Regolamento (UE) 2022/78 della Commissione, del 19 gennaio 2022 (GU L 13 del 20.1.2022, pag. 5)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0078: Regolamento (UE) 2022/78 della Commissione, del 19 gennaio 2022 (GU L 13 del 20.1.2022, pag. 5)".

Articolo 3

Il testo del regolamento (UE) 2022/78 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 13 del 20.1.2022, pag. 5.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/8

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 293/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1235]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/566 della Commissione, del 7 aprile 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di flutianil in o su determinati prodotti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/566 della Commissione, del 7 aprile 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di flutianil in o su determinati prodotti (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 40 (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato I, capitolo II, dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32022 R 0566: Regolamento (UE) 2022/566 della Commissione, del 7 aprile 2022 (GU L 109 dell'8.4.2022, pag. 35)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0566: Regolamento (UE) 2022/566 della Commissione, del 7 aprile 2022 (GU L 109 dell'8.4.2022, pag. 35)".

Articolo 2

Al punto 54zzy (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato II, capitolo XII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32022 R 0566: Regolamento (UE) 2022/566 della Commissione, del 7 aprile 2022 (GU L 109 dell'8.4.2022, pag. 35)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0566: Regolamento (UE) 2022/566 della Commissione, del 7 aprile 2022 (GU L 109 dell'8.4.2022, pag. 35)".

Articolo 3

Il testo del regolamento (UE) 2022/566 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 109 dell'8.4.2022, pag. 35.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/10

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 294/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1236]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/474 della Commissione, del 17 gennaio 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti specifici per la produzione e l'utilizzo di plantule non biologiche, in conversione e biologiche e di altro materiale riproduttivo vegetale (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/474 della Commissione, del 17 gennaio 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti specifici per la produzione e l'utilizzo di plantule non biologiche, in conversione e biologiche e di altro materiale riproduttivo vegetale (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, capo XII, punto 54b (Regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio), è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32022 R 0474: Regolamento delegato (UE) 2022/474 della Commissione, del 17 gennaio 2022 (GU L 98 del 25.3.2022, pag. 1)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0474: Regolamento delegato (UE) 2022/474 della Commissione, del 17 gennaio 2022 (GU L 98 del 25.3.2022, pag. 1)".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2022/474 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 98 del 25.3.2022, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/12

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 295/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1237]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/2238 della Commissione, del 22 agosto 2022, che modifica il regolamento delegato (UE) 2021/2306 per quanto riguarda le disposizioni transitorie applicabili ai certificati di ispezione e i loro estratti e le disposizioni transitorie applicabili ai certificati di ispezione rilasciati in Ucraina (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/2238 della Commissione, del 22 agosto 2022, che modifica il regolamento delegato (UE) 2021/2306 per quanto riguarda le disposizioni transitorie applicabili ai certificati di ispezione e i loro estratti e le disposizioni transitorie applicabili ai certificati di ispezione rilasciati in Ucraina (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, capo XII, punto 54bb (Regolamento delegato (UE) 2021/2306 della Commissione), è aggiunto il testo seguente:

| "- | 32022 R 2238: Regolamento delegato (UE) 2022/2238 della Commissione, del 22 agosto 2022 (GU L 294 del 15.11.2022, pag. 3)". |
| --- | --- |

"-

32022 R 2238: Regolamento delegato (UE) 2022/2238 della Commissione, del 22 agosto 2022 (GU L 294 del 15.11.2022, pag. 3)".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2022/2238 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 294 del 15.11.2022, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/14

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 296/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1238]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2021/1917 della Commissione, del 3 novembre 2021, che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione della sostanza 2-(4-metilfenossi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetammide nell'elenco dell'Unione delle sostanze aromatizzanti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2021/1917 della Commissione, del 3 novembre 2021, che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione della sostanza 2-(4-metilfenossi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetammide nell'elenco dell'Unione delle sostanze aromatizzanti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/120 della Commissione, del 26 gennaio 2022, che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l'elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/120 della Commissione, del 26 gennaio 2022, che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l'elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein.

| (4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, il capo XII è così modificato:

| 1. | al punto 54zze (Decisione 2002/840/CE della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:






  "— | 32022 D 0120: Decisione di esecuzione (UE) 2022/120 della Commissione, del 26 gennaio 2022 (GU L 19 del 28.1.2022, pag. 72)"; |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 54zze (Decisione 2002/840/CE della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

"—

32022 D 0120: Decisione di esecuzione (UE) 2022/120 della Commissione, del 26 gennaio 2022 (GU L 19 del 28.1.2022, pag. 72)";

| 2. | al punto 54zzzzs (Regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:






  "— | 32021 R 1917: Regolamento (UE) 2021/1917 della Commissione, del 3 novembre 2021 (GU L 389 del 4.11.2021, pag. 15)". |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 54zzzzs (Regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

"—

32021 R 1917: Regolamento (UE) 2021/1917 della Commissione, del 3 novembre 2021 (GU L 389 del 4.11.2021, pag. 15)".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2021/1917 e della decisione di esecuzione (UE) 2022/120 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 389 del 4.11.2021, pag. 15.

1

(2)  
  GU L 19 del 28.1.2022, pag. 72.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/16

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 297/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1239]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/685 della Commissione, del 28 aprile 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 333/2007 per quanto riguarda le prescrizioni relative al campionamento di pesci e animali terrestri (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/685 della Commissione, del 28 aprile 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 333/2007 per quanto riguarda le prescrizioni relative al campionamento di pesci e animali terrestri (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, capo XII, punto 54zzzp (Regolamento (CE) n. 333/2007 della Commissione), è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32022 R 0685: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/685 della Commissione, del 28 aprile 2022 (GU L 126 del 29.4.2022, pag. 14)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0685: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/685 della Commissione, del 28 aprile 2022 (GU L 126 del 29.4.2022, pag. 14)".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/685 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 126 del 29.4.2022, pag. 14.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/18

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 298/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1240]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/650 della Commissione, del 20 aprile 2022, che modifica l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche del diacetato di sodio [E 262 (ii)] (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/650 della Commissione, del 20 aprile 2022, che modifica l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche del diacetato di sodio [E 262 (ii)] (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/860 della Commissione, del 1° giugno 2022, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le monacoline da riso rosso fermentato (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/860 della Commissione, del 1° giugno 2022, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le monacoline da riso rosso fermentato (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (4) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | Al punto 54zzzu (Regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  "— | 32022 R 0860: Regolamento (UE) 2022/860 della Commissione, del 1° giugno 2022 (GU L 151 del 2.6.2022, pag. 37)". |
| --- | --- | --- |

1.

Al punto 54zzzu (Regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

"—

32022 R 0860: Regolamento (UE) 2022/860 della Commissione, del 1° giugno 2022 (GU L 151 del 2.6.2022, pag. 37)".

| 2. | Al punto 69 (Regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:






  "— | 32022 R 0650: Regolamento (UE) 2022/650 della Commissione, del 20 aprile 2022 (GU L 119 del 21.4.2022, pag. 65)". |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 69 (Regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

"—

32022 R 0650: Regolamento (UE) 2022/650 della Commissione, del 20 aprile 2022 (GU L 119 del 21.4.2022, pag. 65)".

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2022/650 e (UE) 2022/860 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 119 del 21.4.2022, pag. 65.

1

(2)  
  GU L 151 del 2.6.2022, pag. 37.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/20

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 299/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1241]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/141 della Commissione, del 21 gennaio 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso dei carbonati di sodio (E 500) e dei carbonati di potassio (E 501) nei cefalopodi non trasformati (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/141 della Commissione, del 21 gennaio 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso dei carbonati di sodio (E 500) e dei carbonati di potassio (E 501) nei cefalopodi non trasformati (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, capo XII, punto 54zzzzr (Regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio), è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32022 R 0141: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/141 della Commissione, del 21 gennaio 2022 (GU L 23 del 2.2.2022, pag. 22)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0141: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/141 della Commissione, del 21 gennaio 2022 (GU L 23 del 2.2.2022, pag. 22)".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2022/141 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 23 del 2.2.2022, pag. 22.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/22

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 300/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1242]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/741 della Commissione, del 13 maggio 2022, relativo a un programma coordinato di controllo pluriennale dell'Unione per il 2023, il 2024 e il 2025, destinato a garantire il rispetto dei livelli massimi di residui di antiparassitari e a valutare l'esposizione dei consumatori ai residui di antiparassitari nei e sui prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2021/601 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/741 della Commissione, del 13 maggio 2022, relativo a un programma coordinato di controllo pluriennale dell'Unione per il 2023, il 2024 e il 2025, destinato a garantire il rispetto dei livelli massimi di residui di antiparassitari e a valutare l'esposizione dei consumatori ai residui di antiparassitari nei e sui prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2021/601 (1).

| (2) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/741 abroga, con effetto dal 1° settembre 2023, il regolamento di esecuzione (UE) 2021/601 della Commissione (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo con effetto dal 1° settembre 2023. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/741 abroga, con effetto dal 1° settembre 2023, il regolamento di esecuzione (UE) 2021/601 della Commissione (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo con effetto dal 1° settembre 2023.

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione pertanto non si applica al Liechtenstein.

| (4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, il capo XII è così modificato:

| 1. | dopo il punto 213 (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/196 della Commissione) è inserito il testo seguente:






  "214. | 32022 R 0741: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/741 della Commissione, del 13 maggio 2022, relativo a un programma coordinato di controllo pluriennale dell'Unione per il 2023, il 2024 e il 2025, destinato a garantire il rispetto dei livelli massimi di residui di antiparassitari e a valutare l'esposizione dei consumatori ai residui di antiparassitari nei e sui prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2021/601 (GU L 137 del 16.5.2022, pag. 12).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:
  nella tabella dell'allegato II, punto 5, è aggiunto il testo seguente:






  "IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12""; |

1.

dopo il punto 213 (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/196 della Commissione) è inserito il testo seguente:

"214.

32022 R 0741: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/741 della Commissione, del 13 maggio 2022, relativo a un programma coordinato di controllo pluriennale dell'Unione per il 2023, il 2024 e il 2025, destinato a garantire il rispetto dei livelli massimi di residui di antiparassitari e a valutare l'esposizione dei consumatori ai residui di antiparassitari nei e sui prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2021/601 (GU L 137 del 16.5.2022, pag. 12).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

nella tabella dell'allegato II, punto 5, è aggiunto il testo seguente:

"IS

12

NO

12"";

| 2. | il testo del punto 196 (Regolamento di esecuzione (UE) 2021/601 della Commissione) è soppresso con effetto dal 1o settembre 2023. |
| --- | --- |

2.

il testo del punto 196 (Regolamento di esecuzione (UE) 2021/601 della Commissione) è soppresso con effetto dal 1o settembre 2023.

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/741 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 137 del 16.5.2022, pag. 12.

1

(2)  
  GU L 127 del 14.4.2021, pag. 29.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/24

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 301/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1243]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/709 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce allo sviluppo e alla salute dei bambini (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/709 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce allo sviluppo e alla salute dei bambini (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/710 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/710 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/711 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/711 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/719 della Commissione, del 10 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/719 della Commissione, del 10 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/727 della Commissione, dell'11 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/727 della Commissione, dell'11 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (5).

| (6) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (7) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(7)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 214 (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/741 della Commissione) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:

| "215. | 32022 R 0709: Regolamento (UE) 2022/709 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 133 del 10.5.2022, pag. 6). |
| --- | --- |

"215.

32022 R 0709: Regolamento (UE) 2022/709 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 133 del 10.5.2022, pag. 6).

| 216. | 32022 R 0710: Regolamento (UE) 2022/710 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (GU L 133 del 10.5.2022, pag. 9). |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: Regolamento (UE) 2022/710 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (GU L 133 del 10.5.2022, pag. 9).

| 217. | 32022 R 0711: Regolamento (UE) 2022/711 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 133 del 10.5.2022, pag. 12). |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: Regolamento (UE) 2022/711 della Commissione, del 6 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 133 del 10.5.2022, pag. 12).

| 218. | 32022 R 0719: Regolamento (UE) 2022/719 della Commissione, del 10 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 134 dell'11.5.2022, pag. 1). |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: Regolamento (UE) 2022/719 della Commissione, del 10 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 134 dell'11.5.2022, pag. 1).

| 219. | 32022 R 0727: Regolamento (UE) 2022/727 della Commissione, dell'11 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (GU L 135 del 12.5.2022, pag. 1)". |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: Regolamento (UE) 2022/727 della Commissione, dell'11 maggio 2022, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (GU L 135 del 12.5.2022, pag. 1)".

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2022/709, (UE) 2022/710, (UE) 2022/711, (UE) 2022/719 e (UE) 2022/727 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 133 del 10.5.2022, pag. 6.

1

(2)  
  GU L 133 del 10.5.2022, pag. 9.

2

(3)  
  GU L 133 del 10.5.2022, pag. 12.

3

(4)  
  GU L 134 dell'11.5.2022, pag. 1.

4

(5)  
  GU L 135 del 12.5.2022, pag. 1.

5

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/26

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 302/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1244]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/634 della Commissione, del 13 aprile 2022, che modifica il regolamento (UE) n. 37/2010 per quanto riguarda la classificazione della sostanza bambermicina in relazione al suo limite massimo di residui negli alimenti di origine animale (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/634 della Commissione, del 13 aprile 2022, che modifica il regolamento (UE) n. 37/2010 per quanto riguarda la classificazione della sostanza bambermicina in relazione al suo limite massimo di residui negli alimenti di origine animale (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, capo XIII, punto 13 (Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione), è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32022 R 0634: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/634 della Commissione, del 13 aprile 2022 (GU L 117 del 19.4.2022, pag. 29).". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0634: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/634 della Commissione, del 13 aprile 2022 (GU L 117 del 19.4.2022, pag. 29).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/634 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 117 del 19.4.2022, pag. 29.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/27

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 303/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1245]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/1518 della Commissione, del 29 marzo 2022, recante modifica del regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento (CE) n. 111/2005 del Consiglio per quanto concerne l'inclusione di determinati precursori di droghe nell'elenco delle sostanze classificate (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/1518 della Commissione, del 29 marzo 2022, recante modifica del regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento (CE) n. 111/2005 del Consiglio per quanto concerne l'inclusione di determinati precursori di droghe nell'elenco delle sostanze classificate (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 15x (Regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32022 R 1518: Regolamento delegato (UE) 2022/1518 della Commissione, del 29 marzo 2022 (GU L 236 del 13.9.2022, pag. 1)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 1518: Regolamento delegato (UE) 2022/1518 della Commissione, del 29 marzo 2022 (GU L 236 del 13.9.2022, pag. 1)".

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2022/1518 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 236 del 13.9.2022, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/28

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 304/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1246]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1316 della Commissione, del 25 luglio 2022, recante modifica della decisione 2008/911/CE che fissa un elenco di sostanze vegetali, preparati vegetali e loro combinazioni destinati a essere utilizzati in medicinali tradizionali di origine vegetale (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1316 della Commissione, del 25 luglio 2022, recante modifica della decisione 2008/911/CE che fissa un elenco di sostanze vegetali, preparati vegetali e loro combinazioni destinati a essere utilizzati in medicinali tradizionali di origine vegetale (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 15zl (Decisione 2008/911/CE della Commissione) del capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32022 D 1316: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1316 della Commissione, del 25 luglio 2022 (GU L 198 del 27.7.2022, pag. 22)". |
| --- | --- |

"—

32022 D 1316: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1316 della Commissione, del 25 luglio 2022 (GU L 198 del 27.7.2022, pag. 22)".

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/1316 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 198 del 27.7.2022, pag. 22.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/29

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 305/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1247]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1281 della Commissione, del 2 agosto 2021 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la buona pratica di farmacovigilanza e il formato, il contenuto e la sintesi del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza per i medicinali veterinari (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1281 della Commissione, del 2 agosto 2021 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la buona pratica di farmacovigilanza e il formato, il contenuto e la sintesi del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza per i medicinali veterinari (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 22i (Regolamento (UE) 2022/839 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente punto:

| "22j. | 32021 R 1281: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1281 della Commissione, del 2 agosto 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la buona pratica di farmacovigilanza e il formato, il contenuto e la sintesi del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza per i medicinali veterinari (GU L 279 del 3.8.2021, pag. 15)". |
| --- | --- |

"22j.

32021 R 1281: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1281 della Commissione, del 2 agosto 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la buona pratica di farmacovigilanza e il formato, il contenuto e la sintesi del fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza per i medicinali veterinari (GU L 279 del 3.8.2021, pag. 15)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1281 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1)

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 279 del 3.8.2021, pag. 15.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/30

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 306/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1248]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/825 della Commissione, del 17 marzo 2022, che modifica l'allegato II del regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 relativo al programma di lavoro per l'esame sistematico di tutti i principi attivi esistenti contenuti nei biocidi di cui al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/825 della Commissione, del 17 marzo 2022, che modifica l'allegato II del regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 relativo al programma di lavoro per l'esame sistematico di tutti i principi attivi esistenti contenuti nei biocidi di cui al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12nza (Regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 della Commissione) del capo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

| "— | 32022 R 0825: Regolamento delegato (UE) 2022/825 della Commissione, del 17 marzo 2022 (GU L 147 del 30.5.2022, pag. 3)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0825: Regolamento delegato (UE) 2022/825 della Commissione, del 17 marzo 2022 (GU L 147 del 30.5.2022, pag. 3)".

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2022/825 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 147 del 30.5.2022, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/31

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 307/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1249]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2022/1631 della Commissione, del 12 maggio 2022, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione riguardante l'uso del piombo sia nei cavi e nei fili superconduttori di ossido di bismuto stronzio calcio e rame sia nelle pertinenti connessioni elettriche (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2022/1631 della Commissione, del 12 maggio 2022, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione riguardante l'uso del piombo sia nei cavi e nei fili superconduttori di ossido di bismuto stronzio calcio e rame sia nelle pertinenti connessioni elettriche (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2022/1632 della Commissione, del 12 maggio 2022, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo in determinati dispositivi diagnostici per la risonanza magnetica per immagini (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2022/1632 della Commissione, del 12 maggio 2022, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo in determinati dispositivi diagnostici per la risonanza magnetica per immagini (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, capo XV, punto 12q (direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio), sono aggiunti i trattini seguenti:

| "- | 32022 L 1631: Direttiva delegata (UE) 2022/1631 della Commissione, del 12 maggio 2022 (GU L 245 del 22.9.2022, pag. 45) |
| --- | --- |

"-

32022 L 1631: Direttiva delegata (UE) 2022/1631 della Commissione, del 12 maggio 2022 (GU L 245 del 22.9.2022, pag. 45)

| - | 32022 L 1632: Direttiva delegata (UE) 2022/1632 della Commissione, del 12 maggio 2022 (GU L 245 del 22.9.2022, pag. 48)". |
| --- | --- |

-

32022 L 1632: Direttiva delegata (UE) 2022/1632 della Commissione, del 12 maggio 2022 (GU L 245 del 22.9.2022, pag. 48)".

Articolo 2

Fa fede il testo delle direttive delegate (UE) 2022/1631 e (UE) 2022/1632 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 245 del 22.9.2022, pag. 45.

1

(2)  
  GU L 245 del 22.9.2022, pag. 48.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/33

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 308/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1250]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/586 della Commissione, dell'8 aprile 2022, che modifica l'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/586 della Commissione, dell'8 aprile 2022, che modifica l'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12zc (Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32022 R 0586: Regolamento (UE) 2022/586 della Commissione, dell'8 aprile 2022 (GU L 112 dell'11.4.2022, pag. 6)". |
| --- | --- |

"—

32022 R 0586: Regolamento (UE) 2022/586 della Commissione, dell'8 aprile 2022 (GU L 112 dell'11.4.2022, pag. 6)".

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2022/586 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 112 dell'11.4.2022, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/34

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 309/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1251]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/692 della Commissione, del 16 febbraio 2022, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (1), quale rettificato in GU L 146 del 25.5.2022, pag. 150. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/692 della Commissione, del 16 febbraio 2022, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (1), quale rettificato in GU L 146 del 25.5.2022, pag. 150.

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, capo XV, punto 12zze (Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio), è aggiunto il trattino seguente:

| "- | 32022 R 0692: Regolamento delegato (UE) 2022/692 della Commissione, del 16 febbraio 2022 (GU L 129 del 3.5.2022, pag. 1), quale rettificato in GU L 146 del 25.5.2022, pag. 150". |
| --- | --- |

"-

32022 R 0692: Regolamento delegato (UE) 2022/692 della Commissione, del 16 febbraio 2022 (GU L 129 del 3.5.2022, pag. 1), quale rettificato in GU L 146 del 25.5.2022, pag. 150".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2022/692 quale rettificato in GU L 146 del 25.5.2022, pag. 150, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 129 del 3.5.2022, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/36

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 310/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2023/1252]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo (“l’accordo SEE”), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/323 della Commissione, del 22 febbraio 2022, relativa alle obiezioni irrisolte riguardanti le condizioni per il rilascio dell’autorizzazione del biocida Sojet conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/323 della Commissione, del 22 febbraio 2022, relativa alle obiezioni irrisolte riguardanti le condizioni per il rilascio dell’autorizzazione del biocida Sojet conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell’allegato II dell’accordo SEE, capo XV, dopo il punto 12zzzzzzzy (Decisione di esecuzione (UE) 2022/1006 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| “12zzzzzzzz. | 32022 D 0323: Decisione di esecuzione (UE) 2022/323 della Commissione, del 22 febbraio 2022, relativa alle obiezioni irrisolte riguardanti le condizioni per il rilascio dell’autorizzazione del biocida Sojet conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 55 del 28.2.2022, pag. 51).”. |
| --- | --- |

“12zzzzzzzz.

32022 D 0323: Decisione di esecuzione (UE) 2022/323 della Commissione, del 22 febbraio 2022, relativa alle obiezioni irrisolte riguardanti le condizioni per il rilascio dell’autorizzazione del biocida Sojet conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 55 del 28.2.2022, pag. 51).”.

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/323 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 55 del 28.2.2022, pag. 51.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/37

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 311/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1253]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1388 della Commissione, del 23 giugno 2022, relativa alle obiezioni irrisolte riguardanti i termini e le condizioni di autorizzazione del biocida Pat'Appât Souricide Canadien Foudroyant comunicate dalla Francia e dalla Svezia conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1388 della Commissione, del 23 giugno 2022, relativa alle obiezioni irrisolte riguardanti i termini e le condizioni di autorizzazione del biocida Pat'Appât Souricide Canadien Foudroyant comunicate dalla Francia e dalla Svezia conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II, capo XV, dell'accordo SEE, dopo il punto 12zzzzzzzz (Decisione di esecuzione (UE) 2022/323 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1388 della Commissione, del 23 giugno 2022, relativa alle obiezioni irrisolte riguardanti i termini e le condizioni di autorizzazione del biocida Pat'Appât Souricide Canadien Foudroyant comunicate dalla Francia e dalla Svezia conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 208 del 10.8.2022, pag. 7).". |
| --- | --- |

"12zzzzzzzza.

32022 D 1388: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1388 della Commissione, del 23 giugno 2022, relativa alle obiezioni irrisolte riguardanti i termini e le condizioni di autorizzazione del biocida Pat'Appât Souricide Canadien Foudroyant comunicate dalla Francia e dalla Svezia conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 208 del 10.8.2022, pag. 7).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/1388 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 208 del 10.8.2022, pag. 7.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/39

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 312/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1254]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 della Commissione, del 24 novembre 2021, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva cipermetrina come sostanza candidata alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 della Commissione, del 24 novembre 2021, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva cipermetrina come sostanza candidata alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2068 della Commissione, del 25 novembre 2021, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive benfluralin, dimossistrobina, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamil e pyraclostrobin (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2068 della Commissione, del 25 novembre 2021, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive benfluralin, dimossistrobina, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamil e pyraclostrobin (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2081 della Commissione, del 26 novembre 2021, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva indoxacarb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2081 della Commissione, del 26 novembre 2021, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva indoxacarb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/4 della Commissione, del 4 gennaio 2022, che approva la sostanza attiva Purpureocillium lilacinum ceppo PL11 come sostanza a basso rischio, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/4 della Commissione, del 4 gennaio 2022, che approva la sostanza attiva Purpureocillium lilacinum ceppo PL11 come sostanza a basso rischio, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/19 della Commissione, del 7 gennaio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva Purpureocillium lilacinum ceppo 251, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/19 della Commissione, del 7 gennaio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva Purpureocillium lilacinum ceppo 251, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (5).

| (6) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/43 della Commissione, del 13 gennaio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva flumiossazina, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica gli allegati del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/43 della Commissione, del 13 gennaio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva flumiossazina, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica gli allegati del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 (6).

| (7) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/159 della Commissione, del 4 febbraio 2022, che approva la sostanza attiva a basso rischio Bacillus amyloliquefaciens ceppo IT-45, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (7). |
| --- | --- |

(7)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/159 della Commissione, del 4 febbraio 2022, che approva la sostanza attiva a basso rischio Bacillus amyloliquefaciens ceppo IT-45, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (7).

| (8) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(8)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, il capo XV è così modificato:

| 1. | al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:






  "– | 32021 R 2049: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 della Commissione del 24 novembre 2021 (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 6), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:

"–

32021 R 2049: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 della Commissione del 24 novembre 2021 (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 6),

| – | 32021 R 2068: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2068 della Commissione del 25 novembre 2021 (GU L 421 del 26.11.2021, pag. 25), |
| --- | --- |

–

32021 R 2068: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2068 della Commissione del 25 novembre 2021 (GU L 421 del 26.11.2021, pag. 25),

| – | 32021 R 2081: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2081 della Commissione del 26 novembre 2021 (GU L 426 del 29.11.2021, pag. 28), |
| --- | --- |

–

32021 R 2081: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2081 della Commissione del 26 novembre 2021 (GU L 426 del 29.11.2021, pag. 28),

| – | 32022 R 0004: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/4 della Commissione del 4 gennaio 2022 (GU L 1 del 5.1.2022, pag. 5), |
| --- | --- |

–

32022 R 0004: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/4 della Commissione del 4 gennaio 2022 (GU L 1 del 5.1.2022, pag. 5),

| – | 32022 R 0019: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/19 della Commissione del 7 gennaio 2022 (GU L 5 del 10.1.2022, pag. 9), |
| --- | --- |

–

32022 R 0019: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/19 della Commissione del 7 gennaio 2022 (GU L 5 del 10.1.2022, pag. 9),

| – | 32022 R 0043: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/43 della Commissione del 13 gennaio 2022 (GU L 9 del 14.1.2022, pag. 7), |
| --- | --- |

–

32022 R 0043: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/43 della Commissione del 13 gennaio 2022 (GU L 9 del 14.1.2022, pag. 7),

| – | 32022 R 0159: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/159 della Commissione del 4 febbraio 2022 (GU L 26 del 7.2.2022, pag. 7)."; |
| --- | --- |

–

32022 R 0159: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/159 della Commissione del 4 febbraio 2022 (GU L 26 del 7.2.2022, pag. 7).";

| 2. | al punto 13zzzzt (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32022 R 0043: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/43 della Commissione del 13 gennaio 2022 (GU L 9 del 14.1.2022, pag. 7)."; |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 13zzzzt (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32022 R 0043: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/43 della Commissione del 13 gennaio 2022 (GU L 9 del 14.1.2022, pag. 7).";

| 3. | dopo il punto 13zzzzzzzzzzzzf (regolamento di esecuzione (UE) 2021/1451 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:






  "13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 della Commissione, del 24 novembre 2021, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva cipermetrina come sostanza candidata alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 6). |
| --- | --- | --- |

3.

dopo il punto 13zzzzzzzzzzzzf (regolamento di esecuzione (UE) 2021/1451 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

"13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 della Commissione, del 24 novembre 2021, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva cipermetrina come sostanza candidata alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 6).

