# Dziennik Urzędowy L 164/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 164 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6629 czerwca 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 164

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6629 czerwca 2023

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 290/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1232] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 291/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1233] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 292/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1234] | 6 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 293/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1235] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 294/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1236] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 295/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1237] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 296/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1238] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 297/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1239] | 16 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 298/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1240] | 18 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 299/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1241] | 20 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 300/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1242] | 22 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 301/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1243] | 24 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 302/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1244] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 303/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1245] | 27 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 304/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1246] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 305/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1247] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 306/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1248] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 307/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1249] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 308/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1250] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 309/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1251] | 34 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 310/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1252] | 36 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 311/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1253] | 37 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 312/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniającej załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1254] | 39 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 313/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1255] | 42 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 314/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1256] | 44 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 315/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1257] | 46 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 316/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1258] | 48 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 317/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1259] | 50 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 318/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1260] | 51 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 319/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1261] | 52 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 320/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1262] | 53 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 321/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załączniki V (Swobodny przepływ pracowników) i VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG [2023/1263] | 55 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 322/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik VII (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do Porozumienia EOG [2023/1264] | 57 |
| | * | Decyzja Wspólnego komitetu EOG nr 323/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik VII (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do Porozumienia EOG [2023/1265] | 58 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 324/2022 dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1266] | 59 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 325/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1267] | 61 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 326/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1268] | 63 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 327/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1269] | 65 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 328/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1270] | 66 |
| | * | Decyzja wspólnego komitetu EOG nr 329/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1271] | 68 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 330/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1272] | 70 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 331/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1273] | 71 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 332/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1274] | 73 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 333/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1275] | 75 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 334/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1276] | 78 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 335/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1277] | 79 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 336/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1278] | 81 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 337/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2023/1279] | 83 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 338/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1280] | 86 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 339/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1281] | 87 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 340/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1282] | 88 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 341/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1283] | 90 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 342/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1284] | 91 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 343/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1285] | 92 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 344/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2023/1286] | 93 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 345/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1287] | 94 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 346/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1288] | 96 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 347/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1289] | 97 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 348/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1290] | 98 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 349/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1291] | 100 |
| | * | Decyzja Wspólnego komitetu EOG nr 350/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1292] | 101 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 351/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1293] | 103 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 352/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1294] | 104 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 353/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XXI (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1295] | 105 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 354/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2023/1296] | 109 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 355/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2023/1297] | 110 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 290/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1232]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 291/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1233]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 292/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1234]

6

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 293/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1235]

8

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 294/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1236]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 295/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1237]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 296/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1238]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 297/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1239]

16

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 298/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1240]

18

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 299/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1241]

20

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 300/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1242]

22

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 301/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1243]

24

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 302/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1244]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 303/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1245]

27

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 304/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1246]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 305/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1247]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 306/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1248]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 307/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1249]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 308/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1250]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 309/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1251]

34

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 310/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1252]

36

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 311/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1253]

37

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 312/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniającej załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1254]

39

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 313/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1255]

42

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 314/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1256]

44

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 315/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1257]

46

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 316/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1258]

48

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 317/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1259]

50

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 318/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1260]

51

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 319/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1261]

52

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 320/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1262]

53

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 321/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załączniki V (Swobodny przepływ pracowników) i VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG [2023/1263]

55

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 322/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik VII (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do Porozumienia EOG [2023/1264]

57

*

Decyzja Wspólnego komitetu EOG nr 323/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik VII (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do Porozumienia EOG [2023/1265]

58

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 324/2022 dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1266]

59

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 325/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1267]

61

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 326/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1268]

63

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 327/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1269]

65

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 328/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1270]

66

*

Decyzja wspólnego komitetu EOG nr 329/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1271]

68

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 330/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1272]

70

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 331/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1273]

71

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 332/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1274]

73

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 333/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1275]

75

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 334/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1276]

78

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 335/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1277]

79

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 336/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1278]

81

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 337/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2023/1279]

83

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 338/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1280]

86

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 339/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1281]

87

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 340/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1282]

88

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 341/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1283]

90

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 342/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1284]

91

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 343/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1285]

92

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 344/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2023/1286]

93

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 345/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1287]

94

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 346/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1288]

96

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 347/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1289]

97

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 348/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1290]

98

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 349/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1291]

100

*

Decyzja Wspólnego komitetu EOG nr 350/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1292]

101

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 351/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1293]

103

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 352/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1294]

104

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 353/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XXI (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1295]

105

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 354/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2023/1296]

109

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 355/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2023/1297]

110

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 290/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1232]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/565 z dnia 7 kwietnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 3-nitrooksypropanolu jako dodatku paszowego dla krów mlecznych i krów przeznaczonych do reprodukcji (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentowany w Unii przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/565 z dnia 7 kwietnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 3-nitrooksypropanolu jako dodatku paszowego dla krów mlecznych i krów przeznaczonych do reprodukcji (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentowany w Unii przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 453 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/703) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „454. | 32022 R 0565: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/565 z dnia 7 kwietnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 3-nitrooksypropanolu jako dodatku paszowego dla krów mlecznych i krów przeznaczonych do reprodukcji (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentowany w Unii przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 32).”. |
| --- | --- |

„454.

32022 R 0565: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/565 z dnia 7 kwietnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu 3-nitrooksypropanolu jako dodatku paszowego dla krów mlecznych i krów przeznaczonych do reprodukcji (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentowany w Unii przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 32).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/565 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 32.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 291/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1233]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1247 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie czerwieni Allura AC jako dodatku paszowego dla małych ssaków niesłużących do produkcji żywności i ptaków ozdobnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1247 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie czerwieni Allura AC jako dodatku paszowego dla małych ssaków niesłużących do produkcji żywności i ptaków ozdobnych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1249 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie witaminy B12 w postaci cyjanokobalaminy wytwarzanej przez Ensifer adhaerens CNCM I-5541 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1249 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie witaminy B12 w postaci cyjanokobalaminy wytwarzanej przez Ensifer adhaerens CNCM I-5541 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1250 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie akrylanu etylu, izowalerianu pentylu, 2-metylomaślanu butylu, 2-metyloundekanalu, kwasu (2E)-metylokrotonowego, (E,Z)-deka-2,4-dienianu etylu, butan-2-onu, octanu cykloheksylu, 3,4-dimetylocyklopentano-1,2-dionu, 5-etylo-3-hydroksy-4-metylofuran-2(5H)-onu, maślanu fenyloetylu, fenylooctanu heksylu, 4-metyloacetofenonu, 4-metoksyacetofenonu, 3-metylofenolu, 3,4-dimetylofenolu, 1-metoksy-4-metylobenzenu, trimetylooksazolu i 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1250 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie akrylanu etylu, izowalerianu pentylu, 2-metylomaślanu butylu, 2-metyloundekanalu, kwasu (2E)-metylokrotonowego, (E,Z)-deka-2,4-dienianu etylu, butan-2-onu, octanu cykloheksylu, 3,4-dimetylocyklopentano-1,2-dionu, 5-etylo-3-hydroksy-4-metylofuran-2(5H)-onu, maślanu fenyloetylu, fenylooctanu heksylu, 4-metyloacetofenonu, 4-metoksyacetofenonu, 3-metylofenolu, 3,4-dimetylofenolu, 1-metoksy-4-metylobenzenu, trimetylooksazolu i 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1266 z dnia 20 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie glutaminianu monosodowego wytwarzanego w drodze fermentacji przez Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1266 z dnia 20 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie glutaminianu monosodowego wytwarzanego w drodze fermentacji przez Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1374 z dnia 5 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie dimrówczanu potasu jako dodatku paszowego dla warchlaków, tuczników i loch oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 333/2012 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1374 z dnia 5 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie dimrówczanu potasu jako dodatku paszowego dla warchlaków, tuczników i loch oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 333/2012 (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1375 z dnia 5 sierpnia 2022 r. dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie etoksychiny jako dodatku paszowego należącego do grupy funkcjonalnej przeciwutleniaczy i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/962 (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1375 z dnia 5 sierpnia 2022 r. dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie etoksychiny jako dodatku paszowego należącego do grupy funkcjonalnej przeciwutleniaczy i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/962 (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1382 z dnia 8 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 i Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1382 z dnia 8 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 i Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1383 z dnia 8 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągu z olibanum pozyskanego z Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. jako dodatku paszowego dla koni i psów (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1383 z dnia 8 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągu z olibanum pozyskanego z Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. jako dodatku paszowego dla koni i psów (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1490 z dnia 1 marca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tłoczonego cytrynowego olejku eterycznego, frakcji pozostałości tłoczonego cytrynowego olejku destylowanego, destylowanego cytrynowego olejku eterycznego (frakcja lotna) i destylowanego limonkowego olejku eterycznego jako dodatków paszowych dla niektórych gatunków zwierząt (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1490 z dnia 1 marca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tłoczonego cytrynowego olejku eterycznego, frakcji pozostałości tłoczonego cytrynowego olejku destylowanego, destylowanego cytrynowego olejku eterycznego (frakcja lotna) i destylowanego limonkowego olejku eterycznego jako dodatków paszowych dla niektórych gatunków zwierząt (9).

| (10) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1375 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 333/2012 (10), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(10)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1375 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 333/2012 (10), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (11) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1374 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/962 (11), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(11)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1374 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/962 (11), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (12) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(12)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (13) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(13)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | po pkt 454 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/565) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „455. | 32022 R 1247: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1247 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie czerwieni Allura AC jako dodatku paszowego dla małych ssaków niesłużących do produkcji żywności i ptaków ozdobnych (Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 3). |
| --- | --- | --- |

1.

po pkt 454 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/565) dodaje się punkty w brzmieniu:

„455.

32022 R 1247: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1247 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie czerwieni Allura AC jako dodatku paszowego dla małych ssaków niesłużących do produkcji żywności i ptaków ozdobnych (Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 3).

| 456. | 32022 R 1249: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1249 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie witaminy B12 w postaci cyjanokobalaminy wytwarzanej przez Ensifer adhaerens CNCM I-5541 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 10). |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1249 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie witaminy B12 w postaci cyjanokobalaminy wytwarzanej przez Ensifer adhaerens CNCM I-5541 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 10).

| 457. | 32022 R 1250: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1250 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie akrylanu etylu, izowalerianu pentylu, 2-metylomaślanu butylu, 2-metyloundekanalu, kwasu (2E)-metylokrotonowego, (E,Z)-deka-2,4-dienianu etylu, butan-2-onu, octanu cykloheksylu, 3,4-dimetylocyklopentano-1,2-dionu, 5-etylo-3-hydroksy-4-metylofuran-2(5H)-onu, maślanu fenyloetylu, fenylooctanu heksylu, 4-metyloacetofenonu, 4-metoksyacetofenonu, 3-metylofenolu, 3,4-dimetylofenolu, 1-metoksy-4-metylobenzenu, trimetylooksazolu i 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 13). |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1250 z dnia 19 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie akrylanu etylu, izowalerianu pentylu, 2-metylomaślanu butylu, 2-metyloundekanalu, kwasu (2E)-metylokrotonowego, (E,Z)-deka-2,4-dienianu etylu, butan-2-onu, octanu cykloheksylu, 3,4-dimetylocyklopentano-1,2-dionu, 5-etylo-3-hydroksy-4-metylofuran-2(5H)-onu, maślanu fenyloetylu, fenylooctanu heksylu, 4-metyloacetofenonu, 4-metoksyacetofenonu, 3-metylofenolu, 3,4-dimetylofenolu, 1-metoksy-4-metylobenzenu, trimetylooksazolu i 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-onu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 13).

| 458. | 32022 R 1266: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1266 z dnia 20 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie glutaminianu monosodowego wytwarzanego w drodze fermentacji przez Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 192 z 21.7.2022, s. 17). |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1266 z dnia 20 lipca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie glutaminianu monosodowego wytwarzanego w drodze fermentacji przez Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 192 z 21.7.2022, s. 17).

| 459. | 32022 R 1374: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1374 z dnia 5 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie dimrówczanu potasu jako dodatku paszowego dla warchlaków, tuczników i loch oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 333/2012 (Dz.U. L 206 z 8.8.2022, s. 35). |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1374 z dnia 5 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie dimrówczanu potasu jako dodatku paszowego dla warchlaków, tuczników i loch oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 333/2012 (Dz.U. L 206 z 8.8.2022, s. 35).

| 460. | 32022 R 1375: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1375 z dnia 5 sierpnia 2022 r. dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie etoksychiny jako dodatku paszowego należącego do grupy funkcjonalnej przeciwutleniaczy i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/962 (Dz.U. L 206 z 8.8.2022, s. 39). |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1375 z dnia 5 sierpnia 2022 r. dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie etoksychiny jako dodatku paszowego należącego do grupy funkcjonalnej przeciwutleniaczy i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/962 (Dz.U. L 206 z 8.8.2022, s. 39).

| 461. | 32022 R 1382: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1382 z dnia 8 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 i Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 207 z 9.8.2022, s. 16). |
| --- | --- |

461.

32022 R 1382: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1382 z dnia 8 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 i Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 207 z 9.8.2022, s. 16).

| 462. | 32022 R 1383: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1383 z dnia 8 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągu z olibanum pozyskanego z Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. jako dodatku paszowego dla koni i psów (Dz.U. L 207 z 9.8.2022, s. 19). |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1383 z dnia 8 sierpnia 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągu z olibanum pozyskanego z Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. jako dodatku paszowego dla koni i psów (Dz.U. L 207 z 9.8.2022, s. 19).

| 463. | 32022 R 1490: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1490 z dnia 1 marca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tłoczonego cytrynowego olejku eterycznego, frakcji pozostałości tłoczonego cytrynowego olejku destylowanego, destylowanego cytrynowego olejku eterycznego (frakcja lotna) i destylowanego limonkowego olejku eterycznego jako dodatków paszowych dla niektórych gatunków zwierząt (Dz.U. L 234 z 9.9.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1490 z dnia 1 marca 2022 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie tłoczonego cytrynowego olejku eterycznego, frakcji pozostałości tłoczonego cytrynowego olejku destylowanego, destylowanego cytrynowego olejku eterycznego (frakcja lotna) i destylowanego limonkowego olejku eterycznego jako dodatków paszowych dla niektórych gatunków zwierząt (Dz.U. L 234 z 9.9.2022, s. 1).”.

| 2. | Skreśla się tekst pkt 2zzg (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 333/2012) i pkt 218 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/962). |
| --- | --- |

2.

