# Úřední věstník L 173/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 173 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 666. července 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 173

České vydání

Právní předpisy

Ročník 666. července 2023

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 116/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1376] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 117/2020 | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 118/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1377] | 4 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 119/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1378] | 6 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 120/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1379] | 8 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 121/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1380] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 122/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1381] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 123/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1382] | 13 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 124/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1383] | 15 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 125/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1384] | 17 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 126/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1385] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 127/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1386] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 128/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1387] | 23 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 129/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2023/1388] | 25 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 130/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2023/1389] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 131/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1390] | 29 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 132/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1391] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 133/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1392] | 31 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 134/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2023/1393] | 33 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 135/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2023/1394] | 35 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 136/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokol 37 (obsahující seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP [2023/1395] | 37 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 137/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1396] | 39 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 138/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1397] | 40 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 139/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1398] | 41 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 140/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2023/1399] | 42 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 141/2020 | 44 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 142/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1400] | 45 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1401] | 47 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 144/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1402] | 48 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 145/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění Protokol 31 (o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody) k Dohodě o EHP [2023/1403] | 50 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 116/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1376]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 117/2020

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 118/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1377]

4

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 119/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1378]

6

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 120/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1379]

8

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 121/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1380]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 122/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1381]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 123/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1382]

13

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 124/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1383]

15

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 125/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1384]

17

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 126/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1385]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 127/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1386]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 128/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1387]

23

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 129/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2023/1388]

25

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 130/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2023/1389]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 131/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1390]

29

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 132/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1391]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 133/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1392]

31

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 134/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2023/1393]

33

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 135/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2023/1394]

35

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 136/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokol 37 (obsahující seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP [2023/1395]

37

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 137/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1396]

39

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 138/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1397]

40

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 139/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1398]

41

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 140/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2023/1399]

42

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 141/2020

44

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 142/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1400]

45

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1401]

47

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 144/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1402]

48

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 145/2020 ze dne 25. září 2020, kterým se mění Protokol 31 (o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody) k Dohodě o EHP [2023/1403]

50

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 116/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1376]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/1091 ze dne 26. června 2019, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o požadavky na vývoz produktů obsahujících zpracované živočišné bílkoviny získané z přežvýkavců a nepřežvýkavců (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/1091 ze dne 26. června 2019, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o požadavky na vývoz produktů obsahujících zpracované živočišné bílkoviny získané z přežvýkavců a nepřežvýkavců (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) v části 7.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32019 R 1091: nařízení Komise (EU) 2019/1091 ze dne 26. června 2019 (Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 42).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1091: nařízení Komise (EU) 2019/1091 ze dne 26. června 2019 (Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 42).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/1091 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 42.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 117/2020

bylo staženo, a pozice č. 117/2020 je tudíž ponechána prázdná.

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/4

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 118/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1377]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/146 ze dne 3. února 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 333/2010, prováděcí nařízení (EU) 2017/2312, prováděcí nařízení (EU) 2018/1081, prováděcí nařízení (EU) 2016/897, prováděcí nařízení (EU) 2019/893 a nařízení (EU) č. 184/2011, pokud jde o povolení přípravku Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako doplňkové látky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/146 ze dne 3. února 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 333/2010, prováděcí nařízení (EU) 2017/2312, prováděcí nařízení (EU) 2018/1081, prováděcí nařízení (EU) 2016/897, prováděcí nařízení (EU) 2019/893 a nařízení (EU) č. 184/2011, pokud jde o povolení přípravku Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako doplňkové látky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola II mění takto:

| 1. | V bodech 2c (nařízení Komise (EU) č. 333/2010) a 2v (nařízení Komise (EU) č. 184/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32020 R 0146: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/146 ze dne 3. února 2020 (Úř. věst. L 31, 4.2.2020, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodech 2c (nařízení Komise (EU) č. 333/2010) a 2v (nařízení Komise (EU) č. 184/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32020 R 0146: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/146 ze dne 3. února 2020 (Úř. věst. L 31, 4.2.2020, s. 3).“

| 2. | V bodech 165 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/897), 237 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2312), 266 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1081) a 290 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/893) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „ve znění:






  — | 32020 R 0146: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/146 ze dne 3. února 2020 (Úř. věst. L 31, 4.2.2020, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodech 165 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/897), 237 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2312), 266 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1081) a 290 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/893) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

—

32020 R 0146: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/146 ze dne 3. února 2020 (Úř. věst. L 31, 4.2.2020, s. 3).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/146 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 31, 4.2.2020, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/6

