# Euroopan unionin L 190/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 190 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta28. heinäkuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 190

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta28. heinäkuu 2023

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1557, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023, asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta | 1 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2023/1558, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023, työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Belgian hakemuksen johdosta – EGF/2023/001 BE/LNSA | 4 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2023/1559, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen kyseisen järjestelyn muuttamisesta | 6 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2023/1560, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Amerikan yhdysvaltojen kanssa kriittisten mineraalien toimitusketjujen vahvistamista koskevasta sopimuksesta | 8 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1561, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023, nimityksen suojaamista maantieteellisenä merkintänä koskevan hakemuksen hylkäämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 52 artiklan 1 kohdan mukaisesti (ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan (SAN))
  (tiedoksiannettu numerolla C(2023) 4903) | 10 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1562, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2023, aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta (
  1
  ) | 13 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1557, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023, asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

1

PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2023/1558, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023, työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Belgian hakemuksen johdosta – EGF/2023/001 BE/LNSA

4

*

Neuvoston päätös (EU) 2023/1559, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen kyseisen järjestelyn muuttamisesta

6

*

Neuvoston päätös (EU) 2023/1560, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Amerikan yhdysvaltojen kanssa kriittisten mineraalien toimitusketjujen vahvistamista koskevasta sopimuksesta

8

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1561, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023, nimityksen suojaamista maantieteellisenä merkintänä koskevan hakemuksen hylkäämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 52 artiklan 1 kohdan mukaisesti (ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan (SAN))
  (tiedoksiannettu numerolla C(2023) 4903)

(tiedoksiannettu numerolla C(2023) 4903)

10

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1562, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2023, aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 190/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1557,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023,

asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat.

| (2) | Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja ovalbumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan. |
| --- | --- |

(2)

Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja ovalbumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

| (3) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

| (4) | Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, |
| --- | --- |

(4)

Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä,

Wolfgang BURTSCHER

Pääjohtaja

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

2

(3)  Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).

3

---

LIITE

”LIITE I

| CN-koodi | Tavaran kuvaus | Edustava hinta
  (euroa/100 kg) | 3 artiklassa tarkoitettu vakuus
  (euroa/100 kg) | Alkuperä (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Luuttomat palat, lajin Gallus domesticus siipikarjaa, jäädytetyt | 292,6 | 2 | BR |

CN-koodi

Tavaran kuvaus

Edustava hinta

(euroa/100 kg)

3 artiklassa tarkoitettu vakuus

(euroa/100 kg)

Alkuperä (1)

0207 14 10

Luuttomat palat, lajin Gallus domesticus siipikarjaa, jäädytetyt

292,6

2

BR

---

(1)  Nimikkeistö vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/1470, annettu 12 päivänä lokakuuta 2020, tavaroiden ulkomaankauppaa koskevien Euroopan tilastojen maa- ja alueluokituksesta ja muiden yritystilastojen maantieteellisestä jaottelusta (EUVL L 334, 13.10.2020, s. 2–21).

1

---

PÄÄTÖKSET

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 190/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 190/4

---

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/1558,

annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023,

työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Belgian hakemuksen johdosta – EGF/2023/001 BE/LNSA

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) työttömiksi jääneille työntekijöille ja asetuksen (EU) N:o 1309/2013 kumoamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/691 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen (2) ja erityisesti sen 9 kohdan,

ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsovat seuraavaa:

| (1) | Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille (EGR) pyrkii osoittamaan solidaarisuutta ja edistämään ihmisarvoista ja kestävää työllisyyttä unionissa tarjoamalla tukea suurten rakenteellisten muutosten vuoksi työttömiksi jääneille työntekijöille ja itsenäisille ammatinharjoittajille, joiden työskentely on loppunut, ja auttamalla heitä palaamaan ihmisarvoiseen ja kestävään työhön mahdollisimman nopeasti. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille (EGR) pyrkii osoittamaan solidaarisuutta ja edistämään ihmisarvoista ja kestävää työllisyyttä unionissa tarjoamalla tukea suurten rakenteellisten muutosten vuoksi työttömiksi jääneille työntekijöille ja itsenäisille ammatinharjoittajille, joiden työskentely on loppunut, ja auttamalla heitä palaamaan ihmisarvoiseen ja kestävään työhön mahdollisimman nopeasti.

| (2) | EGR ei saa ylittää 186 miljoonan euron vuotuista enimmäismäärää (vuoden 2018 hintoina), kuten neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3) 8 artiklassa säädetään. |
| --- | --- |

(2)

EGR ei saa ylittää 186 miljoonan euron vuotuista enimmäismäärää (vuoden 2018 hintoina), kuten neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3) 8 artiklassa säädetään.

| (3) | Belgia toimitti 17 päivänä helmikuuta 2023 hakemuksen EGR:n varojen ottamiseksi käyttöön asetuksen (EU) 2021/691 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti yrityksessä Logistics Nivelles SA ja yhdessä sen toimittajayrityksessä Belgiassa toteutuneiden työpaikkojen menetysten vuoksi. Hakemusta on täydennetty lisätiedoin asetuksen (EU) 2021/691 8 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Hakemuksen katsotaan täyttävän asetuksen (EU) 2021/691 13 artiklassa säädetyt EGR:n rahoitustuen edellytykset sen arvioinnin perusteella, jonka komissio teki ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi rahaston varojen käyttöönottamisesta (4). |
| --- | --- |

(3)

Belgia toimitti 17 päivänä helmikuuta 2023 hakemuksen EGR:n varojen ottamiseksi käyttöön asetuksen (EU) 2021/691 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti yrityksessä Logistics Nivelles SA ja yhdessä sen toimittajayrityksessä Belgiassa toteutuneiden työpaikkojen menetysten vuoksi. Hakemusta on täydennetty lisätiedoin asetuksen (EU) 2021/691 8 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Hakemuksen katsotaan täyttävän asetuksen (EU) 2021/691 13 artiklassa säädetyt EGR:n rahoitustuen edellytykset sen arvioinnin perusteella, jonka komissio teki ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi rahaston varojen käyttöönottamisesta (4).

| (4) | Tämän vuoksi EGR:stä olisi otettava käyttöön 2 153 358 euroa rahoitustuen myöntämiseksi Belgian hakemuksen perusteella. |
| --- | --- |

(4)

Tämän vuoksi EGR:stä olisi otettava käyttöön 2 153 358 euroa rahoitustuen myöntämiseksi Belgian hakemuksen perusteella.

| (5) | Jotta EGR:n varat saataisiin käyttöön mahdollisimman nopeasti, tätä päätöstä olisi sovellettava siitä päivästä, jona se hyväksytään, |
| --- | --- |

(5)

Jotta EGR:n varat saataisiin käyttöön mahdollisimman nopeasti, tätä päätöstä olisi sovellettava siitä päivästä, jona se hyväksytään,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Otetaan työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevasta Euroopan globalisaatiorahastosta käyttöön 2 153 358 euroa maksusitoumusmäärärahoina ja maksumäärärahoina osana varainhoitovuotta 2023 koskevaa unionin yleistä talousarviota.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 12 päivästä heinäkuuta 2023.

Tehty Strasbourgissa 12 päivänä heinäkuuta 2023.

Euroopan parlamentin puolesta

Puhemies

R. METSOLA

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  EUVL L 153, 3.5.2021, s. 48.

1

(2)  
  EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

2

(3)  Neuvoston asetus (EU, Euratom) 2020/2093, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11).

3

(4)  COM(2023) 210.

4

---

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 190/6

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/1559,

annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023,

Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen kyseisen järjestelyn muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) puitteissa laadittuun julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevaan järjestelyyn, jäljempänä ’järjestely’, sisältyvät suuntaviivat on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja näin ollen ne ovat oikeudellisesti sitovia unionissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1233/2011 (1) nojalla. |
| --- | --- |

(1)

Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) puitteissa laadittuun julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevaan järjestelyyn, jäljempänä ’järjestely’, sisältyvät suuntaviivat on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja näin ollen ne ovat oikeudellisesti sitovia unionissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1233/2011 (1) nojalla.

| (2) | Järjestelyn osallistujien, jäljempänä ’osallistujat’, on määrä sopia järjestelyyn tehtävistä muutoksista erityisesti niiden määräysten osalta, jotka koskevat enimmäistakaisinmaksuaikoja, takaisinmaksuprofiilia ja vähimmäistakuumaksuja. |
| --- | --- |

(2)

Järjestelyn osallistujien, jäljempänä ’osallistujat’, on määrä sopia järjestelyyn tehtävistä muutoksista erityisesti niiden määräysten osalta, jotka koskevat enimmäistakaisinmaksuaikoja, takaisinmaksuprofiilia ja vähimmäistakuumaksuja.

| (3) | Sen jälkeen, kun järjestely otettiin käyttöön vuonna 1978, ei ole koskaan tehty kattavaa uudelleentarkastelua tähän mennessä siitä, ovatko järjestelyn säännöt edelleen asianmukaiset. Kattavasta uudelleentarkastelusta käy ilmi, että järjestelyä on nykyaikaistettava huomattavasti, jotta sen säännöissä otettaisiin huomioon globaalien olosuhteiden muuttuminen ja että ne täyttäisivät tulevaisuuden vaatimukset. Säännöt eivät myöskään saisi olla suhteettoman jäykät verrattuna järjestelyn tavoitteisiin, jotka ovat tasapuolisten toimintaedellytysten varmistaminen osallistujille ja yksityisen sektorin syrjäyttämisen välttäminen. |
| --- | --- |

(3)