Skreśla się tekst pkt 2zzg (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 333/2012) i pkt 218 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/962).

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2022/1247, (UE) 2022/1249, (UE) 2022/1250, (UE) 2022/1266, (UE) 2022/1374, (UE) 2022/1375, (UE) 2022/1382, (UE) 2022/1383 oraz (UE) 2022/1490 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania (*1) wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 3.

1

(2)  
  Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 10.

2

(3)  
  Dz.U. L 191 z 20.7.2022, s. 13.

3

(4)  
  Dz.U. L 192 z 21.7.2022, s. 17.

4

(5)  
  Dz.U. L 206 z 8.8.2022, s. 35.

5

(6)  
  Dz.U. L 206 z 8.8.2022, s. 39.

6

(7)  
  Dz.U. L 207 z 9.8.2022, s. 16.

7

(8)  
  Dz.U. L 207 z 9.8.2022, s. 19.

8

(9)  
  Dz.U. L 234 z 9.9.2022, s. 1.

9

(10)  
  Dz.U. L 108 z 20.4.2012, s. 3.

10

(11)  
  Dz.U. L 145 z 8.6.2017, s. 13.

11

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/6

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 292/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1234]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/78 z dnia 19 stycznia 2022 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dazometu, heksytiazoksu, metamu i izotiocyjanianu metylu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/78 z dnia 19 stycznia 2022 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dazometu, heksytiazoksu, metamu i izotiocyjanianu metylu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się w związku z tym do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się w związku z tym do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0078: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/78 z dnia 19 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2022, s. 5).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0078: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/78 z dnia 19 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2022, s. 5).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0078: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/78 z dnia 19 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2022, s. 5).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0078: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/78 z dnia 19 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2022, s. 5).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/78 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 13 z 20.1.2022, s. 5.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 293/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1235]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/566 z dnia 7 kwietnia 2022 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości flutianilu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/566 z dnia 7 kwietnia 2022 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości flutianilu w określonych produktach lub na ich powierzchni (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG w pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0566: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/566 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 35).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0566: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/566 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 35).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0566: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/566 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 35).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0566: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/566 z dnia 7 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 35).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/566 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 35.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 294/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1236]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/474 z dnia 17 stycznia 2022 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 w odniesieniu do szczegółowych wymogów dotyczących produkcji i stosowania siewek nieekologicznych, siewek w okresie konwersji i siewek ekologicznych oraz innego materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/474 z dnia 17 stycznia 2022 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 w odniesieniu do szczegółowych wymogów dotyczących produkcji i stosowania siewek nieekologicznych, siewek w okresie konwersji i siewek ekologicznych oraz innego materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54b załącznika II do Porozumienia EOG (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0474: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/474 z dnia 17 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 98 z 25.3.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0474: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/474 z dnia 17 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 98 z 25.3.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/474 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 98 z 25.3.2022, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 295/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1237]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2238 z dnia 22 sierpnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2306 w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących świadectw kontroli i wyciągów z nich oraz w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących świadectw kontroli wydawanych w Ukrainie (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2238 z dnia 22 sierpnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2306 w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących świadectw kontroli i wyciągów z nich oraz w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących świadectw kontroli wydawanych w Ukrainie (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54bb (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2306) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 2238: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2238 z dnia 22 sierpnia 2022 r. (Dz.U. L 294 z 15.11.2022, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 2238: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2238 z dnia 22 sierpnia 2022 r. (Dz.U. L 294 z 15.11.2022, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/2238 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 294 z 15.11.2022, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 296/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1238]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1917 z dnia 3 listopada 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do włączenia 2-(4-metylofenoksy)-N-(1H-pirazol-3-ilo)-N-(tiofen-2-ylometylo) acetamidu do unijnego wykazu środków aromatyzujących (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1917 z dnia 3 listopada 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do włączenia 2-(4-metylofenoksy)-N-(1H-pirazol-3-ilo)-N-(tiofen-2-ylometylo) acetamidu do unijnego wykazu środków aromatyzujących (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/120 z dnia 26 stycznia 2022 r. zmieniającą decyzję 2002/840/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/120 z dnia 26 stycznia 2022 r. zmieniającą decyzję 2002/840/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 54zze (decyzja Komisji 2002/840/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32022 D 0120: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/120 z dnia 26 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 19 z 28.1.2022, s. 72).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 54zze (decyzja Komisji 2002/840/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32022 D 0120: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/120 z dnia 26 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 19 z 28.1.2022, s. 72).”;

| 2. | w pkt 54zzzzs (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32021 R 1917: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/1917 z dnia 3 listopada 2021 r. (Dz.U. L 389 z 4.11.2021, s. 15).”. |
| --- | --- | --- |

2.

w pkt 54zzzzs (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32021 R 1917: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/1917 z dnia 3 listopada 2021 r. (Dz.U. L 389 z 4.11.2021, s. 15).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2021/1917 i decyzji wykonawczej (UE) 2022/120 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 389 z 4.11.2021, s. 15.

1

(2)  
  Dz.U. L 19 z 28.1.2022, s. 72.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/16

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 297/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1239]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/685 z dnia 28 kwietnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 333/2007 w odniesieniu do wymogów dotyczących pobierania próbek w przypadku ryb i zwierząt lądowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/685 z dnia 28 kwietnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 333/2007 w odniesieniu do wymogów dotyczących pobierania próbek w przypadku ryb i zwierząt lądowych (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 54zzzp (rozporządzenie Komisji (WE) nr 333/2007) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0685: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/685 z dnia 28 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 126 z 29.4.2022, s. 14).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0685: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/685 z dnia 28 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 126 z 29.4.2022, s. 14).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/685 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 126 z 29.4.2022, s. 14.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/18

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 298/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1240]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/650 z dnia 20 kwietnia 2022 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 231/2012 ustanawiającego specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specyfikacji dla dioctanu sodu (E 262(ii)) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/650 z dnia 20 kwietnia 2022 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (UE) nr 231/2012 ustanawiającego specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specyfikacji dla dioctanu sodu (E 262(ii)) (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/860 z dnia 1 czerwca 2022 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do monakolin ze sfermentowanego czerwonego ryżu (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/860 z dnia 1 czerwca 2022 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do monakolin ze sfermentowanego czerwonego ryżu (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 54zzzu (rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32022 R 0860: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/860 z dnia 1 czerwca 2022 r. (Dz.U. L 151 z 2.6.2022, s. 37).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 54zzzu (rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32022 R 0860: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/860 z dnia 1 czerwca 2022 r. (Dz.U. L 151 z 2.6.2022, s. 37).”;

| 2. | w pkt 69 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32022 R 0650: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/650 z dnia 20 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 119 z 21.4.2022, s. 65).”. |
| --- | --- | --- |

2.

w pkt 69 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32022 R 0650: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/650 z dnia 20 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 119 z 21.4.2022, s. 65).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2022/650 i (UE) 2022/860 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 119 z 21.4.2022, s. 65.

1

(2)  
  Dz.U. L 151 z 2.6.2022, s. 37.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/20

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 299/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1241]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/141 z dnia 21 stycznia 2022 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania węglanów sodu (E 500) i węglanów potasu (E 501) w nieprzetworzonych głowonogach (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/141 z dnia 21 stycznia 2022 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania węglanów sodu (E 500) i węglanów potasu (E 501) w nieprzetworzonych głowonogach (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0141: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/141 z dnia 21 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 23 z 2.2.2022, s. 22).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0141: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/141 z dnia 21 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 23 z 2.2.2022, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/141 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 23 z 2.2.2022, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/22

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 300/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1242]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/741 z dnia 13 maja 2022 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2023, 2024 i 2025, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/601 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/741 z dnia 13 maja 2022 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2023, 2024 i 2025, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/601 (1).

| (2) | Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/741 uchylono, ze skutkiem od dnia 1 września 2023 r., rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/601 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 września 2023 r. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/741 uchylono, ze skutkiem od dnia 1 września 2023 r., rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/601 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 września 2023 r.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | Po pkt 213 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/196) wprowadza się, co następuje:






  „214. | 32022 R 0741: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/741 z dnia 13 maja 2022 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2023, 2024 i 2025, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/601 (Dz.U. L 137 z 16.5.2022, s. 12).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  do tabeli w pkt 5 załącznika II dodaje się, co następuje:






  »IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12«”. |

1.

Po pkt 213 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/196) wprowadza się, co następuje:

„214.

32022 R 0741: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/741 z dnia 13 maja 2022 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2023, 2024 i 2025, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/601 (Dz.U. L 137 z 16.5.2022, s. 12).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

do tabeli w pkt 5 załącznika II dodaje się, co następuje:

»IS

12

NO

12«”.

| 2. | Skreśla się tekst pkt 196 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/601) ze skutkiem od dnia 1 września 2023 r. |
| --- | --- |

2.

Skreśla się tekst pkt 196 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/601) ze skutkiem od dnia 1 września 2023 r.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/741 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 137 z 16.5.2022, s. 12.

1

(2)  
  Dz.U. L 127 z 14.4.2021, s. 29.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/24

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 301/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1243]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/709 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie oświadczenia zdrowotnego dotyczącego żywności i odnoszącego się do rozwoju i zdrowia dzieci (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/709 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie oświadczenia zdrowotnego dotyczącego żywności i odnoszącego się do rozwoju i zdrowia dzieci (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/710 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszania ryzyka choroby (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/710 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszania ryzyka choroby (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/711 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/711 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/719 z dnia 10 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/719 z dnia 10 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/727 z dnia 11 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszania ryzyka choroby (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/727 z dnia 11 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszania ryzyka choroby (5).

| (6) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(6)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 214 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/741) dodaje się punkty w brzmieniu:

| „215. | 32022 R 0709: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/709 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie oświadczenia zdrowotnego dotyczącego żywności i odnoszącego się do rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 6). |
| --- | --- |

„215.

32022 R 0709: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/709 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie oświadczenia zdrowotnego dotyczącego żywności i odnoszącego się do rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 6).

| 216. | 32022 R 0710: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/710 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszania ryzyka choroby (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 9). |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/710 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszania ryzyka choroby (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 9).

| 217. | 32022 R 0711: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/711 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 12). |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/711 z dnia 6 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 12).

| 218. | 32022 R 0719: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/719 z dnia 10 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 134 z 11.5.2022, s. 1). |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/719 z dnia 10 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 134 z 11.5.2022, s. 1).

| 219. | 32022 R 0727: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/727 z dnia 11 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszania ryzyka choroby (Dz.U. L 135 z 12.5.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: rozporządzenie Komisji (UE) 2022/727 z dnia 11 maja 2022 r. w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i odnoszące się do zmniejszania ryzyka choroby (Dz.U. L 135 z 12.5.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2022/709, (UE) 2022/710, (UE) 2022/711, (UE) 2022/719 i (UE) 2022/727 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 6.

1

(2)  
  Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 9.

2

(3)  
  Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 12.

3

(4)  
  Dz.U. L 134 z 11.5.2022, s. 1.

4

(5)  
  Dz.U. L 135 z 12.5.2022, s. 1.

5

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 302/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1244]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/634 z dnia 13 kwietnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do klasyfikacji substancji bambermycyna w zakresie jej maksymalnego limitu pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/634 z dnia 13 kwietnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 37/2010 w odniesieniu do klasyfikacji substancji bambermycyna w zakresie jej maksymalnego limitu pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia EOG w pkt 13 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 37/2010) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0634: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/634 z dnia 13 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 117 z 19.4.2022, s. 29).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0634: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/634 z dnia 13 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 117 z 19.4.2022, s. 29).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/634 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 117 z 19.4.2022, s. 29.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/27

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 303/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1245]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1518 z dnia 29 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 111/2005 w odniesieniu do włączenia niektórych prekursorów narkotyków do wykazu substancji sklasyfikowanych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1518 z dnia 29 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 111/2005 w odniesieniu do włączenia niektórych prekursorów narkotyków do wykazu substancji sklasyfikowanych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 15x (rozporządzenie (WE) nr 273/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 1518: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/1518 z dnia 29 marca 2022 r. (Dz.U. L 236 z 13.9.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 1518: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/1518 z dnia 29 marca 2022 r. (Dz.U. L 236 z 13.9.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/1518 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania (*1) wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 236 z 13.9.2022, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 304/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1246]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1316 z dnia 25 lipca 2022 r. zmieniającą decyzję 2008/911/WE ustanawiającą wykaz substancji ziołowych, preparatów i ich połączeń do użytku w tradycyjnych ziołowych produktach leczniczych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1316 z dnia 25 lipca 2022 r. zmieniającą decyzję 2008/911/WE ustanawiającą wykaz substancji ziołowych, preparatów i ich połączeń do użytku w tradycyjnych ziołowych produktach leczniczych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 15zl (decyzja Komisji 2008/911/WE) w rozdziale XIII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 D 1316: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/1316 z dnia 25 lipca 2022 r. (Dz.U. L 198 z 27.7.2022, s. 22).”. |
| --- | --- |

„—

32022 D 1316: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/1316 z dnia 25 lipca 2022 r. (Dz.U. L 198 z 27.7.2022, s. 22).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2022/1316 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 198 z 27.7.2022, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 305/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1247]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1281 z dnia 2 sierpnia 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do dobrej praktyki w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz formatu, treści i streszczenia pełnego opisu systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii dotyczącego weterynaryjnych produktów leczniczych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1281 z dnia 2 sierpnia 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do dobrej praktyki w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz formatu, treści i streszczenia pełnego opisu systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii dotyczącego weterynaryjnych produktów leczniczych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 22i (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/839) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „22j. | 32021 R 1281: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1281 z dnia 2 sierpnia 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do dobrej praktyki w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz formatu, treści i streszczenia pełnego opisu systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii dotyczącego weterynaryjnych produktów leczniczych (Dz.U. L 279 z 3.8.2021, s. 15).”. |
| --- | --- |

„22j.