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 119/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2023/1378]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1977 ze dne 26. listopadu 2019 o povolení fenylmethanthiolu, benzyl(methyl)sulfidu, 2-pentylthiofenu, tridec-2-enalu, 12-methyltridekanalu, 2,5-dimethylfenolu, hexa-2(trans),4(trans)-dienalu a 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanonu jako doplňkových látek pro kočky a psy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1977 ze dne 26. listopadu 2019 o povolení fenylmethanthiolu, benzyl(methyl)sulfidu, 2-pentylthiofenu, tridec-2-enalu, 12-methyltridekanalu, 2,5-dimethylfenolu, hexa-2(trans),4(trans)-dienalu a 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanonu jako doplňkových látek pro kočky a psy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 311 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1965) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „312. | 32019 R 1977: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1977 ze dne 26. listopadu 2019 o povolení fenylmethanthiolu, benzyl(methyl)sulfidu, 2-pentylthiofenu, tridec-2-enalu, 12-methyltridekanalu, 2,5-dimethylfenolu, hexa-2(trans),4(trans)-dienalu a 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanonu jako doplňkových látek pro kočky a psy (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 45).“ |
| --- | --- |

„312.

32019 R 1977: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1977 ze dne 26. listopadu 2019 o povolení fenylmethanthiolu, benzyl(methyl)sulfidu, 2-pentylthiofenu, tridec-2-enalu, 12-methyltridekanalu, 2,5-dimethylfenolu, hexa-2(trans),4(trans)-dienalu a 2-ethyl-4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanonu jako doplňkových látek pro kočky a psy (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 45).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1977 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 45.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/8

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 120/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1379]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1087 ze dne 23. července 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/466, pokud jde o provádění úředních kontrol a jiných úředních činností výslovně pověřenými fyzickými osobami, provádění analýz, testování nebo diagnostiky a dobu použitelnosti dočasných opatření (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1087 ze dne 23. července 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/466, pokud jde o provádění úředních kontrol a jiných úředních činností výslovně pověřenými fyzickými osobami, provádění analýz, testování nebo diagnostiky a dobu použitelnosti dočasných opatření (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 11c (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466) části 1.1 kapitoly I a v bodě 31r (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32020 R 1087: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1087 ze dne 23. července 2020 (Úř. věst. L 239, 24.7.2020, s. 12).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 1087: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1087 ze dne 23. července 2020 (Úř. věst. L 239, 24.7.2020, s. 12).“

Článek 2

V bodě 170 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32020 R 1087: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1087 ze dne 23. července 2020 (Úř. věst. L 239, 24.7.2020, s. 12).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 1087: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1087 ze dne 23. července 2020 (Úř. věst. L 239, 24.7.2020, s. 12).“

Článek 3

Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/1087 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 239, 24.7.2020, s. 12.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 121/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1380]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2020/205 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o salmonely v mase plazů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2020/205 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o salmonely v mase plazů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 52 (nařízení Komise (ES) č. 2073/2005) části 6.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32020 R 0205: nařízení Komise (EU) 2020/205 ze dne 14. února 2020 (Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 63).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 0205: nařízení Komise (EU) 2020/205 ze dne 14. února 2020 (Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 63).“

Článek 2

V bodě 54zzzj (nařízení Komise (ES) č. 2073/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32020 R 0205: nařízení Komise (EU) 2020/205 ze dne 14. února 2020 (Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 63).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 0205: nařízení Komise (EU) 2020/205 ze dne 14. února 2020 (Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 63).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2020/205 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 63.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 122/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1381]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2020/49 ze dne 21. ledna 2020, kterým se opravuje německé znění nařízení (EU) 2017/1151, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla, mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, nařízení Komise (ES) č. 692/2008 a nařízení Komise (EU) č. 1230/2012 a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 692/2008 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2020/49 ze dne 21. ledna 2020, kterým se opravuje německé znění nařízení (EU) 2017/1151, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla, mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, nařízení Komise (ES) č. 692/2008 a nařízení Komise (EU) č. 1230/2012 a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 692/2008 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 45zzv (nařízení Komise (EU) 2017/1151) kapitoly I přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32020 R 0049: nařízení Komise (EU) 2020/49 ze dne 21. ledna 2020 (Úř. věst. L 17, 22.1.2020, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 0049: nařízení Komise (EU) 2020/49 ze dne 21. ledna 2020 (Úř. věst. L 17, 22.1.2020, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2020/49 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 17, 22.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/13

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 123/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1382]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 ze dne 12. února 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na environmentální výkonnost a výkonnost pohonné jednotky u zemědělských a lesnických vozidel a jejich motorů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 ze dne 12. února 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na environmentální výkonnost a výkonnost pohonné jednotky u zemědělských a lesnických vozidel a jejich motorů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 se zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 se zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 40c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96) kapitoly II přílohy II Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32018 R 0985: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 ze dne 12. února 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na environmentální výkonnost a výkonnost pohonné jednotky u zemědělských a lesnických vozidel a jejich motorů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96 (Úř. věst. L 182, 18.7.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 182, 18.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 16, 23.1.2015, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/15

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
  č. 124/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1383]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 ze dne 7. července 2020, kterým se v důsledku pandemie COVID-19 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o kontroly produkce ekologických produktů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 ze dne 7. července 2020, kterým se v důsledku pandemie COVID-19 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o kontroly produkce ekologických produktů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 54bb (nařízení Komise (ES) č. 1235/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „54bc. | 32020 R 0977: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 ze dne 7. července 2020, kterým se v důsledku pandemie COVID-19 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o kontroly produkce ekologických produktů (Úř. věst. L 217, 8.7.2020, s. 1).“ |
| --- | --- |

„54bc.

