# Jurnalul Oficial L 168/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 168 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 663 iulie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 168

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 663 iulie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1340 al Comisiei din 26 iunie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Varaždinsko bučino ulje (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1341 al Comisiei din 30 iunie 2023 privind reînnoirea autorizațiilor preparatelor de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 și Lactococcus lactis DSM 11037 ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale și abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1342 al Comisiei din 30 iunie 2023 privind reînnoirea autorizării unui preparat de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a porcilor pentru îngrășat, a purceilor înțărcați și a scroafelor (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată de DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 (
  1
  ) | 17 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1343 al Comisiei din 30 iunie 2023 de prevedere a unei măsuri de sprijin de urgență pentru sectorul cerealelor și cel al semințelor oleaginoase din Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia | 22 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1344 a Consiliului din 26 iunie 2023 în sprijinul sporirii eficacității operaționale a Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) | 27 |
| | * | Decizia (UE) 2023/1345 a Consiliului din 26 iunie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului ambasadorilor ACP-UE în ceea ce privește modificarea Deciziei nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE de adoptare a unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE | 34 |
| | * | Decizia (UE) 2023/1346 a Consiliului din 27 iunie 2023 de numire a unui membru și a doi supleanți, propuși de Republica Italiană, în Comitetul Regiunilor | 36 |
| | * | Decizia (UE) 2023/1347 a Consiliului din 27 iunie 2023 de numire a unui supleant, propus de Regatul Țărilor de Jos, în Comitetul Regiunilor | 38 |
| | * | Decizia (UE) 2023/1348 a Consiliului din 27 iunie 2023 de numire a doi membri și a unui supleant, propuși de Republica Cehă, în Comitetul Regiunilor | 39 |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1349 a Comitetului politic și de securitate din 28 iunie 2023 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023) | 41 |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1350 a Comitetului Politic și de Securitate din 28 iunie 2023 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023) | 43 |
| | * | Decizia (UE) 2023/1351 a Consiliului din 27 iunie 2023 de numire a unui membru, propus de Republica Franceză, în cadrul Comitetului Regiunilor | 45 |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1352 a Comitetului politic și de securitate din 30 iunie 2023 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023) | 46 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1353 a Comisiei din 30 iunie 2023 de stabilire a indicatorilor-cheie de performanță pentru măsurarea progreselor înregistrate în direcția atingerii țintelor digitale stabilite la articolul 4 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481 a Parlamentului European și a Consiliului | 48 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1340 al Comisiei din 26 iunie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Varaždinsko bučino ulje (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1341 al Comisiei din 30 iunie 2023 privind reînnoirea autorizațiilor preparatelor de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 și Lactococcus lactis DSM 11037 ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale și abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011 (
  1
  )

Lactiplantibacillus plantarum

Lactiplantibacillus plantarum

Lentilactobacillus buchneri

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

Lacticaseibacillus paracasei

Levilactobacillus brevis

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lentilactobacillus buchneri

Lactococcus lactis

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1342 al Comisiei din 30 iunie 2023 privind reînnoirea autorizării unui preparat de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a porcilor pentru îngrășat, a purceilor înțărcați și a scroafelor (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată de DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 (
  1
  )

Aspergillus oryzae

1

17

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1343 al Comisiei din 30 iunie 2023 de prevedere a unei măsuri de sprijin de urgență pentru sectorul cerealelor și cel al semințelor oleaginoase din Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia

22

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2023/1344 a Consiliului din 26 iunie 2023 în sprijinul sporirii eficacității operaționale a Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC)

27

*

Decizia (UE) 2023/1345 a Consiliului din 26 iunie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului ambasadorilor ACP-UE în ceea ce privește modificarea Deciziei nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE de adoptare a unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE

34

*

Decizia (UE) 2023/1346 a Consiliului din 27 iunie 2023 de numire a unui membru și a doi supleanți, propuși de Republica Italiană, în Comitetul Regiunilor

36

*

Decizia (UE) 2023/1347 a Consiliului din 27 iunie 2023 de numire a unui supleant, propus de Regatul Țărilor de Jos, în Comitetul Regiunilor

38

*

Decizia (UE) 2023/1348 a Consiliului din 27 iunie 2023 de numire a doi membri și a unui supleant, propuși de Republica Cehă, în Comitetul Regiunilor

39

*

Decizia (PESC) 2023/1349 a Comitetului politic și de securitate din 28 iunie 2023 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023)

41

*

Decizia (PESC) 2023/1350 a Comitetului Politic și de Securitate din 28 iunie 2023 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023)

43

*

Decizia (UE) 2023/1351 a Consiliului din 27 iunie 2023 de numire a unui membru, propus de Republica Franceză, în cadrul Comitetului Regiunilor

45

*

Decizia (PESC) 2023/1352 a Comitetului politic și de securitate din 30 iunie 2023 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)

46

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1353 a Comisiei din 30 iunie 2023 de stabilire a indicatorilor-cheie de performanță pentru măsurarea progreselor înregistrate în direcția atingerii țintelor digitale stabilite la articolul 4 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481 a Parlamentului European și a Consiliului

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1340 AL COMISIEI

din 26 iunie 2023

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Varaždinsko bučino ulje” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Varaždinsko bučino ulje”, depusă de Croația, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Varaždinsko bučino ulje”, depusă de Croația, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Varaždinsko bučino ulje” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Varaždinsko bučino ulje” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Varaždinsko bučino ulje” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.5. Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, ulei etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președintă,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 84, 7.3.2023, p. 9.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1341 AL COMISIEI

din 30 iunie 2023

privind reînnoirea autorizațiilor preparatelor de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 și Lactococcus lactis DSM 11037 ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale și abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și de reînnoire a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și de reînnoire a unei astfel de autorizații.

| (2) | Preparatele de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus plantarum DSM 12836), Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus plantarum DSM 12837), Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus buchneri DSM 16774), Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus paracasei DSM 16245), Levilactobacillus brevis DSM 12835 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus brevis DSM 12835), Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121), Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus buchneri DSM 12856) și Lactococcus lactis DSM 11037 au fost autorizate timp de 10 ani ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(2)

Preparatele de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus plantarum DSM 12836), Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus plantarum DSM 12837), Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus buchneri DSM 16774), Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus paracasei DSM 16245), Levilactobacillus brevis DSM 12835 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus brevis DSM 12835), Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121), Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 (identificat taxonomic anterior ca Lactobacillus buchneri DSM 12856) și Lactococcus lactis DSM 11037 au fost autorizate timp de 10 ani ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011 al Comisiei (2).

| (3) | În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost transmise cereri vizând reînnoirea autorizațiilor preparatelor de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 și Lactococcus lactis DSM 11037 ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii să fie clasificați în categoria „aditivi tehnologici” și în grupa funcțională „aditivi pentru însilozare”. Cererile în cauză au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost transmise cereri vizând reînnoirea autorizațiilor preparatelor de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 și Lactococcus lactis DSM 11037 ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii să fie clasificați în categoria „aditivi tehnologici” și în grupa funcțională „aditivi pentru însilozare”. Cererile în cauză au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 5 mai 2021 (3)
  , (4), 23 iunie 2021 (5)
  , (6)
  , (7), 29 septembrie 2021 (8)
  , (9)
  , (10), 10 noiembrie 2021 (11), 26 ianuarie 2022 (12) și 23 martie 2022 (13) că solicitanții au pus la dispoziție dovezi conform cărora aditivii rămân siguri pentru toate speciile de animale, pentru consumatori și pentru mediu în condițiile de utilizare autorizate. În plus, ea a concluzionat că preparatele nu sunt iritante pentru piele și ochi, dar că este necesar să fie considerate ca potențiale sensibilizante pentru piele și pentru căile respiratorii. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 5 mai 2021 (3)
  , (4), 23 iunie 2021 (5)
  , (6)
  , (7), 29 septembrie 2021 (8)
  , (9)
  , (10), 10 noiembrie 2021 (11), 26 ianuarie 2022 (12) și 23 martie 2022 (13) că solicitanții au pus la dispoziție dovezi conform cărora aditivii rămân siguri pentru toate speciile de animale, pentru consumatori și pentru mediu în condițiile de utilizare autorizate. În plus, ea a concluzionat că preparatele nu sunt iritante pentru piele și ochi, dar că este necesar să fie considerate ca potențiale sensibilizante pentru piele și pentru căile respiratorii.

| (5) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (14), laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 a considerat că concluziile și recomandările rezultate în urma evaluărilor anterioare sunt valabile și aplicabile cererilor actuale. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (14), laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 a considerat că concluziile și recomandările rezultate în urma evaluărilor anterioare sunt valabile și aplicabile cererilor actuale.

| (6) | Evaluarea preparatelor arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, este necesar ca autorizația respectivilor aditivi să fie reînnoită. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea preparatelor arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, este necesar ca autorizația respectivilor aditivi să fie reînnoită.

| (7) | Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății utilizatorilor aditivului. |
| --- | --- |

(7)

Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății utilizatorilor aditivului.

| (8) | Ca urmare a reînnoirii autorizațiilor preparatelor respective ca aditivi în hrana animalelor, precum și a expirării unei alte autorizații vizate de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011, este necesar ca regulamentul respectiv să fie abrogat. |
| --- | --- |

(8)

Ca urmare a reînnoirii autorizațiilor preparatelor respective ca aditivi în hrana animalelor, precum și a expirării unei alte autorizații vizate de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011, este necesar ca regulamentul respectiv să fie abrogat.

| (9) | Deoarece nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a preparatelor de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru ca părțile interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din reînnoirea autorizațiilor. |
| --- | --- |

(9)

Deoarece nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a preparatelor de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru ca părțile interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din reînnoirea autorizațiilor.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Reînnoirea autorizației

Autorizațiile preparatelor specificate în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupei funcționale „aditivi de însilozare”, se reînnoiesc sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Abrogare

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011 se abrogă.

Articolul 3

Măsuri tranzitorii

Preparatele de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 specificate în anexă și hrana pentru animale care le conțin, care sunt produse și etichetate înainte de 23 iulie 2024 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 23 iulie 2023 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

Lactiplantibacillus plantarum

Lactiplantibacillus plantarum

Lentilactobacillus buchneri

Lacticaseibacillus paracasei

Levilactobacillus brevis

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lentilactobacillus buchneri

Articolul 4

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011 al Comisiei din 5 decembrie 2011 privind autorizarea Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) și Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) ca aditivi alimentari pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 322, 6.12.2011, p. 3).

2

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus brevis

Lactobacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lactococcus lactis

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

(3)  
  EFSA Journal 2021;19(6):6626.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2021;19(6):6614.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2021;19(7):6696.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2021;19(7):6697.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal 2021;19(7):6713.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2021;19(11):6902.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2021;19(11):6900.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal 2021;19(11):6901.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal 2022;20(1):6975.

11

EFSA Journal

(12)  
  EFSA Journal 2022;20(2):7148.

12

EFSA Journal

(13)  
  EFSA Journal 2022;20(4):7241.

13

EFSA Journal

(14)  Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei din 4 martie 2005 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind funcțiile și atribuțiile laboratorului comunitar de referință cu privire la cererile de autorizare a unor aditivi pentru hrana animalelor (JO L 59, 5.3.2005, p. 8).

14

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2078 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | — | — | — | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2078

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836

Compoziția aditivului:

Preparat de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

—

—

—

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836

Metoda analitică
   (1)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787)

Identificarea Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2079 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | — | — | — | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2079

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837

Compoziția aditivului:

Preparat de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

—

—

—

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837

Metoda analitică
   (2)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787)

Identificarea Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2074 | Lactobacillus buchneri DSM 16774 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | — | — | — | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2074

Lactobacillus buchneri DSM 16774

Compoziția aditivului:

Preparat de Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

—

—

—

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Lentilactobacillus buchneri DSM 16774

Metoda analitică
   (3)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Lentilactobacillus buchneri DSM 16774:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787)

Identificarea Lentilactobacillus buchneri DSM 16774:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2102 | Pediococcus acidilactici DSM 16243 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Pediococcus acidilactici DSM 16243 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | — | — | — | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2102

Pediococcus acidilactici DSM 16243

Compoziția aditivului:

Preparat de Pediococcus acidilactici DSM 16243 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

—

—

—

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Pediococcus acidilactici DSM 16243

Metoda analitică
   (4)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Pediococcus acidilactici DSM 16243:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15786) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15786)

Identificarea Pediococcus acidilactici DSM 16243:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2103 | Pediococcus pentosaceus DSM 12834 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Pediococcus pentosaceus DSM 12834 cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | — | — | — | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2103

Pediococcus pentosaceus DSM 12834

Compoziția aditivului:

Preparat de Pediococcus pentosaceus DSM 12834 cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

—

—

—

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Pediococcus pentosaceus DSM 12834

Metoda analitică
   (5)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Pediococcus pentosaceus DSM 12834:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15786) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15786)

| — | Identificarea Pediococcus pentosaceus DSM 12834: |
| --- | --- |

—

Identificarea Pediococcus pentosaceus DSM 12834:

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2076 | Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | — | — | — | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2076

Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245

Compoziția aditivului:

Preparat de Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

—

—

—

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245

Metoda analitică
   (6)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787)

Identificarea Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k20710 | Levilactobacillus brevis DSM 12835 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Levilactobacillus brevis DSM 12835 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | — | — | — | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k20710

Levilactobacillus brevis DSM 12835

Compoziția aditivului:

Preparat de Levilactobacillus brevis DSM 12835 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

—

—

—

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Levilactobacillus brevis DSM 12835

Metoda analitică
   (7)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Levilactobacillus brevis DSM 12835:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787)

Identificarea Levilactobacillus brevis DSM 12835:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k20711 | Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k20711

Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121

Compoziția aditivului:

Preparat de Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121.

Metoda analitică
   (8)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787)

Identificarea Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2082 | Lactococcus lactis NCIMB 30160 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Lactococcus lactis NCIMB 30160 cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2082

Lactococcus lactis NCIMB 30160

Compoziția aditivului:

Preparat de Lactococcus lactis NCIMB 30160 cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Dacă polietilenglicolul (PEG 4000) este utilizat ca crioprotector, el trebuie utilizat la o concentrație maximă de 0,025 mg/kg de hrană însilozată pentru animale. |
| --- | --- |

3.

