# Iris Oifigiúil L 173/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 173 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 666 Iúil 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 173

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 666 Iúil 2023

---

| Clár | | III   Gníomhartha eile | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 116/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1376] | 1 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 117/2020 | 3 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 118/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1377] | 4 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 119/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1378] | 6 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 120/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1379] | 8 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 121/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1380] | 10 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 122/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1381] | 12 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 123/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1382] | 13 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 124/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1383] | 15 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 125/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1384] | 17 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 126/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1385] | 19 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 127/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1386] | 21 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 128/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1387] | 23 |
| | * | Cinneadh ó chomhchoiste LEE Uimh. 129/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1388] | 25 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 130/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1389] | 27 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 131/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1390] | 29 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 132/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1391] | 30 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 133/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1392] | 31 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 134/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1393] | 33 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 135/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1394] | 35 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 136/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) agus Prótacal 37 (Ina bhfuil an liosta dá bhforáiltear in Airteagal 101) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1395] | 37 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 137/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII(Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1396] | 39 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 138/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1397] | 40 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 139/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1398] | 41 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 140/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar poiblí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1399] | 42 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 141/2020 | 44 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 142/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1400] | 45 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LE Uimh. 143/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1401] | 47 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 144/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1402] | 48 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 145/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Prótacal 31 (Maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1403] | 50 |

Clár

III   Gníomhartha eile

Leathanach

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 116/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1376]

1

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 117/2020

3

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 118/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1377]

4

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 119/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1378]

6

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 120/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1379]

8

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 121/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1380]

10

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 122/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1381]

12

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 123/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1382]

13

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 124/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1383]

15

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 125/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1384]

17

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 126/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1385]

19

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 127/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1386]

21

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 128/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1387]

23

*

Cinneadh ó chomhchoiste LEE Uimh. 129/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1388]

25

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 130/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1389]

27

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 131/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1390]

29

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 132/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1391]

30

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 133/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1392]

31

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 134/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1393]

33

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 135/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1394]

35

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 136/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) agus Prótacal 37 (Ina bhfuil an liosta dá bhforáiltear in Airteagal 101) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1395]

37

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 137/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII(Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1396]

39

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 138/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1397]

40

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 139/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1398]

41

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 140/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar poiblí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1399]

42

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 141/2020

44

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 142/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1400]

45

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LE Uimh. 143/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1401]

47

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 144/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1402]

48

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 145/2020 an 25 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Prótacal 31 (Maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1403]

50

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

III Gníomhartha eile

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/1

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 116/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1376]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1091 ón gCoimisiún an 26 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le honnmhairiú táirgí ina bhfuil próitéin ainmhíoch próiseáilte a dhíorthaítear ó ainmhithe athchogantacha nó ó ainmhithe neamh-athchogantacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1091 ón gCoimisiún an 26 Meitheamh 2019 lena leasaítear Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le honnmhairiú táirgí ina bhfuil próitéin ainmhíoch próiseáilte a dhíorthaítear ó ainmhithe athchogantacha nó ó ainmhithe neamh-athchogantacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12 (Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) i gCuid 7.1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 1091: Rialachán (AE) 2019/1091 ón gCoimisiún an 26 Meitheamh 2019 (IO L 173, 27.6.2019, lch. 42).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 1091: Rialachán (AE) 2019/1091 ón gCoimisiún an 26 Meitheamh 2019 (IO L 173, 27.6.2019, lch. 42).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1091 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 173, 27.6.2019, lch. 42.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/3

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 117/2020

rinneadh é a tharraingt siar agus dá bhrí sin, fágadh folamh é

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/4

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 118/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1377]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/146 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 333/2010, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2312, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1081, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/897, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 agus Rialachán (AE) Uimh. 184/2011 maidir le ullmhóid Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) a údarú mar bhreiseán beathaithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/146 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 333/2010, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2312, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1081, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/897, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 agus Rialachán (AE) Uimh. 184/2011 maidir le ullmhóid Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) a údarú mar bhreiseán beathaithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 2c (Rialachán Tarmligthe (AE) 333/2010 ón gCoimisiún) agus 2v (Rialachán (AE) Uimh. 184/2011 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32020 R 0146: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/146 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 (IO L 31, 4.2.2020, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 2c (Rialachán Tarmligthe (AE) 333/2010 ón gCoimisiún) agus 2v (Rialachán (AE) Uimh. 184/2011 ón gCoimisiún):

‘-

32020 R 0146: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/146 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 (IO L 31, 4.2.2020, lch. 3).’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointí 165 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/897 ón gCoimisiún), 237 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2312 ón gCoimisiún), 266 (Rialachán Cur Chun Feidhme 2018/1081 ón gCoimisiún) agus 290 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 ón gCoimisiún):

  ‘arna leasú le:






  — | 32020 R 0146: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/146 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 (IO L 31, 4.2.2020, lch. 3).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointí 165 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/897 ón gCoimisiún), 237 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2312 ón gCoimisiún), 266 (Rialachán Cur Chun Feidhme 2018/1081 ón gCoimisiún) agus 290 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/893 ón gCoimisiún):

‘arna leasú le:

—

32020 R 0146: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/146 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 (IO L 31, 4.2.2020, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/146 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 31, 4.2.2020, lch. 3.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/6

