Viajó a un país con brote de COVID-19 y tiene un riesgo más alto. 

COVID-19 es una enfermedad respiratoria que se puede transmitir de persona a persona.

Quédese en casa

Quédese en casa durante los próximos 14 días y monitoree 

su salud. Tómese la temperatura con termómetro dos veces 

al día y observe si aparecen síntomas.

Si se siente enfermo y tiene síntomas:

• Llame antes de ir a un consultorio médico 

o a una sala de emergencias.

• Informe a su médico sobre su viaje reciente 

y sus síntomas.

• Evite el contacto con otras personas. 

• No viaje mientras esté enfermo.

Visite el sitio web para obtener más información sobre cómo monitorear su salud y cómo contactar 

a los funcionarios de salud pública de su localidad. Visite: www.cdc.gov/COVIDtravel

Alerta de Salud:

Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

CS 315649-B 29 de febrero de 2020, 4:15 p. m.

Síntomas

La enfermedad presenta un rango de síntomas desde leves 

hasta graves, e incluso la muerte. Los síntomas pueden 

aparecer entre 2 y 14 días después de la exposición.

Fiebre (100,4 °F/38 °C o más alta) 

Tos 

Dificultad para respirar

Los síntomas pueden ser:
www.cdc.gov/COVIDTravel 

For information about COVID-19 and how to monitor your health 

after travel, open your cell phone camera and scan this code: 

Для получения информации о COVID-19 и о том, как 

контролировать состояние вашего здоровья после 

путешествия, включите камеру на вашем мобильном 

телефоне и отсканируйте этот код:

Pour obtenir des informations relatives à COVID-19 et à la manière 

de surveiller votre santé après un voyage, ouvrez la caméra de votre 

téléphone portable et scannez le code suivant :

 دجتسملا انوروك سوريف لوح تامولعم ىلع لوصحلل

 ،رفسلا دعب ةيحصلا كتلاح ةبقارم ةيفيكو -19COVID

:اًيئوض زمرلا اذه حسماو يولخلا كفتاه اريماك حتفا

COVID-19 ,

, :

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)

に関する情報、および旅行後の自

身の健康状態を観察する方法について

は、携帯電話のカメラを起動して、こ

のコードをスキャンしてください:

Untuk mendapatkan maklumat mengenai COVID-19 dan cara 

mengawasi kesihatan anda selepas perjalanan, buka kamera 

telefon bimbit anda dan imbas kod ini:

Para obter informações sobre o COVID-19 e como 

monitorar sua saúde após a viagem, abra a câmera 

do seu celular e digitalize este código:

Para obtener información sobre el COVID-19 y cómo 

monitorear su salud después de un viaje, abra la 

cámara de su teléfono y escanee este código: 

有关COVID-19 的信息以及如何在旅

行后监测您的健康状况,请打开手机

摄像头并扫描此二维码:

코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 및 여행 후 건강 상태를 모니터

링하는 방법에 대한 정보를 보려면, 휴대폰 카메라로 이 코드를 스캔

하십시오:

www.cdc.gov/COVIDTravel 

For information about COVID-19 and how to monitor your health 

after travel, open your cell phone camera and scan this code: 

Для получения информации о COVID-19 и о том, как 

контролировать состояние вашего здоровья после 

путешествия, включите камеру на вашем мобильном 

телефоне и отсканируйте этот код:

Pour obtenir des informations relatives à COVID-19 et à la manière 

de surveiller votre santé après un voyage, ouvrez la caméra de votre 

téléphone portable et scannez le code suivant :

 دجتسملا انوروك سوريف لوح تامولعم ىلع لوصحلل

 ،رفسلا دعب ةيحصلا كتلاح ةبقارم ةيفيكو -19COVID

:اًيئوض زمرلا اذه حسماو يولخلا كفتاه اريماك حتفا

코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 및 여행 후 건강 상태를 모니터

링하는 방법에 대한 정보를 보려면, 휴대폰 카메라로 이 코드를 스캔

하십시오:

COVID-19 ,

, :

新型コロナウイルス感染症(COVID-19

)に関する情報、および旅行後の自

身の健康状態を観察する方法について

は、携帯電話のカメラを起動して、こ

のコードをスキャンしてください:

Untuk mendapatkan maklumat mengenai COVID-19 dan cara 

mengawasi kesihatan anda selepas perjalanan, buka kamera 

telefon bimbit anda dan imbas kod ini:

Para obter informações sobre o COVID-19 e como 

monitorar sua saúde após a viagem, abra a câmera 

do seu celular e digitalize este código:

Para obtener información sobre el COVID-19 y cómo 

monitorear su salud después de un viaje, abra la 

cámara de su teléfono y escanee este código: 

有关COVID-19 的信息以及如何在旅

行后监测您的健康状况,请打开手机

摄像头并扫描此二维码: