# Jurnalul Oficial L 212/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 212 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6629 august 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 212

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6629 august 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1664 al Comisiei din 25 august 2023 de modificare a anexelor V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Argentina, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1664 al Comisiei din 25 august 2023 de modificare a anexelor V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Argentina, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 29.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 212/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1664 AL COMISIEI

din 25 august 2023

de modificare a anexelor V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Argentina, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatele (1) și (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu ori o zonă sau un compartiment al acestora, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu ori o zonă sau un compartiment al acestora, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală, provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală, provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele sau compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din specii și categorii, a materialelor germinative și a produselor de origine animală, care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele sau compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din specii și categorii, a materialelor germinative și a produselor de origine animală, care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

| (4) | Mai precis, anexele V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele țărilor terțe sau teritoriilor sau zonelor acestora autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene. |
| --- | --- |

(4)

Mai precis, anexele V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele țărilor terțe sau teritoriilor sau zonelor acestora autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene.

| (5) | Argentina este menționată în anexa XIV ca țară terță din care transporturile de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene sunt autorizate pentru introducere în Uniune, cu data de închidere 28 februarie 2023, din cauza apariției unui focar de HPAI. Argentina este menționată și în anexa XV ca țară terță din care transporturile de produse din carne de pasăre și de vânat cu pene, care fac obiectul tratamentului D de atenuare a riscurilor, în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692, sunt autorizate pentru introducere în Uniune. |
| --- | --- |

(5)

Argentina este menționată în anexa XIV ca țară terță din care transporturile de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene sunt autorizate pentru introducere în Uniune, cu data de închidere 28 februarie 2023, din cauza apariției unui focar de HPAI. Argentina este menționată și în anexa XV ca țară terță din care transporturile de produse din carne de pasăre și de vânat cu pene, care fac obiectul tratamentului D de atenuare a riscurilor, în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692, sunt autorizate pentru introducere în Uniune.

| (6) | La 10 august 2023, Argentina a transmis Comisiei informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul ei în ceea ce privește focarele de HPAI confirmate în unități de păsări de curte între 28 februarie 2023 și 14 iunie 2023, precum și cu privire la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. În particular, în urma apariției respectivelor focare de HPAI, Argentina a pus în aplicare măsurile prevăzute la articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și anume, o politică de depopulare totală pentru a controla și a limita răspândirea bolii respective, curățarea și dezinfectarea adecvate în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală în unitățile afectate, precum și un program de supraveghere relevant care demonstrează absența infecției la populațiile expuse riscului. |
| --- | --- |

(6)

La 10 august 2023, Argentina a transmis Comisiei informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul ei în ceea ce privește focarele de HPAI confirmate în unități de păsări de curte între 28 februarie 2023 și 14 iunie 2023, precum și cu privire la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. În particular, în urma apariției respectivelor focare de HPAI, Argentina a pus în aplicare măsurile prevăzute la articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și anume, o politică de depopulare totală pentru a controla și a limita răspândirea bolii respective, curățarea și dezinfectarea adecvate în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală în unitățile afectate, precum și un program de supraveghere relevant care demonstrează absența infecției la populațiile expuse riscului.

| (7) | Comisia a evaluat informațiile transmise de Argentina și a concluzionat că respectivele focare de HPAI au fost eliminate și că nu mai există niciun risc asociat cu intrarea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte din Argentina, din care intrarea în Uniune a produselor de bază respective a fost interzisă. |
| --- | --- |

(7)

Comisia a evaluat informațiile transmise de Argentina și a concluzionat că respectivele focare de HPAI au fost eliminate și că nu mai există niciun risc asociat cu intrarea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte din Argentina, din care intrarea în Uniune a produselor de bază respective a fost interzisă.

| (8) | Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la păsări de curte din Scoția, în zonele de consiliu Aberdeenshire (2) și Dumfries and Galloway (1), care au fost confirmate la 14 august 2023 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la păsări de curte din Scoția, în zonele de consiliu Aberdeenshire (2) și Dumfries and Galloway (1), care au fost confirmate la 14 august 2023 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (9) | În urma respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit zone de restricții de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea. |
| --- | --- |

(9)

În urma respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit zone de restricții de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea.

| (10) | Regatul Unit a transmis Comisiei informații privind situația epidemiologică de pe teritoriul său și măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. |
| --- | --- |

(10)