Dacă polietilenglicolul (PEG 4000) este utilizat ca crioprotector, el trebuie utilizat la o concentrație maximă de 0,025 mg/kg de hrană însilozată pentru animale.

| 4. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Lactococcus lactis NCIMB 30160

Metoda analitică
   (9)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Lactococcus lactis NCIMB 30160:

| — | Metoda turnării pe placă cu agar MRS (ISO 15214) |
| --- | --- |

—

Metoda turnării pe placă cu agar MRS (ISO 15214)

Identificarea Lactococcus lactis NCIMB 30160:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2075 | Lactobacillus buchneri DSM 12856 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2075

Lactobacillus buchneri DSM 12856

Compoziția aditivului:

Preparat de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Metoda analitică
   (10)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:

| — | Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Metoda dispersiei pe placă folosind agar MRS (EN 15787)

Identificarea Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

| Numărul de identificare al aditivului | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg de materie proaspătă |
| Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare |
| 1k2081 | Lactococcus lactis DSM 11037 | Compoziția aditivului:

  Preparat de Lactococcus lactis DSM 11037 cu un conținut minim de 5 × 1010 CFU/g de aditiv | Toate speciile de animale | - | - | - | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare. |

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie proaspătă

Categorie: aditivi tehnologici. Grupă funcțională: aditivi pentru însilozare

1k2081

Lactococcus lactis DSM 11037

Compoziția aditivului:

Preparat de Lactococcus lactis DSM 11037 cu un conținut minim de 5 × 1010 CFU/g de aditiv

Toate speciile de animale

-

-

-

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor se precizează condițiile de depozitare.

| 2. | Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă. |
| --- | --- |

2.

Conținutul minim de aditiv atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie proaspătă.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată și respiratorie.

23.7.2033

Caracterizarea substanței active:

Celule viabile de Lactococcus lactis DSM 11037

Metoda analitică
   (11)

Numărarea în aditivul pentru hrana animalelor a Lactococcus lactis DSM 11037:

| — | Metoda turnării pe placă cu agar MRS (ISO 15214) |
| --- | --- |

—

Metoda turnării pe placă cu agar MRS (ISO 15214)

Identificarea Lactococcus lactis DSM 11037:

| — | Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului |
| --- | --- |

—

Electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE) sau metode de secvențiere a ADN-ului

---

(1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(3)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(4)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(5)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(6)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(7)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(8)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(9)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(10)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(11)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/17

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1342 AL COMISIEI

din 30 iunie 2023

privind reînnoirea autorizării unui preparat de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a porcilor pentru îngrășat, a purceilor înțărcați și a scroafelor (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată de DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și de reînnoire a unor astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și de reînnoire a unor astfel de autorizații.

| (2) | Preparatul de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 22594 a fost autorizat pentru o perioadă de 10 ani ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(2)

Preparatul de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 22594 a fost autorizat pentru o perioadă de 10 ani ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 al Comisiei (2).

| (3) | În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de reînnoire a autorizării preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a porcilor pentru îngrășat, a purceilor înțărcați și a scroafelor, în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „promotori de digestibilitate”. Cererea a solicitat modificarea tulpinii de producție, prin înlocuirea tulpinii Aspergillus oryzae DSM 22594 cu tulpina Aspergillus oryzae DSM 33699, și a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 14 alineatul (2) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de reînnoire a autorizării preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a porcilor pentru îngrășat, a purceilor înțărcați și a scroafelor, în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „promotori de digestibilitate”. Cererea a solicitat modificarea tulpinii de producție, prin înlocuirea tulpinii Aspergillus oryzae DSM 22594 cu tulpina Aspergillus oryzae DSM 33699, și a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 14 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

| (4) | În avizul său din 22 noiembrie 2022 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că noua tulpină de producție Aspergillus oryzae DSM 33699 nu ridică probleme de siguranță și că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 este sigur pentru speciile vizate, pentru consumatori și pentru mediu. În ceea ce privește siguranța utilizatorilor la manipularea preparatului, din cauza absenței datelor privind formulele finale, autoritatea nu a putut concluziona cu privire la potențialul aditivului de a fi iritant pentru ochi sau pentru piele sau de a fi sensibilizant pentru piele, dar a considerat că aditivul este sensibilizant pentru căile respiratorii. În cele din urmă, autoritatea a concluzionat că aditivul are potențialul de a fi eficace la păsările de curte, la porcii pentru îngrășat, la purceii înțărcați și la scroafe la nivelul minim recomandat de 500 FYT/kg de hrană completă pentru animale. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 22 noiembrie 2022 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că noua tulpină de producție Aspergillus oryzae DSM 33699 nu ridică probleme de siguranță și că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 este sigur pentru speciile vizate, pentru consumatori și pentru mediu. În ceea ce privește siguranța utilizatorilor la manipularea preparatului, din cauza absenței datelor privind formulele finale, autoritatea nu a putut concluziona cu privire la potențialul aditivului de a fi iritant pentru ochi sau pentru piele sau de a fi sensibilizant pentru piele, dar a considerat că aditivul este sensibilizant pentru căile respiratorii. În cele din urmă, autoritatea a concluzionat că aditivul are potențialul de a fi eficace la păsările de curte, la porcii pentru îngrășat, la purceii înțărcați și la scroafe la nivelul minim recomandat de 500 FYT/kg de hrană completă pentru animale.

| (5) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (4), laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 a considerat că concluziile și recomandările rezultate în urma evaluării anterioare sunt valabile și aplicabile cererii actuale. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (4), laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 a considerat că concluziile și recomandările rezultate în urma evaluării anterioare sunt valabile și aplicabile cererii actuale.

| (6) | Evaluarea preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, autorizarea acestui aditiv trebuie reînnoită. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, autorizarea acestui aditiv trebuie reînnoită.

| (7) | Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. |
| --- | --- |

(7)

Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului.

| (8) | Deoarece nu există motive legate de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a preparatului în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare. |
| --- | --- |

(8)

Deoarece nu există motive legate de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a preparatului în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

| (9) | Ca urmare a reînnoirii autorizării preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 ca aditiv pentru hrana animalelor, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 trebuie să fie abrogat. |
| --- | --- |

(9)

Ca urmare a reînnoirii autorizării preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699 ca aditiv pentru hrana animalelor, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 trebuie să fie abrogat.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Reînnoirea autorizării

Autorizarea preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „promotori de digestibilitate”, se reînnoiește sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexă.

Aspergillus oryzae

Articolul 2

Abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 se abrogă.

Articolul 3

Măsuri tranzitorii

(1)   Preparatul specificat în anexă și preamestecurile care conțin preparatul respectiv, care sunt produse și etichetate înainte de 23 ianuarie 2024, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 23 iulie 2023, pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

(2)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin preparatul specificat în anexă, care sunt produse și etichetate înainte de 23 iulie 2024, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 23 iulie 2023, pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

Articolul 4

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 privind autorizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) produs de Aspergillus oryzae (DSM 22594) ca aditiv furajer pentru păsările de curte, purcei înțărcați, porci pentru îngrășat și scroafe (titularul autorizației: DSM Nutritional Products) (JO L 252, 19.9.2012, p. 7).

2

Aspergillus oryzae

(3)  
  EFSA Journal 2023;21(1):7698.

3

EFSA Journal

(4)  Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei din 4 martie 2005 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind funcțiile și atribuțiile laboratorului comunitar de referință cu privire la cererile de autorizare a unor aditivi pentru hrana animalelor (JO L 59, 5.3.2005, p. 8).

4

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unități de activitate/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate. |
| 4a18i | DSM Nutritional Products Ltd., reprezentată de DSM Nutritional Products Sp. z o.o. | 6-fitază (EC 3.1.3.26) | Compoziția aditivului


  Preparat de 6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699, cu o activitate minimă de:
  10 000 FYT  (1)/g în formă solidă,
  20 000 FYT/g în formă lichidă


  Caracterizarea substanței active


  6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699


  Metoda analitică
    (2)

  Pentru cuantificarea activității fitazei în aditivul destinat hranei pentru animale: metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – VDLUFA 27.1.4.
  Pentru cuantificarea activității fitazei în preamestecuri: metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – VDLUFA 27.1.3.
  Pentru cuantificarea activității fitazei în hrana combinată pentru animale: metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – EN ISO 30024. | Păsări de curte
  Purcei (înțărcați)
  Porci pentru îngrășat
  Scroafe | — | 500 FYT | — | 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la tratament termic. |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate.

4a18i

DSM Nutritional Products Ltd., reprezentată de DSM Nutritional Products Sp. z o.o.

6-fitază (EC 3.1.3.26)

Compoziția aditivului

Preparat de 6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699, cu o activitate minimă de:

10 000 FYT  (1)/g în formă solidă,

20 000 FYT/g în formă lichidă

Caracterizarea substanței active

6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Aspergillus oryzae DSM 33699

Metoda analitică
    (2)

Pentru cuantificarea activității fitazei în aditivul destinat hranei pentru animale: metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – VDLUFA 27.1.4.

Pentru cuantificarea activității fitazei în preamestecuri: metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – VDLUFA 27.1.3.

Pentru cuantificarea activității fitazei în hrana combinată pentru animale: metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a fitazei pe fitat – EN ISO 30024.

Păsări de curte

Purcei (înțărcați)

Porci pentru îngrășat

Scroafe

—

500 FYT

—

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la tratament termic.

| 2. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente individuale de protecție respiratorie, a ochilor și a pielii. |
| --- | --- |

2.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie utilizate cu echipamente individuale de protecție respiratorie, a ochilor și a pielii.

23 iulie 2033

---

(1)  1 FYT este cantitatea de enzimă care eliberează 1 μmol de fosfat anorganic din fitat pe minut în condiții de reacție cu o concentrație de fitat de 5,0 mM la pH 5,5 și la 37 °C.

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/22

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1343 AL COMISIEI

din 30 iunie 2023

de prevedere a unei măsuri de sprijin de urgență pentru sectorul cerealelor și cel al semințelor oleaginoase din Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 (1) ale Consiliului, în special articolul 221 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Războiul de agresiune neprovocat și nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei, care a început la 24 februarie 2022, are un impact asupra operațiunilor de transport maritim în porturile ucrainene de la Marea Neagră, de unde se efectuau aproximativ 90 % din exporturile de cereale și semințe oleaginoase ale Ucrainei. Pentru a se oferi sprijin fermierilor ucraineni și pentru a contribui la securitatea alimentară a lumii și a Uniunii, a fost necesară găsirea urgentă a unor rute logistice alternative, iar Uniunea a luat măsuri concrete pentru a facilita exporturile agricole ale Ucrainei și un comerț bilateral mai vast cu Uniunea, prezentate în Comunicarea Comisiei intitulată „Un plan de acțiune pentru culoarele de solidaritate UE-Ucraina pentru a facilita exporturile agricole ale Ucrainei și schimburile comerciale bilaterale cu UE («culoare de solidaritate UE-Ucraina»)” (2). |
| --- | --- |

(1)

Războiul de agresiune neprovocat și nejustificat al Rusiei împotriva Ucrainei, care a început la 24 februarie 2022, are un impact asupra operațiunilor de transport maritim în porturile ucrainene de la Marea Neagră, de unde se efectuau aproximativ 90 % din exporturile de cereale și semințe oleaginoase ale Ucrainei. Pentru a se oferi sprijin fermierilor ucraineni și pentru a contribui la securitatea alimentară a lumii și a Uniunii, a fost necesară găsirea urgentă a unor rute logistice alternative, iar Uniunea a luat măsuri concrete pentru a facilita exporturile agricole ale Ucrainei și un comerț bilateral mai vast cu Uniunea, prezentate în Comunicarea Comisiei intitulată „Un plan de acțiune pentru culoarele de solidaritate UE-Ucraina pentru a facilita exporturile agricole ale Ucrainei și schimburile comerciale bilaterale cu UE («culoare de solidaritate UE-Ucraina»)” (2).

| (2) | Ca urmare a eforturilor comune ale statelor membre, în special ale Bulgariei, Ungariei, Poloniei, României și Slovaciei, precum și ale Ucrainei, Moldovei, ale partenerilor internaționali și ale Comisiei, culoarele de solidaritate UE-Ucraina au devenit un element vital pentru economia Ucrainei și asigură o nouă conectivitate cu Uniunea, contribuind totodată la prevenirea unei crize alimentare mondiale. |
| --- | --- |

(2)

Ca urmare a eforturilor comune ale statelor membre, în special ale Bulgariei, Ungariei, Poloniei, României și Slovaciei, precum și ale Ucrainei, Moldovei, ale partenerilor internaționali și ale Comisiei, culoarele de solidaritate UE-Ucraina au devenit un element vital pentru economia Ucrainei și asigură o nouă conectivitate cu Uniunea, contribuind totodată la prevenirea unei crize alimentare mondiale.

| (3) | Deși s-au realizat multe îmbunătățiri, există în continuare blocaje logistice semnificative. Infrastructura rămâne insuficientă pentru a face față creșterii traficului, nu există suficiente echipamente de transbordare, iar capacitatea este limitată, ceea ce duce la costuri logistice ridicate. Conectivitatea poate fi îmbunătățită printr-o mai bună coordonare a tranzitului, prin îmbunătățirea infrastructurii și prin reducerea costurilor logistice globale, asigurându-se astfel că cerealele și semințele oleaginoase originare din Ucraina pot ajunge în mai multe locuri din Uniune și din afara acesteia, în funcție de necesități. |
| --- | --- |

(3)

Deși s-au realizat multe îmbunătățiri, există în continuare blocaje logistice semnificative. Infrastructura rămâne insuficientă pentru a face față creșterii traficului, nu există suficiente echipamente de transbordare, iar capacitatea este limitată, ceea ce duce la costuri logistice ridicate. Conectivitatea poate fi îmbunătățită printr-o mai bună coordonare a tranzitului, prin îmbunătățirea infrastructurii și prin reducerea costurilor logistice globale, asigurându-se astfel că cerealele și semințele oleaginoase originare din Ucraina pot ajunge în mai multe locuri din Uniune și din afara acesteia, în funcție de necesități.

| (4) | Ca urmare a costurilor logistice ridicate și a blocajelor descrise mai sus, s-a înregistrat o creștere a importurilor de cereale și semințe oleaginoase din Ucraina în statele membre din vecinătatea Ucrainei. |
| --- | --- |

(4)

Ca urmare a costurilor logistice ridicate și a blocajelor descrise mai sus, s-a înregistrat o creștere a importurilor de cereale și semințe oleaginoase din Ucraina în statele membre din vecinătatea Ucrainei.

| (5) | Această situație exercită presiuni asupra prețurilor într-o serie de regiuni din Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia. În plus, aceste importuri saturează capacitatea de stocare și lanțurile logistice. Aceste circumstanțe afectează viabilitatea economică și perspectivele de piață ale fermierilor din unele regiuni ale statelor membre respective. În cele din urmă, acest lucru ar putea pune în pericol funcționarea normală a coridoarelor de solidaritate UE-Ucraina. |
| --- | --- |

(5)

Această situație exercită presiuni asupra prețurilor într-o serie de regiuni din Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia. În plus, aceste importuri saturează capacitatea de stocare și lanțurile logistice. Aceste circumstanțe afectează viabilitatea economică și perspectivele de piață ale fermierilor din unele regiuni ale statelor membre respective. În cele din urmă, acest lucru ar putea pune în pericol funcționarea normală a coridoarelor de solidaritate UE-Ucraina.