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 119/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1378]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1977 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 a mhéid a bhaineann le feinilmeatáintiól, suilfíd mheitile bheinsile, tán-peintiltiaiféin, trídeac-2-éanal, 12-meitiltrídeacánal, 2,5-démheitilfeanól, heicsea-2(tras), 4(tras)-dé-éanal agus 2-eitil-4-hiodrocsa-5-meitil-3(2H)-fúránón mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh cat agus madraí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1977 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 a mhéid a bhaineann le feinilmeatáintiól, suilfíd mheitile bheinsile, tán-peintiltiaiféin, trídeac-2-éanal, 12-meitiltrídeacánal, 2,5-démheitilfeanól, heicsea-2(tras), 4(tras)-dé-éanal agus 2-eitil-4-hiodrocsa-5-meitil-3(2H)-fúránón mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh cat agus madraí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 311 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1965 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘312. | 32019 R 1977: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1977 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 a mhéid a bhaineann le feinilmeatáintiól, suilfíd mheitile bheinsile, tán-peintiltiaiféin, trídeac-2-éanal, 12-meitiltrídeacánal, 2,5-démheitilfeanól, heicsea-2(tras), 4(tras)-dé-éanal agus 2-eitil-4-hiodrocsa-5-meitil-3(2H)-fúránón mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh cat agus madraí (IO L 308, 29.11.2019, lch. 45).’ |
| --- | --- |

‘312.

32019 R 1977: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1977 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 a mhéid a bhaineann le feinilmeatáintiól, suilfíd mheitile bheinsile, tán-peintiltiaiféin, trídeac-2-éanal, 12-meitiltrídeacánal, 2,5-démheitilfeanól, heicsea-2(tras), 4(tras)-dé-éanal agus 2-eitil-4-hiodrocsa-5-meitil-3(2H)-fúránón mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh cat agus madraí (IO L 308, 29.11.2019, lch. 45).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1977 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 308, 29.11.2019, lch. 45.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/8

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 120/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1379]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1087 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile a dhéanann daoine nádúrtha atá údaraithe go sonrach, le hanailísí a dhéanamh, le tástáil nó diagnóisí a dhéanamh agus le tréimhse chur i bhfeidhm na mbeart sealadach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1087 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 a mhéid a bhaineann le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile a dhéanann daoine nádúrtha atá údaraithe go sonrach, le hanailísí a dhéanamh, le tástáil nó diagnóisí a dhéanamh agus le tréimhse chur i bhfeidhm na mbeart sealadach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus bia-earraí a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus bia-earraí a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 11c (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I agus i gCuid 31r (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32020 R 1087: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1087 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2020 (IO L 239, 24.7.2020, lch. 12).’ |
| --- | --- |

‘-

32020 R 1087: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1087 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2020 (IO L 239, 24.7.2020, lch. 12).’

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 170 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32020 R 1087: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1087 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2020 (IO L 239, 24.7.2020, lch. 12).’ |
| --- | --- |

‘-

32020 R 1087: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1087 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2020 (IO L 239, 24.7.2020, lch. 12).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1087 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 239, 24.7.2020, lch. 12.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/10

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 121/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1380]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2020/205 ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 a mhéid a bhaineann le Salmonella i bhfeoil reiptíle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2020/205 ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 a mhéid a bhaineann le Salmonella i bhfeoil reiptíle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta agus bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta agus bia-earraí. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta agus bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 52 (Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 ón gCoimisiún) i gCuid 6.2 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32020 R 0205: Rialachán (AE) 2020/205 ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2020 (IO L 43, 17.2.2020, lch. 63).’ |
| --- | --- |

‘-

32020 R 0205: Rialachán (AE) 2020/205 ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2020 (IO L 43, 17.2.2020, lch. 63).’

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzj (Rialachán (CE) 2073/2005 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32020 R 0205: Rialachán (AE) 2020/205 ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2020 (IO L 43, 17.2.2020, lch. 63).’ |
| --- | --- |

‘-

32020 R 0205: Rialachán (AE) 2020/205 ón gCoimisiún an 14 Feabhra 2020 (IO L 43, 17.2.2020, lch. 63).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2020/205 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 43, 17.2.2020, lch. 63.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/12

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 122/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1381]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2020/49 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2020 lena gceartaítear an leagan Gearmáinise de Rialachán (AE) 2017/1151 lena bhforlíontar Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, lena leasaítear Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 692/2008 ón gCoimisiún agus Rialachán (AE) Uimh. 1230/2012 ón gCoimisiún agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 692/2008 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2020/49 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2020 lena gceartaítear an leagan Gearmáinise de Rialachán (AE) 2017/1151 lena bhforlíontar Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, lena leasaítear Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 692/2008 ón gCoimisiún agus Rialachán (AE) Uimh. 1230/2012 ón gCoimisiún agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 692/2008 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 45zzv (Rialachán (AE) 2017/1151 ón gCoimisiún) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32020 R 0049: Rialachán (AE) 2020/49 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2020 (IO L 17, 22.1.2020, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32020 R 0049: Rialachán (AE) 2020/49 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2020 (IO L 17, 22.1.2020, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2020/49 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 17, 22.1.2020, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/13

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 123/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1382]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/985 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais feidhmíochta comhshaoil agus aonaid tiomána i ndáil le feithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta agus a n-inneall, agus lena n-aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/96 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/985 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais feidhmíochta comhshaoil agus aonaid tiomána i ndáil le feithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta agus a n-inneall, agus lena n-aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/96 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/985 aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/96 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/985 aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/96 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach in ionad théacs phointe 40c (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/96 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘
  32018 R 0985: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/985 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais feidhmíochta comhshaoil agus aonaid tiomána i ndáil le feithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta agus a n-inneall, agus lena n-aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/96 ón gCoimisiún (IO L 182, 18.7.2018, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/985 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 182, 18.7.2018, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 16, 23.1.2015, lch. 1.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/15