32021 R 1281: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1281 z dnia 2 sierpnia 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do dobrej praktyki w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz formatu, treści i streszczenia pełnego opisu systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii dotyczącego weterynaryjnych produktów leczniczych (Dz.U. L 279 z 3.8.2021, s. 15).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1281 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 279 z 3.8.2021, s. 15.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 306/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1248]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/825 z dnia 17 marca 2022 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1062/2014 w sprawie programu pracy, którego celem jest systematyczne badanie wszystkich istniejących substancji czynnych zawartych w produktach biobójczych, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/825 z dnia 17 marca 2022 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1062/2014 w sprawie programu pracy, którego celem jest systematyczne badanie wszystkich istniejących substancji czynnych zawartych w produktach biobójczych, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12nza (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1062/2014) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0825: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/825 z dnia 17 marca 2022 r. (Dz.U. L 147 z 30.5.2022, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0825: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/825 z dnia 17 marca 2022 r. (Dz.U. L 147 z 30.5.2022, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/825 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 147 z 30.5.2022, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 307/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1249]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/1631 z dnia 12 maja 2022 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania ołowiu w kablach i przewodach nadprzewodzących z tlenków bizmutowo-strontowo-wapniowo-miedziowych oraz ołowiu w ich połączeniach elektrycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/1631 z dnia 12 maja 2022 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania ołowiu w kablach i przewodach nadprzewodzących z tlenków bizmutowo-strontowo-wapniowo-miedziowych oraz ołowiu w ich połączeniach elektrycznych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/1632 z dnia 12 maja 2022 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania ołowiu w niektórych urządzeniach do obrazowania rezonansem magnetycznym (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/1632 z dnia 12 maja 2022 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik IV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania ołowiu w niektórych urządzeniach do obrazowania rezonansem magnetycznym (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12q (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 L 1631: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/1631 z dnia 12 maja 2022 r. (Dz.U. L 245 z 22.9.2022, s. 45), |
| --- | --- |

„-

32022 L 1631: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/1631 z dnia 12 maja 2022 r. (Dz.U. L 245 z 22.9.2022, s. 45),

| - | 32022 L 1632: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/1632 z dnia 12 maja 2022 r. (Dz.U. L 245 z 22.9.2022, s. 48).”. |
| --- | --- |

-

32022 L 1632: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/1632 z dnia 12 maja 2022 r. (Dz.U. L 245 z 22.9.2022, s. 48).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektyw delegowanych (UE) 2022/1631 i (UE) 2022/1632 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 245 z 22.9.2022, s. 45.

1

(2)  
  Dz.U. L 245 z 22.9.2022, s. 48.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 308/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1250]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/586 z dnia 8 kwietnia 2022 r. zmieniające załącznik XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/586 z dnia 8 kwietnia 2022 r. zmieniające załącznik XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zc (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 R 0586: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/586 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 112 z 11.4.2022, s. 6).”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0586: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/586 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 112 z 11.4.2022, s. 6).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (UE) 2022/586 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 112 z 11.4.2022, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/34

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 309/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1251]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/692 z dnia 16 lutego 2022 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (1), sprostowane w Dz.U. L 146 z 25.5.2022, s. 150. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/692 z dnia 16 lutego 2022 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (1), sprostowane w Dz.U. L 146 z 25.5.2022, s. 150.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zze (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 0692: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/692 z dnia 16 lutego 2022 r. (Dz.U. L 129 z 3.5.2022, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 146 z 25.5.2022, s. 150.”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 0692: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/692 z dnia 16 lutego 2022 r. (Dz.U. L 129 z 3.5.2022, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 146 z 25.5.2022, s. 150.”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/692 sprostowanego w Dz.U. L 146 z 25.5.2022, s. 150, w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 129 z 3.5.2022, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/36

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 310/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1252]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/323 z dnia 22 lutego 2022 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków udzielenia pozwolenia na produkt biobójczy Sojet zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/323 z dnia 22 lutego 2022 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków udzielenia pozwolenia na produkt biobójczy Sojet zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 12zzzzzzzy (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1006) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „12zzzzzzzz. | 32022 D 0323: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/323 z dnia 22 lutego 2022 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków udzielenia pozwolenia na produkt biobójczy Sojet zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 55 z 28.2.2022, s. 51).”. |
| --- | --- |

„12zzzzzzzz.

32022 D 0323: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/323 z dnia 22 lutego 2022 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków udzielenia pozwolenia na produkt biobójczy Sojet zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 55 z 28.2.2022, s. 51).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2022/323 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 55 z 28.2.2022, s. 51.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 311/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1253]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1388 z dnia 23 czerwca 2022 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków pozwolenia na produkt biobójczy Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant, przekazanego przez Francję i Szwecję zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1388 z dnia 23 czerwca 2022 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków pozwolenia na produkt biobójczy Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant, przekazanego przez Francję i Szwecję zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 12zzzzzzzz (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/323) w rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1388 z dnia 23 czerwca 2022 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków pozwolenia na produkt biobójczy Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant, przekazanego przez Francję i Szwecję zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 208 z 10.8.2022, s. 7).”. |
| --- | --- |

„12zzzzzzzza.

32022 D 1388: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1388 z dnia 23 czerwca 2022 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków pozwolenia na produkt biobójczy Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant, przekazanego przez Francję i Szwecję zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 208 z 10.8.2022, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2022/1388 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 208 z 10.8.2022, s. 7.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/39

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 312/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniającej załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1254]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2049 z dnia 24 listopada 2021 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cypermetryna jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2049 z dnia 24 listopada 2021 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cypermetryna jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2068 z dnia 25 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych benfluralin, dimoksystrobina, fluazynam, flutolanil, mekoprop-P, mepikwat, metiram, oksamyl i piraklostrobina (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2068 z dnia 25 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych benfluralin, dimoksystrobina, fluazynam, flutolanil, mekoprop-P, mepikwat, metiram, oksamyl i piraklostrobina (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2081 z dnia 26 listopada 2021 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej indoksakarb zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2081 z dnia 26 listopada 2021 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej indoksakarb zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/4 z dnia 4 stycznia 2022 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Purpureocillium lilacinum szczep PL11 jako substancji niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/4 z dnia 4 stycznia 2022 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Purpureocillium lilacinum szczep PL11 jako substancji niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/19 z dnia 7 stycznia 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Purpureocillium lilacinum szczep 251, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/19 z dnia 7 stycznia 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Purpureocillium lilacinum szczep 251, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/43 z dnia 13 stycznia 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flumioksazyna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/408 (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/43 z dnia 13 stycznia 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flumioksazyna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/408 (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/159 z dnia 4 lutego 2022 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus amyloliquefaciens szczep IT-45, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/159 z dnia 4 lutego 2022 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus amyloliquefaciens szczep IT-45, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (7).

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „– | 32021 R 2049: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/2049 z dnia 24 listopada 2021 r. (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 6); |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„–

32021 R 2049: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/2049 z dnia 24 listopada 2021 r. (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 6);

| – | 32021 R 2068: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/2068 z dnia 25 listopada 2021 r. (Dz.U. L 421 z 26.11.2021, s. 25); |
| --- | --- |

–

32021 R 2068: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/2068 z dnia 25 listopada 2021 r. (Dz.U. L 421 z 26.11.2021, s. 25);

| – | 32021 R 2081: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/2081 z dnia 26 listopada 2021 r. (Dz.U. L 426 z 29.11.2021, s. 28); |
| --- | --- |

–

32021 R 2081: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/2081 z dnia 26 listopada 2021 r. (Dz.U. L 426 z 29.11.2021, s. 28);

| – | 32022 R 0004: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/4 z dnia 4 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 1 z 5.1.2022, s. 5); |
| --- | --- |

–

32022 R 0004: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/4 z dnia 4 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 1 z 5.1.2022, s. 5);

| – | 32022 R 0019: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/19 z dnia 7 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 5 z 10.1.2022, s. 9); |
| --- | --- |

–

32022 R 0019: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/19 z dnia 7 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 5 z 10.1.2022, s. 9);

| – | 32022 R 0043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/43 z dnia 13 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 9 z 14.1.2022, s. 7); |
| --- | --- |

–

32022 R 0043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/43 z dnia 13 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 9 z 14.1.2022, s. 7);

| – | 32022 R 0159: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/159 z dnia 4 lutego 2022 r. (Dz.U. L 26 z 7.2.2022, s. 7).”; |
| --- | --- |

–

32022 R 0159: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/159 z dnia 4 lutego 2022 r. (Dz.U. L 26 z 7.2.2022, s. 7).”;

| 2. | w pkt 13zzzzt (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/408) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32022 R 0043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/43 z dnia 13 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 9 z 14.1.2022, s. 7).”; |
| --- | --- | --- |

2.

w pkt 13zzzzt (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/408) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32022 R 0043: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/43 z dnia 13 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 9 z 14.1.2022, s. 7).”;

| 3. | po pkt 13zzzzzzzzzzzz (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1451) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2049 z dnia 24 listopada 2021 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cypermetryna jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 6). |
| --- | --- | --- |

3.

po pkt 13zzzzzzzzzzzz (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1451) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2049 z dnia 24 listopada 2021 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej cypermetryna jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 6).

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2081 z dnia 26 listopada 2021 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej indoksakarb zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 426 z 29.11.2021, s. 28). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2081 z dnia 26 listopada 2021 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej indoksakarb zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 426 z 29.11.2021, s. 28).

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/4 z dnia 4 stycznia 2022 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Purpureocillium lilacinum szczep PL11 jako substancji niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 1 z 5.1.2022, s. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/4 z dnia 4 stycznia 2022 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Purpureocillium lilacinum szczep PL11 jako substancji niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 1 z 5.1.2022, s. 5).

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/19 z dnia 7 stycznia 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Purpureocillium lilacinum szczep 251, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 5 z 10.1.2022, s. 9); |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/19 z dnia 7 stycznia 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Purpureocillium lilacinum szczep 251, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 5 z 10.1.2022, s. 9);

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/43 z dnia 13 stycznia 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flumioksazyna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/408 (Dz.U. L 9 z 14.1.2022, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/43 z dnia 13 stycznia 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej flumioksazyna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/408 (Dz.U. L 9 z 14.1.2022, s. 7).

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/159 z dnia 4 lutego 2022 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus amyloliquefaciens szczep IT-45, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 26 z 7.2.2022, s. 7).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/159 z dnia 4 lutego 2022 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus amyloliquefaciens szczep IT-45, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 26 z 7.2.2022, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2021/2049, (UE) 2021/2068, (UE) 2021/2081, (UE) 2022/4, (UE) 2022/19, (UE) 2022/43 i (UE) 2022/159 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján ANDRI STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 6.

1

(2)  
  Dz.U. L 421 z 26.11.2021, s. 25.

2

(3)  
  Dz.U. L 426 z 29.11.2021, s. 28.

3

(4)  
  Dz.U. L 1 z 5.1.2022, s. 5.

4

(5)  
  Dz.U. L 5 z 10.1.2022, s. 9.

5

(6)  
  Dz.U. L 9 z 14.1.2022, s. 7.

6

(7)  
  Dz.U. L 26 z 7.2.2022, s. 7.

7

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/42

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 313/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1255]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/94 z dnia 24 stycznia 2022 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fosmet, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/94 z dnia 24 stycznia 2022 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fosmet, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/708 z dnia 5 maja 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: metyloester kwasu 2,5-dichlorobenzoesowego, kwas octowy, aklonifen, siarczan glinowo-amonowy, fosforek glinu, krzemian glinu, beflubutamid, bentiowalikarb, boskalid, węglik wapnia, kaptan, cymoksanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etylen, wyciąg z krzewu herbacianego, pozostałości destylacji tłuszczu, kwasy tłuszczowe C7–C20, fluoksastrobina, flurochloridon, folpet, formetanat, kwas giberylinowy, gibereliny, proteiny hydrolizowane, siarczan żelaza, fosforek magnezu, metam, metamitron, metazachlor, metrybuzyna, milbemektyna, fenmedifam, pirymifos metylu, oleje roślinne/olejek goździkowy, oleje roślinne/olej rzepakowy, oleje roślinne/olejek z mięty zielonej, propamokarb, prochinazyd, protiokonazol, piretryny, piasek kwarcowy, olej z ryb, środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy, S-metolachlor, feromony łuskoskrzydłych o łańcuchach prostych, sulkotrion, tebukonazol i mocznik (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/708 z dnia 5 maja 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: metyloester kwasu 2,5-dichlorobenzoesowego, kwas octowy, aklonifen, siarczan glinowo-amonowy, fosforek glinu, krzemian glinu, beflubutamid, bentiowalikarb, boskalid, węglik wapnia, kaptan, cymoksanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etylen, wyciąg z krzewu herbacianego, pozostałości destylacji tłuszczu, kwasy tłuszczowe C7–C20, fluoksastrobina, flurochloridon, folpet, formetanat, kwas giberylinowy, gibereliny, proteiny hydrolizowane, siarczan żelaza, fosforek magnezu, metam, metamitron, metazachlor, metrybuzyna, milbemektyna, fenmedifam, pirymifos metylu, oleje roślinne/olejek goździkowy, oleje roślinne/olej rzepakowy, oleje roślinne/olejek z mięty zielonej, propamokarb, prochinazyd, protiokonazol, piretryny, piasek kwarcowy, olej z ryb, środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy, S-metolachlor, feromony łuskoskrzydłych o łańcuchach prostych, sulkotrion, tebukonazol i mocznik (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | W pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32022 R 0094: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/94 z dnia 24 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 16 z 25.1.2022, s. 33), |
| --- | --- | --- |

1.

W pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32022 R 0094: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/94 z dnia 24 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 16 z 25.1.2022, s. 33),

| — | 32022 R 0708: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/708 z dnia 5 maja 2022 r. (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0708: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/708 z dnia 5 maja 2022 r. (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 1).”.

| 2. | Po pkt 13zzzzzzzzzzzzl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/159) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzzzm. | 32022 R 0094: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/94 z dnia 24 stycznia 2022 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fosmet, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 16 z 25.1.2022, s. 33).”. |
| --- | --- | --- |

2.

