# Επίσημη Εφημερίδα L 155/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος16 Ιουνίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος16 Ιουνίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (EE) 2023/1165 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/563 όσον αφορά το ποσό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας | 1 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (EE) 2023/1165 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/563 όσον αφορά το ποσό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας

1

| | | II   Μη νομοθετικές πράξεις |
| --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1166 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Gemlik Zeytini (ΠΟΠ)] | 4 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1167 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πουλερικών και όλους τους χοίρους [κάτοχος της άδειας: Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition και εκπρόσωπος: Genencor International BV] (
  1
  ) | 6 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1168 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/996 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος καρβακρόλης, θυμόλης, D-καρβόνης, σαλικυλικού μεθυλίου και L-μινθόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή (κάτοχος άδειας Biomin GmbH) (
  1
  ) | 9 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1169 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά προς πάχυνση, πουλερικά εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και εκτρεφόμενα για αναπαραγωγή και διακοσμητικά πτηνά (κάτοχος της άδειας: Huvepharma EOOD) (
  1
  ) | 11 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1170 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, βοοειδή προς πάχυνση, μικρά μηρυκαστικά προς πάχυνση και καμηλίδες προς πάχυνση (κάτοχος της άδειας: Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/2005 (
  1
  ) | 15 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1171 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2018/982 και (ΕΕ) 2021/2097 όσον αφορά τη συνδυασμένη χρήση παρασκευάσματος βενζοϊκού οξέος, μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν βενζοϊκό οξύ, μυρμηκικό οξύ, φουμαρικό οξύ και πηγές ή άλατα αυτών (κάτοχος της άδειας: Novus Europe NV) (
  1
  ) | 19 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1172 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, την άρνηση χορήγησης άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, την απόσυρση από την αγορά του παρασκευάσματος νατρίου της λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/932 (κάτοχος της άδειας: Zoetis Belgium SA) (
  1
  ) | 22 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1173 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, για την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 943/2005 (
  1
  ) | 28 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1174 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 όσον αφορά ορισμένα φυτά προς φύτευση του είδους Crataegus monogyna, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου | 33 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1175 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 3922]

   (
  1
  ) | 36 |

II   Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1166 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Gemlik Zeytini (ΠΟΠ)]

4

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1167 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πουλερικών και όλους τους χοίρους [κάτοχος της άδειας: Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition και εκπρόσωπος: Genencor International BV] (
  1
  )

Trichoderma reesei

1

6

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1168 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/996 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος καρβακρόλης, θυμόλης, D-καρβόνης, σαλικυλικού μεθυλίου και L-μινθόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή (κάτοχος άδειας Biomin GmbH) (
  1
  )

1

9

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1169 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά προς πάχυνση, πουλερικά εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και εκτρεφόμενα για αναπαραγωγή και διακοσμητικά πτηνά (κάτοχος της άδειας: Huvepharma EOOD) (
  1
  )

Trichoderma citrinoviride

1

11

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1170 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, βοοειδή προς πάχυνση, μικρά μηρυκαστικά προς πάχυνση και καμηλίδες προς πάχυνση (κάτοχος της άδειας: Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/2005 (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

15

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1171 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2018/982 και (ΕΕ) 2021/2097 όσον αφορά τη συνδυασμένη χρήση παρασκευάσματος βενζοϊκού οξέος, μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν βενζοϊκό οξύ, μυρμηκικό οξύ, φουμαρικό οξύ και πηγές ή άλατα αυτών (κάτοχος της άδειας: Novus Europe NV) (
  1
  )

1

19

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1172 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, την άρνηση χορήγησης άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, την απόσυρση από την αγορά του παρασκευάσματος νατρίου της λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/932 (κάτοχος της άδειας: Zoetis Belgium SA) (
  1
  )

1

22

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1173 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, για την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 943/2005 (
  1
  )

1

28

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1174 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 όσον αφορά ορισμένα φυτά προς φύτευση του είδους Crataegus monogyna, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου

Crataegus monogyna

33

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1175 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 3922]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 3922]

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2023/1165 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/563 όσον αφορά το ποσό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 212 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 6 Απριλίου 2022, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν την απόφαση (ΕΕ) 2022/563 (2) για τη χορήγηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, ύψους 150 000 000 EUR, υπό μορφή μεσοπρόθεσμων δανείων και υπό μορφή επιχορηγήσεων. Το μνημόνιο συνεννόησης (ΜΣ) που καθορίζει τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης άρχισε να ισχύει στις 18 Ιουλίου 2022 και η εν λόγω συνδρομή θα είναι διαθέσιμη για περίοδο δυόμισι ετών. Την 1η Αυγούστου 2022, μετά την επιτυχή εκπλήρωση από τη Μολδαβία όλων των δράσεων πολιτικής που είχαν συμφωνηθεί με την Ένωση στο ΜΣ, εκταμιεύθηκε η πρώτη δόση ύψους 50 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Στις 6 Απριλίου 2022, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν την απόφαση (ΕΕ) 2022/563 (2) για τη χορήγηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, ύψους 150 000 000 EUR, υπό μορφή μεσοπρόθεσμων δανείων και υπό μορφή επιχορηγήσεων. Το μνημόνιο συνεννόησης (ΜΣ) που καθορίζει τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης άρχισε να ισχύει στις 18 Ιουλίου 2022 και η εν λόγω συνδρομή θα είναι διαθέσιμη για περίοδο δυόμισι ετών. Την 1η Αυγούστου 2022, μετά την επιτυχή εκπλήρωση από τη Μολδαβία όλων των δράσεων πολιτικής που είχαν συμφωνηθεί με την Ένωση στο ΜΣ, εκταμιεύθηκε η πρώτη δόση ύψους 50 000 000 EUR.

| (2) | Η απόφαση (ΕΕ) 2022/563 για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης εκδόθηκε παράλληλα με το πρόγραμμα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) για τη Μολδαβία στις 20 Δεκεμβρίου 2021 στο πλαίσιο της συμφωνίας διευρυμένης πιστοδοτικής διευκόλυνσης/διευρυμένης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης ύψους 564 000 000 USD. Στις 11 Μαΐου 2022, λόγω των αυξανόμενων χρηματοδοτικών αναγκών που απορρέουν σε μεγάλο βαθμό από τις επιπτώσεις του πολέμου στην Ουκρανία για την οικονομία της Μολδαβίας, το ΔΝΤ εξέδωσε απόφαση για αύξηση της διευκόλυνσης κατά 267 000 000 USD. Στις 9 Ιανουαρίου 2023, το ΔΝΤ ανακοίνωσε ότι η Μολδαβία ολοκλήρωσε επιτυχώς τη δεύτερη επανεξέταση του προγράμματος και επέτρεψε την άμεση εκταμίευση επιπλέον 27 000 000 USD στη Μολδαβία στο πλαίσιο της ρύθμισης. |
| --- | --- |

(2)

Η απόφαση (ΕΕ) 2022/563 για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης εκδόθηκε παράλληλα με το πρόγραμμα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) για τη Μολδαβία στις 20 Δεκεμβρίου 2021 στο πλαίσιο της συμφωνίας διευρυμένης πιστοδοτικής διευκόλυνσης/διευρυμένης χρηματοδοτικής διευκόλυνσης ύψους 564 000 000 USD. Στις 11 Μαΐου 2022, λόγω των αυξανόμενων χρηματοδοτικών αναγκών που απορρέουν σε μεγάλο βαθμό από τις επιπτώσεις του πολέμου στην Ουκρανία για την οικονομία της Μολδαβίας, το ΔΝΤ εξέδωσε απόφαση για αύξηση της διευκόλυνσης κατά 267 000 000 USD. Στις 9 Ιανουαρίου 2023, το ΔΝΤ ανακοίνωσε ότι η Μολδαβία ολοκλήρωσε επιτυχώς τη δεύτερη επανεξέταση του προγράμματος και επέτρεψε την άμεση εκταμίευση επιπλέον 27 000 000 USD στη Μολδαβία στο πλαίσιο της ρύθμισης.

| (3) | Η ενδεικτική χρηματοδότηση της Ένωσης για τη στήριξη της Μολδαβίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας ανήλθε σε 518 150 000 EUR για την περίοδο 2014-2020, συμπεριλαμβανομένης της δημοσιονομικής στήριξης και της τεχνικής βοήθειας. Στα ενιαία πλαίσια στήριξης για τις περιόδους 2014-2017 και 2017-2020 προσδιορίστηκε ο τομέας προτεραιότητας για τη συνεργασία με τη Μολδαβία που χρηματοδοτήθηκε από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας για την προηγούμενη δημοσιονομική περίοδο. Οι προτεραιότητες για την περίοδο 2021-2027 καθορίζονται στο νέο πολυετές ενδεικτικό πρόγραμμα, το οποίο εκπονήθηκε σε στενή διαβούλευση με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. |
| --- | --- |

(3)

Η ενδεικτική χρηματοδότηση της Ένωσης για τη στήριξη της Μολδαβίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας ανήλθε σε 518 150 000 EUR για την περίοδο 2014-2020, συμπεριλαμβανομένης της δημοσιονομικής στήριξης και της τεχνικής βοήθειας. Στα ενιαία πλαίσια στήριξης για τις περιόδους 2014-2017 και 2017-2020 προσδιορίστηκε ο τομέας προτεραιότητας για τη συνεργασία με τη Μολδαβία που χρηματοδοτήθηκε από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας για την προηγούμενη δημοσιονομική περίοδο. Οι προτεραιότητες για την περίοδο 2021-2027 καθορίζονται στο νέο πολυετές ενδεικτικό πρόγραμμα, το οποίο εκπονήθηκε σε στενή διαβούλευση με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

| (4) | Δεδομένου ότι εξακολουθεί να υπάρχει σημαντικό υπολειπόμενο κενό εξωτερικής χρηματοδότησης στο ισοζύγιο πληρωμών της Μολδαβίας για το 2023, που υπερβαίνει τους πόρους που χορηγούν το ΔΝΤ και άλλοι πολυμερείς οργανισμοί, η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης προς τη Μολδαβία είναι αναγκαίο να αυξηθεί σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2022/563. Η αύξηση αυτή, υπό τις παρούσες εξαιρετικές περιστάσεις, θεωρείται πως καλύπτει επαρκώς το αίτημα της Μολδαβίας για στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησής της, σε συνδυασμό με το πρόγραμμα του ΔΝΤ. Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα στηρίξει την οικονομική σταθεροποίηση και το πρόγραμμα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων της Μολδαβίας, συμπληρώνοντας τους πόρους που διατίθενται στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών ρυθμίσεων του ΔΝΤ. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι εξακολουθεί να υπάρχει σημαντικό υπολειπόμενο κενό εξωτερικής χρηματοδότησης στο ισοζύγιο πληρωμών της Μολδαβίας για το 2023, που υπερβαίνει τους πόρους που χορηγούν το ΔΝΤ και άλλοι πολυμερείς οργανισμοί, η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης προς τη Μολδαβία είναι αναγκαίο να αυξηθεί σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2022/563. Η αύξηση αυτή, υπό τις παρούσες εξαιρετικές περιστάσεις, θεωρείται πως καλύπτει επαρκώς το αίτημα της Μολδαβίας για στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησής της, σε συνδυασμό με το πρόγραμμα του ΔΝΤ. Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα στηρίξει την οικονομική σταθεροποίηση και το πρόγραμμα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων της Μολδαβίας, συμπληρώνοντας τους πόρους που διατίθενται στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών ρυθμίσεων του ΔΝΤ.

| (5) | Ο προσδιορισμός του ποσού της αυξημένης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης βασίζεται σε επικαιροποιημένη ποσοτική εκτίμηση των υπολειπόμενων αναγκών εξωτερικής χρηματοδότησης της Μολδαβίας, και λαμβάνει υπόψη την ικανότητά της για αυτοχρηματοδότηση μέσω ιδίων πόρων, και ιδίως μέσω των συναλλαγματικών αποθεμάτων που διαθέτει. Κατά τον καθορισμό του ποσού της συνδρομής λαμβάνονται επίσης υπόψη οι αναμενόμενες χρηματοδοτικές συνεισφορές πολυμερών χορηγών, συμπεριλαμβανομένων του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας, και η ανάγκη να διασφαλιστεί δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ της Ένωσης και των άλλων χορηγών, καθώς και η προϋπάρχουσα διάθεση εκ μέρους της Ένωσης άλλων μέσων εξωτερικής χρηματοδότησης στη Μολδαβία και η προστιθέμενη αξία της συνολικής συμμετοχής της Ένωσης. |
| --- | --- |

(5)

Ο προσδιορισμός του ποσού της αυξημένης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης βασίζεται σε επικαιροποιημένη ποσοτική εκτίμηση των υπολειπόμενων αναγκών εξωτερικής χρηματοδότησης της Μολδαβίας, και λαμβάνει υπόψη την ικανότητά της για αυτοχρηματοδότηση μέσω ιδίων πόρων, και ιδίως μέσω των συναλλαγματικών αποθεμάτων που διαθέτει. Κατά τον καθορισμό του ποσού της συνδρομής λαμβάνονται επίσης υπόψη οι αναμενόμενες χρηματοδοτικές συνεισφορές πολυμερών χορηγών, συμπεριλαμβανομένων του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας, και η ανάγκη να διασφαλιστεί δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ της Ένωσης και των άλλων χορηγών, καθώς και η προϋπάρχουσα διάθεση εκ μέρους της Ένωσης άλλων μέσων εξωτερικής χρηματοδότησης στη Μολδαβία και η προστιθέμενη αξία της συνολικής συμμετοχής της Ένωσης.

| (6) | Η αύξηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να υπόκειται σε επιπρόσθετους όρους οικονομικής πολιτικής, οι οποίοι θα προστεθούν στο ισχύον ΜΣ το οποίο, κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να καθοριστούν οι λεπτομερείς χρηματοδοτικοί όροι της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης σε προσθήκη στη συμφωνία δανειοδότησης και στη συμφωνία επιχορήγησης που υπεγράφησαν στις 22 Ιουνίου 2022 από την Επιτροπή και τη Μολδαβία. |
| --- | --- |

(6)

Η αύξηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να υπόκειται σε επιπρόσθετους όρους οικονομικής πολιτικής, οι οποίοι θα προστεθούν στο ισχύον ΜΣ το οποίο, κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να καθοριστούν οι λεπτομερείς χρηματοδοτικοί όροι της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης σε προσθήκη στη συμφωνία δανειοδότησης και στη συμφωνία επιχορήγησης που υπεγράφησαν στις 22 Ιουνίου 2022 από την Επιτροπή και τη Μολδαβία.

| (7) | Συνεπώς, η απόφαση (ΕΕ) 2022/563 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, η απόφαση (ΕΕ) 2022/563 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΕΕ) 2022/563 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Η Ένωση χορηγεί μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή ανώτατου ποσού 295 000 000 EUR στη Μολδαβία («μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης»), με σκοπό τη στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησης και μιας ατζέντας ουσιαστικών μεταρρυθμίσεων στη Μολδαβία. Από αυτό το ανώτατο ποσό, έως 220 000 000 EUR θα διατεθούν υπό μορφή δανείων και έως 75 000 000 EUR υπό μορφή επιχορηγήσεων. Η αποδέσμευση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης εξαρτάται από την έγκριση του προϋπολογισμού της Ένωσης για το σχετικό έτος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η χρηματοδοτική συνδρομή συμβάλλει στην κάλυψη των αναγκών που σχετίζονται με το ισοζύγιο πληρωμών της Μολδαβίας, όπως αυτές προσδιορίζονται στο πρόγραμμα του ΔΝΤ.»
  . |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η Ένωση χορηγεί μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή ανώτατου ποσού 295 000 000 EUR στη Μολδαβία («μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης»), με σκοπό τη στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησης και μιας ατζέντας ουσιαστικών μεταρρυθμίσεων στη Μολδαβία. Από αυτό το ανώτατο ποσό, έως 220 000 000 EUR θα διατεθούν υπό μορφή δανείων και έως 75 000 000 EUR υπό μορφή επιχορηγήσεων. Η αποδέσμευση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης εξαρτάται από την έγκριση του προϋπολογισμού της Ένωσης για το σχετικό έτος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η χρηματοδοτική συνδρομή συμβάλλει στην κάλυψη των αναγκών που σχετίζονται με το ισοζύγιο πληρωμών της Μολδαβίας, όπως αυτές προσδιορίζονται στο πρόγραμμα του ΔΝΤ.»

| 2) | Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:






  α) | η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Με την επιφύλαξη των όρων της παραγράφου 3, η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης χορηγείται από την Επιτροπή σε πέντε δόσεις, εκάστη των οποίων περιλαμβάνει μία συνιστώσα δανείου και μία συνιστώσα επιχορήγησης. Το ύψος κάθε δόσης καθορίζεται στο ΜΣ που τροποποιείται για τον σκοπό αυτό.»· |
| --- | --- | --- |

2)

Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Με την επιφύλαξη των όρων της παραγράφου 3, η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης χορηγείται από την Επιτροπή σε πέντε δόσεις, εκάστη των οποίων περιλαμβάνει μία συνιστώσα δανείου και μία συνιστώσα επιχορήγησης. Το ύψος κάθε δόσης καθορίζεται στο ΜΣ που τροποποιείται για τον σκοπό αυτό.»·

| β) | η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «4.   Η αποδέσμευση της δεύτερης δόσης πραγματοποιείται, καταρχήν, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την αποδέσμευση της πρώτης δόσης. Η αποδέσμευση της τρίτης δόσης πραγματοποιείται, καταρχήν, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την αποδέσμευση της δεύτερης δόσης. Η αποδέσμευση της τέταρτης δόσης πραγματοποιείται, καταρχήν, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την αποδέσμευση της τρίτης δόσης. Η αποδέσμευση της πέμπτης δόσης πραγματοποιείται, καταρχήν, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την αποδέσμευση της τέταρτης δόσης.»
  . |
| --- | --- |

β)

η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Η αποδέσμευση της δεύτερης δόσης πραγματοποιείται, καταρχήν, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την αποδέσμευση της πρώτης δόσης. Η αποδέσμευση της τρίτης δόσης πραγματοποιείται, καταρχήν, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την αποδέσμευση της δεύτερης δόσης. Η αποδέσμευση της τέταρτης δόσης πραγματοποιείται, καταρχήν, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την αποδέσμευση της τρίτης δόσης. Η αποδέσμευση της πέμπτης δόσης πραγματοποιείται, καταρχήν, το νωρίτερο τρεις μήνες μετά την αποδέσμευση της τέταρτης δόσης.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στρασβούργο, 14 Ιουνίου 2023.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

H Πρόεδρος

R. METSOLA

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

J. ROSWALL

---

(1)  Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Μαΐου 2023 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 2023.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2022/563 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2022, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (ΕΕ L 109 της 8.4.2022, σ. 6).

2

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1166 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Ιουνίου 2023

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Gemlik Zeytini» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Τουρκία για την καταχώριση της ονομασίας «Gemlik Zeytini» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Τουρκία για την καταχώριση της ονομασίας «Gemlik Zeytini» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Gemlik Zeytini» πρέπει να καταχωριστεί, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Gemlik Zeytini» πρέπει να καταχωριστεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Gemlik Zeytini» (ΠΟΠ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.6. Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα, του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 72 της 28.2.2023, σ. 54.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

3

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1167 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 2023

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πουλερικών και όλους τους χοίρους [κάτοχος της άδειας: Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition και εκπρόσωπος: Genencor International BV]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Η αίτηση αφορά τη χορήγηση άδειας σε παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πουλερικών και όλους τους χοίρους, με ταξινόμηση στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βελτιωτικά της πεπτικότητας». |
| --- | --- |

(3)

Η αίτηση αφορά τη χορήγηση άδειας σε παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πουλερικών και όλους τους χοίρους, με ταξινόμηση στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βελτιωτικά της πεπτικότητας».

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που εξέδωσε στις 27 Σεπτεμβρίου 2022 (2), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η γενετική τροποποίηση του στελέχους παραγωγής Trichoderma reesei CBS 146250 δεν προκαλεί ανησυχίες ως προς την ασφάλεια, ότι το παρασκεύασμα 6-φυτάσης είναι ασφαλές για όλα τα είδη πουλερικών και όλους τους χοίρους υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης και ότι η χρήση του ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών δεν προκαλεί ανησυχίες για την υγεία των καταναλωτών και το περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα θεωρείται ευαισθητοποιητικό του αναπνευστικού συστήματος, λόγω της πρωτεϊνικής φύσης της δραστικής ουσίας, και δήλωσε ότι, ελλείψει δεδομένων, δεν ήταν δυνατόν να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ικανότητα της πρόσθετης ύλης να προκαλέσει ερεθισμό των ματιών ή του δέρματος. Η Αρχή κατέληξε, περαιτέρω, στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα είναι αποτελεσματικό για την αύξηση της χρήσης του φωσφόρου υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης. Η Αρχή κρίνει ότι δεν χρειάζονται ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που εξέδωσε στις 27 Σεπτεμβρίου 2022 (2), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η γενετική τροποποίηση του στελέχους παραγωγής Trichoderma reesei CBS 146250 δεν προκαλεί ανησυχίες ως προς την ασφάλεια, ότι το παρασκεύασμα 6-φυτάσης είναι ασφαλές για όλα τα είδη πουλερικών και όλους τους χοίρους υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης και ότι η χρήση του ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών δεν προκαλεί ανησυχίες για την υγεία των καταναλωτών και το περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα θεωρείται ευαισθητοποιητικό του αναπνευστικού συστήματος, λόγω της πρωτεϊνικής φύσης της δραστικής ουσίας, και δήλωσε ότι, ελλείψει δεδομένων, δεν ήταν δυνατόν να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ικανότητα της πρόσθετης ύλης να προκαλέσει ερεθισμό των ματιών ή του δέρματος. Η Αρχή κατέληξε, περαιτέρω, στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα είναι αποτελεσματικό για την αύξηση της χρήσης του φωσφόρου υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης. Η Αρχή κρίνει ότι δεν χρειάζονται ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (5) | Από την αξιολόγηση του παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος. Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. |
| --- | --- |

(5)

Από την αξιολόγηση του παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος. Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορήγηση άδειας

Το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα και ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βελτιωτικά της πεπτικότητας» επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022· 20(11):7610.

2

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Μονάδες δραστικότητας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας |
| 4a37 | Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition και εκπρόσωπος: Genencor International B.V. | 6-φυτάση (EC 3.1.3.26) | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 με ελάχιστη ενζυμική δραστικότητα: 30 000 FTU (1)/g
  Υγρή ή στερεά μορφή

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  6-φυτάση (EC 3.1.3.26) που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250

  Μέθοδος ανάλυσης
   (2)

  Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας φυτάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στην ενζυμική αντίδραση της φυτάσης επί του φυτικού οξέος — VDLUFA 27.1.4
  Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας φυτάσης στα προμείγματα: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στην ενζυμική αντίδραση της φυτάσης επί του φυτικού οξέος — VDLUFA 27.1.3
  Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας φυτάσης σε σύνθετες ζωοτροφές: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στην ενζυμική αντίδραση της φυτάσης επί του φυτικού οξέος — ΕΝ ISO 30024. | Όλα τα πουλερικά εκτός από τα πουλερικά ωοπαραγωγής
  Όλοι οι χοίροι | — | 500 FTU | — | 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

Μονάδες δραστικότητας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας

4a37

Danisco (UK) Ltd, διακριτικός τίτλος: Danisco Animal Nutrition και εκπρόσωπος: Genencor International B.V.

6-φυτάση (EC 3.1.3.26)

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250 με ελάχιστη ενζυμική δραστικότητα: 30 000 FTU (1)/g

Υγρή ή στερεά μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

6-φυτάση (EC 3.1.3.26) που παράγεται από Trichoderma reesei CBS 146250

Μέθοδος ανάλυσης
   (2)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας φυτάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στην ενζυμική αντίδραση της φυτάσης επί του φυτικού οξέος — VDLUFA 27.1.4

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας φυτάσης στα προμείγματα: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στην ενζυμική αντίδραση της φυτάσης επί του φυτικού οξέος — VDLUFA 27.1.3

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας φυτάσης σε σύνθετες ζωοτροφές: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στην ενζυμική αντίδραση της φυτάσης επί του φυτικού οξέος — ΕΝ ISO 30024.

Όλα τα πουλερικά εκτός από τα πουλερικά ωοπαραγωγής

Όλοι οι χοίροι

—

500 FTU

—

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών πρέπει να καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση τους. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής, των ματιών και του δέρματος. |
| --- | --- |

2.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών πρέπει να καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση τους. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής, των ματιών και του δέρματος.

6 Ιουλίου 2033

Όλα τα πουλερικά ωοπαραγωγής.

—

300 FTU

—

---

(1)  Μία μονάδα φυτάσης (FTU) είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο ανόργανων ορθοφωσφορικών αλάτων ανά λεπτό από υπόστρωμα φυτικού νατρίου, σε pH 5,5 και θερμοκρασία 37 °C.