Regatul Unit a transmis Comisiei informații privind situația epidemiologică de pe teritoriul său și măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI.

| (11) | Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Comisia consideră că, având în vedere situația sănătății animale din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, care provin din zonele respective să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii. |
| --- | --- |

(11)

Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Comisia consideră că, având în vedere situația sănătății animale din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, care provin din zonele respective să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii.

| (12) | Statele Unite au furnizat informații actualizate referitoare la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește HPAI care au condus la suspendarea intrării anumitor produse în Uniune, astfel cum se prevede în anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(12)

Statele Unite au furnizat informații actualizate referitoare la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește HPAI care au condus la suspendarea intrării anumitor produse în Uniune, astfel cum se prevede în anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (13) | În special, Statele Unite au transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește trei focare de HPAI din unități avicole situate în statele Nevada, New York și Dakota de Sud, care au fost confirmate la 17 octombrie 2022 și la 22 martie 2023. |
| --- | --- |

(13)

În special, Statele Unite au transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește trei focare de HPAI din unități avicole situate în statele Nevada, New York și Dakota de Sud, care au fost confirmate la 17 octombrie 2022 și la 22 martie 2023.

| (14) | Statele Unite au transmis informații și despre măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. În particular, în urma respectivelor focare ale respectivei boli, Statele Unite au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea respectivei boli și au finalizat curățarea și dezinfecția necesare în urma implementării politicii de depopulare totală în unitățile de păsări de curte de pe teritoriul lor unde s-au înregistrat cazuri de infecții. |
| --- | --- |

(14)

Statele Unite au transmis informații și despre măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. În particular, în urma respectivelor focare ale respectivei boli, Statele Unite au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea respectivei boli și au finalizat curățarea și dezinfecția necesare în urma implementării politicii de depopulare totală în unitățile de păsări de curte de pe teritoriul lor unde s-au înregistrat cazuri de infecții.

| (15) | Comisia a evaluat informațiile transmise de Statele Unite. Comisia consideră că Statele Unite au oferit garanții adecvate că situația sănătății animale care a condus la suspendări nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală sau publică din Uniune și că, în consecință, intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zonele în cauză din Statele Unite din care a fost suspendată intrarea în Uniune, ar trebui să fie reautorizată. |
| --- | --- |

(15)

Comisia a evaluat informațiile transmise de Statele Unite. Comisia consideră că Statele Unite au oferit garanții adecvate că situația sănătății animale care a condus la suspendări nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală sau publică din Uniune și că, în consecință, intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zonele în cauză din Statele Unite din care a fost suspendată intrarea în Uniune, ar trebui să fie reautorizată.

| (16) | Prin urmare, este necesar ca anexele V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește HPAI din Argentina, Regatul Unit și Statele Unite. |
| --- | --- |

(16)

Prin urmare, este necesar ca anexele V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește HPAI din Argentina, Regatul Unit și Statele Unite.

| (17) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1603 al Comisiei (4) a modificat anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin stabilirea unei date de deschidere pentru zona US-2.363 închisă anterior, în rubricile referitoare la Statele Unite. A fost detectată o eroare în rândul pentru zona respectivă din partea 1 secțiunea B a anexei XIV la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Prin urmare, este adecvat să se corecteze anexa respectivă în consecință. |
| --- | --- |

(17)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1603 al Comisiei (4) a modificat anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin stabilirea unei date de deschidere pentru zona US-2.363 închisă anterior, în rubricile referitoare la Statele Unite. A fost detectată o eroare în rândul pentru zona respectivă din partea 1 secțiunea B a anexei XIV la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Prin urmare, este adecvat să se corecteze anexa respectivă în consecință.

| (18) | Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește HPAI și pentru a evita perturbarea inutilă a comerțului cu Argentina și cu Statele Unite, este necesar ca modificările anexelor V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
| --- | --- |

(18)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește HPAI și pentru a evita perturbarea inutilă a comerțului cu Argentina și cu Statele Unite, este necesar ca modificările anexelor V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

| (19) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(19)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404

Anexele V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu partea I a anexei la prezentul regulament.

Articolul 2

Rectificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404

Anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se rectifică în conformitate cu partea II a anexei la prezentul regulament.

Articolul 3

Intrare în vigoare și aplicabilitate

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Cu toate acestea, partea II a anexei se aplică de la 8 august 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 august 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1603 al Comisiei din 4 august 2023 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene (JO L 197, 7.8.2023, p. 1).