Sen jälkeen, kun järjestely otettiin käyttöön vuonna 1978, ei ole koskaan tehty kattavaa uudelleentarkastelua tähän mennessä siitä, ovatko järjestelyn säännöt edelleen asianmukaiset. Kattavasta uudelleentarkastelusta käy ilmi, että järjestelyä on nykyaikaistettava huomattavasti, jotta sen säännöissä otettaisiin huomioon globaalien olosuhteiden muuttuminen ja että ne täyttäisivät tulevaisuuden vaatimukset. Säännöt eivät myöskään saisi olla suhteettoman jäykät verrattuna järjestelyn tavoitteisiin, jotka ovat tasapuolisten toimintaedellytysten varmistaminen osallistujille ja yksityisen sektorin syrjäyttämisen välttäminen.

| (4) | Järjestelyyn ehdotetut muutokset mahdollistaisivat sen, että osallistujien vientiluottolaitokset voisivat tarjota vientitavaroiden ja -palvelujen ostajille ja luotonsaajille kolmansissa maissa rahoitusehtoja, jotka ovat sopusoinnussa terveiden markkinakäytäntöjen kanssa, mikä mahdollistaisi markkinoiden toimintapuutteisiin puuttumisen ja rahoitusvajeiden täyttämisen syrjäyttämättä yksityistä sektoria. Näin nykyaikaistetulla järjestelyllä vahvistettaisiin unionin viejien maailmanlaajuista kilpailukykyä ja edistettäisiin siten merkittävästi talouskasvua ja työllisyyttä unionissa. |
| --- | --- |

(4)

Järjestelyyn ehdotetut muutokset mahdollistaisivat sen, että osallistujien vientiluottolaitokset voisivat tarjota vientitavaroiden ja -palvelujen ostajille ja luotonsaajille kolmansissa maissa rahoitusehtoja, jotka ovat sopusoinnussa terveiden markkinakäytäntöjen kanssa, mikä mahdollistaisi markkinoiden toimintapuutteisiin puuttumisen ja rahoitusvajeiden täyttämisen syrjäyttämättä yksityistä sektoria. Näin nykyaikaistetulla järjestelyllä vahvistettaisiin unionin viejien maailmanlaajuista kilpailukykyä ja edistettäisiin siten merkittävästi talouskasvua ja työllisyyttä unionissa.

| (5) | Kyseisten ehdotettujen muutosten vuoksi järjestelyyn on tehtävä myös muita muutoksia järjestelyn ja sen liitteiden virtaviivaistamiseksi ja keskinäisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi, myös ennakkoilmoitusvaatimusten osalta. |
| --- | --- |

(5)

Kyseisten ehdotettujen muutosten vuoksi järjestelyyn on tehtävä myös muita muutoksia järjestelyn ja sen liitteiden virtaviivaistamiseksi ja keskinäisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi, myös ennakkoilmoitusvaatimusten osalta.

| (6) | Lisäksi järjestelyn kattavassa uudelleentarkastelussa on korostettu tarvetta tarkistaa menettelyjä sellaisten yhteisten kantojen voimassaolon jatkamiseksi, jotka eivät liity tiettyyn toimeen. Tarkistetuilla menettelyillä voitaisiin sulkea pois yksittäisten osallistujien mahdollisuus jatkaa yksipuolisesti tällaisten yhteisten kantojen voimassaoloa. Näin ollen kyseisillä tarkistetuilla menettelyillä voitaisiin ottaa paremmin huomioon se, että unionin on sovittava virallisesti kannastaan ennen tällaisten yhteisten kantojen voimassaolon jatkamista. |
| --- | --- |

(6)

Lisäksi järjestelyn kattavassa uudelleentarkastelussa on korostettu tarvetta tarkistaa menettelyjä sellaisten yhteisten kantojen voimassaolon jatkamiseksi, jotka eivät liity tiettyyn toimeen. Tarkistetuilla menettelyillä voitaisiin sulkea pois yksittäisten osallistujien mahdollisuus jatkaa yksipuolisesti tällaisten yhteisten kantojen voimassaoloa. Näin ollen kyseisillä tarkistetuilla menettelyillä voitaisiin ottaa paremmin huomioon se, että unionin on sovittava virallisesti kannastaan ennen tällaisten yhteisten kantojen voimassaolon jatkamista.

| (7) | On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta järjestelyn muuttamista koskevaan osallistujien päätökseen, sillä päätös sitoo unionia ja voi vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuden sisältöön asetuksen (EU) N:o 1233/2011 2 artiklan nojalla. |
| --- | --- |

(7)

On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta järjestelyn muuttamista koskevaan osallistujien päätökseen, sillä päätös sitoo unionia ja voi vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuden sisältöön asetuksen (EU) N:o 1233/2011 2 artiklan nojalla.

| (8) | Unionin kantana olisi sen vuoksi oltava tukea muutoksia, jotka perustuvat tähän liitettyyn järjestelyn konsolidoidun toisinnon luonnokseen, |
| --- | --- |

(8)

Unionin kantana olisi sen vuoksi oltava tukea muutoksia, jotka perustuvat tähän liitettyyn järjestelyn konsolidoidun toisinnon luonnokseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Unionin puolesta otettava kanta, joka koskee julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn, jäljempänä ’järjestely’, osallistujien päätöstä järjestelyn muuttamisesta, on tukea muutoksia, jotka perustuvat tähän päätökseen liitettyyn järjestelyn konsolidoidun toisinnon luonnokseen (2).

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1233/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin ja neuvoston päätösten 2001/76/EY ja 2001/77/EY kumoamisesta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 45).

1

(2)  Ks. asiakirja ST 10117/23 ADD 1 osoitteessa http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 190/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 190/8

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/1560,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023,

luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Amerikan yhdysvaltojen kanssa kriittisten mineraalien toimitusketjujen vahvistamista koskevasta sopimuksesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 3 ja 4 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionilla ja Amerikan yhdysvalloilla, jäljempänä ’Yhdysvallat’, on koko maailman laajimmat ja syvimmät kahdenväliset kauppa- ja investointisuhteet, ja niiden taloudet ovat pitkälle yhdentyneet. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionilla ja Amerikan yhdysvalloilla, jäljempänä ’Yhdysvallat’, on koko maailman laajimmat ja syvimmät kahdenväliset kauppa- ja investointisuhteet, ja niiden taloudet ovat pitkälle yhdentyneet.

| (2) | Yhdysvallat hyväksyi 16 päivänä elokuuta 2022 inflaation alentamista koskevan lain (Inflation Reduction Act), jolla muutetaan muun muassa Yhdysvaltojen verolain 30D pykälää, jäljempänä ’puhtaiden ajoneuvojen hyvitysjärjestelmä’. Koska EU:n ja Yhdysvaltojen välillä ei ole laaja-alaista vapaakauppasopimusta, kohdennetun kriittisiä mineraaleja koskevan sopimuksen tekemisen olisi mahdollistettava se, että asiaankuuluvat EU:ssa louhitut tai jalostetut kriittiset mineraalit voidaan ottaa huomioon puhtaiden ajoneuvojen hyvitysjärjestelmän vaatimusten täyttämisessä. |
| --- | --- |

(2)

Yhdysvallat hyväksyi 16 päivänä elokuuta 2022 inflaation alentamista koskevan lain (Inflation Reduction Act), jolla muutetaan muun muassa Yhdysvaltojen verolain 30D pykälää, jäljempänä ’puhtaiden ajoneuvojen hyvitysjärjestelmä’. Koska EU:n ja Yhdysvaltojen välillä ei ole laaja-alaista vapaakauppasopimusta, kohdennetun kriittisiä mineraaleja koskevan sopimuksen tekemisen olisi mahdollistettava se, että asiaankuuluvat EU:ssa louhitut tai jalostetut kriittiset mineraalit voidaan ottaa huomioon puhtaiden ajoneuvojen hyvitysjärjestelmän vaatimusten täyttämisessä.

| (3) | Sen lisäksi, että kohdennetun kriittisiä mineraaleja koskevan sopimuksen tekemisellä edistettäisiin sähköajoneuvoakkujen tuotannossa tarvittavien kriittisten mineraalien toimitusketjuja EU:n ja Yhdysvaltojen välillä, se olisi uusi askel EU:n ja Yhdysvaltojen taloussuhteiden laajentamisessa ja syventämisessä. |
| --- | --- |

(3)

Sen lisäksi, että kohdennetun kriittisiä mineraaleja koskevan sopimuksen tekemisellä edistettäisiin sähköajoneuvoakkujen tuotannossa tarvittavien kriittisten mineraalien toimitusketjuja EU:n ja Yhdysvaltojen välillä, se olisi uusi askel EU:n ja Yhdysvaltojen taloussuhteiden laajentamisessa ja syventämisessä.

| (4) | Sen vuoksi olisi aloitettava neuvottelut kriittisiä mineraaleja koskevan sopimuksen tekemiseksi Yhdysvaltojen kanssa, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi aloitettava neuvottelut kriittisiä mineraaleja koskevan sopimuksen tekemiseksi Yhdysvaltojen kanssa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Komissiolle annetaan lupa aloittaa neuvottelut Euroopan unionin puolesta Amerikan yhdysvaltojen kanssa kriittisten mineraalien toimitusketjujen vahvistamista koskevasta Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisestä sopimuksesta.

2 artikla

Neuvottelut käydään neuvoston antamien ja tämän päätöksen lisäyksessä olevien neuvotteluohjeiden pohjalta.