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 124/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1383]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/977 ón gCoimisiún an 7 Iúil 2020 lena maolaítear ar Rialacháin (CE) Uimh. 889/2008 agus (CE) Uimh. 1235/2008 a mhéid a bhaineann le rialuithe ar tháirgeadh táirgí orgánacha de bharr phaindéim COVID-19 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/977 ón gCoimisiún an 7 Iúil 2020 lena maolaítear ar Rialacháin (CE) Uimh. 889/2008 agus (CE) Uimh. 1235/2008 a mhéid a bhaineann le rialuithe ar tháirgeadh táirgí orgánacha de bharr phaindéim COVID-19 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le bia-earraí a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le bia-earraí a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 54bb (Rialachán (CE) 1235/2008 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘54bc. | 32020 R 0977: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/977 ón gCoimisiún an 7 Iúil 2020 lena maolaítear ar Rialacháin (CE) Uimh. 889/2008 agus (CE) Uimh. 1235/2008 a mhéid a bhaineann le rialuithe ar tháirgeadh táirgí orgánacha de bharr phaindéim COVID-19 (IO L 217, 8.7.2020, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘54bc.

32020 R 0977: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/977 ón gCoimisiún an 7 Iúil 2020 lena maolaítear ar Rialacháin (CE) Uimh. 889/2008 agus (CE) Uimh. 1235/2008 a mhéid a bhaineann le rialuithe ar tháirgeadh táirgí orgánacha de bharr phaindéim COVID-19 (IO L 217, 8.7.2020, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/977 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 217, 8.7.2020, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/17

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 125/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1384]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1976 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena n-údaraítear Feiniolcapsaicin a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1976 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena n-údaraítear Feiniolcapsaicin a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1979 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 lena n-údaraítear meascán 2-Fúcaishiollachtóis/Défhúcaisiollachtóis a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1979 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 lena n-údaraítear meascán 2-Fúcaishiollachtóis/Défhúcaisiollachtóis a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le bia-earraí a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le bia-earraí a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 124b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32019 R 1976: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1976 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 (IO L 308, 29.11.2019, lch. 40), |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 124b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún):

‘-

32019 R 1976: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1976 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 (IO L 308, 29.11.2019, lch. 40),

| - | 32019 R 1979: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1979 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 (IO L 308, 29.11.2019, lch. 62).’ |
| --- | --- |

-

32019 R 1979: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1979 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 (IO L 308, 29.11.2019, lch. 62).’

| 2. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 171 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 ón gCoimisiún):






  ‘172. | 32019 R 1976: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1976 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena n-údaraítear Feiniolcapsaicin a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 308, 29.11.2019, lch. 40). |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 171 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 ón gCoimisiún):

‘172.

32019 R 1976: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1976 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena n-údaraítear Feiniolcapsaicin a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 308, 29.11.2019, lch. 40).

| 173. | 32019 R 1979: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1979 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 lena n-údaraítear meascán 2′-Fúcaishiollachtóis/Défhúcaishiollachtóis a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 308, 29.11.2019, lch. 62).’ |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1979 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 lena n-údaraítear meascán 2′-Fúcaishiollachtóis/Défhúcaishiollachtóis a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún (IO L 308, 29.11.2019, lch. 62).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1976 agus (AE) 2019/1979 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 308, 29.11.2019, lch. 40.

1

(2)  
  IO L 308, 29.11.2019, lch. 62.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/19

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 126/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1385]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 ón gCoimisiún an 4 Deireadh Fómhair 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Verticillium albo-atrum tréithchineál WCS850 mar shubstaint ísealriosca a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 ón gCoimisiún an 4 Deireadh Fómhair 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Verticillium albo-atrum tréithchineál WCS850 mar shubstaint ísealriosca a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 540/2011 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32019 R 1675: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 ón gCoimisiún an 4 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 257, 8.10.2019, lch. 6).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 540/2011 ón gCoimisiún):

‘-

32019 R 1675: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 ón gCoimisiún an 4 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 257, 8.10.2019, lch. 6).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzm (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/29 ón gCoimisiún):






  ‘13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 ón gCoimisiún an 4 Deireadh Fómhair 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Verticillium albo-atrum tréithchineál WCS850 mar shubstaint ísealriosca a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 257, 8.10.2019, lch. 6).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzm (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/29 ón gCoimisiún):

‘13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 ón gCoimisiún an 4 Deireadh Fómhair 2019 lena ndéantar formheas na substainte gníomhaí Verticillium albo-atrum tréithchineál WCS850 mar shubstaint ísealriosca a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 257, 8.10.2019, lch. 6).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 257, 8.10.2019, lch. 6.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/21

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 127/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1386]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/17 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóirpireafos-meitil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/17 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóirpireafos-meitil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/18 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóirpireafos, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/18 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóirpireafos, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/103 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 a mhéid a bhaineann le haicmiú comhchuibhithe substaintí gníomhacha (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/103 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 844/2012 a mhéid a bhaineann le haicmiú comhchuibhithe substaintí gníomhacha (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 540/2011 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32020 R 0017: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/17 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 (IO L 7, 13.1.2020, lch. 11), |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 540/2011 ón gCoimisiún):