4

---

ANEXĂ

PARTEA I

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404

Anexele V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa V se modifică după cum urmează:






  (a) | în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:






  (i) | în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.312, GB-2.313 și GB-2.314 după rândul corespunzător zonei GB-2.311:











  „GB

  Regatul Unit | GB-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.314 | N, P1 | | 14.8.2023” | |

1.

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

(i)

în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.312, GB-2.313 și GB-2.314 după rândul corespunzător zonei GB-2.311:

„GB

Regatul Unit

GB-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.8.2023

GB-2.313

N, P1

14.8.2023

GB-2.314

N, P1

14.8.2023”

| (ii) | în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.313 se înlocuiește cu următorul text:











  „US

  Statele Unite | US-2.313 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(ii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.313 se înlocuiește cu următorul text:

„US

Statele Unite

US-2.313

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.10.2022

13.8.2023”

| (iii) | în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.445 se înlocuiește cu următorul text:











  „US

  Statele Unite | US-2.445 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(iii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.445 se înlocuiește cu următorul text:

„US

Statele Unite

US-2.445

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023

19.8.2023”

| (iv) | în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.448 se înlocuiește cu următorul text:











  „US

  Statele Unite | US-2.448 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(iv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.448 se înlocuiește cu următorul text:

„US

Statele Unite

US-2.448

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023

21.8.2023”

| (b) | în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.312, GB-2.313 și GB-2.314 se adaugă după descrierea zonei GB-2.311:







  „Regatul Unit | GB-2.312 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W1.98 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W2.00 |
| GB-2.314 | near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.03” |

(b)

în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.312, GB-2.313 și GB-2.314 se adaugă după descrierea zonei GB-2.311:

„Regatul Unit

GB-2.312

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W1.98

GB-2.313

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W2.00

GB-2.314

near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.03”

| 2. | În anexa XIV, partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:






  (a) | rubrica referitoare la Argentina se înlocuiește cu următorul text:











  „AR

  Argentina | AR-0 | POU, RAT, GBM | P1 | | 28.2.2023 | 10.8.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

În anexa XIV, partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

(a)

rubrica referitoare la Argentina se înlocuiește cu următorul text:

„AR

Argentina

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

28.2.2023

10.8.2023”

| (b) | în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.312, GB-2.313 și GB-2.314 după rândurile corespunzătoare zonei GB-2.311:











  „GB

  Regatul Unit | GB-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023” | |

(b)

în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.312, GB-2.313 și GB-2.314 după rândurile corespunzătoare zonei GB-2.311:

„GB

Regatul Unit

GB-2.312

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023

GB-2.313

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023

GB-2.314

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023”

| (c) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.313 se înlocuiesc cu următorul text:











  „US

  Statele Unite | US-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023” |

(c)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.313 se înlocuiesc cu următorul text:

„US

Statele Unite

US-2.313

POU, RAT

N, P1

17.10.2022

13.8.2023

GBM

P1

17.10.2022

13.8.2023”

| (d) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.445 se înlocuiesc cu următorul text:











  „US

  Statele Unite | US-2.445 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023” |

(d)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.445 se înlocuiesc cu următorul text:

„US

Statele Unite

US-2.445

POU, RAT

N, P1

22.3.2023

19.8.2023

GBM

P1

22.3.2023

19.8.2023”

| (e) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.448 se înlocuiesc cu următorul text:











  „US

  Statele Unite | US-2.448 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023” |

(e)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.448 se înlocuiesc cu următorul text:

„US

Statele Unite

US-2.448

POU, RAT

N, P1

22.3.2023

21.8.2023

GBM

P1

22.3.2023

21.8.2023”

| 3. | În anexa XV, partea 1, secțiunea A, rubrica referitoare la Argentina se înlocuiește cu următorul text:


















  „AR

  Argentina | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT (**)

  MPST | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT (**)

  MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT (**)

  MPST” | |

3.

În anexa XV, partea 1, secțiunea A, rubrica referitoare la Argentina se înlocuiește cu următorul text:

„AR

Argentina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST”

PARTEA II

Rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404

În anexa XIV, partea 1, secțiunea B, în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.363 se înlocuiesc cu următorul text:

| „US

  Statele Unite | US-2.363 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023” |

„US

Statele Unite

US-2.363

POU, RAT

N, P1

29.11.2022

22.6.2023

GBM

P1

29.11.2022

22.6.2023”

---