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2081 della Commissione, del 26 novembre 2021, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva indoxacarb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 426 del 29.11.2021, pag. 28). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2081 della Commissione, del 26 novembre 2021, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva indoxacarb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 426 del 29.11.2021, pag. 28).

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/4 della Commissione, del 4 gennaio 2022, che approva la sostanza attiva Purpureocillium lilacinum ceppo PL11 come sostanza a basso rischio, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 1 del 5.1.2022, pag. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/4 della Commissione, del 4 gennaio 2022, che approva la sostanza attiva Purpureocillium lilacinum ceppo PL11 come sostanza a basso rischio, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 1 del 5.1.2022, pag. 5).

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/19 della Commissione, del 7 gennaio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva Purpureocillium lilacinum ceppo 251, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 5 del 10.1.2022, pag. 9). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/19 della Commissione, del 7 gennaio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva Purpureocillium lilacinum ceppo 251, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 5 del 10.1.2022, pag. 9).

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/43 della Commissione, del 13 gennaio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva flumiossazina, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica gli allegati del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 (GU L 9 del 14.1.2022, pag. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/43 della Commissione, del 13 gennaio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva flumiossazina, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica gli allegati del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 (GU L 9 del 14.1.2022, pag. 7).

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/159 della Commissione, del 4 febbraio 2022, che approva la sostanza attiva a basso rischio Bacillus amyloliquefaciens ceppo IT-45, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 26 del 7.2.2022, pag. 7).". |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/159 della Commissione, del 4 febbraio 2022, che approva la sostanza attiva a basso rischio Bacillus amyloliquefaciens ceppo IT-45, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 26 del 7.2.2022, pag. 7).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2021/2049, (UE) 2021/2068, (UE) 2021/2081, (UE) 2022/4, (UE) 2022/19, (UE) 2022/43 e (UE) 2022/159 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 420 del 25.11.2021, pag. 6.

1

(2)  
  GU L 421 del 26.11.2021, pag. 25.

2

(3)  
  GU L 426 del 29.11.2021, pag. 28.

3

(4)  
  GU L 1 del 5.1.2022, pag. 5.

4

(5)  
  GU L 5 del 10.1.2022, pag. 9.

5

(6)  
  GU L 9 del 14.1.2022, pag. 7.

6

(7)  
  GU L 26 del 7.2.2022, pag. 7.

7

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/42

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 313/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1255]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/94 della Commissione, del 24 gennaio 2022, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva fosmet, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/94 della Commissione, del 24 gennaio 2022, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva fosmet, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/708 della Commissione, del 5 maggio 2022, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive estere metilico dell'acido 2,5-diclorobenzoico, acido acetico, aclonifen, solfato di alluminio e ammonio, fosfuro di alluminio, silicato di alluminio, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, carburo di calcio, captan, cimoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etilene, estratto di melaleuca alternifolia, residui di distillazione dei grassi, acidi grassi da C7 a C20, fluoxastrobin, flurocloridone, folpet, formetanato, acido gibberellico, gibberelline, proteine idrolizzate, solfato di ferro, fosfuro di magnesio, metam, metamitron, metazaclor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimifosmetile, oli vegetali/olio di chiodi di garofano, oli vegetali/olio di colza, oli vegetali/olio di menta verde, propamocarb, proquinazid, prothioconazole, piretrine, sabbia di quarzo, olio di pesce, repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/grasso di pecora, s-metolachlor, feromoni di lepidotteri a catena lineare, sulcotrione, tebuconazolo e urea (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/708 della Commissione, del 5 maggio 2022, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive estere metilico dell'acido 2,5-diclorobenzoico, acido acetico, aclonifen, solfato di alluminio e ammonio, fosfuro di alluminio, silicato di alluminio, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, carburo di calcio, captan, cimoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etilene, estratto di melaleuca alternifolia, residui di distillazione dei grassi, acidi grassi da C7 a C20, fluoxastrobin, flurocloridone, folpet, formetanato, acido gibberellico, gibberelline, proteine idrolizzate, solfato di ferro, fosfuro di magnesio, metam, metamitron, metazaclor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimifosmetile, oli vegetali/olio di chiodi di garofano, oli vegetali/olio di colza, oli vegetali/olio di menta verde, propamocarb, proquinazid, prothioconazole, piretrine, sabbia di quarzo, olio di pesce, repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/grasso di pecora, s-metolachlor, feromoni di lepidotteri a catena lineare, sulcotrione, tebuconazolo e urea (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II dell'accordo SEE, il capo XV è così modificato:

| 1. | al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:






  "— | 32022 R 0094: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/94 della Commissione del 24 gennaio 2022 (GU L 16 del 25.1.2022, pag. 33), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:

"—

32022 R 0094: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/94 della Commissione del 24 gennaio 2022 (GU L 16 del 25.1.2022, pag. 33),

| — | 32022 R 0708: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/708 della Commissione del 5 maggio 2022 (GU L 133 del 10.5.2022, pag. 1)."; |
| --- | --- |

—

32022 R 0708: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/708 della Commissione del 5 maggio 2022 (GU L 133 del 10.5.2022, pag. 1).";

| 2. | dopo il punto 13zzzzzzzzzzzzl (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/159 della Commissione) è inserito il punto seguente:






  "13zzzzzzzzzzzzm. | 32022 R 0094: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/94 della Commissione, del 24 gennaio 2022, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva fosmet, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 16 del 25.1.2022, pag. 33).". |
| --- | --- | --- |

2.

dopo il punto 13zzzzzzzzzzzzl (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/159 della Commissione) è inserito il punto seguente:

"13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/94 della Commissione, del 24 gennaio 2022, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva fosmet, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 16 del 25.1.2022, pag. 33).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2022/94 e (UE) 2022/708 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 16 del 25.1.2022, pag. 33.

1

(2)  
  GU L 133 del 10.5.2022, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/44

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 314/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1256]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/698 della Commissione, del 3 maggio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva bifenazato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/698 della Commissione, del 3 maggio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva bifenazato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  "- | 32022 R 0698: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/698 della Commissione, del 3 maggio 2022 (GU L 130 del 4.5.2022, pag. 3)". |
| --- | --- | --- |

1.

Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

"-

32022 R 0698: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/698 della Commissione, del 3 maggio 2022 (GU L 130 del 4.5.2022, pag. 3)".

| 2. | Dopo il punto 13zzzzzzzzzzzzm (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/94 della Commissione) è inserito il seguente punto:






  "13zzzzzzzzzzzzn. | 32022 R 0698: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/698 della Commissione, del 3 maggio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva bifenazato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 130 del 4.5.2022, pag. 3)". |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 13zzzzzzzzzzzzm (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/94 della Commissione) è inserito il seguente punto:

"13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/698 della Commissione, del 3 maggio 2022, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva bifenazato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 130 del 4.5.2022, pag. 3)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/698 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 130 del 4.5.2022, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/46

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 315/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1257]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/1176 della Commissione, del 7 luglio 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di determinati filtri UV nei prodotti cosmetici (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/1176 della Commissione, del 7 luglio 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di determinati filtri UV nei prodotti cosmetici (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/1181 della Commissione, dell'8 luglio 2022, che modifica la premessa dell'allegato V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/1181 della Commissione, dell'8 luglio 2022, che modifica la premessa dell'allegato V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (2).

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1a (Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XVI dell'allegato II dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| "- | 32022 R 1176: Regolamento (UE) 2022/1176 della Commissione, del 7 luglio 2022 (GU L 183 dell'8.7.2022, pag. 51), |
| --- | --- |

"-

32022 R 1176: Regolamento (UE) 2022/1176 della Commissione, del 7 luglio 2022 (GU L 183 dell'8.7.2022, pag. 51),

| - | 32022 R 1181: Regolamento (UE) 2022/1181 della Commissione, dell'8 luglio 2022 (GU L 184 dell'11.7.2022, pag. 3)". |
| --- | --- |

-

32022 R 1181: Regolamento (UE) 2022/1181 della Commissione, dell'8 luglio 2022 (GU L 184 dell'11.7.2022, pag. 3)".

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2022/1176 e (UE) 2022/1181 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 183 dell'8.7.2022, pag. 51.

1

(2)  
  GU L 184 dell'11.7.2022, pag. 3.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/48

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 316/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1258]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/677 della Commissione, del 31 marzo 2022, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il glossario delle denominazioni comuni degli ingredienti da utilizzare nell'etichettatura dei prodotti cosmetici (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/677 della Commissione, del 31 marzo 2022, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il glossario delle denominazioni comuni degli ingredienti da utilizzare nell'etichettatura dei prodotti cosmetici (1).

| (2) | La decisione di esecuzione (UE) 2022/677 abroga la decisione (UE) 2019/701 della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione di esecuzione (UE) 2022/677 abroga la decisione (UE) 2019/701 della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II, capo XVI, dell'accordo SEE, il testo del punto 13a (Decisione (UE) 2019/701 della Commissione) è sostituito dal seguente:

"
  32022 D 0677: Decisione di esecuzione (UE) 2022/677 della Commissione, del 31 marzo 2022, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il glossario delle denominazioni comuni degli ingredienti da utilizzare nell'etichettatura dei prodotti cosmetici (GU L 127 del 29.4.2022, pag. 1).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/677 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 127 del 29.4.2022, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 121 dell'8.5.2019, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/50

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 317/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1259]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/30 della Commissione, del 29 ottobre 2021, che integra la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), di tale direttiva (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/30 della Commissione, del 29 ottobre 2021, che integra la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), di tale direttiva (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II, capo XVIII, dell'accordo SEE, dopo il punto 4zzt (Regolamento delegato (UE) 2019/320 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "4zzu. | 32022 R 0030: Regolamento delegato (UE) 2022/30 della Commissione, del 29 ottobre 2021, che integra la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), di tale direttiva (GU L 7 del 12.1.2022, pag. 6).". |
| --- | --- |

"4zzu.

32022 R 0030: Regolamento delegato (UE) 2022/30 della Commissione, del 29 ottobre 2021, che integra la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3, paragrafo 3, lettere d), e) ed f), di tale direttiva (GU L 7 del 12.1.2022, pag. 6).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2022/30 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 7 del 12.1.2022, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/51

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 318/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1260]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/381 della Commissione, del 4 marzo 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda la pubblicazione dei riferimenti dei documenti per la valutazione europea relativi al sistema di pannelli strutturali in EPS armato ad alta densità, per unità costruttive, e ad altri prodotti da costruzione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/381 della Commissione, del 4 marzo 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda la pubblicazione dei riferimenti dei documenti per la valutazione europea relativi al sistema di pannelli strutturali in EPS armato ad alta densità, per unità costruttive, e ad altri prodotti da costruzione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II, capo XXI, dell'accordo SEE, al punto 1zzp (Decisione di esecuzione (UE) 2019/450 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

| "- | 32022 D 0381: Decisione di esecuzione (UE) 2022/381 della Commissione del 4 marzo 2022 (GU L 75 del 7.3.2022, pag. 1).". |
| --- | --- |

"-

32022 D 0381: Decisione di esecuzione (UE) 2022/381 della Commissione del 4 marzo 2022 (GU L 75 del 7.3.2022, pag. 1).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/381 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 75 del 7.3.2022, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/52

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 319/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/1261]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1517 della Commissione, del 9 settembre 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda la pubblicazione dei riferimenti relativi ai documenti per la valutazione europea dell'isolante in sughero espanso granulato composito o sfuso o sughero naturale granulato sfuso e gomma e di altri prodotti da costruzione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1517 della Commissione, del 9 settembre 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/450 per quanto riguarda la pubblicazione dei riferimenti relativi ai documenti per la valutazione europea dell'isolante in sughero espanso granulato composito o sfuso o sughero naturale granulato sfuso e gomma e di altri prodotti da costruzione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II, capo XXI, dell'accordo SEE, al punto 1zzp (Decisione di esecuzione (UE) 2019/450 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

| "- | 32022 D 1517: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1517 della Commissione del 9 settembre 2022 (GU L 235 del 12.9.2022, pag. 65).". |
| --- | --- |

"-

32022 D 1517: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1517 della Commissione del 9 settembre 2022 (GU L 235 del 12.9.2022, pag. 65).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/1517 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 235 del 12.9.2022, pag. 65.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/53

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 320/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1262]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/290 della Commissione, del 19 febbraio 2019, che stabilisce il formato per la registrazione e le comunicazioni dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche al registro (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/290 della Commissione, del 19 febbraio 2019, che stabilisce il formato per la registrazione e le comunicazioni dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche al registro (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato II, capo XVII, dell'accordo SEE, dopo il punto 9ea (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/699 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "9eb. | 32019 R 0290: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/290 della Commissione, del 19 febbraio 2019, che stabilisce il formato per la registrazione e le comunicazioni dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche al registro (GU L 48 del 20.2.2019, pag. 6).". |
| --- | --- |

"9eb.

32019 R 0290: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/290 della Commissione, del 19 febbraio 2019, che stabilisce il formato per la registrazione e le comunicazioni dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche al registro (GU L 48 del 20.2.2019, pag. 6).".

Articolo 2

Nell'allegato XX dell'accordo SEE, dopo il punto 32faa (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/699 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "32fab. | 32019 R 0290: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/290 della Commissione, del 19 febbraio 2019, che stabilisce il formato per la registrazione e le comunicazioni dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche al registro (GU L 48 del 20.2.2019, pag. 6).". |
| --- | --- |

"32fab.

32019 R 0290: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/290 della Commissione, del 19 febbraio 2019, che stabilisce il formato per la registrazione e le comunicazioni dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche al registro (GU L 48 del 20.2.2019, pag. 6).".

Articolo 3

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2019/290 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 48 del 20.2.2019, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/55

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 321/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato V (Libera circolazione dei lavoratori) e l'allegato VIII (Diritto di stabilimento) dell'accordo SEE [2023/1263]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1948 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Repubblica federativa del Brasile ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1948 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Repubblica federativa del Brasile ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1949 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Nuova Zelanda per le Isole Cook, Niue e Tokelau ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1949 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Nuova Zelanda per le Isole Cook, Niue e Tokelau ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati V e VIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati V e VIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato V dell'accordo SEE, dopo il punto 10zt (Decisione di esecuzione (UE) 2022/1340 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

| "10zu. | 32022 D 1948: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1948 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Repubblica federativa del Brasile ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 14.10.2022, pag. 43). |
| --- | --- |

"10zu.

32022 D 1948: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1948 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Repubblica federativa del Brasile ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 14.10.2022, pag. 43).

| 10zv. | 32022 D 1949: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1949 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Nuova Zelanda per le Isole Cook, Niue e Tokelau ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 14.10.2022, pag. 46).". |
| --- | --- |

10zv.

32022 D 1949: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1949 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Nuova Zelanda per le Isole Cook, Niue e Tokelau ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 14.10.2022, pag. 46).".

Articolo 2

Nell'allegato VIII dell'accordo SEE, dopo il punto 11zt (Decisione di esecuzione (UE) 2022/1340 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

| "11zu. | 32022 D 1948: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1948 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Repubblica federativa del Brasile ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 14.10.2022, pag. 43). |
| --- | --- |

"11zu.

32022 D 1948: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1948 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Repubblica federativa del Brasile ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 14.10.2022, pag. 43).

| 11zv. | 32022 D 1949: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1949 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Nuova Zelanda per le Isole Cook, Niue e Tokelau ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 14.10.2022, pag. 46).". |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949: Decisione di esecuzione (UE) 2022/1949 della Commissione, del 13 ottobre 2022, che stabilisce l'equivalenza, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Nuova Zelanda per le Isole Cook, Niue e Tokelau ai certificati rilasciati in conformità del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 14.10.2022, pag. 46).".

Articolo 3

Fa fede il testo delle decisioni di esecuzione (UE) 2022/1948 e (UE) 2022/1949 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 268 del 14.10.2022, pag. 43.

1

(2)  
  GU L 268 del 14.10.2022, pag. 46.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/57

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 322/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato VII (Riconoscimento delle qualifiche professionali) dell'accordo SEE [2023/1264]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione delegata (UE) 2021/2183 della Commissione, del 25 agosto 2021, che modifica l'allegato V della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i titoli di formazione e le denominazioni delle formazioni (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione delegata (UE) 2021/2183 della Commissione, del 25 agosto 2021, che modifica l'allegato V della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i titoli di formazione e le denominazioni delle formazioni (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato VII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato VII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1 (direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato VII dell'accordo SEE viene aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32021 D 2183: Decisione delegata (UE) 2021/2183 della Commissione, del 25 agosto 2021 (GU L 444 del 10.12.2021, pag. 16)". |
| --- | --- |

"-

32021 D 2183: Decisione delegata (UE) 2021/2183 della Commissione, del 25 agosto 2021 (GU L 444 del 10.12.2021, pag. 16)".

Articolo 2

Il testo della decisione delegata (UE) 2021/2183 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 444 del 10.12.2021, pag. 16.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/58

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 323/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato VII (Riconoscimento delle qualifiche professionali) dell'accordo SEE [2023/1265]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/907 della Commissione, del 14 marzo 2019, che istituisce una prova di formazione comune per i maestri di sci ai sensi dell'articolo 49 ter della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (1), quale rettificato in GU L 38 dell'11.2.2020, pag. 39. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/907 della Commissione, del 14 marzo 2019, che istituisce una prova di formazione comune per i maestri di sci ai sensi dell'articolo 49 ter della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (1), quale rettificato in GU L 38 dell'11.2.2020, pag. 39.

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato VII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato VII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato VII dell'accordo SEE, dopo il punto 1c (Direttiva (UE) 2018/958 del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il punto seguente:

| "1d. | 32019 R 0907: Regolamento delegato (UE) 2019/907 della Commissione, del 14 marzo 2019, che istituisce una prova di formazione comune per i maestri di sci ai sensi dell'articolo 49 ter della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (GU L 145 del 4.6.2019, pag. 7), quale rettificato in GU L 38 dell'11.2.2020, pag. 39.". |
| --- | --- |

"1d.

32019 R 0907: Regolamento delegato (UE) 2019/907 della Commissione, del 14 marzo 2019, che istituisce una prova di formazione comune per i maestri di sci ai sensi dell'articolo 49 ter della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (GU L 145 del 4.6.2019, pag. 7), quale rettificato in GU L 38 dell'11.2.2020, pag. 39.".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2019/907, quale rettificato in GU L 38 dell'11.2.2020, pag. 39, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 145 del 4.6.2019, pag. 7.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/59

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 324/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1266]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/2282 della Commissione, del 21 novembre 2022, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 30 settembre 2022 fino al 30 dicembre 2022, a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/2282 della Commissione, del 21 novembre 2022, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 30 settembre 2022 fino al 30 dicembre 2022, a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 1zu (Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1384 della Commissione) dell'allegato IX dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| "1zv. | 32022 R 2282: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2282 della Commissione, del 21 novembre 2022, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 30 settembre 2022 fino al 30 dicembre 2022, a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (GU L 301 del 22.11.2022, pag. 22)". |
| --- | --- |

"1zv.

32022 R 2282: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2282 della Commissione, del 21 novembre 2022, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 30 settembre 2022 fino al 30 dicembre 2022, a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (GU L 301 del 22.11.2022, pag. 22)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/2282 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 301 del 22.11.2022, pag. 22.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/61

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 325/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1267]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/763 della Commissione, del 23 aprile 2021, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la segnalazione a fini di vigilanza e l'informativa al pubblico in materia di requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/763 della Commissione, del 23 aprile 2021, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la segnalazione a fini di vigilanza e l'informativa al pubblico in materia di requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, dopo il punto 14azz (Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1043 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "14azza. | 32021 R 0763: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/763 della Commissione, del 23 aprile 2021, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la segnalazione a fini di vigilanza e l'informativa al pubblico in materia di requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili (GU L 168 del 12.5.2021, pag. 1).". |
| --- | --- |

"14azza.

32021 R 0763: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/763 della Commissione, del 23 aprile 2021, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la segnalazione a fini di vigilanza e l'informativa al pubblico in materia di requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili (GU L 168 del 12.5.2021, pag. 1).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2021/763 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 145/2022 del 29 aprile 2022 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 168 del 12.5.2021, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  
  GU L 246 del 22.9.2022, pag. 104.

2

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/63

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 326/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1268]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/1011 della Commissione, del 10 marzo 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le modalità di determinazione delle esposizioni indirette verso un cliente derivanti da contratti derivati e contratti derivati su crediti, laddove il contratto non sia stato stipulato direttamente con il cliente ma lo strumento di debito o di capitale sottostante sia stato emesso da tale cliente (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/1011 della Commissione, del 10 marzo 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le modalità di determinazione delle esposizioni indirette verso un cliente derivanti da contratti derivati e contratti derivati su crediti, laddove il contratto non sia stato stipulato direttamente con il cliente ma lo strumento di debito o di capitale sottostante sia stato emesso da tale cliente (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, dopo il punto 14azzd (Regolamento delegato (UE) 2022/676 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "14azze. | 32022 R 1011: Regolamento delegato (UE) 2022/1011 della Commissione, del 10 marzo 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le modalità di determinazione delle esposizioni indirette verso un cliente derivanti da contratti derivati e contratti derivati su crediti, laddove il contratto non sia stato stipulato direttamente con il cliente ma lo strumento di debito o di capitale sottostante sia stato emesso da tale cliente (GU L 170 del 28.6.2022, pag. 22).". |
| --- | --- |

"14azze.

32022 R 1011: Regolamento delegato (UE) 2022/1011 della Commissione, del 10 marzo 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le modalità di determinazione delle esposizioni indirette verso un cliente derivanti da contratti derivati e contratti derivati su crediti, laddove il contratto non sia stato stipulato direttamente con il cliente ma lo strumento di debito o di capitale sottostante sia stato emesso da tale cliente (GU L 170 del 28.6.2022, pag. 22).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2022/1011 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 170 del 28.6.2022, pag. 22.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/65

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 327/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1269]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/951 della Commissione, del 24 maggio 2022, che modifica le norme tecniche di attuazione stabilite nel regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 per quanto riguarda i portafogli di riferimento, i modelli e le istruzioni per la presentazione delle informazioni da applicare nell'Unione per le comunicazioni di cui all'articolo 78, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/951 della Commissione, del 24 maggio 2022, che modifica le norme tecniche di attuazione stabilite nel regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 per quanto riguarda i portafogli di riferimento, i modelli e le istruzioni per la presentazione delle informazioni da applicare nell'Unione per le comunicazioni di cui all'articolo 78, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, al punto 14m (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2070 della Commissione) è inserito il trattino seguente:

| "- | 32022 R 0951: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/951 della Commissione del 24 maggio 2022 (GU L 174 del 30.6.2022, pag. 1).". |
| --- | --- |

"-

32022 R 0951: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/951 della Commissione del 24 maggio 2022 (GU L 174 del 30.6.2022, pag. 1).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/951 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 174 del 30.6.2022, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/66

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 328/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1270]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1210 della Commissione, del 13 luglio 2022, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto il formato degli elenchi delle persone aventi accesso a informazioni privilegiate e il relativo aggiornamento (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1210 della Commissione, del 13 luglio 2022, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto il formato degli elenchi delle persone aventi accesso a informazioni privilegiate e il relativo aggiornamento (1).

| (2) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1210 abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/347 della Commissione (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1210 abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/347 della Commissione (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, il testo del punto 29ae (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/347 della Commissione) è sostituito dal seguente:

| "32022 R 1210: | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1210 della Commissione, del 13 luglio 2022, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto il formato degli elenchi delle persone aventi accesso a informazioni privilegiate e il relativo aggiornamento (GU L 187 del 14.7.2022, pag. 23).". |
| --- | --- |

"32022 R 1210:

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1210 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1) oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 215/2021 del 9 luglio 2021 (3).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 187 del 14.7.2022, pag. 23.

1

(2)  
  GU L 65 dell'11.3.2016, pag. 49.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(3)  Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

3

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/68

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 329/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1271]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2021/2259 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2021, che modifica il regolamento (UE) n. 1286/2014 per quanto riguarda la proroga del regime transitorio per le società di gestione, le società d'investimento e le persone che forniscono consulenza sulle quote di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) e di non OICVM o vendono quote di tali prodotti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2021/2259 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2021, che modifica il regolamento (UE) n. 1286/2014 per quanto riguarda la proroga del regime transitorio per le società di gestione, le società d'investimento e le persone che forniscono consulenza sulle quote di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) e di non OICVM o vendono quote di tali prodotti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2021/2261 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2021, che modifica la direttiva 2009/65/CE per quanto riguarda l'uso dei documenti contenenti le informazioni chiave da parte delle società di gestione di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2021/2261 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2021, che modifica la direttiva 2009/65/CE per quanto riguarda l'uso dei documenti contenenti le informazioni chiave da parte delle società di gestione di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato IX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32021 L 2261: Direttiva (UE) 2021/2261 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2021 (GU L 455 del 20.12.2021, pag. 15)"; |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32021 L 2261: Direttiva (UE) 2021/2261 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2021 (GU L 455 del 20.12.2021, pag. 15)";

| 2. | al punto 31bg (Regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32021 R 2259: Regolamento (UE) 2021/2259 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2021 (GU L 455 del 20.12.2021, pag. 1)". |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 31bg (Regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32021 R 2259: Regolamento (UE) 2021/2259 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2021 (GU L 455 del 20.12.2021, pag. 1)".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2021/2259 e della direttiva (UE) 2021/2261 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1) oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 67/2020 del 30 aprile 2020 (3).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 455 del 20.12.2021, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 455 del 20.12.2021, pag. 15.