32020 R 0977: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 ze dne 7. července 2020, kterým se v důsledku pandemie COVID-19 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o kontroly produkce ekologických produktů (Úř. věst. L 217, 8.7.2020, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/977 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 217, 8.7.2020, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/17

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 125/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1384]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1976 ze dne 25. listopadu 2019, kterým se povoluje uvedení fenylkapsaicinu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1976 ze dne 25. listopadu 2019, kterým se povoluje uvedení fenylkapsaicinu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1979 ze dne 26. listopadu 2019, kterým se povoluje uvedení směsi 2′-fukosyllaktosy/difukosyllaktosy na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1979 ze dne 26. listopadu 2019, kterým se povoluje uvedení směsi 2′-fukosyllaktosy/difukosyllaktosy na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze II Dohody o EHP se kapitola XII mění takto:

| 1. | V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32019 R 1976: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1976 ze dne 25. listopadu 2019 (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 40), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32019 R 1976: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1976 ze dne 25. listopadu 2019 (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 40),

| — | 32019 R 1979: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1979 ze dne 26. listopadu 2019 (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 62).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1979: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1979 ze dne 26. listopadu 2019 (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 62).“

| 2. | Za bod 171 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/533) se doplňují nové body, které znějí:






  „172. | 32019 R 1976: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1976 ze dne 25. listopadu 2019, kterým se povoluje uvedení fenylkapsaicinu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 40). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 171 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/533) se doplňují nové body, které znějí:

„172.

32019 R 1976: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1976 ze dne 25. listopadu 2019, kterým se povoluje uvedení fenylkapsaicinu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 40).

| 173. | 32019 R 1979: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1979 ze dne 26. listopadu 2019, kterým se povoluje uvedení směsi 2′-fukosyllaktosy/difukosyllaktosy na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 62).“ |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1979 ze dne 26. listopadu 2019, kterým se povoluje uvedení směsi 2′-fukosyllaktosy/difukosyllaktosy na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 62).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/1976 a (EU) 2019/1979 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 40.

1

(2)  
  Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 62.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 126/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1385]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1675 ze dne 4. října 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky Verticillium albo-atrum kmen WCS850 jako látky představující nízké riziko a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1675 ze dne 4. října 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky Verticillium albo-atrum kmen WCS850 jako látky představující nízké riziko a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze II Dohody o EHP se kapitola XV mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 1675: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1675 ze dne 4. října 2019 (Úř. věst. L 257, 8.10.2019, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 1675: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1675 ze dne 4. října 2019 (Úř. věst. L 257, 8.10.2019, s. 6).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzzzm (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/29) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1675 ze dne 4. října 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky Verticillium albo-atrum kmen WCS850 jako látky představující nízké riziko a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 257, 8.10.2019, s. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzzzm (prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/29) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1675 ze dne 4. října 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky Verticillium albo-atrum kmen WCS850 jako látky představující nízké riziko a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 257, 8.10.2019, s. 6).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1675 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 257, 8.10.2019, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 127/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1386]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/17 ze dne 10. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorpyrifos-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/17 ze dne 10. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorpyrifos-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/18 ze dne 10. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorpyrifos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/18 ze dne 10. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorpyrifos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/103 ze dne 17. ledna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012, pokud jde o harmonizovanou klasifikaci účinných látek (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/103 ze dne 17. ledna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012, pokud jde o harmonizovanou klasifikaci účinných látek (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32020 R 0017: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/17 ze dne 10. ledna 2020 (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 11), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32020 R 0017: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/17 ze dne 10. ledna 2020 (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 11),

| — | 32020 R 0018: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/18 ze dne 10. ledna 2020 (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 14).“ |
| --- | --- |

—

32020 R 0018: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/18 ze dne 10. ledna 2020 (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 14).“

| 2. | V bodě 13f (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32020 R 0103: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/103 ze dne 17. ledna 2020 (Úř. věst. L 19, 24.1.2020, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 13f (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32020 R 0103: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/103 ze dne 17. ledna 2020 (Úř. věst. L 19, 24.1.2020, s. 1).“

| 3. | Za bod 13zzzzzzzzzzn (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1675) se doplňují nové body, které znějí:






  „13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/17 ze dne 10. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorpyrifos-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzzzzzn (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1675) se doplňují nové body, které znějí:

„13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/17 ze dne 10. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorpyrifos-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 11).

| 13zzzzzzzzzzp. | 32020 R 0018: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/18 ze dne 10. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorpyrifos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 14)“. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp.