3 artikla

Komissio käy neuvottelut kauppapoliittista komiteaa kuullen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu komissiolle.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

---

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 190/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 190/10

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/1561,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023,

nimityksen suojaamista maantieteellisenä merkintänä koskevan hakemuksen hylkäämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 52 artiklan 1 kohdan mukaisesti (”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” (SAN))

(tiedoksiannettu numerolla C(2023) 4903)

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan mukaisesti tutkinut Armenian 11 päivänä heinäkuuta 2016 toimittaman hakemuksen (PDO-AM-2164) nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” rekisteröimiseksi suojattuna alkuperänimityksenä (SAN). |
| --- | --- |

(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan mukaisesti tutkinut Armenian 11 päivänä heinäkuuta 2016 toimittaman hakemuksen (PDO-AM-2164) nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” rekisteröimiseksi suojattuna alkuperänimityksenä (SAN).

| (2) | Hakemusta tarkasteltuaan komissio lähetti 13 päivänä joulukuuta 2016 ja 7 päivänä syyskuuta 2017 huomautusilmoitukset, joissa se pyysi selvennystä joihinkin asiakirja-aineiston näkökohtiin. Koska viimeiseen ilmoitukseen ei vastattu, komissio lähetti muistutuksen 24 päivänä tammikuuta 2022. Hakija ei vastannut tähänkään. |
| --- | --- |

(2)

Hakemusta tarkasteltuaan komissio lähetti 13 päivänä joulukuuta 2016 ja 7 päivänä syyskuuta 2017 huomautusilmoitukset, joissa se pyysi selvennystä joihinkin asiakirja-aineiston näkökohtiin. Koska viimeiseen ilmoitukseen ei vastattu, komissio lähetti muistutuksen 24 päivänä tammikuuta 2022. Hakija ei vastannut tähänkään.

| (3) | Hallussaan olleiden tietojen perusteella komissio päätteli, ettei hakemus täytä asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 säädettyjä vaatimuksia, ja ilmoitti hakijalle 20 päivänä joulukuuta 2022 päivätyllä kirjeellä, että jos huomautuksia ei saada kahden kuukauden kuluessa kirjeen vastaanottamisesta, se aikoo käynnistää menettelyn hakemuksen hylkäämistä koskevan komission virallisen päätöksen hyväksymiseksi mainitun asetuksen 52 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Hallussaan olleiden tietojen perusteella komissio päätteli, ettei hakemus täytä asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 säädettyjä vaatimuksia, ja ilmoitti hakijalle 20 päivänä joulukuuta 2022 päivätyllä kirjeellä, että jos huomautuksia ei saada kahden kuukauden kuluessa kirjeen vastaanottamisesta, se aikoo käynnistää menettelyn hakemuksen hylkäämistä koskevan komission virallisen päätöksen hyväksymiseksi mainitun asetuksen 52 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

| (4) | Suojatun alkuperänimityksen tuote-eritelmässä on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (2) 4 artiklan mukaisesti yksilöitävä menettelyt, joita toimijoilla on oltava käytössään niiden tuotteen, raaka-aineiden, rehun ja muiden ainesten, joiden on tuote-eritelmän mukaan oltava peräisin rajatulta maantieteelliseltä alueelta, alkuperän todistamiseksi.
  Toimijoiden on pystyttävä erittelemään a) kaikkien saatujen raaka-aine- ja/tai tuote-erien toimittajat, määrät ja alkuperä; b) toimitettujen tuotteiden vastaanottaja, määrä ja käyttötarkoitus; c) edellä a alakohdassa tarkoitettujen tuotantopanoserien ja b alakohdassa tarkoitettujen tuotoserien vastaavuus.
  Mitä tulee todisteeseen siitä, että tuote on peräisin rajatulta maantieteelliseltä alueelta, eritelmässä mainitaan nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” osalta ainoastaan ”Armenian punainen kirja” ilman muita selityksiä. Komissio päätteli, ettei tämä riitä osoittamaan 4 artiklassa edellytettyä menettelyä alkuperän varmistamiseksi. |
| --- | --- |

(4)

Suojatun alkuperänimityksen tuote-eritelmässä on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (2) 4 artiklan mukaisesti yksilöitävä menettelyt, joita toimijoilla on oltava käytössään niiden tuotteen, raaka-aineiden, rehun ja muiden ainesten, joiden on tuote-eritelmän mukaan oltava peräisin rajatulta maantieteelliseltä alueelta, alkuperän todistamiseksi.

Toimijoiden on pystyttävä erittelemään a) kaikkien saatujen raaka-aine- ja/tai tuote-erien toimittajat, määrät ja alkuperä; b) toimitettujen tuotteiden vastaanottaja, määrä ja käyttötarkoitus; c) edellä a alakohdassa tarkoitettujen tuotantopanoserien ja b alakohdassa tarkoitettujen tuotoserien vastaavuus.

Mitä tulee todisteeseen siitä, että tuote on peräisin rajatulta maantieteelliseltä alueelta, eritelmässä mainitaan nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” osalta ainoastaan ”Armenian punainen kirja” ilman muita selityksiä. Komissio päätteli, ettei tämä riitä osoittamaan 4 artiklassa edellytettyä menettelyä alkuperän varmistamiseksi.

| (5) | Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaan ”tuotteen tärkeimmät fyysiset, kemialliset, mikrobiologiset tai aistinvaraiset ominaispiirteet” on kuvattava. Komissio päätteli, ettei tämä vaatimus täyty, koska joitakin olennaisia aistinvaraisia ja fyysisiä ominaispiirteitä, kuten pituutta, tuoksua ja makua, ei ole esitetty nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” kuvauksessa. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan mukaan ”tuotteen tärkeimmät fyysiset, kemialliset, mikrobiologiset tai aistinvaraiset ominaispiirteet” on kuvattava. Komissio päätteli, ettei tämä vaatimus täyty, koska joitakin olennaisia aistinvaraisia ja fyysisiä ominaispiirteitä, kuten pituutta, tuoksua ja makua, ei ole esitetty nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” kuvauksessa.

| (6) | Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 (3) 1 artiklan 1 kohdan mukaan sellaisten eläinperäisten tuotteiden osalta, joilla on rekisteröity suojattu alkuperänimitys, rehu on hankittava kokonaan rajatulta maantieteelliseltä alueelta. Jos rehun hankkiminen rajatulta maantieteelliseltä alueelta ei ole teknisesti mahdollista, voidaan lisätä kyseisen alueen ulkopuolelta hankittua rehua, edellyttäen ettei se vaikuta tuotteen laatuun tai ominaisuuksiin, jotka johtuvat olennaisesti tai yksinomaan kyseisestä maantieteellisestä ympäristöstä. Rajatun maantieteellisen alueen ulkopuolelta hankitun rehun osuus ei koskaan saa olla suurempi kuin 50 prosenttia kuiva-aineesta vuodessa. Komissio päätteli, etteivät nämä vaatimukset täyty, koska nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” eritelmässä ei selitetä, onko koko rehun hankinta rajatulta maantieteelliseltä alueelta teknisesti mahdotonta, eikä osoiteta, ettei rajatun maantieteellisen alueen ulkopuolelta peräisin olevan rehun käyttö vaikuta maantieteellisestä ympäristöstä johtuvaan tuotteen laatuun ja ominaispiirteisiin. |
| --- | --- |

(6)

Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 (3) 1 artiklan 1 kohdan mukaan sellaisten eläinperäisten tuotteiden osalta, joilla on rekisteröity suojattu alkuperänimitys, rehu on hankittava kokonaan rajatulta maantieteelliseltä alueelta. Jos rehun hankkiminen rajatulta maantieteelliseltä alueelta ei ole teknisesti mahdollista, voidaan lisätä kyseisen alueen ulkopuolelta hankittua rehua, edellyttäen ettei se vaikuta tuotteen laatuun tai ominaisuuksiin, jotka johtuvat olennaisesti tai yksinomaan kyseisestä maantieteellisestä ympäristöstä. Rajatun maantieteellisen alueen ulkopuolelta hankitun rehun osuus ei koskaan saa olla suurempi kuin 50 prosenttia kuiva-aineesta vuodessa. Komissio päätteli, etteivät nämä vaatimukset täyty, koska nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” eritelmässä ei selitetä, onko koko rehun hankinta rajatulta maantieteelliseltä alueelta teknisesti mahdotonta, eikä osoiteta, ettei rajatun maantieteellisen alueen ulkopuolelta peräisin olevan rehun käyttö vaikuta maantieteellisestä ympäristöstä johtuvaan tuotteen laatuun ja ominaispiirteisiin.

| (7) | Hakija ei vastannut komission lähettämiin huomautuksiin asetetussa määräajassa. |
| --- | --- |

(7)

Hakija ei vastannut komission lähettämiin huomautuksiin asetetussa määräajassa.

| (8) | Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että rekisteröintihakemus, joka koskee nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” rekisteröintiä suojattuna alkuperänimityksenä, ei täytä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 4 artiklassa ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 1 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vaatimuksia. |
| --- | --- |

(8)

Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että rekisteröintihakemus, joka koskee nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” rekisteröintiä suojattuna alkuperänimityksenä, ei täytä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 4 artiklassa ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 1 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vaatimuksia.

| (9) | Tästä syystä hakemus nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” suojaamiseksi suojattuna alkuperänimityksenä olisi hylättävä. |
| --- | --- |

(9)

Tästä syystä hakemus nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” suojaamiseksi suojattuna alkuperänimityksenä olisi hylättävä.

| (10) | Hylkäyspäätös koskee pelkästään tämän nimen rekisteröintiä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti. Se ei vaikuta nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” Armenian ja unionin kahdenväliseen sopimukseen perustuvaan suojaan. |
| --- | --- |

(10)

Hylkäyspäätös koskee pelkästään tämän nimen rekisteröintiä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti. Se ei vaikuta nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” Armenian ja unionin kahdenväliseen sopimukseen perustuvaan suojaan.

| (11) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloustuotteiden laatupolitiikkakomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloustuotteiden laatupolitiikkakomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hylätään hakemus nimityksen ”ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan” suojaamiseksi suojattuna alkuperänimityksenä (SAN).