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_el

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/9

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1168 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 2023

για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/996 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος καρβακρόλης, θυμόλης, D-καρβόνης, σαλικυλικού μεθυλίου και L-μινθόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή (κάτοχος άδειας Biomin GmbH)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η χρήση παρασκευάσματος καρβακρόλης, θυμόλης, D-καρβόνης, σαλικυλικού μεθυλίου και L-μινθόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/996 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η χρήση παρασκευάσματος καρβακρόλης, θυμόλης, D-καρβόνης, σαλικυλικού μεθυλίου και L-μινθόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/996 της Επιτροπής (2).

| (2) | Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/996 παρέχει εσφαλμένα την περιγραφή της λειτουργικής ομάδας «άλλες ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες (βελτίωση των ζωοτεχνικών παραμέτρων)». Στη γνώμη την οποία εξέδωσε στις 15 Μαΐου 2019 (3), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) δήλωσε ότι η πρόσθετη ύλη έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει τις επιδόσεις ανάπτυξης των κοτόπουλων προς πάχυνση, των κοτόπουλων που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και των μικρών ειδών πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή. Ο όρος «ζωοτεχνικές» είναι πολύ γενικός και μπορεί να περιλαμβάνει διαφορετικές λειτουργίες, χωρίς να εκφράζει τις συγκεκριμένες επιδράσεις της πρόσθετης ύλης. Ως εκ τούτου, προκειμένου να συνάδει με τη γνώμη της Αρχής, η λειτουργική ομάδα της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών θα πρέπει να αναφέρεται στη βελτίωση των παραμέτρων επιδόσεων. |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/996 παρέχει εσφαλμένα την περιγραφή της λειτουργικής ομάδας «άλλες ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες (βελτίωση των ζωοτεχνικών παραμέτρων)». Στη γνώμη την οποία εξέδωσε στις 15 Μαΐου 2019 (3), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) δήλωσε ότι η πρόσθετη ύλη έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει τις επιδόσεις ανάπτυξης των κοτόπουλων προς πάχυνση, των κοτόπουλων που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και των μικρών ειδών πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή. Ο όρος «ζωοτεχνικές» είναι πολύ γενικός και μπορεί να περιλαμβάνει διαφορετικές λειτουργίες, χωρίς να εκφράζει τις συγκεκριμένες επιδράσεις της πρόσθετης ύλης. Ως εκ τούτου, προκειμένου να συνάδει με τη γνώμη της Αρχής, η λειτουργική ομάδα της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών θα πρέπει να αναφέρεται στη βελτίωση των παραμέτρων επιδόσεων.

| (3) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/996 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/996 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.

| (4) | Δεδομένου ότι η λειτουργική ομάδα θα πρέπει να εμφανίζεται στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, των προμειγμάτων και των σύνθετων ζωοτροφών που την περιέχουν, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος που θα επιτρέπει στους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών να πραγματοποιήσουν τις αναγκαίες προσαρμογές στις ετικέτες. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι η λειτουργική ομάδα θα πρέπει να εμφανίζεται στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, των προμειγμάτων και των σύνθετων ζωοτροφών που την περιέχουν, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος που θα επιτρέπει στους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών να πραγματοποιήσουν τις αναγκαίες προσαρμογές στις ετικέτες.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/996, στη δεύτερη σειρά, η οποία αναφέρεται στην κατηγορία και τη λειτουργική ομάδα, η φράση «Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: άλλες ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες (βελτίωση των ζωοτεχνικών παραμέτρων)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο «Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: άλλες ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες (βελτίωση των παραμέτρων επιδόσεων)».

Άρθρο 2

1.   Το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/996 και τα προμείγματα που περιέχουν το εν λόγω παρασκεύασμα, τα οποία έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 17 Δεκεμβρίου 2023 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 17 Ιουνίου 2023, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

2.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/996, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 17 Ιουνίου 2024 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 17 Ιουνίου 2023, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/996 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 2020 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος καρβακρόλης, θυμόλης, D-καρβόνης, σαλικυλικού μεθυλίου και L-μινθόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή (κάτοχος άδειας Biomin GmbH) (ΕΕ L 221 της 10.7.2020, σ. 87).

2

(3)  
  EFSA Journal (2019)· 17(6): 5724.

3

EFSA Journal

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1169 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 2023

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά προς πάχυνση, πουλερικά εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και εκτρεφόμενα για αναπαραγωγή και διακοσμητικά πτηνά (κάτοχος της άδειας: Huvepharma EOOD)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση χορήγησης άδειας για το παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578. Η αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση χορήγησης άδειας για το παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578. Η αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Η εν λόγω αίτηση αφορά τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πουλερικών, τα διακοσμητικά πτηνά και τα χοιρίδια, η οποία ταξινομείται στην κατηγορία «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βελτιωτικά της πεπτικότητας». |
| --- | --- |

(3)

Η εν λόγω αίτηση αφορά τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη πουλερικών, τα διακοσμητικά πτηνά και τα χοιρίδια, η οποία ταξινομείται στην κατηγορία «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βελτιωτικά της πεπτικότητας».

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που εξέδωσε στις 23 Νοεμβρίου 2022 (2), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης, το παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 δεν έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία των ζώων, στην ασφάλεια των καταναλωτών ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα θα πρέπει να θεωρείται ευαισθητοποιητικό του αναπνευστικού συστήματος, αλλά, ελλείψει στοιχείων, δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με το δυναμικό ερεθιστικότητας του παρασκευάσματος για το δέρμα. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 έχει τη δυνατότητα να είναι αποτελεσματικό για τα πουλερικά προς πάχυνση και τα πουλερικά που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και αναπαραγωγή και τα διακοσμητικά πτηνά. Ωστόσο, λόγω της έλλειψης επαρκών στοιχείων, η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος για τις όρνιθες ωοπαραγωγής και τα απογαλακτισμένα χοιρίδια. Η Αρχή έκρινε ότι δεν υπάρχει ανάγκη θέσπισης ειδικών απαιτήσεων παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση του εργαστηρίου αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 η οποία αφορά τις μεθόδους ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές. |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που εξέδωσε στις 23 Νοεμβρίου 2022 (2), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης, το παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 δεν έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία των ζώων, στην ασφάλεια των καταναλωτών ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα θα πρέπει να θεωρείται ευαισθητοποιητικό του αναπνευστικού συστήματος, αλλά, ελλείψει στοιχείων, δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με το δυναμικό ερεθιστικότητας του παρασκευάσματος για το δέρμα. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 έχει τη δυνατότητα να είναι αποτελεσματικό για τα πουλερικά προς πάχυνση και τα πουλερικά που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και αναπαραγωγή και τα διακοσμητικά πτηνά. Ωστόσο, λόγω της έλλειψης επαρκών στοιχείων, η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος για τις όρνιθες ωοπαραγωγής και τα απογαλακτισμένα χοιρίδια. Η Αρχή έκρινε ότι δεν υπάρχει ανάγκη θέσπισης ειδικών απαιτήσεων παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση του εργαστηρίου αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 η οποία αφορά τις μεθόδους ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές.

| (5) | Η αξιολόγηση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 έδειξε ότι οι όροι για τη χορήγηση άδειας, όπως προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, ικανοποιούνται όσον αφορά τα πουλερικά προς πάχυνση, τα πουλερικά που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και αναπαραγωγή και τα διακοσμητικά πτηνά. Συνεπώς, θα πρέπει να δοθεί άδεια για τη χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος όσον αφορά τα εν λόγω ζωικά είδη και κατηγορίες. Επιπροσθέτως, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. |
| --- | --- |

(5)

Η αξιολόγηση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 έδειξε ότι οι όροι για τη χορήγηση άδειας, όπως προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, ικανοποιούνται όσον αφορά τα πουλερικά προς πάχυνση, τα πουλερικά που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και αναπαραγωγή και τα διακοσμητικά πτηνά. Συνεπώς, θα πρέπει να δοθεί άδεια για τη χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος όσον αφορά τα εν λόγω ζωικά είδη και κατηγορίες. Επιπροσθέτως, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης.

| (6) | Προτάθηκε στην εταιρεία που υπέβαλε την αίτηση και έγινε αποδεκτό απ’ αυτήν να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντόπισε η Αρχή στη γνώμη της σχετικά με την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος για τις όρνιθες ωοπαραγωγής και τα απογαλακτισμένα χοιρίδια. |
| --- | --- |

(6)

Προτάθηκε στην εταιρεία που υπέβαλε την αίτηση και έγινε αποδεκτό απ’ αυτήν να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντόπισε η Αρχή στη γνώμη της σχετικά με την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος για τις όρνιθες ωοπαραγωγής και τα απογαλακτισμένα χοιρίδια.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορήγηση άδειας

Χορηγείται άδεια για τη χρήση του παρασκευάσματος που προσδιορίζεται στο παράρτημα και υπάγεται στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βελτιωτικά της πεπτικότητας» ως πρόσθετης ύλης στη διατροφή των ζώων, υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022· 20(12):7702.

2

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Μονάδες δραστικότητας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας |
| 4a39 | Huvepharma EOOD | Ενδο-1,4-β-ξυλανάση (EC 3.2.1.8)
  Ενδο-1,4-β-γλυκανάση (EC 3.2.1.4) ενδο-β-1,4-γλυκανάση ειδική για ξυλογλυκάνη (EC 3.2.1.151) | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 με ελάχιστη δραστικότητα:
  Ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 15 000 EPU (1)/g
  Ενδο-1(4)-β-γλυκανάση: 1 000 CU (2)/g
  Ενδο-β-1,4-γλυκανάση ειδική για ξυλογλυκάνη: 1 000 XGU (3)/g
  Στερεά ή υγρή μορφή

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Ενδο-1,4-β-ξυλανάση (EC 3.2.1.8), ενδο-1,4-β-γλυκανάση (EC 3.2.1.4) και ενδο-β-1,4-γλυκανάση ειδική για ξυλογλυκάνη (EC 3.2.1.151) που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578

  Μέθοδος ανάλυσης
   (4)

  Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, σε προμείγματα και ζωοτροφές: Χρωματομετρική μέθοδος για τη μέτρηση υδατοδιαλυτής χρωστικής ουσίας που απελευθερώνεται από τη δράση της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης σε υπόστρωμα αραβινοξυλάνης ενωμένο με σταυροδεσμούς με αζουρίνη.
  Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας της ενδο-1,4-β-γλυκανάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, σε προμείγματα και ζωοτροφές: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στον ποσοτικό προσδιορισμό των υδατοδιαλυτών χρωσμένων θραυσμάτων (αζουρίνη) που παράγονται κατά την επίδραση της ενδο-1,4-β-γλυκανάσης σε κυτταρίνη που σχηματίζει σταυροδεσμούς με αζουρίνη.
  Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας της ενδο-1,4-β-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, σε προμείγματα και ζωοτροφές: χρωματομετρική μέθοδος που βασίζεται στον ποσοτικό προσδιορισμό των διαλυτών χρωσμένων θραυσμάτων που παράγονται από τη δράση της ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη σε υπόστρωμα ξυλογλυκάνης. | Πουλερικά προς πάχυνση
  Πουλερικά εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και εκτρεφόμενα για αναπαραγωγή
  Διακοσμητικά πτηνά | - | Ενδο-1,4-β-ξυλανάση 1 500 EPU
  Ενδο-1,4-β-γλυκανάση 100 CU
  Ενδο-β-1,4-γλυκανάση ειδική για ξυλογλυκάνη 100 XGU | - | 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

Μονάδες δραστικότητας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας

4a39

Huvepharma EOOD

Ενδο-1,4-β-ξυλανάση (EC 3.2.1.8)

Ενδο-1,4-β-γλυκανάση (EC 3.2.1.4) ενδο-β-1,4-γλυκανάση ειδική για ξυλογλυκάνη (EC 3.2.1.151)

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης, ενδο-1,4-β-γλυκανάσης και ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578 με ελάχιστη δραστικότητα:

Ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 15 000 EPU (1)/g

Ενδο-1(4)-β-γλυκανάση: 1 000 CU (2)/g

Ενδο-β-1,4-γλυκανάση ειδική για ξυλογλυκάνη: 1 000 XGU (3)/g

Στερεά ή υγρή μορφή

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Ενδο-1,4-β-ξυλανάση (EC 3.2.1.8), ενδο-1,4-β-γλυκανάση (EC 3.2.1.4) και ενδο-β-1,4-γλυκανάση ειδική για ξυλογλυκάνη (EC 3.2.1.151) που παράγονται από Trichoderma citrinoviride DSM 33578

Μέθοδος ανάλυσης
   (4)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, σε προμείγματα και ζωοτροφές: Χρωματομετρική μέθοδος για τη μέτρηση υδατοδιαλυτής χρωστικής ουσίας που απελευθερώνεται από τη δράση της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης σε υπόστρωμα αραβινοξυλάνης ενωμένο με σταυροδεσμούς με αζουρίνη.

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας της ενδο-1,4-β-γλυκανάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, σε προμείγματα και ζωοτροφές: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στον ποσοτικό προσδιορισμό των υδατοδιαλυτών χρωσμένων θραυσμάτων (αζουρίνη) που παράγονται κατά την επίδραση της ενδο-1,4-β-γλυκανάσης σε κυτταρίνη που σχηματίζει σταυροδεσμούς με αζουρίνη.

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας της ενδο-1,4-β-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, σε προμείγματα και ζωοτροφές: χρωματομετρική μέθοδος που βασίζεται στον ποσοτικό προσδιορισμό των διαλυτών χρωσμένων θραυσμάτων που παράγονται από τη δράση της ενδο-β-1,4-γλυκανάσης ειδικής για ξυλογλυκάνη σε υπόστρωμα ξυλογλυκάνης.

Πουλερικά προς πάχυνση

Πουλερικά εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και εκτρεφόμενα για αναπαραγωγή

Διακοσμητικά πτηνά

-

Ενδο-1,4-β-ξυλανάση 1 500 EPU

Ενδο-1,4-β-γλυκανάση 100 CU

Ενδο-β-1,4-γλυκανάση ειδική για ξυλογλυκάνη 100 XGU

-

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών πρέπει να θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και να λαμβάνουν οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση τους. Αν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής και του δέρματος. |
| --- | --- |

2.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών πρέπει να θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και να λαμβάνουν οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση τους. Αν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής και του δέρματος.

6.7.2033

---

(1)  Μία μονάδα ξυλανάσης (ΕΡU) είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,0083 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη περικαρπίου βρώμης ανά λεπτό σε pH 4,7 και σε θερμοκρασία 50 °C.

(2)  Μία μονάδα γλυκανάσης (CU) είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,128 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων γλυκόζης) από β-γλυκάνη κριθής ανά λεπτό σε pH 4,5 και θερμοκρασία 30 °C.

(3)  Μία μονάδα ξυλογλυκανάσης (XGU) είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει θραύσματα χαμηλού μοριακού βάρους από χρωσμένη ξυλογλυκάνη σε ποσότητα ίση με την ποσότητα τέτοιων θραυσμάτων που ελευθερώνονται από 1 μονάδα προτύπου ενζύμου στις συνθήκες της δοκιμασίας (50 °C και pH 4,5).

(4)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/15

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1170 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 2023

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, βοοειδή προς πάχυνση, μικρά μηρυκαστικά προς πάχυνση και καμηλίδες προς πάχυνση (κάτοχος της άδειας: Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/2005

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Το παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 εγκρίθηκε χωρίς χρονικό περιορισμό, σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ, ως πρόσθετη ύλη για γαλακτοπαραγωγές αγελάδες και βοοειδή προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1200/2005 της Επιτροπής (3). Στη συνέχεια, το εν λόγω παρασκεύασμα καταχωρίστηκε στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Το παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 εγκρίθηκε χωρίς χρονικό περιορισμό, σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ, ως πρόσθετη ύλη για γαλακτοπαραγωγές αγελάδες και βοοειδή προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1200/2005 της Επιτροπής (3). Στη συνέχεια, το εν λόγω παρασκεύασμα καταχωρίστηκε στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7, υποβλήθηκε αίτηση για τη χορήγηση άδειας στο παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και βοοειδή προς πάχυνση. Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε κι άλλη αίτηση για τη χορήγηση άδειας για νέα χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για μικρά μηρυκαστικά και καμηλίδες. Με τις αιτήσεις αυτές ζητήθηκε η ταξινόμηση της εν λόγω πρόσθετης ύλης στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «σταθεροποιητές της χλωρίδας των εντέρων» και συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7, υποβλήθηκε αίτηση για τη χορήγηση άδειας στο παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και βοοειδή προς πάχυνση. Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε κι άλλη αίτηση για τη χορήγηση άδειας για νέα χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για μικρά μηρυκαστικά και καμηλίδες. Με τις αιτήσεις αυτές ζητήθηκε η ταξινόμηση της εν λόγω πρόσθετης ύλης στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «σταθεροποιητές της χλωρίδας των εντέρων» και συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στις γνώμες που εξέδωσε στις 4 Ιουλίου 2017 (4) και στις 29 Ιουνίου 2022 (5), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, το παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 είναι ασφαλές για τα στοχευόμενα ζώα, τους καταναλωτές και το περιβάλλον. Κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα δεν είναι ερεθιστικό ή ευαισθητοποιητικό του δέρματος, αλλά ερεθιστικό για τους οφθαλμούς, και ότι η έκθεση μέσω της εισπνοής είναι απίθανη. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει την απόδοση των βοοειδών προς πάχυνση όταν παρέχεται σε ελάχιστη δόση περίπου 6 × 108 CFU/kg πλήρους ζωοτροφής, σημειώνοντας παράλληλα ότι δύο μελέτες in vivo κατέδειξαν θετική επίδραση στην απόδοση ανάπτυξης των βοοειδών στα οποία παρέχεται η πρόσθετη ύλη σε ελάχιστη δόση 5 × 108 CFU/kg πλήρους ζωοτροφής. Στο συμπέρασμα αυτό η Αρχή συμπεριέλαβε και τα μικρά μηρυκαστικά και τους καμηλίδες που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος. Η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει στο συμπέρασμα, με βάση τα στοιχεία που υπέβαλε η αιτούσα, σχετικά με την αποτελεσματικότητα της εν λόγω πρόσθετης ύλης στις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, αλλά επισήμανε ότι το παρασκεύασμα, σε τρεις μελέτες, παρουσίασε θετική επίδραση στην απόδοση των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής. Επίσης, η Αρχή επαλήθευσε την έκθεση την οποία υπέβαλε το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών. |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στις γνώμες που εξέδωσε στις 4 Ιουλίου 2017 (4) και στις 29 Ιουνίου 2022 (5), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, το παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 είναι ασφαλές για τα στοχευόμενα ζώα, τους καταναλωτές και το περιβάλλον. Κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα δεν είναι ερεθιστικό ή ευαισθητοποιητικό του δέρματος, αλλά ερεθιστικό για τους οφθαλμούς, και ότι η έκθεση μέσω της εισπνοής είναι απίθανη. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει την απόδοση των βοοειδών προς πάχυνση όταν παρέχεται σε ελάχιστη δόση περίπου 6 × 108 CFU/kg πλήρους ζωοτροφής, σημειώνοντας παράλληλα ότι δύο μελέτες in vivo κατέδειξαν θετική επίδραση στην απόδοση ανάπτυξης των βοοειδών στα οποία παρέχεται η πρόσθετη ύλη σε ελάχιστη δόση 5 × 108 CFU/kg πλήρους ζωοτροφής. Στο συμπέρασμα αυτό η Αρχή συμπεριέλαβε και τα μικρά μηρυκαστικά και τους καμηλίδες που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος. Η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει στο συμπέρασμα, με βάση τα στοιχεία που υπέβαλε η αιτούσα, σχετικά με την αποτελεσματικότητα της εν λόγω πρόσθετης ύλης στις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, αλλά επισήμανε ότι το παρασκεύασμα, σε τρεις μελέτες, παρουσίασε θετική επίδραση στην απόδοση των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής. Επίσης, η Αρχή επαλήθευσε την έκθεση την οποία υπέβαλε το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών.

| (5) | Η αιτούσα απέσυρε την αίτηση για χορήγηση άδειας στο παρασκεύασμα στο πλαίσιο της λειτουργικής ομάδας «βελτιωτικά της πεπτικότητας» και για τη χρήση του σε μικρά μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής και σε καμηλίδες γαλακτοπαραγωγής, στις 24 Φεβρουαρίου 2023. |
| --- | --- |

(5)

Η αιτούσα απέσυρε την αίτηση για χορήγηση άδειας στο παρασκεύασμα στο πλαίσιο της λειτουργικής ομάδας «βελτιωτικά της πεπτικότητας» και για τη χρήση του σε μικρά μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής και σε καμηλίδες γαλακτοπαραγωγής, στις 24 Φεβρουαρίου 2023.

| (6) | Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα συνολικά στοιχεία που παρασχέθηκαν, την ήδη αποδεδειγμένη ικανότητα της πρόσθετης ύλης να βελτιώσει τις παραμέτρους απόδοσης σε άλλα μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής, δηλαδή στις αίγες γαλακτοπαραγωγής και τα πρόβατα γαλακτοπαραγωγής, καθώς και τη μακρά ιστορία εμπορίας και χρήσης του εν λόγω παρασκευάσματος, θεωρεί ότι πληρούνται οι όροι για την απόδειξη της αποτελεσματικότητας στα βοοειδή προς πάχυνση, τα μικρά μηρυκαστικά και τους καμηλίδες που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος στα οποία χορηγείται η πρόσθετη ύλη σε ελάχιστη δόση 5 × 108 CFU/kg πλήρους ζωοτροφής και στις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής στις οποίες χορηγείται η πρόσθετη ύλη σε ελάχιστη δόση 4 × 108 CFU/kg πλήρους ζωοτροφής. |
| --- | --- |

(6)

Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα συνολικά στοιχεία που παρασχέθηκαν, την ήδη αποδεδειγμένη ικανότητα της πρόσθετης ύλης να βελτιώσει τις παραμέτρους απόδοσης σε άλλα μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής, δηλαδή στις αίγες γαλακτοπαραγωγής και τα πρόβατα γαλακτοπαραγωγής, καθώς και τη μακρά ιστορία εμπορίας και χρήσης του εν λόγω παρασκευάσματος, θεωρεί ότι πληρούνται οι όροι για την απόδειξη της αποτελεσματικότητας στα βοοειδή προς πάχυνση, τα μικρά μηρυκαστικά και τους καμηλίδες που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος στα οποία χορηγείται η πρόσθετη ύλη σε ελάχιστη δόση 5 × 108 CFU/kg πλήρους ζωοτροφής και στις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής στις οποίες χορηγείται η πρόσθετη ύλη σε ελάχιστη δόση 4 × 108 CFU/kg πλήρους ζωοτροφής.

| (7) | Από την αξιολόγηση της πρόσθετης ύλης διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος. Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. |
| --- | --- |

(7)

Από την αξιολόγηση της πρόσθετης ύλης διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος. Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης.

| (8) | Καθώς δεν συντρέχουν λόγοι ασφάλειας οι οποίοι να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων χορήγησης της άδειας για το εν λόγω παρασκεύασμα το οποίο προορίζεται για τις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και τα βοοειδή προς πάχυνση, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος, ώστε να ετοιμαστούν τα ενδιαφερόμενα μέρη για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση της άδειας. |
| --- | --- |

(8)

Καθώς δεν συντρέχουν λόγοι ασφάλειας οι οποίοι να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων χορήγησης της άδειας για το εν λόγω παρασκεύασμα το οποίο προορίζεται για τις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και τα βοοειδή προς πάχυνση, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος, ώστε να ετοιμαστούν τα ενδιαφερόμενα μέρη για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση της άδειας.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορήγηση άδειας

Χορηγείται άδεια για τη χρήση του παρασκευάσματος που προσδιορίζεται στο παράρτημα και υπάγεται στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «σταθεροποιητές της χλωρίδας των εντέρων» ως πρόσθετης ύλης στη διατροφή των ζώων, υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1200/2005

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1200/2005 καταργείται.

Άρθρο 3

Μεταβατικά μέτρα

1.   Το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα και τα προμείγματα που περιέχουν το εν λόγω παρασκεύασμα, τα οποία προορίζονται για τις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και τα βοοειδή προς πάχυνση και τα οποία έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 6 Ιανουαρίου 2024 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 6 Ιουλίου 2023, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

2.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα, οι οποίες προορίζονται για τις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και τα βοοειδή προς πάχυνση και οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 6 Ιουλίου 2024 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 6 Ιουλίου 2023, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1200/2005 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2005, για τη χορήγηση μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών και την προσωρινή έγκριση νέας χρήσης μιας πρόσθετης ύλης που έχει ήδη εγκριθεί για χρήση στις ζωοτροφές (ΕΕ L 195 της 27.7.2005, σ. 6).

3

(4)  EFSA Journal 2017· 15(7):4944.

4

(5)  EFSA Journal 2022· 20(7):7431.

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργικές ομάδες: σταθεροποιητές της χλωρίδας των εντέρων |
| 4b1711 | Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS | Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 το οποίο περιέχει κατ’ ελάχιστο:






  — | 1 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης (επικαλυμμένη μορφή)· |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

CFU/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργικές ομάδες: σταθεροποιητές της χλωρίδας των εντέρων

4b1711

Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS

Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 το οποίο περιέχει κατ’ ελάχιστο:

—

1 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης (επικαλυμμένη μορφή)·

| — | 2 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης (μη επικαλυμμένη μορφή). |
| --- | --- |

—

2 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης (μη επικαλυμμένη μορφή).