32020 R 0018: prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/18 ze dne 10. ledna 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorpyrifos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 14)“.

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2020/17, (EU) 2020/18 a (EU) 2020/103 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 11.

1

(2)  
  Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 14.

2

(3)  
  Úř. věst. L 19, 24.1.2020, s. 1.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/23

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 128/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/1387]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1170 ze dne 16. července 2020 o požadavcích na návrh, zhotovení a funkčnost a zkušebních normách pro lodní výstroj a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2019/1397 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1170 ze dne 16. července 2020 o požadavcích na návrh, zhotovení a funkčnost a zkušebních normách pro lodní výstroj a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2019/1397 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení (EU) 2020/1170 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1397 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/1170 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1397 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 3 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1397) kapitoly XXXII přílohy II Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32020 R 1170: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1170 ze dne 16. července 2020 o požadavcích na návrh, zhotovení a funkčnost a zkušebních normách pro lodní výstroj a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2019/1397 (Úř. věst. L 264, 12.8.2020, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/1170 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 264, 12.8.2020, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 237, 13.9.2019, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/25

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
  č. 129/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2023/1388]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/1783 ze dne 1. října 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 548/2014, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o malé, střední a velké výkonové transformátory (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/1783 ze dne 1. října 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 548/2014, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o malé, střední a velké výkonové transformátory (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 6h (nařízení Komise (EU) č. 548/2014) kapitoly IV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1783: nařízení Komise (EU) 2019/1783 ze dne 1. října 2019 (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 107).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1783: nařízení Komise (EU) 2019/1783 ze dne 1. října 2019 (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 107).“

Článek 2

V bodě 26i (nařízení Komise (EU) č. 548/2014) přílohy IV Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1783: nařízení Komise (EU) 2019/1783 ze dne 1. října 2019 (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 107).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1783: nařízení Komise (EU) 2019/1783 ze dne 1. října 2019 (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 107).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2019/1783 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 107.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 130/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2023/1389]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/1782 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign vnějších napájecích zdrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/1782 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign vnějších napájecích zdrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2019/1782 se s účinkem ode dne 1. dubna 2020 zrušuje nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2019/1782 se s účinkem ode dne 1. dubna 2020 zrušuje nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola IV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 6s (nařízení Komise (EU) 2019/1781) se doplňuje nový bod, který zní:






  „6t. | 32019 R 1782: nařízení Komise (EU) 2019/1782 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign vnějších napájecích zdrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 95).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 6s (nařízení Komise (EU) 2019/1781) se doplňuje nový bod, který zní:

„6t.

32019 R 1782: nařízení Komise (EU) 2019/1782 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign vnějších napájecích zdrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 95).“

| 2. | Znění bodu 12 (nařízení Komise (ES) č. 278/2009) se zrušuje. |
| --- | --- |

2.

Znění bodu 12 (nařízení Komise (ES) č. 278/2009) se zrušuje.

Článek 2

Příloha IV Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 26t (nařízení Komise (EU) 2019/1781) se doplňuje nový bod, který zní:






  „26u. | 32019 R 1782: nařízení Komise (EU) 2019/1782 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign vnějších napájecích zdrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 95).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 26t (nařízení Komise (EU) 2019/1781) se doplňuje nový bod, který zní:

„26u.

32019 R 1782: nařízení Komise (EU) 2019/1782 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign vnějších napájecích zdrojů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 95).“

| 2. | Znění bodu 35 (nařízení Komise (ES) č. 278/2009) se zrušuje. |
| --- | --- |

2.

Znění bodu 35 (nařízení Komise (ES) č. 278/2009) se zrušuje.

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2019/1782 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 95.

1

(2)  
  Úř. věst. L 93, 7.4.2009, s. 3.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/29

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 131/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1390]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/89/EU ze dne 16. listopadu 2011, kterou se mění směrnice 98/78/ES, 2002/87/ES, 2006/48/ES a 2009/138/ES, pokud jde o doplňkový dozor nad finančními subjekty ve finančním konglomerátu (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/89/EU ze dne 16. listopadu 2011, kterou se mění směrnice 98/78/ES, 2002/87/ES, 2006/48/ES a 2009/138/ES, pokud jde o doplňkový dozor nad finančními subjekty ve finančním konglomerátu (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodech 1 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES) a 31ea (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32011 L 0089: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/89/EU ze dne 16. listopadu 2011 (Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 113).“ |
| --- | --- |

„—

32011 L 0089: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/89/EU ze dne 16. listopadu 2011 (Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 113).“

Článek 2

Znění směrnice 2011/89/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 113.