| (6) | Pentru a evita o deteriorare rapidă a situației, Comisia a adoptat o primă măsură de sprijin de urgență care vizează fermierii afectați din Bulgaria, Polonia și România prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/739 al Comisiei (3), având în vedere în special situația aprovizionării interne și provocările logistice din statele membre respective. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a evita o deteriorare rapidă a situației, Comisia a adoptat o primă măsură de sprijin de urgență care vizează fermierii afectați din Bulgaria, Polonia și România prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/739 al Comisiei (3), având în vedere în special situația aprovizionării interne și provocările logistice din statele membre respective.

| (7) | Având în vedere amploarea impactului economic negativ din statele membre în cauză, este necesar să se extindă domeniul de aplicare al măsurii de sprijin adoptate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/739 la Ungaria și Slovacia și să se ofere finanțare suplimentară pentru a aborda mai bine această situație. |
| --- | --- |

(7)

Având în vedere amploarea impactului economic negativ din statele membre în cauză, este necesar să se extindă domeniul de aplicare al măsurii de sprijin adoptate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/739 la Ungaria și Slovacia și să se ofere finanțare suplimentară pentru a aborda mai bine această situație.

| (8) | Această situație constituie o problemă specifică în sensul articolului 221 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Într-un număr limitat de regiuni din unele state membre, această problemă specifică nu poate fi abordată prin măsuri luate în temeiul articolului 219 sau al articolului 220 din regulamentul respectiv, întrucât ea nu este legată în mod specific nici de o perturbare existentă a pieței sau de o amenințare actuală concretă de perturbare a pieței, și nici de măsuri de combatere a răspândirii bolilor animalelor sau de o pierdere a încrederii consumatorilor ca urmare a unor riscuri pentru sănătatea publică, a animalelor sau a plantelor. În plus, pentru a evita deteriorarea rapidă a viabilității economice a fermierilor din unele regiuni din Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, situația necesită o intervenție urgentă. |
| --- | --- |

(8)

Această situație constituie o problemă specifică în sensul articolului 221 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Într-un număr limitat de regiuni din unele state membre, această problemă specifică nu poate fi abordată prin măsuri luate în temeiul articolului 219 sau al articolului 220 din regulamentul respectiv, întrucât ea nu este legată în mod specific nici de o perturbare existentă a pieței sau de o amenințare actuală concretă de perturbare a pieței, și nici de măsuri de combatere a răspândirii bolilor animalelor sau de o pierdere a încrederii consumatorilor ca urmare a unor riscuri pentru sănătatea publică, a animalelor sau a plantelor. În plus, pentru a evita deteriorarea rapidă a viabilității economice a fermierilor din unele regiuni din Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, situația necesită o intervenție urgentă.

| (9) | Așadar, este necesară instituirea unei măsuri de sprijin de urgență și acordarea unui grant financiar pentru Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, pentru sprijinirea fermierilor afectați de creșterea importurilor de cereale și semințe oleaginoase din Ucraina, pentru perioada strict necesară. |
| --- | --- |

(9)

Așadar, este necesară instituirea unei măsuri de sprijin de urgență și acordarea unui grant financiar pentru Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, pentru sprijinirea fermierilor afectați de creșterea importurilor de cereale și semințe oleaginoase din Ucraina, pentru perioada strict necesară.

| (10) | Este necesar să se stabilească cuantumul disponibil pentru Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, ținând seama în special de ponderea lor în sectorul agricol al Uniunii, pe baza plafoanelor nete pentru plățile directe prevăzute în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și a creșterii relative a comerțului cu cereale și semințe oleaginoase în țările respective. |
| --- | --- |

(10)

Este necesar să se stabilească cuantumul disponibil pentru Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia, ținând seama în special de ponderea lor în sectorul agricol al Uniunii, pe baza plafoanelor nete pentru plățile directe prevăzute în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și a creșterii relative a comerțului cu cereale și semințe oleaginoase în țările respective.

| (11) | Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia trebuie să distribuie ajutoarele prin intermediul celor mai eficace canale, pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii care să țină seama de amploarea dificultăților și daunelor economice cu care se confruntă fermierii care cultivă cereale și semințe oleaginoase în zonele afectate, asigurându-se, în același timp, că fermierii sunt beneficiarii finali ai ajutoarelor și evitând orice denaturare a pieței și a concurenței. |
| --- | --- |

(11)

Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia trebuie să distribuie ajutoarele prin intermediul celor mai eficace canale, pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii care să țină seama de amploarea dificultăților și daunelor economice cu care se confruntă fermierii care cultivă cereale și semințe oleaginoase în zonele afectate, asigurându-se, în același timp, că fermierii sunt beneficiarii finali ai ajutoarelor și evitând orice denaturare a pieței și a concurenței.

| (12) | Deoarece cuantumul alocat Bulgariei, Ungariei, Poloniei, României și Slovaciei ar compensa doar o parte a pierderilor suferite de fermierii din regiunile afectate, este necesar ca statelor membre în cauză să li se permită să acorde un sprijin național suplimentar producătorilor respectivi, în condițiile și în intervalul de timp stabilite în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(12)

Deoarece cuantumul alocat Bulgariei, Ungariei, Poloniei, României și Slovaciei ar compensa doar o parte a pierderilor suferite de fermierii din regiunile afectate, este necesar ca statelor membre în cauză să li se permită să acorde un sprijin național suplimentar producătorilor respectivi, în condițiile și în intervalul de timp stabilite în prezentul regulament.

| (13) | Pentru ca Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia să dispună de flexibilitatea de a distribui ajutoarele în funcție de circumstanțe pentru a face față dificultăților cu care se confruntă fermierii, statele membre trebuie să aibă permisiunea de a cumula aceste ajutoare cu alte tipuri de sprijin finanțate din Fondul european de garantare agricolă și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, fără a-i supracompensa pe fermieri. |
| --- | --- |

(13)

Pentru ca Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia să dispună de flexibilitatea de a distribui ajutoarele în funcție de circumstanțe pentru a face față dificultăților cu care se confruntă fermierii, statele membre trebuie să aibă permisiunea de a cumula aceste ajutoare cu alte tipuri de sprijin finanțate din Fondul european de garantare agricolă și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, fără a-i supracompensa pe fermieri.

| (14) | Pentru a evita supracompensarea, Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia ar trebui să țină seama de sprijinul acordat în cadrul altor instrumente de sprijin naționale sau ale Uniunii sau al schemelor private pentru a răspunde impactului creșterii importurilor de cereale și de semințe oleaginoase din Ucraina în regiunile afectate. |
| --- | --- |

(14)

Pentru a evita supracompensarea, Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia ar trebui să țină seama de sprijinul acordat în cadrul altor instrumente de sprijin naționale sau ale Uniunii sau al schemelor private pentru a răspunde impactului creșterii importurilor de cereale și de semințe oleaginoase din Ucraina în regiunile afectate.

| (15) | Întrucât ajutoarele din partea Uniunii sunt stabilite în euro, este necesar, pentru a se asigura o aplicare uniformă și simultană, să se stabilească, pentru statele membre care nu au adoptat moneda euro, o dată pentru conversia cuantumurilor alocate acestor state în monedele lor naționale, cum este cazul Bulgariei, Ungariei, Poloniei și României. Deoarece prezentul regulament nu prevede un termen-limită pentru depunerea cererilor de ajutor, este adecvat ca, în sensul articolului 30 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei (5), să se considere că data intrării în vigoare a prezentului regulament este faptul generator al cursului de schimb în ceea ce privește cuantumurile prevăzute în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(15)

Întrucât ajutoarele din partea Uniunii sunt stabilite în euro, este necesar, pentru a se asigura o aplicare uniformă și simultană, să se stabilească, pentru statele membre care nu au adoptat moneda euro, o dată pentru conversia cuantumurilor alocate acestor state în monedele lor naționale, cum este cazul Bulgariei, Ungariei, Poloniei și României. Deoarece prezentul regulament nu prevede un termen-limită pentru depunerea cererilor de ajutor, este adecvat ca, în sensul articolului 30 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei (5), să se considere că data intrării în vigoare a prezentului regulament este faptul generator al cursului de schimb în ceea ce privește cuantumurile prevăzute în prezentul regulament.

| (16) | Din motive bugetare, Uniunea trebuie să finanțeze cheltuielile suportate de Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia numai în cazul în care aceste cheltuieli sunt efectuate până la o anumită dată de eligibilitate. |
| --- | --- |

(16)

Din motive bugetare, Uniunea trebuie să finanțeze cheltuielile suportate de Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia numai în cazul în care aceste cheltuieli sunt efectuate până la o anumită dată de eligibilitate.

| (17) | Sprijinul pentru această măsură de urgență trebuie plătit până la 31 decembrie 2023. Deoarece nu trebuie să se mai efectueze plăți după data de 31 decembrie 2023, nu trebuie să fie aplicabil articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/127. |
| --- | --- |

(17)

Sprijinul pentru această măsură de urgență trebuie plătit până la 31 decembrie 2023. Deoarece nu trebuie să se mai efectueze plăți după data de 31 decembrie 2023, nu trebuie să fie aplicabil articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2022/127.

| (18) | Pentru a permite Uniunii să monitorizeze eficacitatea acestei măsuri de urgență, Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia trebuie să transmită Comisiei informații detaliate referitoare la punerea sa în aplicare. |
| --- | --- |

(18)

Pentru a permite Uniunii să monitorizeze eficacitatea acestei măsuri de urgență, Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia trebuie să transmită Comisiei informații detaliate referitoare la punerea sa în aplicare.

| (19) | Pentru a se garanta că fermierii primesc ajutoare în cel mai scurt timp posibil, trebuie să se permită Bulgariei, Ungariei, Poloniei, României și Slovaciei să pună în aplicare prezentul regulament fără întârziere. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(19)

Pentru a se garanta că fermierii primesc ajutoare în cel mai scurt timp posibil, trebuie să se permită Bulgariei, Ungariei, Poloniei, României și Slovaciei să pună în aplicare prezentul regulament fără întârziere. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (20) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(20)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Se pun la dispoziția Bulgariei, Ungariei, Poloniei, României și Slovaciei ajutoare din partea Uniunii în cuantum total de 100 000 000 EUR, pentru oferirea unui sprijin excepțional fermierilor care produc cerealele și semințele oleaginoase menționate în anexă, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în prezentul regulament.

(2)   Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia utilizează cuantumurile menționate la articolul 2 pentru măsuri care vizează compensarea fermierilor pentru pierderile economice cauzate de creșterea importurilor de cereale și semințe oleaginoase din Ucraina în regiunile afectate.

(3)   Măsurile se iau pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii care țin seama de pierderile economice suportate de fermierii afectați și garantează că plățile efectuate nu provoacă nicio denaturare a pieței sau a concurenței.

(4)   Cheltuielile suportate de Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia în legătură cu plățile pentru măsurile menționate la alineatul (2) sunt eligibile pentru ajutoare din partea Uniunii doar dacă plățile menționate au fost efectuate până la 31 decembrie 2023.

(5)   În sensul articolului 30 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2022/127, faptul generator al cursului de schimb aplicabil cuantumurilor prevăzute la articolul 2 alineatul (1) din prezentul regulament este data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(6)   Măsurile în temeiul prezentului regulament pot fi cumulate cu alte măsuri de sprijin finanțate din Fondul european de garantare agricolă și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală.

Articolul 2

(1)   Cheltuielile Uniunii suportate în conformitate cu articolul 1 nu depășesc un cuantum total de:

| (a) | 9 770 000 EUR pentru Bulgaria; |
| --- | --- |

(a)

9 770 000 EUR pentru Bulgaria;

| (b) | 15 930 000 EUR pentru Ungaria; |
| --- | --- |

(b)

15 930 000 EUR pentru Ungaria;

| (c) | 39 330 000 EUR pentru Polonia; |
| --- | --- |

(c)

39 330 000 EUR pentru Polonia;

| (d) | 29 730 000 EUR pentru România; |
| --- | --- |

(d)

29 730 000 EUR pentru România;

| (e) | 5 240 000 EUR pentru Slovacia. |
| --- | --- |

(e)

5 240 000 EUR pentru Slovacia.

(2)   Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia pot acorda ajutoare naționale suplimentare pentru măsurile luate în temeiul articolului 1 până la maximum 200 % din cuantumul corespunzător stabilit la alineatul (1) din prezentul articol, pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii, cu condiția ca plățile efectuate să nu provoace nicio denaturare a pieței sau a concurenței sau supracompensarea.

(3)   Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia plătesc sprijinul suplimentar menționat la alineatul (2) până la 31 decembrie 2023.

Articolul 3

Pentru a evita supracompensarea, atunci când se acordă sprijin în temeiul prezentului regulament, Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia țin seama de sprijinul acordat în cadrul altor instrumente de sprijin naționale sau ale Uniunii sau al schemelor private pentru a răspunde impactului creșterii importurilor de cereale și de semințe oleaginoase din Ucraina în regiunile afectate.

Articolul 4

(1)   Fără întârziere și cel târziu până la 30 septembrie 2023, Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia notifică Comisiei următoarele:

| (a) | o descriere a măsurilor pe care urmează să le ia; |
| --- | --- |

(a)

o descriere a măsurilor pe care urmează să le ia;

| (b) | criteriile utilizate pentru a stabili metodele de calcul ale ajutoarelor și justificarea modului de distribuire a ajutoarelor în rândul fermierilor; |
| --- | --- |

(b)

criteriile utilizate pentru a stabili metodele de calcul ale ajutoarelor și justificarea modului de distribuire a ajutoarelor în rândul fermierilor;

| (c) | impactul dorit al măsurilor menite a compensa fermierii pentru pierderile economice cauzate de importurile de cereale și semințe oleaginoase din Ucraina; |
| --- | --- |

(c)

impactul dorit al măsurilor menite a compensa fermierii pentru pierderile economice cauzate de importurile de cereale și semințe oleaginoase din Ucraina;

| (d) | acțiunile desfășurate pentru a verifica dacă impactul dorit al măsurilor este obținut; |
| --- | --- |

(d)

acțiunile desfășurate pentru a verifica dacă impactul dorit al măsurilor este obținut;

| (e) | acțiunile desfășurate pentru a se evita denaturarea concurenței și supracompensarea; |
| --- | --- |

(e)

acțiunile desfășurate pentru a se evita denaturarea concurenței și supracompensarea;

| (f) | previziunile referitoare la plățile aferente cheltuielilor suportate de Uniune, defalcate pe luni, până la 31 decembrie 2023; |
| --- | --- |

(f)

previziunile referitoare la plățile aferente cheltuielilor suportate de Uniune, defalcate pe luni, până la 31 decembrie 2023;

| (g) | nivelul sprijinului suplimentar acordat în temeiul articolului 2 alineatul (2); |
| --- | --- |

(g)

nivelul sprijinului suplimentar acordat în temeiul articolului 2 alineatul (2);

| (h) | acțiunile întreprinse pentru a controla eligibilitatea fermierilor și pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii. |
| --- | --- |

(h)

acțiunile întreprinse pentru a controla eligibilitatea fermierilor și pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii.