2

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(3)  Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

3

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/70

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 330/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1272]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1407 della Commissione, del 16 agosto 2022, recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2382 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda formati standard, modelli e procedure per la trasmissione delle informazioni ai sensi della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1407 della Commissione, del 16 agosto 2022, recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2382 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda formati standard, modelli e procedure per la trasmissione delle informazioni ai sensi della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, al punto 31bazze (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2382 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

| | ", modificato da:






  — | 32022 R 1407: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1407 della Commissione, del 16 agosto 2022 (GU L 215 del 18.8.2022, pag. 27)". |
| --- | --- | --- |

", modificato da:

—

32022 R 1407: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1407 della Commissione, del 16 agosto 2022 (GU L 215 del 18.8.2022, pag. 27)".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1407 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 215 del 18.8.2022, pag. 27.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/71

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 331/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1273]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/2310 della Commissione, del 18 ottobre 2022, che modifica le norme tecniche di regolamentazione di cui al regolamento delegato (UE) n. 149/2013 per quanto riguarda il valore della soglia di compensazione per le posizioni detenute in contratti derivati OTC su materie prime e in altri contratti derivati OTC (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/2310 della Commissione, del 18 ottobre 2022, che modifica le norme tecniche di regolamentazione di cui al regolamento delegato (UE) n. 149/2013 per quanto riguarda il valore della soglia di compensazione per le posizioni detenute in contratti derivati OTC su materie prime e in altri contratti derivati OTC (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/2311 della Commissione, del 21 ottobre 2022, che modifica le norme tecniche di regolamentazione stabilite nel regolamento delegato (UE) n. 153/2013 per quanto riguarda misure temporanee di emergenza sui requisiti in materia di garanzie reali (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/2311 della Commissione, del 21 ottobre 2022, che modifica le norme tecniche di regolamentazione stabilite nel regolamento delegato (UE) n. 153/2013 per quanto riguarda misure temporanee di emergenza sui requisiti in materia di garanzie reali (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato IX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 31bcf (Regolamento delegato (UE) n. 149/2013 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32022 R 2310: Regolamento delegato (UE) 2022/2310 della Commissione, del 18 ottobre 2022 (GU L 307 del 28.11.2022, pag. 29)"; |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 31bcf (Regolamento delegato (UE) n. 149/2013 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32022 R 2310: Regolamento delegato (UE) 2022/2310 della Commissione, del 18 ottobre 2022 (GU L 307 del 28.11.2022, pag. 29)";

| 2. | il punto 31bcj (Regolamento delegato (UE) n. 153/2013 della Commissione) è così modificato:






  i) | è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32022 R 2311: Regolamento delegato (UE) 2022/2311 della Commissione, del 21 ottobre 2022 (GU L 307 del 28.11.2022, pag. 31)"; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

il punto 31bcj (Regolamento delegato (UE) n. 153/2013 della Commissione) è così modificato:

i)

è aggiunto il trattino seguente:

"-

32022 R 2311: Regolamento delegato (UE) 2022/2311 della Commissione, del 21 ottobre 2022 (GU L 307 del 28.11.2022, pag. 31)";

| ii) | l'adattamento diventa l'adattamento a); |
| --- | --- |

ii)

l'adattamento diventa l'adattamento a);

| iii) | è inserito l'adattamento seguente:






  "b) | all'articolo 62, i termini "le operazioni sui derivati di cui all'articolo 2, paragrafo 4, lettere b) e d), del regolamento (UE) n. 1227/2011" sono sostituiti dai termini "le operazioni sui derivati riguardanti l'energia elettrica o il gas naturale prodotti, commercializzati o consegnati nel SEE o sui derivati relativi al trasporto di energia elettrica o di gas naturale nel SEE".". |
| --- | --- | --- |

iii)

è inserito l'adattamento seguente:

"b)

all'articolo 62, i termini "le operazioni sui derivati di cui all'articolo 2, paragrafo 4, lettere b) e d), del regolamento (UE) n. 1227/2011" sono sostituiti dai termini "le operazioni sui derivati riguardanti l'energia elettrica o il gas naturale prodotti, commercializzati o consegnati nel SEE o sui derivati relativi al trasporto di energia elettrica o di gas naturale nel SEE".".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti delegati (UE) 2022/2310 e (UE) 2022/2311 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 307 del 28.11.2022, pag. 29.

1

(2)  
  GU L 307 del 28.11.2022, pag. 31.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/73

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 332/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/1274]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2021/1456 della Commissione, del 2 giugno 2021, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando i criteri secondo i quali le condizioni commerciali per i servizi di compensazione per i derivati OTC devono essere considerate eque, ragionevoli, non discriminatorie e trasparenti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2021/1456 della Commissione, del 2 giugno 2021, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando i criteri secondo i quali le condizioni commerciali per i servizi di compensazione per i derivati OTC devono essere considerate eque, ragionevoli, non discriminatorie e trasparenti (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, dopo il punto 31bcx (Regolamento delegato (UE) 2021/731 della Commissione) è inserito il testo seguente:

| "31bcy. | 32021 R 1456: Regolamento delegato (UE) 2021/1456 della Commissione, del 2 giugno 2021, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando i criteri secondo i quali le condizioni commerciali per i servizi di compensazione per i derivati OTC devono essere considerate eque, ragionevoli, non discriminatorie e trasparenti (GU L 317 dell'8.9.2021, pag. 1).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue:
  all'articolo 3, per gli Stati EFTA anziché "prima del 9 settembre 2021
  " leggasi "prima della data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 332/2022 del 9 dicembre 2022
  " e anziché "entro il 9 settembre 2022
  " leggasi "entro un anno dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 332/2022 del 9 dicembre 2022
  ".". |
| --- | --- |

"31bcy.

32021 R 1456: Regolamento delegato (UE) 2021/1456 della Commissione, del 2 giugno 2021, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando i criteri secondo i quali le condizioni commerciali per i servizi di compensazione per i derivati OTC devono essere considerate eque, ragionevoli, non discriminatorie e trasparenti (GU L 317 dell'8.9.2021, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue:

all'articolo 3, per gli Stati EFTA anziché "prima del 9 settembre 2021
  " leggasi "prima della data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 332/2022 del 9 dicembre 2022
  " e anziché "entro il 9 settembre 2022
  " leggasi "entro un anno dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 332/2022 del 9 dicembre 2022
  ".".

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2021/1456 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 50/2021 del 5 febbraio 2021 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 317 dell'8.9.2021, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

2

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/75

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 333/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE [2023/1275]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 ottobre 2018, che istituisce uno sportello digitale unico per l'accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 ottobre 2018, che istituisce uno sportello digitale unico per l'accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato X dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato X dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato X dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 3 (Regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32018 R 1724: Regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio del 2 ottobre 2018 (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 1)."; |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 3 (Regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32018 R 1724: Regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio del 2 ottobre 2018 (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 1).";

| 2. | al punto 3 (Regolamento (UE) 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio), dopo l'adattamento b) sono inseriti gli adattamenti seguenti:






  "c) | all'articolo 5, secondo comma:






  i) | alla lettera b), anziché "del diritto dell'Unione" leggasi "dell'accordo SEE"; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

al punto 3 (Regolamento (UE) 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio), dopo l'adattamento b) sono inseriti gli adattamenti seguenti:

"c)

all'articolo 5, secondo comma:

i)

alla lettera b), anziché "del diritto dell'Unione" leggasi "dell'accordo SEE";

| ii) | alla lettera g), dopo i termini "la Commissione" sono inseriti i termini ", l'Autorità di vigilanza EFTA"; |
| --- | --- |

ii)

alla lettera g), dopo i termini "la Commissione" sono inseriti i termini ", l'Autorità di vigilanza EFTA";

| d) | all'articolo 9, paragrafo 4, dopo i termini "la Commissione" sono inseriti i termini ", l'Autorità di vigilanza EFTA""; |
| --- | --- |

d)

all'articolo 9, paragrafo 4, dopo i termini "la Commissione" sono inseriti i termini ", l'Autorità di vigilanza EFTA"";

| 3. | dopo il punto 4 (Regolamento (UE) 2018/302 del Parlamento europeo e del Consiglio), è inserito il testo seguente:






  "5. | 32018 R 1724: Regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 ottobre 2018, che istituisce uno sportello digitale unico per l'accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 1).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:






  a) | i riferimenti al diritto dell'Unione si intendono fatti all'accordo SEE; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

dopo il punto 4 (Regolamento (UE) 2018/302 del Parlamento europeo e del Consiglio), è inserito il testo seguente:

"5.

32018 R 1724: Regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 ottobre 2018, che istituisce uno sportello digitale unico per l'accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

a)

i riferimenti al diritto dell'Unione si intendono fatti all'accordo SEE;

| b) | all'articolo 1, punto 1, anziché "dell'articolo 26, paragrafo 2, TFUE" leggasi "dell'articolo 1, paragrafo 2, lettere da a) a d), dell'accordo SEE"; |
| --- | --- |

b)

all'articolo 1, punto 1, anziché "dell'articolo 26, paragrafo 2, TFUE" leggasi "dell'articolo 1, paragrafo 2, lettere da a) a d), dell'accordo SEE";

| c) | all'articolo 5, paragrafo 3, è aggiunto il comma seguente:

  "Per gli Stati EFTA la Commissione attiva i link di cui al paragrafo 1 su richiesta dell'Autorità di vigilanza EFTA."; |
| --- | --- |

c)

all'articolo 5, paragrafo 3, è aggiunto il comma seguente:

"Per gli Stati EFTA la Commissione attiva i link di cui al paragrafo 1 su richiesta dell'Autorità di vigilanza EFTA.";

| d) | all'articolo 6, paragrafo 4, dopo i termini "alla Commissione" sono inseriti i termini ", all'Autorità di vigilanza EFTA"; |
| --- | --- |

d)

all'articolo 6, paragrafo 4, dopo i termini "alla Commissione" sono inseriti i termini ", all'Autorità di vigilanza EFTA";

| e) | all'articolo 7, paragrafo 4, è aggiunto il comma seguente:

  "Per gli Stati EFTA la Commissione attiva i link di cui al paragrafo 3 su richiesta dell'Autorità di vigilanza EFTA."; |
| --- | --- |

e)

all'articolo 7, paragrafo 4, è aggiunto il comma seguente:

"Per gli Stati EFTA la Commissione attiva i link di cui al paragrafo 3 su richiesta dell'Autorità di vigilanza EFTA.";

| f) | all'articolo 17, è aggiunto il paragrafo seguente:

  "4.   Per gli Stati EFTA la Commissione scollega temporaneamente le informazioni, la procedura o il servizio di assistenza o di risoluzione dei problemi a norma del paragrafo 2, lettera d), ovvero scollega il servizio di assistenza o di risoluzione dei problemi a norma del paragrafo 3, su richiesta dell'Autorità di vigilanza EFTA."
  ; |
| --- | --- |

f)

all'articolo 17, è aggiunto il paragrafo seguente:

"4.   Per gli Stati EFTA la Commissione scollega temporaneamente le informazioni, la procedura o il servizio di assistenza o di risoluzione dei problemi a norma del paragrafo 2, lettera d), ovvero scollega il servizio di assistenza o di risoluzione dei problemi a norma del paragrafo 3, su richiesta dell'Autorità di vigilanza EFTA."

| g) | all'articolo 25, paragrafi 3 e 4, dopo il termine "Commissione" sono inseriti i termini ", l'Autorità di vigilanza EFTA"; |
| --- | --- |

g)

all'articolo 25, paragrafi 3 e 4, dopo il termine "Commissione" sono inseriti i termini ", l'Autorità di vigilanza EFTA";

| h) | all'articolo 29, dopo i termini "Stato membro" sono inseriti i termini "e da un rappresentante dell'Autorità di vigilanza EFTA"; |
| --- | --- |

h)

all'articolo 29, dopo i termini "Stato membro" sono inseriti i termini "e da un rappresentante dell'Autorità di vigilanza EFTA";

| i) | nell'allegato I, per gli Stati EFTA i termini "del codice doganale dell'Unione" sono sostituiti dai termini "dell'applicabile normativa".". |
| --- | --- |

i)

nell'allegato I, per gli Stati EFTA i termini "del codice doganale dell'Unione" sono sostituiti dai termini "dell'applicabile normativa".".

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2018/1724 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 1.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

Dichiarazione congiunta delle parti contraenti

relativa alla decisione n. 333/2022 del Comitato misto SEE che integra nell'accordo il regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio

"Alcuni dei settori contemplati nell'allegato I del regolamento (UE) 2018/1724 e alcune delle procedure contemplate nell'allegato II del medesimo regolamento (UE) 2018/1724 esulano dall'ambito di applicazione dell'accordo SEE. L'integrazione di detto regolamento nell'accordo SEE ne lascia impregiudicato l'ambito d'applicazione."

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/78

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 334/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE [2023/1276]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1121 della Commissione, del 29 luglio 2020, relativo alla raccolta e alla condivisione delle statistiche relative agli utenti e dei riscontri degli utenti sui servizi dello sportello digitale unico a norma del regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1121 della Commissione, del 29 luglio 2020, relativo alla raccolta e alla condivisione delle statistiche relative agli utenti e dei riscontri degli utenti sui servizi dello sportello digitale unico a norma del regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato X dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato X dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato X dell'accordo SEE, dopo il punto 5 (Regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il punto seguente:

| "5a. | 32020 R 1121: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1121 della Commissione, del 29 luglio 2020, relativo alla raccolta e alla condivisione delle statistiche relative agli utenti e dei riscontri degli utenti sui servizi dello sportello digitale unico a norma del regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 245 del 30.7.2020, pag. 3).". |
| --- | --- |

"5a.

32020 R 1121: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1121 della Commissione, del 29 luglio 2020, relativo alla raccolta e alla condivisione delle statistiche relative agli utenti e dei riscontri degli utenti sui servizi dello sportello digitale unico a norma del regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 245 del 30.7.2020, pag. 3).".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1121 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 333/2022 del 9 dicembre 2022 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 245 del 30.7.2020, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

2

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/79

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 335/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2023/1277]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2021/654 della Commissione, del 18 dicembre 2020, che integra la direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio definendo una tariffa unica massima di terminazione per le chiamate vocali su reti mobili a livello dell'Unione e una tariffa unica massima di terminazione per le chiamate vocali su reti fisse a livello dell'Unione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2021/654 della Commissione, del 18 dicembre 2020, che integra la direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio definendo una tariffa unica massima di terminazione per le chiamate vocali su reti mobili a livello dell'Unione e una tariffa unica massima di terminazione per le chiamate vocali su reti fisse a livello dell'Unione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XI dell'accordo SEE, dopo il punto 5czsb (Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1070 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "5czsc. | 32021 R 0654: Regolamento delegato (UE) 2021/654 della Commissione, del 18 dicembre 2020, che integra la direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio definendo una tariffa unica massima di terminazione per le chiamate vocali su reti mobili a livello dell'Unione e una tariffa unica massima di terminazione per le chiamate vocali su reti fisse a livello dell'Unione (GU L 137 del 22.4.2021, pag. 1).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:






  a) | all'articolo 4, paragrafo 3, dopo la lettera l) sono aggiunte le lettere seguenti:






  "m) | ISK 0,77 al minuto in Islanda; |
| --- | --- | --- | --- |

"5czsc.