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Armenian teollisoikeuksien virastolle: Armenian Intellectual Property Office, Government House 3, Central Avenue, 375010 Yerevan, Armenia.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).

2

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 664/2014, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 17).

3

---

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 190/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 190/13

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/1562,

annettu 27 päivänä heinäkuuta 2023,

aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon aluskierrätyksestä sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 6 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan alusten omistajien on varmistettava, että kierrätettäväksi tarkoitetut alukset kierrätetään ainoastaan sellaisissa aluskierrätyslaitoksissa, jotka on sisällytetty mainitun asetuksen 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkaistavaan aluskierrätyslaitosten eurooppalaiseen luetteloon, jäljempänä ’eurooppalainen luettelo’. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 6 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan alusten omistajien on varmistettava, että kierrätettäväksi tarkoitetut alukset kierrätetään ainoastaan sellaisissa aluskierrätyslaitoksissa, jotka on sisällytetty mainitun asetuksen 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkaistavaan aluskierrätyslaitosten eurooppalaiseen luetteloon, jäljempänä ’eurooppalainen luettelo’.

| (2) | Eurooppalainen luettelo vahvistetaan komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/2323 (2). |
| --- | --- |

(2)

Eurooppalainen luettelo vahvistetaan komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/2323 (2).

| (3) | Italiassa sijaitsevan aluskierrätyslaitoksen San Giorgio del Porto S.p.A:n lupa päättyi 6 päivänä kesäkuuta 2023. Tanskassa sijaitsevien aluskierrätyslaitosten Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S. Europe) ja Fayard A/S luvan voimassaolo päättyi 23 päivänä elokuuta 2023 ja 7 päivänä marraskuuta 2023. Komissio on saanut Italialta ja Tanskalta tiedon siitä, että kyseisille laitoksille myönnetyt luvat harjoittaa aluskierrätystä on uusittu asetuksen (EU) N:o 1257/2013 14 artiklan mukaisesti ennen niiden voimassaolon päättymistä. Lisäksi Tanska ilmoitti komissiolle muutoksista, joita on tehty aluskierrätyslaitoksen M.A.R.S. Europe alusten enimmäismittoihin ja sen aluskierrätyksen vuotuiseen enimmäiskapasiteettiin sekä aluskierrätyslaitoksen Fayard A/S aluskierrätyksen vuotuiseen enimmäiskapasiteettiin. Eurooppalainen luettelo olisi näin ollen saatettava ajan tasalle. |
| --- | --- |

(3)

Italiassa sijaitsevan aluskierrätyslaitoksen San Giorgio del Porto S.p.A:n lupa päättyi 6 päivänä kesäkuuta 2023. Tanskassa sijaitsevien aluskierrätyslaitosten Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S. Europe) ja Fayard A/S luvan voimassaolo päättyi 23 päivänä elokuuta 2023 ja 7 päivänä marraskuuta 2023. Komissio on saanut Italialta ja Tanskalta tiedon siitä, että kyseisille laitoksille myönnetyt luvat harjoittaa aluskierrätystä on uusittu asetuksen (EU) N:o 1257/2013 14 artiklan mukaisesti ennen niiden voimassaolon päättymistä. Lisäksi Tanska ilmoitti komissiolle muutoksista, joita on tehty aluskierrätyslaitoksen M.A.R.S. Europe alusten enimmäismittoihin ja sen aluskierrätyksen vuotuiseen enimmäiskapasiteettiin sekä aluskierrätyslaitoksen Fayard A/S aluskierrätyksen vuotuiseen enimmäiskapasiteettiin. Eurooppalainen luettelo olisi näin ollen saatettava ajan tasalle.

| (4) | Komissio on vastaanottanut asetuksen (EU) N:o 1257/2013 15 artiklan 1 kohdan mukaiset hakemukset aluskierrätyslaitosten Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş., BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş. ja Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş., jotka sijaitsevat Turkissa, sisällyttämiseksi eurooppalaiseen luetteloon. Arvioituaan mainitun asetuksen 15 artiklan mukaisesti toimitetut tai kerätyt tiedot ja asiaa tukevan näytön komissio katsoo, että kyseiset laitokset täyttävät mainitun asetuksen 13 artiklassa vahvistetut vaatimukset, jotka koskevat aluskierrätystoiminnan harjoittamista ja aluskierrätyslaitosten sisällyttämistä eurooppalaiseen luetteloon. Eurooppalaista luetteloa olisi siksi ajantasaistettava sisällyttämällä siihen kyseiset laitokset. |
| --- | --- |

(4)

Komissio on vastaanottanut asetuksen (EU) N:o 1257/2013 15 artiklan 1 kohdan mukaiset hakemukset aluskierrätyslaitosten Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş., BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş. ja Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş., jotka sijaitsevat Turkissa, sisällyttämiseksi eurooppalaiseen luetteloon. Arvioituaan mainitun asetuksen 15 artiklan mukaisesti toimitetut tai kerätyt tiedot ja asiaa tukevan näytön komissio katsoo, että kyseiset laitokset täyttävät mainitun asetuksen 13 artiklassa vahvistetut vaatimukset, jotka koskevat aluskierrätystoiminnan harjoittamista ja aluskierrätyslaitosten sisällyttämistä eurooppalaiseen luetteloon. Eurooppalaista luetteloa olisi siksi ajantasaistettava sisällyttämällä siihen kyseiset laitokset.

| (5) | Komissiolle on ilmoitettu Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan aluskierrätyslaitoksen Dales Marine Services Ltd:n yhteystietojen muutoksista. Eurooppalainen luettelo olisi näin ollen saatettava ajan tasalle. |
| --- | --- |

(5)

Komissiolle on ilmoitettu Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan aluskierrätyslaitoksen Dales Marine Services Ltd:n yhteystietojen muutoksista. Eurooppalainen luettelo olisi näin ollen saatettava ajan tasalle.

| (6) | Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/2323 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/2323 olisi muutettava.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 1257/2013 25 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 1257/2013 25 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 330, 10.12.2013, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti (EUVL L 345, 20.12.2016, s. 119).

2

---

LIITE

”LIITE

Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 16 artiklassa tarkoitettu aluskierrätyslaitosten eurooppalainen luettelo

A OSA

Jäsenvaltiossa sijaitsevat aluskierrätyslaitokset

| Laitoksen nimi | Kierrätysmenetelmä | Kierrätyskelpoisten alusten tyyppi ja koko | Aluskierrätyslaitoksen toimintaa koskevat rajoitukset ja edellytykset, mukaan lukien vaarallisten jätteiden jätehuolto | Tiedot nimenomaisesta tai hiljaisesta menettelystä toimivaltaisen viranomaisen hyväksynnän antamiseksi aluskierrätyssuunnitelmalle (1) | Aluskierrätyslaitoksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti eli tiettynä vuonna kyseisessä laitoksessa kierrätettyjen alusten painon summa LDT:nä ilmaistuna  (2) | Eurooppalaiseen luetteloon sisällyttämisen voimassaolon päättymispäivä (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BELGIA |
| NV Galloo Recycling Ghent |
| Scheepzatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| Belgia |

Laitoksen nimi

Kierrätysmenetelmä

Kierrätyskelpoisten alusten tyyppi ja koko

Aluskierrätyslaitoksen toimintaa koskevat rajoitukset ja edellytykset, mukaan lukien vaarallisten jätteiden jätehuolto

Tiedot nimenomaisesta tai hiljaisesta menettelystä toimivaltaisen viranomaisen hyväksynnän antamiseksi aluskierrätyssuunnitelmalle (1)

Aluskierrätyslaitoksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti eli tiettynä vuonna kyseisessä laitoksessa kierrätettyjen alusten painon summa LDT:nä ilmaistuna  (2)

Eurooppalaiseen luetteloon sisällyttämisen voimassaolon päättymispäivä (3)

BELGIA

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepzatestraat 9

9000 Gent

Belgia

Puhelin: +32 92512521

Sähköposti: peter.wyntin@galloo.com

Laiturin vieressä (kiinnityspaikalla vedessä), kalteva taso

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 265 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 265 metriä

| | Leveys: 37 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 37 metriä

| | Syväys: 12,5 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 12,5 metriä

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 30 päivää

34 000  (4)

31. maaliskuuta 2025

BULGARIA

| Ship and Industrial Service Ltd |
| --- |
| Slipway 3 |
| Asparuhovo district |
| 9000 Varna |
| Bulgaria |

Ship and Industrial Service Ltd

Slipway 3

Asparuhovo district

9000 Varna

Bulgaria

Puhelin: +359 888334114

Sähköposti: d_kondov@yahoo.co.uk

Kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 140 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 140 metriä

| | Leveys: 16 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 16 metriä

| | Syväys: 6 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 6 metriä

| | Kevytpaino: 1 800 tonnia |
| --- | --- |

Kevytpaino: 1 800 tonnia

Rajoituksista ja ehdoista säädetään jätehuoltoluvassa (päätös N:o 03-DO-655-00/25.01.2019).

Nimenomainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 30 päivää Hyväksyntäpäätöksen tekevä toimivaltainen viranomainen on sen alueen ympäristö- ja vesitarkastuslaitoksen johtaja, jossa aluskierrätyslaitos sijaitsee.