Po pkt 13zzzzzzzzzzzzl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/159) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/94 z dnia 24 stycznia 2022 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej fosmet, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 16 z 25.1.2022, s. 33).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2022/94 i (UE) 2022/708 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 16 z 25.1.2022, s. 33.

1

(2)  
  Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/44

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 314/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1256]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/698 z dnia 3 maja 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej bifenazat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/698 z dnia 3 maja 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej bifenazat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32022 R 0698: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/698 z dnia 3 maja 2022 r. (Dz.U. L 130 z 4.5.2022, s. 3).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32022 R 0698: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/698 z dnia 3 maja 2022 r. (Dz.U. L 130 z 4.5.2022, s. 3).”;

| 2. | po pkt 13zzzzzzzzzzzzm (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/94) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzzzn. | 32022 R 0698: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/698 z dnia 3 maja 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej bifenazat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 130 z 4.5.2022, s. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 13zzzzzzzzzzzzm (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/94) dodaje się punkt w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/698 z dnia 3 maja 2022 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej bifenazat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 130 z 4.5.2022, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/698 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 130 z 4.5.2022, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/46

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 315/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1257]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1176 z dnia 7 lipca 2022 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do stosowania niektórych filtrów UV w produktach kosmetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1176 z dnia 7 lipca 2022 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do stosowania niektórych filtrów UV w produktach kosmetycznych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1181 z dnia 8 lipca 2022 r. zmieniające preambułę do załącznika V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1181 z dnia 8 lipca 2022 r. zmieniające preambułę do załącznika V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVI pkt 1a (rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 1176: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/1176 z dnia 7 lipca 2022 r. (Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 51); |
| --- | --- |

„-

32022 R 1176: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/1176 z dnia 7 lipca 2022 r. (Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 51);

| - | 32022 R 1181: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/1181 z dnia 8 lipca 2022 r. (Dz.U. L 184 z 11.7.2022, s. 3).”. |
| --- | --- |

-

32022 R 1181: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/1181 z dnia 8 lipca 2022 r. (Dz.U. L 184 z 11.7.2022, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2022/1176 i (UE) 2022/1181w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 51.

1

(2)  
  Dz.U. L 184 z 11.7.2022, s. 3.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/48

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 316/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1258]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/677 z dnia 31 marca 2022 r. ustanawiającą zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do słownika wspólnych nazw składników do stosowania na etykietach produktów kosmetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/677 z dnia 31 marca 2022 r. ustanawiającą zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do słownika wspólnych nazw składników do stosowania na etykietach produktów kosmetycznych (1).

| (2) | Decyzja wykonawcza (UE) 2022/677 uchyla decyzję Komisji (UE) 2019/701 (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja wykonawcza (UE) 2022/677 uchyla decyzję Komisji (UE) 2019/701 (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 13a (decyzja Komisji (UE) 2019/701) w rozdziale XVI załącznika II do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32022 D 0677: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/677 z dnia 31 marca 2022 r. ustanawiająca zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do słownika wspólnych nazw składników do stosowania na etykietach produktów kosmetycznych (Dz.U. L 127 z 29.4.2022, s. 1).”

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2022/677 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 127 z 29.4.2022, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 121 z 8.5.2019, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/50

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 317/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1259]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/30 z dnia 29 października 2021 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE w odniesieniu do stosowania zasadniczych wymagań, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) tej dyrektywy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/30 z dnia 29 października 2021 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE w odniesieniu do stosowania zasadniczych wymagań, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) tej dyrektywy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVIII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 4zzt (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/320) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „4zzu. | 32022 R 0030: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/30 z dnia 29 października 2021 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE w odniesieniu do stosowania zasadniczych wymagań, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) tej dyrektywy (Dz.U. L 7 z 12.1.2022, s. 6).”. |
| --- | --- |

„4zzu.

32022 R 0030: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/30 z dnia 29 października 2021 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE w odniesieniu do stosowania zasadniczych wymagań, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. d), e) i f) tej dyrektywy (Dz.U. L 7 z 12.1.2022, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/30 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 7 z 12.1.2022, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/51

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 318/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1260]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/381 z dnia 4 marca 2022 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2019/450 w odniesieniu do publikacji odniesień do europejskich dokumentów oceny dotyczących systemu wzmacnianego systemu panelu konstrukcyjnego EPS o wysokiej gęstości do jednostek budowlanych i innych wyrobów budowlanych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/381 z dnia 4 marca 2022 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2019/450 w odniesieniu do publikacji odniesień do europejskich dokumentów oceny dotyczących systemu wzmacnianego systemu panelu konstrukcyjnego EPS o wysokiej gęstości do jednostek budowlanych i innych wyrobów budowlanych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXI pkt 1zzp (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/450) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 D 0381: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/381 z dnia 4 marca 2022 r. (Dz.U. L 75 z 7.3.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32022 D 0381: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/381 z dnia 4 marca 2022 r. (Dz.U. L 75 z 7.3.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2022/381 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 75 z 7.3.2022, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/52

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 319/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1261]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1517 z dnia 9 września 2022 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2019/450 w odniesieniu do publikacji odniesień do europejskich dokumentów oceny dotyczących izolacji wykonanej z granulowanego korka ekspandowanego w postaci niezwiązanej lub wymieszanego z innymi składnikami lub z granulowanego korka naturalnego w postaci niezwiązanej i gumy oraz innych wyrobów budowlanych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1517 z dnia 9 września 2022 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2019/450 w odniesieniu do publikacji odniesień do europejskich dokumentów oceny dotyczących izolacji wykonanej z granulowanego korka ekspandowanego w postaci niezwiązanej lub wymieszanego z innymi składnikami lub z granulowanego korka naturalnego w postaci niezwiązanej i gumy oraz innych wyrobów budowlanych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXI pkt 1zzp (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/450) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 D 1517: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/1517 z dnia 9 września 2022 r. (Dz.U. L 235 z 12.9.2022, s. 65).”. |
| --- | --- |

„-

32022 D 1517: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/1517 z dnia 9 września 2022 r. (Dz.U. L 235 z 12.9.2022, s. 65).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2022/1517 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 235 z 12.9.2022, s. 65.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/53

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 320/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1262]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/290 z dnia 19 lutego 2019 r. określające format rejestrowania i sprawozdawczości w rejestrze w odniesieniu do producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/290 z dnia 19 lutego 2019 r. określające format rejestrowania i sprawozdawczości w rejestrze w odniesieniu do producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 9ea (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „9eb. | 32019 R 0290: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/290 z dnia 19 lutego 2019 r. określające format rejestrowania i sprawozdawczości w rejestrze w odniesieniu do producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Dz.U. L 48 z 20.2.2019, s. 6).”. |
| --- | --- |

„9eb.

32019 R 0290: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/290 z dnia 19 lutego 2019 r. określające format rejestrowania i sprawozdawczości w rejestrze w odniesieniu do producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Dz.U. L 48 z 20.2.2019, s. 6).”.

Artykuł 2

Po pkt 32faa (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „32fab. | 32019 R 0290: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/290 z dnia 19 lutego 2019 r. określające format rejestrowania i sprawozdawczości w rejestrze w odniesieniu do producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Dz.U. L 48 z 20.2.2019, s. 6).”. |
| --- | --- |

„32fab.

32019 R 0290: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/290 z dnia 19 lutego 2019 r. określające format rejestrowania i sprawozdawczości w rejestrze w odniesieniu do producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Dz.U. L 48 z 20.2.2019, s. 6).”.

Artykuł 3

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/290 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 48 z 20.2.2019, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/55

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 321/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załączniki V (Swobodny przepływ pracowników) i VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG [2023/1263]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1948 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiającą równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Federacyjną Republikę Brazylii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1948 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiającą równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Federacyjną Republikę Brazylii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1949 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiającą równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Nową Zelandię w odniesieniu do Wysp Cooka, Niue i Tokelau, z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1949 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiającą równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Nową Zelandię w odniesieniu do Wysp Cooka, Niue i Tokelau, z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki V i VIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki V i VIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 10zt (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1340) załącznika V do Porozumienia EOG wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „10zu. | 32022 D 1948: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1948 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Federacyjną Republikę Brazylii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 43). |
| --- | --- |

„10zu.

32022 D 1948: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1948 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Federacyjną Republikę Brazylii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 43).

| 10zv. | 32022 D 1949: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1949 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Nową Zelandię w odniesieniu do Wysp Cooka, Niue i Tokelau, z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 46).”. |
| --- | --- |

10zv.

32022 D 1949: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1949 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Nową Zelandię w odniesieniu do Wysp Cooka, Niue i Tokelau, z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 46).”.

Artykuł 2

Po pkt 11zt (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1340) załącznika VIII do Porozumienia EOG wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „11zu. | 32022 D 1948: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1948 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Federacyjną Republikę Brazylii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 43). |
| --- | --- |

„11zu.

32022 D 1948: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1948 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Federacyjną Republikę Brazylii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 43).

| 11zv. | 32022 D 1949: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1949 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Nową Zelandię w odniesieniu do Wysp Cooka, Niue i Tokelau, z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 46).”. |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1949 z dnia 13 października 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Nową Zelandię w odniesieniu do Wysp Cooka, Niue i Tokelau, z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 46).”.

Artykuł 3

Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2022/1948 i (UE) 2022/1949 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 43.

1

(2)  
  Dz.U. L 268 z 14.10.2022, s. 46.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/57

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 322/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik VII (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do Porozumienia EOG [2023/1264]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję delegowaną Komisji (UE) 2021/2183 z dnia 25 sierpnia 2021 r. zmieniającą załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz do nazw szkoleń (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję delegowaną Komisji (UE) 2021/2183 z dnia 25 sierpnia 2021 r. zmieniającą załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz do nazw szkoleń (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1 (dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika VII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32021 D 2183: decyzją delegowaną Komisji (UE) 2021/2183 z dnia 25 sierpnia 2021 r. (Dz.U. L 444 z 10.12.2021, s. 16).”. |
| --- | --- |

„-

32021 D 2183: decyzją delegowaną Komisji (UE) 2021/2183 z dnia 25 sierpnia 2021 r. (Dz.U. L 444 z 10.12.2021, s. 16).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji delegowanej (UE) 2021/2183 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 444 z 10.12.2021, s. 16.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/58

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 323/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik VII (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) do Porozumienia EOG [2023/1265]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/907 z dnia 14 marca 2019 r. ustanawiające wspólny test kształcenia dla instruktorów narciarstwa na podstawie art. 49b dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (1), sprostowane w Dz.U. L 38 z 11.2.2020, s. 39. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/907 z dnia 14 marca 2019 r. ustanawiające wspólny test kształcenia dla instruktorów narciarstwa na podstawie art. 49b dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (1), sprostowane w Dz.U. L 38 z 11.2.2020, s. 39.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku VII do Porozumienia EOG po pkt 1c (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/958) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „1d. | 32019 R 0907: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/907 z dnia 14 marca 2019 r. ustanawiające wspólny test kształcenia dla instruktorów narciarstwa na podstawie art. 49b dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (Dz.U. L 145 z 4.6.2019, s. 7), sprostowane w Dz.U. L 38 z 11.2.2020, s. 39.”. |
| --- | --- |

„1d.

32019 R 0907: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/907 z dnia 14 marca 2019 r. ustanawiające wspólny test kształcenia dla instruktorów narciarstwa na podstawie art. 49b dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (Dz.U. L 145 z 4.6.2019, s. 7), sprostowane w Dz.U. L 38 z 11.2.2020, s. 39.”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907 sprostowanego w Dz.U. L 38 z 11.2.2020, s. 39, w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 145 z 4.6.2019, s. 7.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/59

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 324/2022

dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1266]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2282 z dnia 21 listopada 2022 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września 2022 r. do dnia 30 grudnia 2022 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2282 z dnia 21 listopada 2022 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września 2022 r. do dnia 30 grudnia 2022 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 1zu (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1384) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „1zv. | 32022 R 2282: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2282 z dnia 21 listopada 2022 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września 2022 r. do dnia 30 grudnia 2022 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. L 301 z 22.11.2022, s. 22).”. |
| --- | --- |

„1zv.

32022 R 2282: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2282 z dnia 21 listopada 2022 r. ustalające informacje techniczne w odniesieniu do obliczania rezerw techniczno-ubezpieczeniowych i podstawowych środków własnych w odniesieniu do sprawozdań dla dat odniesienia od dnia 30 września 2022 r. do dnia 30 grudnia 2022 r. zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. L 301 z 22.11.2022, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/2282 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 301 z 22.11.2022, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/61

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 325/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1267]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/763 z dnia 23 kwietnia 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do sprawozdawczości nadzorczej w obszarze minimalnego wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych oraz podawania tego wymogu do wiadomości publicznej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/763 z dnia 23 kwietnia 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do sprawozdawczości nadzorczej w obszarze minimalnego wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych oraz podawania tego wymogu do wiadomości publicznej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 14azz (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1043) w załączniku IX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „14azza. | 32021 R 0763: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/763 z dnia 23 kwietnia 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do sprawozdawczości nadzorczej w obszarze minimalnego wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych oraz podawania tego wymogu do wiadomości publicznej (Dz.U. L 168 z 12.5.2021, s. 1).”. |
| --- | --- |

„14azza.

32021 R 0763: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/763 z dnia 23 kwietnia 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do sprawozdawczości nadzorczej w obszarze minimalnego wymogu w zakresie funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowalnych oraz podawania tego wymogu do wiadomości publicznej (Dz.U. L 168 z 12.5.2021, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/763 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 145/2022 z dnia 29 kwietnia 2022 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 168 z 12.5.2021, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  
  Dz.U. L 246 z 22.9.2022, s. 104.