1

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 132/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1391]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1108 ze dne 7. května 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 o regulační technické normy týkající se kritérií pro určení ústředních kontaktních míst vydavatelů elektronických peněz a poskytovatelů platebních služeb a pravidel pro činnost těchto ústředních kontaktních míst (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1108 ze dne 7. května 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 o regulační technické normy týkající se kritérií pro určení ústředních kontaktních míst vydavatelů elektronických peněz a poskytovatelů platebních služeb a pravidel pro činnost těchto ústředních kontaktních míst (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 23bb (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „23bc. | 32018 R 1108: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1108 ze dne 7. května 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 o regulační technické normy týkající se kritérií pro určení ústředních kontaktních míst vydavatelů elektronických peněz a poskytovatelů platebních služeb a pravidel pro činnost těchto ústředních kontaktních míst (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 2).“ |
| --- | --- |

„23bc.

32018 R 1108: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1108 ze dne 7. května 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 o regulační technické normy týkající se kritérií pro určení ústředních kontaktních míst vydavatelů elektronických peněz a poskytovatelů platebních služeb a pravidel pro činnost těchto ústředních kontaktních míst (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 2).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1108 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 2.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/31

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 133/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/1392]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/758 ze dne 31. ledna 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o regulační technické normy pro minimální opatření a druh dalších opatření, která musí úvěrové a finanční instituce přijmout ke zmírnění rizika praní peněz a financování terorismu v některých třetích zemích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/758 ze dne 31. ledna 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o regulační technické normy pro minimální opatření a druh dalších opatření, která musí úvěrové a finanční instituce přijmout ke zmírnění rizika praní peněz a financování terorismu v některých třetích zemích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 23bc (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1108) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „23bd. | 32019 R 0758: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/758 ze dne 31. ledna 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o regulační technické normy pro minimální opatření a druh dalších opatření, která musí úvěrové a finanční instituce přijmout ke zmírnění rizika praní peněz a financování terorismu v některých třetích zemích (Úř. věst. L 125, 14.5.2019, s. 4).“ |
| --- | --- |

„23bd.

32019 R 0758: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/758 ze dne 31. ledna 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849, pokud jde o regulační technické normy pro minimální opatření a druh dalších opatření, která musí úvěrové a finanční instituce přijmout ke zmírnění rizika praní peněz a financování terorismu v některých třetích zemích (Úř. věst. L 125, 14.5.2019, s. 4).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/758 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 125, 14.5.2019, s. 4.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/33

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 134/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2023/1393]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1269 ze dne 26. července 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2014/287/EU, kterým se stanoví kritéria pro zřizování a hodnocení evropských referenčních sítí, pro schvalování a hodnocení jejich členů a pro usnadnění výměny informací a odborných poznatků o zřizování a hodnocení těchto sítí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1269 ze dne 26. července 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2014/287/EU, kterým se stanoví kritéria pro zřizování a hodnocení evropských referenčních sítí, pro schvalování a hodnocení jejich členů a pro usnadnění výměny informací a odborných poznatků o zřizování a hodnocení těchto sítí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/534 ze dne 16. dubna 2020 o pozastavení posuzování žádostí o členství v existujících evropských referenčních sítích (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/534 ze dne 16. dubna 2020 o pozastavení posuzování žádostí o členství v existujících evropských referenčních sítích (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha X Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha X Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha X Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 2d (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/287/EU) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „ve znění:






  — | 32019 D 1269: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1269 ze dne 26. července 2019 (Úř. věst. L 200, 29.7.2019, s. 35).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 2d (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/287/EU) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„ve znění:

—

32019 D 1269: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/1269 ze dne 26. července 2019 (Úř. věst. L 200, 29.7.2019, s. 35).“

| 2. | Za bod 2d (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/287/EU) se doplňuje nový bod, který zní:






  „2e. | 32020 D 0534: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/534 ze dne 16. dubna 2020 o pozastavení posuzování žádostí o členství v existujících evropských referenčních sítích (Úř. věst. L 119, 17.4.2020, s. 18).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 2d (prováděcí rozhodnutí Komise 2014/287/EU) se doplňuje nový bod, který zní:

„2e.

32020 D 0534: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/534 ze dne 16. dubna 2020 o pozastavení posuzování žádostí o členství v existujících evropských referenčních sítích (Úř. věst. L 119, 17.4.2020, s. 18).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2019/1269 a (EU) 2020/534 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 200, 29.7.2019, s. 35.

1

(2)  
  Úř. věst. L 119, 17.4.2020, s. 18.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/35

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 135/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2023/1394]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2116 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2018/1979 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2116 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2018/1979 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení (EU) 2019/2116 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1979 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení (EU) 2019/2116 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1979 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které je proto třeba v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 5cub (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1979) přílohy XI Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32019 R 2116: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2116 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2018/1979 (Úř. věst. L 320, 11.12.2019, s. 11).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/2116 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 320, 11.12.2019, s. 11.