12 500  (5)

25. tammikuuta 2024

TANSKA

| FAYARD A/S |
| --- |
| Kystvejen 100 |
| DK-5330 Munkebo |
| Tanska |

FAYARD A/S

Kystvejen 100

DK-5330 Munkebo

Tanska

www.fayard.dk

Puhelin: +45 75920000

Sähköposti: fayard@fayard.dk

Kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 415 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 415 metriä

| | Leveys: 90 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 90 metriä

| | Syväys: 7,8 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 7,8 metriä

Aluskierrätyslaitosta säännellään sovellettavan lainsäädännön sekä Kerteminden kunnan 7. marraskuuta 2018 antaman ympäristöluvan ehtojen mukaisesti. Ympäristölupaan sisältyy toiminta-aikaa, erityisiä toimintaedellytyksiä sekä jätteen käsittelyä ja varastointia koskevia ehtoja sekä ehto, jonka mukaan toiminta on suoritettava kuivatelakalla.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 14 päivää.

916,34  (6)

22. toukokuuta 2028

| Fornæs ApS |
| --- |
| Rolshøjvej 12–16 |
| 8500 Grenaa |
| Tanska |

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12–16

8500 Grenaa

Tanska

www.fornaes.com

Puhelin: +45 86326393

Sähköposti: recycling@fornaes.dk

Laiturin vieressä, kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 150 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 150 metriä

| | Leveys: 25 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 25 metriä

| | Syväys: 7 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 7 metriä

| | GT: 10 000 |
| --- | --- |

GT: 10 000

Norddjursin kunnalla on oikeus ohjata vaarallinen jäte ympäristön kannalta hyväksyttyihin vastaanottolaitoksiin.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 14 päivää.

30 000  (7)

12. toukokuuta 2026

| Jatob ApS |
| --- |
| Langerak 12 |
| 9900 Frederikshavn |
| Tanska |

Jatob ApS

Langerak 12

9900 Frederikshavn

Tanska

www.jatob.dk

Puhelin: +45 86681689

Sähköposti: post@jatob.dk mathias@jatob.dk

Laiturin vieressä, luiskalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 150 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 150 metriä

| | Leveys: 30 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 30 metriä

| | Syväys: 6 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 6 metriä

Jätejakeiden käsittelystä ja varastoinnista säädetään ympäristöluvassa. Vaarallisen jätteen välivarastointi laitosalueella voi kestää enintään vuoden.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 14 päivää.

13 000  (8)

9. maaliskuuta 2025

| Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S) |
| --- |
| Sandholm 60 |
| 9900 Frederikshavn |
| Tanska |

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Tanska

www.modernamericanrecyclingservices.com/

Puhelin: +45 30307763

Sähköposti: kim@mars-eu.dk

Luiskalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 400 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 400 metriä

| | Leveys: 90 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 90 metriä

| | Syväys: 14 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 14 metriä

Aluskierrätyslaitoksen toimintaolosuhteet määritellään Fredrikshavnin kunnan 9. maaliskuuta 2018 antamassa ympäristöluvassa ja sen 12. heinäkuuta 2022 antamassa ympäristöluvan liitteessä.

Fredrikshavnin kunnalla on oikeus ohjata vaarallinen jäte ympäristön kannalta hyväksyttyihin vastaanottolaitoksiin.

Vaarallista jätettä ei saa varastoida laitoksissa yli vuoden ajan.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 14 päivää.

60 000  (9)

27. tammikuuta 2028

| Smedegaarden A/S |
| --- |
| Vikingkaj 5 |
| 6700 Esbjerg |
| Tanska |

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Tanska

www.smedegaarden.net

Puhelin: +45 75128888

sähköposti: m@smedegaarden.net

Laiturin vieressä, luiskalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 200 metriä* |
| --- | --- |

Pituus: 200 metriä*

| | Leveys: 48 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 48 metriä

| | Syväys: 7,5 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 7,5 metriä

(*Jos pituus > 170 metriä, vaaditaan hyväksyminen Esbjergin kunnalta)

Aluskierrätyslaitoksen toimintaedellytykset määritellään Esbjergin kunnan 4. kesäkuuta 2015 antamassa ympäristöluvassa.

Esbjergin kunnalla on oikeus ohjata vaarallinen jäte ympäristön kannalta hyväksyttyihin vastaanottolaitoksiin.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 14 päivää

20 000  (10)

11. maaliskuuta 2026

| Stena Recycling A/S |
| --- |
| Grusvej 6 |
| 6700 Esbjerg |
| Tanska |

Stena Recycling A/S

Grusvej 6

6700 Esbjerg

Tanska

www.stenarecycling.dk

Puhelin: +45 20699190

Sähköposti: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 40 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 40 metriä

| | Leveys: 40 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 40 metriä

| | Syväys: 10 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 10 metriä

Aluskierrätyslaitoksen toimintaedellytykset määritellään Esbjergin kunnan 5. lokakuuta 2017 antamassa ympäristöluvassa.

Esbjergin kunnalla on oikeus ohjata vaarallinen jäte ympäristön kannalta hyväksyttyihin vastaanottolaitoksiin, kuten aluskierrätyslaitoksen ympäristöluvassa vahvistetaan.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 14 päivää

0  (11)

7. helmikuuta 2024

VIRO

| BLRT Refonda Baltic OÜ |
| --- |
| Kopli 103, |
| 11712 Tallinn, |
| Viro |

BLRT Refonda Baltic OÜ

Kopli 103,

11712 Tallinn,

Viro

Puhelin: +372 6102933

Faksi: +372 6102444

Sähköposti: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Pinnalla laiturin vieressä ja uivalla telakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 197 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 197 metriä

| | Leveys: 32 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 32 metriä

| | Syväys: 9,6 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 9,6 metriä

Jätelupa nro KL-511809. Vaarallisen jätteen käsittelylupa nro 0546. Vene-Baltin sataman säännöt, MSR-Refonda-alusten kierrätysopas. Ympäristöjärjestelmä, jätteenkäsittely EP 4.4.6-1-13.

Laitos voi kierrättää ainoastaan niitä vaarallisia aineita, joiden osalta sille on myönnetty lupa.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 30 päivää.

24 364  (12)

15. helmikuuta 2026

ESPANJA

| DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA) |
| --- |
| Vega de Tapia, s/n |
| 48903 Barakaldo-Bizkaia |
| Espanja |

DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)

Vega de Tapia, s/n

48903 Barakaldo-Bizkaia

Espanja

Puhelin: +34 944971552

Sähköposti: dina@dinascrapping.com

www.redena.es

Laiturin vieressä, purkuramppi

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 120 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 120 metriä

| | Leveys: 20 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 20 metriä

| | Syväys: 6 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 6 metriä

Rajoitukset sisältyvät yhdennettyyn ympäristölupaan.

Hiljainen hyväksyntä. Hyväksynnän antava toimivaltainen viranomainen on sen itsehallintoalueen ympäristöviranomainen, jossa laitos sijaitsee.

2 086  (13)

3. maaliskuuta 2026

| DDR VESSELS XXI, S.L. |
| --- |
| Port of ”El Musel” |
| Gijon |
| Espanja |

DDR VESSELS XXI, S.L.

Port of ”El Musel”

Gijon

Espanja

Puhelin: +34 630144416

Sähköposti: abarredo@ddr-vessels.com

Laiturin vieressä, purkuramppi

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 169,9 metriä
  (Alukset, jotka ovat tätä pidempiä ja kykenevät nollapyöräytykseen tai negatiiviseen ramppiliikkeeseen, voidaan hyväksyä riippuen yksityiskohtaisen toteutettavuustutkimuksen tuloksista.) |
| --- | --- |

Pituus: 169,9 metriä

(Alukset, jotka ovat tätä pidempiä ja kykenevät nollapyöräytykseen tai negatiiviseen ramppiliikkeeseen, voidaan hyväksyä riippuen yksityiskohtaisen toteutettavuustutkimuksen tuloksista.)

| | Leveys: 25 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 25 metriä

Rajoitukset sisältyvät yhdennettyyn ympäristölupaan.

Hiljainen hyväksyntä. Hyväksynnän antava toimivaltainen viranomainen on sen itsehallintoalueen ympäristöviranomainen, jossa laitos sijaitsee.

3 600  (14)

28. heinäkuuta 2025

RANSKA

| Démonaval Recycling |
| --- |
| ZI du Malaquis |
| Rue François Arago |
| 76580 LE TRAIT |
| Ranska |

Démonaval Recycling

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

Ranska

Puhelin: +33 769791280

Sähköposti: patrick@demonaval-recycling.fr

Laiturin vieressä, kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 140 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 140 metriä

| | Leveys: 25 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 25 metriä

| | Syvyys: 5 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 5 metriä

Ympäristöön liittyvät rajoitukset kuvataan prefektin luvassa.

Nimenomainen hyväksyntä – Hyväksyntäpäätöksen tekevä toimivaltainen viranomainen on ympäristöministeri.

1 500  (15)

21. syyskuuta 2027

| GARDET & DE BEZENAC Recycling/ Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG |
| --- |
| 616, Boulevard Jules Durand |
| 76600 Le Havre |
| Ranska |

GARDET & DE BEZENAC Recycling/ Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Ranska

Puhelin: +33 235951634

Sähköposti: normandie@baudelet.fr

Vedessä ja rampilla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 150 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 150 metriä

| | Leveys: 18 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 18 metriä

| | Syvyys: 7 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 7 metriä

| | LDT: 7 000 |
| --- | --- |

LDT: 7 000

Ympäristöön liittyvät rajoitukset kuvataan prefektin luvassa.

Nimenomainen hyväksyntä – Hyväksyntäpäätöksen tekevä toimivaltainen viranomainen on ympäristöministeri.