2

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/63

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 326/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1268]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1011 z dnia 10 marca 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających sposób ustalania ekspozycji pośrednich wobec klienta wynikających z kontraktów na instrumenty pochodne i na kredytowe instrumenty pochodne w przypadku, gdy kontrakt nie został zawarty bezpośrednio z klientem, lecz instrument dłużny lub kapitałowy będący instrumentem bazowym został wyemitowany przez tego klienta (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1011 z dnia 10 marca 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających sposób ustalania ekspozycji pośrednich wobec klienta wynikających z kontraktów na instrumenty pochodne i na kredytowe instrumenty pochodne w przypadku, gdy kontrakt nie został zawarty bezpośrednio z klientem, lecz instrument dłużny lub kapitałowy będący instrumentem bazowym został wyemitowany przez tego klienta (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG po pkt 14azzd (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/676) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „14azze. | 32022 R 1011: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1011 z dnia 10 marca 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających sposób ustalania ekspozycji pośrednich wobec klienta wynikających z kontraktów na instrumenty pochodne i na kredytowe instrumenty pochodne w przypadku, gdy kontrakt nie został zawarty bezpośrednio z klientem, lecz instrument dłużny lub kapitałowy będący instrumentem bazowym został wyemitowany przez tego klienta (Dz.U. L 170 z 28.6.2022, s. 22).”. |
| --- | --- |

„14azze.

32022 R 1011: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1011 z dnia 10 marca 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających sposób ustalania ekspozycji pośrednich wobec klienta wynikających z kontraktów na instrumenty pochodne i na kredytowe instrumenty pochodne w przypadku, gdy kontrakt nie został zawarty bezpośrednio z klientem, lecz instrument dłużny lub kapitałowy będący instrumentem bazowym został wyemitowany przez tego klienta (Dz.U. L 170 z 28.6.2022, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/1011 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 170 z 28.6.2022, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/65

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 327/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1269]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/951 z dnia 24 maja 2022 r. zmieniające wykonawcze standardy techniczne ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/2070 w odniesieniu do portfeli odniesienia, wzorów do celów sprawozdawczych i instrukcji dotyczących przekazywania informacji, które należy stosować w Unii przy przekazywaniu informacji, o których mowa w art. 78 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/951 z dnia 24 maja 2022 r. zmieniające wykonawcze standardy techniczne ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/2070 w odniesieniu do portfeli odniesienia, wzorów do celów sprawozdawczych i instrukcji dotyczących przekazywania informacji, które należy stosować w Unii przy przekazywaniu informacji, o których mowa w art. 78 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 14m (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2070) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 0951: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/951 z dnia 24 maja 2022 r. (Dz.U. L 174 z 30.6.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 0951: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/951 z dnia 24 maja 2022 r. (Dz.U. L 174 z 30.6.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/951 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 174 z 30.6.2022, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/66

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 328/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1270]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1210 z dnia 13 lipca 2022 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014, w odniesieniu do formatu list osób mających dostęp do informacji poufnych i ich aktualizacji (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1210 z dnia 13 lipca 2022 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014, w odniesieniu do formatu list osób mających dostęp do informacji poufnych i ich aktualizacji (1).

| (2) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1210 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/347 (2), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1210 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/347 (2), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 29ae (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/347) załącznika IX do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

| „32022 R 1210: | rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1210 z dnia 13 lipca 2022 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014, w odniesieniu do formatu list osób mających dostęp do informacji poufnych i ich aktualizacji (Dz.U. L 187 z 14.7.2022, s. 23).”. |
| --- | --- |

„32022 R 1210:

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1210 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem otrzymania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 215/2021 z dnia 9 lipca 2021 r. (3), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 187 z 14.7.2022, s. 23.

1

(2)  
  Dz.U. L 65 z 11.3.2016, s. 49.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(3)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

3

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/68

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 329/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1271]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2259 z dnia 15 grudnia 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 1286/2014 w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania przepisu przejściowego dotyczącego spółek zarządzających, spółek inwestycyjnych i osób doradzających w zakresie jednostek przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) i jednostek funduszy innych niż UCITS lub je sprzedających (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2259 z dnia 15 grudnia 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 1286/2014 w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania przepisu przejściowego dotyczącego spółek zarządzających, spółek inwestycyjnych i osób doradzających w zakresie jednostek przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) i jednostek funduszy innych niż UCITS lub je sprzedających (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2261 z dnia 15 grudnia 2021 r. w sprawie zmiany dyrektywy 2009/65/WE w odniesieniu do stosowania dokumentów zawierających kluczowe informacje przez spółki zarządzające przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2261 z dnia 15 grudnia 2021 r. w sprawie zmiany dyrektywy 2009/65/WE w odniesieniu do stosowania dokumentów zawierających kluczowe informacje przez spółki zarządzające przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 30 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32021 L 2261: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2261 z dnia 15 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 15).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 30 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32021 L 2261: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2261 z dnia 15 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 15).”;

| 2. | w pkt 31bg (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1286/2014) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32021 R 2259: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2259 z dnia 15 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2.

w pkt 31bg (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1286/2014) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32021 R 2259: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2259 z dnia 15 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2021/2259 i dyrektywy (UE) 2021/2261 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 67/2020 z dnia 30 kwietnia 2020 r. (3), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 15.

2

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

(3)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

3

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/70

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 330/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1272]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1407 z dnia 16 sierpnia 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2382 ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby przekazywania informacji zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE (1) . |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1407 z dnia 16 sierpnia 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2382 ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby przekazywania informacji zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE (1) .

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 31bazze (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2382) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| | „, zmienione:






  — | 32022 R 1407: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/1407 z dnia 16 sierpnia 2022 r. (Dz.U. L 215 z 18.8.2022, s. 27).”; |
| --- | --- | --- |

„, zmienione:

—

32022 R 1407: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/1407 z dnia 16 sierpnia 2022 r. (Dz.U. L 215 z 18.8.2022, s. 27).”;

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1407 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 215 z 18.8.2022, s. 27.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/71

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 331/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1273]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2310 z dnia 18 października 2022 r. zmieniające regulacyjne standardy techniczne określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 149/2013 w odniesieniu do wartości progu wiążącego się z obowiązkiem rozliczania dla pozycji utrzymywanych w towarowych kontraktach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym i innych kontraktach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2310 z dnia 18 października 2022 r. zmieniające regulacyjne standardy techniczne określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 149/2013 w odniesieniu do wartości progu wiążącego się z obowiązkiem rozliczania dla pozycji utrzymywanych w towarowych kontraktach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym i innych kontraktach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2311 z dnia 21 października 2022 r. zmieniające regulacyjne standardy techniczne określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 153/2013 w odniesieniu do tymczasowych środków nadzwyczajnych związanych z wymogami dotyczącymi zabezpieczenia (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2311 z dnia 21 października 2022 r. zmieniające regulacyjne standardy techniczne określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 153/2013 w odniesieniu do tymczasowych środków nadzwyczajnych związanych z wymogami dotyczącymi zabezpieczenia (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 31bcf (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 149/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32022 R 2310: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2310 z dnia 18 października 2022 r. (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 29).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 31bcf (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 149/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32022 R 2310: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2310 z dnia 18 października 2022 r. (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 29).”;

| 2. | w pkt 31bcj (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 153/2013) wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32022 R 2311: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2311 z dnia 21 października 2022 r. (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 31).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

w pkt 31bcj (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 153/2013) wprowadza się następujące zmiany:

(i)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32022 R 2311: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/2311 z dnia 21 października 2022 r. (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 31).”;

| (ii) | dostosowanie otrzymuje oznaczenie a); |
| --- | --- |

(ii)

dostosowanie otrzymuje oznaczenie a);

| (iii) | dodaje się oznaczenie w brzmieniu:






  „b) | w art. 62 słowa »transakcji, których przedmiotem są instrumenty pochodne, o których mowa w art. 2 pkt 4) lit. b) i d) rozporządzenia (UE) nr 1227/2011« zastępuje się słowami »transakcji na instrumentach pochodnych dotyczących energii elektrycznej lub gazu ziemnego wytwarzanych, sprzedawanych lub dostarczanych w EOG lub na instrumentach pochodnych dotyczących przesyłu energii elektrycznej lub gazu ziemnego w EOG«.”. |
| --- | --- | --- |

(iii)

dodaje się oznaczenie w brzmieniu:

„b)

w art. 62 słowa »transakcji, których przedmiotem są instrumenty pochodne, o których mowa w art. 2 pkt 4) lit. b) i d) rozporządzenia (UE) nr 1227/2011« zastępuje się słowami »transakcji na instrumentach pochodnych dotyczących energii elektrycznej lub gazu ziemnego wytwarzanych, sprzedawanych lub dostarczanych w EOG lub na instrumentach pochodnych dotyczących przesyłu energii elektrycznej lub gazu ziemnego w EOG«.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2022/2310 i (UE) 2022/2311 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 29.

1

(2)  
  Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 31.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/73

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 332/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1274]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1456 z dnia 2 czerwca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 przez określenie warunków, zgodnie z którymi warunki handlowe dotyczące usług rozliczeniowych świadczonych w odniesieniu do instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym są uznawane za uczciwe, rozsądne, niedyskryminacyjne i przejrzyste (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1456 z dnia 2 czerwca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 przez określenie warunków, zgodnie z którymi warunki handlowe dotyczące usług rozliczeniowych świadczonych w odniesieniu do instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym są uznawane za uczciwe, rozsądne, niedyskryminacyjne i przejrzyste (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG po pkt 31bcx (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/731) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „31bcy. | 32021 R 1456: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1456 z dnia 2 czerwca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 przez określenie warunków, zgodnie z którymi warunki handlowe dotyczące usług rozliczeniowych świadczonych w odniesieniu do instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym są uznawane za uczciwe, rozsądne, niedyskryminacyjne i przejrzyste (Dz.U. L 317 z 8.9.2021, s. 1).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  W art. 3, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »przed dniem 9 września 2021 r.
  « odczytuje się jako »przed dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 332/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r.
  «, a słowa »do dnia 9 września 2022 r.
  « odczytuje się jako »w ciągu roku od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 332/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r.
  «
  ”. |
| --- | --- |

„31bcy.

32021 R 1456: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1456 z dnia 2 czerwca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 przez określenie warunków, zgodnie z którymi warunki handlowe dotyczące usług rozliczeniowych świadczonych w odniesieniu do instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym są uznawane za uczciwe, rozsądne, niedyskryminacyjne i przejrzyste (Dz.U. L 317 z 8.9.2021, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W art. 3, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »przed dniem 9 września 2021 r.
  « odczytuje się jako »przed dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 332/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r.
  «, a słowa »do dnia 9 września 2022 r.
  « odczytuje się jako »w ciągu roku od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 332/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r.
  «
  ”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1456 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 50/2021 z dnia 5 lutego 2021 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 317 z 8.9.2021, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

2

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/75

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 333/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1275]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 z dnia 2 października 2018 r. w sprawie utworzenia jednolitego portalu cyfrowego w celu zapewnienia dostępu do informacji, procedur oraz usług wsparcia i rozwiązywania problemów, a także zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 z dnia 2 października 2018 r. w sprawie utworzenia jednolitego portalu cyfrowego w celu zapewnienia dostępu do informacji, procedur oraz usług wsparcia i rozwiązywania problemów, a także zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (1).

| (2) | W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik X do Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik X do Porozumienia EOG.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku X do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 3 (rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32018 R 1724: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 3 (rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32018 R 1724: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 1).”;

| 2. | w pkt 3 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012) po dostosowaniu b) wprowadza się dostosowania w brzmieniu:






  „c) | w art. 5 akapit drugi:






  (i) | w lit. b) słowa »prawa Unii« otrzymują brzmienie »Porozumienia EOG«; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

w pkt 3 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012) po dostosowaniu b) wprowadza się dostosowania w brzmieniu:

„c)

w art. 5 akapit drugi:

(i)

w lit. b) słowa »prawa Unii« otrzymują brzmienie »Porozumienia EOG«;

| (ii) | w lit. g) po słowie »Komisję« wprowadza się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

(ii)

w lit. g) po słowie »Komisję« wprowadza się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«;

| d) | w art. 9 ust. 4 po słowie »Komisja« wprowadza się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«”; |
| --- | --- |

d)

w art. 9 ust. 4 po słowie »Komisja« wprowadza się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«”;

| 3. | po pkt 4 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/302) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „5. | 32018 R 1724: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 z dnia 2 października 2018 r. w sprawie utworzenia jednolitego portalu cyfrowego w celu zapewnienia dostępu do informacji, procedur oraz usług wsparcia i rozwiązywania problemów, a także zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 1).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:






  a) | odniesienia do prawa Unii należy rozumieć jako odniesienia do Porozumienia EOG; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

po pkt 4 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/302) dodaje się punkt w brzmieniu:

„5.