32021 R 0654: Regolamento delegato (UE) 2021/654 della Commissione, del 18 dicembre 2020, che integra la direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio definendo una tariffa unica massima di terminazione per le chiamate vocali su reti mobili a livello dell'Unione e una tariffa unica massima di terminazione per le chiamate vocali su reti fisse a livello dell'Unione (GU L 137 del 22.4.2021, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

a)

all'articolo 4, paragrafo 3, dopo la lettera l) sono aggiunte le lettere seguenti:

"m)

ISK 0,77 al minuto in Islanda;

| n) | NOK 0,032 al minuto in Norvegia."; |
| --- | --- |

n)

NOK 0,032 al minuto in Norvegia.";

| b) | all'articolo 4, paragrafo 4, dopo la lettera g) sono aggiunte le lettere seguenti:






  "h) | ISK 0,74 al minuto in Islanda; |
| --- | --- | --- |

b)

all'articolo 4, paragrafo 4, dopo la lettera g) sono aggiunte le lettere seguenti:

"h)

ISK 0,74 al minuto in Islanda;

| i) | NOK 0,032 al minuto in Norvegia.""; |
| --- | --- |

i)

NOK 0,032 al minuto in Norvegia."";

| c) | all'articolo 4, paragrafo 5, dopo la lettera c) è aggiunta la lettera seguente:






  "d) | NOK 0,032 al minuto in Norvegia.". |
| --- | --- | --- |

c)

all'articolo 4, paragrafo 5, dopo la lettera c) è aggiunta la lettera seguente:

"d)

NOK 0,032 al minuto in Norvegia.".

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2021/654 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1) oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 275/2021 del 24 settembre 2021 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 137 del 22.4.2021, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

2

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/81

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 336/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2023/1278]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2021/915 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo tra titolari del trattamento e responsabili del trattamento a norma dell'articolo 28, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio e dell'articolo 29, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2021/915 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo tra titolari del trattamento e responsabili del trattamento a norma dell'articolo 28, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio e dell'articolo 29, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XI dell'accordo SEE, dopo il punto 5eu (Decisione di esecuzione (UE) 2022/254 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

| "5ev. | 32021 D 0914: Decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 199 del 7.6.2021, pag. 31). |
| --- | --- |

"5ev.

32021 D 0914: Decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 199 del 7.6.2021, pag. 31).

| 5ew. | 32021 D 0915: Decisione di esecuzione (UE) 2021/915 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo tra titolari del trattamento e responsabili del trattamento a norma dell'articolo 28, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio e dell'articolo 29, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 199 del 7.6.2021, pag. 18).". |
| --- | --- |

5ew.

32021 D 0915: Decisione di esecuzione (UE) 2021/915 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo tra titolari del trattamento e responsabili del trattamento a norma dell'articolo 28, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio e dell'articolo 29, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 199 del 7.6.2021, pag. 18).".

Articolo 2

I testi delle decisioni di esecuzione (UE) 2021/914 e (UE) 2021/915 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 199 del 7.6.2021, pag. 31.

1

(2)  
  GU L 199 del 7.6.2021, pag. 18.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/83

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 337/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2023/1279]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2018/1808 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, recante modifica della direttiva 2010/13/UE, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi), in considerazione dell'evoluzione delle realtà del mercato (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2018/1808 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, recante modifica della direttiva 2010/13/UE, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi), in considerazione dell'evoluzione delle realtà del mercato (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI e il protocollo 37 dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI e il protocollo 37 dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XI dell'accordo SEE, il punto 5p (Direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

| 1. | è aggiunto il testo seguente:

  ", modificata da:






  — | 32018 L 1808: Direttiva (UE) 2018/1808 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018 (GU L 303 del 28.11.2018, pag. 69)"; |
| --- | --- | --- |

1.

è aggiunto il testo seguente:

", modificata da:

—

32018 L 1808: Direttiva (UE) 2018/1808 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018 (GU L 303 del 28.11.2018, pag. 69)";

| 2. | gli adattamenti a), b) e c) divengono gli adattamenti b), c) e d); |
| --- | --- |

2.

gli adattamenti a), b) e c) divengono gli adattamenti b), c) e d);

| 3. | prima dell'adattamento b) è inserito l'adattamento seguente:






  "a) | all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), punto i) e lettera a bis), i termini "articoli 56 e 57 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea" sono sostituiti dai termini "articoli 36 e 37 dell'accordo sullo Spazio economico europeo";"; |
| --- | --- | --- |

3.

prima dell'adattamento b) è inserito l'adattamento seguente:

"a)

all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), punto i) e lettera a bis), i termini "articoli 56 e 57 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea" sono sostituiti dai termini "articoli 36 e 37 dell'accordo sullo Spazio economico europeo";";

| 4. | dopo l'adattamento d) sono inseriti gli adattamenti seguenti:






  "e) | all'articolo 2, paragrafo 5 quater, e all'articolo 28 bis, paragrafo 7, è aggiunto il comma seguente:

  "Nei casi che interessano sia uno Stato EFTA sia uno Stato membro dell'UE, l'Autorità di vigilanza EFTA e la Commissione cooperano al fine di concordare decisioni identiche riguardo allo Stato membro cui spetta la giurisdizione."; |
| --- | --- | --- |

4.

dopo l'adattamento d) sono inseriti gli adattamenti seguenti:

"e)

all'articolo 2, paragrafo 5 quater, e all'articolo 28 bis, paragrafo 7, è aggiunto il comma seguente:

"Nei casi che interessano sia uno Stato EFTA sia uno Stato membro dell'UE, l'Autorità di vigilanza EFTA e la Commissione cooperano al fine di concordare decisioni identiche riguardo allo Stato membro cui spetta la giurisdizione.";

| f) | all'articolo 6, per quanto riguarda gli Stati EFTA:






  i) | al paragrafo 1, lettera a), anziché "uno dei motivi di cui all'articolo 21 della Carta" leggasi "qualsiasi motivo, in particolare il sesso, la razza, il colore della pelle o l'origine etnica o sociale, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l'appartenenza a una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale, oppure sulla base della nazionalità;"; |
| --- | --- | --- |

f)

all'articolo 6, per quanto riguarda gli Stati EFTA:

i)

al paragrafo 1, lettera a), anziché "uno dei motivi di cui all'articolo 21 della Carta" leggasi "qualsiasi motivo, in particolare il sesso, la razza, il colore della pelle o l'origine etnica o sociale, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l'appartenenza a una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale, oppure sulla base della nazionalità;";

| ii) | al paragrafo 1, lettera b), il riferimento all'articolo 5 della direttiva (UE) 2017/541 si intende fatto alle corrispondenti disposizioni del diritto nazionale degli Stati EFTA; |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 1, lettera b), il riferimento all'articolo 5 della direttiva (UE) 2017/541 si intende fatto alle corrispondenti disposizioni del diritto nazionale degli Stati EFTA;

| iii) | al paragrafo 2, anziché "rispettare i diritti e i principi sanciti dalla Carta" leggasi "rispettare i diritti fondamentali"; |
| --- | --- |

iii)

al paragrafo 2, anziché "rispettare i diritti e i principi sanciti dalla Carta" leggasi "rispettare i diritti fondamentali";

| g) | all'articolo 28 ter, per quanto riguarda gli Stati EFTA:






  i) | al paragrafo 1, lettera b), anziché "uno dei motivi di cui all'articolo 21 della Carta" leggasi "qualsiasi motivo, in particolare il sesso, la razza, il colore della pelle o l'origine etnica o sociale, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l'appartenenza a una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale, oppure sulla base della nazionalità;"; |
| --- | --- | --- |

g)

all'articolo 28 ter, per quanto riguarda gli Stati EFTA:

i)

al paragrafo 1, lettera b), anziché "uno dei motivi di cui all'articolo 21 della Carta" leggasi "qualsiasi motivo, in particolare il sesso, la razza, il colore della pelle o l'origine etnica o sociale, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l'appartenenza a una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale, oppure sulla base della nazionalità;";

| ii) | al paragrafo 1, lettera c), i riferimenti all'articolo 5 della direttiva (UE) 2017/541, all'articolo 5, paragrafo 4, della direttiva 2011/93/UE e all'articolo 1 della decisione quadro 2008/913/GAI si intendono fatti alle corrispondenti disposizioni del diritto nazionale degli Stati EFTA; |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 1, lettera c), i riferimenti all'articolo 5 della direttiva (UE) 2017/541, all'articolo 5, paragrafo 4, della direttiva 2011/93/UE e all'articolo 1 della decisione quadro 2008/913/GAI si intendono fatti alle corrispondenti disposizioni del diritto nazionale degli Stati EFTA;

| h) | all'articolo 30 ter:






  i) | al paragrafo 2, dopo i termini "rappresentante della Commissione" sono inseriti i termini "e un rappresentante dell'Autorità di vigilanza EFTA" e "partecipa" è sostituito da "partecipano"; |
| --- | --- | --- |

h)

all'articolo 30 ter:

i)

al paragrafo 2, dopo i termini "rappresentante della Commissione" sono inseriti i termini "e un rappresentante dell'Autorità di vigilanza EFTA" e "partecipa" è sostituito da "partecipano";

| ii) | al paragrafo 2 è aggiunta la frase seguente:

  "Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo all'ERGA, ad eccezione del diritto di voto."." |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 2 è aggiunta la frase seguente:

"Gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo all'ERGA, ad eccezione del diritto di voto."."

Articolo 2

Nel protocollo 37 dell'accordo SEE, il testo del punto 39 è sostituito dal seguente:

"Gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi (ERGA) (decisione C(2014)462 della Commissione, del 3 febbraio 2014, che istituisce il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi e direttiva (UE) 2018/1808 del Parlamento europeo e del Consiglio).".

Articolo 3

Fa fede il testo della direttiva (UE) 2018/1808 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 303 del 28.11.2018, pag. 69.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

Dichiarazione comune delle Parti contraenti

relativa alla decisione n. 337/2022 che integra la direttiva (UE) 2018/1808 nell'accordo SEE

La direttiva (UE) 2018/1808 contiene disposizioni con riferimenti alla direttiva (UE) 2017/541 del Parlamento europeo e del Consiglio, alla direttiva 2011/93/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e alla decisione quadro 2008/913/GAI, adottate ai sensi del titolo V del TFUE. Si ricorda che l'integrazione di atti contenenti siffatte disposizioni nell'accordo SEE viene effettuata fermo restando che la normativa dell'UE adottata ai sensi del titolo V del TFUE non rientra nel campo di applicazione dell'accordo SEE.

Per quanto riguarda i riferimenti all'articolo 5 della direttiva (UE) 2017/541, all'articolo 5, paragrafo 4, della direttiva 2011/93/UE e all'articolo 1 della decisione quadro 2008/913/GAI, le Parti contraenti, nel contesto dei valori comuni di lunga data e dell'identità europea, riconoscono che le corrispondenti disposizioni del diritto nazionale degli Stati EFTA sono applicate in modo funzionalmente equivalente.

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/86

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 338/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1280]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2021/1716 della Commissione, del 29 giugno 2021, che modifica la direttiva 2014/47/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le modifiche delle designazioni delle categorie di veicoli derivanti da modifiche della legislazione in materia di omologazione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2021/1716 della Commissione, del 29 giugno 2021, che modifica la direttiva 2014/47/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le modifiche delle designazioni delle categorie di veicoli derivanti da modifiche della legislazione in materia di omologazione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XIII dell'accordo SEE, al punto 17 ha (Direttiva 2014/47/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il testo seguente:

", modificata da:

| — | 32021 L 1716: Direttiva delegata (UE) 2021/1716 della Commissione, del 29 giugno 2021 (GU L 342 del 27.9.2021, pag. 45).". |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: Direttiva delegata (UE) 2021/1716 della Commissione, del 29 giugno 2021 (GU L 342 del 27.9.2021, pag. 45).".

Articolo 2

Il testo della direttiva delegata (UE) 2021/1716 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 342 del 27.9.2021, pag. 45.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/87

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 339/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1281]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1228 della Commissione, del 16 luglio 2021, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/799 recante le prescrizioni per la costruzione, il collaudo, il montaggio, il funzionamento e la riparazione dei tachigrafi e dei loro componenti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1228 della Commissione, del 16 luglio 2021, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/799 recante le prescrizioni per la costruzione, il collaudo, il montaggio, il funzionamento e la riparazione dei tachigrafi e dei loro componenti (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21bb (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/799 della Commissione) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32021 R 1228: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1228 della Commissione, del 16 luglio 2021 (GU L 273 del 30.7.2021, pag. 1)." |
| --- | --- |

"-

32021 R 1228: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1228 della Commissione, del 16 luglio 2021 (GU L 273 del 30.7.2021, pag. 1)."

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1228 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 273 del 30.7.2021, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/88

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 340/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1282]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/89 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il metodo da utilizzare per il calcolo della sufficiente capacità di stoccaggio dedicata (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/89 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il metodo da utilizzare per il calcolo della sufficiente capacità di stoccaggio dedicata (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/90 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elementi dettagliati del meccanismo unionale di selezione delle navi da ispezionare basato sul rischio (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/90 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elementi dettagliati del meccanismo unionale di selezione delle navi da ispezionare basato sul rischio (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/91 della Commissione, del 21 gennaio 2022, che definisce i criteri per determinare che una nave produce minori quantità di rifiuti e li gestisce in modo ambientalmente sostenibile e compatibile in conformità alla direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/91 della Commissione, del 21 gennaio 2022, che definisce i criteri per determinare che una nave produce minori quantità di rifiuti e li gestisce in modo ambientalmente sostenibile e compatibile in conformità alla direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/92 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le metodologie sui dati di monitoraggio e il formato per la comunicazione dei rifiuti accidentalmente pescati (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/92 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le metodologie sui dati di monitoraggio e il formato per la comunicazione dei rifiuti accidentalmente pescati (4).

| (5) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XIII dell'accordo SEE, dopo il punto 56i (Direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio) sono inseriti i punti seguenti:

| "56ia. | 32022 R 0089: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/89 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il metodo da utilizzare per il calcolo della sufficiente capacità di stoccaggio dedicata (GU L 15 del 24.1.2022, pag. 1). |
| --- | --- |

"56ia.