‘-

32020 R 0017: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/17 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 (IO L 7, 13.1.2020, lch. 11),

| - | 32020 R 0018: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/18 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 (IO L 7, 13.1.2020, lch. 14).’ |
| --- | --- |

-

32020 R 0018: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/18 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 (IO L 7, 13.1.2020, lch. 14).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13f (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 844/2012 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32020 R 0103: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/103 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2020 (IO L 19, 24.1.2020, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13f (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 844/2012 ón gCoimisiún):

‘-

32020 R 0103: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/103 ón gCoimisiún an 17 Eanáir 2020 (IO L 19, 24.1.2020, lch. 1).’

| 3. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzn (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 ón gCoimisiún):






  ‘13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/17 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóirpireafos-meitil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 7, 13.1.2020, lch. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzn (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1675 ón gCoimisiún):

‘13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/17 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóirpireafos-meitil, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 7, 13.1.2020, lch. 11).

| 13zzzzzzzzzzp. | 32020 R 0018: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/18 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóirpireafos, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 7, 13.1.2020, lch. 14).’ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp.

32020 R 0018: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/18 ón gCoimisiún an 10 Eanáir 2020 maidir le neamh-athnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí clóirpireafos, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 7, 13.1.2020, lch. 14).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/17, (AE) 2020/18 agus (AE) 2020/103 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 7, 13.1.2020, lch. 11.

1

(2)  
  IO L 7, 13.1.2020, lch. 14.

2

(3)  
  IO L 19, 24.1.2020, lch. 1.

3

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/23

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 128/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1387]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1170 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2020 maidir le ceanglais deartha, tógála agus feidhmíochta agus caighdeáin tástála le haghaidh trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1170 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2020 maidir le ceanglais deartha, tógála agus feidhmíochta agus caighdeáin tástála le haghaidh trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1170 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1170 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirfear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 3 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 ón gCoimisiún) de Chaibidil XXXII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘
  32020 R 1170: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1170 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2020 maidir le ceanglais deartha, tógála agus feidhmíochta agus caighdeáin tástála le haghaidh trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1397 (IO L 264, 12.8.2020, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1170 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 264, 12.8.2020, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 237, 13.9.2019, lch. 1.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/25

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 129/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1388]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1783 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 548/2014 maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le claochladáin bheagchumhachta, mheánchumhachta agus mhórchumhachta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1783 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 548/2014 maidir le cur chun feidhme Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le claochladáin bheagchumhachta, mheánchumhachta agus mhórchumhachta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 6h (Rialachán (AE) 548/2014 ón gCoimisiún) de Chaibidil IV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 1783: Rialachán (AE) 2019/1783 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 272, 25.10.2019, lch. 107).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 1783: Rialachán (AE) 2019/1783 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 272, 25.10.2019, lch. 107).’

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 26i (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 548/2014 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 1783: Rialachán (AE) 2019/1783 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 272, 25.10.2019, lch. 107).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 1783: Rialachán (AE) 2019/1783 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 272, 25.10.2019, lch. 107).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1783 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 272, 25.10.2019, lch. 107.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/27

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 130/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1389]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1782 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le soláthairtí seachtracha cumhachta de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 278/2009 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1782 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le soláthairtí seachtracha cumhachta de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 278/2009 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2019/1782 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Aibreán 2020, Rialachán (CE) Uimh. 278/2009 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2019/1782 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Aibreán 2020, Rialachán (CE) Uimh. 278/2009 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil IV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6s (Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún):






  ‘6t. | 32019 R 1782: Rialachán (AE) 2019/1782 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le soláthairtí seachtracha cumhachta de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 278/2009 ón gCoimisiún (IO L 272, 25.10.2019, lch. 95).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6s (Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún):

‘6t.

32019 R 1782: Rialachán (AE) 2019/1782 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le soláthairtí seachtracha cumhachta de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 278/2009 ón gCoimisiún (IO L 272, 25.10.2019, lch. 95).’

| 2. | Scriosfar téacs phointe 12 (Rialachán (CE) 278/2009 ón gCoimisiún). |
| --- | --- |

2.

Scriosfar téacs phointe 12 (Rialachán (CE) 278/2009 ón gCoimisiún).

Airteagal 2

Iarscríbhinn IV a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 26t (Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún):






  ‘26u. | 32019 R 1782: Rialachán (AE) 2019/1782 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le soláthairtí seachtracha cumhachta de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 278/2009 ón gCoimisiún (IO L 272, 25.10.2019, lch. 95).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 26t (Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún):

‘26u.

32019 R 1782: Rialachán (AE) 2019/1782 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le soláthairtí seachtracha cumhachta de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 278/2009 ón gCoimisiún (IO L 272, 25.10.2019, lch. 95).’

| 2. | Scriosfar téacs phointe 35 (Rialachán (CE) 278/2009 ón gCoimisiún). |
| --- | --- |

2.

Scriosfar téacs phointe 35 (Rialachán (CE) 278/2009 ón gCoimisiún).

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1782 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 272, 25.10.2019, lch. 95.