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βιώσιμα αποξηραμένα κύτταρα Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077

Μέθοδος ανάλυσης
   (1)

Καταμέτρηση: τεχνική της ενσωμάτωσης με τη χρήση άγαρος εκχυλίσματος ζύμης- δεξτρόζης-χλωραμφαινικόλης (EN15789) Ταυτοποίηση: μέθοδος αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (PCR) CEN/TS 15790

Βοοειδή προς πάχυνση

Όλα τα μικρά μηρυκαστικά προς πάχυνση

Καμηλίδες προς πάχυνση

-

5 × 108

-

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών πρέπει να θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και να λαμβάνουν οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση τους. Αν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας των οφθαλμών. |
| --- | --- |

2.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών πρέπει να θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και να λαμβάνουν οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση τους. Αν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας των οφθαλμών.

6 Ιουλίου 2033

Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

4 × 108

---

(1)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/19

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1171 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2018/982 και (ΕΕ) 2021/2097 όσον αφορά τη συνδυασμένη χρήση παρασκευάσματος βενζοϊκού οξέος, μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν βενζοϊκό οξύ, μυρμηκικό οξύ, φουμαρικό οξύ και πηγές ή άλατα αυτών (κάτοχος της άδειας: Novus Europe NV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2018/982 (2) και (ΕΕ) 2021/2097 (3) της Επιτροπής χορηγήθηκε άδεια για τη χρήση παρασκευάσματος βενζοϊκού οξέος, μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή για περίοδο 10 ετών. |
| --- | --- |

(1)

Με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2018/982 (2) και (ΕΕ) 2021/2097 (3) της Επιτροπής χορηγήθηκε άδεια για τη χρήση παρασκευάσματος βενζοϊκού οξέος, μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή για περίοδο 10 ετών.

| (2) | Τα παραρτήματα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2018/982 και (ΕΕ) 2021/2097 προβλέπουν, στην αντίστοιχη στήλη «Λοιπές διατάξεις», ότι η πρόσθετη ύλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλες πηγές βενζοϊκού οξέος ή βενζοϊκών εστέρων, μυρμηκικού ασβεστίου, μυρμηκικών αλάτων και φουμαρικού οξέος. Αυτό αποσκοπεί στο να αποτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης δόσης λόγω της χρήσης άλλων πρόσθετων υλών που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες ή πηγές αυτών. |
| --- | --- |

(2)

Τα παραρτήματα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2018/982 και (ΕΕ) 2021/2097 προβλέπουν, στην αντίστοιχη στήλη «Λοιπές διατάξεις», ότι η πρόσθετη ύλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλες πηγές βενζοϊκού οξέος ή βενζοϊκών εστέρων, μυρμηκικού ασβεστίου, μυρμηκικών αλάτων και φουμαρικού οξέος. Αυτό αποσκοπεί στο να αποτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης δόσης λόγω της χρήσης άλλων πρόσθετων υλών που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες ή πηγές αυτών.

| (3) | Ο εν λόγω περιορισμός δικαιολογείται για το βενζοϊκό οξύ και τους βενζοϊκούς εστέρες/άλατα, καθώς η πρόσθετη ύλη περιέχει υψηλό επίπεδο βενζοϊκού οξέος στη σύνθεσή της, αλλά δεν δικαιολογείται για τις άλλες ουσίες, το μυρμηκικό ασβέστιο, τα μυρμηκικά άλατα και το φουμαρικό οξύ, καθώς η πρόσθετη ύλη περιέχει πολύ χαμηλά επίπεδα μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος. Για να εξασφαλιστεί η αναλογικότητα, η απαγόρευση συνδυασμού με άλλες πρόσθετες ύλες θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο για άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν βενζοϊκό οξύ και βενζοϊκούς εστέρες/άλατα. Ο συνδυασμός της εν λόγω πρόσθετης ύλης με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν μυρμηκικό οξύ, μυρμηκικά άλατα, φουμαρικό οξύ και φουμαρικά άλατα θα πρέπει να επιτρέπεται υπό τον όρο ότι δεν γίνεται υπέρβαση των επιπέδων των 10 000 mg/kg μυρμηκικού οξέος και των 20 000 mg/kg φουμαρικού οξέος σε πλήρεις ζωοτροφές για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή. Δεν θα πρέπει ομοίως να γίνεται υπέρβαση των εν λόγω επιπέδων όταν η πρόσθετη ύλη περιέχει άλατα μυρμηκικού και φουμαρικού οξέος. |
| --- | --- |

(3)

Ο εν λόγω περιορισμός δικαιολογείται για το βενζοϊκό οξύ και τους βενζοϊκούς εστέρες/άλατα, καθώς η πρόσθετη ύλη περιέχει υψηλό επίπεδο βενζοϊκού οξέος στη σύνθεσή της, αλλά δεν δικαιολογείται για τις άλλες ουσίες, το μυρμηκικό ασβέστιο, τα μυρμηκικά άλατα και το φουμαρικό οξύ, καθώς η πρόσθετη ύλη περιέχει πολύ χαμηλά επίπεδα μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος. Για να εξασφαλιστεί η αναλογικότητα, η απαγόρευση συνδυασμού με άλλες πρόσθετες ύλες θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο για άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν βενζοϊκό οξύ και βενζοϊκούς εστέρες/άλατα. Ο συνδυασμός της εν λόγω πρόσθετης ύλης με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν μυρμηκικό οξύ, μυρμηκικά άλατα, φουμαρικό οξύ και φουμαρικά άλατα θα πρέπει να επιτρέπεται υπό τον όρο ότι δεν γίνεται υπέρβαση των επιπέδων των 10 000 mg/kg μυρμηκικού οξέος και των 20 000 mg/kg φουμαρικού οξέος σε πλήρεις ζωοτροφές για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή. Δεν θα πρέπει ομοίως να γίνεται υπέρβαση των εν λόγω επιπέδων όταν η πρόσθετη ύλη περιέχει άλατα μυρμηκικού και φουμαρικού οξέος.

| (4) | Τα μυρμηκικά άλατα (άλατα του μυρμηκικού οξέος) είναι πηγές μυρμηκικού οξέος και τα φουμαρικά άλατα (άλατα του φουμαρικού οξέος) είναι πηγές φουμαρικού οξέος. Είναι αναγκαίο να εναρμονιστούν οι υφιστάμενες άδειες ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν γίνεται υπέρβαση των μέγιστων επιπέδων των εν λόγω οξέων και όλων των πιθανών πηγών τους (αλάτων των εν λόγω οξέων). Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/982, ο περιορισμός στη στήλη «Λοιπές διατάξεις» αφορά τη χρήση του παρασκευάσματος με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν πηγές μυρμηκικού ασβεστίου, μυρμηκικών αλάτων και φουμαρικού οξέος. Δεδομένου ότι το μυρμηκικό ασβέστιο περιλαμβάνεται ήδη στον όρο μυρμηκικό άλας (άλας του μυρμηκικού οξέος) και ενδέχεται να υπάρχουν και άλλα μυρμηκικά άλατα που μπορούν να αποτελούν πηγή μυρμηκικού οξέος, ο νέος περιορισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται γενικά στα μυρμηκικά άλατα. Επιπλέον, ο περιορισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στο φουμαρικό οξύ και στα φουμαρικά άλατα, καθώς τα φουμαρικά άλατα μπορούν επίσης να αποτελούν πηγή φουμαρικού οξέος. Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/2097, ο περιορισμός στη στήλη «Λοιπές διατάξεις» αφορά τη χρήση του παρασκευάσματος με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν πηγές μυρμηκικού ασβεστίου ή μυρμηκικού οξέος και φουμαρικού οξέος. Για λόγους συνοχής, είναι αναγκαίο να επεκταθεί ο νέος προτεινόμενος περιορισμός στα μυρμηκικά και στα φουμαρικά άλατα και να απαλειφθεί η αναφορά στο μυρμηκικό ασβέστιο, δεδομένου ότι η ουσία αυτή καλύπτεται ήδη από την αναφορά στα μυρμηκικά άλατα. |
| --- | --- |

(4)

Τα μυρμηκικά άλατα (άλατα του μυρμηκικού οξέος) είναι πηγές μυρμηκικού οξέος και τα φουμαρικά άλατα (άλατα του φουμαρικού οξέος) είναι πηγές φουμαρικού οξέος. Είναι αναγκαίο να εναρμονιστούν οι υφιστάμενες άδειες ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν γίνεται υπέρβαση των μέγιστων επιπέδων των εν λόγω οξέων και όλων των πιθανών πηγών τους (αλάτων των εν λόγω οξέων). Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/982, ο περιορισμός στη στήλη «Λοιπές διατάξεις» αφορά τη χρήση του παρασκευάσματος με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν πηγές μυρμηκικού ασβεστίου, μυρμηκικών αλάτων και φουμαρικού οξέος. Δεδομένου ότι το μυρμηκικό ασβέστιο περιλαμβάνεται ήδη στον όρο μυρμηκικό άλας (άλας του μυρμηκικού οξέος) και ενδέχεται να υπάρχουν και άλλα μυρμηκικά άλατα που μπορούν να αποτελούν πηγή μυρμηκικού οξέος, ο νέος περιορισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται γενικά στα μυρμηκικά άλατα. Επιπλέον, ο περιορισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται στο φουμαρικό οξύ και στα φουμαρικά άλατα, καθώς τα φουμαρικά άλατα μπορούν επίσης να αποτελούν πηγή φουμαρικού οξέος. Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/2097, ο περιορισμός στη στήλη «Λοιπές διατάξεις» αφορά τη χρήση του παρασκευάσματος με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν πηγές μυρμηκικού ασβεστίου ή μυρμηκικού οξέος και φουμαρικού οξέος. Για λόγους συνοχής, είναι αναγκαίο να επεκταθεί ο νέος προτεινόμενος περιορισμός στα μυρμηκικά και στα φουμαρικά άλατα και να απαλειφθεί η αναφορά στο μυρμηκικό ασβέστιο, δεδομένου ότι η ουσία αυτή καλύπτεται ήδη από την αναφορά στα μυρμηκικά άλατα.

| (5) | Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2018/982 και (ΕΕ) 2021/2097 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2018/982 και (ΕΕ) 2021/2097 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/982 τροποποιείται σύμφωνα με το σημείο 1 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2097 τροποποιείται σύμφωνα με το σημείο 2 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/982 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για το παρασκεύασμα βενζοϊκού οξέος, μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση και τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Novus Europe NV) (ΕΕ L 176 της 12.7.2018, σ. 13).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2097 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα βενζοϊκού οξέος, μυρμηκικού ασβεστίου και φουμαρικού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Novus Europe NV) (ΕΕ L 427 της 30.11.2021, σ. 190).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.

| «2. | H πρόσθετη ύλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλες πηγές βενζοϊκού οξέος ή βενζοϊκών εστέρων/αλάτων. Όταν η πρόσθετη ύλη χρησιμοποιείται με άλλες πηγές μυρμηκικών αλάτων, μυρμηκικού οξέος, φουμαρικού οξέος και φουμαρικών αλάτων, δεν πρέπει να γίνεται σε πλήρεις ζωοτροφές υπέρβαση των ακόλουθων τιμών συνολικής περιεκτικότητας:






  — | 10 000 mg/kg μυρμηκικού οξέος και |
| --- | --- | --- |

«2.

H πρόσθετη ύλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλες πηγές βενζοϊκού οξέος ή βενζοϊκών εστέρων/αλάτων. Όταν η πρόσθετη ύλη χρησιμοποιείται με άλλες πηγές μυρμηκικών αλάτων, μυρμηκικού οξέος, φουμαρικού οξέος και φουμαρικών αλάτων, δεν πρέπει να γίνεται σε πλήρεις ζωοτροφές υπέρβαση των ακόλουθων τιμών συνολικής περιεκτικότητας:

—

10 000 mg/kg μυρμηκικού οξέος και

| — | 20 000 mg/kg φουμαρικού οξέος.». |
| --- | --- |

—

20 000 mg/kg φουμαρικού οξέος.».

2.

| «2. | H πρόσθετη ύλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλες πηγές βενζοϊκού οξέος ή βενζοϊκών εστέρων/αλάτων. Όταν η πρόσθετη ύλη χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες πηγές μυρμηκικών αλάτων, μυρμηκικού οξέος, φουμαρικού οξέος και φουμαρικών αλάτων, δεν πρέπει να γίνεται σε πλήρεις ζωοτροφές υπέρβαση των ακόλουθων τιμών συνολικής περιεκτικότητας:






  — | 10 000 mg/kg μυρμηκικού οξέος και |
| --- | --- | --- |

«2.

H πρόσθετη ύλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άλλες πηγές βενζοϊκού οξέος ή βενζοϊκών εστέρων/αλάτων. Όταν η πρόσθετη ύλη χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες πηγές μυρμηκικών αλάτων, μυρμηκικού οξέος, φουμαρικού οξέος και φουμαρικών αλάτων, δεν πρέπει να γίνεται σε πλήρεις ζωοτροφές υπέρβαση των ακόλουθων τιμών συνολικής περιεκτικότητας:

—

10 000 mg/kg μυρμηκικού οξέος και

| — | 20 000 mg/kg φουμαρικού οξέος.». |
| --- | --- |

—

20 000 mg/kg φουμαρικού οξέος.».

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/22

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1172 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 2023

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, την άρνηση χορήγησης άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, την απόσυρση από την αγορά του παρασκευάσματος νατρίου της λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/932 (κάτοχος της άδειας: Zoetis Belgium SA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2, το άρθρο 10 παράγραφος 5 και το άρθρο 13 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση ή μη της άδειας αυτής. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει κανόνες για την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση ή μη της άδειας αυτής. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει κανόνες για την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Στα παρασκευάσματα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc) και νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) έχει χορηγηθεί έγκριση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 της Επιτροπής (3) για 10 έτη ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στην ομάδα «κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες» για χρήση σε κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή. Οι εν λόγω πρόσθετες ύλες ενεγράφησαν, στη συνέχεια, στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Στα παρασκευάσματα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc) και νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) έχει χορηγηθεί έγκριση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 της Επιτροπής (3) για 10 έτη ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ανήκουν στην ομάδα «κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες» για χρήση σε κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή. Οι εν λόγω πρόσθετες ύλες ενεγράφησαν, στη συνέχεια, στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7, υποβλήθηκε αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης A (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, με το αίτημα η εν λόγω πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία «κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Δεν υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χορήγηση άδειας χρήσης του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc). |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7, υποβλήθηκε αίτηση για χορήγηση άδειας χρήσης του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης A (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, με το αίτημα η εν λόγω πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία «κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Δεν υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χορήγηση άδειας χρήσης του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc).

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στις γνώμες που εξέδωσε στις 16 Μαΐου 2017 (4) και την 1η Ιουλίου 2020 (5), δήλωσε ότι δεν ήταν σε θέση να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) για κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, αναφέροντας ότι δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστεί ασφαλές επίπεδο της δραστικής ουσίας νατριούχος λασαλοσίδη Α, όταν προστίθεται στις ζωοτροφές, για τα εν λόγω στοχευόμενα είδη. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κοκκιδιοστατική αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος δεν αποδεικνύεται ικανοποιητικά στο χαμηλότερο προτεινόμενο επίπεδο δόσης των 75 mg νατριούχου λασαλοσίδης Α ανά kg πλήρους ζωοτροφής. Κατά συνέπεια, δεν τεκμηριώνεται ότι το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) δεν έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία των ζώων και ότι έχει κοκκιδιοστατική επίδραση στα στοχευόμενα είδη, όταν χρησιμοποιείται υπό τις προτεινόμενες συνθήκες. Ως εκ τούτου, η υφιστάμενη άδεια του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ανεστάλη με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/932 της Επιτροπής (6). |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στις γνώμες που εξέδωσε στις 16 Μαΐου 2017 (4) και την 1η Ιουλίου 2020 (5), δήλωσε ότι δεν ήταν σε θέση να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) για κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή, αναφέροντας ότι δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστεί ασφαλές επίπεδο της δραστικής ουσίας νατριούχος λασαλοσίδη Α, όταν προστίθεται στις ζωοτροφές, για τα εν λόγω στοχευόμενα είδη. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κοκκιδιοστατική αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος δεν αποδεικνύεται ικανοποιητικά στο χαμηλότερο προτεινόμενο επίπεδο δόσης των 75 mg νατριούχου λασαλοσίδης Α ανά kg πλήρους ζωοτροφής. Κατά συνέπεια, δεν τεκμηριώνεται ότι το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) δεν έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία των ζώων και ότι έχει κοκκιδιοστατική επίδραση στα στοχευόμενα είδη, όταν χρησιμοποιείται υπό τις προτεινόμενες συνθήκες. Ως εκ τούτου, η υφιστάμενη άδεια του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ανεστάλη με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/932 της Επιτροπής (6).

| (5) | Η άδεια για το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ανεστάλη εν αναμονή της υποβολής και της αξιολόγησης των συμπληρωματικών στοιχείων που έπρεπε να υποβάλει η αιτούσα σύμφωνα με χρονοδιάγραμμα που απαριθμούσε τις αναγκαίες μελέτες που έπρεπε να διενεργηθούν, οι οποίες συνίσταντο σε μελέτες ανοχής και μελέτες αποτελεσματικότητας «σε περιφραγμένους χώρους» για τα κοτόπουλα προς πάχυνση και τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή. |
| --- | --- |

(5)

Η άδεια για το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ανεστάλη εν αναμονή της υποβολής και της αξιολόγησης των συμπληρωματικών στοιχείων που έπρεπε να υποβάλει η αιτούσα σύμφωνα με χρονοδιάγραμμα που απαριθμούσε τις αναγκαίες μελέτες που έπρεπε να διενεργηθούν, οι οποίες συνίσταντο σε μελέτες ανοχής και μελέτες αποτελεσματικότητας «σε περιφραγμένους χώρους» για τα κοτόπουλα προς πάχυνση και τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή.

| (6) | Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/932, το μέτρο αναστολής πρέπει να επανεξεταστεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και, σε κάθε περίπτωση, μετά την έκδοση από την Αρχή μη ευνοϊκής γνώμης σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) για χρήση σε κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/932, το μέτρο αναστολής πρέπει να επανεξεταστεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και, σε κάθε περίπτωση, μετά την έκδοση από την Αρχή μη ευνοϊκής γνώμης σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) για χρήση σε κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή.

| (7) | Μετά την έκδοση της γνώμης της Αρχής την 1η Ιουλίου 2020, η αιτούσα υπέβαλε στην Επιτροπή συμπληρωματικά στοιχεία στις 29 Ιουνίου 2022, τα οποία διαβιβάστηκαν στην Αρχή. |
| --- | --- |

(7)

Μετά την έκδοση της γνώμης της Αρχής την 1η Ιουλίου 2020, η αιτούσα υπέβαλε στην Επιτροπή συμπληρωματικά στοιχεία στις 29 Ιουνίου 2022, τα οποία διαβιβάστηκαν στην Αρχή.

| (8) | Στις 23 Νοεμβρίου 2022 η Αρχή εξέδωσε γνώμη (7) αφού αξιολόγησε τα συμπληρωματικά στοιχεία που υπέβαλε η αιτούσα και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) είναι ασφαλές και αποτελεσματικό για τα κοτόπουλα προς πάχυνση στη μέγιστη και ελάχιστη δόση των 90 mg νατριούχου λασαλοσίδης Α ανά kg πλήρους ζωοτροφής. Ωστόσο, έκρινε επίσης ότι δεν είναι δυνατή η παρέκταση των αποτελεσμάτων των μελετών ανοχής, οι οποίες διενεργήθηκαν όλες σε κοτόπουλα προς πάχυνση, στα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, δεδομένου ότι, ενώ οι ζωοτεχνικές επιδόσεις φαίνεται να είναι το πιο ευαίσθητο τελικό σημείο στην αξιολόγηση της ανοχής στη νατριούχο λασαλοσίδης Α, παρατηρήθηκαν αρνητικές επιπτώσεις στην απόδοση των ζώων με χαμηλό ρυθμό ανάπτυξης και πιθανή αρνητική επίδραση κατά την περίοδο αναπαραγωγής κατά τη χορήγηση νατριούχου λασαλοσίδης Α στα κοτόπουλα που εκτρέφονται για αναπαραγωγή. Ως εκ τούτου, η Αρχή δεν μπόρεσε και πάλι να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ασφάλεια της εν λόγω πρόσθετης ύλης για τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή. |
| --- | --- |

(8)

Στις 23 Νοεμβρίου 2022 η Αρχή εξέδωσε γνώμη (7) αφού αξιολόγησε τα συμπληρωματικά στοιχεία που υπέβαλε η αιτούσα και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) είναι ασφαλές και αποτελεσματικό για τα κοτόπουλα προς πάχυνση στη μέγιστη και ελάχιστη δόση των 90 mg νατριούχου λασαλοσίδης Α ανά kg πλήρους ζωοτροφής. Ωστόσο, έκρινε επίσης ότι δεν είναι δυνατή η παρέκταση των αποτελεσμάτων των μελετών ανοχής, οι οποίες διενεργήθηκαν όλες σε κοτόπουλα προς πάχυνση, στα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή, δεδομένου ότι, ενώ οι ζωοτεχνικές επιδόσεις φαίνεται να είναι το πιο ευαίσθητο τελικό σημείο στην αξιολόγηση της ανοχής στη νατριούχο λασαλοσίδης Α, παρατηρήθηκαν αρνητικές επιπτώσεις στην απόδοση των ζώων με χαμηλό ρυθμό ανάπτυξης και πιθανή αρνητική επίδραση κατά την περίοδο αναπαραγωγής κατά τη χορήγηση νατριούχου λασαλοσίδης Α στα κοτόπουλα που εκτρέφονται για αναπαραγωγή. Ως εκ τούτου, η Αρχή δεν μπόρεσε και πάλι να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ασφάλεια της εν λόγω πρόσθετης ύλης για τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή.

| (9) | Στη γνώμη που εξέδωσε στις 16 Μαΐου 2017, η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) είναι ασφαλές για τον χρήστη, για το περιβάλλον και για τον καταναλωτή, υπό την προϋπόθεση ότι τηρείται περίοδος αναμονής τριών ημερών για τη συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων (στο εξής: ΑΟΚ). Ειδικότερα, η Αρχή δήλωσε πως τα προηγούμενα συμπεράσματά της σχετικά με το ότι δεν υπάρχει πιθανός κίνδυνος για τον χρήστη που χειρίζεται την πρόσθετη ύλη, τα οποία διατυπώνονται στη γνώμη που εξέδωσε στις 7 Απριλίου 2010 (8), δεν χρειάζεται να επανεξεταστούν. Η Αρχή δήλωσε επίσης ότι θα πρέπει να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χορήγηση νατριούχου λασαλοσίδης Α και τιαμουλίνης, όπως και να αποφεύγονται ορισμένες άλλες φαρμακευτικές ουσίες και συνέστησε τη διενέργεια παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά της ανθεκτικότητας του Eimeria spp. στη νατριούχο λασαλοσίδη Α. |
| --- | --- |

(9)

Στη γνώμη που εξέδωσε στις 16 Μαΐου 2017, η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) είναι ασφαλές για τον χρήστη, για το περιβάλλον και για τον καταναλωτή, υπό την προϋπόθεση ότι τηρείται περίοδος αναμονής τριών ημερών για τη συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων (στο εξής: ΑΟΚ). Ειδικότερα, η Αρχή δήλωσε πως τα προηγούμενα συμπεράσματά της σχετικά με το ότι δεν υπάρχει πιθανός κίνδυνος για τον χρήστη που χειρίζεται την πρόσθετη ύλη, τα οποία διατυπώνονται στη γνώμη που εξέδωσε στις 7 Απριλίου 2010 (8), δεν χρειάζεται να επανεξεταστούν. Η Αρχή δήλωσε επίσης ότι θα πρέπει να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χορήγηση νατριούχου λασαλοσίδης Α και τιαμουλίνης, όπως και να αποφεύγονται ορισμένες άλλες φαρμακευτικές ουσίες και συνέστησε τη διενέργεια παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά της ανθεκτικότητας του Eimeria spp. στη νατριούχο λασαλοσίδη Α.

| (10) | Επιπλέον, η Αρχή επαλήθευσε την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης της 23ης Ιανουαρίου 2023, με την οποία συνιστάται η προσθήκη νέας πολυαναλυτικής μεθόδου με βάση την υγρή χρωματογραφία σε συνδυασμό με δίδυμη φασματομετρία μαζών (LC-MS/MS) για τον προσδιορισμό της νατριούχου λασαλοσίδης Α σε σύνθετες ζωοτροφές. |
| --- | --- |

(10)

Επιπλέον, η Αρχή επαλήθευσε την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης της 23ης Ιανουαρίου 2023, με την οποία συνιστάται η προσθήκη νέας πολυαναλυτικής μεθόδου με βάση την υγρή χρωματογραφία σε συνδυασμό με δίδυμη φασματομετρία μαζών (LC-MS/MS) για τον προσδιορισμό της νατριούχου λασαλοσίδης Α σε σύνθετες ζωοτροφές.

| (11) | Από την αξιολόγηση της νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) διαπιστώνεται ότι οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 πληρούνται όσον αφορά τη χρήση της πρόσθετης ύλης για τα κοτόπουλα προς πάχυνση. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη συγκεκριμένη χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης. Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η παρακολούθηση μετά τη διάθεση στην αγορά της ανθεκτικότητας του Eimeria spp στη νατριούχο λασαλοσίδη Α. Το ΑΟΚ που καθορίστηκε για τη νατριούχο λασαλοσίδη Α στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής (9) θα πρέπει να εφαρμόζεται στα κατάλοιπα της εν λόγω ουσίας ή των μεταβολιτών της που προέρχονται από τη χρήση της ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στα σχετικά τρόφιμα ζωικής προέλευσης. |
| --- | --- |