32018 R 1724: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 z dnia 2 października 2018 r. w sprawie utworzenia jednolitego portalu cyfrowego w celu zapewnienia dostępu do informacji, procedur oraz usług wsparcia i rozwiązywania problemów, a także zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)

odniesienia do prawa Unii należy rozumieć jako odniesienia do Porozumienia EOG;

| b) | w art. 1 pkt 1 słowa »art. 26 ust. 2 TFUE« odczytuje się jako »art. 1 ust. 2 lit. a)–d) Porozumienia EOG«; |
| --- | --- |

b)

w art. 1 pkt 1 słowa »art. 26 ust. 2 TFUE« odczytuje się jako »art. 1 ust. 2 lit. a)–d) Porozumienia EOG«;

| c) | w art. 5 ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu:

  »Komisja – na wniosek Urzędu Nadzoru EFTA – uruchamia linki, o których mowa w ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA.«; |
| --- | --- |

c)

w art. 5 ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Komisja – na wniosek Urzędu Nadzoru EFTA – uruchamia linki, o których mowa w ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA.«;

| d) | w art. 6 ust. 4 po słowie »Komisji« wprowadza się słowa », Urzędowi Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

d)

w art. 6 ust. 4 po słowie »Komisji« wprowadza się słowa », Urzędowi Nadzoru EFTA«;

| e) | w art. 7 ust. 4 dodaje się akapit w brzmieniu:

  »Komisja – na wniosek Urzędu Nadzoru EFTA – uruchamia linki, o których mowa w ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA.«; |
| --- | --- |

e)

w art. 7 ust. 4 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Komisja – na wniosek Urzędu Nadzoru EFTA – uruchamia linki, o których mowa w ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA.«;

| f) | w art. 17 dodaje się ustęp w brzmieniu:

  „4.   W odniesieniu do państw EFTA Komisja tymczasowo wyłącza informacje, procedurę lub usługę wsparcia lub rozwiązywania problemów zgodnie z ust. 2 lit. d) lub wyłącza usługę wsparcia lub rozwiązywania problemów zgodnie z ust. 3 na wniosek Urzędu Nadzoru EFTA.”
  ; |
| --- | --- |

f)

w art. 17 dodaje się ustęp w brzmieniu:

„4.   W odniesieniu do państw EFTA Komisja tymczasowo wyłącza informacje, procedurę lub usługę wsparcia lub rozwiązywania problemów zgodnie z ust. 2 lit. d) lub wyłącza usługę wsparcia lub rozwiązywania problemów zgodnie z ust. 3 na wniosek Urzędu Nadzoru EFTA.”

| g) | w art. 25 ust. 3 i 4 po słowie »Komisja« wprowadza się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

g)

w art. 25 ust. 3 i 4 po słowie »Komisja« wprowadza się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«;

| h) | w art. 29 po słowach »państwa członkowskiego« wprowadza się słowa »i jeden przedstawiciel Urzędu Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- |

h)

w art. 29 po słowach »państwa członkowskiego« wprowadza się słowa »i jeden przedstawiciel Urzędu Nadzoru EFTA«;

| i) | w załączniku I, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »unijnym kodeksem celnym« zastępuje się słowami »odpowiednimi przepisami«”. |
| --- | --- |

i)

w załączniku I, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »unijnym kodeksem celnym« zastępuje się słowami »odpowiednimi przepisami«”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2018/1724 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

Wspólne oświadczenie Umawiających się Stron

do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 333/2022 uwzględniającej w Porozumieniu rozporządzenie (UE) 2018/1724 Parlamentu Europejskiego i Rady

„Niektóre obszary, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2018/1724, oraz niektóre procedury, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2018/1724, nie wchodzą w zakres Porozumienia EOG. Włączenie niniejszego rozporządzenia nie narusza zakresu Porozumienia EOG.”

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/78

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 334/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1276]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1121 z dnia 29 lipca 2020 r. w sprawie gromadzenia i wymiany danych statystycznych dotyczących użytkowników oraz informacji zwrotnych użytkowników na temat usług jednolitego portalu cyfrowego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1121 z dnia 29 lipca 2020 r. w sprawie gromadzenia i wymiany danych statystycznych dotyczących użytkowników oraz informacji zwrotnych użytkowników na temat usług jednolitego portalu cyfrowego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik X do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik X do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku X do Porozumienia EOG po pkt 5 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „5a. | 32020 R 1121: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1121 z dnia 29 lipca 2020 r. w sprawie gromadzenia i wymiany danych statystycznych dotyczących użytkowników oraz informacji zwrotnych użytkowników na temat usług jednolitego portalu cyfrowego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 (Dz.U. L 245 z 30.7.2020, s. 3).”. |
| --- | --- |

„5a.

32020 R 1121: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1121 z dnia 29 lipca 2020 r. w sprawie gromadzenia i wymiany danych statystycznych dotyczących użytkowników oraz informacji zwrotnych użytkowników na temat usług jednolitego portalu cyfrowego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 (Dz.U. L 245 z 30.7.2020, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1121 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania (*1) wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG, albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 333/2022 z dnia 9 grudnia 2022 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 245 z 30.7.2020, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

2

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/79

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 335/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1277]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/654 z dnia 18 grudnia 2020 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 poprzez określenie jednolitej maksymalnej ogólnounijnej stawki za zakończenie połączenia głosowego w sieci ruchomej oraz jednolitej maksymalnej ogólnounijnej stawki za zakończenie połączenia głosowego w sieci stacjonarnej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/654 z dnia 18 grudnia 2020 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 poprzez określenie jednolitej maksymalnej ogólnounijnej stawki za zakończenie połączenia głosowego w sieci ruchomej oraz jednolitej maksymalnej ogólnounijnej stawki za zakończenie połączenia głosowego w sieci stacjonarnej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XI do Porozumienia EOG po pkt 5czsb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1070) dodaje się, co następuje:

| „5czsc. | 32021 R 0654: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/654 z dnia 18 grudnia 2020 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 poprzez określenie jednolitej maksymalnej ogólnounijnej stawki za zakończenie połączenia głosowego w sieci ruchomej oraz jednolitej maksymalnej ogólnounijnej stawki za zakończenie połączenia głosowego w sieci stacjonarnej (Dz.U. L 137 z 22.4.2021, s. 1).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:






  a) | w art. 4 ust. 3 po lit. l) dodaje się litery w brzmieniu:






  „m) | 0,77 ISK za minutę w Islandii; |
| --- | --- | --- | --- |

„5czsc.

32021 R 0654: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/654 z dnia 18 grudnia 2020 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1972 poprzez określenie jednolitej maksymalnej ogólnounijnej stawki za zakończenie połączenia głosowego w sieci ruchomej oraz jednolitej maksymalnej ogólnounijnej stawki za zakończenie połączenia głosowego w sieci stacjonarnej (Dz.U. L 137 z 22.4.2021, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)

w art. 4 ust. 3 po lit. l) dodaje się litery w brzmieniu:

„m)

0,77 ISK za minutę w Islandii;

| n) | 0,032 NOK za minutę w Norwegii.”; |
| --- | --- |

n)

0,032 NOK za minutę w Norwegii.”;

| b) | w art. 4 ust. 4 po lit. g) dodaje się litery w brzmieniu:






  „h) | 0,74 ISK za minutę w Islandii; |
| --- | --- | --- |

b)

w art. 4 ust. 4 po lit. g) dodaje się litery w brzmieniu:

„h)

0,74 ISK za minutę w Islandii;

| i) | 0,032 NOK za minutę w Norwegii.”; |
| --- | --- |

i)

0,032 NOK za minutę w Norwegii.”;

| c) | w art. 4 ust. 5 po lit. c) dodaje się literę w brzmieniu:






  „d) | 0,032 NOK za minutę w Norwegii.”.” |
| --- | --- | --- |

c)

w art. 4 ust. 5 po lit. c) dodaje się literę w brzmieniu:

„d)

0,032 NOK za minutę w Norwegii.”.”

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/654 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG Nr 275/2021 z dnia 24 września 2021 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 137 z 22.4.2021, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

2

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/81

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 336/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1278]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/915 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych między administratorami a podmiotami przetwarzającymi na podstawie art. 28 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 oraz art. 29 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/915 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych między administratorami a podmiotami przetwarzającymi na podstawie art. 28 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 oraz art. 29 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 5eu (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/254) załącznika XI do Porozumienia EOG wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „5ev. | 32021 D 0914: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (Dz.U. L 199 z 7.6.2021, s. 31). |
| --- | --- |

„5ev.

32021 D 0914: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (Dz.U. L 199 z 7.6.2021, s. 31).

| 5ew. | 32021 D 0915: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/915 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych między administratorami a podmiotami przetwarzającymi na podstawie art. 28 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 oraz art. 29 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (Dz.U. L 199 z 7.6.2021, s. 18).”. |
| --- | --- |

5ew.

32021 D 0915: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/915 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych między administratorami a podmiotami przetwarzającymi na podstawie art. 28 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 oraz art. 29 ust. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (Dz.U. L 199 z 7.6.2021, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2021/914 i (UE) 2021/915 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 199 z 7.6.2021, s. 31.

1

(2)  
  Dz.U. L 199 z 7.6.2021, s. 18.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/83

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 337/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2023/1279]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1808 z dnia 14 listopada 2018 r. zmieniającą dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) ze względu na zmianę sytuacji na rynku (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1808 z dnia 14 listopada 2018 r. zmieniającą dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) ze względu na zmianę sytuacji na rynku (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI i protokół 37 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI i protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 5p (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/13/UE) załącznika XI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | dodaje się tekst w brzmieniu:

  „, zmieniona:






  — | 32018 L 1808: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1808 z dnia 14 listopada 2018 r. (Dz.U. L 303 z 28.11.2018, s. 69).”; |
| --- | --- | --- |

1.

dodaje się tekst w brzmieniu:

„, zmieniona:

—

32018 L 1808: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1808 z dnia 14 listopada 2018 r. (Dz.U. L 303 z 28.11.2018, s. 69).”;

| 2. | dostosowania a), b) i c) otrzymują odpowiednio oznaczenia b), c) i d); |
| --- | --- |

2.

dostosowania a), b) i c) otrzymują odpowiednio oznaczenia b), c) i d);

| 3. | przed dostosowaniem b) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:






  „a) | W art. 1 ust. 1 lit. a) pkt (i) oraz w art. 1 ust. 1 lit. aa) słowa »art. 56 i 57 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej« zastępuje się słowami »art. 36 i 37 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym«.”; |
| --- | --- | --- |

3.

przed dostosowaniem b) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:

„a)

W art. 1 ust. 1 lit. a) pkt (i) oraz w art. 1 ust. 1 lit. aa) słowa »art. 56 i 57 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej« zastępuje się słowami »art. 36 i 37 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym«.”;

| 4. | po dostosowaniu d) dodaje się dostosowania w brzmieniu:






  „e) | W art. 2 ust. 5c i art. 28a ust. 7 dodaje się akapit w brzmieniu:

  »W sprawach dotyczących zarówno państwa EFTA, jak i państwa członkowskiego UE Urząd Nadzoru EFTA i Komisja współpracują w celu uzgodnienia identycznych decyzji co do tego, które państwo członkowskie ma jurysdykcję.«; |
| --- | --- | --- |

4.

po dostosowaniu d) dodaje się dostosowania w brzmieniu:

„e)

W art. 2 ust. 5c i art. 28a ust. 7 dodaje się akapit w brzmieniu:

»W sprawach dotyczących zarówno państwa EFTA, jak i państwa członkowskiego UE Urząd Nadzoru EFTA i Komisja współpracują w celu uzgodnienia identycznych decyzji co do tego, które państwo członkowskie ma jurysdykcję.«;

| f) | W art. 6 w odniesieniu do państw EFTA:






  (i) | w ust. 1 lit. a) słowa »ze względów, o których mowa w art. 21 Karty« zastępuje się słowami »ze względów, takich jak płeć, rasa, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religia lub przekonania, poglądy polityczne lub wszelkie inne poglądy, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientacja seksualna, lub ze względu na przynależność państwową«; |
| --- | --- | --- |

f)

W art. 6 w odniesieniu do państw EFTA:

(i)

w ust. 1 lit. a) słowa »ze względów, o których mowa w art. 21 Karty« zastępuje się słowami »ze względów, takich jak płeć, rasa, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religia lub przekonania, poglądy polityczne lub wszelkie inne poglądy, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientacja seksualna, lub ze względu na przynależność państwową«;

| (ii) | w ust. 1 lit. b) odesłanie do art. 5 dyrektywy (UE) 2017/541 należy odczytywać jako odniesienie do odpowiednich przepisów prawa krajowego państw EFTA; |
| --- | --- |

(ii)

w ust. 1 lit. b) odesłanie do art. 5 dyrektywy (UE) 2017/541 należy odczytywać jako odniesienie do odpowiednich przepisów prawa krajowego państw EFTA;

| (iii) | w ust. 2 słowa »respektują prawa i zasady określone w Karcie« otrzymują brzmienie »respektują prawa podstawowe«; |
| --- | --- |

(iii)

w ust. 2 słowa »respektują prawa i zasady określone w Karcie« otrzymują brzmienie »respektują prawa podstawowe«;

| g) | w art. 28b w odniesieniu do państw EFTA:






  (i) | w ust. 1 lit. b) słowa »ze względów, o których mowa w art. 21 Karty« zastępuje się słowami »ze względów, takich jak płeć, rasa, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religia lub przekonania, poglądy polityczne lub wszelkie inne poglądy, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientacja seksualna, lub ze względu na przynależność państwową«; |
| --- | --- | --- |

g)

w art. 28b w odniesieniu do państw EFTA:

(i)

w ust. 1 lit. b) słowa »ze względów, o których mowa w art. 21 Karty« zastępuje się słowami »ze względów, takich jak płeć, rasa, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religia lub przekonania, poglądy polityczne lub wszelkie inne poglądy, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientacja seksualna, lub ze względu na przynależność państwową«;

| (ii) | w ust. 1 lit. c) odesłania do art. 5 dyrektywy (UE) 2017/541, do art. 5 ust. 4 dyrektywy 2011/93/UE oraz art. 1 decyzji ramowej 2008/913/WSiSW należy odczytywać jako odniesienie do odpowiednich przepisów prawa krajowego państw EFTA; |
| --- | --- |

(ii)

w ust. 1 lit. c) odesłania do art. 5 dyrektywy (UE) 2017/541, do art. 5 ust. 4 dyrektywy 2011/93/UE oraz art. 1 decyzji ramowej 2008/913/WSiSW należy odczytywać jako odniesienie do odpowiednich przepisów prawa krajowego państw EFTA;

| h) | w art. 30b:






  (i) | w ust. 2 po słowach »przedstawiciel Komisji« dodaje się słowa »oraz przedstawiciel Urzędu Nadzoru EFTA«; |
| --- | --- | --- |

h)

w art. 30b:

(i)

w ust. 2 po słowach »przedstawiciel Komisji« dodaje się słowa »oraz przedstawiciel Urzędu Nadzoru EFTA«;

| (ii) | w ust. 2 dodaje się zdanie w brzmieniu:

  »Państwa EFTA w pełni uczestniczą w posiedzeniach ERGA, ale bez prawa głosu.«
  ”. |
| --- | --- |

(ii)

w ust. 2 dodaje się zdanie w brzmieniu:

»Państwa EFTA w pełni uczestniczą w posiedzeniach ERGA, ale bez prawa głosu.«
  ”.

Artykuł 2

Tekst pkt 39 protokołu 37 do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„Europejska Grupa Regulatorów ds. Audiowizualnych Usług Medialnych (ERGA) (decyzja Komisji C(2014)462 z dnia 3.2.2014 r. w sprawie ustanowienia europejskiej grupy regulatorów audiowizualnych usług medialnych oraz dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1808).”.