7 730  (16)

29. joulukuuta 2026

| Grand Port Maritime de Bordeaux |
| --- |
| 152, Quai de Bacalan – CS 41320- |
| 33082 Bordeaux Cedex |
| Ranska |

Grand Port Maritime de Bordeaux

152, Quai de Bacalan – CS 41320-

33082 Bordeaux Cedex

Ranska

Puhelin: +33 556905800

Sähköposti: maintenance@bordeaux-port.fr

Laiturin vieressä, kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 240 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 240 metriä

| | Leveys: 37 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 37 metriä

| | Syvyys: 17 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 17 metriä

Ympäristöön liittyvät rajoitukset kuvataan prefektin luvassa.

Nimenomainen hyväksyntä – Hyväksyntäpäätöksen tekevä toimivaltainen viranomainen on ympäristöministeri.

9 000  (17)

27. syyskuuta 2026

| Recycleurs Bretons – Navaléo |
| --- |
| 170 rue Jacqueline Auriol |
| 29470 Guipavas |
| Ranska |

Recycleurs Bretons – Navaléo

170 rue Jacqueline Auriol

29470 Guipavas

Ranska

Puhelin: +33 298011106

Sähköposti: navaleo@navaleo.fr

Laiturin vieressä, kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 225 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 225 metriä

| | Leveys: 34 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 34 metriä

| | Syvyys: 27 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 27 metriä

Ympäristöön liittyvät rajoitukset kuvataan prefektin luvassa.

Nimenomainen hyväksyntä – Hyväksyntäpäätöksen tekevä toimivaltainen viranomainen on ympäristöministeri.

15 000  (18)

19. kesäkuuta 2025

ITALIA

| San Giorgio del Porto SpA. |
| --- |
| Calata Boccardo 8 |
| 16128 – Genova – |
| Italia |

San Giorgio del Porto SpA.

Calata Boccardo 8

16128 – Genova –

Italia

Puhelin: +39 10251561

Sähköposti: segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Laiturin vieressä, kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 350 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 350 metriä

| | Leveys: 75 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 75 metriä

| | Syvyys: 16 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 16 metriä

| | GT: 130 000 |
| --- | --- |

GT: 130 000

Rajoitukset sisältyvät yhdennettyyn ympäristölupaan.

Nimenomainen hyväksyntä

38 564  (19)

6. kesäkuuta 2028

LATVIA

| ”Galaksis N”, Ltd. |
| --- |
| Kapsedes street 2D, |
| Liepāja, LV - 3414 |
| Latvia |

”Galaksis N”, Ltd.

Kapsedes street 2D,

Liepāja, LV - 3414

Latvia

Puhelin: +371 29410506

Sähköposti: galaksisn@inbox.lv

Laiturin vieressä (kiinnityspaikalla vedessä), kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 165 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 165 metriä

| | Leveys: 22 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 22 metriä

| | Syvyys: 7 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 7 metriä

| | GT: 12 000 |
| --- | --- |

GT: 12 000

Katso kansallinen lupa nro LI12IB0053

Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa

0  (20)

17. heinäkuuta 2024

LIETTUA

| UAB APK |
| --- |
| Minijos 180 (berth 133A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Liettua |

UAB APK

Minijos 180 (berth 133A),

LT 93269, Klaipėda,

Liettua

Puhelin: +370 46365776

Faksi: +370 46365776

Sähköposti: uab.apk@gmail.com

Laiturin vieressä (kiinnityspaikalla vedessä)

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 130 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 130 metriä

| | Leveys: 35 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 35 metriä

| | Syvyys: 10 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 10 metriä

| | GT: 3 500 |
| --- | --- |

GT: 3 500

Katso kansallinen lupa nro TL-KL.1-15/2015.

Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa

1 500  (21)

12. maaliskuuta 2025

| UAB Armar |
| --- |
| Minijos 180 (berth 131A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Liettua |

UAB Armar

Minijos 180 (berth 131A),

LT 93269, Klaipėda,

Liettua

Puhelin: +370 68532607

Sähköposti: armar.uab@gmail.com

Laiturin vieressä (kiinnityspaikalla vedessä)

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 80 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 80 metriä

| | Leveys: 16 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 16 metriä

| | Syvyys: 5 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 5 metriä

| | GT: 1 500 |
| --- | --- |

GT: 1 500

Katso kansallinen lupa nro TL-KL.1-51/2017.

Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa

3 910  (22)

12. huhtikuuta 2027

| UAB Demeksa |
| --- |
| Nemuno g. 42A (berth 121), |
| LT 93277 Klaipėda |
| Liettua |

UAB Demeksa

Nemuno g. 42A (berth 121),

LT 93277 Klaipėda

Liettua

Puhelin: +370 63069903

Sähköposti: uabdemeksa@gmail.com

Laiturin vieressä (kiinnityspaikalla vedessä)

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 58 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 58 metriä

| | Leveys: 16 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 16 metriä

| | Syvyys: 5 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 5 metriä

| | GT: 3 500 |
| --- | --- |

GT: 3 500

Katso kansallinen lupa nro TL-KL.1-64/2019.

Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa

0  (23)

22. toukokuuta 2024

| UAB Vakarų refonda |
| --- |
| Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Liettua |

UAB Vakarų refonda

Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A),

LT 93269, Klaipėda,

Liettua

Puhelin: +370 46483940 / 483891

Faksi: +370 46483891

Sähköposti: refonda@wsy.lt

Laiturin vieressä (kiinnityspaikalla vedessä)

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 230 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 230 metriä

| | Leveys: 55 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 55 metriä

| | Syvyys: 14 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 14 metriä

| | GT: 70 000 |
| --- | --- |

GT: 70 000

Katso kansallinen lupa nro (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015.

Nimenomainen hyväksyntä – kirjallinen ilmoitus 30 työpäivän kuluessa

20 140  (24)

30. huhtikuuta 2025

ALANKOMAAT

| Damen Verolme Rotterdam B.V. |
| --- |
| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| 3197 KK Rotterdam |
| Alankomaat |

Damen Verolme Rotterdam B.V.

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam

Alankomaat

Puhelin: +31 181234353

Sähköposti: MZoethout@damenverolme.com

Kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 400 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 400 metriä

| | Leveys: 90 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 90 metriä

| | Syvyys: 12 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 12 metriä

| | Korkeus: 90 metriä |
| --- | --- |

Korkeus: 90 metriä

Laitoksella on lupa toimintaa varten. Lupa sisältää rajoitukset ja edellytykset toiminnalle ympäristön kannalta kestävällä tavalla.

Nimenomainen hyväksyntä

0  (25)

21. toukokuuta 2026

| DECOM Amsterdam B.V. |
| --- |
| Siciliëweg 10 |
| 1045 AS Amsterdam |
| Alankomaat |

DECOM Amsterdam B.V.

Siciliëweg 10

1045 AS Amsterdam

Alankomaat

Puhelin: +31 235581937

Sähköposti: info@decomamsterdam.eu

Valmistelutoimet laiturin vieressä, nosto maihin romutettavaksi

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 240 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 240 metriä

| | Leveys: 50 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 50 metriä

| | Syväys: 9 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 9 metriä

Laitoksella on lupa toimintaa varten. Lupa sisältää rajoitukset ja edellytykset toiminnalle ympäristön kannalta kestävällä tavalla.

Nimenomainen hyväksyntä

17 500  (26)

5. lokakuuta 2026

| Hoondert Services & Decommissioning B.V. |
| --- |
| Spanjeweg 4 |
| 4455 TW Nieuwdorp |
| Alankomaat |

Hoondert Services & Decommissioning B.V.

Spanjeweg 4

4455 TW Nieuwdorp

Alankomaat

Puhelin: +31 113352510

Sähköposti: info@hsd.nl

Valmistelutoimet laiturin vieressä, nosto maihin romutettavaksi

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 175 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 175 metriä

| | Leveys: 40 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 40 metriä

| | Syvyys: 10 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 10 metriä

Laitoksella on lupa toimintaa varten. Lupa sisältää rajoitukset ja edellytykset toiminnalle ympäristön kannalta kestävällä tavalla.

Nimenomainen hyväksyntä

30 000  (27)

26. tammikuuta 2026

| Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V. |
| --- |
| Estlandweg 10 |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| Alankomaat |

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Alankomaat

Puhelin: +31 113351710

Sähköposti: slf@sagro.nl

Valmistelutoimet laiturin vieressä, nosto maihin romutettavaksi

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 120 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 120 metriä

| | Leveys: 20 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 20 metriä

| | Syvyys: 6 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 6 metriä

Laitoksella on lupa toimintaa varten. Lupa sisältää rajoitukset ja edellytykset toiminnalle ympäristön kannalta kestävällä tavalla.

Nimenomainen hyväksyntä

15 000  (28)

28. maaliskuuta 2024

| Scheepssloperij Nederland B.V. |
| --- |
| Havenweg 1 |
| 3295 XZ s-Gravendeel |
| Postbus 5234 |
| 3295 ZJ s-Gravendeel |
| Alankomaat |

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1

3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234

3295 ZJ s-Gravendeel

Alankomaat

Puhelin: +31 180463990

Sähköposti: gsnoek@sloperij-nederland.nl

Laiturin vieressä (vedessä) ja luiskalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 200 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 200 metriä

| | Leveys: 33 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 33 metriä

| | Syvyys: 5,5 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 5,5 metriä

| | Korkeus: 45 metriä (Botlekbridge) |
| --- | --- |

Korkeus: 45 metriä (Botlekbridge)

Laitoksella on lupa toimintaa varten. Lupa sisältää rajoitukset ja edellytykset toiminnalle ympäristön kannalta kestävällä tavalla.

Valmistelutoimet suoritetaan laiturin vieressä siihen saakka, että runko voidaan hinata luiskalle vinssillä, jonka vetokapasiteetti on 2 000 tonnia.