1

(2)  
  Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 10.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/37

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 136/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokol 37 (obsahující seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP [2023/1395]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/6/ES ze dne 20. února 2008, kterou se mění směrnice 97/67/ES s ohledem na úplné dotvoření vnitřního trhu poštovních služeb Společenství (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 225, 28.8.2015, s. 49, by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/6/ES ze dne 20. února 2008, kterou se mění směrnice 97/67/ES s ohledem na úplné dotvoření vnitřního trhu poštovních služeb Společenství (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 225, 28.8.2015, s. 49, by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutí Komise 2010/C 217/07 ze dne 10. srpna 2010 o zřízení skupiny evropských regulačních orgánů pro poštovní služby (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí Komise 2010/C 217/07 ze dne 10. srpna 2010 o zřízení skupiny evropských regulačních orgánů pro poštovní služby (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Pro dobré fungování Dohody o EHP by měl být protokol 37 k Dohodě o EHP rozšířen tak, aby zahrnoval skupinu evropských regulačních orgánů pro poštovní služby zřízenou rozhodnutím 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

Pro dobré fungování Dohody o EHP by měl být protokol 37 k Dohodě o EHP rozšířen tak, aby zahrnoval skupinu evropských regulačních orgánů pro poštovní služby zřízenou rozhodnutím 2010/C 217/07.

| (4) | Příloha XI Dohody o EHP a protokol 37 k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(4)

Příloha XI Dohody o EHP a protokol 37 k Dohodě o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XI Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Bod 5d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES) se mění takto:






  i) | doplňuje se nová odrážka, která zní:






  „- | 32008 L 0006: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/6/ES ze dne 20. února 2008 (Úř. věst. L 52, 27.2.2008, s. 3) ve znění opravy v Úř. věst. L 225, 28.8.2015, s. 49.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Bod 5d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES) se mění takto:

i)

doplňuje se nová odrážka, která zní:

„-

32008 L 0006: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/6/ES ze dne 20. února 2008 (Úř. věst. L 52, 27.2.2008, s. 3) ve znění opravy v Úř. věst. L 225, 28.8.2015, s. 49.“;

| ii) | úprava a) se nahrazuje tímto: | „v čl. 5 odst. 2 se slova ‚Smlouvou, zvláště články 30 a 46 této smlouvy‘ nahrazují slovy ‚Dohodou o EHP, zvláště články 13 a 33 této dohody‘
  “; |
| --- | --- | --- |

ii)

úprava a) se nahrazuje tímto:

„v čl. 5 odst. 2 se slova ‚Smlouvou, zvláště články 30 a 46 této smlouvy‘ nahrazují slovy ‚Dohodou o EHP, zvláště články 13 a 33 této dohody‘
  “;

| iii) | úprava b) se zrušuje. |
| --- | --- |

iii)

úprava b) se zrušuje.

| 2. | Za bod 5d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES) se vkládá nový bod, který zní:






  „5da. | 32010 D 0811(01): rozhodnutí Komise 2010/C 217/07 ze dne 10. srpna 2010 o zřízení skupiny evropských regulačních orgánů pro poštovní služby (Úř. věst. C 217, 11.8.2010, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 5d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES) se vkládá nový bod, který zní:

„5da.

32010 D 0811(01): rozhodnutí Komise 2010/C 217/07 ze dne 10. srpna 2010 o zřízení skupiny evropských regulačních orgánů pro poštovní služby (Úř. věst. C 217, 11.8.2010, s. 7).“

Článek 2

V protokolu 37 k Dohodě o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „42. | Skupina evropských regulačních orgánů pro poštovní služby (rozhodnutí Komise 2010/C 217/07).“ |
| --- | --- |

„42.

Skupina evropských regulačních orgánů pro poštovní služby (rozhodnutí Komise 2010/C 217/07).“

Článek 3

Znění směrnice 2008/6/ES ve znění opravy v Úř. věst. L 225, 28.8.2015, s. 49, a rozhodnutí 2010/C 217/07 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 52, 27.2.2008, s. 3.

1

(2)  
  Úř. věst. C 217, 11.8.2010, s. 7.

2

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/39

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 137/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1396]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/158 ze dne 5. února 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/799 pro účely palubního zařízení pro zjišťování hmotnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/158 ze dne 5. února 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/799 pro účely palubního zařízení pro zjišťování hmotnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 21bb (prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/799) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32020 R 0158: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/158 ze dne 5. února 2020 (Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 20).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 0158: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/158 ze dne 5. února 2020 (Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 20).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/158 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 34, 6.2.2020, s. 20.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 138/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1397]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/111 ze dne 13. ledna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, pokud jde o bezpečnostní vybavení v oblasti civilního letectví a o třetí země uznané jako země uplatňující bezpečnostní normy rovnocenné společným základním normám ochrany civilního letectví před protiprávními činy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/111 ze dne 13. ledna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, pokud jde o bezpečnostní vybavení v oblasti civilního letectví a o třetí země uznané jako země uplatňující bezpečnostní normy rovnocenné společným základním normám ochrany civilního letectví před protiprávními činy (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66he (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1998) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32020 R 0111: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/111 ze dne 13. ledna 2020 (Úř. věst. L 21, 27.1.2020, s. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 0111: prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/111 ze dne 13. ledna 2020 (Úř. věst. L 21, 27.1.2020, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2020/111 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 21, 27.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/41