Artykuł 3

Teksty dyrektywy (UE) 2018/1808 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 303 z 28.11.2018, s. 69.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

Wspólna deklaracja Umawiających się Stron

do decyzji nr 337/2022 włączającej do Porozumienia EOG dyrektywę (UE) 2018/1808

Dyrektywa (UE) 2018/1808 zawiera przepisy odsyłające do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/541, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/93/UE oraz do decyzji ramowej 2008/913/WSiSW, które zostały przyjęte na podstawie tytułu V TFUE. Przypomina się, że włączenie aktów zawierających takie przepisy do Porozumienia EOG nie narusza zasady, zgodnie z którą prawodawstwo UE przyjęte na podstawie tytułu V TFUE nie jest objęte zakresem Porozumienia EOG.

W odniesieniu do odesłań do art. 5 dyrektywy (UE) 2017/541, do art. 5 ust. 4 dyrektywy 2011/93/UE i do art. 1 decyzji ramowej 2008/913/WSiSW Umawiające się Strony, w kontekście długotrwałych wspólnych wartości i tożsamości europejskiej, uznają, że odpowiednie przepisy prawa krajowego państw EFTA są stosowane w sposób funkcjonalnie równoważny.

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/86

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 338/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1280]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2021/1716 z dnia 29 czerwca 2021 r. zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/47/UE w odniesieniu do zmian w oznaczeniach kategorii pojazdów wynikających ze zmian w prawodawstwie dotyczącym homologacji typu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2021/1716 z dnia 29 czerwca 2021 r. zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/47/UE w odniesieniu do zmian w oznaczeniach kategorii pojazdów wynikających ze zmian w prawodawstwie dotyczącym homologacji typu (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 17ha (dyrektywa 2014/47/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32021 L 1716: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2021/1716 z dnia 29 czerwca 2021 r. (Dz.U. L 342 z 27.9.2021, s. 45).”. |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2021/1716 z dnia 29 czerwca 2021 r. (Dz.U. L 342 z 27.9.2021, s. 45).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy delegowanej (UE) 2021/1716 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 342 z 27.9.2021, s. 45.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/87

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 339/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1281]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1228 z dnia 16 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/799 w zakresie wymogów dotyczących budowy, sprawdzania, instalacji, użytkowania i naprawy inteligentnych tachografów oraz ich elementów składowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1228 z dnia 16 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/799 w zakresie wymogów dotyczących budowy, sprawdzania, instalacji, użytkowania i naprawy inteligentnych tachografów oraz ich elementów składowych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21bb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/799) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32021 R 1228: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1228 z dnia 16 lipca 2021 r. (Dz.U. L 273 z 30.7.2021, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32021 R 1228: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1228 z dnia 16 lipca 2021 r. (Dz.U. L 273 z 30.7.2021, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1228 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 273 z 30.7.2021, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/88

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 340/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1282]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/89 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metody, którą należy stosować do obliczania dostatecznej pojemności magazynowania (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/89 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metody, którą należy stosować do obliczania dostatecznej pojemności magazynowania (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/90 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do szczegółowych elementów unijnego ukierunkowanego mechanizmu opartego na analizie ryzyka na potrzeby wyboru statków do inspekcji (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/90 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do szczegółowych elementów unijnego ukierunkowanego mechanizmu opartego na analizie ryzyka na potrzeby wyboru statków do inspekcji (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/91 z dnia 21 stycznia 2022 r. określające kryteria wskazujące, czy na danym statku powstaje zmniejszona ilość odpadów, a odpadami gospodaruje się w sposób zrównoważony i przyjazny dla środowiska zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/91 z dnia 21 stycznia 2022 r. określające kryteria wskazujące, czy na danym statku powstaje zmniejszona ilość odpadów, a odpadami gospodaruje się w sposób zrównoważony i przyjazny dla środowiska zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/92 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metod gromadzenia danych oraz formatu stosowanego do zgłaszania biernie poławianych odpadów (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/92 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metod gromadzenia danych oraz formatu stosowanego do zgłaszania biernie poławianych odpadów (4).

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 56i (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883) załącznika XIII do Porozumienia EOG wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „56ia. | 32022 R 0089: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/89 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metody, którą należy stosować do obliczania dostatecznej pojemności magazynowania (Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 1). |
| --- | --- |

„56ia.

32022 R 0089: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/89 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metody, którą należy stosować do obliczania dostatecznej pojemności magazynowania (Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 1).

| 56ib. | 32022 R 0090: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/90 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do szczegółowych elementów unijnego ukierunkowanego mechanizmu opartego na analizie ryzyka na potrzeby wyboru statków do inspekcji (Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 7). |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/90 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do szczegółowych elementów unijnego ukierunkowanego mechanizmu opartego na analizie ryzyka na potrzeby wyboru statków do inspekcji (Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 7).

| 56ic. | 32022 R 0091: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/91 z dnia 21 stycznia 2022 r. określające kryteria wskazujące, czy na danym statku powstaje zmniejszona ilość odpadów, a odpadami gospodaruje się w sposób zrównoważony i przyjazny dla środowiska zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 (Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 12). |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/91 z dnia 21 stycznia 2022 r. określające kryteria wskazujące, czy na danym statku powstaje zmniejszona ilość odpadów, a odpadami gospodaruje się w sposób zrównoważony i przyjazny dla środowiska zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 (Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 12).

| 56id. | 32022 R 0092: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/92 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metod gromadzenia danych oraz formatu stosowanego do zgłaszania biernie poławianych odpadów (Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 16).”. |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/92 z dnia 21 stycznia 2022 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metod gromadzenia danych oraz formatu stosowanego do zgłaszania biernie poławianych odpadów (Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 16).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2022/89, (UE) 2022/90, (UE) 2022/91 i (UE) 2022/92 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 191/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. (5), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 7.

2

(3)  
  Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 12.

3

(4)  
  Dz.U. L 15 z 24.1.2022, s. 16.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(5)  
  Dz.U. L 267 z 13.10.2022, s. 43.

5

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/90

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 341/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1283]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1310 z dnia 6 sierpnia 2021 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 ustanawiającego wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1310 z dnia 6 sierpnia 2021 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia (UE) nr 1178/2011 ustanawiającego wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66ne (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32021 R 1310: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1310 z dnia 6 sierpnia 2021 r. (Dz.U. L 284 z 9.8.2021, s. 15).”. |
| --- | --- |

„-

32021 R 1310: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1310 z dnia 6 sierpnia 2021 r. (Dz.U. L 284 z 9.8.2021, s. 15).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1310 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 284 z 9.8.2021, s. 15.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/91

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 342/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1284]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/414 z dnia 11 marca 2022 r. w sprawie sprostowania fińskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 965/2012 ustanawiającego wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do operacji lotniczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/414 z dnia 11 marca 2022 r. w sprawie sprostowania fińskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 965/2012 ustanawiającego wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do operacji lotniczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66nf (rozporządzenie Komisji (UE) nr 965/2012) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 0414: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/414 z dnia 11 marca 2022 r. (Dz.U. L 85 z 14.3.2022, s. 4).”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 0414: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/414 z dnia 11 marca 2022 r. (Dz.U. L 85 z 14.3.2022, s. 4).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/414 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 85 z 14.3.2022, s. 4.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/92

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 343/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1285]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/697 z dnia 10 lutego 2022 r. w sprawie sprostowania polskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 139/2014 ustanawiającego wymagania i procedury administracyjne dotyczące lotnisk zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/697 z dnia 10 lutego 2022 r. w sprawie sprostowania polskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 139/2014 ustanawiającego wymagania i procedury administracyjne dotyczące lotnisk zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66nh (rozporządzenie Komisji (UE) nr 139/2014) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 0697: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/697 z dnia 10 lutego 2022 r. (Dz.U. L 130 z 4.5.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 0697: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/697 z dnia 10 lutego 2022 r. (Dz.U. L 130 z 4.5.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/697 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 130 z 4.5.2022, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/93

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 344/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG [2023/1286]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/943 z dnia 17 czerwca 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/943 z dnia 17 czerwca 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 6a (rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XVI do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 0943: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/943 z dnia 17 czerwca 2022 r. (Dz.U. L 164 z 20.6.2022, s. 6).”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 0943: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/943 z dnia 17 czerwca 2022 r. (Dz.U. L 164 z 20.6.2022, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/943 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 164 z 20.6.2022, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/94

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 345/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1287]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2021/2053 z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie sektorowego dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora produkcji wyrobów metalowych gotowych do celów rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (1) |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2021/2053 z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie sektorowego dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora produkcji wyrobów metalowych gotowych do celów rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (1)

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2021/2054 z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie sektorowego dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, wskaźników efektywności środowiskowej i kryteriów doskonałości dla sektora usług telekomunikacyjnych i usług w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2021/2054 z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie sektorowego dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, wskaźników efektywności środowiskowej i kryteriów doskonałości dla sektora usług telekomunikacyjnych i usług w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG po pkt 1ear (decyzja Komisji (UE) 2020/1802) dodaje się punkty w brzmieniu:

| „1eas. | 32021 D 2053: decyzja Komisji (UE) 2021/2053 z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie sektorowego dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora produkcji wyrobów metalowych gotowych do celów rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 55); |
| --- | --- |

„1eas.

32021 D 2053: decyzja Komisji (UE) 2021/2053 z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie sektorowego dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, wskaźników efektywności środowiskowej oraz kryteriów doskonałości dla sektora produkcji wyrobów metalowych gotowych do celów rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 55);

| 1eat. | 32021 D 2054: decyzja Komisji (UE) 2021/2054 z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie sektorowego dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, wskaźników efektywności środowiskowej i kryteriów doskonałości dla sektora usług telekomunikacyjnych i usług w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 87).”. |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: decyzja Komisji (UE) 2021/2054 z dnia 8 listopada 2021 r. w sprawie sektorowego dokumentu referencyjnego dotyczącego najlepszych praktyk zarządzania środowiskowego, wskaźników efektywności środowiskowej i kryteriów doskonałości dla sektora usług telekomunikacyjnych i usług w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych na potrzeby rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 87).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji (UE) 2021/2053 i (UE) 2021/2054 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1)
  *.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 55.

1

(2)  
  Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 87.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/96

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 346/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1288]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/2326 z dnia 30 listopada 2021 r. ustanawiającą konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do dużych obiektów energetycznego spalania zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/2326 z dnia 30 listopada 2021 r. ustanawiającą konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do dużych obiektów energetycznego spalania zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG po pkt 1fw (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2009) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „1fx. | 32021 D 2326: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2326 z dnia 30 listopada 2021 r. ustanawiająca konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do dużych obiektów energetycznego spalania zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (Dz.U. L 469 z 30.12.2021, s. 1).”. |
| --- | --- |

„1fx.

32021 D 2326: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2326 z dnia 30 listopada 2021 r. ustanawiająca konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do dużych obiektów energetycznego spalania zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (Dz.U. L 469 z 30.12.2021, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2021/2326 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 469 z 30.12.2021, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/97

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 347/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1289]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/142 z dnia 31 stycznia 2022 r. w sprawie zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2019/1741 w odniesieniu do sprawozdawczości dotyczącej wielkości produkcji i w sprawie sprostowania tej decyzji wykonawczej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/142 z dnia 31 stycznia 2022 r. w sprawie zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2019/1741 w odniesieniu do sprawozdawczości dotyczącej wielkości produkcji i w sprawie sprostowania tej decyzji wykonawczej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1hb (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1741) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32022 D 0142: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/142 z dnia 31 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 23 z 2.2.2022, s. 25).”. |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/142 z dnia 31 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 23 z 2.2.2022, s. 25).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2022/142 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Kristján Andri STEFÁNSSON

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 23 z 2.2.2022, s. 25.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/98

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 348/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1290]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1307 z dnia 22 lipca 2022 r. ustanawiającą listę obserwacyjną substancji do celów monitorowania obejmującego całą Unię w zakresie polityki wodnej na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/1307 z dnia 22 lipca 2022 r. ustanawiającą listę obserwacyjną substancji do celów monitorowania obejmującego całą Unię w zakresie polityki wodnej na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE (1).

| (2) | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1307 uchyla decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2020/1161 (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1307 uchyla decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2020/1161 (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 13cag (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1161) załącznika XX do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

| „32022 D 1307: | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1307 z dnia 22 lipca 2022 r. ustanawiająca listę obserwacyjną substancji do celów monitorowania obejmującego całą Unię w zakresie polityki wodnej na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE (Dz.U. L 197 z 26.7.2022, s. 117).”. |
| --- | --- |

„32022 D 1307:

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2022/1307 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 197 z 26.7.2022, s. 117.

1

(2)  
  Dz.U. L 257 z 6.8.2020, s. 32.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/100

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 349/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1291]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/827 z dnia 20 maja 2022 r. w sprawie sprostowania duńskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842 ustanawiającego zasady stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dalszych ustaleń dotyczących dostosowań przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji ze względu na zmiany w poziomie działalności (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/827 z dnia 20 maja 2022 r. w sprawie sprostowania duńskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842 ustanawiającego zasady stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dalszych ustaleń dotyczących dostosowań przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji ze względu na zmiany w poziomie działalności (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21apl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1842) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32022 R 0827: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/827 z dnia 20 maja 2022 r. (Dz.U. L 147 z 30.5.2022, s. 25).”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/827 z dnia 20 maja 2022 r. (Dz.U. L 147 z 30.5.2022, s. 25).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/827 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 147 z 30.5.2022, s. 25.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/101

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 350/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1292]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1840 z dnia 20 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1840 z dnia 20 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/520 z dnia 31 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/520 z dnia 31 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 32cb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32021 R 1840: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/1840 z dnia 20 października 2021 r. (Dz.U. L 373 z 21.10.2021, s. 1), |
| --- | --- |

„-

32021 R 1840: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/1840 z dnia 20 października 2021 r. (Dz.U. L 373 z 21.10.2021, s. 1),

| - | 32022 R 0520: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/520 z dnia 31 marca 2022 r. (Dz.U. L 104 z 1.4.2022, s. 63).”. |
| --- | --- |

-

32022 R 0520: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/520 z dnia 31 marca 2022 r. (Dz.U. L 104 z 1.4.2022, s. 63).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2021/1840 i (UE) 2022/520 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 373 z 21.10.2021, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 104 z 1.4.2022, s. 63.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/103

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 351/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1293]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/691 z dnia 28 kwietnia 2022 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2016/2323 ustanawiającą europejski wykaz zakładów recyklingu statków zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/691 z dnia 28 kwietnia 2022 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2016/2323 ustanawiającą europejski wykaz zakładów recyklingu statków zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 32fhd (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/2323) w załączniku XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 D 0691: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/691 z dnia 28 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 128 z 2.5.2022, s. 84).”. |
| --- | --- |

„-

32022 D 0691: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/691 z dnia 28 kwietnia 2022 r. (Dz.U. L 128 z 2.5.2022, s. 84).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2022/691 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 128 z 2.5.2022, s. 84.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/104

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 352/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1294]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/2193 z dnia 17 grudnia 2019 r. określającą zasady obliczania, weryfikacji i zgłaszania danych oraz ustanawiającą formaty danych do celów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/2193 z dnia 17 grudnia 2019 r. określającą zasady obliczania, weryfikacji i zgłaszania danych oraz ustanawiającą formaty danych do celów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 32fhf (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/2325) w załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „32fi. | 32019 D 2193: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2193 z dnia 17 grudnia 2019 r. określająca zasady obliczania, weryfikacji i zgłaszania danych oraz ustanawiająca formaty danych do celów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (Dz.U. L 330 z 20.12.2019, s. 72).” |
| --- | --- |

„32fi.