32022 R 0089: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/89 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il metodo da utilizzare per il calcolo della sufficiente capacità di stoccaggio dedicata (GU L 15 del 24.1.2022, pag. 1).

| 56ib. | 32022 R 0090: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/90 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elementi dettagliati del meccanismo unionale di selezione delle navi da ispezionare basato sul rischio (GU L 15 del 24.1.2022, pag. 7). |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/90 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elementi dettagliati del meccanismo unionale di selezione delle navi da ispezionare basato sul rischio (GU L 15 del 24.1.2022, pag. 7).

| 56ic. | 32022 R 0091: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/91 della Commissione, del 21 gennaio 2022, che definisce i criteri per determinare che una nave produce minori quantità di rifiuti e li gestisce in modo ambientalmente sostenibile e compatibile in conformità alla direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 15 del 24.1.2022, pag. 12). |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/91 della Commissione, del 21 gennaio 2022, che definisce i criteri per determinare che una nave produce minori quantità di rifiuti e li gestisce in modo ambientalmente sostenibile e compatibile in conformità alla direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 15 del 24.1.2022, pag. 12).

| 56id. | 32022 R 0092: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/92 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le metodologie sui dati di monitoraggio e il formato per la comunicazione dei rifiuti accidentalmente pescati (GU L 15 del 24.1.2022, pag. 16).". |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/92 della Commissione, del 21 gennaio 2022, recante modalità di applicazione della direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le metodologie sui dati di monitoraggio e il formato per la comunicazione dei rifiuti accidentalmente pescati (GU L 15 del 24.1.2022, pag. 16).".

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2022/89, (UE) 2022/90, (UE) 2022/91 e (UE) 2022/92 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 191/2022 del 10 giugno 2022 (5).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 15 del 24.1.2022, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 15 del 24.1.2022, pag. 7.

2

(3)  
  GU L 15 del 24.1.2022, pag. 12.

3

(4)  
  GU L 15 del 24.1.2022, pag. 16.

4

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(5)  
  GU L 267 del 13.10.2022, pag. 43.

5

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/90

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 341/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1283]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1310 della Commissione, del 6 agosto 2021, recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 1178/2011 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1310 della Commissione, del 6 agosto 2021, recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 1178/2011 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66ne (Regolamento (UE) n. 1178/2011 della Commissione) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32021 R 1310: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1310 della Commissione, del 6 agosto 2021 (GU L 284 del 9.8.2021, pag. 15)". |
| --- | --- |

"-

32021 R 1310: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1310 della Commissione, del 6 agosto 2021 (GU L 284 del 9.8.2021, pag. 15)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1310 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 284 del 9.8.2021, pag. 15.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/91

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 342/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1284]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/414 della Commissione, dell'11 marzo 2022, recante rettifica della versione in lingua finlandese del regolamento (UE) n. 965/2012 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/414 della Commissione, dell'11 marzo 2022, recante rettifica della versione in lingua finlandese del regolamento (UE) n. 965/2012 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66nf (Regolamento (UE) n. 965/2012 della Commissione) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32022 R 0414: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/414 della Commissione, dell'11 marzo 2022 (GU L 85 del 14.3.2022, pag. 4)". |
| --- | --- |

"-

32022 R 0414: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/414 della Commissione, dell'11 marzo 2022 (GU L 85 del 14.3.2022, pag. 4)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/414 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 85 del 14.3.2022, pag. 4.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/92

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 343/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/1285]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/697 della Commissione, del 10 febbraio 2022, recante rettifica della versione in lingua polacca del regolamento (UE) n. 139/2014 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative relativi agli aeroporti ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/697 della Commissione, del 10 febbraio 2022, recante rettifica della versione in lingua polacca del regolamento (UE) n. 139/2014 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative relativi agli aeroporti ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XIII dell'accordo SEE, al punto 66nh (Regolamento (UE) n. 139/2014 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

| "- | 32022 R 0697: Regolamento delegato (UE) 2022/697 della Commissione, del 10 febbraio 2022 (GU L 130 del 4.5.2022, pag. 1).". |
| --- | --- |

"-

32022 R 0697: Regolamento delegato (UE) 2022/697 della Commissione, del 10 febbraio 2022 (GU L 130 del 4.5.2022, pag. 1).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2022/697 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 130 del 4.5.2022, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/93

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 344/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XVI (Appalti) dell'accordo SEE [2023/1286]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/943 della Commissione, del 17 giugno 2022, che rettifica alcune versioni linguistiche dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/943 della Commissione, del 17 giugno 2022, che rettifica alcune versioni linguistiche dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV) (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XVI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XVI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XVI dell'accordo SEE, al punto 6a (Regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

| "- | 32022 R 0943: Regolamento delegato (UE) 2022/943 della Commissione, del 17 giugno 2022 (GU L 164 del 20.6.2022, pag. 6).". |
| --- | --- |

"-

32022 R 0943: Regolamento delegato (UE) 2022/943 della Commissione, del 17 giugno 2022 (GU L 164 del 20.6.2022, pag. 6).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2022/943 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 164 del 20.6.2022, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/94

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 345/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1287]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2021/2053 della Commissione, dell'8 novembre 2021, relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della fabbricazione di prodotti in metallo lavorato ai fini del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2021/2053 della Commissione, dell'8 novembre 2021, relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della fabbricazione di prodotti in metallo lavorato ai fini del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2021/2054 della Commissione, dell'8 novembre 2021, relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale e sugli esempi di eccellenza per il settore delle telecomunicazioni e dei servizi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) ai fini del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2021/2054 della Commissione, dell'8 novembre 2021, relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale e sugli esempi di eccellenza per il settore delle telecomunicazioni e dei servizi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) ai fini del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XX dell'accordo SEE, dopo il punto 1ear (Decisione (UE) 2020/1802 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

| "1eas. | 32021 D 2053: Decisione (UE) 2021/2053 della Commissione, dell'8 novembre 2021, relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della fabbricazione di prodotti in metallo lavorato ai fini del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 55). |
| --- | --- |

"1eas.

32021 D 2053: Decisione (UE) 2021/2053 della Commissione, dell'8 novembre 2021, relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della fabbricazione di prodotti in metallo lavorato ai fini del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 55).

| 1eat. | 32021 D 2054: Decisione (UE) 2021/2054 della Commissione, dell'8 novembre 2021, relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale e sugli esempi di eccellenza per il settore delle telecomunicazioni e dei servizi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) ai fini del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 87).". |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: Decisione (UE) 2021/2054 della Commissione, dell'8 novembre 2021, relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale e sugli esempi di eccellenza per il settore delle telecomunicazioni e dei servizi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) ai fini del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 87).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione (UE) 2021/2053 e della decisione (UE) 2021/2054 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 420 del 25.11.2021, pag. 55.

1

(2)  
  GU L 420 del 25.11.2021, pag. 87.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/96

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 346/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1288]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2021/2326 della Commissione, del 30 novembre 2021, che stabilisce le conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT), a norma della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, per i grandi impianti di combustione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2021/2326 della Commissione, del 30 novembre 2021, che stabilisce le conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT), a norma della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, per i grandi impianti di combustione (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 1fw (Decisione di esecuzione (UE) 2020/2009 della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| "1fx. | 32021 D 2326: Decisione di esecuzione (UE) 2021/2326 della Commissione, del 30 novembre 2021, che stabilisce le conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT), a norma della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, per i grandi impianti di combustione (GU L 469 del 30.12.2021, pag. 1)". |
| --- | --- |

"1fx.

32021 D 2326: Decisione di esecuzione (UE) 2021/2326 della Commissione, del 30 novembre 2021, che stabilisce le conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT), a norma della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, per i grandi impianti di combustione (GU L 469 del 30.12.2021, pag. 1)".

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2021/2326 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 469 del 30.12.2021, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/97

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 347/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1289]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/142 della Commissione, del 31 gennaio 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1741 per quanto riguarda la comunicazione di informazioni concernenti il volume di produzione e rettifica tale decisione di esecuzione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/142 della Commissione, del 31 gennaio 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1741 per quanto riguarda la comunicazione di informazioni concernenti il volume di produzione e rettifica tale decisione di esecuzione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XX dell'accordo SEE, al punto 1hb (Decisione di esecuzione (UE) 2019/1741 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

", modificata da:

| — | 32022 D 0142: Decisione di esecuzione (UE) 2022/142 della Commissione, del 31 gennaio 2022 (GU L 23 del 2.2.2022, pag. 25).". |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: Decisione di esecuzione (UE) 2022/142 della Commissione, del 31 gennaio 2022 (GU L 23 del 2.2.2022, pag. 25).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/142 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 23 del 2.2.2022, pag. 25.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/98

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 348/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1290]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1307 della Commissione, del 22 luglio 2022, che istituisce un elenco di controllo delle sostanze da sottoporre a monitoraggio a livello dell'Unione nel settore della politica delle acque in attuazione della direttiva 2008/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/1307 della Commissione, del 22 luglio 2022, che istituisce un elenco di controllo delle sostanze da sottoporre a monitoraggio a livello dell'Unione nel settore della politica delle acque in attuazione della direttiva 2008/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | La decisione di esecuzione (UE) 2022/1307 abroga la decisione di esecuzione (UE) 2020/1161 della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione di esecuzione (UE) 2022/1307 abroga la decisione di esecuzione (UE) 2020/1161 della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 13cag (Decisione di esecuzione (UE) 2020/1161 della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è sostituito da quanto segue:

| "32022 D 1307: | Decisione di esecuzione (UE) 2022/1307 della Commissione, del 22 luglio 2022, che istituisce un elenco di controllo delle sostanze da sottoporre a monitoraggio a livello dell'Unione nel settore della politica delle acque in attuazione della direttiva 2008/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 197 del 26.7.2022, pag. 117)". |
| --- | --- |

"32022 D 1307:

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/1307 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 197 del 26.7.2022, pag. 117.

1

(2)  
  GU L 257 del 6.8.2020, pag. 32.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/100

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 349/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1291]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/827 della Commissione, del 20 maggio 2022, che rettifica la versione in lingua danese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842 recante disposizioni di applicazione della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le ulteriori modalità di adeguamento dell'assegnazione gratuita di quote di emissioni in funzione delle variazioni del livello di attività (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2022/827 della Commissione, del 20 maggio 2022, che rettifica la versione in lingua danese del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842 recante disposizioni di applicazione della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le ulteriori modalità di adeguamento dell'assegnazione gratuita di quote di emissioni in funzione delle variazioni del livello di attività (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XX dell'accordo SEE, al punto 21apl (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

", modificato da:

| — | 32022 R 0827: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/827 della Commissione, del 20 maggio 2022 (GU L 147 del 30.5.2022, pag. 25).". |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/827 della Commissione, del 20 maggio 2022 (GU L 147 del 30.5.2022, pag. 25).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2022/827 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 147 del 30.5.2022, pag. 25.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/101

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 350/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1292]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2021/1840 della Commissione, del 20 ottobre 2021, che modifica il regolamento (CE) n. 1418/2007 relativo all'esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero, elencati nell'allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, verso alcuni paesi ai quali non si applica la decisione dell'OCSE sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2021/1840 della Commissione, del 20 ottobre 2021, che modifica il regolamento (CE) n. 1418/2007 relativo all'esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero, elencati nell'allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, verso alcuni paesi ai quali non si applica la decisione dell'OCSE sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/520 della Commissione, del 31 marzo 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 1418/2007 relativo all'esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero, elencati nell'allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, verso alcuni paesi ai quali non si applica la decisione dell'OCSE sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/520 della Commissione, del 31 marzo 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 1418/2007 relativo all'esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero, elencati nell'allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, verso alcuni paesi ai quali non si applica la decisione dell'OCSE sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XX dell'accordo SEE, al punto 32cb (Regolamento (CE) n. 1418/2007 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:

| "- | 32021 R 1840: Regolamento (UE) 2021/1840 della Commissione, del 20 ottobre 2021 (GU L 373 del 21.10.2021, pag. 1). |
| --- | --- |

"-

32021 R 1840: Regolamento (UE) 2021/1840 della Commissione, del 20 ottobre 2021 (GU L 373 del 21.10.2021, pag. 1).

| - | 32022 R 0520: Regolamento (UE) 2022/520 della Commissione, del 31 marzo 2022 (GU L 104 dell'1.4.2022, pag. 63).". |
| --- | --- |

-

32022 R 0520: Regolamento (UE) 2022/520 della Commissione, del 31 marzo 2022 (GU L 104 dell'1.4.2022, pag. 63).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2021/1840 e del regolamento (UE) 2022/520 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 373 del 21.10.2021, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 104 dell'1.4.2022, pag. 63.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/103

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 351/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1293]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (l'"accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/691 della Commissione, del 28 aprile 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/2323 che istituisce l'elenco europeo degli impianti di riciclaggio delle navi a norma del regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2022/691 della Commissione, del 28 aprile 2022, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/2323 che istituisce l'elenco europeo degli impianti di riciclaggio delle navi a norma del regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 32fhd (Decisione di esecuzione (UE) 2016/2323 della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32022 D 0691: Decisione di esecuzione (UE) 2022/691 della Commissione, del 28 aprile 2022 (GU L 128 del 2.5.2022, pag. 84)". |
| --- | --- |

"-

32022 D 0691: Decisione di esecuzione (UE) 2022/691 della Commissione, del 28 aprile 2022 (GU L 128 del 2.5.2022, pag. 84)".