1

(2)  
  IO L 93, 7.4.2009, lch. 3.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/29

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 131/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1390]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 lena leasaítear Treoracha 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE agus 2009/138/CE a mhéid a bhaineann le maoirseacht fhorlíontach ar eintitis airgeadais in ilchuideachta airgeadais (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 lena leasaítear Treoracha 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE agus 2009/138/CE a mhéid a bhaineann le maoirseacht fhorlíontach ar eintitis airgeadais in ilchuideachta airgeadais (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointí 1 (Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 31ea (Treoir 2002/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32011 L 0089: Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 (IO L 326, 8.12.2011, lch. 113).’ |
| --- | --- |

‘-

32011 L 0089: Treoir 2011/89/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Samhain 2011 (IO L 326, 8.12.2011, lch. 113).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir 2011/89/AE san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 326, 8.12.2011, lch. 113.

1

(*1)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/30

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 132/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1391]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1108 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2018 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le caighdeáin theicniúla rialála maidir leis na critéir le haghaidh pointí teagmhála lárnacha a shannadh d’eisitheoirí ríomh-airgid agus do sholáthraithe seirbhíse íocaíochta agus ina bhfuil rialacha maidir lena bhfeidhmeanna (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1108 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2018 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le caighdeáin theicniúla rialála maidir leis na critéir le haghaidh pointí teagmhála lárnacha a shannadh d’eisitheoirí ríomh-airgid agus do sholáthraithe seirbhíse íocaíochta agus ina bhfuil rialacha maidir lena bhfeidhmeanna (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 23bb (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘23bc. | 32018 R 1108: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1108 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2018 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le caighdeáin theicniúla rialála maidir leis na critéir le haghaidh pointí teagmhála lárnacha a shannadh d’eisitheoirí ríomh-airgid agus do sholáthraithe seirbhíse íocaíochta agus ina bhfuil rialacha maidir lena bhfeidhmeanna (IO L 203, 10.8.2018, lch. 2).’ |
| --- | --- |

‘23bc.

32018 R 1108: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1108 ón gCoimisiún an 7 Bealtaine 2018 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le caighdeáin theicniúla rialála maidir leis na critéir le haghaidh pointí teagmhála lárnacha a shannadh d’eisitheoirí ríomh-airgid agus do sholáthraithe seirbhíse íocaíochta agus ina bhfuil rialacha maidir lena bhfeidhmeanna (IO L 203, 10.8.2018, lch. 2).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1108 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 203, 10.8.2018, lch. 2.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/31

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 133/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1392]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 23bc (Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1108 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘23bd. | 32019 R 0758: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (IO L 125, 14.5.2019, lch. 4).’ |
| --- | --- |

‘23bd.

32019 R 0758: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2019 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na híosghníomhaíochta agus leis an gcineál beart breise nach mór d’institiúidí creidmheasa agus airgeadais a dhéanamh chun an riosca sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoireachta i dtríú tíortha áirithe a mhaolú (IO L 125, 14.5.2019, lch. 4).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/758 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 125, 14.5.2019, lch. 4.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/33

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 134/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1393]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1269 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2019 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/287/AE lena leagtar amach critéir maidir le bunú agus meastóireacht Líonraí Tagartha Eorpacha agus a gcuid Ball agus maidir le héascaíocht a dhéanamh do mhalartú faisnéise agus saineolais faoi bhunú agus meastóireacht líonraí den sórt sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1269 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2019 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/287/AE lena leagtar amach critéir maidir le bunú agus meastóireacht Líonraí Tagartha Eorpacha agus a gcuid Ball agus maidir le héascaíocht a dhéanamh do mhalartú faisnéise agus saineolais faoi bhunú agus meastóireacht líonraí den sórt sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/534 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2020 lena gcuirtear an scrúdú ar iarratais ar bhallraíocht i Líonraí Tagartha Eorpacha atá ann cheana ar fionraí (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/534 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2020 lena gcuirtear an scrúdú ar iarratais ar bhallraíocht i Líonraí Tagartha Eorpacha atá ann cheana ar fionraí (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 2d (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/287/AE ón gCoimisiún):

  ‘, arna leasú le:






  — | 32019 D 1269: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1269 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2019 (IO L 200, 29.7.2019, lch. 35).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 2d (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/287/AE ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32019 D 1269: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1269 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2019 (IO L 200, 29.7.2019, lch. 35).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 2d, (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/287/AE ón gCoimisiún):






  ‘2e. | 32020 D 0534: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/534 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2020 lena gcuirtear an scrúdú ar iarratais ar bhallraíocht i Líonraí Tagartha Eorpacha atá ann cheana ar fionraí (IO L 119, 17.4.2020, lch. 18).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 2d, (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/287/AE ón gCoimisiún):

‘2e.

32020 D 0534: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/534 ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2020 lena gcuirtear an scrúdú ar iarratais ar bhallraíocht i Líonraí Tagartha Eorpacha atá ann cheana ar fionraí (IO L 119, 17.4.2020, lch. 18).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1269 agus (AE) 2020/534 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 200, 29.7.2019, lch. 35.

1

(2)  
  IO L 119, 17.4.2020, lch. 18.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/35

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 135/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1394]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2116 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena socraítear meán ualaithe na n-uasrátaí críochnaithe le haghaidh glaonna móibíleacha ar fud an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1979 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2116 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena socraítear meán ualaithe na n-uasrátaí críochnaithe le haghaidh glaonna móibíleacha ar fud an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1979 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2116 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1979 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2116 aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1979 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 5cub (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1979 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘
  32019 R 2116: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2116 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena socraítear meán ualaithe na n-uasrátaí críochnaithe le haghaidh glaonna móibíleacha ar fud an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1979 (IO L 320, 11.12.2019, lch. 11).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2116 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 320, 11.12.2019, lch. 11.