(2)   Cel târziu la 15 mai 2024, Bulgaria, Ungaria, Polonia, România și Slovacia notifică Comisiei cuantumurile totale plătite per măsură, atunci când este cazul, defalcate în ajutoare din partea Uniunii și ajutoare naționale suplimentare, precum și numărul și tipul de beneficiari și evaluarea eficacității măsurii.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  COM(2022) 217 final.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/739 al Comisiei din 4 aprilie 2023 de prevedere a unei măsuri de sprijin de urgență pentru sectorul cerealelor și cel al semințelor oleaginoase din Bulgaria, Polonia și România (JO L 96, 5.4.2023, p. 80).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 608).

4

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 20, 31.1.2022, p. 95).

5

---

ANEXĂ

LISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (1)

| Codul NC | Descriere |
| --- | --- |
| 1001 | Grâu și meslin |
| 1002 | Secară |
| 1003 | Orz |
| 1004 | Ovăz |
| 1005 | Porumb |
| 1008 60 | Triticală |
| – | Amestecuri de produse cu codurile NC 1001 , 1002 , 1003 , 1004 , 1005 și 1008 60 |
| 1205 | Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfărâmate |
| 1206 | Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate |

Codul NC

Descriere

1001

Grâu și meslin

1002

Secară

1003

Orz

1004

Ovăz

1005

Porumb

1008 60

Triticală

–

Amestecuri de produse cu codurile NC 1001 , 1002 , 1003 , 1004 , 1005 și 1008 60

1205

Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfărâmate

1206

Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate

---

DECIZII

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/27

---

DECIZIA (PESC) 2023/1344 A CONSILIULUI

din 26 iunie 2023

în sprijinul sporirii eficacității operaționale a Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (denumită în continuare „Strategia UE”). |
| --- | --- |

(1)

La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (denumită în continuare „Strategia UE”).

| (2) | Strategia UE evidențiază rolul crucial al Convenției privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora (CWC) și al Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în crearea unei lumi fără arme chimice. În cadrul Strategiei UE, Uniunea s-a angajat să acționeze în sensul aderării universale la principalele tratate și acorduri referitoare la dezarmare și neproliferare, inclusiv CWC. |
| --- | --- |

(2)

Strategia UE evidențiază rolul crucial al Convenției privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora (CWC) și al Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în crearea unei lumi fără arme chimice. În cadrul Strategiei UE, Uniunea s-a angajat să acționeze în sensul aderării universale la principalele tratate și acorduri referitoare la dezarmare și neproliferare, inclusiv CWC.

| (3) | Începând din 2004, UE a sprijinit activitățile OIAC prin Deciziile 2009/569/PESC (1), 2012/166/PESC (2), (PESC) 2015/259 (3), (PESC) 2019/538 (4), (PESC) 2021/1026 (5) și (PESC) 2021/2073 (6) ale Consiliului și prin Acțiunile comune 2004/797/PESC (7), 2005/913/PESC (8) și 2007/185/PESC (9) ale Consiliului. |
| --- | --- |

(3)

Începând din 2004, UE a sprijinit activitățile OIAC prin Deciziile 2009/569/PESC (1), 2012/166/PESC (2), (PESC) 2015/259 (3), (PESC) 2019/538 (4), (PESC) 2021/1026 (5) și (PESC) 2021/2073 (6) ale Consiliului și prin Acțiunile comune 2004/797/PESC (7), 2005/913/PESC (8) și 2007/185/PESC (9) ale Consiliului.

| (4) | Furnizarea continuă de asistență intensivă și specifică acordată OIAC de către Uniune este necesară în contextul punerii în aplicare în mod activ a capitolului III din Strategia UE. În special, sunt necesare activități suplimentare pentru a spori eficacitatea operațională a OIAC și capacitățile statelor părți la CWC pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin. Prin urmare, Uniunea ar trebui să adopte prezenta decizie pentru a furniza asistența respectivă. |
| --- | --- |

(4)

Furnizarea continuă de asistență intensivă și specifică acordată OIAC de către Uniune este necesară în contextul punerii în aplicare în mod activ a capitolului III din Strategia UE. În special, sunt necesare activități suplimentare pentru a spori eficacitatea operațională a OIAC și capacitățile statelor părți la CWC pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin. Prin urmare, Uniunea ar trebui să adopte prezenta decizie pentru a furniza asistența respectivă.

| (5) | Ar trebui ca Secretariatului OIAC să-i fie încredințată sarcina punerii în aplicare, din punct de vedere tehnic, a activităților care urmează să fie efectuate în temeiul prezentei decizii, |
| --- | --- |

(5)

Ar trebui ca Secretariatului OIAC să-i fie încredințată sarcina punerii în aplicare, din punct de vedere tehnic, a activităților care urmează să fie efectuate în temeiul prezentei decizii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   În vederea punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă, UE sprijină, printr-o acțiune operațională, punerea în aplicare și universalizarea Convenției privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora (CWC).

(2)   Acțiunea menționată la alineatul (1) are următoarele obiective:

| (a) | verificarea eliminării depozitelor de arme chimice și a instalațiilor de producere a armelor chimice sub rezerva măsurilor de verificare prevăzute în CWC; |
| --- | --- |

(a)

verificarea eliminării depozitelor de arme chimice și a instalațiilor de producere a armelor chimice sub rezerva măsurilor de verificare prevăzute în CWC;

| (b) | prevenirea reapariției și reducerea amenințării de utilizare a armelor chimice; |
| --- | --- |

(b)

prevenirea reapariției și reducerea amenințării de utilizare a armelor chimice;

| (c) | răspunsul eficace și credibil la utilizarea armelor chimice și la prezumțiile de utilizare a acestora; |
| --- | --- |

(c)

răspunsul eficace și credibil la utilizarea armelor chimice și la prezumțiile de utilizare a acestora;

| (d) | asigurarea pregătirii prin furnizarea de asistență și protecție împotriva armelor chimice, a utilizării sau a amenințării cu utilizarea acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului X din CWC; |
| --- | --- |

(d)

asigurarea pregătirii prin furnizarea de asistență și protecție împotriva armelor chimice, a utilizării sau a amenințării cu utilizarea acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului X din CWC;

| (e) | promovarea utilizărilor pașnice ale chimiei în dezvoltarea economică și tehnologică prin intermediul cooperării internaționale în domeniul activităților chimice în scopurile care nu sunt interzise în temeiul CWC; |
| --- | --- |

(e)

promovarea utilizărilor pașnice ale chimiei în dezvoltarea economică și tehnologică prin intermediul cooperării internaționale în domeniul activităților chimice în scopurile care nu sunt interzise în temeiul CWC;

| (f) | depunerea de eforturi în vederea aderării universale la CWC; și |
| --- | --- |

(f)

depunerea de eforturi în vederea aderării universale la CWC; și

| (g) | asigurarea faptului că Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) rămâne adecvată scopului pentru a face față provocărilor și oportunităților generate de progresele științifice și tehnologice. |
| --- | --- |

(g)

asigurarea faptului că Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) rămâne adecvată scopului pentru a face față provocărilor și oportunităților generate de progresele științifice și tehnologice.

(3)   O descriere detaliată a acțiunii menționate la alineatul (1) este prevăzută în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

(1)   Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”) este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii.

(2)   Punerea în aplicare tehnică a acțiunii menționate la articolul 1 este efectuată de Secretariatul tehnic al OIAC.

(3)   OIAC îndeplinește sarcina menționată la alineatul (2) sub supravegherea Înaltului Reprezentant. În acest scop, Înaltul Reprezentant încheie acordurile necesare cu OIAC.

Articolul 3

(1)   Valoarea de referință financiară pentru punerea în aplicare a acțiunii menționate la articolul 1 este de 5 350 000 EUR.

(2)   Cheltuielile finanțate din valoarea de referință prevăzută la alineatul (1) sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.

(3)   Comisia supraveghează gestionarea corespunzătoare a cheltuielilor finanțate din valoarea de referință menționată la alineatul (1). În acest scop, aceasta încheie un acord de contribuție cu OIAC. Acordul de contribuție prevede că OIAC trebuie să asigure vizibilitatea contribuției Uniunii, corespunzător dimensiunii acesteia.

(4)   Comisia depune eforturile necesare pentru a încheia acordul menționat la alineatul (3) cât mai curând posibil după intrarea în vigoare a prezentei decizii. Aceasta informează Consiliul cu privire la orice dificultate care intervine în cursul acestui proces și cu privire la data încheierii acordului.

Articolul 4

(1)   Înaltul Reprezentant raportează Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii, pe baza unor rapoarte periodice ale OIAC. Rapoartele Înaltului Reprezentant stau la baza evaluării efectuate de Consiliu.

(2)   Comisia furnizează informații cu privire la aspectele financiare ale punerii în aplicare a acțiunii menționate la articolul 1.

Articolul 5

(1)   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

(2)   Prezenta decizie expiră după 36 de luni de la încheierea acordului menționat la articolul 3 alineatul (3). Cu toate acestea, prezenta decizie expiră după șase luni de la data intrării sale în vigoare în cazul în care niciun acord nu a fost încheiat în respectivul termen.

Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia 2009/569/PESC a Consiliului din 27 iulie 2009 privind sprijinul acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 197, 29.7.2009, p. 96).

1

(2)  Decizia 2012/166/PESC a Consiliului din 23 martie 2012 privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 87, 24.3.2012, p. 49).

2

(3)  Decizia (PESC) 2015/259 a Consiliului din 17 februarie 2015 privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 43, 18.2.2015, p. 14).

3

(4)  Decizia (PESC) 2019/538 a Consiliului din 1 aprilie 2019 privind sprijinul acordat activităților Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 93, 2.4.2019, p. 3).

4

(5)  Decizia (PESC) 2021/1026 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind sprijinul acordat Programului de securitate cibernetică și reziliență și asigurare a informațiilor al Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 224, 24.6.2021, p. 24).

5

(6)  Decizia (PESC) 2021/2073 a Consiliului din 25 noiembrie 2021 de sprijinire a consolidării eficacității operaționale a Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice (OIAC) prin intermediul imaginilor prin satelit (JO L 421, 26.11.2021, p. 65).

6

(7)  Acțiunea comună 2004/797/PESC a Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind sprijinul acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 349, 25.11.2004, p. 63).

7

(8)  Acțiunea comună 2005/913/PESC a Consiliului din 12 decembrie 2005 privind sprijinul acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 331, 17.12.2005, p. 34).

8

(9)  Acțiunea comună 2007/185/PESC a Consiliului din 19 martie 2007 privind sprijinul acordat activităților OIAC în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 85, 27.3.2007, p. 10).

9

---

ANEXĂ

Sprijin acordat de Uniunea Europeană pentru sporirea eficacității operaționale a OIAC – UE 2023

1.   Context

În decembrie 2003, Uniunea Europeană (UE) a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (denumită în continuare „Strategia UE”), în care recunoștea amenințarea reprezentată de armele de distrugere în masă la adresa păcii și securității internaționale. Strategia UE evidențiază rolul crucial al Convenției privind armele chimice (CWC) și al OIAC în crearea unei lumi fără arme chimice. Obiectivele Strategiei UE sunt complementare obiectivelor CWC. De la adoptarea Strategiei UE, UE și OIAC au urmărit cooperarea, inclusiv implicarea printr-o serie de acțiuni comune și decizii ale Consiliului (1).

OIAC a primit un sprijin substanțial din partea UE în punerea în aplicare a mandatului său, fapt ce reflectă un angajament continuu față de punerea în aplicare deplină a CWC, cu contribuții voluntare în valoare de 38,2 milioane EUR din bugetul politicii externe și de securitate comune („PESC”) furnizate începând din 2004. OIAC salută angajamentul continuu al UE de a sprijini OIAC în eforturile sale de a îndeplini obiectivul convenției – o lume fără arme chimice, contribuind astfel la pacea și securitatea internațională. În plus, recunoscând provocările emergente, OIAC salută, de asemenea, interesul susținut al UE de a-și consolida sprijinul acordat echipelor tehnice ale OIAC atunci când acordă asistență statelor părți în temeiul convenției, după caz, pentru punerea în aplicare activă a capitolelor II și III din Strategia UE.

Un mediu de securitate dinamic la nivel internațional face ca misiunea OIAC să fie la fel de relevantă ca oricând. Cea de a cincea conferință de revizuire, care urmează să aibă loc, încheierea iminentă a etapei distrugerii complete a stocurilor de arme chimice declarate, precum și deschiderea noului Centru pentru chimie și tehnologie (CCT) prezintă atât oportunități, cât și provocări pentru OIAC. Pentru ca organizația să-și păstreze relevanța în etapa post-distrugere, este esențială implicarea strategică. Parteneriatul și sprijinul prin intermediul bugetului politicii externe și de securitate comune (PESC) s-au dovedit a fi de importanță crucială pentru sprijinirea OIAC în efortul de a-și promova și pune în aplicare principalele obiective, ceea ce amplifică, de asemenea, impactul activităților OIAC.

2.   Scopul proiectului

2.1.   Obiectivele generale ale proiectului

Obiectivul general al proiectului este să asigure capacitatea secretariatului de a facilita și de a îmbunătăți punerea în aplicare a convenției de către statele părți. Un astfel de sprijin ar contribui la pace și la securitatea internațională prin punerea în aplicare eficace a mandatului OIAC. Acest lucru ar ajuta, de asemenea, la prevenirea reapariției armelor chimice, promovând în același timp utilizările chimiei în scopuri pașnice. Punerea în aplicare a proiectului va ține seama în mod corespunzător, ori de câte ori este cazul în activitățile propuse, de diversitatea de gen.