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 139/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/1398]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2105 ze dne 9. prosince 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006, pokud jde o seznam uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu nebo omezením provozování letecké dopravy v Unii (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2105 ze dne 9. prosince 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006, pokud jde o seznam uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu nebo omezením provozování letecké dopravy v Unii (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66zab (nařízení Komise (ES) č. 474/2006) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 2105: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2105 ze dne 9. prosince 2019 (Úř. věst. L 318, 10.12.2019, s. 79).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 2105: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2105 ze dne 9. prosince 2019 (Úř. věst. L 318, 10.12.2019, s. 79).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/2105 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 318, 10.12.2019, s. 79.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/42

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 140/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XVI (Veřejné zakázky) Dohody o EHP [2023/1399]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1780 ze dne 23. září 2019, kterým se stanoví standardní formuláře pro uveřejňování oznámení v oblasti zadávání veřejných zakázek a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 („elektronické formuláře“) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1780 ze dne 23. září 2019, kterým se stanoví standardní formuláře pro uveřejňování oznámení v oblasti zadávání veřejných zakázek a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 („elektronické formuláře“) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2019/1780 se s účinkem ode dne 25. října 2023 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1986 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno s účinkem ode dne 25. října 2023. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2019/1780 se s účinkem ode dne 25. října 2023 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1986 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno s účinkem ode dne 25. října 2023.

| (3) | Příloha XVI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XVI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XVI Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 6h (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1804) se doplňuje nový bod, který zní:






  „6i. | 32019 R 1780: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1780 ze dne 23. září 2019, kterým se stanoví standardní formuláře pro uveřejňování oznámení v oblasti zadávání veřejných zakázek a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 („elektronické formuláře“) (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 6h (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1804) se doplňuje nový bod, který zní:

„6i.

32019 R 1780: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1780 ze dne 23. září 2019, kterým se stanoví standardní formuláře pro uveřejňování oznámení v oblasti zadávání veřejných zakázek a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 („elektronické formuláře“) (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 7).“

| 2. | Znění bodu 6g (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1986) se zrušuje s účinkem ode dne 25. října 2023. |
| --- | --- |

2.

Znění bodu 6g (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1986) se zrušuje s účinkem ode dne 25. října 2023.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1780 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 7.

1

(2)  
  Úř. věst. L 296, 12.11.2015, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/44

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 141/2020

bylo staženo, a pozice č. 141/2020 je tudíž ponechána prázdná.

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/45

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 142/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1400]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/313 ze dne 21. února 2019 o schválení technologie použité ve vysoce účinném 48-voltovém motorgenerátoru (BRM) společnosti SEG Automotive Germany GmbH ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních lehkých užitkových vozidlech jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/313 ze dne 21. února 2019 o schválení technologie použité ve vysoce účinném 48-voltovém motorgenerátoru (BRM) společnosti SEG Automotive Germany GmbH ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních lehkých užitkových vozidlech jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/314 ze dne 21. února 2019 o schválení technologie použité ve vysoce účinném 48-voltovém motorgenerátoru (BRM) společnosti SEG Automotive Germany GmbH ve spojení se 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních osobních automobilech jako inovativní technologie pro snižování emisí CO 2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/314 ze dne 21. února 2019 o schválení technologie použité ve vysoce účinném 48-voltovém motorgenerátoru (BRM) společnosti SEG Automotive Germany GmbH ve spojení se 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních osobních automobilech jako inovativní technologie pro snižování emisí CO 2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 21aezd (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1119) se doplňuje nový bod, který zní:






  „21aeze. | 32019 D 0314: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/314 ze dne 21. února 2019 o schválení technologie použité ve vysoce účinném 48-voltovém motorgenerátoru (BRM) společnosti SEG Automotive Germany GmbH ve spojení se 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních osobních automobilech jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 51, 22.2.2019, s. 42).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 21aezd (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1119) se doplňuje nový bod, který zní:

„21aeze.

32019 D 0314: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/314 ze dne 21. února 2019 o schválení technologie použité ve vysoce účinném 48-voltovém motorgenerátoru (BRM) společnosti SEG Automotive Germany GmbH ve spojení se 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních osobních automobilech jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 51, 22.2.2019, s. 42).“

| 2. | Za bod 21aye (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1876) se doplňuje nový bod, který zní:






  „21ayf. | 32019 D 0313: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/313 ze dne 21. února 2019 o schválení technologie použité ve vysoce účinném 48-voltovém motorgenerátoru (BRM) společnosti SEG Automotive Germany GmbH ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních lehkých užitkových vozidlech jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 51, 22.2.2019, s. 31).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 21aye (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1876) se doplňuje nový bod, který zní:

„21ayf.