(11)

Από την αξιολόγηση της νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) διαπιστώνεται ότι οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 πληρούνται όσον αφορά τη χρήση της πρόσθετης ύλης για τα κοτόπουλα προς πάχυνση. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη συγκεκριμένη χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης. Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η παρακολούθηση μετά τη διάθεση στην αγορά της ανθεκτικότητας του Eimeria spp στη νατριούχο λασαλοσίδη Α. Το ΑΟΚ που καθορίστηκε για τη νατριούχο λασαλοσίδη Α στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής (9) θα πρέπει να εφαρμόζεται στα κατάλοιπα της εν λόγω ουσίας ή των μεταβολιτών της που προέρχονται από τη χρήση της ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στα σχετικά τρόφιμα ζωικής προέλευσης.

| (12) | Ωστόσο, από τις γνώμες της Αρχής της 16ης Μαΐου 2017, της 1ης Ιουλίου 2020 και της 23ης Νοεμβρίου 2022 προκύπτει πως δεν έχει αποδειχθεί ότι το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, όταν χρησιμοποιείται σε κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή. Επομένως, από την αξιολόγηση της εν λόγω πρόσθετης ύλης διαπιστώνεται ότι δεν πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 όσον αφορά τη χρήση σε κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και, ως εκ τούτου, η χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών που ανήκει στην κατηγορία «κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά» θα πρέπει να απορριφθεί για τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή. |
| --- | --- |

(12)

Ωστόσο, από τις γνώμες της Αρχής της 16ης Μαΐου 2017, της 1ης Ιουλίου 2020 και της 23ης Νοεμβρίου 2022 προκύπτει πως δεν έχει αποδειχθεί ότι το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, όταν χρησιμοποιείται σε κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή. Επομένως, από την αξιολόγηση της εν λόγω πρόσθετης ύλης διαπιστώνεται ότι δεν πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 όσον αφορά τη χρήση σε κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και, ως εκ τούτου, η χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών που ανήκει στην κατηγορία «κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά» θα πρέπει να απορριφθεί για τα κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή.

| (13) | Το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 επιβάλλει στην Επιτροπή την υποχρέωση να εκδώσει κανονισμό για την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, όπως απαιτείται από το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στην εν λόγω διάταξη. Ως εκ τούτου, το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc) θα πρέπει να αποσυρθεί από την αγορά. Δεδομένου ότι το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν κάνει διάκριση ανάμεσα στις άδειες που χορηγούνται με χρονικό περιορισμό και στις άδειες χωρίς χρονικό περιορισμό, για λόγους διαφάνειας κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί η απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών των οποίων οι περιορισμένες χρονικά άδειες σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ έχουν ήδη λήξει. |
| --- | --- |

(13)

Το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 επιβάλλει στην Επιτροπή την υποχρέωση να εκδώσει κανονισμό για την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, όπως απαιτείται από το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στην εν λόγω διάταξη. Ως εκ τούτου, το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc) θα πρέπει να αποσυρθεί από την αγορά. Δεδομένου ότι το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν κάνει διάκριση ανάμεσα στις άδειες που χορηγούνται με χρονικό περιορισμό και στις άδειες χωρίς χρονικό περιορισμό, για λόγους διαφάνειας κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί η απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών των οποίων οι περιορισμένες χρονικά άδειες σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ έχουν ήδη λήξει.

| (14) | Ως συνέπεια της ανωτέρω επανεξέτασης και της χορήγησης άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) για τα κοτόπουλα προς πάχυνση, της άρνησης χορήγησης άδειας για χρήση σε κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και της απόσυρσης από την αγορά του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/932 θα πρέπει να καταργηθούν. |
| --- | --- |

(14)

Ως συνέπεια της ανωτέρω επανεξέτασης και της χορήγησης άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) για τα κοτόπουλα προς πάχυνση, της άρνησης χορήγησης άδειας για χρήση σε κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και της απόσυρσης από την αγορά του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/932 θα πρέπει να καταργηθούν.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορήγηση άδειας

Χορηγείται άδεια για τη χρήση του παρασκευάσματος που προσδιορίζεται στο παράρτημα και υπάγεται στην κατηγορία πρόσθετων υλών «κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά» ως πρόσθετης ύλης στη διατροφή των ζώων, υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Άρνηση χορήγησης άδειας

Η χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 150 G) ως πρόσθετης ύλης στη διατροφή των ζώων που υπάγεται στην κατηγορία «κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά» σε κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή απορρίπτεται.

Άρθρο 3

Απόσυρση από την αγορά

Το παρασκεύασμα νατριούχου λασαλοσίδης Α (Avatec 15 % cc) αποσύρεται από την αγορά.

Άρθρο 4

Καταργήσεις

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/932 καταργούνται.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2004, σχετικά με τη χορήγηση δεκαετούς έγκρισης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών «Avatec 15 %» που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών (ΕΕ L 269 της 17.8.2004, σ. 14).

3

(4)  
  EFSA Journal 2017· 15(8):4857.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2020· 18(8):6202.

5

EFSA Journal

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/932 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2021, για την αναστολή της άδειας για τη νατριούχο λασαλοσίδη Α (Avatec 15 % cc) και τη νατριούχο λασαλοσίδη A (Avatec 150 G) ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας Zoetis Belgium SA) (ΕΕ L 204 της 10.6.2021, σ. 13).

6

(7)  
  EFSA Journal 2022· 20(12):7715.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2010· 8(4):1575.

8

EFSA Journal

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 15 της 20.1.2010, σ. 1).

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας | Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στα σχετικά τρόφιμα ζωικής προέλευσης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά |
| 51763 | Zoetis Belgium S.A. | Νατριούχος λασαλοσίδη Α 15 g/100 g (Avatec 150 G) | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα:
  νατριούχος λασαλοσίδη Α: 15 g/100 g
  Λιγνοσουλφονικό ασβέστιο: 4 g/100 g
  Οξείδιο του σιδήρου (ΙΙΙ): 0,1 g/100 g
  Διένυδρο θειικό ασβέστιο: quantum satis

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  νατριούχος λασαλοσίδη Α:






  — | C34H54O8Na |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στα σχετικά τρόφιμα ζωικής προέλευσης

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά

51763

Zoetis Belgium S.A.

Νατριούχος λασαλοσίδη Α 15 g/100 g (Avatec 150 G)

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα:

νατριούχος λασαλοσίδη Α: 15 g/100 g

Λιγνοσουλφονικό ασβέστιο: 4 g/100 g

Οξείδιο του σιδήρου (ΙΙΙ): 0,1 g/100 g

Διένυδρο θειικό ασβέστιο: quantum satis

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

νατριούχος λασαλοσίδη Α:

—

C34H54O8Na

| — | Αριθμός CAS: 25999-20-6 |
| --- | --- |

—

Αριθμός CAS: 25999-20-6

| — | 6-(3R,4S,5S,7R)-7-(2S,3S,5S)-5-αιθυλ-5-[(2R,5R,6S)-5-αιθυλ-5-υδροξυ-6-μεθυλοτετραϋδρο-2H-πυραν-2-υλο]-τετραϋδρο-3-μεθυλο-2-φουρυλ]-4-υδροξυ-3,5-διμεθυλ-6-οξοεννεϋλο]-2,3-κρεζοτικό νάτριο |
| --- | --- |

—

6-(3R,4S,5S,7R)-7-(2S,3S,5S)-5-αιθυλ-5-[(2R,5R,6S)-5-αιθυλ-5-υδροξυ-6-μεθυλοτετραϋδρο-2H-πυραν-2-υλο]-τετραϋδρο-3-μεθυλο-2-φουρυλ]-4-υδροξυ-3,5-διμεθυλ-6-οξοεννεϋλο]-2,3-κρεζοτικό νάτριο

| — | που παράγεται από Streptomyces lasaliensis subsp. lasaliensis (ATCC 31180) |
| --- | --- |

—

που παράγεται από Streptomyces lasaliensis subsp. lasaliensis (ATCC 31180)

Σχετικές προσμείξεις: νατριούχος λασαλοσίδη B-E: ≤ 10 %

Μέθοδος ανάλυσης
   (1)

Για τον προσδιορισμό της νατριούχου λασαλοσίδης Α στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και στα προμείγματα: υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης με φθορισμομετρική ανίχνευση (RP-HPLC-FL) – κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής.

Για τον προσδιορισμό της νατριούχου λασαλοσίδης Α στις σύνθετες ζωοτροφές:

| — | υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης με φθορισμομετρική ανίχνευση (RP-HPLC-FL) – κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής ή |
| --- | --- |

—

υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης με φθορισμομετρική ανίχνευση (RP-HPLC-FL) – κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής ή

| — | υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης σε συνδυασμό με δίδυμη φασματομετρία μαζών (LC-MS/MS) – EN 17299 |
| --- | --- |

—

υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης σε συνδυασμό με δίδυμη φασματομετρία μαζών (LC-MS/MS) – EN 17299

Κοτόπουλα προς πάχυνση

-

90

90

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον 3 ημέρες πριν από τη σφαγή. |
| --- | --- |

2.

Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον 3 ημέρες πριν από τη σφαγή.

| 3. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης, του προμείγματος και της σύνθετης ζωοτροφής αναγράφεται: «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή».
  «Η ζωοτροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της ομάδας των ιονοφόρων: η ταυτόχρονη χορήγησή της με ορισμένα φάρμακα (για παράδειγμα την τιαμουλίνη) μπορεί να αντενδείκνυται.» |
| --- | --- |

3.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης, του προμείγματος και της σύνθετης ζωοτροφής αναγράφεται: «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή».

«Η ζωοτροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της ομάδας των ιονοφόρων: η ταυτόχρονη χορήγησή της με ορισμένα φάρμακα (για παράδειγμα την τιαμουλίνη) μπορεί να αντενδείκνυται.»

| 4. | Ο κάτοχος της άδειας σχεδιάζει και εκτελεί πρόγραμμα παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά σχετικά με την ανθεκτικότητα του Eimeria spp., σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 429/2008 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

4.

Ο κάτοχος της άδειας σχεδιάζει και εκτελεί πρόγραμμα παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά σχετικά με την ανθεκτικότητα του Eimeria spp., σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 429/2008 της Επιτροπής.

| 5. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στις σύνθετες ζωοτροφές με τη μορφή προμείγματος. |
| --- | --- |

5.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στις σύνθετες ζωοτροφές με τη μορφή προμείγματος.

| 6. | Η νατριούχος λασαλοσίδη Α δεν αναμειγνύεται με άλλα κοκκιδιοστατικά. |
| --- | --- |

6.

Η νατριούχος λασαλοσίδη Α δεν αναμειγνύεται με άλλα κοκκιδιοστατικά.

6 Ιουλίου 2033

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010

---

(1)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/28

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1173 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 2023

για την απόσυρση από την αγορά ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 943/2005

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Ειδικότερα, το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίνονται δυνάμει της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Ειδικότερα, το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίνονται δυνάμει της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 επιβάλλει στην Επιτροπή την υποχρέωση έκδοσης κανονισμού για την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις όπως απαιτεί το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στις εν λόγω διατάξεις, ή για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση η οποία στη συνέχεια αποσύρθηκε. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 επιβάλλει στην Επιτροπή την υποχρέωση έκδοσης κανονισμού για την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις όπως απαιτεί το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στις εν λόγω διατάξεις, ή για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση η οποία στη συνέχεια αποσύρθηκε.

| (3) | Ως εκ τούτου, οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που παρατίθενται στο παράρτημα θα πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που παρατίθενται στο παράρτημα θα πρέπει να αποσυρθούν από την αγορά.

| (4) | Στην περίπτωση πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες έχουν υποβληθεί ή έχουν αποσυρθεί αιτήσεις μόνο για ορισμένα ζωικά είδη ή κατηγορίες ζώων, η απόσυρση από την αγορά θα πρέπει να αφορά μόνο τα ζωικά είδη και τις κατηγορίες ζώων για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση ή για τα οποία η αίτηση έχει αποσυρθεί. |
| --- | --- |

(4)

Στην περίπτωση πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες έχουν υποβληθεί ή έχουν αποσυρθεί αιτήσεις μόνο για ορισμένα ζωικά είδη ή κατηγορίες ζώων, η απόσυρση από την αγορά θα πρέπει να αφορά μόνο τα ζωικά είδη και τις κατηγορίες ζώων για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση ή για τα οποία η αίτηση έχει αποσυρθεί.

| (5) | Κατά συνέπεια της απόσυρσης από την αγορά των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που παρατίθενται στον κατάλογο κρίνεται σκόπιμο να καταργηθούν οι διατάξεις έγκρισής τους. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως και οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1453/2004 (4), (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 (5) και (ΕΚ) αριθ. 943/2005 (6) θα πρέπει να καταργηθούν. |
| --- | --- |

(5)

Κατά συνέπεια της απόσυρσης από την αγορά των πρόσθετων υλών ζωοτροφών που παρατίθενται στον κατάλογο κρίνεται σκόπιμο να καταργηθούν οι διατάξεις έγκρισής τους. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως και οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1453/2004 (4), (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 (5) και (ΕΚ) αριθ. 943/2005 (6) θα πρέπει να καταργηθούν.

| (6) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος, κατά την οποία θα μπορούν να εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα των εν λόγω πρόσθετων υλών, των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που έχουν παραχθεί με αυτές τις πρόσθετες ύλες, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να προσαρμοστούν στην απόσυρση των εν λόγω προϊόντων από την αγορά. |
| --- | --- |

(6)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος, κατά την οποία θα μπορούν να εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα των εν λόγω πρόσθετων υλών, των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που έχουν παραχθεί με αυτές τις πρόσθετες ύλες, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να προσαρμοστούν στην απόσυρση των εν λόγω προϊόντων από την αγορά.

| (7) | Η απόσυρση από την αγορά των προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα δεν εμποδίζει την αδειοδότησή τους ή την υπαγωγή τους σε μέτρο για το καθεστώς τους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Η απόσυρση από την αγορά των προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα δεν εμποδίζει την αδειοδότησή τους ή την υπαγωγή τους σε μέτρο για το καθεστώς τους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Απόσυρση από την αγορά

Οι πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που ορίζονται στο παράρτημα αποσύρονται από την αγορά για τα ζωικά είδη ή τις κατηγορίες ζώων που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Μεταβατικά μέτρα για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αποσύρονται από την αγορά

1.   Τα υφιστάμενα αποθέματα πρόσθετων υλών ζωοτροφών που παρατίθενται στο παράρτημα μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 6 Ιουλίου 2024.

2.   Τα προμείγματα που παράγονται με τις πρόσθετες ύλες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 6 Οκτωβρίου 2024.

3.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που παράγονται με τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή με τα προμείγματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως τις 6 Ιουλίου 2025.

Άρθρο 3

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1810/2005

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το άρθρο 3 απαλείφεται· |
| --- | --- |

1)

το άρθρο 3 απαλείφεται·

| 2) | το παράρτημα III απαλείφεται. |
| --- | --- |

2)

το παράρτημα III απαλείφεται.

Άρθρο 4

Καταργήσεις

Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1453/2004, (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 και (ΕΚ) αριθ. 943/2005 καταργούνται.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2005 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2005, για τη χορήγηση νέας δεκαετούς άδειας κυκλοφορίας για πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών, και προσωρινής άδειας για νέες χρήσεις ορισμένων πρόσθετων υλών που έχουν ήδη εγκριθεί για χρήση στις ζωοτροφές (ΕΕ L 291 της 5.11.2005, σ. 5).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1453/2004 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2004, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (ΕΕ L 269 της 17.8.2004, σ. 3).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2148/2004 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τη μόνιμη και την προσωρινή έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών καθώς και την έγκριση νέων χρήσεων μιας πρόσθετης ύλης ήδη εγκεκριμένης στις ζωοτροφές (ΕΕ L 370 της 17.12.2004, σ. 24).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 943/2005 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χορήγηση μόνιμης άδειας κυκλοφορίας για ορισμένες πρόσθετες ύλες ζωοτροφών (ΕΕ L 159 της 22.6.2005, σ. 6).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αποσύρονται από την αγορά, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1

ΜΕΡΟΣ 1

Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αποσύρονται από την αγορά για όλα τα είδη και τις κατηγορίες ζώων

| Αριθμός ταυτοποίησης | Πρόσθετη ύλη | Είδος ή κατηγορία ζώων |
| --- | --- | --- |
| Γαλακτωματοποιητές και σταθεροποιητές, πυκνωτικά μέσα και πηκτωματογόνοι παράγοντες |
| Ε 433 | Μονοελαϊκή πολυοξυαιθυλενο (20)-σορβιτάνη | Όλα τα είδη |
| Ε 413 | Τραγακάνθινο κόμμι | Όλα τα είδη |
| Συνδετικοί, αντισυσσωματωτικοί και πηκτικοί παράγοντες |
| Ε 561 | Βερμικουλίτης | Όλα τα είδη |
| Ε 599 | Περλίτης | Όλα τα είδη |
| Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση |
| | Βιταμίνη B12 ή κυανοκοβαλαμίνη. Όλες οι μορφές, με εξαίρεση το παρασκεύασμα κυανοκοβαλαμίνης που παράγεται από Ensifer adhaerens CNCM I-5541 και το οποίο περιέχει ≤ 1 % κυανοκοβαλαμίνης, σε στερεά μορφή [3a835] (1). | Όλα τα είδη |
| Πρόσθετες ύλες ενσίρωσης |
| Μικροοργανισμοί |
| | Lactobacillus casei NBRC 3425 (ATCC 7469) | Όλα τα είδη |
| | Saccharomyces cerevisiae NBRC 0203 (IFO 0203) | Όλα τα είδη |
| Ένζυμα |
| | Α-αμυλάση EC 3.2.1.1 από Aspergillus oryzae CBS 585.94 | Όλα τα είδη |
| Χρωστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των πιγμέντων |
| Άλλες χρωστικές ουσίες |
| E 150b, E 150c και E 150d | Καραμελοχρώματα ως χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων | Όλα τα είδη |
| Αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης |
| Φυσικά προϊόντα – βοτανικά |
| | Abies alba Mill., A. sibirica Ledeb.: Έλαιο βελονών κωνοφόρου CAS 8021-29-2 FEMA 2905 CoE 5 Einecs 294-351-9 | Όλα τα είδη |
| | Eleutherococcus senticosus Rupr. et Maxim. = Acanthopanax s. Harms: Εκχύλισμα ρίζας ελευθερόκοκκου (Τaiga) (με βάση διαλύτη) | Όλα τα είδη |
| | Helianthus annuus L.: Απόλυτο ηλίανθου/Έλαιο ηλίανθου/Βάμμα ηλίανθου | Όλα τα είδη |
| | Origanum heracleoticum L.: Εκχύλισμα ελληνικής ρίγανης/ελαιορητίνη/έλαιο ελληνικής ρίγανης | Όλα τα είδη |
| | Origanum heracleoticum L.: Ριγανέλαιο | Όλα τα είδη |
| | Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: Έλαιο φύλλων μαϊντανού CAS 8000-68-8 FEMA 2836 CoE 326 Einecs 281-677-1/Έλαιο σπόρων μαϊντανού CAS 8000-68-8 CoE 326 Einecs 281-677-1 | Όλα τα είδη |
| | Trachyspermum ammi (L.) Sprag. et Turr.: Έλαιο τραχύσπερμου (Ajowan) | Όλα τα είδη |
| | Bupleurum rotundifolium L.: Βάμμα βούπλευρου | Όλα τα είδη |
| | Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: Βάμμα λιβάνου | Όλα τα είδη |
| | Bambusa sp.: βάμμα | Όλα τα είδη |
| | Pimenta dioica L. Merr. = P. officinalis Lind L.: Έλαιο ψευδάμωμου του φαρμακευτικού (μπαχάρι)
  CAS 8006-77-7 FEMA 2018 CoE 335 Einecs 284-540-4 | Όλα τα είδη |
| Φυσικά προϊόντα και τα αντίστοιχα συνθετικά προϊόντα |
| | Αριθ. CAS 13678-67-6/Διφουρφουρυλοσουλφίδιο/αριθ. Flavis. 13.056 | Όλα τα είδη |
| | Αριθ. CAS 29606-79-9/Ισοπουλεγόνη/αριθ. Flavis 07.067 | Όλα τα είδη |
| | Αριθ. CAS 43052-87-5/α-δαμασκηνόνη/αριθ. Flavis. 07.134 | Όλα τα είδη |
| | Αριθ. CAS 4437-22-3/Διφουρφουρυλαιθέρας/αριθ. Flavis. 13.061 | Όλα τα είδη |
| | Αριθ. CAS 623-15-4/4-(2-φουρυλο)βουτ-3-εν-2-όνη/αριθ. FLAVIS. 13.044 | Όλα τα είδη |

Αριθμός ταυτοποίησης

Πρόσθετη ύλη

Είδος ή κατηγορία ζώων

Γαλακτωματοποιητές και σταθεροποιητές, πυκνωτικά μέσα και πηκτωματογόνοι παράγοντες

Ε 433

Μονοελαϊκή πολυοξυαιθυλενο (20)-σορβιτάνη

Όλα τα είδη

Ε 413

Τραγακάνθινο κόμμι

Όλα τα είδη

Συνδετικοί, αντισυσσωματωτικοί και πηκτικοί παράγοντες

Ε 561

Βερμικουλίτης

Όλα τα είδη

Ε 599

Περλίτης

Όλα τα είδη

Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση

Βιταμίνη B12 ή κυανοκοβαλαμίνη. Όλες οι μορφές, με εξαίρεση το παρασκεύασμα κυανοκοβαλαμίνης που παράγεται από Ensifer adhaerens CNCM I-5541 και το οποίο περιέχει ≤ 1 % κυανοκοβαλαμίνης, σε στερεά μορφή [3a835] (1).