2.2.   Obiective specifice

| — | verificarea eliminării depozitelor de arme chimice și a instalațiilor de producere a armelor chimice sub rezerva măsurilor de verificare prevăzute în CWC; |
| --- | --- |

—

verificarea eliminării depozitelor de arme chimice și a instalațiilor de producere a armelor chimice sub rezerva măsurilor de verificare prevăzute în CWC;

| — | prevenirea reapariției și reducerea amenințării de utilizare a armelor chimice prin neproliferarea armelor chimice, prin aplicarea măsurilor de verificare și executare prevăzute în CWC, care contribuie, de asemenea, la consolidarea încrederii între statele părți; |
| --- | --- |

—

prevenirea reapariției și reducerea amenințării de utilizare a armelor chimice prin neproliferarea armelor chimice, prin aplicarea măsurilor de verificare și executare prevăzute în CWC, care contribuie, de asemenea, la consolidarea încrederii între statele părți;

| — | răspunsul eficace și credibil la utilizarea armelor chimice și la prezumțiile de utilizare a acestora; |
| --- | --- |

—

răspunsul eficace și credibil la utilizarea armelor chimice și la prezumțiile de utilizare a acestora;

| — | asigurarea pregătirii prin furnizarea de asistență și protecție împotriva armelor chimice, a utilizării sau a amenințării cu utilizarea acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului X din CWC; |
| --- | --- |

—

asigurarea pregătirii prin furnizarea de asistență și protecție împotriva armelor chimice, a utilizării sau a amenințării cu utilizarea acestora, în conformitate cu dispozițiile articolului X din CWC;

| — | promovarea utilizărilor pașnice ale chimiei în dezvoltarea economică și tehnologică prin intermediul cooperării internaționale în domeniul activităților chimice în scopuri care nu sunt interzise în temeiul CWC, în conformitate cu dispozițiile articolului XI din CWC; |
| --- | --- |

—

promovarea utilizărilor pașnice ale chimiei în dezvoltarea economică și tehnologică prin intermediul cooperării internaționale în domeniul activităților chimice în scopuri care nu sunt interzise în temeiul CWC, în conformitate cu dispozițiile articolului XI din CWC;

| — | depunerea de eforturi în vederea aderării universale la CWC; și |
| --- | --- |

—

depunerea de eforturi în vederea aderării universale la CWC; și

| — | asigurarea unor eforturi substanțiale de consolidare a capacităților, precum și a faptului că organizația rămâne adecvată scopului pentru a face față provocărilor și oportunităților generate de progresele științifice și tehnologice. |
| --- | --- |

—

asigurarea unor eforturi substanțiale de consolidare a capacităților, precum și a faptului că organizația rămâne adecvată scopului pentru a face față provocărilor și oportunităților generate de progresele științifice și tehnologice.

2.3.   Rezultate preconizate

Rezultatele preconizate la care contribuie proiectul sunt următoarele:

| — | Un răspuns eficace la evoluțiile din domeniul științei și tehnologiei pentru a consolida regimul de verificare al OIAC; |
| --- | --- |

—

Un răspuns eficace la evoluțiile din domeniul științei și tehnologiei pentru a consolida regimul de verificare al OIAC;

| — | Prevenirea reapariției și reducerea amenințării de utilizare a armelor chimice; |
| --- | --- |

—

Prevenirea reapariției și reducerea amenințării de utilizare a armelor chimice;

| — | Răspunsuri eficace la prezumțiile de utilizare a armelor chimice; |
| --- | --- |

—

Răspunsuri eficace la prezumțiile de utilizare a armelor chimice;

| — | Consolidarea capacităților statelor părți de a îndeplini obligațiile prevăzute la articolul X; |
| --- | --- |

—

Consolidarea capacităților statelor părți de a îndeplini obligațiile prevăzute la articolul X;

| — | Consolidarea poziției de lider mondial a OIAC și a rolului său de autoritate în ceea ce privește neproliferarea armelor chimice și dezarmarea în acest sens; și |
| --- | --- |

—

Consolidarea poziției de lider mondial a OIAC și a rolului său de autoritate în ceea ce privește neproliferarea armelor chimice și dezarmarea în acest sens; și

| — | Promovarea creșterii aderării la CWC. |
| --- | --- |

—

Promovarea creșterii aderării la CWC.

3.   Descrierea activităților

Activități legate de rezultatul 1 – Un răspuns eficace la evoluțiile din domeniul științei și tehnologiei pentru a consolida regimul de verificare al OIAC

Aceste activități se vor axa pe operaționalizarea activităților secretariatului prin utilizarea unui Centru pentru chimie și tehnologie (CCT) integrat și adecvat scopului; furnizarea unei platforme pentru o implicare mai amplă în ceea ce privește capacitățile și utilizările în scopuri pașnice ale chimiei, cum ar fi, printre altele, înfrățirea laboratoarelor, formarea de laborator, cercetarea științifică (de exemplu, dezvoltarea de metodologii pentru laboratoarele criminalistice); sporirea disponibilității OIAC de a integra progresele științifice și tehnologice, inclusiv prin punerea în aplicare a anumitor recomandări prioritare din partea Consiliului științific și consultativ al OIAC și consolidarea capacităților operaționale ale OIAC pentru pregătirea și desfășurarea misiunilor, cum ar fi testarea, validarea de noi tehnologii/echipamente și formarea aferentă.

Activități legate de Rezultatul 2 – Prevenirea reapariției și reducerea amenințării de utilizare a armelor chimice

Aceste activități se vor concentra pe: consolidarea capacităților statelor părți și ale altor părți interesate relevante de a răspunde amenințării reprezentate de armele chimice, prin cursuri de formare și ateliere specifice legate, printre altele, de capacitățile de primă intervenție și de controlul frontierelor; facilitarea punerii în aplicare a anumitor recomandări prioritare din partea, printre altele, a Grupului de lucru deschis privind terorismul, inclusiv prin exerciții de simulare teoretică și extinderea colaborării cu industria chimică și sectorul comerțului cu produse chimice prin intermediul mecanismelor de coordonare, cum ar fi grupurile de lucru și comitetele IUPAC.

Activități legate de Rezultatul 3 – Răspunsuri eficace la prezumțiile de utilizare a armelor chimice

Aceste activități se vor axa pe consolidarea măsurilor de verificare relevante și pe punerea în aplicare a deciziilor aplicabile (printre altele, EC-M-33/DEC.1; UNSC-R2118 (2013), C-SS-4/DEC.3, EC-94/DEC.2 și C-25/DEC.9) privind abordarea amenințării reprezentate de utilizarea armelor chimice, precum și dezvoltarea în continuare a capacităților de răspuns la cererile de asistență ale statelor părți în legătură cu prezumțiile de utilizare.

Activități legate de Rezultatul 4 – Consolidarea capacităților statelor părți de a îndeplini obligațiile prevăzute la articolul X

Aceste activități vor viza, în temeiul cerințelor relevante ale articolului X privind asistența și protecția: creșterea capacităților de răspuns ale statelor părți; îmbunătățirea planificării naționale în materie de protecție și intensificarea efectelor de descurajare, de exemplu prin sprijinirea pregătirilor CBRNE pentru evenimente publice majore.

Activități legate de Rezultatul 5 – Consolidarea poziției de lider mondial a OIAC și a rolului său de autoritate în ceea ce privește neproliferarea armelor chimice și dezarmarea în acest sens

Aceste activități vor consolida rolul OIAC în ceea ce privește: promovarea utilizărilor pașnice și permise ale chimiei pentru un public din ce în ce mai divers, prin intermediul unor instrumente online dedicate; intensificarea colaborării cu părțile interesate externe, cum ar fi femeile, tinerii și cadrele de conducere; vizarea categoriilor de public pentru eforturile de consolidare a capacităților specializate, printre altele, societatea civilă și ONG-urile și dezvoltarea și punerea în aplicare în continuare a unui parteneriat mai aprofundat între OIAC și UE.

Activități legate de Rezultatul 6 – Promovarea creșterii aderării la CWC

Aceste activități vor sprijini eforturile OIAC de a lucra în vederea aderării depline a unuia sau a tuturor celorlalte patru state care nu sunt părți la convenție. Asigurarea în continuare a capacității și a pregătirilor OIAC prin generarea de scenarii și consolidarea capacităților și a instrumentelor secretariatului vizând punerea în aplicare mai strictă a regimului de verificare al convenției în cazul aderării unui stat posesor.

4.   Beneficiari

Beneficiarii activităților din cadrul Rezultatului 1:

personalul și echipele Secretariatului OIAC și părțile interesate din cadrul CWC, inclusiv, printre altele, statele părți, autoritățile naționale, societatea civilă, unitățile de protecție civilă, universitățile, laboratoarele partenere, organizațiile internaționale și interguvernamentale, publicul.

Beneficiarii activităților din cadrul Rezultatului 2:

personalul și echipele Secretariatului OIAC și părțile interesate din cadrul CWC, inclusiv, printre altele, statele părți, autoritățile naționale, industria, organizațiile internaționale și interguvernamentale și publicul.

Beneficiarii activităților din cadrul Rezultatului 3:

personalul și echipele Secretariatului OIAC și părțile interesate din cadrul CWC, inclusiv, printre altele, statele părți, autoritățile naționale, organizațiile internaționale și interguvernamentale și publicul.

Beneficiarii activităților din cadrul Rezultatului 4:

părțile interesate din cadrul CWC, inclusiv, printre altele, statele părți, autoritățile naționale, unitățile de protecție civilă și publicul.

Beneficiarii activităților din cadrul Rezultatului 5:

personalul și echipele Secretariatului OIAC și părțile interesate din cadrul CWC, inclusiv, printre altele, statele părți, autoritățile naționale, societatea civilă, universitățile și publicul.

Beneficiarii activităților din cadrul Rezultatului 6:

personalul și echipele Secretariatului OIAC și părțile interesate din cadrul CWC, inclusiv statele părți și statele care nu sunt părți la convenție.

5.   Durată

Acțiunea va fi pusă în aplicare pe parcursul unei perioade de 36 de luni, cu excepția activităților din cadrul Rezultatului 3, care vor fi puse în aplicare într-un interval de 12 luni.

6.   Entitatea de punere în aplicare

Punerea în aplicare din punct de vedere tehnic a activităților propuse mai sus este efectuată de Secretariatul OIAC. Responsabilitatea finală în ceea ce privește punerea în aplicare a acestei acțiuni în raport cu Comisia îi revine OIAC.

---

(1)  Printre care: Acțiunea comună 2004/797/PESC (expirată); Acțiunea comună 2005/913/PESC (expirată); Acțiunea comună 2007/185/PESC (expirată); Decizia 2009/569/PESC (expirată); Acțiunea comună 2012/166/PESC (expirată); Decizia 2015/259 [prelungită prin Decizia (PESC) 2018/294 și expirată]; Decizia (PESC) 2017/2302 [prelungită prin Decizia (PESC) 2019/1092, expirată]; Decizia (PESC) 2017/2303 [prelungită prin Decizia (PESC) 2018/1943 și Decizia (PESC) 2019/2112, expirată]; Decizia (PESC) 2019/538 (în vigoare până în aprilie 2023); Decizia (PESC) 2021/1026 (în vigoare până în august 2023) și Decizia (PESC) 2021/2073 (în vigoare până în decembrie 2025).

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/34

---

DECIZIA (UE) 2023/1345 A CONSILIULUI

din 26 iunie 2023

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului ambasadorilor ACP-UE în ceea ce privește modificarea Deciziei nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE de adoptare a unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-UE”) a fost semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 și a intrat în vigoare la 1 aprilie 2003. În conformitate cu Decizia nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE (2) (denumită în continuare „decizia privind măsurile tranzitorii”), Acordul de parteneriat ACP-UE urmează să se aplice până la 30 iunie 2023. |
| --- | --- |

(1)

Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-UE”) a fost semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 și a intrat în vigoare la 1 aprilie 2003. În conformitate cu Decizia nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE (2) (denumită în continuare „decizia privind măsurile tranzitorii”), Acordul de parteneriat ACP-UE urmează să se aplice până la 30 iunie 2023.

| (2) | În temeiul articolului 95 alineatul (4) primul paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE, în septembrie 2018 au început negocierile în vederea încheierii unui nou acord de parteneriat ACP-UE (denumit în continuare „noul acord”). Noul acord nu va fi gata de aplicare până la 30 iunie 2023, data la care expiră actualul cadru juridic. Prin urmare, este necesară modificarea deciziei privind măsurile tranzitorii pentru a prelungi suplimentar aplicarea dispozițiilor Acordului de parteneriat ACP-UE. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 95 alineatul (4) primul paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE, în septembrie 2018 au început negocierile în vederea încheierii unui nou acord de parteneriat ACP-UE (denumit în continuare „noul acord”). Noul acord nu va fi gata de aplicare până la 30 iunie 2023, data la care expiră actualul cadru juridic. Prin urmare, este necesară modificarea deciziei privind măsurile tranzitorii pentru a prelungi suplimentar aplicarea dispozițiilor Acordului de parteneriat ACP-UE.

| (3) | Articolul 95 alineatul (4) al doilea paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE prevede adoptarea de către Consiliul de miniștri ACP-UE a oricăror măsuri tranzitorii care ar putea fi necesare până la intrarea în vigoare a noului acord. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 95 alineatul (4) al doilea paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE prevede adoptarea de către Consiliul de miniștri ACP-UE a oricăror măsuri tranzitorii care ar putea fi necesare până la intrarea în vigoare a noului acord.

| (4) | În temeiul articolului 15 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE, la 23 mai 2019, Consiliul de miniștri ACP-UE a delegat Comitetului ambasadorilor ACP-UE competența de a adopta măsuri tranzitorii (3). Prin urmare, Comitetul ambasadorilor ACP-UE urmează să modifice măsurile tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 15 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE, la 23 mai 2019, Consiliul de miniștri ACP-UE a delegat Comitetului ambasadorilor ACP-UE competența de a adopta măsuri tranzitorii (3). Prin urmare, Comitetul ambasadorilor ACP-UE urmează să modifice măsurile tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE.

| (5) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului ambasadorilor ACP-UE, întrucât actul preconizat va avea caracter obligatoriu pentru Uniune. |
| --- | --- |

(5)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului ambasadorilor ACP-UE, întrucât actul preconizat va avea caracter obligatoriu pentru Uniune.

| (6) | Dispozițiile Acordului de parteneriat ACP-UE vor continua să se aplice cu scopul de a menține continuitatea relațiilor dintre Uniune și statele sale membre, pe de o parte și statele ACP, pe de altă parte. În consecință, măsurile tranzitorii modificate nu sunt destinate să modifice Acordul de parteneriat ACP-UE, astfel cum se prevede la articolul 95 alineatul (3) din respectivul acord, |
| --- | --- |

(6)

Dispozițiile Acordului de parteneriat ACP-UE vor continua să se aplice cu scopul de a menține continuitatea relațiilor dintre Uniune și statele sale membre, pe de o parte și statele ACP, pe de altă parte. În consecință, măsurile tranzitorii modificate nu sunt destinate să modifice Acordul de parteneriat ACP-UE, astfel cum se prevede la articolul 95 alineatul (3) din respectivul acord,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului ambasadorilor ACP-UE, în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE, este în favoarea modificării Deciziei nr. 3/2019 a Consiliului de miniștri ACP-UE în vederea prelungirii aplicării dispozițiilor Acordului de parteneriat ACP-UE până la 31 octombrie 2023 sau până la data intrării în vigoare a noului acord ori a aplicării cu titlu provizoriu a noului acord dintre Uniune și statele ACP, oricare dintre acestea survine mai întâi.

(2)   Dispozițiile Acordului de parteneriat ACP-UE se aplică în conformitate cu scopul și obiectivul articolului 95 alineatul (4) din acord.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 317, 15.12.2000, p. 3. Acordul de parteneriat ACP-UE a fost modificat prin acordul semnat la Luxemburg la 25 iunie 2005 (JO L 209, 11.8.2005, p. 27) și prin acordul semnat la Ouagadougou la 22 iunie 2010 (JO L 287, 4.11.2010, p. 3).