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2022/691 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 128 del 2.5.2022, pag. 84.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/104

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 352/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/1294]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/2193 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che stabilisce le modalità per il calcolo, la verifica e la comunicazione dei dati e definisce i formati per la presentazione dei dati ai fini della direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/2193 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che stabilisce le modalità per il calcolo, la verifica e la comunicazione dei dati e definisce i formati per la presentazione dei dati ai fini della direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XX dell'accordo SEE, dopo il punto 32fhf (Decisione di esecuzione (UE) 2016/2325 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "32fi. | 32019 D 2193: Decisione di esecuzione (UE) 2019/2193 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che stabilisce le modalità per il calcolo, la verifica e la comunicazione dei dati e definisce i formati per la presentazione dei dati ai fini della direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (GU L 330 del 20.12.2019, pag. 72).". |
| --- | --- |

"32fi.

32019 D 2193: Decisione di esecuzione (UE) 2019/2193 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che stabilisce le modalità per il calcolo, la verifica e la comunicazione dei dati e definisce i formati per la presentazione dei dati ai fini della direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (GU L 330 del 20.12.2019, pag. 72).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2019/2193 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 330 del 20.12.2019, pag. 72.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/105

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 353/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2023/1295]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/256 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio mediante l'adozione di una programmazione a rotazione pluriennale (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/256 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio mediante l'adozione di una programmazione a rotazione pluriennale (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/257 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio delle forze di lavoro (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/257 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio delle forze di lavoro (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/258 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio del reddito e delle condizioni di vita (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/258 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio del reddito e delle condizioni di vita (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/1432 della Commissione, del 14 luglio 2020, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio statistico "utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione" per l'anno di riferimento 2021 (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/1432 della Commissione, del 14 luglio 2020, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio statistico "utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione" per l'anno di riferimento 2021 (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/1640 della Commissione, del 12 agosto 2020, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/1640 della Commissione, del 12 agosto 2020, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro (5).

| (6) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/29 della Commissione, del 28 ottobre 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie" (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2022/29 della Commissione, del 28 ottobre 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie" (6).

| (7) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2181 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che specifica le caratteristiche tecniche concernenti elementi comuni a vari set di dati a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (7). |
| --- | --- |

(7)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2181 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che specifica le caratteristiche tecniche concernenti elementi comuni a vari set di dati a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (7).

| (8) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2240 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (8). |
| --- | --- |

(8)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2240 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (8).

| (9) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2241 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che descrive le variabili e la lunghezza, i requisiti di qualità e il livello di dettaglio delle serie storiche per la trasmissione dei dati mensili sulla disoccupazione a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (9). |
| --- | --- |

(9)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2241 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che descrive le variabili e la lunghezza, i requisiti di qualità e il livello di dettaglio delle serie storiche per la trasmissione dei dati mensili sulla disoccupazione a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (9).

| (10) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2242 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati, definisce i formati tecnici e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio del reddito e delle condizioni di vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (10). |
| --- | --- |

(10)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2242 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati, definisce i formati tecnici e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio del reddito e delle condizioni di vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (10).

| (11) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1013 della Commissione, del 20 luglio 2020, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, definisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica in dettaglio le modalità e il contenuto delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio "utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione" per l'anno di riferimento 2021 a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (11). |
| --- | --- |

(11)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1013 della Commissione, del 20 luglio 2020, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, definisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica in dettaglio le modalità e il contenuto delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio "utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione" per l'anno di riferimento 2021 a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (11).

| (12) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1642 della Commissione, del 5 novembre 2020, che specifica gli aspetti di carattere tecnico del set di dati per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e per le variabili con cadenza di otto anni relative alla tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro, in conformità del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (12). |
| --- | --- |

(12)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1642 della Commissione, del 5 novembre 2020, che specifica gli aspetti di carattere tecnico del set di dati per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e per le variabili con cadenza di otto anni relative alla tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro, in conformità del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (12).

| (13) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1721 della Commissione, del 17 novembre 2020, che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati dell'indagine per campione in relazione al dominio del reddito e delle condizioni di vita riguardo alla salute e alla qualità della vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (13). |
| --- | --- |

(13)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1721 della Commissione, del 17 novembre 2020, che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati dell'indagine per campione in relazione al dominio del reddito e delle condizioni di vita riguardo alla salute e alla qualità della vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (13).

| (14) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2052 della Commissione, del 24 novembre 2021, che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati dell'indagine per campione nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche dettagliate "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie" a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (14). |
| --- | --- |

(14)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2052 della Commissione, del 24 novembre 2021, che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati dell'indagine per campione nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche dettagliate "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie" a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (14).

| (15) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(15)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XXI dell'accordo SEE, dopo il punto 18q (regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il testo seguente:

| "18qa. | 32019 R 2181: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2181 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che specifica le caratteristiche tecniche concernenti elementi comuni a vari set di dati a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 330 del 20.12.2019, pag. 16). |
| --- | --- |

"18qa.

32019 R 2181: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2181 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che specifica le caratteristiche tecniche concernenti elementi comuni a vari set di dati a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 330 del 20.12.2019, pag. 16).

| 18qb. | 32019 R 2240: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2240 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 59). |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2240 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, stabilisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio delle forze di lavoro conformemente al regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 59).

| 18qc. | 32019 R 2241: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2241 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che descrive le variabili e la lunghezza, i requisiti di qualità e il livello di dettaglio delle serie storiche per la trasmissione dei dati mensili sulla disoccupazione a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 125). |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2241 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che descrive le variabili e la lunghezza, i requisiti di qualità e il livello di dettaglio delle serie storiche per la trasmissione dei dati mensili sulla disoccupazione a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 125).

| 18qd. | 32019 R 2242: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2242 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati, definisce i formati tecnici e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio del reddito e delle condizioni di vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 133).
  Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:
  L'Islanda e la Norvegia sono esentate dall'obbligo di fornire il dato di cui all'identificativo della variabile PL111B nell'allegato II. |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2242 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che precisa gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati, definisce i formati tecnici e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio del reddito e delle condizioni di vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 336 del 30.12.2019, pag. 133).

Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

L'Islanda e la Norvegia sono esentate dall'obbligo di fornire il dato di cui all'identificativo della variabile PL111B nell'allegato II.

| 18qe. | 32020 R 0256: Regolamento delegato (UE) 2020/256 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio mediante l'adozione di una programmazione a rotazione pluriennale (GU L 54 del 26.2.2020, pag. 1). |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: Regolamento delegato (UE) 2020/256 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio mediante l'adozione di una programmazione a rotazione pluriennale (GU L 54 del 26.2.2020, pag. 1).

| 18qf. | 32020 R 0257: Regolamento delegato (UE) 2020/257 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio delle forze di lavoro (GU L 54 del 26.2.2020, pag. 9). |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: Regolamento delegato (UE) 2020/257 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio delle forze di lavoro (GU L 54 del 26.2.2020, pag. 9).

| 18qg. | 32020 R 0258: Regolamento delegato (UE) 2020/258 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio del reddito e delle condizioni di vita (GU L 54 del 26.2.2020, pag. 16).
  Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:
  L'Islanda e la Norvegia sono esentate dall'obbligo di fornire il dato di cui all'identificativo della variabile PL111B nell'allegato. |
| --- | --- |

18qg.

32020 R 0258: Regolamento delegato (UE) 2020/258 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio del reddito e delle condizioni di vita (GU L 54 del 26.2.2020, pag. 16).

Ai fini del presente accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

L'Islanda e la Norvegia sono esentate dall'obbligo di fornire il dato di cui all'identificativo della variabile PL111B nell'allegato.

| 18qh. | 32020 R 1432: Regolamento delegato (UE) 2020/1432 della Commissione, del 14 luglio 2020, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio statistico "utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione" per l'anno di riferimento 2021 (GU L 331 del 12.10.2020, pag. 4). |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: Regolamento delegato (UE) 2020/1432 della Commissione, del 14 luglio 2020, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio statistico "utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione" per l'anno di riferimento 2021 (GU L 331 del 12.10.2020, pag. 4).

| 18qi. | 32020 R 1013: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1013 della Commissione, del 20 luglio 2020, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, definisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica in dettaglio le modalità e il contenuto delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio "utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione" per l'anno di riferimento 2021 a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 237 del 22.7.2020, pag. 1). |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1013 della Commissione, del 20 luglio 2020, che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, definisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica in dettaglio le modalità e il contenuto delle relazioni sulla qualità per l'organizzazione di un'indagine per campione nel dominio "utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione" per l'anno di riferimento 2021 a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 237 del 22.7.2020, pag. 1).

| 18qj. | 32020 R 1640: Regolamento delegato (UE) 2020/1640 della Commissione, del 12 agosto 2020, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro (GU L 370 del 6.11.2020, pag. 1). |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: Regolamento delegato (UE) 2020/1640 della Commissione, del 12 agosto 2020, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e delle variabili a cadenza di otto anni per la tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro (GU L 370 del 6.11.2020, pag. 1).

| 18qk. | 32020 R 1642: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1642 della Commissione, del 5 novembre 2020, che specifica gli aspetti di carattere tecnico del set di dati per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e per le variabili con cadenza di otto anni relative alla tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro, in conformità del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 370 del 6.11.2020, pag. 9). |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1642 della Commissione, del 5 novembre 2020, che specifica gli aspetti di carattere tecnico del set di dati per il tema ad hoc del 2022 "competenze professionali" e per le variabili con cadenza di otto anni relative alla tematica dettagliata "pensione e partecipazione al mercato del lavoro" nel dominio delle forze di lavoro, in conformità del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 370 del 6.11.2020, pag. 9).

| 18ql. | 32020 R 1721: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1721 della Commissione, del 17 novembre 2020, che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati dell'indagine per campione in relazione al dominio del reddito e delle condizioni di vita riguardo alla salute e alla qualità della vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 386 del 18.11.2020, pag. 9). |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1721 della Commissione, del 17 novembre 2020, che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati dell'indagine per campione in relazione al dominio del reddito e delle condizioni di vita riguardo alla salute e alla qualità della vita a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 386 del 18.11.2020, pag. 9).

| 18qm. | 32022 R 0029: Regolamento delegato (UE) 2022/29 della Commissione, del 28 ottobre 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie" (GU L 7 del 12.1.2022, pag. 1). |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: Regolamento delegato (UE) 2022/29 della Commissione, del 28 ottobre 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie" (GU L 7 del 12.1.2022, pag. 1).

| 18qn. | 32021 R 2052: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2052 della Commissione, del 24 novembre 2021, che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati dell'indagine per campione nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche dettagliate "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie" a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 23).". |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2052 della Commissione, del 24 novembre 2021, che specifica gli aspetti di carattere tecnico dei set di dati dell'indagine per campione nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche dettagliate "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie" a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 420 del 25.11.2021, pag. 23).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti delegati (UE) 2020/256, (UE) 2020/257, (UE) 2020/258, (UE) 2020/1432, (UE) 2020/1640 e (UE) 2022/29 e dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/2181, (UE) 2019/2240, (UE) 2019/2241, (UE) 2019/2242, (UE) 2020/1013, (UE) 2020/1642, (UE) 2020/1721 e (UE) 2021/2052 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 54 del 26.2.2020, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 54 del 26.2.2020, pag. 9.

2

(3)  
  GU L 54 del 26.2.2020, pag. 16.

3

(4)  
  GU L 331 del 12.10.2020, pag. 4.

4

(5)  
  GU L 370 del 6.11.2020, pag. 1.

5

(6)  
  GU L 7 del 12.1.2022, pag. 1.

6

(7)  
  GU L 330 del 20.12.2019, pag. 16.

7

(8)  
  GU L 336 del 30.12.2019, pag. 59.

8

(9)  
  GU L 336 del 30.12.2019, pag. 125.

9

(10)  
  GU L 336 del 30.12.2019, pag. 133.

10

(11)  
  GU L 237 del 22.7.2020, pag. 1.

11

(12)  
  GU L 370 del 6.11.2020, pag. 9.

12

(13)  
  GU L 386 del 18.11.2020, pag. 9.

13

(14)  
  GU L 420 del 25.11.2021, pag. 23.

14

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/109

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 354/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/1296]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/1392 della Commissione, dell'11 agosto 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 per quanto riguarda il Principio contabile internazionale (IAS) 12 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2022/1392 della Commissione, dell'11 agosto 2022, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 per quanto riguarda il Principio contabile internazionale (IAS) 12 (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XXII dell'accordo SEE, punto 10ba (Regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione), è aggiunto il trattino seguente:

| "- | 32022 R 1392: Regolamento (UE) 2022/1392 della Commissione, dell'11 agosto 2022 (GU L 211 del 12.8.2022, pag. 78)". |
| --- | --- |

"-

32022 R 1392: Regolamento (UE) 2022/1392 della Commissione, dell'11 agosto 2022 (GU L 211 del 12.8.2022, pag. 78)".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2022/1392 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 211 del 12.8.2022, pag. 78.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 29.6.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 164/110

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 355/2022

del 9 dicembre 2022

che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/1297]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2020/589 della Commissione, del 23 aprile 2020, sull'adeguatezza dell'autorità competente della Repubblica del Sud Africa in conformità alla direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2020/589 della Commissione, del 23 aprile 2020, sull'adeguatezza dell'autorità competente della Repubblica del Sud Africa in conformità alla direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XXII dell'accordo SEE, dopo il punto 10fh (Decisione di esecuzione (UE) 2016/1010 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "10fi. | 32020 D 0589: Decisione di esecuzione (UE) 2020/589 della Commissione, del 23 aprile 2020, sull'adeguatezza dell'autorità competente della Repubblica del Sud Africa in conformità alla direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.4.2020, pag. 15).". |
| --- | --- |

"10fi.

32020 D 0589: Decisione di esecuzione (UE) 2020/589 della Commissione, del 23 aprile 2020, sull'adeguatezza dell'autorità competente della Repubblica del Sud Africa in conformità alla direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.4.2020, pag. 15).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2020/589 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 dicembre 2022 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2022.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  GU L 138 del 30.4.2020, pag. 15.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---