Όλα τα είδη

Πρόσθετες ύλες ενσίρωσης

Μικροοργανισμοί

Lactobacillus casei NBRC 3425 (ATCC 7469)

Όλα τα είδη

Saccharomyces cerevisiae NBRC 0203 (IFO 0203)

Όλα τα είδη

Ένζυμα

Α-αμυλάση EC 3.2.1.1 από Aspergillus oryzae CBS 585.94

Όλα τα είδη

Χρωστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των πιγμέντων

Άλλες χρωστικές ουσίες

E 150b, E 150c και E 150d

Καραμελοχρώματα ως χρωστικές ουσίες που έχουν εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων

Όλα τα είδη

Αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης

Φυσικά προϊόντα – βοτανικά

Abies alba Mill., A. sibirica Ledeb.: Έλαιο βελονών κωνοφόρου CAS 8021-29-2 FEMA 2905 CoE 5 Einecs 294-351-9

Όλα τα είδη

Eleutherococcus senticosus Rupr. et Maxim. = Acanthopanax s. Harms: Εκχύλισμα ρίζας ελευθερόκοκκου (Τaiga) (με βάση διαλύτη)

Όλα τα είδη

Helianthus annuus L.: Απόλυτο ηλίανθου/Έλαιο ηλίανθου/Βάμμα ηλίανθου

Όλα τα είδη

Origanum heracleoticum L.: Εκχύλισμα ελληνικής ρίγανης/ελαιορητίνη/έλαιο ελληνικής ρίγανης

Όλα τα είδη

Origanum heracleoticum L.: Ριγανέλαιο

Όλα τα είδη

Petroselinum sativum Hoffm. = P. crispum Mill. = P. hortense L.: Έλαιο φύλλων μαϊντανού CAS 8000-68-8 FEMA 2836 CoE 326 Einecs 281-677-1/Έλαιο σπόρων μαϊντανού CAS 8000-68-8 CoE 326 Einecs 281-677-1

Όλα τα είδη

Trachyspermum ammi (L.) Sprag. et Turr.: Έλαιο τραχύσπερμου (Ajowan)

Όλα τα είδη

Bupleurum rotundifolium L.: Βάμμα βούπλευρου

Όλα τα είδη

Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: Βάμμα λιβάνου

Όλα τα είδη

Bambusa sp.: βάμμα

Όλα τα είδη

Pimenta dioica L. Merr. = P. officinalis Lind L.: Έλαιο ψευδάμωμου του φαρμακευτικού (μπαχάρι)

CAS 8006-77-7 FEMA 2018 CoE 335 Einecs 284-540-4

Όλα τα είδη

Φυσικά προϊόντα και τα αντίστοιχα συνθετικά προϊόντα

Αριθ. CAS 13678-67-6/Διφουρφουρυλοσουλφίδιο/αριθ. Flavis. 13.056

Όλα τα είδη

Αριθ. CAS 29606-79-9/Ισοπουλεγόνη/αριθ. Flavis 07.067

Όλα τα είδη

Αριθ. CAS 43052-87-5/α-δαμασκηνόνη/αριθ. Flavis. 07.134

Όλα τα είδη

Αριθ. CAS 4437-22-3/Διφουρφουρυλαιθέρας/αριθ. Flavis. 13.061

Όλα τα είδη

Αριθ. CAS 623-15-4/4-(2-φουρυλο)βουτ-3-εν-2-όνη/αριθ. FLAVIS. 13.044

Όλα τα είδη

ΜΕΡΟΣ 2

Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών που αποσύρονται από την αγορά για ορισμένα είδη ή κατηγορίες ζώων

| Αριθμός ταυτοποίησης | Πρόσθετη ύλη | Είδος και κατηγορία ζώων |
| --- | --- | --- |
| Συντηρητικά |
| Ε 250 | Νιτρώδες νάτριο | Σκύλοι· Γάτες |
| Γαλακτωματοποιητές και σταθεροποιητές, πυκνωτικά μέσα και πηκτωματογόνοι παράγοντες |
| Ε 406 | Άγαρ | Ζώα συντροφιάς και άλλα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων |
| Συνδετικοί, αντισυσσωματωτικοί και πηκτικοί παράγοντες |
| Ε 567 | Κλινοπτιλόλιθος ηφαιστειακής προέλευσης | Χοίροι, πουλερικά |
| Πρόσθετες ύλες ενσίρωσης |
| Ουσίες |
| | Εξαμεθυλενοτετραμίνη | Βοοειδή· προβατοειδή· χοίροι· πουλερικά· κουνέλια· ίπποι· αίγες |
| Ένζυμα |
| Ε 1613 | Ενδο-1,4-β-ξυλανάση/EC 3.2.1.8 παραγόμενη από Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) | Όρνιθες ωοπαραγωγής· γαλοπούλες προς πάχυνση· κοτόπουλα προς πάχυνση |
| Χρωστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των πιγμέντων |
| Άλλες χρωστικές ουσίες |
| Ε 127 | Ερυθροσίνη ως χρωστική ουσία που έχει εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων | Ερπετά· Γάτες |
| Ε 127 | Ερυθροσίνη
  [λειτουργική ομάδα 2 α iii)] | Διακοσμητικά ψάρια |
| Αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης |
| Φυσικά προϊόντα – βοτανικά |
| | Humulus lupulus L. flos: Εκχύλισμα λυκίσκου (ιούλων) πλούσιο σε β-οξέα | Όλα τα ζωικά είδη με εξαίρεση τα απογαλακτισμένα χοιρίδια, τους χοίρους προς πάχυνση και τα μικρά χοιροειδή, απογαλακτισμένα και προς πάχυνση |
| | Φυσικά προϊόντα και τα αντίστοιχα συνθετικά προϊόντα | |
| | Αριθ. CAS 3188-00-9/4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη/αριθ. Flavis. 13.042 | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα συντροφιάς: |
| | Αριθ. CAS 3658-77-3/4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη/αριθ. Flavis. 13.010 | Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα συντροφιάς |
| | Αριθ. CAS 4180-23-8/1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο/αριθ. Flavis 04.010 | Πουλερικά και ψάρια |
| | Αριθ. CAS 97-53-0/Ευγενόλη/αριθ. FLAVIS 04.003 | Πουλερικά |
| Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση |
| | Ωμέγα-6 Απαραίτητα ακόρεστα λιπαρά οξέα (ως δεκαοκταδιενικό οξύ) | Χοιρομητέρες για αναπαραγωγή· χοιρομητέρες με σκοπό να ωφεληθούν τα χοιρίδια· αγελάδες για αναπαραγωγή |

Αριθμός ταυτοποίησης

Πρόσθετη ύλη

Είδος και κατηγορία ζώων

Συντηρητικά

Ε 250

Νιτρώδες νάτριο

Σκύλοι· Γάτες

Γαλακτωματοποιητές και σταθεροποιητές, πυκνωτικά μέσα και πηκτωματογόνοι παράγοντες

Ε 406

Άγαρ

Ζώα συντροφιάς και άλλα ζώα που δεν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τροφίμων

Συνδετικοί, αντισυσσωματωτικοί και πηκτικοί παράγοντες

Ε 567

Κλινοπτιλόλιθος ηφαιστειακής προέλευσης

Χοίροι, πουλερικά

Πρόσθετες ύλες ενσίρωσης

Ουσίες

Εξαμεθυλενοτετραμίνη

Βοοειδή· προβατοειδή· χοίροι· πουλερικά· κουνέλια· ίπποι· αίγες

Ένζυμα

Ε 1613

Ενδο-1,4-β-ξυλανάση/EC 3.2.1.8 παραγόμενη από Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)

Όρνιθες ωοπαραγωγής· γαλοπούλες προς πάχυνση· κοτόπουλα προς πάχυνση

Χρωστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των πιγμέντων

Άλλες χρωστικές ουσίες

Ε 127

Ερυθροσίνη ως χρωστική ουσία που έχει εγκριθεί για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων

Ερπετά· Γάτες

Ε 127

Ερυθροσίνη

[λειτουργική ομάδα 2 α iii)]

Διακοσμητικά ψάρια

Αρτυματικές ύλες και διεγερτικά της όρεξης

Φυσικά προϊόντα – βοτανικά

Humulus lupulus L. flos: Εκχύλισμα λυκίσκου (ιούλων) πλούσιο σε β-οξέα

Όλα τα ζωικά είδη με εξαίρεση τα απογαλακτισμένα χοιρίδια, τους χοίρους προς πάχυνση και τα μικρά χοιροειδή, απογαλακτισμένα και προς πάχυνση

Φυσικά προϊόντα και τα αντίστοιχα συνθετικά προϊόντα

Αριθ. CAS 3188-00-9/4,5-διυδρο-2-μεθυλοφουραν-3(2H)-όνη/αριθ. Flavis. 13.042

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα συντροφιάς:

Αριθ. CAS 3658-77-3/4-υδροξυ-2,5-διμεθυλοφουραν-3(2H)-όνη/αριθ. Flavis. 13.010

Όλα τα είδη με εξαίρεση τα ζώα συντροφιάς

Αριθ. CAS 4180-23-8/1-μεθοξυ-4-(προπ-1(trans)-ενυλο)βενζόλιο/αριθ. Flavis 04.010

Πουλερικά και ψάρια

Αριθ. CAS 97-53-0/Ευγενόλη/αριθ. FLAVIS 04.003

Πουλερικά

Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση

Ωμέγα-6 Απαραίτητα ακόρεστα λιπαρά οξέα (ως δεκαοκταδιενικό οξύ)

Χοιρομητέρες για αναπαραγωγή· χοιρομητέρες με σκοπό να ωφεληθούν τα χοιρίδια· αγελάδες για αναπαραγωγή

---

(1)  Η εν λόγω μορφή της βιταμίνης B12 ή κυανοκοβαλαμίνης εγκρίθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1249, της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της βιταμίνης Β12 με τη μορφή κυανοκοβαλαμίνης που παράγεται από Ensifer adhaerens CNCM I-5541 ως πρόσθετης ύλης για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 191 της 20.7.2022, σ. 10).

---

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/33

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1174 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 όσον αφορά ορισμένα φυτά προς φύτευση του είδους Crataegus monogyna, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2019 (2) της Επιτροπής θεσπίζει, βάσει προκαταρκτικής εκτίμησης κινδύνου, κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων υψηλού κινδύνου. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2019 (2) της Επιτροπής θεσπίζει, βάσει προκαταρκτικής εκτίμησης κινδύνου, κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων υψηλού κινδύνου.

| (2) | Κατόπιν προκαταρκτικής εκτίμησης κινδύνου, 34 γένη και ένα είδος φυτών προς φύτευση, καταγόμενα από τρίτες χώρες, περιλήφθηκαν στον προσωρινό κατάλογο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 ως φυτά υψηλού κινδύνου. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει το γένος Crataegus L. |
| --- | --- |

(2)

Κατόπιν προκαταρκτικής εκτίμησης κινδύνου, 34 γένη και ένα είδος φυτών προς φύτευση, καταγόμενα από τρίτες χώρες, περιλήφθηκαν στον προσωρινό κατάλογο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 ως φυτά υψηλού κινδύνου. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει το γένος Crataegus L.

| (3) | Στις 3 Μαΐου 2022 το Ηνωμένο Βασίλειο (3) υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για εξαγωγή στην Ένωση γυμνόριζων, σε λήθαργο και χωρίς φύλλα φυτών προς φύτευση του είδους Crataegus monogyna, ηλικίας έως 7 ετών και μέγιστης διαμέτρου 6,5 cm στη βάση του στελέχους, καθώς και φυτών προς φύτευση σε καλλιεργητικό υπόστρωμα, ηλικίας έως 15 ετών και μέγιστης διαμέτρου 13 cm στη βάση του στελέχους, του είδους Crataegus monogyna (στο εξής: σχετικά φυτά). Η εν λόγω αίτηση υποστηρίχθηκε από τον σχετικό τεχνικό φάκελο. |
| --- | --- |

(3)

Στις 3 Μαΐου 2022 το Ηνωμένο Βασίλειο (3) υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για εξαγωγή στην Ένωση γυμνόριζων, σε λήθαργο και χωρίς φύλλα φυτών προς φύτευση του είδους Crataegus monogyna, ηλικίας έως 7 ετών και μέγιστης διαμέτρου 6,5 cm στη βάση του στελέχους, καθώς και φυτών προς φύτευση σε καλλιεργητικό υπόστρωμα, ηλικίας έως 15 ετών και μέγιστης διαμέτρου 13 cm στη βάση του στελέχους, του είδους Crataegus monogyna (στο εξής: σχετικά φυτά). Η εν λόγω αίτηση υποστηρίχθηκε από τον σχετικό τεχνικό φάκελο.

| (4) | Στις 30 Μαρτίου 2023 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την εκτίμηση κινδύνου για τα σχετικά φυτά καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου (4). Η Αρχή προσδιόρισε τον Erwinia amylovora ως επιβλαβή οργανισμό σχετικό με τα εν λόγω φυτά. |
| --- | --- |

(4)

Στις 30 Μαρτίου 2023 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την εκτίμηση κινδύνου για τα σχετικά φυτά καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου (4). Η Αρχή προσδιόρισε τον Erwinia amylovora ως επιβλαβή οργανισμό σχετικό με τα εν λόγω φυτά.

| (5) | Όσον αφορά τον Erwinia amylovora, η Αρχή αξιολόγησε κατά πόσον πληρούνται οι ειδικές απαιτήσεις για την είσοδο και τη διακίνηση, στις καθορισμένες προστατευόμενες ζώνες, φυτών Crataegus L., εκτός των καρπών και των σπόρων, που απαριθμούνται στο σημείο 9 του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά τον Erwinia amylovora, η Αρχή αξιολόγησε κατά πόσον πληρούνται οι ειδικές απαιτήσεις για την είσοδο και τη διακίνηση, στις καθορισμένες προστατευόμενες ζώνες, φυτών Crataegus L., εκτός των καρπών και των σπόρων, που απαριθμούνται στο σημείο 9 του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (5).

| (6) | Με βάση την εν λόγω γνώμη, ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος που προκύπτει από την είσοδο των σχετικών φυτών από το Ηνωμένο Βασίλειο στο έδαφος της Ένωσης θεωρείται ότι μειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο. |
| --- | --- |

(6)

Με βάση την εν λόγω γνώμη, ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος που προκύπτει από την είσοδο των σχετικών φυτών από το Ηνωμένο Βασίλειο στο έδαφος της Ένωσης θεωρείται ότι μειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο.

| (7) | Τα σχετικά φυτά που είναι ηλικίας έως 7 ετών και γυμνόριζα, όπως περιλαμβάνονται στον φάκελο που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, παρουσιάζουν χαμηλότερο φυτοϋγειονομικό κίνδυνο λόγω των χαρακτηριστικών τους. Κατά συνέπεια, όλα τα σχετικά φυτά ηλικίας έως 15 ετών και μέγιστης διαμέτρου 13 cm στη βάση του στελέχους, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου, δεν θα πρέπει να θεωρούνται πλέον φυτά υψηλού κινδύνου. |
| --- | --- |

(7)

Τα σχετικά φυτά που είναι ηλικίας έως 7 ετών και γυμνόριζα, όπως περιλαμβάνονται στον φάκελο που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο, παρουσιάζουν χαμηλότερο φυτοϋγειονομικό κίνδυνο λόγω των χαρακτηριστικών τους. Κατά συνέπεια, όλα τα σχετικά φυτά ηλικίας έως 15 ετών και μέγιστης διαμέτρου 13 cm στη βάση του στελέχους, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου, δεν θα πρέπει να θεωρούνται πλέον φυτά υψηλού κινδύνου.

| (8) | Ως εκ τούτου, όλα τα σχετικά φυτά ηλικίας έως 15 ετών και μέγιστης διαμέτρου 13 cm στη βάση του στελέχους, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων υψηλού κινδύνου στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019. |
| --- | --- |

(8)

Ως εκ τούτου, όλα τα σχετικά φυτά ηλικίας έως 15 ετών και μέγιστης διαμέτρου 13 cm στη βάση του στελέχους, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων υψηλού κινδύνου στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019.

| (9) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2019 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(9)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2019 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση προσωρινού καταλόγου των φυτών, φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων υψηλού κινδύνου, κατά την έννοια του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, και καταλόγου των φυτών για τα οποία δεν απαιτούνται πιστοποιητικά φυτοϋγείας για την είσοδο στην Ένωση, κατά την έννοια του άρθρου 73 του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ L 323 της 19.12.2018, σ. 10).

2

(3)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς της παρούσας πράξης οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.

3

(4)  EFSA PLH Panel (EFSA Panel on Plant Health — Ομάδα της EFSA για την υγεία των φυτών), 2023. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Crataegus monogyna plants from the UK (Επιστημονική γνώμη σχετικά με την εκτίμηση κινδύνου για εμπορεύματα φυτών του είδους Crataegus monogyna, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου). EFSA Journal 2023· 21(4):8003.

4

Crataegus monogyna

Crataegus monogyna

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019, στη δεύτερη στήλη «Περιγραφή» του πίνακα του σημείου 1, η καταχώριση «
  Crataegus L.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Crataegus L., εκτός από τα ηλικίας έως 15 ετών φυτά προς φύτευση του είδους Crataegus monogyna, μέγιστης διαμέτρου 13 cm στη βάση του στελέχους, καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 16.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 155/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 155/36

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 3922]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κερδοφορία της πτηνοτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Οι ιοί της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών μπορούν να μολύνουν τα αποδημητικά πτηνά, τα οποία μπορούν στη συνέχεια να διασπείρουν τους ιούς αυτούς σε μεγάλες αποστάσεις κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής και της εαρινής μετανάστευσής τους. Ως εκ τούτου, η παρουσία τέτοιων ιών σε άγρια πτηνά αποτελεί διαρκή απειλή για άμεση και έμμεση εισαγωγή των ιών αυτών σε εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. Αν εκδηλωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. |
| --- | --- |

(1)

Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κερδοφορία της πτηνοτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Οι ιοί της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών μπορούν να μολύνουν τα αποδημητικά πτηνά, τα οποία μπορούν στη συνέχεια να διασπείρουν τους ιούς αυτούς σε μεγάλες αποστάσεις κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής και της εαρινής μετανάστευσής τους. Ως εκ τούτου, η παρουσία τέτοιων ιών σε άγρια πτηνά αποτελεί διαρκή απειλή για άμεση και έμμεση εισαγωγή των ιών αυτών σε εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. Αν εκδηλωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών εμπίπτει στον ορισμό της καταγεγραμμένης νόσου στον εν λόγω κανονισμό και υπόκειται στους κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων που καθορίζονται σ’ αυτόν. Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ελέγχου νόσων για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών εμπίπτει στον ορισμό της καταγεγραμμένης νόσου στον εν λόγω κανονισμό και υπόκειται στους κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων που καθορίζονται σ’ αυτόν. Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ελέγχου νόσων για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών.

| (3) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει έκτακτα μέτρα σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(3)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει έκτακτα μέτρα σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (4) | Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που έχουν οριοθετηθεί από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που έχουν οριοθετηθεί από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (5) | Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 τροποποιήθηκε πρόσφατα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1083 της Επιτροπής (4), έπειτα από την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Πολωνία και η κατάσταση αυτή έπρεπε να αποτυπωθεί στο εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 τροποποιήθηκε πρόσφατα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1083 της Επιτροπής (4), έπειτα από την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Πολωνία και η κατάσταση αυτή έπρεπε να αποτυπωθεί στο εν λόγω παράρτημα.

| (6) | Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1083, η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή νέες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, που βρίσκονται στις διοικητικές περιφέρειες Νέας Ακουιτανίας και Οξιτανίας. |
| --- | --- |

(6)

Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1083, η Γαλλία κοινοποίησε στην Επιτροπή νέες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, που βρίσκονται στις διοικητικές περιφέρειες Νέας Ακουιτανίας και Οξιτανίας.

| (7) | Η αρμόδια αρχή της Γαλλία έχει λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες. |
| --- | --- |

(7)

Η αρμόδια αρχή της Γαλλία έχει λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες.

| (8) | Επιπλέον, η αρμόδια αρχή της Γαλλίας αποφάσισε να οριοθετήσει περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες πέραν των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν για ορισμένες εστίες που βρίσκονται στο εν λόγω κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(8)

Επιπλέον, η αρμόδια αρχή της Γαλλίας αποφάσισε να οριοθετήσει περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες πέραν των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν για ορισμένες εστίες που βρίσκονται στο εν λόγω κράτος μέλος.

| (9) | Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου νόσων που ελήφθησαν από τη Γαλλία σε συνεργασία με το εν λόγω κράτος μέλος και βεβαιώθηκε ότι τα σύνορα των ζωνών προστασίας και επιτήρησης στη Γαλλία που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(9)

Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου νόσων που ελήφθησαν από τη Γαλλία σε συνεργασία με το εν λόγω κράτος μέλος και βεβαιώθηκε ότι τα σύνορα των ζωνών προστασίας και επιτήρησης στη Γαλλία που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (10) | Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν άμεσα σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με τη Γαλλία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν δεόντως από το εν λόγω κράτος μέλος σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. |
| --- | --- |

(10)

Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν άμεσα σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με τη Γαλλία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν δεόντως από το εν λόγω κράτος μέλος σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687.

| (11) | Ως εκ τούτου, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που παρατίθενται για τη Γαλλία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθούν. |
| --- | --- |

(11)

Ως εκ τούτου, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που παρατίθενται για τη Γαλλία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθούν.

| (12) | Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν από τη Γαλλία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται σ’ αυτές. |
| --- | --- |

(12)

Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που οριοθετήθηκαν από τη Γαλλία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται σ’ αυτές.

| (13) | Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(13)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (14) | Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη διασπορά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(14)

Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη διασπορά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2021, για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 134 της 20.4.2021, σ. 166).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1083 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 144 της 5.6.2023, σ. 63).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Μέρος Α

Ζώνες προστασίας στα οικεία κράτη μέλη (*1) όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 2:

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Department: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00065
  FR-HPAI(P)-2023-00068
  FR-HPAI(P)-2023-00069
  FR-HPAI(P)-2023-00070
  FR-HPAI(P)-2023-00066
  FR-HPAI(P)-2023-00071
  FR-HPAI(P)-2023-00072
  FR-HPAI(P)-2023-00073
  FR-HPAI(P)-2023-00074
  FR-HPAI(P)-2023-00075
  FR-HPAI(P)-2023-00076
  FR-HPAI(P)-2023-00077
  FR-HPAI(P)-2023-00078
  FR-HPAI(P)-2023-00079
  FR-HPAI(P)-2023-00080
  FR-HPAI(P)-2023-00081
  FR-HPAI(P)-2023-00085
  FR-HPAI(P)-2023-00088
  FR-HPAI(P)-2023-00090
  FR-HPAI(P)-2023-00092
  FR-HPAI(P)-2023-00093
  FR-HPAI(P)-2023-00094
  FR-HPAI(P)-2023-00095
  FR-HPAI(P)-2023-00096
  FR-HPAI(P)-2023-00100
  FR-HPAI(P)-2023-00101
  FR-HPAI(P)-2023-00102
  FR-HPAI(P)-2023-00103
  FR-HPAI(P)-2023-00104
  FR-HPAI(P)-2023-00105
  FR-HPAI(P)-2023-00106
  FR-HPAI(P)-2023-00107
  FR-HPAI(P)-2023-00108
  FR-HPAI(P)-2023-00109
  FR-HPAI(P)-2023-00110
  FR-HPAI(P)-2023-00111
  FR-HPAI(P)-2023-00112
  FR-HPAI(P)-2023-00113
  FR-HPAI(P)-2023-00114
  FR-HPAI(P)-2023-00115
  FR-HPAI(P)-2023-00116
  FR-HPAI(P)-2023-00122
  FR-HPAI(P)-2023-00123
  FR-HPAI(P)-2023-00124
  FR-HPAI(P)-2023-00127
  FR-HPAI(P)-2023-00128
  FR-HPAI(P)-2023-00130
  FR-HPAI(P)-2023-00132
  FR-HPAI(P)-2023-00133
  FR-HPAI(P)-2023-00134
  FR-HPAI(P)-2023-00139
  FR-HPAI(P)-2023-00141
  FR-HPAI(P)-2023-00140
  FR-HPAI(P)-2023-00144
  FR-HPAI(P)-2023-00145
  FR-HPAI(P)-2023-00146
  FR-HPAI(P)-2023-00149 | AIGNAN
  ARBLADE-LE-BAS
  ARBLADE-LE-HAUT
  AURENSAN
  AVERON-BERGELLE
  AYZIEU
  BARCELONNE-DU-GERS
  BASCOUS
  BEAUMARCHES
  BELMONT
  BERNEDE
  BETOUS
  BOURROUILLAN
  BOUZON-GELLENAVE
  CAHUZAC-SUR-ADOUR
  CAMPAGNE-D'ARMAGNAC
  CASTELNAU-D'ANGLES
  CASTELNAVET
  CASTILLON-DEBATS
  CAUMONT
  CAUPENNE-D'ARMAGNAC
  CAZAUBON
  CORNEILLAN
  COULOUME-MONDEBAT
  COURTIES
  CRAVENCERES
  DEMU
  EAUZE
  ESCLASSAN-LABASTIDE
  ESPAS
  ESTANG
  FUSTEROUAU
  GEE-RIVIERE
  IZOTGES
  JUILLAC
  LABARTHE
  LABARTHETE
  LADEVEZE-RIVIERE
  LAGARDE-HACHAN
  LANNE-SOUBIRAN
  LANNUX
  LAREE
  LASSERADE
  LAUJUZAN
  LE HOUGA
  LELIN-LAPUJOLLE
  LIAS-D'ARMAGNAC
  LOUBEDAT
  LOURTIES-MONBRUN
  LOUSSOUS-DEBAT
  LUPIAC
  LUPPE-VIOLLES
  MAGNAN
  MANCIET
  MARGOUET-MEYMES
  MARGUESTAU
  MASSEUBE
  MAULEON-D'ARMAGNAC
  MAULICHERES
  MAUPAS
  MONCLAR
  MONLEZUN-D'ARMAGNAC
  MONTAUT
  MONTESQUIOU
  MORMES
  NOGARO
  PANJAS
  PERCHEDE
  PEYRUSSE-GRANDE
  PEYRUSSE-VIEILLE
  POUY-LOUBRIN
  POUYDRAGUIN
  PRENERON
  REANS
  RIGUEPEU
  RISCLE
  SABAZAN
  SAINT-ARAILLES
  SAINT-ARROMAN
  SAINT-AUNIX-LENGROS
  SAINT-ELIX-THEUX
  SAINT-GERME
  SAINT-GRIEDE
  SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC
  SAINT-MICHEL
  SAINT-MONT
  SAINT-OST
  SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES
  SAINTE-AURENCE-CAZAUX
  SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC
  SALLES-D'ARMAGNAC
  SARRAGACHIES
  SAUVIAC
  SEAILLES
  SEGOS
  SION
  SORBETS
  TARSAC
  TASQUE
  TERMES-D'ARMAGNAC
  TOUJOUSE
  TOURDUN
  URGOSSE
  VERGOIGNAN
  VERLUS
  VIC-FEZENSAC
  VIELLA
  VIOZAN
  "AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »
  ZS à l’est de cette même route" | 22.6.2023 |
| Department: Landes (40) |
| FR-HPAI(P)-2023-00067
  FR-HPAI(P)-2023-00082
  FR-HPAI(P)-2023-00083
  FR-HPAI(P)-2023-00084
  FR-HPAI(P)-2023-00089
  FR-HPAI(P)-2023-00091
  FR-HPAI(P)-2023-00097
  FR-HPAI(P)-2023-00098
  FR-HPAI(P)-2023-00099
  FR-HPAI(P)-2023-00117
  FR-HPAI(P)-2023-00118
  FR-HPAI(P)-2023-00119
  FR-HPAI(P)-2023-00120
  FR-HPAI(P)-2023-00121
  FR-HPAI(P)-2023-00125
  FR-HPAI(P)-2023-00126
  FR-HPAI(P)-2023-00129
  FR-HPAI(P)-2023-00131
  FR-HPAI(P)-2023-00136
  FR-HPAI(P)-2023-00137
  FR-HPAI(P)-2023-00138
  FR-HPAI(P)-2023-00142
  FR-HPAI(P)-2023-00143
  FR-HPAI(P)-2023-00148 | Aire-sur-l'Adour
  Arboucave
  Artassenx
  Bahus-Soubiran
  Bascons
  Bats
  Benquet
  Bordères-et-Lamensans
  Bourdalat
  Bretagne-de-Marsan
  Buanes
  Castandet
  Castelnau-Tursan
  Cazères-sur-l'Adour
  Classun
  Clèdes
  Duhort-Bachen
  Eugénie-les-Bains
  Fargues
  Geaune
  Grenade-sur-l'Adour
  Hontanx
  Labastide-d'Armagnac
  Lacajunte
  Lagrange
  Larrivière-Saint-Savin
  Latrille
  Lussagnet
  Mauries
  Maurrin
  Mauvezin-d'Armagnac
  Miramont-Sensacq
  Montgaillard
  Montsoué
  Payros-Cazautets
  Pécorade
  Philondenx
  Pimbo
  Puyol-Cazalet
  Renung
  Saint-Agnet
  Saint-Gein
  Saint-Loubouer
  Saint-Maurice-sur-Adour
  Saint-Sever (Est D933.S)
  Samadet
  Sarron
  Sorbets
  Urgons
  Vielle-Tursan
  Le Vignau | 22.6.2023 |
| Department: Pyrénées-Atlantiques (64) |
| FR-HPAI(P)-2023-00135 | BONNUT
  "ORTHEZ
  Au nord de la route de Dax (D947)
  et au nord de la route de Bonnut (D56)"
  "SAINT-BOES
  A l’est de la route de Dax (D947)"
  SALLESPISSE | 14.6.2023 |
| Department: Hautes-Pyrénées (65) |
| FR-HPAI(P)-2023-00147 | ARIES-ESPENAN
  BETBEZE
  DEVEZE
  LALANNE
  MONLEON-MAGNOAC
  POUY
  SARIAC-MAGNOAC
  THERMES-MAGNOAC
  VILLEMUR | 22.6.2023 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Department: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00065