1

(2)  Decizia nr. 3/2019 a Comitetului ambasadorilor ACP-UE din 17 decembrie 2019 de adoptare a unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE (JO L 1, 3.1.2020, p. 3).

2

(3)  Decizia nr. 1/2019 a Consiliului de miniștri ACP-UE din 23 mai 2019 în ceea ce privește delegarea de competențe către Comitetul ambasadorilor ACP-UE în ceea ce privește decizia de a adopta măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE (JO L 146, 5.6.2019, p. 114).

3

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/36

---

DECIZIA (UE) 2023/1346 A CONSILIULUI

din 27 iunie 2023

de numire a unui membru și a doi supleanți, propuși de Republica Italiană, în Comitetul Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere Decizia (UE) 2019/852 a Consiliului din 21 mai 2019 cu privire la stabilirea componenței Comitetului Regiunilor (1),

având în vedere propunerile guvernului italian,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care fie sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care fie sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese.

| (2) | La 20 ianuarie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/102 (2) de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025. La 6 octombrie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2021/1834 (3) de numire a șase membri și a patru supleanți, propuși de Republica Italiană, în Comitetul Regiunilor. |
| --- | --- |

(2)

La 20 ianuarie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/102 (2) de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025. La 6 octombrie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2021/1834 (3) de numire a șase membri și a patru supleanți, propuși de Republica Italiană, în Comitetul Regiunilor.

| (3) | Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului național în temeiul căruia a fost propusă numirea dlui Nicola ZINGARETTI. |
| --- | --- |

(3)

Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului național în temeiul căruia a fost propusă numirea dlui Nicola ZINGARETTI.

| (4) | Două locuri de supleant în Comitetul Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatului național în baza căruia a fost propusă numirea dlui Gaetano ARMAO și a demisiei dlui Christian SOLINAS. |
| --- | --- |

(4)

Două locuri de supleant în Comitetul Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatului național în baza căruia a fost propusă numirea dlui Gaetano ARMAO și a demisiei dlui Christian SOLINAS.

| (5) | Guvernul italian a propus-o pe dna Roberta ANGELILLI, reprezentant al unei colectivități regionale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (vicepreședinte, ministru regional al regiunii Lazio și membru al Consiliului Regional), pentru calitatea de membru în Comitetul Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(5)

Guvernul italian a propus-o pe dna Roberta ANGELILLI, reprezentant al unei colectivități regionale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (vicepreședinte, ministru regional al regiunii Lazio și membru al Consiliului Regional), pentru calitatea de membru în Comitetul Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025.

| (6) | Guvernul italian a propus următorii reprezentanți ai colectivităților regionale care sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale pentru calitatea de supleanți în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025: Dl Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (vicepreședinte, ministru regional al regiunii Sicilia și membru al Consiliului Regional) și dl Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (președinte al regiunii Sicilia și membru al Consiliului Regional), |
| --- | --- |

(6)

Guvernul italian a propus următorii reprezentanți ai colectivităților regionale care sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale pentru calitatea de supleanți în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025: Dl Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (vicepreședinte, ministru regional al regiunii Sicilia și membru al Consiliului Regional) și dl Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (președinte al regiunii Sicilia și membru al Consiliului Regional),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următorii reprezentanți ai colectivităților regionale care sunt titulari ai unui mandat electoral sunt numiți în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025:

| (a) | în calitatea de membru:






  — | Dna Roberta ANGELILLI, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (vicepreședinte, ministru regional al regiunii Lazio și membru al Consiliului Regional), |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitatea de membru:

—

Dna Roberta ANGELILLI, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (vicepreședinte, ministru regional al regiunii Lazio și membru al Consiliului Regional),

precum și

| (b) | în calitatea de supleanți:






  — | Dl Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (vicepreședinte, ministru regional al regiunii Sicilia și membru al Consiliului Regional), |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitatea de supleanți:

—

Dl Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (vicepreședinte, ministru regional al regiunii Sicilia și membru al Consiliului Regional),

| — | Dl Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (președinte al regiunii Sicilia și membru al Consiliului Regional). |
| --- | --- |

—

Dl Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (președinte al regiunii Sicilia și membru al Consiliului Regional).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO L 139, 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).

2

(3)  Decizia (UE) 2021/1834 a Consiliului din 6 octombrie 2021 de numire a șase membri și a patru supleanți, propuși de Republica Italiană, în Comitetul Regiunilor (JO L 372, 20.10.2021, p. 11).

3

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/38

---

DECIZIA (UE) 2023/1347 A CONSILIULUI

din 27 iunie 2023

de numire a unui supleant, propus de Regatul Țărilor de Jos, în Comitetul Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere Decizia (UE) 2019/852 a Consiliului din 21 mai 2019 cu privire la stabilirea componenței Comitetului Regiunilor (1),

având în vedere propunerea guvernului neerlandez,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care fie sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care fie sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese.

| (2) | La 10 decembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2019/2157 (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(2)

La 10 decembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2019/2157 (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025.

| (3) | Un loc de supleant în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei doamnei Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN – VAN TONGERLO. |
| --- | --- |

(3)

Un loc de supleant în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei doamnei Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN – VAN TONGERLO.

| (4) | Guvernul neerlandez a propus-o pe doamna Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, reprezentantă a unei colectivități locale care răspunde din punct de vedere politic în fața unei adunări alese, burgemeester van de gemeente Dongen (primar al municipalității Dongen), pentru calitatea de supleant în Comitetul Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025, |
| --- | --- |

(4)

Guvernul neerlandez a propus-o pe doamna Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, reprezentantă a unei colectivități locale care răspunde din punct de vedere politic în fața unei adunări alese, burgemeester van de gemeente Dongen (primar al municipalității Dongen), pentru calitatea de supleant în Comitetul Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Doamna Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, reprezentantă a unei colectivități locale care răspunde din punct de vedere politic în fața unei adunări alese, burgemeester van de gemeente Dongen (primar al municipalității Dongen) este numită în calitatea de supleant în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO L 139, 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/2157 a Consiliului din 10 decembrie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 327, 17.12.2019, p. 78).

2

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/39 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/39

---

DECIZIA (UE) 2023/1348 A CONSILIULUI

din 27 iunie 2023

de numire a doi membri și a unui supleant, propuși de Republica Cehă, în Comitetul Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere Decizia (UE) 2019/852 a Consiliului din 21 mai 2019 cu privire la stabilirea componenței Comitetului Regiunilor (1),

având în vedere propunerile guvernului ceh,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care fie sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care fie sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese.

| (2) | La 10 decembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2019/2157 (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(2)

La 10 decembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2019/2157 (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025.

| (3) | Două locuri de membru în Comitetul Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatului național în baza căruia a fost propusă numirea domnului Dan JIRÁNEK și a demisiei domnului Tomáš MACURA. |
| --- | --- |

(3)

Două locuri de membru în Comitetul Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatului național în baza căruia a fost propusă numirea domnului Dan JIRÁNEK și a demisiei domnului Tomáš MACURA.

| (4) | Un loc de supleant în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului național în temeiul căruia a fost propusă numirea domnului Jan MAREŠ. |
| --- | --- |

(4)

Un loc de supleant în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului național în temeiul căruia a fost propusă numirea domnului Jan MAREŠ.

| (5) | Guvernul ceh a propus următorii reprezentanți ai colectivităților locale care sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale pentru calitatea de membri în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025: doamna Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (reprezentant al orașului České Budějovice) și domnul Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (reprezentant al districtului municipal Silesia Ostrava). |
| --- | --- |

(5)

Guvernul ceh a propus următorii reprezentanți ai colectivităților locale care sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale pentru calitatea de membri în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025: doamna Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (reprezentant al orașului České Budějovice) și domnul Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (reprezentant al districtului municipal Silesia Ostrava).

| (6) | Guvernul ceh l-a propus pe domnul Jaroslav ZÁMEČNÍK, reprezentant al unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale, Zastupitel města Liberec (reprezentant al orașului Liberec) pentru calitatea de supleant în Comitetul Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025, |
| --- | --- |

(6)

Guvernul ceh l-a propus pe domnul Jaroslav ZÁMEČNÍK, reprezentant al unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale, Zastupitel města Liberec (reprezentant al orașului Liberec) pentru calitatea de supleant în Comitetul Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următorii reprezentanți ai colectivităților locale care sunt titulari ai unui mandat electoral sunt numiți în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025:

| (a) | în calitatea de membri:






  — | doamna Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (reprezentant al orașului České Budějovice); |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitatea de membri:

—

doamna Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (reprezentant al orașului České Budějovice);

| — | domnul Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (reprezentant al districtului municipal Silezia Ostrava), |
| --- | --- |

—

domnul Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (reprezentant al districtului municipal Silezia Ostrava),

precum și

| (b) | în calitatea de supleant:






  — | domnul Jaroslav ZÁMEČNÍK, Zastupitel města Liberec (reprezentant al orașului Liberec). |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitatea de supleant:

—

domnul Jaroslav ZÁMEČNÍK, Zastupitel města Liberec (reprezentant al orașului Liberec).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO L 139, 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/2157 a Consiliului din 10 decembrie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 327, 17.12.2019, p. 78).

2

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/41

---

DECIZIA (PESC) 2023/1349 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 28 iunie 2023

de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 paragraful al treilea,

având în vedere Decizia 2013/354/PESC a Consiliului din 3 iulie 2013 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) (1), în special articolul 9 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2013/354/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 al treilea paragraf din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice ale Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS), inclusiv decizia de numire a șefului misiunii. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2013/354/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 al treilea paragraf din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice ale Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS), inclusiv decizia de numire a șefului misiunii.

| (2) | La 13 octombrie 2020, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2020/1541 (2) de numire a doamnei Nataliya APOSTOLOVA în calitatea de șef al misiunii EUPOL COPPS pentru perioada cuprinsă între 15 noiembrie 2020 și 30 iunie 2021. |
| --- | --- |

(2)

La 13 octombrie 2020, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2020/1541 (2) de numire a doamnei Nataliya APOSTOLOVA în calitatea de șef al misiunii EUPOL COPPS pentru perioada cuprinsă între 15 noiembrie 2020 și 30 iunie 2021.

| (3) | La 28 iunie 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/1044 (3), prin care a prelungit mandatul doamnei Nataliya APOSTOLOVA în calitatea de șef al misiunii EUPOL COPPS de la 1 iulie 2022 până la 30 iunie 2023. |
| --- | --- |

(3)

La 28 iunie 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/1044 (3), prin care a prelungit mandatul doamnei Nataliya APOSTOLOVA în calitatea de șef al misiunii EUPOL COPPS de la 1 iulie 2022 până la 30 iunie 2023.

| (4) | La 26 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1302 (4), prin care a prelungit mandatul EUPOL COPPS de la 1 iulie 2023 până la 30 iunie 2024. |
| --- | --- |

(4)

La 26 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1302 (4), prin care a prelungit mandatul EUPOL COPPS de la 1 iulie 2023 până la 30 iunie 2024.

| (5) | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului doamnei Nataliya APOSTOLOVA în calitatea de șef al misiunii EUPOL COPPS de la 1 iulie 2023 până la 14 noiembrie 2023, |
| --- | --- |

(5)

Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului doamnei Nataliya APOSTOLOVA în calitatea de șef al misiunii EUPOL COPPS de la 1 iulie 2023 până la 14 noiembrie 2023,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Mandatul doamnei Nataliya APOSTOLOVA în calitatea de șef al Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) se prelungește de la 1 iulie 2023 până la 14 noiembrie 2023.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Aceasta se aplică de la 1 iulie 2023.

Adoptată la Bruxelles, 28 iunie 2023.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 185, 4.7.2013, p. 12.

1

(2)  Decizia (PESC) 2020/1541 a Comitetului politic și de securitate din 13 octombrie 2020 privind numirea șefului Misiunii de poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020) (JO L 353, 23.10.2020, p. 8).

2

(3)  Decizia (PESC) 2022/1044 a Comitetului politic și de securitate din 28 iunie 2022 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2022) (JO L 173, 30.6.2022, p. 73).

3

(4)  Decizia (PESC) 2023/1302 a Consiliului din 26 iunie 2023 de modificare a Deciziei 2013/354/PESC privind Misiunea de poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) (JO L 161, 27.6.2023, p. 62).

4

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/43

---

DECIZIA (PESC) 2023/1350 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 28 iunie 2023

de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,

având în vedere Acțiunea comună 2005/889/PESC a Consiliului din 25 noiembrie 2005 privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (1), în special articolul 10 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 10 alineatul (1) din Acțiunea comună 2005/889/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah), inclusiv decizia de numire a șefului misiunii. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 10 alineatul (1) din Acțiunea comună 2005/889/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah), inclusiv decizia de numire a șefului misiunii.

| (2) | La 13 octombrie 2020, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2020/1548 (2), prin care domnul Mihai-Florin BULGARIU a fost numit în calitatea de șef al Misiunii EU BAM Rafah pentru perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2020 și 30 iunie 2021. |
| --- | --- |

(2)

La 13 octombrie 2020, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2020/1548 (2), prin care domnul Mihai-Florin BULGARIU a fost numit în calitatea de șef al Misiunii EU BAM Rafah pentru perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2020 și 30 iunie 2021.

| (3) | La 28 iunie 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/1045 (3), prin care mandatul domnului Mihai-Florin BULGARIU în calitatea de șef al Misiunii EU BAM Rafah a fost prelungit de la 1 iulie 2022 până la 30 iunie 2023. |
| --- | --- |

(3)

La 28 iunie 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/1045 (3), prin care mandatul domnului Mihai-Florin BULGARIU în calitatea de șef al Misiunii EU BAM Rafah a fost prelungit de la 1 iulie 2022 până la 30 iunie 2023.

| (4) | La 26 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1303 (4), prin care mandatul EU BAM Rafah a fost prelungit de la 1 iulie 2023 până la 30 iunie 2024. |
| --- | --- |

(4)

La 26 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1303 (4), prin care mandatul EU BAM Rafah a fost prelungit de la 1 iulie 2023 până la 30 iunie 2024.

| (5) | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Mihai-Florin BULGARIU în calitatea de șef al Misiunii EU BAM Rafah de la 1 iulie 2023 până la 31 octombrie 2023, |
| --- | --- |

(5)

Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Mihai-Florin BULGARIU în calitatea de șef al Misiunii EU BAM Rafah de la 1 iulie 2023 până la 31 octombrie 2023,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Mandatul domnului Mihai-Florin BULGARIU în calitatea de șef al Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) se prelungește de la 1 iulie 2023 până la 31 octombrie 2023.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Aceasta se aplică de la 1 iulie 2023.

Adoptată la Bruxelles, 28 iunie 2023.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 327, 14.12.2005, p. 28.

1

(2)  Decizia (PESC) 2020/1548 a Comitetului politic și de securitate din 13 octombrie 2020 privind numirea șefului Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2020) (JO L 354, 26.10.2020, p. 5).

2

(3)  Decizia (PESC) 2022/1045 a Comitetului politic și de securitate din 28 iunie 2022 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2022) (JO L 173, 30.6.2022, p. 75).