1

(2)  
  IO L 317, 14.12.2018, lch. 10.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/37

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 136/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) agus Prótacal 37 (Ina bhfuil an liosta dá bhforáiltear in Airteagal 101) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1395]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir 2008/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008 lena leasaítear Treoir 97/67/CE a mhéid a bhaineann le margadh inmheánach sheirbhísí poist an Chomhphobail a ghnóthú go hiomlán (1), arna cheartú le IO L 225, 28.8.2015, lch. 49, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir 2008/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008 lena leasaítear Treoir 97/67/CE a mhéid a bhaineann le margadh inmheánach sheirbhísí poist an Chomhphobail a ghnóthú go hiomlán (1), arna cheartú le IO L 225, 28.8.2015, lch. 49, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh 2010/C 217/07 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2010 lena mbunaítear Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh 2010/C 217/07 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2010 lena mbunaítear Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Chun go bhfeidhmeoidh Comhaontú LEE go maith, tá Prótacal 37 a ghabhann le Comhaontú LEE le leathnú chun go n-áireofar Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist a bunaíodh le Cinneadh 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

Chun go bhfeidhmeoidh Comhaontú LEE go maith, tá Prótacal 37 a ghabhann le Comhaontú LEE le leathnú chun go n-áireofar Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist a bunaíodh le Cinneadh 2010/C 217/07.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI agus Prótacal 37 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI agus Prótacal 37 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Leasófar pointe 5d (Treoir 97/67/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) mar a leanas:






  (i) | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:






  ‘- | 32008 L 0006: Treoir 2008/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008 (IO L 52, 27.2.2008, lch. 3), arna ceartú le IO L 225, 28.8.2015, lch. 49.’; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Leasófar pointe 5d (Treoir 97/67/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) mar a leanas:

(i)

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:

‘-

32008 L 0006: Treoir 2008/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Feabhra 2008 (IO L 52, 27.2.2008, lch. 3), arna ceartú le IO L 225, 28.8.2015, lch. 49.’;

| (ii) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (a): | ‘in Airteagal 5(2), cuirfear na focail ‘i gComhaontú LEE, go háirithe Airteagail 13 agus 33 de’ in ionad na bhfocal ‘sa Chonradh, go háirithe Airteagail 30 agus 46 de’.’; |
| --- | --- | --- |

(ii)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (a):

‘in Airteagal 5(2), cuirfear na focail ‘i gComhaontú LEE, go háirithe Airteagail 13 agus 33 de’ in ionad na bhfocal ‘sa Chonradh, go háirithe Airteagail 30 agus 46 de’.’;

| (iii) | Scriostar oiriúnú (b). |
| --- | --- |

(iii)

Scriostar oiriúnú (b).

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5d (Treoir 97/67/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘5da. | 32010 D 0811(01): Cinneadh 2010/C 217/07 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2010 lena mbunaítear Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist (IO C 217, 11.8.2010, lch. 7).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 5d (Treoir 97/67/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘5da.

32010 D 0811(01): Cinneadh 2010/C 217/07 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2010 lena mbunaítear Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist (IO C 217, 11.8.2010, lch. 7).’

Airteagal 2

Cuirtear an pointe a leanas isteach i bPrótacal 37 a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘42. | Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist (Cinneadh 2010/C 217/07 ón gCoimisiún).’ |
| --- | --- |

‘42.

Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist (Cinneadh 2010/C 217/07 ón gCoimisiún).’

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacs Threoir 2008/6/CE, arna cheartú le IO L 225, 28.8.2015, lch. 49, agus i dtéacs Chinneadh 2010/217/07 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE ar Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 52, 27.2.2008, lch. 3.

1

(2)  
  IO C 217, 11.8.2010, lch. 7.

2

(*1)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/39

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 137/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII(Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1396]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/158 ón gCoimisiún an 5 Feabhra 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2016/799 chun críche trealamh meáite ar bord (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/158 ón gCoimisiún an 5 Feabhra 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2016/799 chun críche trealamh meáite ar bord (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21bb (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/799 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32020 R 0158: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/158 ón gCoimisiún an 5 Feabhra 2020 (IO L 34, 6.2.2020, lch. 20).’ |
| --- | --- |

‘-

32020 R 0158: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/158 ón gCoimisiún an 5 Feabhra 2020 (IO L 34, 6.2.2020, lch. 20).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/158 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 34, 6.2.2020, lch. 20.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/40

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 138/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1397]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/111 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 a mhéid a bhaineann le formheas trealaimh shlándála eitlíochta sibhialta chomh maith le tríú tíortha atá aitheanta mar thíortha a chuireann caighdeáin slándála i bhfeidhm atá coibhéiseach leis na bunchaighdeáin chomhchoiteanna maidir le slándáil na heitlíochta sibhialta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/111 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 a mhéid a bhaineann le formheas trealaimh shlándála eitlíochta sibhialta chomh maith le tríú tíortha atá aitheanta mar thíortha a chuireann caighdeáin slándála i bhfeidhm atá coibhéiseach leis na bunchaighdeáin chomhchoiteanna maidir le slándáil na heitlíochta sibhialta (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66he (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32020 R 0111: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/111 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2020 (IO L 21, 27.1.2020, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32020 R 0111: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/111 ón gCoimisiún an 13 Eanáir 2020 (IO L 21, 27.1.2020, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/111 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 21, 27.1.2020, lch. 1.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/41