32019 D 2193: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2193 z dnia 17 grudnia 2019 r. określająca zasady obliczania, weryfikacji i zgłaszania danych oraz ustanawiająca formaty danych do celów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (Dz.U. L 330 z 20.12.2019, s. 72).”

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2019/2193 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 330 z 20.12.2019, s. 72.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/105

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 353/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XXI (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1295]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/256 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez ustanowienie wieloletniego planowania kroczącego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/256 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez ustanowienie wieloletniego planowania kroczącego (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/257 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „zasoby pracy” (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/257 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „zasoby pracy” (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/258 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla dziedziny „dochody i warunki życia” (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/258 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla dziedziny „dochody i warunki życia” (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1432 z dnia 14 lipca 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla dziedziny „korzystanie z technologii informacyjno-komunikacyjnych” dla roku odniesienia 2021 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1432 z dnia 14 lipca 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla dziedziny „korzystanie z technologii informacyjno-komunikacyjnych” dla roku odniesienia 2021 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1640 z dnia 12 sierpnia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego „umiejętności zawodowych” za 2022 r. oraz zmiennych przekazywanych co 8 lat dotyczących „emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy” w dziedzinie „zasoby pracy” (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1640 z dnia 12 sierpnia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego „umiejętności zawodowych” za 2022 r. oraz zmiennych przekazywanych co 8 lat dotyczących „emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy” w dziedzinie „zasoby pracy” (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego „Efektywności energetycznej gospodarstw domowych” (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego „Efektywności energetycznej gospodarstw domowych” (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2181 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające cechy techniczne w odniesieniu do informacji wspólnych dla różnych zbiorów danych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2181 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające cechy techniczne w odniesieniu do informacji wspólnych dla różnych zbiorów danych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2240 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie zasoby pracy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2240 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie zasoby pracy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2241 z dnia 16 grudnia 2019 r. opisujące zmienne oraz długość, wymogi jakościowe i poziom szczegółowości szeregów czasowych do celów przekazywania miesięcznych danych dotyczących bezrobocia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2241 z dnia 16 grudnia 2019 r. opisujące zmienne oraz długość, wymogi jakościowe i poziom szczegółowości szeregów czasowych do celów przekazywania miesięcznych danych dotyczących bezrobocia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (9).

| (10) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2242 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych, ustanawiające formaty techniczne oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie dochody i warunki życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (10). |
| --- | --- |

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2242 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych, ustanawiające formaty techniczne oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie dochody i warunki życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (10).

| (11) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1013 z dnia 20 lipca 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie korzystania z technologii informacyjno-komunikacyjnych za rok referencyjny 2021 na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (11). |
| --- | --- |

(11)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1013 z dnia 20 lipca 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie korzystania z technologii informacyjno-komunikacyjnych za rok referencyjny 2021 na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (11).

| (12) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1642 z dnia 5 listopada 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych dla zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego „umiejętności zawodowych” za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących „emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy” w dziedzinie „zasoby pracy” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (12). |
| --- | --- |

(12)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1642 z dnia 5 listopada 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych dla zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego „umiejętności zawodowych” za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących „emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy” w dziedzinie „zasoby pracy” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (12).

| (13) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1721 z dnia 17 listopada 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych badania reprezentacyjnego w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczącego zdrowia i jakości życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (13). |
| --- | --- |

(13)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1721 z dnia 17 listopada 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych badania reprezentacyjnego w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczącego zdrowia i jakości życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (13).

| (14) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2052 z dnia 24 listopada 2021 r. określające informacje techniczne odnoszące się do zbiorów danych badania reprezentacyjnego w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. – „Efektywność energetyczna gospodarstw domowych”, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (14). |
| --- | --- |

(14)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2052 z dnia 24 listopada 2021 r. określające informacje techniczne odnoszące się do zbiorów danych badania reprezentacyjnego w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. – „Efektywność energetyczna gospodarstw domowych”, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (14).

| (15) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(15)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 18q (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| „18qa. | 32019 R 2181: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2181 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające cechy techniczne w odniesieniu do informacji wspólnych dla różnych zbiorów danych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 330 z 20.12.2019, s. 16); |
| --- | --- |

„18qa.

32019 R 2181: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2181 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające cechy techniczne w odniesieniu do informacji wspólnych dla różnych zbiorów danych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 330 z 20.12.2019, s. 16);

| 18qb. | 32019 R 2240: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2240 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie zasoby pracy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 59); |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2240 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie zasoby pracy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 59);

| 18qc. | 32019 R 2241: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2241 z dnia 16 grudnia 2019 r. opisujące zmienne oraz długość, wymogi jakościowe i poziom szczegółowości szeregów czasowych do celów przekazywania miesięcznych danych dotyczących bezrobocia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 125); |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2241 z dnia 16 grudnia 2019 r. opisujące zmienne oraz długość, wymogi jakościowe i poziom szczegółowości szeregów czasowych do celów przekazywania miesięcznych danych dotyczących bezrobocia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 125);

| 18qd. | 32019 R 2242: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2242 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych, ustanawiające formaty techniczne oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie dochody i warunki życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 133).
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:
  Islandia i Norwegia są zwolnione z obowiązku przekazywania danych w ramach identyfikatora zmiennej PL111B w załączniku II; |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2242 z dnia 16 grudnia 2019 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych, ustanawiające formaty techniczne oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie dochody i warunki życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 133).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

Islandia i Norwegia są zwolnione z obowiązku przekazywania danych w ramach identyfikatora zmiennej PL111B w załączniku II;

| 18qe. | 32020 R 0256: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/256 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez ustanowienie wieloletniego planowania kroczącego (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 1); |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/256 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez ustanowienie wieloletniego planowania kroczącego (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 1);

| 18qf. | 32020 R 0257: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/257 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „zasoby pracy” (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 9); |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/257 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny „zasoby pracy” (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 9);

| 18qg. | 32020 R 0258: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/258 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla dziedziny „dochody i warunki życia” (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 16);
  Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:
  Islandia i Norwegia są zwolnione z obowiązku przekazywania danych w ramach identyfikatora zmiennej PL111B w załączniku. |
| --- | --- |

18qg.

32020 R 0258: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/258 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla dziedziny „dochody i warunki życia” (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 16);

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

Islandia i Norwegia są zwolnione z obowiązku przekazywania danych w ramach identyfikatora zmiennej PL111B w załączniku.

| 18qh. | 32020 R 1432: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1432 z dnia 14 lipca 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla dziedziny „korzystanie z technologii informacyjno-komunikacyjnych” dla roku odniesienia 2021 (Dz.U. L 331 z 12.10.2020, s. 4); |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1432 z dnia 14 lipca 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dla dziedziny „korzystanie z technologii informacyjno-komunikacyjnych” dla roku odniesienia 2021 (Dz.U. L 331 z 12.10.2020, s. 4);

| 18qi. | 32020 R 1013: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1013 z dnia 20 lipca 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie korzystania z technologii informacyjno-komunikacyjnych za rok referencyjny 2021 na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 237 z 22.7.2020, s. 1); |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1013 z dnia 20 lipca 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych, ustanawiające formaty techniczne stosowane do przekazywania informacji oraz określające szczegółowe uregulowania i treść raportów jakości dotyczących organizacji badania reprezentacyjnego w dziedzinie korzystania z technologii informacyjno-komunikacyjnych za rok referencyjny 2021 na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 237 z 22.7.2020, s. 1);

| 18qj. | 32020 R 1640: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1640 z dnia 12 sierpnia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego „umiejętności zawodowych” za 2022 r. oraz zmiennych przekazywanych co 8 lat dotyczących „emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy” w dziedzinie „zasoby pracy” (Dz.U. L 370 z 6.11.2020, s. 1); |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1640 z dnia 12 sierpnia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego „umiejętności zawodowych” za 2022 r. oraz zmiennych przekazywanych co 8 lat dotyczących „emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy” w dziedzinie „zasoby pracy” (Dz.U. L 370 z 6.11.2020, s. 1);

| 18qk. | 32020 R 1642: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1642 z dnia 5 listopada 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych dla zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego „umiejętności zawodowych” za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących „emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy” w dziedzinie „zasoby pracy” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 370 z 6.11.2020, s. 9); |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1642 z dnia 5 listopada 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbioru danych dla zmiennych zbieranych w odniesieniu do tematu ad hoc dotyczącego „umiejętności zawodowych” za 2022 r. i zmiennych przekazywanych co osiem lat dotyczących „emerytur i rent oraz aktywności na rynku pracy” w dziedzinie „zasoby pracy” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 370 z 6.11.2020, s. 9);

| 18ql. | 32020 R 1721: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1721 z dnia 17 listopada 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych badania reprezentacyjnego w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczącego zdrowia i jakości życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 386 z 18.11.2020, s. 9); |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1721 z dnia 17 listopada 2020 r. określające informacje techniczne dotyczące zbiorów danych badania reprezentacyjnego w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczącego zdrowia i jakości życia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 386 z 18.11.2020, s. 9);

| 18qm. | 32022 R 0029: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego „Efektywności energetycznej gospodarstw domowych” (Dz.U. L 7 z 12.1.2022, s. 1); |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego „Efektywności energetycznej gospodarstw domowych” (Dz.U. L 7 z 12.1.2022, s. 1);

| 18qn. | 32021 R 2052: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2052 z dnia 24 listopada 2021 r. określające informacje techniczne odnoszące się do zbiorów danych badania reprezentacyjnego w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. – „Efektywność energetyczna gospodarstw domowych”, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 23).”. |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2052 z dnia 24 listopada 2021 r. określające informacje techniczne odnoszące się do zbiorów danych badania reprezentacyjnego w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. – „Efektywność energetyczna gospodarstw domowych”, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 23).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2020/256, (UE) 2020/257, (UE) 2020/258, (UE) 2020/1432, (UE) 2020/1640 i (UE) 2022/29 oraz rozporządzeń wykonawczych (UE) 2019/2181, (UE) 2019/2240, (UE) 2019/2241, (UE) 2019/2242, (UE) 2020/1013, (UE) 2020/1642, (UE) 2020/1721 i (UE) 2021/2052 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 9.

2

(3)  
  Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 16.

3

(4)  
  Dz.U. L 331 z 12.10.2020, s. 4.

4

(5)  
  Dz.U. L 370 z 6.11.2020, s. 1.

5

(6)  
  Dz.U. L 7 z 12.1.2022, s. 1.

6

(7)  
  Dz.U. L 330 z 20.12.2019, s. 16.

7

(8)  
  Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 59.

8

(9)  
  Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 125.

9

(10)  
  Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 133.

10

(11)  
  Dz.U. L 237 z 22.7.2020, s. 1.

11

(12)  
  Dz.U. L 370 z 6.11.2020, s. 9.

12

(13)  
  Dz.U. L 386 z 18.11.2020, s. 9.

13

(14)  
  Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 23.

14

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/109

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 354/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2023/1296]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1392 z dnia 11 sierpnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 12 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/1392 z dnia 11 sierpnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 w odniesieniu do Międzynarodowego Standardu Rachunkowości 12 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 10ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008) załącznika XXII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32022 R 1392: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/1392 z dnia 11 sierpnia 2022 r., (Dz.U. L 211 z 12.8.2022, s. 78).”. |
| --- | --- |

„–

32022 R 1392: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/1392 z dnia 11 sierpnia 2022 r., (Dz.U. L 211 z 12.8.2022, s. 78).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/1392 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  Dz.U. L 211 z 12.8.2022, s. 78.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 29.6.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 164/110

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
  nr 355/2022

z dnia 9 grudnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2023/1297]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2020/589 z dnia 23 kwietnia 2020 r. w sprawie adekwatności właściwego organu Republiki Południowej Afryki zgodnie z dyrektywą 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2020/589 z dnia 23 kwietnia 2020 r. w sprawie adekwatności właściwego organu Republiki Południowej Afryki zgodnie z dyrektywą 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXII do Porozumienia EOG po pkt 10fh (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1010) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „10fi. | 32020 D 0589: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/589 z dnia 23 kwietnia 2020 r. w sprawie adekwatności właściwego organu Republiki Południowej Afryki zgodnie z dyrektywą 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 138 z 30.4.2020, s. 15).”. |
| --- | --- |

„10fi.

32020 D 0589: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/589 z dnia 23 kwietnia 2020 r. w sprawie adekwatności właściwego organu Republiki Południowej Afryki zgodnie z dyrektywą 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 138 z 30.4.2020, s. 15).”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2020/589 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 grudnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Kristján Andri STEFÁNSSON

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 138 z 30.4.2020, s. 15.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---