3

(4)  Decizia (PESC) 2023/1303 a Consiliului din 26 iunie 2023 de modificare a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (JO L 161, 27.6.2023, p. 64).

4

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/45

---

DECIZIA (UE) 2023/1351 A CONSILIULUI

din 27 iunie 2023

de numire a unui membru, propus de Republica Franceză, în cadrul Comitetului Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere Decizia (UE) 2019/852 a Consiliului din 21 mai 2019 cu privire la stabilirea componenței Comitetului Regiunilor (1),

având în vedere propunerea guvernului francez,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care sunt fie titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care sunt fie titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese.

| (2) | La 20 ianuarie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/102 (2) de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(2)

La 20 ianuarie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/102 (2) de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025.

| (3) | Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propusă numirea doamnei Agnès LE BRUN. |
| --- | --- |

(3)

Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propusă numirea doamnei Agnès LE BRUN.

| (4) | Guvernul francez a propus-o pe doamna Marie-Hélène HERRY, reprezentantă a unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale [Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan)], pentru calitatea de membru în Comitetul Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025, |
| --- | --- |

(4)

Guvernul francez a propus-o pe doamna Marie-Hélène HERRY, reprezentantă a unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale [Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan)], pentru calitatea de membru în Comitetul Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Doamna Marie-Hélène HERRY, reprezentantă a unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan), este numită în calitatea de membru în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO L 139, 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).

2

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/46

---

DECIZIA (PESC) 2023/1352 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 30 iunie 2023

de prelungire a mandatului șefului Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,

având în vedere Decizia 2013/233/PESC a Consiliului din 22 mai 2013 privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (1), în special articolul 9 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2013/233/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a EUBAM Libya, inclusiv decizia de numire a șefului misiunii. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2013/233/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a EUBAM Libya, inclusiv decizia de numire a șefului misiunii.

| (2) | La 14 ianuarie 2021, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2021/59(2) (2), prin care doamna Natalina CEA a fost numită în calitatea de șef al misiunii EUBAM Libya pentru perioada cuprinsă între 1 februarie 2021 și 30 iunie 2021. |
| --- | --- |

(2)

La 14 ianuarie 2021, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2021/59(2) (2), prin care doamna Natalina CEA a fost numită în calitatea de șef al misiunii EUBAM Libya pentru perioada cuprinsă între 1 februarie 2021 și 30 iunie 2021.

| (3) | La 18 mai 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/846 (3) de prelungire a mandatului doamnei Natalina CEA în calitatea de șef al misiunii EUBAM Libya până la 30 iunie 2023. |
| --- | --- |

(3)

La 18 mai 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/846 (3) de prelungire a mandatului doamnei Natalina CEA în calitatea de șef al misiunii EUBAM Libya până la 30 iunie 2023.

| (4) | La 26 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1305 (4) de prelungire a mandatului EUBAM Libya până la 30 iunie 2024. |
| --- | --- |

(4)

La 26 iunie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/1305 (4) de prelungire a mandatului EUBAM Libya până la 30 iunie 2024.

| (5) | Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului doamnei Natalina CEA în calitatea de șef al misiunii EUBAM Libya de la 1 iulie 2023 până la 31 decembrie 2023, |
| --- | --- |

(5)

Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului doamnei Natalina CEA în calitatea de șef al misiunii EUBAM Libya de la 1 iulie 2023 până la 31 decembrie 2023,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Mandatul doamnei Natalina CEA în calitatea de șef al Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) se prelungește de la 1 iulie 2023 până la 31 decembrie 2023.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Decizia se aplică de la 1 iulie 2023.

Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 2023.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 138, 24.5.2013, p. 15.

1

(2)  Decizia (PESC) 2021/59 a Comitetului politic și de securitate din 14 ianuarie 2021 privind numirea șefului Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021) (JO L 26, 26.1.2021, p. 3).

2

(3)  Decizia (PESC) 2022/846 a Comitetului politic și de securitate din 18 mai 2022 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2022) (JO L 148, 31.5.2022, p. 38).

3

(4)  Decizia (PESC) 2023/1305 a Consiliului din 26 iunie 2023 de modificare a Deciziei 2013/233/PESC privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (JO L 161, 27.6.2023, p. 68).

4

---

| 3.7.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 168/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 168/48

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1353 A COMISIEI

din 30 iunie 2023

de stabilire a indicatorilor-cheie de performanță pentru măsurarea progreselor înregistrate în direcția atingerii țintelor digitale stabilite la articolul 4 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481 a Parlamentului European și a Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia (UE) 2022/2481 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembrie 2022 de instituire a programului de politică pentru 2030 privind deceniul digital (1), în special articolul 5 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481, pentru a monitoriza progresele Uniunii în raport cu țintele digitale prevăzute la articolul 4 din decizia respectivă trebuie utilizați indicatori-cheie de performanță (ICP). Aceiași indicatori-cheie de performanță ar trebui utilizați pentru a măsura tendințele subiacente la nivel național. Indicatorii din indicele economiei și societății digitale (DESI), astfel cum sunt definiți la articolul 2 punctul 1 din Decizia (UE) 2022/2481, ar trebui să includă indicatorii-cheie de performanță definiți în prezenta decizie. Procesul utilizat în cadrul DESI pentru definirea indicatorilor și colectarea datelor ar trebui limitat prin prezenta decizie. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481, pentru a monitoriza progresele Uniunii în raport cu țintele digitale prevăzute la articolul 4 din decizia respectivă trebuie utilizați indicatori-cheie de performanță (ICP). Aceiași indicatori-cheie de performanță ar trebui utilizați pentru a măsura tendințele subiacente la nivel național. Indicatorii din indicele economiei și societății digitale (DESI), astfel cum sunt definiți la articolul 2 punctul 1 din Decizia (UE) 2022/2481, ar trebui să includă indicatorii-cheie de performanță definiți în prezenta decizie. Procesul utilizat în cadrul DESI pentru definirea indicatorilor și colectarea datelor ar trebui limitat prin prezenta decizie.

| (2) | Indicatorii-cheie de performanță definiți în prezenta decizie reflectă cele mai bune măsurători posibile ale progreselor înregistrate în direcția atingerii țintelor digitale prevăzute la articolul 4 din Decizia (UE) 2022/2481 la momentul adoptării prezentului act. Sunt necesare analize și verificări suplimentare ale mecanismelor de colectare a datelor pentru a evalua dacă, în viitor, acești indicatori-cheie de performanță ar trebui modificați pentru a reflecta țintele într-un mod mai cuprinzător. În special, una dintre țintele în materie de conectivitate prevăzute la articolul 4 alineatul (1) punctul 2 litera (a) din Decizia (UE) 2022/2481 vizează asigurarea faptului că toate zonele populate sunt acoperite de rețele fără fir de mare viteză de ultimă generație cu o performanță cel puțin echivalentă cu 5G, în conformitate cu principiul neutralității tehnologice. Indicatorii-cheie de performanță aferenți din prezenta decizie permit monitorizarea progreselor înregistrate în vederea obținerii unei astfel de acoperiri, luând în considerare rețelele 5G. Comisia recunoaște că un astfel de indicator-cheie de performanță nu ar permite urmărirea tuturor progreselor înregistrate de statele membre în direcția atingerii țintei, utilizând alte tehnologii decât 5G. Indicatorul-cheie de performanță a fost, într-adevăr, elaborat de Comisie pe baza datelor disponibile la momentul adoptării prezentei decizii. Pentru a rezolva această problemă, Comisia efectuează o analiză mai aprofundată în vederea perfecționării cadrului de măsurare a conectivității și în vederea definirii unui indicator-cheie de performanță măsurabil care să permită identificarea altor „rețele fără fir de mare viteză de ultimă generație” cu o performanță cel puțin echivalentă cu 5G, inclusiv în cooperare cu Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC). În plus, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a defini indicatori-cheie de performanță care ar putea reflecta într-un mod mai cuprinzător țintele prevăzute la articolul 4 alineatul (1) punctul 2 literele (a), (b) și (c) din Decizia (UE) 2022/2481 în ceea ce privește conectivitatea la nivel de gigabit, producția, în conformitate cu dreptul Uniunii în materie de durabilitate a mediului, de semiconductori de avangardă și de noduri periferice foarte sigure și neutre din punct de vedere climatic. Activitatea privind indicatorii-cheie de performanță care măsoară conectivitatea la nivel de gigabit se va desfășura în cooperare cu OAREC. |
| --- | --- |

(2)

Indicatorii-cheie de performanță definiți în prezenta decizie reflectă cele mai bune măsurători posibile ale progreselor înregistrate în direcția atingerii țintelor digitale prevăzute la articolul 4 din Decizia (UE) 2022/2481 la momentul adoptării prezentului act. Sunt necesare analize și verificări suplimentare ale mecanismelor de colectare a datelor pentru a evalua dacă, în viitor, acești indicatori-cheie de performanță ar trebui modificați pentru a reflecta țintele într-un mod mai cuprinzător. În special, una dintre țintele în materie de conectivitate prevăzute la articolul 4 alineatul (1) punctul 2 litera (a) din Decizia (UE) 2022/2481 vizează asigurarea faptului că toate zonele populate sunt acoperite de rețele fără fir de mare viteză de ultimă generație cu o performanță cel puțin echivalentă cu 5G, în conformitate cu principiul neutralității tehnologice. Indicatorii-cheie de performanță aferenți din prezenta decizie permit monitorizarea progreselor înregistrate în vederea obținerii unei astfel de acoperiri, luând în considerare rețelele 5G. Comisia recunoaște că un astfel de indicator-cheie de performanță nu ar permite urmărirea tuturor progreselor înregistrate de statele membre în direcția atingerii țintei, utilizând alte tehnologii decât 5G. Indicatorul-cheie de performanță a fost, într-adevăr, elaborat de Comisie pe baza datelor disponibile la momentul adoptării prezentei decizii. Pentru a rezolva această problemă, Comisia efectuează o analiză mai aprofundată în vederea perfecționării cadrului de măsurare a conectivității și în vederea definirii unui indicator-cheie de performanță măsurabil care să permită identificarea altor „rețele fără fir de mare viteză de ultimă generație” cu o performanță cel puțin echivalentă cu 5G, inclusiv în cooperare cu Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC). În plus, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a defini indicatori-cheie de performanță care ar putea reflecta într-un mod mai cuprinzător țintele prevăzute la articolul 4 alineatul (1) punctul 2 literele (a), (b) și (c) din Decizia (UE) 2022/2481 în ceea ce privește conectivitatea la nivel de gigabit, producția, în conformitate cu dreptul Uniunii în materie de durabilitate a mediului, de semiconductori de avangardă și de noduri periferice foarte sigure și neutre din punct de vedere climatic. Activitatea privind indicatorii-cheie de performanță care măsoară conectivitatea la nivel de gigabit se va desfășura în cooperare cu OAREC.

| (3) | Indicatorii-cheie de performanță vor trebui, de asemenea, să fie ajustați sau modificați, atunci când va fi necesar, în funcție de evoluțiile tehnologice sau de schimbările socioeconomice, precum și pentru a reflecta posibilele modificări ale țintelor stabilite la articolul 4 din Decizia (UE) 2022/2481. |
| --- | --- |

(3)

Indicatorii-cheie de performanță vor trebui, de asemenea, să fie ajustați sau modificați, atunci când va fi necesar, în funcție de evoluțiile tehnologice sau de schimbările socioeconomice, precum și pentru a reflecta posibilele modificări ale țintelor stabilite la articolul 4 din Decizia (UE) 2022/2481.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru deceniul digital, instituit prin articolul 23 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru deceniul digital, instituit prin articolul 23 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Obiect

Prezenta decizie stabilește indicatorii-cheie de performanță (ICP) pe baza cărora statele membre și Comisia măsoară progresele înregistrate în direcția atingerii țintelor digitale stabilite la articolul 4 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481.

Articolul 2

Indicatori-cheie de performanță

(1)   Următorii indicatori-cheie de performanță se utilizează pentru a măsura progresele înregistrate în direcția atingerii țintelor digitale prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/2481:

| 1. | Cel puțin competențe digitale de bază, măsurate ca procent al persoanelor cu vârsta cuprinsă între 16 și 74 de ani, defalcate în funcție de sex, cu competențe digitale „de bază” sau „peste nivelul de bază” în fiecare dintre următoarele cinci categorii: informare, comunicare, soluționarea problemelor, creare de conținut digital și competențe în materie de securitate. Competențele se măsoară pe baza activităților pe care persoanele le-au desfășurat în ultimele trei luni (2); și convergența de gen, măsurată ca ponderea procentuală a femeilor și bărbaților în rândul persoanelor cu competențe digitale „de bază” sau „peste nivelul de bază”. |
| --- | --- |

1.

Cel puțin competențe digitale de bază, măsurate ca procent al persoanelor cu vârsta cuprinsă între 16 și 74 de ani, defalcate în funcție de sex, cu competențe digitale „de bază” sau „peste nivelul de bază” în fiecare dintre următoarele cinci categorii: informare, comunicare, soluționarea problemelor, creare de conținut digital și competențe în materie de securitate. Competențele se măsoară pe baza activităților pe care persoanele le-au desfășurat în ultimele trei luni (2); și convergența de gen, măsurată ca ponderea procentuală a femeilor și bărbaților în rândul persoanelor cu competențe digitale „de bază” sau „peste nivelul de bază”.

| 2. | Specialiști TIC, măsurați ca număr de persoane cu vârste cuprinse între 15 și 74 de ani angajate ca specialiști TIC; și convergența de gen, măsurată ca procent de femei și bărbați în rândul persoanelor angajate ca specialiști TIC. În conformitate cu clasificarea codurilor ISCO-08 (3), specialiștii TIC sunt lucrători care au capacitatea de a dezvolta, exploata și întreține sisteme TIC și pentru care TIC constituie cea mai mare parte a activității lor, printre care se numără managerii de servicii TIC, profesioniștii TIC, tehnicienii TIC, instalatorii și administratorii TIC. |
| --- | --- |

2.

Specialiști TIC, măsurați ca număr de persoane cu vârste cuprinse între 15 și 74 de ani angajate ca specialiști TIC; și convergența de gen, măsurată ca procent de femei și bărbați în rândul persoanelor angajate ca specialiști TIC. În conformitate cu clasificarea codurilor ISCO-08 (3), specialiștii TIC sunt lucrători care au capacitatea de a dezvolta, exploata și întreține sisteme TIC și pentru care TIC constituie cea mai mare parte a activității lor, printre care se numără managerii de servicii TIC, profesioniștii TIC, tehnicienii TIC, instalatorii și administratorii TIC.

| 3. | Conectivitate la nivel de gigabit, măsurată ca procentajul de gospodării acoperite de rețele fixe de foarte mare capacitate (VHCN). Tehnologiile avute în vedere sunt cele capabile în prezent să asigure conectivitatea la nivel de gigabit, și anume Fibre to the Premises și Cable DOCSIS (4) 3.1 (5). Evoluția acoperirii FTTP va fi, de asemenea, monitorizată separat și luată în considerare la interpretarea datelor privind acoperirea VHCN. |
| --- | --- |

3.