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 139/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1398]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2105 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2105 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66zab (Rialachán (CE) 474/2006 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 2105: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2105 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2019 (IO L 318, 10.12.2019, lch. 79).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 2105: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2105 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2019 (IO L 318, 10.12.2019, lch. 79).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2105 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 318, 10.12.2019, lch. 79.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/42

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 140/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar poiblí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1399]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1780 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena mbunaítear foirmeacha caighdeánacha maidir le foilsiú fógraí i réimse an tsoláthair phoiblí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 (‘ríomhfhoirmeacha’) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1780 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena mbunaítear foirmeacha caighdeánacha maidir le foilsiú fógraí i réimse an tsoláthair phoiblí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 (‘ríomhfhoirmeacha’) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1780 aisghairtear, le héifeacht ón 25 Deireadh Fómhair 2023, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 25 Deireadh Fómhair 2023. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1780 aisghairtear, le héifeacht ón 25 Deireadh Fómhair 2023, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 25 Deireadh Fómhair 2023.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6h (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1804 ón gCoimisiún):






  ‘6i. | 32019 R 1780: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1780 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena mbunaítear foirmeacha caighdeánacha maidir le foilsiú fógraí i réimse an tsoláthair phoiblí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 (‘ríomhfhoirmeacha’) (IO L 272, 25.10.2019, lch. 7).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6h (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1804 ón gCoimisiún):

‘6i.

32019 R 1780: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1780 ón gCoimisiún an 23 Meán Fómhair 2019 lena mbunaítear foirmeacha caighdeánacha maidir le foilsiú fógraí i réimse an tsoláthair phoiblí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 (‘ríomhfhoirmeacha’) (IO L 272, 25.10.2019, lch. 7).’

| 2. | Scriosfar téacs phointe 6g (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 25 Deireadh Fómhair 2023. |
| --- | --- |

2.

Scriosfar téacs phointe 6g (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1986 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 25 Deireadh Fómhair 2023.

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1780 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 272, 25.10.2019, lch. 7.

1

(2)  
  IO L 296, 12.11.2015, lch. 1.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/44

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 141/2020

rinneadh é a tharraingt siar agus dá bhí sin, fágadh folamh é

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/45

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 142/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1400]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/313 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2019 maidir le formheas na teicneolaíochta a úsáidtear i mótar-ghineadóir 48V ardéifeachtach (BRM) móide tiontaire 48V/12V DC/DC de chuid SEG Automotive Germany GmbH lena húsáid i ngnáthinneall dócháin agus i bhfeithiclí tráchtála éadroma hibrideacha áirithe mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma a laghdú de bhun Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/313 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2019 maidir le formheas na teicneolaíochta a úsáidtear i mótar-ghineadóir 48V ardéifeachtach (BRM) móide tiontaire 48V/12V DC/DC de chuid SEG Automotive Germany GmbH lena húsáid i ngnáthinneall dócháin agus i bhfeithiclí tráchtála éadroma hibrideacha áirithe mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma a laghdú de bhun Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/314 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2019 maidir le formheas na teicneolaíochta a úsáidtear i mótar-ghineadóir 48V ardéifeachtach (BRM) móide tiontaire 48V/12V DC/DC de chuid SEG Automotive Germany GmbH lena húsáid i ngnáthinneall dócháin agus i ngluaisteáin paisinéirí hibrideacha áirithe mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí a laghdú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/314 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2019 maidir le formheas na teicneolaíochta a úsáidtear i mótar-ghineadóir 48V ardéifeachtach (BRM) móide tiontaire 48V/12V DC/DC de chuid SEG Automotive Germany GmbH lena húsáid i ngnáthinneall dócháin agus i ngluaisteáin paisinéirí hibrideacha áirithe mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí a laghdú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21aezd (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119 ón gCoimisiún):






  ‘21aeze. | 32019 D 0314: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/314 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2019 maidir le formheas na teicneolaíochta a úsáidtear i mótar-ghineadóir 48V ardéifeachtach (BRM) móide tiontaire 48V/12V DC/DC de chuid SEG Automotive Germany GmbH lena húsáid i ngnáthinneall dócháin agus i ngluaisteáin paisinéirí hibrideacha áirithe mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí a laghdú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 51, 22.2.2019, lch. 42).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21aezd (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1119 ón gCoimisiún):

‘21aeze.

32019 D 0314: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/314 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2019 maidir le formheas na teicneolaíochta a úsáidtear i mótar-ghineadóir 48V ardéifeachtach (BRM) móide tiontaire 48V/12V DC/DC de chuid SEG Automotive Germany GmbH lena húsáid i ngnáthinneall dócháin agus i ngluaisteáin paisinéirí hibrideacha áirithe mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí a laghdú de bhun Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 51, 22.2.2019, lch. 42).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21aye (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1876 ón gCoimisiún):






  ‘21ayf. | 32019 D 0313: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/313 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2019 maidir le formheas na teicneolaíochta a úsáidtear i mótar-ghineadóir 48V ardéifeachtach (BRM) móide tiontaire 48V/12V DC/DC de chuid SEG Automotive Germany GmbH lena húsáid i ngnáthinneall dócháin agus i bhfeithiclí tráchtála éadroma hibrideacha áirithe mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma a laghdú de bhun Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 51, 22.2.2019, lch. 31).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21aye (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1876 ón gCoimisiún):

‘21ayf.

