# Službeni list L 219/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 219 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.6 rujna 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 219

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.6 rujna 2023.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1687 оd 30. kolovoza 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Espárrago de Navarra (ZOZP)) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1688 оd 30. kolovoza 2023. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Szabolcsi alma (ZOZP)) | 3 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1689 оd 30. kolovoza 2023. o upisu naziva u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Twaróg wędzony (ZTS)) | 4 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1690 оd 30. kolovoza 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Vorarlberger Alpkäse (ZOI)) | 5 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1691 оd 30. kolovoza 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Vorarlberger Bergkäse (ZOI)) | 7 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1692 оd 30. kolovoza 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla (Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken) | 8 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1687 оd 30. kolovoza 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Espárrago de Navarra (ZOZP))

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1688 оd 30. kolovoza 2023. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Szabolcsi alma (ZOZP))

3

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1689 оd 30. kolovoza 2023. o upisu naziva u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta (Twaróg wędzony (ZTS))

4

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1690 оd 30. kolovoza 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Vorarlberger Alpkäse (ZOI))

5

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1691 оd 30. kolovoza 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Vorarlberger Bergkäse (ZOI))

7

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1692 оd 30. kolovoza 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla (Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken)

8

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 6.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 219/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1687

оd 30. kolovoza 2023.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Espárrago de Navarra” (ZOZP))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Espárrago de Navarra”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2) kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 526/2004 (3). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Španjolske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Espárrago de Navarra”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2) kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 526/2004 (3).

| (2) | Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (4). |
| --- | --- |

(2)

Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (4).

| (3) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(3)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Espárrago de Navarra” (ZOZP).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 148, 21.6.1996., str. 1.).

2

(3)  Uredba Komisije (EZ) br. 526/2004 od 22. ožujka 2004. o izmjeni specifikacije naziva navedenog u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti (Espárrago de Navarra) (SL L 85, 23.3.2004., str. 3.).

3

(4)  
  SL C 154, 2.5.2023., str. 52.

4

---

| 6.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 219/3

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1688

оd 30. kolovoza 2023.

o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Szabolcsi alma” (ZOZP))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Mađarske za upis naziva „Szabolcsi alma” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Mađarske za upis naziva „Szabolcsi alma” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

| (2) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Szabolcsi alma” potrebno je upisati u registar, |
| --- | --- |

(2)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Szabolcsi alma” potrebno je upisati u registar,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Naziv „Szabolcsi alma” (ZOZP) upisuje se u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla.

Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.6. Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  
  SL C 156, 3.5.2023., str. 27.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).

3

---

| 6.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 219/4

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1689

оd 30. kolovoza 2023.

o upisu naziva u registar zajamčeno tradicionalnih specijaliteta („Twaróg wędzony” (ZTS))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Poljske za upis naziva „Twaróg wędzony” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Poljske za upis naziva „Twaróg wędzony” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

| (2) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Twaróg wędzony” potrebno je upisati u registar, |
| --- | --- |

(2)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Twaróg wędzony” potrebno je upisati u registar,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Naziv „Twaróg wędzony” (ZTS) upisuje se u registar.

Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.3. Sirevi iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  
  SL C 160, 5.5.2023., str. 97.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).

3

---

| 6.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 219/5

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1690

оd 30. kolovoza 2023.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Vorarlberger Alpkäse” (ZOI))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 50. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1151/2012 u vezi s njezinim člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Komisija je ispitala zahtjev Austrije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Vorarlberger Alpkäse”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1065/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 50. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1151/2012 u vezi s njezinim člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Komisija je ispitala zahtjev Austrije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Vorarlberger Alpkäse”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1065/97 (2).

| (2) | Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3).

| (3) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan obrazloženi prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(3)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan obrazloženi prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Vorarlberger Alpkäse” (ZOI).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1065/97 od 12. lipnja 1997. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji zemljopisnih oznaka i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 156, 13.6.1997., str. 6.).

2

(3)  
  SL C 156, 3.5.2023., str. 35.

3

---

| 6.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 219/7

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1691

оd 30. kolovoza 2023.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Vorarlberger Bergkäse” (ZOI))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 50. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1151/2012 u vezi s njezinim člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Komisija je ispitala zahtjev Austrije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Vorarlberger Bergkäse”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1065/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 50. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1151/2012 u vezi s njezinim člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Komisija je ispitala zahtjev Austrije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Vorarlberger Bergkäse”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1065/97 (2).

| (2) | Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3).

| (3) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan obrazloženi prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(3)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan obrazloženi prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Vorarlberger Bergkäse” (ZOI).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1065/97 od 12. lipnja 1997. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji zemljopisnih oznaka i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim u članku 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 156 od 13.6.1997., str. 6.).

2

(3)  
  SL C 156, 3.5.2023., str. 45.

3

---

| 6.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 219/8

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1692

оd 30. kolovoza 2023.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla („Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken”)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća (2) pravila koja su se primjenjivala do 7. prosinca 2021. nastavljaju se primjenjivati na zahtjeve za odobrenje izmjene specifikacije koje je Komisija primila u skladu s Uredbom (EU) br. 1151/2012 do 8. lipnja 2022. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 5. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća (2) pravila koja su se primjenjivala do 7. prosinca 2021. nastavljaju se primjenjivati na zahtjeve za odobrenje izmjene specifikacije koje je Komisija primila u skladu s Uredbom (EU) br. 1151/2012 do 8. lipnja 2022.

| (2) | Komisija je 7. veljače 2022. primila zahtjev Njemačke za odobrenje izmjene specifikacije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken”, registrirane u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1007/2012 (3). |
| --- | --- |

(2)

Komisija je 7. veljače 2022. primila zahtjev Njemačke za odobrenje izmjene specifikacije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken”, registrirane u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1007/2012 (3).

| (3) | Komisija je ispitala zahtjev Njemačke u skladu s člankom 50. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1151/2012 u vezi s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom te uredbe, kako se primjenjivala do 7. prosinca 2021. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je ispitala zahtjev Njemačke u skladu s člankom 50. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1151/2012 u vezi s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom te uredbe, kako se primjenjivala do 7. prosinca 2021.

| (4) | Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, kako se primjenjivala do 7. prosinca 2021., Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (4). |
| --- | --- |

(4)

Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, kako se primjenjivala do 7. prosinca 2021., Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (4).

| (5) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan obrazložen prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(5)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan obrazložen prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. kolovoza 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, (EU) br. 1151/2012 o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode, (EU) br. 251/2014 o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina i (EU) br. 228/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (SL L 435, 6.12.2021., str. 262.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1007/2012 od 25. listopada 2012. o odobrenju izmjena koje nisu manje specifikacije za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla [Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken (ZOZP)] (SL L 302, 31.10.2012., str. 7.).

3

(4)  
  SL C 174, 16.5.2023., str. 24.

4

---