Conectivitate la nivel de gigabit, măsurată ca procentajul de gospodării acoperite de rețele fixe de foarte mare capacitate (VHCN). Tehnologiile avute în vedere sunt cele capabile în prezent să asigure conectivitatea la nivel de gigabit, și anume Fibre to the Premises și Cable DOCSIS (4) 3.1 (5). Evoluția acoperirii FTTP va fi, de asemenea, monitorizată separat și luată în considerare la interpretarea datelor privind acoperirea VHCN.

| 4. | Acoperirea 5G, măsurată ca procent din zonele populate acoperite de cel puțin o rețea 5G, indiferent de banda de frecvențe utilizată. |
| --- | --- |

4.

Acoperirea 5G, măsurată ca procent din zonele populate acoperite de cel puțin o rețea 5G, indiferent de banda de frecvențe utilizată.

| 5. | Semiconductorii, măsurați ca valoare generată, din punctul de vedere al veniturilor, de activitățile legate de semiconductori în Uniune, în toate etapele lanțului valoric, în raport cu valoarea de piață mondială. Pentru primul an, rapoartele se vor întocmi pe baza acestor activități în Europa. |
| --- | --- |

5.

Semiconductorii, măsurați ca valoare generată, din punctul de vedere al veniturilor, de activitățile legate de semiconductori în Uniune, în toate etapele lanțului valoric, în raport cu valoarea de piață mondială. Pentru primul an, rapoartele se vor întocmi pe baza acestor activități în Europa.

| 6. | Nodurile periferice, măsurate ca număr de noduri de calcul care produc latențe mai mici de 20 de milisecunde; de exemplu un server individual sau un alt set de resurse de calcul conectate, exploatate ca parte a unei infrastructuri de edge computing, care se află, de regulă, într-un centru de date periferic care operează la marginea infrastructurii și, prin urmare, mai aproape din punct de vedere fizic de utilizatorii vizați decât un nod cloud într-un centru de date centralizat. |
| --- | --- |

6.

Nodurile periferice, măsurate ca număr de noduri de calcul care produc latențe mai mici de 20 de milisecunde; de exemplu un server individual sau un alt set de resurse de calcul conectate, exploatate ca parte a unei infrastructuri de edge computing, care se află, de regulă, într-un centru de date periferic care operează la marginea infrastructurii și, prin urmare, mai aproape din punct de vedere fizic de utilizatorii vizați decât un nod cloud într-un centru de date centralizat.

| 7. | Calculul cuantic măsurat ca număr de calculatoare cuantice operaționale sau simulatoare cuantice, inclusiv acceleratoare ale supercalculatoarelor pentru calcule de înaltă performanță, implementate și accesibile comunităților de utilizatori. |
| --- | --- |

7.

Calculul cuantic măsurat ca număr de calculatoare cuantice operaționale sau simulatoare cuantice, inclusiv acceleratoare ale supercalculatoarelor pentru calcule de înaltă performanță, implementate și accesibile comunităților de utilizatori.

| 8. | Tehnologia de tip cloud computing, măsurată ca procent de întreprinderi care utilizează cel puțin unul dintre următoarele servicii de tip cloud computing: aplicații software pentru finanțe sau contabilitate, aplicații software de planificare a resurselor întreprinderii (ERP), aplicații software de gestionare a relațiilor cu clienții (CRM), aplicații software de securitate, găzduirea bazei (bazelor) de date a (ale) întreprinderii și platformă informatică care asigură găzduirea mediului pentru dezvoltarea, testarea sau implementarea aplicațiilor (6). |
| --- | --- |

8.

Tehnologia de tip cloud computing, măsurată ca procent de întreprinderi care utilizează cel puțin unul dintre următoarele servicii de tip cloud computing: aplicații software pentru finanțe sau contabilitate, aplicații software de planificare a resurselor întreprinderii (ERP), aplicații software de gestionare a relațiilor cu clienții (CRM), aplicații software de securitate, găzduirea bazei (bazelor) de date a (ale) întreprinderii și platformă informatică care asigură găzduirea mediului pentru dezvoltarea, testarea sau implementarea aplicațiilor (6).

| 9. | Volumele mari de date, măsurate ca procent de întreprinderi care analizează volumele mari de date din orice sursă de date (internă sau externă) (7). Începând cu raportul din 2024, volumele mari de date vor fi măsurate ca procentul de întreprinderi care efectuează analiza datelor (pe plan intern sau extern). |
| --- | --- |

9.

Volumele mari de date, măsurate ca procent de întreprinderi care analizează volumele mari de date din orice sursă de date (internă sau externă) (7). Începând cu raportul din 2024, volumele mari de date vor fi măsurate ca procentul de întreprinderi care efectuează analiza datelor (pe plan intern sau extern).

| 10. | Inteligența artificială, măsurată ca procent de întreprinderi care utilizează cel puțin o tehnologie de inteligență artificială (8). |
| --- | --- |

10.

Inteligența artificială, măsurată ca procent de întreprinderi care utilizează cel puțin o tehnologie de inteligență artificială (8).

| 11. | IMM-uri cu cel puțin un nivel de bază de intensitate digitală, măsurate ca procent de IMM-uri care utilizează cel puțin 4 din cele 12 tehnologii digitale selecționate (9). |
| --- | --- |

11.

IMM-uri cu cel puțin un nivel de bază de intensitate digitală, măsurate ca procent de IMM-uri care utilizează cel puțin 4 din cele 12 tehnologii digitale selecționate (9).

| 12. | Unicorni, măsurați ca suma unicornilor menționați la articolul 2 punctul 11 litera (a) din Decizia (UE) 2022/2481 și cei menționați la articolul 2 punctul 11 litera (b) din decizia respectivă. |
| --- | --- |

12.

Unicorni, măsurați ca suma unicornilor menționați la articolul 2 punctul 11 litera (a) din Decizia (UE) 2022/2481 și cei menționați la articolul 2 punctul 11 litera (b) din decizia respectivă.

| 13. | Furnizarea online de servicii publice esențiale pentru cetățeni, măsurată ca pondere a demersurilor administrative care pot fi realizate integral online pentru evenimente majore din viața lor. Se iau în considerare următoarele evenimente: mutare; transport; inițierea unei proceduri cu privire la cererile cu valoare redusă; familie; carieră; studii; sănătate. |
| --- | --- |

13.

Furnizarea online de servicii publice esențiale pentru cetățeni, măsurată ca pondere a demersurilor administrative care pot fi realizate integral online pentru evenimente majore din viața lor. Se iau în considerare următoarele evenimente: mutare; transport; inițierea unei proceduri cu privire la cererile cu valoare redusă; familie; carieră; studii; sănătate.

| 14. | Furnizarea online de servicii publice esențiale pentru întreprinderi, măsurată ca pondere a demersurilor administrative necesare pentru deschiderea unei afaceri și desfășurarea de operațiuni comerciale regulate, care se pot face integral online. |
| --- | --- |

14.

Furnizarea online de servicii publice esențiale pentru întreprinderi, măsurată ca pondere a demersurilor administrative necesare pentru deschiderea unei afaceri și desfășurarea de operațiuni comerciale regulate, care se pot face integral online.

| 15. | Accesul la dosarele medicale electronice, măsurat după cum urmează: (i) disponibilitatea la nivel național a serviciilor de acces online pentru cetățeni la datele din dosarele lor electronice de sănătate (prin intermediul unui portal destinat pacienților sau al unei aplicații mobile pentru pacienți), cu măsuri suplimentare care să permită anumitor categorii de persoane (de exemplu, tutori pentru copii, persoane cu handicap, persoane în vârstă) să aibă acces, de asemenea, la datele lor și (ii) procentul de persoane care au capacitatea de a obține sau de a utiliza propriul set minim de date legate de sănătate stocate în prezent în sistemele publice și private de dosare electronice de sănătate (DES). |
| --- | --- |

15.

Accesul la dosarele medicale electronice, măsurat după cum urmează: (i) disponibilitatea la nivel național a serviciilor de acces online pentru cetățeni la datele din dosarele lor electronice de sănătate (prin intermediul unui portal destinat pacienților sau al unei aplicații mobile pentru pacienți), cu măsuri suplimentare care să permită anumitor categorii de persoane (de exemplu, tutori pentru copii, persoane cu handicap, persoane în vârstă) să aibă acces, de asemenea, la datele lor și (ii) procentul de persoane care au capacitatea de a obține sau de a utiliza propriul set minim de date legate de sănătate stocate în prezent în sistemele publice și private de dosare electronice de sănătate (DES).

| 16. | Accesul la identificare electronică, măsurat prin doi indicatori-cheie de performanță: (1) ca număr de state membre care au notificat cel puțin un sistem național de identificare electronică în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 910/2014 și (2) ca număr de state membre care au oferit acces la o identificare electronică securizată de protecție a vieții private prin intermediul portofelului european pentru identitatea digitală, în conformitate cu Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 910/2014 în ceea ce privește instituirea unui cadru pentru o identitate digitală europeană (10). |
| --- | --- |

16.

Accesul la identificare electronică, măsurat prin doi indicatori-cheie de performanță: (1) ca număr de state membre care au notificat cel puțin un sistem național de identificare electronică în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 910/2014 și (2) ca număr de state membre care au oferit acces la o identificare electronică securizată de protecție a vieții private prin intermediul portofelului european pentru identitatea digitală, în conformitate cu Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 910/2014 în ceea ce privește instituirea unui cadru pentru o identitate digitală europeană (10).

(2)   Indicatorii-cheie de performanță prevăzuți la punctele 1-16 au la bază sursele de date indicate în anexă.

(3)   Indicatorii-cheie de performanță prevăzuți la punctele 1-16 se includ în indicatorii monitorizați în cadrul indicelui economiei și societății digitale (DESI).

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 323, 19.12.2022, p. 4.

1

(2)  Definite folosind metodologia Eurostat, care reflectă Cadrul competențelor digitale revizuit (DIGCOMP 2.0), astfel cum figurează și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1399 al Comisiei din 1 august 2022 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2023 în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului.

2

(3)  Clasificarea Internațională Standard a Ocupațiilor (2008).

3

(4)  Standardul „Data Over Cable Service Interface Specification”.

4

(5)  Pe lângă analiza bazată pe indicatorii-cheie de performanță, astfel cum sunt definiți în prezenta decizie, statele membre pot prezenta, în foile de parcurs naționale, date complementare privind tehnologiile fixe, cu fir și fără fir capabile să asigure conectivitate la nivel de gigabit.

5

(6)  Potrivit definiției din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1344 al Comisiei din 1 august 2022 de stabilire a specificațiilor tehnice ale cerințelor în materie de date pentru subiectul „Utilizarea TIC și comerțul electronic” pentru anul de referință 2023 și din regulamentele de punere în aplicare ulterioare, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 202, 2.8.2022, p. 18), în special articolul 7 alineatul (1) și articolul 17 alineatul (6).

6

(7)  Potrivit definiției din Regulamentul (UE) 2019/1910 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la societatea informațională pentru anul de referință 2020 (JO L 296, 15.11.2019, p. 1) și din regulamentele de punere în aplicare ulterioare, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 327, 17.12.2019, p. 1), în special articolul 7 alineatul (1) și articolul 17 alineatul (6).

7

(8)  Idem nota de subsol 5.

8

(9)  Potrivit definiției din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1190 al Comisiei din 15 iulie 2021 de stabilire a specificațiilor tehnice ale cerințelor în materie de date pentru subiectul „Utilizarea TIC și comerțul electronic” pentru anul de referință 2022 și din regulamentele de punere în aplicare ulterioare, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 258, 20.7.2021, p. 28), în special articolul 7 alineatul (1) și articolul 17 alineatul (6).

9

(10)  COM(2021) 281 final.

10

---

ANEXĂ

Surse de colectare a datelor privind indicatorii-cheie de performanță

| Competențe digitale de bază | Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC în gospodării și de către persoane fizice. |
| --- | --- |
| Specialiști în domeniul TIC | Eurostat – Anchetă asupra forței de muncă. |
| Conectivitatea la nivel de gigabit | Prestator comercial care furnizează Comisiei un studiu, pe baza datelor statelor membre, dacă sunt disponibile |
| Acoperire 5G | Prestator comercial care furnizează Comisiei un studiu, pe baza datelor statelor membre, dacă sunt disponibile |
| Semiconductori | Furnizarea de date accesibile publicului/cu abonament |
| Noduri periferice | Prestator comercial care furnizează un studiu pentru Comisie |
| Informatică cuantică | Furnizarea de date accesibile publicului/cu abonament |
| Tehnologia de tip cloud computing | Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC și comerțul electronic în întreprinderi. |
| Volume mari de date | Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC și comerțul electronic în întreprinderi. |
| Inteligență artificială | Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC și comerțul electronic în întreprinderi. |
| IMM-uri care au cel puțin un nivel de bază de intensitate digitală | Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC și comerțul electronic în întreprinderi. |
| Unicorni | Furnizarea de date cu abonament |
| Furnizarea online de servicii publice esențiale pentru cetățeni și întreprinderi | Prestator comercial care furnizează un studiu pentru Comisie |
| Acces la dosarele medicale electronice | Prestator comercial care furnizează un studiu pentru Comisie |
| Acces la identificarea electronică | Serviciile Comisiei |

Competențe digitale de bază

Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC în gospodării și de către persoane fizice.

Specialiști în domeniul TIC

Eurostat – Anchetă asupra forței de muncă.

Conectivitatea la nivel de gigabit

Prestator comercial care furnizează Comisiei un studiu, pe baza datelor statelor membre, dacă sunt disponibile

Acoperire 5G

Prestator comercial care furnizează Comisiei un studiu, pe baza datelor statelor membre, dacă sunt disponibile

Semiconductori

Furnizarea de date accesibile publicului/cu abonament

Noduri periferice

Prestator comercial care furnizează un studiu pentru Comisie

Informatică cuantică

Furnizarea de date accesibile publicului/cu abonament

Tehnologia de tip cloud computing

Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC și comerțul electronic în întreprinderi.

Volume mari de date

Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC și comerțul electronic în întreprinderi.

Inteligență artificială

Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC și comerțul electronic în întreprinderi.

IMM-uri care au cel puțin un nivel de bază de intensitate digitală

Eurostat – Anchetă la nivelul Uniunii Europene privind utilizarea TIC și comerțul electronic în întreprinderi.

Unicorni

Furnizarea de date cu abonament

Furnizarea online de servicii publice esențiale pentru cetățeni și întreprinderi

Prestator comercial care furnizează un studiu pentru Comisie

Acces la dosarele medicale electronice

Prestator comercial care furnizează un studiu pentru Comisie

Acces la identificarea electronică

Serviciile Comisiei

---