FR-HPAI(P)-2023-00068

FR-HPAI(P)-2023-00069

FR-HPAI(P)-2023-00070

FR-HPAI(P)-2023-00066

FR-HPAI(P)-2023-00071

FR-HPAI(P)-2023-00072

FR-HPAI(P)-2023-00073

FR-HPAI(P)-2023-00074

FR-HPAI(P)-2023-00075

FR-HPAI(P)-2023-00076

FR-HPAI(P)-2023-00077

FR-HPAI(P)-2023-00078

FR-HPAI(P)-2023-00079

FR-HPAI(P)-2023-00080

FR-HPAI(P)-2023-00081

FR-HPAI(P)-2023-00085

FR-HPAI(P)-2023-00088

FR-HPAI(P)-2023-00090

FR-HPAI(P)-2023-00092

FR-HPAI(P)-2023-00093

FR-HPAI(P)-2023-00094

FR-HPAI(P)-2023-00095

FR-HPAI(P)-2023-00096

FR-HPAI(P)-2023-00100

FR-HPAI(P)-2023-00101

FR-HPAI(P)-2023-00102

FR-HPAI(P)-2023-00103

FR-HPAI(P)-2023-00104

FR-HPAI(P)-2023-00105

FR-HPAI(P)-2023-00106

FR-HPAI(P)-2023-00107

FR-HPAI(P)-2023-00108

FR-HPAI(P)-2023-00109

FR-HPAI(P)-2023-00110

FR-HPAI(P)-2023-00111

FR-HPAI(P)-2023-00112

FR-HPAI(P)-2023-00113

FR-HPAI(P)-2023-00114

FR-HPAI(P)-2023-00115

FR-HPAI(P)-2023-00116

FR-HPAI(P)-2023-00122

FR-HPAI(P)-2023-00123

FR-HPAI(P)-2023-00124

FR-HPAI(P)-2023-00127

FR-HPAI(P)-2023-00128

FR-HPAI(P)-2023-00130

FR-HPAI(P)-2023-00132

FR-HPAI(P)-2023-00133

FR-HPAI(P)-2023-00134

FR-HPAI(P)-2023-00139

FR-HPAI(P)-2023-00141

FR-HPAI(P)-2023-00140

FR-HPAI(P)-2023-00144

FR-HPAI(P)-2023-00145

FR-HPAI(P)-2023-00146

FR-HPAI(P)-2023-00149

AIGNAN

ARBLADE-LE-BAS

ARBLADE-LE-HAUT

AURENSAN

AVERON-BERGELLE

AYZIEU

BARCELONNE-DU-GERS

BASCOUS

BEAUMARCHES

BELMONT

BERNEDE

BETOUS

BOURROUILLAN

BOUZON-GELLENAVE

CAHUZAC-SUR-ADOUR

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

CASTELNAU-D'ANGLES

CASTELNAVET

CASTILLON-DEBATS

CAUMONT

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

CAZAUBON

CORNEILLAN

COULOUME-MONDEBAT

COURTIES

CRAVENCERES

DEMU

EAUZE

ESCLASSAN-LABASTIDE

ESPAS

ESTANG

FUSTEROUAU

GEE-RIVIERE

IZOTGES

JUILLAC

LABARTHE

LABARTHETE

LADEVEZE-RIVIERE

LAGARDE-HACHAN

LANNE-SOUBIRAN

LANNUX

LAREE

LASSERADE

LAUJUZAN

LE HOUGA

LELIN-LAPUJOLLE

LIAS-D'ARMAGNAC

LOUBEDAT

LOURTIES-MONBRUN

LOUSSOUS-DEBAT

LUPIAC

LUPPE-VIOLLES

MAGNAN

MANCIET

MARGOUET-MEYMES

MARGUESTAU

MASSEUBE

MAULEON-D'ARMAGNAC

MAULICHERES

MAUPAS

MONCLAR

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

MONTAUT

MONTESQUIOU

MORMES

NOGARO

PANJAS

PERCHEDE

PEYRUSSE-GRANDE

PEYRUSSE-VIEILLE

POUY-LOUBRIN

POUYDRAGUIN

PRENERON

REANS

RIGUEPEU

RISCLE

SABAZAN

SAINT-ARAILLES

SAINT-ARROMAN

SAINT-AUNIX-LENGROS

SAINT-ELIX-THEUX

SAINT-GERME

SAINT-GRIEDE

SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

SAINT-MICHEL

SAINT-MONT

SAINT-OST

SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

SAINTE-AURENCE-CAZAUX

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

SALLES-D'ARMAGNAC

SARRAGACHIES

SAUVIAC

SEAILLES

SEGOS

SION

SORBETS

TARSAC

TASQUE

TERMES-D'ARMAGNAC

TOUJOUSE

TOURDUN

URGOSSE

VERGOIGNAN

VERLUS

VIC-FEZENSAC

VIELLA

VIOZAN

"AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »

ZS à l’est de cette même route"

22.6.2023

Department: Landes (40)

FR-HPAI(P)-2023-00067

FR-HPAI(P)-2023-00082

FR-HPAI(P)-2023-00083

FR-HPAI(P)-2023-00084

FR-HPAI(P)-2023-00089

FR-HPAI(P)-2023-00091

FR-HPAI(P)-2023-00097

FR-HPAI(P)-2023-00098

FR-HPAI(P)-2023-00099

FR-HPAI(P)-2023-00117

FR-HPAI(P)-2023-00118

FR-HPAI(P)-2023-00119

FR-HPAI(P)-2023-00120

FR-HPAI(P)-2023-00121

FR-HPAI(P)-2023-00125

FR-HPAI(P)-2023-00126

FR-HPAI(P)-2023-00129

FR-HPAI(P)-2023-00131

FR-HPAI(P)-2023-00136

FR-HPAI(P)-2023-00137

FR-HPAI(P)-2023-00138

FR-HPAI(P)-2023-00142

FR-HPAI(P)-2023-00143

FR-HPAI(P)-2023-00148

Aire-sur-l'Adour

Arboucave

Artassenx

Bahus-Soubiran

Bascons

Bats

Benquet

Bordères-et-Lamensans

Bourdalat

Bretagne-de-Marsan

Buanes

Castandet

Castelnau-Tursan

Cazères-sur-l'Adour

Classun

Clèdes

Duhort-Bachen

Eugénie-les-Bains

Fargues

Geaune

Grenade-sur-l'Adour

Hontanx

Labastide-d'Armagnac

Lacajunte

Lagrange

Larrivière-Saint-Savin

Latrille

Lussagnet

Mauries

Maurrin

Mauvezin-d'Armagnac

Miramont-Sensacq

Montgaillard

Montsoué

Payros-Cazautets

Pécorade

Philondenx

Pimbo

Puyol-Cazalet

Renung

Saint-Agnet

Saint-Gein

Saint-Loubouer

Saint-Maurice-sur-Adour

Saint-Sever (Est D933.S)

Samadet

Sarron

Sorbets

Urgons

Vielle-Tursan

Le Vignau

22.6.2023

Department: Pyrénées-Atlantiques (64)

FR-HPAI(P)-2023-00135

BONNUT

"ORTHEZ

Au nord de la route de Dax (D947)

et au nord de la route de Bonnut (D56)"

"SAINT-BOES

A l’est de la route de Dax (D947)"

SALLESPISSE

14.6.2023

Department: Hautes-Pyrénées (65)

FR-HPAI(P)-2023-00147

ARIES-ESPENAN

BETBEZE

DEVEZE

LALANNE

MONLEON-MAGNOAC

POUY

SARIAC-MAGNOAC

THERMES-MAGNOAC

VILLEMUR

22.6.2023

Κράτος μέλος: Πολωνία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00068 | W województwie warmińsko – mazurskim:






  1. | W gminie Kętrzyn: Parcz, Czerniki na wschód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Osewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedzina i Kronowo, Mażany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00068

W województwie warmińsko – mazurskim:

1.

W gminie Kętrzyn: Parcz, Czerniki na wschód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Osewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedzina i Kronowo, Mażany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec

w powiecie kętrzyńskim.

| 1. | W gminie Giżycko: Kamionki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo; |
| --- | --- |

1.

W gminie Giżycko: Kamionki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo;

| 2. | W gminie Ryn: Kronowo na północny zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany |
| --- | --- |

2.

W gminie Ryn: Kronowo na północny zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany

w powiecie giżyckim.

| 1. | W gminie Węgorzewo: Dłużec na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba |
| --- | --- |

1.

W gminie Węgorzewo: Dłużec na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba

w powiecie węgorzewskim.

16.6.2023

Μέρος Β

Ζώνες επιτήρησης στα οικεία κράτη μέλη (*1) όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 3:

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI (P)-2023-00026 | Landkreis Regensburg

  Betroffen sind folgende Gemeinden bzw. Teile der
  Gemeinden:

  Gemeinde Bernhardswald, Ortsteile Adlmannstein, Bernhardswald, Darmannsdorf, Dingstetten, Elendbaumgarten, Erlbach, Gerstenhof, Hackenberg, Hauzendorf, Hinterappendorf, Högelstein, Kreuth, Kürn, Lehen, Lohhof, Oberharm, Oberhohenroith, Oberlipplgütl, Ödenhof, Pettenreuth, Pillmannsberg, Plitting, Rothenhofstatt, Schneckenreuth, Seibersdorf, Thalhof, Thonseigen, Unterbraunstuben, Unterlipplgütl, Weg, Wolfersdorf

  Gemeinde Holzheim, Ortsteile Trischlberg, Traidenloh, Haslach, Ödenholz, Bubach

  Gemeinde Lappersdorf, Ortsteile Baiern, Benhof, Einhausen, Geiersberg, Hainsacker, Kaulhausen, Lorenzen, Pielmühle, Schwaighausen, Unterkaulhausen

  Markt Regenstauf, Ortsteile Asing, Birkenzant, Breitwies, Brennthal, Buchenlohe, Danersdorf, Drackenstein, Edlhausen, Eitlbrunn, Ellmau, Ferneichlberg, Forstberg, Gfangen, Glapfenberg, Grafenwinn, Grub, Hirschling, Irlbründl, Kerm, Kirchberg, Kleeberg, Kürnberg, Lindach, Mettenbach, Neuried, Oberhaslach, Oberhub, Preßgrund, Regenstauf, Reiterberg, Richterskeller, Schönleiten, Steinsberg

  Gemeinde Wenzenbach, Ortsteile Abbachhof, Birkenhof, Birkenhof, Brunnhöfl, Fußenberg, Gonnersdorf, Grafenhofen, Grünthal, Irlbach, Jägerberg, Lehen, Probstberg, Roith, Schnaitterhof, Thanhausen, Zeitlhof, Ziegenhof

  Gemeinde Zeitlarn, Ortsteile Laub, Neuhof, Ödenthal, Pentlhof, Regendorf, Zeitlarn | 29.6.2023 |
| Landkreis Regensburg

  Markt Regenstauf, Ortsteile Wöhrhof, Diesenbach, Karlstein, Kleinramspau, Steinsberg, Fidelhof, Fronau, Hagenau, Schneitweg, Medersbach, Regenstauf, Stadel, Ramspau, Münchsried, Kleeberg | 21.6.2023 - 29.6.2023 |
| Landkreis Schwandorf


  Stadt Nittenau


  Ortsteile: Berglarn, Dürrmaul, Geiseck, Gunt, Hadriwa, Hammerhäng, Harthöfl, Hengersbach, Hinterberg, Hof A. Regen, Hofer Mühle, Kaaghof, Ödgarten (bei Stefling), Roneck, Rumelsölden, Schönberg (bei Sankt Martin), Steinhof (bei Sankt Martin), Untermainsbach, Vorderkohlstetten, Weinting, Wetzlgütl, Wetzlhof, Dobl, Eckartsreuth, Elendhof bei Pettenreuth, Eschlbach bei Grafenwinn, Höflarn, Knollenhof, Sankt Martin, Schwarzenberg, Steinmühl, Straßhof, Überfuhr am Regen, Weißenhof, Stefling, Hinterkohlstetten

  Stadt Burglengenfeld


  Ortsteile: Augustenhof, Burglengenfeld, Greinhof, Karlsberg, Wölland.

  Stadt Maxhütte-Haidhof


  Ortsteil: Almenhöhe, Berghof, Binkenhof, Birkenhöhe, Birkenzell, Blattenhof, Brunnheim, Deglhof, Eichelberg, Engelbrunn, Harberhof, Haugshöhe, Ibenthann, Katzheim, Kreilnberg, Lehenhaus, Lintermühle, Meßnerskreith, Neukappl, Pfaltermühle, Pirkensee, Rappenbügl, Roßbach, Stadlhof, Steinhof, Strieglhof, Verau, Winkerling, Ziegelhütte, Rohrhof, Almenhof, Fürsthof, Haidhof, Kappl, Leonberg, Ponholz, Roding, Schwarzhof, Roßbergeröd, Maxhütte

  Stadt Teublitz


  Ortsteile: Kuntsdorf, Saltendorf, Teublitz | 29.6.2023 |
| Landkreis Schwandorf

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (Koordinaten UTM 32: 32728906/5447575).

  Betroffen sind:


  Stadt Maxhütte-Haidhof


  Ortsteile: Waldgebiete | 21.6.2023 - 29.6.2023 |
| Stadt Regensburg

  Betroffen ist die Stadt Regensburg mit den Ortsteilen Haslbach, Ödenthal sowie Teile von Sallern-Gallingkofen und Wutzelhofen.
  Beginnend bei Schnittstelle B16 Richtung Cham mit östlichem Regenufer- Dem südl. Rand der B16 folgend bis zur Unterführung „Am Mühlberg“- Der Straße „Am Mühlberg“ Richtung Süden folgend bis zur Kreuzung mit „Chamer Str.“- Chamer Str. folgend Richtung Osten bis auf Höhe Grundstück „Wutzlhofen 4“- Abkickend der Straße „Wutzelhofen“ in süd-östl. Richtung folgend bis Bahndamm- Dem Bahndamm in südl- Richtung folgend bis auf Höhe nördl..Kante Sportplatz „BSC Regensburg“- Dem am nördl. Sportplatzrand verlaufenden Feldweg folgend bis zum östl. Waldrand des „Schwarzholz“- Dem Weg weiter Richtung Norden folgend bis zur Stadtgrenze- Von hier der Stadtgrenze entgegen des Uhrzeigersinnes folgend bis zur Schnittstelle B16 und Regen. | 29.6.2023 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI (P)-2023-00025 | Landkreis Vorpommern-Greifswald

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 14.072728/53.924763 über den im Part A beschriebenen Bereich hinaus. Betroffen sind die Gemeinden bzw. Teile der Gemeinden Stolpe auf Usedom, Dargen, Zirchow, Garz, Korswandt, Ostseebad Heringsdorf, Pudagla, Ueckeritz, Benz, Mellenthin und Rankwitz | 12.6.2023 |
| Landkreis Vorpommern-Greifswald

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 14.072728/53.924763. Betroffen ist die Gemeinde Dargen mit dem Ortsteil Katschow und die Gemeinde Benz mit dem Ort Benz sowie den Ortsteilen Labömitz, Reetzow, Neppermin und Stoben | 6.6.2023 -
  12.6.2023 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI (P)-2023-00026

Landkreis Regensburg

Betroffen sind folgende Gemeinden bzw. Teile der

Gemeinden:

Gemeinde Bernhardswald, Ortsteile Adlmannstein, Bernhardswald, Darmannsdorf, Dingstetten, Elendbaumgarten, Erlbach, Gerstenhof, Hackenberg, Hauzendorf, Hinterappendorf, Högelstein, Kreuth, Kürn, Lehen, Lohhof, Oberharm, Oberhohenroith, Oberlipplgütl, Ödenhof, Pettenreuth, Pillmannsberg, Plitting, Rothenhofstatt, Schneckenreuth, Seibersdorf, Thalhof, Thonseigen, Unterbraunstuben, Unterlipplgütl, Weg, Wolfersdorf

Gemeinde Holzheim, Ortsteile Trischlberg, Traidenloh, Haslach, Ödenholz, Bubach

Gemeinde Lappersdorf, Ortsteile Baiern, Benhof, Einhausen, Geiersberg, Hainsacker, Kaulhausen, Lorenzen, Pielmühle, Schwaighausen, Unterkaulhausen

Markt Regenstauf, Ortsteile Asing, Birkenzant, Breitwies, Brennthal, Buchenlohe, Danersdorf, Drackenstein, Edlhausen, Eitlbrunn, Ellmau, Ferneichlberg, Forstberg, Gfangen, Glapfenberg, Grafenwinn, Grub, Hirschling, Irlbründl, Kerm, Kirchberg, Kleeberg, Kürnberg, Lindach, Mettenbach, Neuried, Oberhaslach, Oberhub, Preßgrund, Regenstauf, Reiterberg, Richterskeller, Schönleiten, Steinsberg

Gemeinde Wenzenbach, Ortsteile Abbachhof, Birkenhof, Birkenhof, Brunnhöfl, Fußenberg, Gonnersdorf, Grafenhofen, Grünthal, Irlbach, Jägerberg, Lehen, Probstberg, Roith, Schnaitterhof, Thanhausen, Zeitlhof, Ziegenhof

Gemeinde Zeitlarn, Ortsteile Laub, Neuhof, Ödenthal, Pentlhof, Regendorf, Zeitlarn

29.6.2023

Landkreis Regensburg

Markt Regenstauf, Ortsteile Wöhrhof, Diesenbach, Karlstein, Kleinramspau, Steinsberg, Fidelhof, Fronau, Hagenau, Schneitweg, Medersbach, Regenstauf, Stadel, Ramspau, Münchsried, Kleeberg

21.6.2023 - 29.6.2023

Landkreis Schwandorf

Stadt Nittenau

Ortsteile: Berglarn, Dürrmaul, Geiseck, Gunt, Hadriwa, Hammerhäng, Harthöfl, Hengersbach, Hinterberg, Hof A. Regen, Hofer Mühle, Kaaghof, Ödgarten (bei Stefling), Roneck, Rumelsölden, Schönberg (bei Sankt Martin), Steinhof (bei Sankt Martin), Untermainsbach, Vorderkohlstetten, Weinting, Wetzlgütl, Wetzlhof, Dobl, Eckartsreuth, Elendhof bei Pettenreuth, Eschlbach bei Grafenwinn, Höflarn, Knollenhof, Sankt Martin, Schwarzenberg, Steinmühl, Straßhof, Überfuhr am Regen, Weißenhof, Stefling, Hinterkohlstetten

Stadt Burglengenfeld

Ortsteile: Augustenhof, Burglengenfeld, Greinhof, Karlsberg, Wölland.

Stadt Maxhütte-Haidhof

Ortsteil: Almenhöhe, Berghof, Binkenhof, Birkenhöhe, Birkenzell, Blattenhof, Brunnheim, Deglhof, Eichelberg, Engelbrunn, Harberhof, Haugshöhe, Ibenthann, Katzheim, Kreilnberg, Lehenhaus, Lintermühle, Meßnerskreith, Neukappl, Pfaltermühle, Pirkensee, Rappenbügl, Roßbach, Stadlhof, Steinhof, Strieglhof, Verau, Winkerling, Ziegelhütte, Rohrhof, Almenhof, Fürsthof, Haidhof, Kappl, Leonberg, Ponholz, Roding, Schwarzhof, Roßbergeröd, Maxhütte

Stadt Teublitz

Ortsteile: Kuntsdorf, Saltendorf, Teublitz

29.6.2023

Landkreis Schwandorf

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (Koordinaten UTM 32: 32728906/5447575).

Betroffen sind:

Stadt Maxhütte-Haidhof

Ortsteile: Waldgebiete

21.6.2023 - 29.6.2023

Stadt Regensburg

Betroffen ist die Stadt Regensburg mit den Ortsteilen Haslbach, Ödenthal sowie Teile von Sallern-Gallingkofen und Wutzelhofen.

Beginnend bei Schnittstelle B16 Richtung Cham mit östlichem Regenufer- Dem südl. Rand der B16 folgend bis zur Unterführung „Am Mühlberg“- Der Straße „Am Mühlberg“ Richtung Süden folgend bis zur Kreuzung mit „Chamer Str.“- Chamer Str. folgend Richtung Osten bis auf Höhe Grundstück „Wutzlhofen 4“- Abkickend der Straße „Wutzelhofen“ in süd-östl. Richtung folgend bis Bahndamm- Dem Bahndamm in südl- Richtung folgend bis auf Höhe nördl..Kante Sportplatz „BSC Regensburg“- Dem am nördl. Sportplatzrand verlaufenden Feldweg folgend bis zum östl. Waldrand des „Schwarzholz“- Dem Weg weiter Richtung Norden folgend bis zur Stadtgrenze- Von hier der Stadtgrenze entgegen des Uhrzeigersinnes folgend bis zur Schnittstelle B16 und Regen.