32019 D 0313: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/313 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2019 maidir le formheas na teicneolaíochta a úsáidtear i mótar-ghineadóir 48V ardéifeachtach (BRM) móide tiontaire 48V/12V DC/DC de chuid SEG Automotive Germany GmbH lena húsáid i ngnáthinneall dócháin agus i bhfeithiclí tráchtála éadroma hibrideacha áirithe mar theicneolaíocht nuálach chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma a laghdú de bhun Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 51, 22.2.2019, lch. 31).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/313 agus (AE) 2019/314 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine Monauni

---

(1)  
  IO L 51, 22.2.2019, lch. 31.

1

(2)  
  IO L 51, 22.2.2019, lch. 42.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/47

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LE Uimh. 143/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1401]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibriú an Chiste don Nuálaíocht (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibriú an Chiste don Nuálaíocht (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21alj (Cinneadh (AE) Uimh. 2015/1814 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘21alk. | 32019 R 0856: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibriú an Chiste don Nuálaíocht (IO L 140, 28.5.2019, lch. 6).’ |
| --- | --- |

‘21alk.

32019 R 0856: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 ón gCoimisiún an 26 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibriú an Chiste don Nuálaíocht (IO L 140, 28.5.2019, lch. 6).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 112/2020 ó Chomhchoiste LEE an 14 Iúil 2020 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  IO L 140, 28.5.2019, lch. 6.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(2)  Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 112/2020 an 14 Iúil 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE 2023/1372 (IO L 172, 6.7.2023, lch. 33).

2

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/48

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 144/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (an Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1402]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena gcinntear rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh saor in aisce comhchuibhithe lamháltas astaíochtaí de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena gcinntear rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh saor in aisce comhchuibhithe lamháltas astaíochtaí de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Eanáir 2021, Cinneadh 2011/278/AE ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Eanáir 2021. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Eanáir 2021, Cinneadh 2011/278/AE ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Eanáir 2021.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21alk (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 ón gCoimisiún):






  ‘21all. | 32019 R 0331: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena gcinntear rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh saor in aisce comhchuibhithe lamháltas astaíochtaí de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 59, 27.2.2019, lch. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21alk (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 ón gCoimisiún):

‘21all.

32019 R 0331: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena gcinntear rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh saor in aisce comhchuibhithe lamháltas astaíochtaí de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 59, 27.2.2019, lch. 8).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

Cuirfear an abairt seo a leanas leis an dara fomhír d'Airteagal 18(4):

‘I gcás Stáit CSTE, is ionann fógra a thabhairt d’Údarás Faireacháin CSTE agus fógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach a mhéid a bhaineann le leithdháileadh lamháltas ag an gCoimisiún Eorpach ‘ar bhonn tús freastail ar an gceann is túisce’.’

| 2. | Scriosfar téacs phointe 21alc (Cinneadh 2011/278/AE ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Eanáir 2021. |
| --- | --- |

2.

Scriosfar téacs phointe 21alc (Cinneadh 2011/278/AE ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Eanáir 2021.

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 112/2020 ó Chomhchoiste LEE an 14 Iúil 2020 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 59, 27.2.2019, lch. 8.

1

(2)  
  IO L 130, 17.5.2011, lch. 1.

2

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

(3)  Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 112/2020 an 14 Iúil 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (An Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE 2023/1372 (IO L 172, 6.7.2023, lch. 33).

3

---

| 6.7.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 173/50

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 145/2020

an 25 Meán Fómhair 2020

lena leasaítear Prótacal 31 (Maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/1403]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagail 86 agus 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | De réir mhír 6 d’Airteagal 4 de Phrótacal 31, spreagfaidh na Páirtithe Conarthacha comhar iomchuí idir na heagraíochtaí inniúla, na hinstitiúidí agus na comhlachtaí eile ina gcríocha féin i gcás ina rannchuideodh sé sin le comhar a neartú agus a leathnú. Beidh feidhm aige sin go háirithe maidir le hábhair a chumhdaítear le gníomhaíochtaí an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna (CEDEFOP). |
| --- | --- |

(1)

De réir mhír 6 d’Airteagal 4 de Phrótacal 31, spreagfaidh na Páirtithe Conarthacha comhar iomchuí idir na heagraíochtaí inniúla, na hinstitiúidí agus na comhlachtaí eile ina gcríocha féin i gcás ina rannchuideodh sé sin le comhar a neartú agus a leathnú. Beidh feidhm aige sin go háirithe maidir le hábhair a chumhdaítear le gníomhaíochtaí an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna (CEDEFOP).

| (2) | Is iomchuí tagairt do Rialachán (AE) 2019/128 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 337/75 ón gComhairle (1) a chur in ionad na tagartha do Rialachán (CEE) Uimh. 337/75 ón gComhairle, a áirítear i bPrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Is iomchuí tagairt do Rialachán (AE) 2019/128 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 337/75 ón gComhairle (1) a chur in ionad na tagartha do Rialachán (CEE) Uimh. 337/75 ón gComhairle, a áirítear i bPrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirfear an méid seo a leanas isteach in ionad théacs an fhonóta (Rialachán (CEE) Uimh. 337/75 ón gComhairle) in Airteagal 4(6) de Prótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE:

‘
  32019 R 0128: Rialachán (AE) Uimh. 2019/128 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 337/75 ón gComhairle (IO L 30, 31.1.2019, lch. 90).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/128 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Meán Fómhair 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  IO L 30, 31.1.2019, lch. 90.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---