Nimenomainen hyväksyntä

17 500  (29)

12. toukokuuta 2026

NORJA

| ADRS Decom Gulen |
| --- |
| Facility address: |
| Sløvågen 2, |
| 5960 Dalsøyra, |
| Norja |

ADRS Decom Gulen

Facility address:

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

Norja

Toimipaikan osoite:

| Statsminister Michelsens vei 38, |
| --- |
| 5230 Paradis, |
| Norja |

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

Norja

https://adrs.no/

Laiturin vieressä, luiskalla, kuivatelakalla / uivalla telakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 360 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 360 metriä

| | Leveys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Leveys: Ei rajoituksia

| | Syvyys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Syvyys: Ei rajoituksia

Katso kansallinen lupa nro 2019.0501.T.

Nimenomainen hyväksyntä

0  (30)

1. lokakuuta 2024

| AF Offshore Decom |
| --- |
| Raunesvegen 597, |
| 5578 Nedre Vats |
| Norja |

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597,

5578 Nedre Vats

Norja

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Laiturin vieressä

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 290 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 290 metriä

| | Leveys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Leveys: Ei rajoituksia

| | Syvyys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Syvyys: Ei rajoituksia

Katso kansallinen lupa nro 2005.0038.T.

Nimenomainen hyväksyntä

31 000  (31)

28. tammikuuta 2024

| Green Yard AS |
| --- |
| Angholmen, |
| 4485 Feda, |
| Norja |

Green Yard AS

Angholmen,

4485 Feda,

Norja

www.greenyard.no

Kuivatelakalla (sisätiloissa), luiskalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 230 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 230 metriä

| | Leveys: 25 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 25 metriä

| | Syvyys: 20 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 20 metriä

Katso kansallinen lupa nro 2018.0833.T.

Suurimmat purkutyöt on tehtävä sisätiloissa.

Ulkoilmassa saa tehdä ainoastaan vähäisiä purkamis- ja leikkaamistoimia, jotka ovat tarpeen, jotta alus mahtuu laitoksen sisätiloihin. Lisätietoja annetaan luvassa.

Nimenomainen hyväksyntä

0  (32)

28. tammikuuta 2024

| Green Yard Kleven AS |
| --- |
| 6065 Ulsteinvik |
| Norja |

Green Yard Kleven AS

6065 Ulsteinvik

Norja

www.kleven.no

Laiturin vieressä, luiskalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 170 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 170 metriä

| | Leveys: 35 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 35 metriä

| | Syvyys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Syvyys: Ei rajoituksia

Katso kansallinen lupa nro 2021.0011.T

Nimenomainen hyväksyntä

0  (33)

9. huhtikuuta 2026

| Fosen Gjenvinning AS |
| --- |
| Stokksundveien 1432, |
| 7177 Revsnes |
| Norja |

Fosen Gjenvinning AS

Stokksundveien 1432,

7177 Revsnes

Norja

Puhelin: +47 40039479

Sähköposti: knut@fosengjenvinning.no

Laiturin vieressä

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa, lukuun ottamatta hiilivetyjen talteenotossa käytetyt lautat ja alukset.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 150 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 150 metriä

| | Leveys: 20 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 20 metriä

| | Syvyys: 7 metriä |
| --- | --- |

Syvyys: 7 metriä

Katso kansallinen lupa nro 2006.0250.T.

Nimenomainen hyväksyntä

8 000  (34)

9. tammikuuta 2024

| Aker Solutions AS (Stord) |
| --- |
| Eldøyane 59 |
| 5411 Stord |
| Norja |

Aker Solutions AS (Stord)

Eldøyane 59

5411 Stord

Norja

www.akersolutions.com

Laiturin vieressä (kiinnityspaikalla), luiskalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 230 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 230 metriä

| | Leveys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Leveys: Ei rajoituksia

| | Syvyys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Syvyys: Ei rajoituksia

Katso kansallinen lupa nro 2013.0111.T.

Nimenomainen hyväksyntä

43 000  (35)

28. tammikuuta 2024

| Lutelandet Industrihamn |
| --- |
| Lutelandet Offshore AS |
| 6964 Korssund, |
| Norja |

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund,

Norja

www.lutelandetoffshore.com

Laiturin vieressä

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Leveys: Ei rajoituksia

| | Syvyys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Syvyys: Ei rajoituksia

Katso kansallinen lupa

Nro 2014.0646.T.

Nimenomainen hyväksyntä

14 000  (36)

28. tammikuuta 2024

| Norscrap West AS |
| --- |
| Hanøytangen 122, |
| 5310 Hauglandhella, |
| Norja |

Norscrap West AS

Hanøytangen 122,

5310 Hauglandhella,

Norja

www.norscrap.no

Laiturin vieressä, kelluvalla luiskalla, kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 150 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 150 metriä

| | Leveys: 34 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 34 metriä

| | Syvyys: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Syvyys: Ei rajoituksia

Katso kansallinen lupa nro 2017.0864.T.

Enintään 8 000 LDT kelluvalla luiskalla. Yli 8 000 LDT:n aluksia on kevennettävä ennen kuin ne vedetään luiskalle.

Nimenomainen hyväksyntä

4 500  (37)

1. maaliskuuta 2024

SUOMI

| Turun Korjaustelakka Oy |
| --- |
| Navirentie, |
| 21100 Naantali |
| Suomi |

Turun Korjaustelakka Oy

Navirentie,

21100 Naantali

Suomi

Puhelin: +358 244511

Sähköposti try@turkurepairyard.com

Laiturin vieressä, kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 250 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 250 metriä

| | Leveys: 40 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 40 metriä

| | Syväys: 7,9 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 7,9 metriä

Rajoitukset sisältyvät kansalliseen ympäristölupaan.

Nimenomainen hyväksyntä

20 000  (38)

1. lokakuuta 2023

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA – POHJOIS-IRLANTI

| Harland and Wolff (Belfast) Ltd |
| --- |
| Queen’s Island |
| Belfast |
| BT3 9DU |
| Pohjois-Irlanti |

Harland and Wolff (Belfast) Ltd

Queen’s Island

Belfast

BT3 9DU

Pohjois-Irlanti

Puhelin +44 2890534189

Faksi +44 2890458515

SähköpostiEoghan.Rainey@harland-wolff.com

Kuivatelakalla ja laiturin vieressä vedessä

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 556 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 556 metriä

| | Leveys: 93 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 93 metriä

| | Syväys: 7,5 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 7,5 metriä

| | Kantavuus: 550 000 |
| --- | --- |

Kantavuus: 550 000

Laitos on hyväksytty jätehuoltoluvalla, lupanumero LN/20/11, jolla rajoitetaan toimintoja ja asetetaan edellytykset laitoksen toiminnanharjoittajalle.

Nimenomainen hyväksyntä

12 000  (39)

16. kesäkuuta 2025

B OSA

Kolmannessa maassa sijaitsevat aluskierrätyslaitokset

| Laitoksen nimi | Kierrätysmenetelmä | Kierrätyskelpoisten alusten tyyppi ja koko | Aluskierrätyslaitoksen toimintaa koskevat rajoitukset ja edellytykset, mukaan lukien vaarallisten jätteiden jätehuolto | Tiedot nimenomaisesta tai hiljaisesta menettelystä toimivaltaisen viranomaisen hyväksynnän antamiseksi aluskierrätyssuunnitelmalle (40) | Aluskierrätyslaitoksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti eli tiettynä vuonna kyseisessä laitoksessa kierrätettyjen alusten painon summa LDT:nä ilmaistuna  (41) | Eurooppalaiseen luetteloon sisällyttämisen voimassaolon päättymispäivä (42) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TURKKI |
| Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş. |
| Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Turkki |

Laitoksen nimi

Kierrätysmenetelmä

Kierrätyskelpoisten alusten tyyppi ja koko

Aluskierrätyslaitoksen toimintaa koskevat rajoitukset ja edellytykset, mukaan lukien vaarallisten jätteiden jätehuolto

Tiedot nimenomaisesta tai hiljaisesta menettelystä toimivaltaisen viranomaisen hyväksynnän antamiseksi aluskierrätyssuunnitelmalle (40)

Aluskierrätyslaitoksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti eli tiettynä vuonna kyseisessä laitoksessa kierrätettyjen alusten painon summa LDT:nä ilmaistuna  (41)

Eurooppalaiseen luetteloon sisällyttämisen voimassaolon päättymispäivä (42)

TURKKI

Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa

İzmir 35800,

Turkki

Puhelin: +90 2326182102

Sähköposti: info@anadolugs.com

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa, lukuun ottamatta lauttoja.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 50 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 50 metriä

| | Syväys: 12 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 12 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

111 823  (43)

20. elokuuta 2028

| Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd Sti. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 5 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Turkki |

Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 5 Aliağa

İzmir 35800,

Turkki

Puhelin: +90 2326182107-08-09

Sähköposti: info@avsargemiltd.com

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa, lukuun ottamatta lauttoja.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 50 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 50 metriä

| | Syväys: 15 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 15 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

54 224  (44)

2. joulukuuta 2025

| BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş. |
| --- |
| Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga, |
| İzmir 35800, |
| Turkki |

BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş.

Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga,

İzmir 35800,

Turkki

Puhelin: +90 2326182220

Sähköposti: bms@bmsgemi.com

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa, lukuun ottamatta lauttoja.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 49 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 49 metriä

| | Syväys: 10 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 10 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

37 132  (45)

20. elokuuta 2028

| EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkki |

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkki

Phone: +90 2326182162

Sähköposti: pamirtaner@egecelik.com

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 50 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 50 metriä

| | Syväys: 15 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 15 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

55 503  (46)

12. helmikuuta 2025

| LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET |
| --- |
| LTD. |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 3–4 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkki |

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3–4 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkki

Puhelin: +90 2326182030

Sähköposti: info@leyal.com.tr

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 100 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 100 metriä

| | Syväys: 15 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 15 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

64 815  (47)

9. joulukuuta 2023

| LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkki |

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkki

Puhelin: +90 2326182065

Sähköposti: demtas@leyal.com.tr

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 63 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 63 metriä

| | Syväys: 15 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 15 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

57 275  (48)

9. joulukuuta 2023

| KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş. |
| --- |
| Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga |
| İzmir 35800, |
| Turkki |

KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş.

Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga

İzmir 35800,

Turkki

Puhelin: +90 2326182217

Sähköposti: gemisokum@kiliclar.com.tr

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa, lukuun ottamatta lauttoja.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 49 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 49 metriä

| | Syväys: 15 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 15 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

16 711  (49)

20. elokuuta 2028

| ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 23 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkki |

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkki

Puhelin: +90 2326182105

Sähköposti: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 70 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 70 metriä

| | Syväys: 15 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 15 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

62 471  (50)

12. helmikuuta 2025

| Sök Denizcilik Tic. Ltd Sti |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 8–9 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkki |

Sök Denizcilik Tic. Ltd Sti

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8–9 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkki

Puhelin: +90 2326182092

Sähköposti: info@sokship.com

Rantautus

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: Ei rajoituksia |
| --- | --- |

Pituus: Ei rajoituksia

| | Leveys: 90 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 90 metriä

| | Syväys: 15 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 15 metriä

Laitosalueella on ympäristö- ja kaupunkisuunnitteluministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupa ja liikenne- ja infrastruktuuriministeriön myöntämä alusten purkamista koskeva lupatodistus, jotka sisältävät laitoksen toiminnalle asetettuja rajoituksia ja edellytyksiä.

Hiljainen hyväksyntä, tarkasteluaika enintään 15 päivää.

Aluskierrätyssuunnitelma on osa asiakirjoja, tutkimuksia ja lupia tai lisenssejä, jotka on toimitettu toimivaltaisille viranomaisille alusten purkamista koskevan luvan saamiseksi. Aluskierrätyssuunnitelmaa erillisenä asiakirjana ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä.

66 167  (51)

12. helmikuuta 2025

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

| Dales Marine Services Ltd |
| --- |
| Imperial Dry Dock |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |
| Yhdistynyt kuningaskunta |

Dales Marine Services Ltd

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

Yhdistynyt kuningaskunta

Puhelin: +44 1314543380; +44 7834658 588

Sähköposti: Phil@dalesmarine.co.uk

Kuivatelakalla ja kiinnityspaikalla vedessä

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa, lukuun ottamatta lauttoja.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 165 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 165 metriä

| | Leveys: 20 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 20 metriä

| | Syväys: 7,7 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 7,7 metriä

Laitos on hyväksytty jätehuoltoluvalla, lupanumero WML/L/1157331, jolla rajoitetaan toimintoja ja asetetaan edellytykset laitoksen toiminnanharjoittajalle.

Nimenomainen hyväksyntä

5 019  (52)

22. toukokuuta 2027

| Kishorn Port Ltd |
| --- |
| Kishorn Base |
| Kishorn |
| Strathcarron |
| IV54 8XA |
| Yhdistynyt kuningaskunta |

Kishorn Port Ltd

Kishorn Base

Kishorn

Strathcarron

IV54 8XA

Yhdistynyt kuningaskunta

Puhelin: +44 1397773840

Sähköposti: enquiries@kishornportltd.com

alasdair@kishornportltd.com

frank@fergusontransport.co.uk

Kuivatelakalla

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 160 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 160 metriä

| | Leveys: 160 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 160 metriä

| | Syväys: 13,8 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 13,8 metriä

| | LDT: 26 448 |
| --- | --- |

LDT: 26 448

Laitos on hyväksytty jätehuoltoluvalla, lupanumero WML/L/1175043 Modification 01 ja WML/L/1175043 Modification 02, jolla rajoitetaan toimintoja ja asetetaan edellytykset laitoksen toiminnanharjoittajalle.

Nimenomainen hyväksyntä

38 148  (53)

22. toukokuuta 2027

AMERIKAN YHDYSVALLAT

| International Shipbreaking Limited L.L.C |
| --- |
| 18601 R.L Ostos Road |
| Brownsville TX, 78521 |
| Yhdysvallat |

International Shipbreaking Limited L.L.C

18601 R.L Ostos Road

Brownsville TX, 78521

Yhdysvallat

Puhelin: +1 9568312299

Sähköposti: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Laiturin vieressä (kiinnityspaikalla vedessä), kalteva taso

Alukset siten kuin ne on määritelty asetuksen (EU) N:o 1257/2013 3 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa.

Aluksen enimmäismitat:

| | Pituus: 366 metriä |
| --- | --- |

Pituus: 366 metriä

| | Leveys: 48 metriä |
| --- | --- |

Leveys: 48 metriä

| | Syväys: 9 metriä |
| --- | --- |

Syväys: 9 metriä

Laitoksen toiminnan edellytykset määritellään toimintaluvissa, muissa luvissa ja todistuksissa, jotka laitokselle ovat myöntäneet Environmental Protection Agency, Texas Commission of Environmental Quality, Texas General Land Office ja Yhdysvaltain rannikkovartiosto.

Yhdysvaltain Toxic Substances Control Act -laissa kielletään sellaisten ulkomaisen lipun alla purjehtivien alusten tuonti Yhdysvaltoihin, joiden PCB-pitoisuus on yli 50 ppm.

Laitoksessa on kaksi ramppia lopullista aluskierrätystä varten: East Slip ja West Slip. EU:n lipun alla purjehtivat alukset kierrätetään yksinomaan East Slip -rampilla.

Yhdysvaltojen lainsäädäntöön ei tällä hetkellä sisälly alusten kierrätyssuunnitelmien hyväksymiseen liittyvää menettelyä.

120 000  (54)

9. joulukuuta 2023

---

(1)  Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu hyväksyntä.

1

(2)  Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 32 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa virkkeessä tarkoitettu aluskierrätyslaitoksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti.

2

(3)  Eurooppalaiseen luetteloon sisällyttämisen voimassaolon päättymispäivä on päivä, jona laitokselle jäsenvaltiossa myönnetyn luvan tai hyväksynnän voimassaolo päättyy.

3

(4)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 50 000 LDT vuodessa.

4

(5)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 12 500 LDT vuodessa.

5

(6)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 30 000 LDT vuodessa.

6

(7)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 50 000 LDT vuodessa.

7

(8)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 30 000 LDT vuodessa.

8

(9)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 200 000 LDT vuodessa.

9

(10)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 50 000 LDT vuodessa.

10

(11)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 45 000 LDT vuodessa.

11

(12)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 36 000 LDT vuodessa.

12

(13)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 6 000 LDT vuodessa.

13

(14)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 60 000 LDT vuodessa.

14

(15)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 15 000 LDT vuodessa.

15

(16)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 12 000 LDT vuodessa.

16

(17)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 23 000 LDT vuodessa.

17

(18)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 40 000 LDT vuodessa.

18

(19)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 60 000 LDT vuodessa.

19

(20)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 10 000 LDT vuodessa.

20

(21)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 30 000 LDT vuodessa.

21

(22)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 6 000 LDT vuodessa.

22

(23)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 10 000 LDT vuodessa.

23

(24)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 45 000 LDT vuodessa.

24

(25)  Luvan mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 100 000 LDT vuodessa.

25

(26)  Luvan mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 47 500 LDT vuodessa.

26

(27)  Luvan mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 100 000 LDT vuodessa.

27

(28)  Luvan mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 100 000 LDT vuodessa.

28

(29)  Luvan mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 40 000 LDT vuodessa.

29

(30)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 75 000 LDT vuodessa.

30

(31)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 75 000 LDT vuodessa.

31

(32)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 30 000 LDT vuodessa.

32

(33)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 30 000 LDT vuodessa.

33

(34)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 10 000 LDT vuodessa.

34

(35)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 85 000 LDT vuodessa.

35

(36)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 200 000 LDT vuodessa.

36

(37)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 100 000 LDT vuodessa.

37

(38)  Toimitettujen tietojen mukaan laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 40 000 LDT vuodessa.

38

(39)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 300 000 LDT vuodessa.

39

(40)  Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu hyväksyntä.

40

(41)  Asetuksen (EU) N:o 1257/2013 32 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmannessa virkkeessä tarkoitettu aluskierrätyslaitoksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti.

41

(42)  Jollei toisin ilmoiteta, kolmannessa maassa sijaitsevan aluskierrätyslaitoksen sisällyttäminen eurooppalaiseen luetteloon on voimassa viiden vuoden ajan siitä päivästä, jona asiaa koskeva komission täytäntöönpanopäätös, jossa kyseisen laitoksen sisällyttämisestä säädetään, tuli voimaan.

42

(43)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 120 000 LDT vuodessa.

43

(44)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 60 000 LDT vuodessa.

44

(45)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 75 000 LDT vuodessa.

45

(46)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 60 000 LDT vuodessa.

46

(47)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 80 000 LDT vuodessa.

47

(48)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 70 000 LDT vuodessa.

48

(49)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 30 000 LDT vuodessa.

49

(50)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 90 000 LDT vuodessa.

50

(51)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 100 000 LDT vuodessa.

51

(52)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 7 275 LDT vuodessa.

52

(53)  Luvan mukaan laitos voi kierrättää enintään 38 148 LDT vuodessa.

53

(54)  Laitoksen teoreettinen aluskierrätyksen vuotuinen enimmäiskapasiteetti on 120 000 LDT vuodessa.

54

---