29.6.2023

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI (P)-2023-00025

Landkreis Vorpommern-Greifswald

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 14.072728/53.924763 über den im Part A beschriebenen Bereich hinaus. Betroffen sind die Gemeinden bzw. Teile der Gemeinden Stolpe auf Usedom, Dargen, Zirchow, Garz, Korswandt, Ostseebad Heringsdorf, Pudagla, Ueckeritz, Benz, Mellenthin und Rankwitz

12.6.2023

Landkreis Vorpommern-Greifswald

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 14.072728/53.924763. Betroffen ist die Gemeinde Dargen mit dem Ortsteil Katschow und die Gemeinde Benz mit dem Ort Benz sowie den Ortsteilen Labömitz, Reetzow, Neppermin und Stoben

6.6.2023 -

12.6.2023

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00065
  FR-HPAI(P)-2023-00068
  FR-HPAI(P)-2023-00069
  FR-HPAI(P)-2023-00070
  FR-HPAI(P)-2023-00066
  FR-HPAI(P)-2023-00071
  FR-HPAI(P)-2023-00072
  FR-HPAI(P)-2023-00073
  FR-HPAI(P)-2023-00074
  FR-HPAI(P)-2023-00075
  FR-HPAI(P)-2023-00076
  FR-HPAI(P)-2023-00077
  FR-HPAI(P)-2023-00078
  FR-HPAI(P)-2023-00079
  FR-HPAI(P)-2023-00080
  FR-HPAI(P)-2023-00081
  FR-HPAI(P)-2023-00085
  FR-HPAI(P)-2023-00088
  FR-HPAI(P)-2023-00090
  FR-HPAI(P)-2023-00092
  FR-HPAI(P)-2023-00093
  FR-HPAI(P)-2023-00094
  FR-HPAI(P)-2023-00095
  FR-HPAI(P)-2023-00096
  FR-HPAI(P)-2023-00100
  FR-HPAI(P)-2023-00101
  FR-HPAI(P)-2023-00102
  FR-HPAI(P)-2023-00103
  FR-HPAI(P)-2023-00104
  FR-HPAI(P)-2023-00105
  FR-HPAI(P)-2023-00106
  FR-HPAI(P)-2023-00107
  FR-HPAI(P)-2023-00108
  FR-HPAI(P)-2023-00109
  FR-HPAI(P)-2023-00110
  FR-HPAI(P)-2023-00111
  FR-HPAI(P)-2023-00112
  FR-HPAI(P)-2023-00113
  FR-HPAI(P)-2023-00114
  FR-HPAI(P)-2023-00115
  FR-HPAI(P)-2023-00116
  FR-HPAI(P)-2023-00122
  FR-HPAI(P)-2023-00123
  FR-HPAI(P)-2023-00124
  FR-HPAI(P)-2023-00127
  FR-HPAI(P)-2023-00128
  FR-HPAI(P)-2023-00130
  FR-HPAI(P)-2023-00132
  FR-HPAI(P)-2023-00133
  FR-HPAI(P)-2023-00134
  FR-HPAI(P)-2023-00139
  FR-HPAI(P)-2023-00141
  FR-HPAI(P)-2023-00140
  FR-HPAI(P)-2023-00144
  FR-HPAI(P)-2023-00145
  FR-HPAI(P)-2023-00146
  FR-HPAI(P)-2023-00149 | "AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »
  ZS à l’est de cette même route"
  "SAINT-BLANCARD
  ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576
  ZRS à l’Est"
  ARMENTIEUX
  ARMOUS-ET-CAU
  ARROUEDE
  AUSSOS
  BARCUGNAN
  BARRAN
  BARS
  BASSOUES
  BAZIAN
  BAZUGUES
  BELLEGARDE
  BELLOC-SAINT-CLAMENS
  BERDOUES
  BETCAVE-AGUIN
  BEZOLLES
  BEZUES-BAJON
  BIRAN
  BRETAGNE-D'ARMAGNAC
  CABAS-LOUMASSES
  CAILLAVET
  CALLIAN
  CANNET
  CASTELNAU D'AUZAN LABARRÈRE
  CASTEX-D'ARMAGNAC
  CAZAUX-D'ANGLES
  CAZENEUVE
  CHELAN
  CLERMONT-POUYGUILLES
  COURRENSAN
  CUELAS
  DUFFORT
  DURBAN
  ESTIPOUY
  GALIAX
  GAZAX-ET-BACCARISSE
  GONDRIN
  GOUX
  IDRAC-RESPAILLES
  JU-BELLOC
  JUSTIAN
  L'ISLE-DE-NOE
  LABEJAN
  LADEVEZE-VILLE
  LAGRAULET-DU-GERS
  LALANNE-ARQUE
  LAMAGUERE
  LANNEMAIGNAN
  LANNEPAX
  LAVERAET
  LE BROUILH-MONBERT
  LOUBERSAN
  LOUSLITGES
  MANAS-BASTANOUS
  MANENT-MONTANE
  MARAMBAT
  MARCIAC
  MASCARAS
  MAUMUSSON-LAGUIAN
  MEILHAN
  MIRANDE
  MIRANNES
  MONCASSIN
  MONCLAR-SUR-LOSSE
  MONCORNEIL-GRAZAN
  MONFERRAN-PLAVES
  MONGUILHEM
  MONLAUR-BERNET
  MONLEZUN
  MONT-D'ASTARAC
  MONT-DE-MARRAST
  MONTIES
  MOUCHES
  MOUREDE
  NOULENS
  ORNEZAN
  PANASSAC
  PLAISANCE
  PONSAMPERE
  PONSAN-SOUBIRAN
  POUYLEBON
  PRECHAC-SUR-ADOUR
  PROJAN
  RAMOUZENS
  RICOURT
  ROQUEBRUNE
  ROQUES
  ROZES
  SADEILLAN
  SAINT-CHRISTAUD
  SAINT-JEAN-POUTGE
  SAINT-JUSTIN
  SAINT-MARTIN
  SAINT-MEDARD
  SAINT-PAUL-DE-BAISE
  SAINTE-DODE
  SAMARAN
  SARRAGUZAN
  SCIEURAC-ET-FLOURES
  SEISSAN
  SERE
  TACHOIRES
  TIESTE-URAGNOUX
  TUDELLE | 1.7.2023 |
| AIGNAN
  ARBLADE-LE-BAS
  ARBLADE-LE-HAUT
  AURENSAN
  AVERON-BERGELLE
  AYZIEU
  BARCELONNE-DU-GERS
  BASCOUS
  BEAUMARCHES
  BELMONT
  BERNEDE
  BETOUS
  BOURROUILLAN
  BOUZON-GELLENAVE
  CAHUZAC-SUR-ADOUR
  CAMPAGNE-D'ARMAGNAC
  CASTELNAU-D'ANGLES
  CASTELNAVET
  CASTILLON-DEBATS
  CAUMONT
  CAUPENNE-D'ARMAGNAC
  CAZAUBON
  CORNEILLAN
  COULOUME-MONDEBAT
  COURTIES
  CRAVENCERES
  DEMU
  EAUZE
  ESCLASSAN-LABASTIDE
  ESPAS
  ESTANG
  FUSTEROUAU
  GEE-RIVIERE
  IZOTGES
  JUILLAC
  LABARTHE
  LABARTHETE
  LADEVEZE-RIVIERE
  LAGARDE-HACHAN
  LANNE-SOUBIRAN
  LANNUX
  LAREE
  LASSERADE
  LAUJUZAN
  LE HOUGA
  LELIN-LAPUJOLLE
  LIAS-D'ARMAGNAC
  LOUBEDAT
  LOURTIES-MONBRUN
  LOUSSOUS-DEBAT
  LUPIAC
  LUPPE-VIOLLES
  MAGNAN
  MANCIET
  MARGOUET-MEYMES
  MARGUESTAU
  MASSEUBE
  MAULEON-D'ARMAGNAC
  MAULICHERES
  MAUPAS
  MONCLAR
  MONLEZUN-D'ARMAGNAC
  MONTAUT
  MONTESQUIOU
  MORMES
  NOGARO
  PANJAS
  PERCHEDE
  PEYRUSSE-GRANDE
  PEYRUSSE-VIEILLE
  POUY-LOUBRIN
  POUYDRAGUIN
  PRENERON
  REANS
  RIGUEPEU
  RISCLE
  SABAZAN
  SAINT-ARAILLES
  SAINT-ARROMAN
  SAINT-AUNIX-LENGROS
  SAINT-ELIX-THEUX
  SAINT-GERME
  SAINT-GRIEDE
  SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC
  SAINT-MICHEL
  SAINT-MONT
  SAINT-OST
  SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES
  SAINTE-AURENCE-CAZAUX
  SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC
  SALLES-D'ARMAGNAC
  SARRAGACHIES
  SAUVIAC
  SEAILLES
  SEGOS
  SION
  SORBETS
  TARSAC
  TASQUE
  TERMES-D'ARMAGNAC
  TOUJOUSE
  TOURDUN
  URGOSSE
  VERGOIGNAN
  VERLUS
  VIC-FEZENSAC
  VIELLA
  VIOZAN
  "AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »
  ZS à l’est de cette même route" | 23.6.2023 – 1.7.2023 |
| Département: Landes (40) |
| FR-HPAI(P)-2023-00067
  FR-HPAI(P)-2023-00082
  FR-HPAI(P)-2023-00083
  FR-HPAI(P)-2023-00084
  FR-HPAI(P)-2023-00089
  FR-HPAI(P)-2023-00091
  FR-HPAI(P)-2023-00097
  FR-HPAI(P)-2023-00098
  FR-HPAI(P)-2023-00099
  FR-HPAI(P)-2023-00117
  FR-HPAI(P)-2023-00118
  FR-HPAI(P)-2023-00119
  FR-HPAI(P)-2023-00120
  FR-HPAI(P)-2023-00121
  FR-HPAI(P)-2023-00125
  FR-HPAI(P)-2023-00126
  FR-HPAI(P)-2023-00129
  FR-HPAI(P)-2023-00131
  FR-HPAI(P)-2023-00136
  FR-HPAI(P)-2023-00137
  FR-HPAI(P)-2023-00138
  FR-HPAI(P)-2023-00142
  FR-HPAI(P)-2023-00143
  FR-HPAI(P)-2023-00148 | Amou
  Arsague
  Arthez-d'Armagnac
  Aubagnan
  Audignon
  Aurice
  Banos
  Bas-Mauco
  Betbezer-d'Armagnac
  Beyries
  Bonnegarde
  Bougue
  Brassempouy
  Castaignos-Souslens
  Castel-Sarrazin
  Cauna
  Coudures
  Créon-d'Armagnac
  Dumes
  Escalans
  Estigarde
  Eyres-Moncube
  Le Frêche
  Gabarret
  Gaujacq
  Hagetmau
  Haut-Mauco
  Herré
  Horsarrieu
  Laglorieuse
  Lamothe
  Lauret
  Mant
  Marpaps
  Mazerolles
  Monget
  Monségur
  Mont-de-Marsan
  Montégut
  Mouscardès
  Nassiet
  Ossages
  Parleboscq
  Perquie
  Pomarez
  Pujo-le-Plan
  Sainte-Colombe
  Saint-Cricq-Villeneuve
  Saint-Julien-d'Armagnac
  Saint-Justin
  Saint-Perdon
  Saint-Pierre-du-Mont
  Saint-Sever (Ouest D933.S)
  Sarraziet
  Serres-Gaston
  Tilh
  Villeneuve-de-Marsan | 1.7.2023 |
| Aire-sur-l'Adour
  Arboucave
  Artassenx
  Bahus-Soubiran
  Bascons
  Bats
  Benquet
  Bordères-et-Lamensans
  Bourdalat
  Bretagne-de-Marsan
  Buanes
  Castandet
  Castelnau-Tursan
  Cazères-sur-l'Adour
  Classun
  Clèdes
  Duhort-Bachen
  Eugénie-les-Bains
  Fargues
  Geaune
  Grenade-sur-l'Adour
  Hontanx
  Labastide-d'Armagnac
  Lacajunte
  Lagrange
  Larrivière-Saint-Savin
  Latrille
  Lussagnet
  Mauries
  Maurrin
  Mauvezin-d'Armagnac
  Miramont-Sensacq
  Montgaillard
  Montsoué
  Payros-Cazautets
  Pécorade
  Philondenx
  Pimbo
  Puyol-Cazalet
  Renung
  Saint-Agnet
  Saint-Gein
  Saint-Loubouer
  Saint-Maurice-sur-Adour
  Saint-Sever (Est D933.S)
  Samadet
  Sarron
  Sorbets
  Urgons
  Vielle-Tursan
  Le Vignau | 23.6.2023 – 1.7.2023 |
| Department: Pyrénées-Atlantiques (64) |
| FR-HPAI(P)-2023-00086
  FR-HPAI(P)-2023-00087 | ABERE
  ANDOINS
  ANOS
  ARESSY
  ARGELOS
  ARRIEN
  ARROSES
  ARTIGUELOUTAN
  ASSAT
  ASTIS
  AUBIN
  AUBOUS
  AURIAC
  AURIONS-IDERNES
  AUSSEVIELLE
  AYDIE
  BALIRACQ-MAUMUSSON
  BARINQUE
  BEYRIE-EN-BEARN
  BILLERE
  BIZANOS
  BOUGARBER
  BOURNOS
  CADILLON
  CASTEIDE-CAMI
  CASTETPUGON
  CAUBIOS-LOOS
  CESCAU
  CONCHEZ-DE-BEARN
  CROUSEILLES
  DENGUIN
  DIUSSE
  DOUMY
  ESCOUBES
  ESPECHEDE
  GABASTON
  GARLIN
  IDRON
  LABASTIDE-MONREJEAU
  LAROIN
  LASCLAVERIES
  LEE
  LESCAR
  LESPOURCY
  LONCON
  LONS
  MASCARAAS-HARON
  MAZEROLLES
  MEILLON
  MOMAS
  MONASSUT-AUDIRACQ
  MONCLA
  MONT-DISSE
  NAVAILLES-ANGOS
  OUILLON
  OUSSE
  PAU
  POEY-DE-LESCAR
  PORTET
  RIUPEYROUS
  SAINT-ARMOU
  SAINT-JEAN-POUDGE
  SAINT-LAURENT-BRETAGNE
  SEBY
  SEDZERE
  SENDETS
  SEVIGNACQ
  SIROS
  TADOUSSE-USSAU
  VIELLENAVE-D'ARTHEZ
  VIVEN | 10.6.2023 |
| BERNADETS
  BUROS
  HIGUERES-SOUYE
  MAUCOR
  MONTARDON
  MORLAAS
  SAINT-CASTIN
  SAINT-JAMMES
  SAUVAGNON
  SERRES-CASTET
  SERRES-MORLAAS
  UZEIN | 2.6.2023 – 10.6.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00135 | BAIGTS-DE-BEARN
  BALANSUN
  BERENX
  BIRON
  CASTETIS
  LAA-MONDRANS
  LACADEE
  LANNEPLAA
  MESPLEDE
  "ORTHEZ
  Au sud de la route de Dax (D947)
  et au sud de la route de Bonnut (D56)"
  PUYOO
  RAMOUS
  "SAINT-BOES
  A l’ouest de la route de Dax (D947)"
  SAINT-GIRONS-EN-BEARN
  SALLES-MONGISCARD
  SARPOURENX
  SAULT-DE-NAVAILLES | 23.6.2023 |
| BONNUT
  "ORTHEZ
  Au nord de la route de Dax (D947)
  et au nord de la route de Bonnut (D56)"
  "SAINT-BOES
  A l’est de la route de Dax (D947)"
  SALLESPISSE | 15.6.2023 – 23.6.2023 |
| Department: Hautes-Pyrénées (65) |
| FR-HPAI(P)-2023-00141
  FR-HPAI(P)-2023-00147 | ARNE
  AURIEBAT
  BARTHE
  BAZORDAN
  BETPOUY
  CASTELNAU-MAGNOAC
  CASTELNAU-RIVIERE-BASSE
  CASTERETS
  CAUBOUS
  CAUSSADE-RIVIERE
  CIZOS
  ESTIRAC
  FONTRAILLES
  GAUSSAN
  GUIZERIX
  HACHAN
  HERES
  LABATUT-RIVIERE
  LARAN
  LARROQUE
  LASSALES
  MADIRAN
  MAUBOURGUET
  MONLONG
  ORGAN
  PEYRET-SAINT-ANDRE
  PUNTOUS
  SABARROS
  SADOURNIN
  SAINT-LANNE
  SAUVETERRE
  TRIE-SUR-BAISE
  VIEUZOS | 1.7.2023 |
| ARIES-ESPENAN
  BETBEZE
  DEVEZE
  LALANNE
  MONLEON-MAGNOAC
  POUY
  SARIAC-MAGNOAC
  THERMES-MAGNOAC
  VILLEMUR | 23.6.2023 –
  1.7.2023 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00065

FR-HPAI(P)-2023-00068

FR-HPAI(P)-2023-00069

FR-HPAI(P)-2023-00070

FR-HPAI(P)-2023-00066

FR-HPAI(P)-2023-00071

FR-HPAI(P)-2023-00072

FR-HPAI(P)-2023-00073

FR-HPAI(P)-2023-00074

FR-HPAI(P)-2023-00075

FR-HPAI(P)-2023-00076

FR-HPAI(P)-2023-00077

FR-HPAI(P)-2023-00078

FR-HPAI(P)-2023-00079

FR-HPAI(P)-2023-00080

FR-HPAI(P)-2023-00081

FR-HPAI(P)-2023-00085

FR-HPAI(P)-2023-00088

FR-HPAI(P)-2023-00090

FR-HPAI(P)-2023-00092

FR-HPAI(P)-2023-00093

FR-HPAI(P)-2023-00094

FR-HPAI(P)-2023-00095

FR-HPAI(P)-2023-00096

FR-HPAI(P)-2023-00100

FR-HPAI(P)-2023-00101

FR-HPAI(P)-2023-00102

FR-HPAI(P)-2023-00103

FR-HPAI(P)-2023-00104

FR-HPAI(P)-2023-00105

FR-HPAI(P)-2023-00106

FR-HPAI(P)-2023-00107

FR-HPAI(P)-2023-00108

FR-HPAI(P)-2023-00109

FR-HPAI(P)-2023-00110

FR-HPAI(P)-2023-00111

FR-HPAI(P)-2023-00112

FR-HPAI(P)-2023-00113

FR-HPAI(P)-2023-00114

FR-HPAI(P)-2023-00115

FR-HPAI(P)-2023-00116

FR-HPAI(P)-2023-00122

FR-HPAI(P)-2023-00123

FR-HPAI(P)-2023-00124

FR-HPAI(P)-2023-00127

FR-HPAI(P)-2023-00128

FR-HPAI(P)-2023-00130

FR-HPAI(P)-2023-00132

FR-HPAI(P)-2023-00133

FR-HPAI(P)-2023-00134

FR-HPAI(P)-2023-00139

FR-HPAI(P)-2023-00141

FR-HPAI(P)-2023-00140

FR-HPAI(P)-2023-00144

FR-HPAI(P)-2023-00145

FR-HPAI(P)-2023-00146

FR-HPAI(P)-2023-00149

"AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »

ZS à l’est de cette même route"

"SAINT-BLANCARD

ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576

ZRS à l’Est"

ARMENTIEUX

ARMOUS-ET-CAU

ARROUEDE

AUSSOS

BARCUGNAN

BARRAN

BARS

BASSOUES

BAZIAN

BAZUGUES

BELLEGARDE

BELLOC-SAINT-CLAMENS

BERDOUES

BETCAVE-AGUIN

BEZOLLES

BEZUES-BAJON

BIRAN

BRETAGNE-D'ARMAGNAC

CABAS-LOUMASSES

CAILLAVET

CALLIAN

CANNET

CASTELNAU D'AUZAN LABARRÈRE

CASTEX-D'ARMAGNAC

CAZAUX-D'ANGLES

CAZENEUVE

CHELAN

CLERMONT-POUYGUILLES

COURRENSAN

CUELAS

DUFFORT

DURBAN

ESTIPOUY

GALIAX

GAZAX-ET-BACCARISSE

GONDRIN

GOUX

IDRAC-RESPAILLES

JU-BELLOC

JUSTIAN

L'ISLE-DE-NOE

LABEJAN

LADEVEZE-VILLE

LAGRAULET-DU-GERS

LALANNE-ARQUE

LAMAGUERE

LANNEMAIGNAN

LANNEPAX

LAVERAET

LE BROUILH-MONBERT

LOUBERSAN

LOUSLITGES

MANAS-BASTANOUS

MANENT-MONTANE

MARAMBAT

MARCIAC

MASCARAS

MAUMUSSON-LAGUIAN

MEILHAN

MIRANDE

MIRANNES

MONCASSIN

MONCLAR-SUR-LOSSE

MONCORNEIL-GRAZAN

MONFERRAN-PLAVES

MONGUILHEM

MONLAUR-BERNET

MONLEZUN

MONT-D'ASTARAC

MONT-DE-MARRAST

MONTIES

MOUCHES

MOUREDE

NOULENS

ORNEZAN

PANASSAC

PLAISANCE

PONSAMPERE

PONSAN-SOUBIRAN

POUYLEBON

PRECHAC-SUR-ADOUR

PROJAN

RAMOUZENS

RICOURT

ROQUEBRUNE

ROQUES

ROZES

SADEILLAN

SAINT-CHRISTAUD

SAINT-JEAN-POUTGE

SAINT-JUSTIN

SAINT-MARTIN

SAINT-MEDARD

SAINT-PAUL-DE-BAISE

SAINTE-DODE

SAMARAN

SARRAGUZAN

SCIEURAC-ET-FLOURES

SEISSAN

SERE

TACHOIRES

TIESTE-URAGNOUX

TUDELLE

1.7.2023

AIGNAN

ARBLADE-LE-BAS

ARBLADE-LE-HAUT

AURENSAN

AVERON-BERGELLE

AYZIEU

BARCELONNE-DU-GERS

BASCOUS

BEAUMARCHES

BELMONT

BERNEDE

BETOUS

BOURROUILLAN

BOUZON-GELLENAVE

CAHUZAC-SUR-ADOUR

CAMPAGNE-D'ARMAGNAC

CASTELNAU-D'ANGLES

CASTELNAVET

CASTILLON-DEBATS

CAUMONT

CAUPENNE-D'ARMAGNAC

CAZAUBON

CORNEILLAN

COULOUME-MONDEBAT

COURTIES

CRAVENCERES

DEMU

EAUZE

ESCLASSAN-LABASTIDE

ESPAS

ESTANG

FUSTEROUAU

GEE-RIVIERE

IZOTGES

JUILLAC

LABARTHE

LABARTHETE

LADEVEZE-RIVIERE

LAGARDE-HACHAN

LANNE-SOUBIRAN

LANNUX

LAREE

LASSERADE

LAUJUZAN

LE HOUGA

LELIN-LAPUJOLLE

LIAS-D'ARMAGNAC

LOUBEDAT

LOURTIES-MONBRUN

LOUSSOUS-DEBAT

LUPIAC

LUPPE-VIOLLES

MAGNAN

MANCIET

MARGOUET-MEYMES

MARGUESTAU

MASSEUBE

MAULEON-D'ARMAGNAC

MAULICHERES

MAUPAS

MONCLAR

MONLEZUN-D'ARMAGNAC

MONTAUT

MONTESQUIOU

MORMES

NOGARO

PANJAS

PERCHEDE

PEYRUSSE-GRANDE

PEYRUSSE-VIEILLE

POUY-LOUBRIN

POUYDRAGUIN

PRENERON

REANS

RIGUEPEU

RISCLE

SABAZAN

SAINT-ARAILLES

SAINT-ARROMAN

SAINT-AUNIX-LENGROS

SAINT-ELIX-THEUX

SAINT-GERME

SAINT-GRIEDE

SAINT-MARTIN-D'ARMAGNAC

SAINT-MICHEL

SAINT-MONT

SAINT-OST

SAINT-PIERRE-D'AUBEZIES

SAINTE-AURENCE-CAZAUX

SAINTE-CHRISTIE-D'ARMAGNAC

SALLES-D'ARMAGNAC

SARRAGACHIES

SAUVIAC

SEAILLES

SEGOS

SION

SORBETS

TARSAC

TASQUE

TERMES-D'ARMAGNAC

TOUJOUSE

TOURDUN

URGOSSE

VERGOIGNAN

VERLUS

VIC-FEZENSAC

VIELLA

VIOZAN

"AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre « Le Rentier » et « Le Sage »

ZS à l’est de cette même route"

23.6.2023 – 1.7.2023

Département: Landes (40)

FR-HPAI(P)-2023-00067

FR-HPAI(P)-2023-00082

FR-HPAI(P)-2023-00083

FR-HPAI(P)-2023-00084

FR-HPAI(P)-2023-00089

FR-HPAI(P)-2023-00091

FR-HPAI(P)-2023-00097

FR-HPAI(P)-2023-00098

FR-HPAI(P)-2023-00099

FR-HPAI(P)-2023-00117

FR-HPAI(P)-2023-00118

FR-HPAI(P)-2023-00119

FR-HPAI(P)-2023-00120

FR-HPAI(P)-2023-00121

FR-HPAI(P)-2023-00125

FR-HPAI(P)-2023-00126

FR-HPAI(P)-2023-00129

FR-HPAI(P)-2023-00131

FR-HPAI(P)-2023-00136

FR-HPAI(P)-2023-00137

FR-HPAI(P)-2023-00138

FR-HPAI(P)-2023-00142

FR-HPAI(P)-2023-00143

FR-HPAI(P)-2023-00148

Amou

Arsague

Arthez-d'Armagnac

Aubagnan

Audignon

Aurice

Banos

Bas-Mauco

Betbezer-d'Armagnac

Beyries

Bonnegarde

Bougue

Brassempouy

Castaignos-Souslens

Castel-Sarrazin

Cauna

Coudures

Créon-d'Armagnac

Dumes

Escalans

Estigarde

Eyres-Moncube

Le Frêche

Gabarret

Gaujacq

Hagetmau

Haut-Mauco

Herré

Horsarrieu

Laglorieuse

Lamothe

Lauret

Mant

Marpaps

Mazerolles

Monget

Monségur

Mont-de-Marsan

Montégut

Mouscardès

Nassiet

Ossages

Parleboscq

Perquie

Pomarez

Pujo-le-Plan

Sainte-Colombe

Saint-Cricq-Villeneuve

Saint-Julien-d'Armagnac

Saint-Justin

Saint-Perdon

Saint-Pierre-du-Mont

Saint-Sever (Ouest D933.S)

Sarraziet

Serres-Gaston

Tilh

Villeneuve-de-Marsan

1.7.2023

Aire-sur-l'Adour

Arboucave

Artassenx

Bahus-Soubiran

Bascons

Bats

Benquet

Bordères-et-Lamensans

Bourdalat

Bretagne-de-Marsan

Buanes

Castandet

Castelnau-Tursan

Cazères-sur-l'Adour

Classun

Clèdes

Duhort-Bachen

Eugénie-les-Bains

Fargues

Geaune

Grenade-sur-l'Adour

Hontanx

Labastide-d'Armagnac

Lacajunte

Lagrange

Larrivière-Saint-Savin

Latrille

Lussagnet

Mauries

Maurrin

Mauvezin-d'Armagnac

Miramont-Sensacq

Montgaillard

Montsoué

Payros-Cazautets

Pécorade

Philondenx

Pimbo

Puyol-Cazalet

Renung

Saint-Agnet

Saint-Gein

Saint-Loubouer

Saint-Maurice-sur-Adour

Saint-Sever (Est D933.S)

Samadet

Sarron

Sorbets

Urgons

Vielle-Tursan

Le Vignau

23.6.2023 – 1.7.2023

Department: Pyrénées-Atlantiques (64)

FR-HPAI(P)-2023-00086

FR-HPAI(P)-2023-00087

ABERE

ANDOINS

ANOS

ARESSY

ARGELOS

ARRIEN

ARROSES

ARTIGUELOUTAN

ASSAT

ASTIS

AUBIN

AUBOUS

AURIAC

AURIONS-IDERNES

AUSSEVIELLE

AYDIE

BALIRACQ-MAUMUSSON

BARINQUE

BEYRIE-EN-BEARN

BILLERE

BIZANOS

BOUGARBER

BOURNOS

CADILLON

CASTEIDE-CAMI

CASTETPUGON

CAUBIOS-LOOS

CESCAU

CONCHEZ-DE-BEARN

CROUSEILLES

DENGUIN

DIUSSE

DOUMY

ESCOUBES

ESPECHEDE

GABASTON

GARLIN

IDRON

LABASTIDE-MONREJEAU

LAROIN

LASCLAVERIES

LEE

LESCAR

LESPOURCY

LONCON

LONS

MASCARAAS-HARON

MAZEROLLES

MEILLON

MOMAS

MONASSUT-AUDIRACQ

MONCLA

MONT-DISSE

NAVAILLES-ANGOS

OUILLON

OUSSE

PAU

POEY-DE-LESCAR

PORTET

RIUPEYROUS

SAINT-ARMOU

SAINT-JEAN-POUDGE

SAINT-LAURENT-BRETAGNE

SEBY

SEDZERE

SENDETS

SEVIGNACQ

SIROS

TADOUSSE-USSAU

VIELLENAVE-D'ARTHEZ

VIVEN

10.6.2023

BERNADETS

BUROS

HIGUERES-SOUYE

MAUCOR

MONTARDON

MORLAAS

SAINT-CASTIN

SAINT-JAMMES

SAUVAGNON

SERRES-CASTET

SERRES-MORLAAS

UZEIN

2.6.2023 – 10.6.2023

FR-HPAI(P)-2023-00135

BAIGTS-DE-BEARN

BALANSUN

BERENX

BIRON

CASTETIS

LAA-MONDRANS

LACADEE

LANNEPLAA

MESPLEDE

"ORTHEZ

Au sud de la route de Dax (D947)

et au sud de la route de Bonnut (D56)"

PUYOO

RAMOUS

"SAINT-BOES

A l’ouest de la route de Dax (D947)"

SAINT-GIRONS-EN-BEARN

SALLES-MONGISCARD

SARPOURENX

SAULT-DE-NAVAILLES

23.6.2023

BONNUT

"ORTHEZ

Au nord de la route de Dax (D947)

et au nord de la route de Bonnut (D56)"

"SAINT-BOES

A l’est de la route de Dax (D947)"

SALLESPISSE

15.6.2023 – 23.6.2023

Department: Hautes-Pyrénées (65)

FR-HPAI(P)-2023-00141

FR-HPAI(P)-2023-00147

ARNE

AURIEBAT

BARTHE

BAZORDAN

BETPOUY

CASTELNAU-MAGNOAC

CASTELNAU-RIVIERE-BASSE

CASTERETS

CAUBOUS

CAUSSADE-RIVIERE

CIZOS

ESTIRAC

FONTRAILLES

GAUSSAN

GUIZERIX

HACHAN

HERES

LABATUT-RIVIERE

LARAN

LARROQUE

LASSALES

MADIRAN

MAUBOURGUET

MONLONG

ORGAN

PEYRET-SAINT-ANDRE

PUNTOUS

SABARROS

SADOURNIN

SAINT-LANNE

SAUVETERRE

TRIE-SUR-BAISE

VIEUZOS

1.7.2023

ARIES-ESPENAN

BETBEZE

DEVEZE

LALANNE

MONLEON-MAGNOAC

POUY

SARIAC-MAGNOAC

THERMES-MAGNOAC

VILLEMUR

23.6.2023 –

1.7.2023

Κράτος μέλος: Πολωνία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DE-HPAI(P)-2023-00025 | W województwie zachodniopomorskim:






  2. | Zachodnia, lewobrzeżna część Gminy Miasta Świnoujście |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

DE-HPAI(P)-2023-00025

W województwie zachodniopomorskim:

2.