32019 D 0313: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/313 ze dne 21. února 2019 o schválení technologie použité ve vysoce účinném 48-voltovém motorgenerátoru (BRM) společnosti SEG Automotive Germany GmbH ve spojení s 48 V/12 V DC/DC měničem pro použití v konvenčních spalovacích motorech a některých hybridních lehkých užitkových vozidlech jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 (Úř. věst. L 51, 22.2.2019, s. 31).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2019/313 a (EU) 2019/314 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 51, 22.2.2019, s. 31.

1

(2)  
  Úř. věst. L 51, 22.2.2019, s. 42.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/47

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 143/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1401]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/856 ze dne 26. února 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokud jde o fungování inovačního fondu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/856 ze dne 26. února 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokud jde o fungování inovačního fondu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 21alj (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1814) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „21alk. | 32019 R 0856: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/856 ze dne 26. února 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokud jde o fungování inovačního fondu (Úř. věst. L 140, 28.5.2019, s. 6).“ |
| --- | --- |

„21alk.

32019 R 0856: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/856 ze dne 26. února 2019, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokud jde o fungování inovačního fondu (Úř. věst. L 140, 28.5.2019, s. 6).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/856 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2020 ze dne 14. července 2020 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 140, 28.5.2019, s. 6.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(2)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2020 ze dne 14. července 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP 2023/1372 (Úř. věst. L 172, 6.7.2023, s. 33).

2

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/48

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 144/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/1402]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/331 ze dne 19. prosince 2018, kterým se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/331 ze dne 19. prosince 2018, kterým se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2019/331 se s účinkem ode dne 1. ledna 2021 zrušuje rozhodnutí Komise 2011/278/EU (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 1. ledna 2021 zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2019/331 se s účinkem ode dne 1. ledna 2021 zrušuje rozhodnutí Komise 2011/278/EU (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 1. ledna 2021 zrušeno.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 21alk (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/856) se doplňuje nový bod, který zní:






  „21all. | 32019 R 0331: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/331 ze dne 19. prosince 2018, kterým se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Úř. věst. L 59, 27.2.2019, s. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 21alk (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/856) se doplňuje nový bod, který zní:

„21all.

32019 R 0331: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/331 ze dne 19. prosince 2018, kterým se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Úř. věst. L 59, 27.2.2019, s. 8).

Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:

v čl. 18 odst. 4 druhém pododstavci se doplňuje nová věta, která zní:

„Pokud jde o přidělování povolenek Evropskou komisí podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě, v případě států ESVO se oznámení Kontrolnímu úřadu ESVO rovná oznámení Evropské komisi.“
  “.“

| 2. | Bod 21alc (rozhodnutí Komise 2011/278/EU) se s účinkem ode dne 1. ledna 2021 zrušuje. |
| --- | --- |

2.

Bod 21alc (rozhodnutí Komise 2011/278/EU) se s účinkem ode dne 1. ledna 2021 zrušuje.

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/331 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2020 ze dne 14. července 2020 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 59, 27.2.2019, s. 8.

1

(2)  
  Úř. věst. L 130, 17.5.2011, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(3)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 112/2020 ze dne 14. července 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP 2023/1372 (Úř. věst. L 172, 6.7.2023, s. 33).

3

---

| 6.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 173/50

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 145/2020

ze dne 25. září 2020,

kterým se mění Protokol 31 (o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody) k Dohodě o EHP [2023/1403]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 4 odst. 6 protokolu 31 smluvní strany podpoří vhodnou spolupráci mezi příslušnými organizacemi, institucemi a jinými subjekty na svém území, pokud to přispěje k posílení a rozšíření spolupráce. Platí to zejména pro záležitosti v rámci činností Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP). |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 4 odst. 6 protokolu 31 smluvní strany podpoří vhodnou spolupráci mezi příslušnými organizacemi, institucemi a jinými subjekty na svém území, pokud to přispěje k posílení a rozšíření spolupráce. Platí to zejména pro záležitosti v rámci činností Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP).

| (2) | Je vhodné nahradit odkaz na nařízení Rady (EHS) č. 337/75, které je začleněno v protokolu 31 k Dohodě o EHP, odkazem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/128 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 337/75 (1). |
| --- | --- |

(2)

Je vhodné nahradit odkaz na nařízení Rady (EHS) č. 337/75, které je začleněno v protokolu 31 k Dohodě o EHP, odkazem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/128 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 337/75 (1).

| (3) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 4 odst. 6 protokolu 31 k Dohodě o EHP se znění poznámky pod čarou (nařízení Rady (EHS) č. 337/75) nahrazuje tímto:

„
  32019 R 0128: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/128 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 337/75 (Úř. věst. L 30, 31.1.2019, s. 90).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/128 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 25. září 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Úř. věst. L 30, 31.1.2019, s. 90.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---