Zachodnia, lewobrzeżna część Gminy Miasta Świnoujście

w powiecie Miasto Świnoujście – polska część wyspy Uznam

zawierająca się w promieniu ponad 10 km od współrzędnych

GPS 14.072728/53.924763.

12.6.2023

PL-HPAI(P)-2023-00068

W województwie warmińsko – mazurskim:

| 1. | W gminie Kętrzyn: Bałtrucie, Godzikowo, Jurki, Karolewo, Kruszewiec, Kwiedzina, Martiany, Nowa Różanka, Nowa Wieś Kętrzyńska, Nowa Wieś Mała, Pożarki, Salpik, Stara Różanka, Wajsznory, Wilamowo, Wopławki, Wymiarki, Bałowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skop i Zalesie Kętrzyńskie, Czerniki na zachód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Mażany na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec, Nakomiady na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Grabno i Knis, Osewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedziny i Kronowo, Poganowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sławkowo i Koczarki, Sławkowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Marszewo i Koczarki, |
| --- | --- |

1.

W gminie Kętrzyn: Bałtrucie, Godzikowo, Jurki, Karolewo, Kruszewiec, Kwiedzina, Martiany, Nowa Różanka, Nowa Wieś Kętrzyńska, Nowa Wieś Mała, Pożarki, Salpik, Stara Różanka, Wajsznory, Wilamowo, Wopławki, Wymiarki, Bałowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Skop i Zalesie Kętrzyńskie, Czerniki na zachód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Mażany na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec, Nakomiady na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Grabno i Knis, Osewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedziny i Kronowo, Poganowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sławkowo i Koczarki, Sławkowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Marszewo i Koczarki,

| 2. | W gminie Srokowo: Kąty, Siniec, Solanka, Chojnica na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skierki i Młynowo, Silec na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Niedziałki i Tarławki, |
| --- | --- |

2.

W gminie Srokowo: Kąty, Siniec, Solanka, Chojnica na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skierki i Młynowo, Silec na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Niedziałki i Tarławki,

| 3. | W gminie Barciany: Staniszewo, Skierki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałtrucie i Niedziałki, Winda na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skierki i Szczeciniak, |
| --- | --- |

3.

W gminie Barciany: Staniszewo, Skierki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałtrucie i Niedziałki, Winda na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Skierki i Szczeciniak,

| 4. | Miasto Kętrzyn |
| --- | --- |

4.

Miasto Kętrzyn

w powiecie kętrzyńskim.

| 1. | w gminie Giżycko: Bogacko, Guty, Antonowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Guty i Kietlice, Kamionki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo, Sterławki Małe na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Knis i Kalinowo, Wrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Guty i Sterławki Małe, |
| --- | --- |

1.

w gminie Giżycko: Bogacko, Guty, Antonowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Guty i Kietlice, Kamionki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo, Sterławki Małe na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Knis i Kalinowo, Wrony na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Guty i Sterławki Małe,

| 2. | W gminie Ryn: Kronowo na południowy wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany, Orło na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Koczarki i Sterławki Małe, Sterławki Wielkie na północ od linii poprowadzonej przez miejscowość Koczarki i skrzyżowania linii kolejowej Kętrzyn - Giżycko z drogą nr 59 w miejscowości Wilkasy, |
| --- | --- |

2.

W gminie Ryn: Kronowo na południowy wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany, Orło na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Koczarki i Sterławki Małe, Sterławki Wielkie na północ od linii poprowadzonej przez miejscowość Koczarki i skrzyżowania linii kolejowej Kętrzyn - Giżycko z drogą nr 59 w miejscowości Wilkasy,

w powiecie giżyckim.

| 1. | W gminie Węgorzewo: Łabapa, Radzieje, Róże, Dłużec na północny wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na północny wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba, Sztynort Mały na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Stawiska i Gajewo, Tarławki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Silec i Kamionek Wielki |
| --- | --- |

1.

W gminie Węgorzewo: Łabapa, Radzieje, Róże, Dłużec na północny wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na północny wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba, Sztynort Mały na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Stawiska i Gajewo, Tarławki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Silec i Kamionek Wielki

w powiecie węgorzewskim.

25.6.2023

W województwie warmińsko – mazurskim:

| 1. | W gminie Kętrzyn: Parcz, Czerniki na wschód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Osewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedzina i Kronowo, Mażany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec |
| --- | --- |

1.

W gminie Kętrzyn: Parcz, Czerniki na wschód od linii poprowadzonej po wschodnim brzegu jeziora Mój do miejscowości Pożarki, Osewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiedzina i Kronowo, Mażany na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Czerniki i Dłużec

w powiecie kętrzyńskim.

| 1. | W gminie Giżycko: Kamionki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo, |
| --- | --- |

1.

W gminie Giżycko: Kamionki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kronowo,

| 2. | W gminie Ryn: Kronowo na północny zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany |
| --- | --- |

2.

W gminie Ryn: Kronowo na północny zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Doba i Martiany

w powiecie giżyckim.

| 1. | W gminie Węgorzewo: Dłużec na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba |
| --- | --- |

1.

W gminie Węgorzewo: Dłużec na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pilwa i Kąty, Pilwa na południowy zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dłużec i Doba

w powiecie węgorzewskim.

17.6.2023 – 25.6.2023

Μέρος Γ

Περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στα οικεία κράτη μέλη (*1), όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 3α:

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 3α |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 10.6.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Gers (32) |
| ANTRAS
  AUCH
  AUTERIVE
  AUX-AUSSAT
  AYGUETINTE
  BEAUCAIRE
  BEAUMONT
  BECCAS
  BETPLAN
  BLOUSSON-SERIAN
  BONAS
  BOUCAGNERES
  BOULAUR
  CASSAIGNE
  CASTELNAU-BARBARENS
  CASTERA-VERDUZAN
  CASTEX
  CASTIN
  CAZAUX-VILLECOMTAL
  DURAN
  ESTAMPES
  FAGET-ABBATIAL
  FOURCES
  GAUJAC
  GAUJAN
  HAGET
  HAULIES
  JEGUN
  LAAS
  LAGARDERE
  LAGUIAN-MAZOUS
  LAMAZERE
  LARROQUE-SAINT-SERNIN
  LARTIGUE
  LASSERAN
  LASSEUBE-PROPRE
  LAURAET
  MAIGNAUT-TAUZIA
  MALABAT
  MANSENCOME
  MARSEILLAN
  MIELAN
  MIRAMONT-D'ASTARAC
  MONBARDON
  MONGAUSY
  MONPARDIAC
  MONTEGUT-ARROS
  MONTREAL
  MOUCHAN
  ORBESSAN
  ORDAN-LARROQUE
  PALLANNE
  PAVIE
  PELLEFIGUE
  PESSAN
  SABAILLAN
  SAINT-ELIX
  SAINT-JEAN-LE-COMTAL
  SAINT-LARY
  SAINT-MAUR
  SAINT-PUY
  SANSAN
  SARAMON
  SARCOS
  SEMBOUES
  SEMEZIES-CACHAN
  SIMORRE
  TILLAC
  TOURNAN
  TRAVERSERES
  TRONCENS
  VALENCE-SUR-BAISE
  VILLECOMTAL-SUR-ARROS
  VILLEFRANCHE
  "SAINT-BLANCARD
  ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576
  ZRS à l’Est"
  SADEILLAN
  SAINT-ARAILLES
  SAINT-BLANCARD | 1.7.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Landes (40) |
| Argelos
  Baigts
  Bassercles
  Bastennes
  Baudignan
  Bergouey
  Bostens
  Campagne
  Campet-et-Lamolère
  Castelnau-Chalosse
  Castelner
  Caupenne
  Cazalis
  Clermont
  Doazit
  Donzacq
  Estibeaux
  Gaillères
  Garrey
  Gibret
  Gouts
  Habas
  Hauriet
  Labastide-Chalosse
  Labatut
  Lacquy
  Lacrabe
  Lahosse
  Larbey
  Le Leuy
  Losse
  Lubbon
  Lucbardez et Bargues
  Maylis
  Meilhan
  Mimbaste
  Misson
  Momuy
  Montaut
  Montfort-en-Chalosse
  Morganx
  Mugron
  Nerbis
  Nousse
  Ozourt
  Peyre
  Poudenx
  Pouillon
  Pouydesseaux
  Poyartin
  Rimbez-et-Baudiets
  Roquefort
  Saint-Aubin
  Saint-Avit
  Saint-Cricq-Chalosse
  Saint-Cricq-du-Gave
  Sainte-Foy
  Saint-Gor
  Saint-Martin-d'Oney
  Sarbazan
  Serreslous-et-Arribans
  Sorde-l'Abbaye
  Sort-en-Chalosse
  Souprosse
  Toulouzette
  Uchacq-et-Parentis
  Vielle-Soubiran | 1.7.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Lot-et-Garonne (47) |
| SAINTE MAURE DE PEYRIAC
  SAINT PE SAINT SIMON | 16.6.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques(64) |
| AAST
  ABIDOS
  ABOS
  ANGAIS
  ANOYE
  ARBUS
  ARNOS
  ARRICAU-BORDES
  ARROS-DE-NAY
  ARTHEZ-DE-BEARN
  ARTIGUELOUVE
  ARTIX
  ARZACQ-ARRAZIGUET
  AUBERTIN
  AUGA
  BALEIX
  BALIROS
  BARZUN
  BASSILLON-VAUZE
  BAUDREIX
  BEDEILLE
  BENEJACQ
  BENTAYOU-SEREE
  BESINGRAND
  BETRACQ
  BEUSTE
  BOEIL-BEZING
  BORDERES
  BORDES
  BOSDARROS
  BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE
  BOUILLON
  BOUMOURT
  BOURDETTES
  BUROSSE-MENDOUSSE
  CABIDOS
  CARRERE
  CASTILLON (CANTON D'ARTHEZ-DE-BEARN)
  CASTILLON (CANTON DE LEMBEYE)
  CLARACQ
  CORBERE-ABERES
  COSLEDAA-LUBE-BOAST
  COUBLUCQ
  CUQUERON
  DOAZON
  ESCURES
  ESLOURENTIES-DABAN
  ESPOEY
  FICHOUS-RIUMAYOU
  GAN
  GARLEDE-MONDEBAT
  GAROS
  GAYON
  GELOS
  GER
  GERDEREST
  GEUS-D'ARZACQ
  GOMER
  HOURS
  JURANCON
  LABASTIDE-CEZERACQ
  LACOMMANDE
  LACQ
  LAGOS
  LAHOURCADE
  LALONGUE
  LALONQUETTE
  LANNECAUBE
  LARREULE
  LASSERRE
  LASSEUBE
  LEMBEYE
  LEME
  LESPIELLE
  LIMENDOUS
  LIVRON
  LOMBIA
  LOURENTIES
  LOUVIGNY
  LUC-ARMAU
  TROIS-VILLES
  PEYRET-SAINT-ANDRE
  PEYRUN
  MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ
  MAURE
  MAZERES-LEZONS
  MERACQ
  MIALOS
  MIOSSENS-LANUSSE
  MIREPEIX
  MOMY
  MONCAUP
  MONEIN
  MONPEZAT
  MORLANNE
  MOUHOUS
  MOURENX
  NARCASTET
  NAY
  NOGUERES
  NOUSTY
  OS-MARSILLON
  PARBAYSE
  PARDIES
  PARDIES-PIETAT
  PEYRELONGUE-ABOS
  PIETS-PLASENCE-MOUSTROU
  POMPS
  PONSON-DEBAT-POUTS
  PONSON-DESSUS
  PONTIACQ-VIELLEPINTE
  POULIACQ
  POURSIUGUES-BOUCOUE
  RIBARROUY
  RONTIGNON
  SAINT-ABIT
  SAINT-FAUST
  SAMSONS-LION
  SAUBOLE
  SEDZE-MAUBECQ
  SEMEACQ-BLACHON
  SERRES-SAINTE-MARIE
  SIMACOURBE
  SOUMOULOU
  TARON-SADIRAC-VIELLENAVE
  TARSACQ
  THEZE
  URDES
  UROST
  UZAN
  UZOS
  VIALER
  VIGNES | 10.6.2023 |
| ANDREIN
  ARGAGNON
  ARGET
  AUDAUX
  BARRAUTE-CAMU
  BELLOCQ
  BUGNEIN
  BURGARONNE
  CARRESSE-CASSABER
  CASTAGNEDE
  CASTEIDE-CANDAU
  CASTETBON
  CASTETNER
  HAGETAUBIN
  L'HOPITAL-D'ORION
  LAAS
  LABEYRIE
  LAGOR
  LAHONTAN
  LOUBIENG
  MASLACQ
  MONT
  NARP
  ORAAS
  ORION
  ORRIULE
  OSSENX
  OZENX-MONTESTRUCQ
  SAINT-MEDARD
  SALIES-DE-BEARN
  SAUVELADE
  SAUVETERRE-DE-BEARN | 23.6.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65) |
| ANSOST
  ARNE
  ARTAGNAN
  AURIEBAT
  BARBACHEN
  BARTHE
  BAZORDAN
  BETPOUY
  BUZON
  CAIXON
  CASTELNAU-MAGNOAC
  CASTELNAU-RIVIERE-BASSE
  CASTERETS
  CAUBOUS
  CAUSSADE-RIVIERE
  CIZOS
  ESCAUNETS
  ESTIRAC
  FONTRAILLES
  GARDERES
  GAUSSAN
  GENSAC
  GUIZERIX
  HACHAN
  HAGEDET
  HERES
  LABATUT-RIVIERE
  LAFITOLE
  LAHITTE-TOUPIERE
  LARAN
  LARREULE
  LARROQUE
  LASCAZERES
  LASSALES
  LIAC
  LUQUET
  MADIRAN
  MAUBOURGUET
  MONFAUCON
  MONLONG
  NOUILHAN
  ORGAN
  OROIX
  PEYRET-SAINT-ANDRE
  PUNTOUS
  RABASTENS-DE-BIGORRE
  SABARROS
  SADOURNIN
  SAINT-LANNE
  SARRIAC-BIGORRE
  SAUVETERRE
  SEGALAS
  SERON
  SOMBRUN
  SOUBLECAUSE
  TRIE-SUR-BAISE
  VIC-EN-BIGORRE
  VIDOUZE
  VIEUZOS
  VILLEFRANQUE
  VILLENAVE-PRES-BEARN | 1.7.2023 |

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 3α

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

SAINT-OUTRILLE

10.6.2023

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

ANTRAS

AUCH

AUTERIVE

AUX-AUSSAT

AYGUETINTE

BEAUCAIRE

BEAUMONT

BECCAS

BETPLAN

BLOUSSON-SERIAN

BONAS

BOUCAGNERES

BOULAUR

CASSAIGNE

CASTELNAU-BARBARENS

CASTERA-VERDUZAN

CASTEX

CASTIN

CAZAUX-VILLECOMTAL

DURAN

ESTAMPES

FAGET-ABBATIAL

FOURCES

GAUJAC

GAUJAN

HAGET

HAULIES

JEGUN

LAAS

LAGARDERE

LAGUIAN-MAZOUS

LAMAZERE

LARROQUE-SAINT-SERNIN

LARTIGUE

LASSERAN

LASSEUBE-PROPRE

LAURAET

MAIGNAUT-TAUZIA

MALABAT

MANSENCOME

MARSEILLAN

MIELAN

MIRAMONT-D'ASTARAC

MONBARDON

MONGAUSY

MONPARDIAC

MONTEGUT-ARROS

MONTREAL

MOUCHAN

ORBESSAN

ORDAN-LARROQUE

PALLANNE

PAVIE

PELLEFIGUE

PESSAN

SABAILLAN

SAINT-ELIX

SAINT-JEAN-LE-COMTAL

SAINT-LARY

SAINT-MAUR

SAINT-PUY

SANSAN

SARAMON

SARCOS

SEMBOUES

SEMEZIES-CACHAN

SIMORRE

TILLAC

TOURNAN

TRAVERSERES

TRONCENS

VALENCE-SUR-BAISE

VILLECOMTAL-SUR-ARROS

VILLEFRANCHE

"SAINT-BLANCARD

ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576

ZRS à l’Est"

SADEILLAN

SAINT-ARAILLES

SAINT-BLANCARD

1.7.2023

Les communes suivantes dans le département: Landes (40)

Argelos

Baigts

Bassercles

Bastennes

Baudignan

Bergouey

Bostens

Campagne

Campet-et-Lamolère

Castelnau-Chalosse

Castelner

Caupenne

Cazalis

Clermont

Doazit

Donzacq

Estibeaux

Gaillères

Garrey

Gibret

Gouts

Habas

Hauriet

Labastide-Chalosse

Labatut

Lacquy

Lacrabe

Lahosse

Larbey

Le Leuy

Losse

Lubbon

Lucbardez et Bargues

Maylis

Meilhan

Mimbaste

Misson

Momuy

Montaut

Montfort-en-Chalosse

Morganx

Mugron

Nerbis

Nousse

Ozourt

Peyre

Poudenx

Pouillon

Pouydesseaux

Poyartin

Rimbez-et-Baudiets

Roquefort

Saint-Aubin

Saint-Avit

Saint-Cricq-Chalosse

Saint-Cricq-du-Gave

Sainte-Foy

Saint-Gor

Saint-Martin-d'Oney

Sarbazan

Serreslous-et-Arribans

Sorde-l'Abbaye

Sort-en-Chalosse

Souprosse

Toulouzette

Uchacq-et-Parentis

Vielle-Soubiran

1.7.2023

Les communes suivantes dans le département: Lot-et-Garonne (47)

SAINTE MAURE DE PEYRIAC

SAINT PE SAINT SIMON

16.6.2023

Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques(64)

AAST

ABIDOS

ABOS

ANGAIS

ANOYE

ARBUS

ARNOS

ARRICAU-BORDES

ARROS-DE-NAY

ARTHEZ-DE-BEARN

ARTIGUELOUVE

ARTIX

ARZACQ-ARRAZIGUET

AUBERTIN

AUGA

BALEIX

BALIROS

BARZUN

BASSILLON-VAUZE

BAUDREIX

BEDEILLE

BENEJACQ

BENTAYOU-SEREE

BESINGRAND

BETRACQ

BEUSTE

BOEIL-BEZING

BORDERES

BORDES

BOSDARROS

BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE

BOUILLON

BOUMOURT

BOURDETTES

BUROSSE-MENDOUSSE

CABIDOS

CARRERE

CASTILLON (CANTON D'ARTHEZ-DE-BEARN)

CASTILLON (CANTON DE LEMBEYE)

CLARACQ

CORBERE-ABERES

COSLEDAA-LUBE-BOAST

COUBLUCQ

CUQUERON

DOAZON

ESCURES

ESLOURENTIES-DABAN

ESPOEY

FICHOUS-RIUMAYOU

GAN

GARLEDE-MONDEBAT

GAROS

GAYON

GELOS

GER

GERDEREST

GEUS-D'ARZACQ

GOMER

HOURS

JURANCON

LABASTIDE-CEZERACQ

LACOMMANDE

LACQ

LAGOS

LAHOURCADE

LALONGUE

LALONQUETTE

LANNECAUBE

LARREULE

LASSERRE

LASSEUBE

LEMBEYE

LEME

LESPIELLE

LIMENDOUS

LIVRON

LOMBIA

LOURENTIES

LOUVIGNY

LUC-ARMAU

TROIS-VILLES

PEYRET-SAINT-ANDRE

PEYRUN

MASPIE-LALONQUERE-JUILLACQ

MAURE

MAZERES-LEZONS

MERACQ

MIALOS

MIOSSENS-LANUSSE

MIREPEIX

MOMY

MONCAUP

MONEIN

MONPEZAT

MORLANNE

MOUHOUS

MOURENX

NARCASTET

NAY

NOGUERES

NOUSTY

OS-MARSILLON

PARBAYSE

PARDIES

PARDIES-PIETAT

PEYRELONGUE-ABOS

PIETS-PLASENCE-MOUSTROU

POMPS

PONSON-DEBAT-POUTS

PONSON-DESSUS

PONTIACQ-VIELLEPINTE

POULIACQ

POURSIUGUES-BOUCOUE

RIBARROUY

RONTIGNON

SAINT-ABIT

SAINT-FAUST

SAMSONS-LION

SAUBOLE

SEDZE-MAUBECQ

SEMEACQ-BLACHON

SERRES-SAINTE-MARIE

SIMACOURBE

SOUMOULOU

TARON-SADIRAC-VIELLENAVE

TARSACQ

THEZE

URDES

UROST

UZAN

UZOS

VIALER

VIGNES

10.6.2023

ANDREIN

ARGAGNON

ARGET

AUDAUX

BARRAUTE-CAMU

BELLOCQ

BUGNEIN

BURGARONNE

CARRESSE-CASSABER

CASTAGNEDE

CASTEIDE-CANDAU

CASTETBON

CASTETNER

HAGETAUBIN

L'HOPITAL-D'ORION

LAAS

LABEYRIE

LAGOR

LAHONTAN

LOUBIENG

MASLACQ

MONT

NARP

ORAAS

ORION

ORRIULE

OSSENX

OZENX-MONTESTRUCQ

SAINT-MEDARD

SALIES-DE-BEARN

SAUVELADE

SAUVETERRE-DE-BEARN

23.6.2023

Les communes suivantes dans le département: Hautes-Pyrénées (65)

ANSOST

ARNE

ARTAGNAN

AURIEBAT

BARBACHEN

BARTHE

BAZORDAN

BETPOUY

BUZON

CAIXON

CASTELNAU-MAGNOAC

CASTELNAU-RIVIERE-BASSE

CASTERETS

CAUBOUS

CAUSSADE-RIVIERE

CIZOS

ESCAUNETS

ESTIRAC

FONTRAILLES

GARDERES

GAUSSAN

GENSAC

GUIZERIX

HACHAN

HAGEDET

HERES

LABATUT-RIVIERE

LAFITOLE

LAHITTE-TOUPIERE

LARAN

LARREULE

LARROQUE

LASCAZERES

LASSALES

LIAC

LUQUET

MADIRAN

MAUBOURGUET

MONFAUCON

MONLONG

NOUILHAN

ORGAN

OROIX

PEYRET-SAINT-ANDRE

PUNTOUS

RABASTENS-DE-BIGORRE

SABARROS

SADOURNIN

SAINT-LANNE

SARRIAC-BIGORRE

SAUVETERRE

SEGALAS

SERON

SOMBRUN

SOUBLECAUSE

TRIE-SUR-BAISE

VIC-EN-BIGORRE

VIDOUZE

VIEUZOS

VILLEFRANQUE

VILLENAVE-PRES-BEARN

1.7.2023

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

*1

---