# Eiropas Savienības L 190I/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 190I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 28. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 190I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 28. jūlijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1563 (2023. gada 28. jūlijs), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 1 |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1564 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā | 9 |
| | * | Padomes Regula (ES) 2023/1565 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā | 19 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1566 (2023. gada 28. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 21 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2023/1567 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko īsteno Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā | 28 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1568 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā | 37 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1563 (2023. gada 28. jūlijs), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

1

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1564 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

9

*

Padomes Regula (ES) 2023/1565 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

19

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1566 (2023. gada 28. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

21

*

Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2023/1567 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko īsteno Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

28

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1568 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

37

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 28.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 190/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1563

(2023. gada 28. jūlijs),

ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014.

| (2) | Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti. |
| --- | --- |

(2)

Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti.

| (3) | Eiropadome savos 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti pauda Savienības stingro nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kurš ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība joprojām ir apņēmības pilna saglabāt un palielināt kolektīvo spiedienu uz Krieviju, tostarp ar iespējamiem turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem. Eiropadome arī norādīja, ka Savienības pastiprinās sadarbību ar partneriem, lai apkarotu nepatiesus Krievijas vēstījumus un dezinformāciju par karu. |
| --- | --- |

(3)

Eiropadome savos 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti pauda Savienības stingro nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kurš ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība joprojām ir apņēmības pilna saglabāt un palielināt kolektīvo spiedienu uz Krieviju, tostarp ar iespējamiem turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem. Eiropadome arī norādīja, ka Savienības pastiprinās sadarbību ar partneriem, lai apkarotu nepatiesus Krievijas vēstījumus un dezinformāciju par karu.

| (4) | Krievijas agresijas kara pret Ukrainu kontekstā Krievijas aktori ir organizējuši digitālās informācijas manipulācijas kampaņu ar nosaukumu “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Minētajā kampaņā, kurā piedalījās valdības struktūras vai ar Krievijas valsti saistītas struktūras, tiek izmantotas viltus tīmekļa vietnes, kas piesavinās valsts mediju un valdības tīmekļa vietņu identitāti, kā arī viltus profili sociālajos medijos. |
| --- | --- |

(4)

Krievijas agresijas kara pret Ukrainu kontekstā Krievijas aktori ir organizējuši digitālās informācijas manipulācijas kampaņu ar nosaukumu “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Minētajā kampaņā, kurā piedalījās valdības struktūras vai ar Krievijas valsti saistītas struktūras, tiek izmantotas viltus tīmekļa vietnes, kas piesavinās valsts mediju un valdības tīmekļa vietņu identitāti, kā arī viltus profili sociālajos medijos.

| (5) | Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko vai juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno septiņas personas un piecas vienības, kas ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko vai juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno septiņas personas un piecas vienības, kas ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 28. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā izklāstītajam fizisko vai juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:

| | Personas | Vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “1578. | Timofey Vladimirovitch VASSILIEV
  Тимофей Bладимирович Васильев
  jeb Timofey Vi
  Тимофей Ви | Funkcija: Department for strategic guidance of ANO Dialog vadītājs
  Dzimšanas vieta: Moscow, Krievijas Federācija
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: vīrietis | Timofey VASSILIEV ir Department for strategic guidance of ANO Dialog vadītājs; tā ir Krievijas bezpeļņas organizācija, kuru 2019. gadā izveidoja Maskavas pilsētas Informācijas tehnoloģiju pārvalde (DIT). Organizācija ir saistīta ar prezidenta administrāciju un tiešsaistē izplata propagandu par nelikumīgi anektētajām Ukrainas teritorijām. Timofey VASSILIEV vada populāro “faktu pārbaudes” profilu platformā Telegram, kā arī saistītos domēnus “War on Fakes”, kuros tiek izplatīta dezinformācija par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Timofey VASSILIEV ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1579. | Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE
  Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ | Funkcija: Structura National Technologies un Social Design Agency dibinātājs
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: vīrietis | Ilya GAMBACHIDZE ir Structura National Technologies un Social Design Agency dibinātājs. Šīs abas Krievijas vienības iesaistījās Krievijas īstenotajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”) ar mērķi manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Iepriekš Ilya GAMBACHIDZE strādāja par Valsts domes priekšsēdētāja vietnieka Piotr Tolstoi padomnieku. Ir konstatēts, ka Structura National Technologies un Social Design Agency ir nozīmīgi minētās kampaņas aktori, kuri ir atbildīgi par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Ilya GAMBACHIDZE ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1580. | Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY
  Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ | Funkcija: Institute of the Russian Diaspora dibinātājs
  Dzimšanas datums: 12.6.1970.
  Dzimums: vīrietis
  Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 771989171763 | Aleksandr STARUNSKY ir Krievijas militārās izlūkošanas virsnieks un bijušais Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) Psiholoģisko operāciju vienības Nr. 54777 komandieris. Viņš ir Institute of the Russian Diaspora dibinātājs; tā ir GRU fasādes organizācija un mediju organizācijas Inforos neatņemama daļa. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu par agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Aleksandr STARUNSKY ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1581. | Anastasia Sergeevna KIRILLOVA
  Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА | Funkcija: Inforos ģenerāldirektore
  Dzimšanas datums: 13.12.1986.
  Dzimums: sieviete
  Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 771674318370 | Anastasia KIRILLOVA ir mediju organizācijas Inforos dibinātāja un ģenerāldirektore; minētā tiešsaistes ziņu aģentūra ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienības Nr. 54777 fasādes organizācija, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Anastasia KIRILLOVA ir atbildīga par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1582. | Nina Viktorovna DOROKHOVA
  Нина Викторовна ДОРОХОВА | Funkcija: Inforos ģenerāldirektore
  Dzimšanas datums: 20.11.1965.
  Dzimums: sieviete
  Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 505202442068 | Nina DOROKHOVA ir dibinājusi tiešsaistes ziņu aģentūru InfoRos, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Nina DOROKHOVA ir atbildīga par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1583. | Sergey Yurievich PANTELEYEV
  jeb PANTELEEV
  Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ | Funkcija: Izlūkošanas virsnieks GRU vienībā Nr. 54777
  Dzimšanas datums: 15.3.1972.
  Dzimšanas vieta: Lugansk, Ukraina
  Dzimums: vīrietis
  Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 772916129659 | Sergey PANTELEYEV ir GRU vienības Nr. 54777 loceklis un ir dibinājis Institute of the Russian Diaspora, kas ir GRU fasādes organizācija un Inforos tiešsaistes dezinformācijas tīkla neatņemama daļa. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu par agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Sergey PANTELEYEV ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1584. | Denis Valerievich TYURIN
  Денис Валерьевич ТЮРИН | Funkcija: GRU virsnieks
  Dzimšanas datums: 1.4.1976.
  Dzimšanas vieta: Moscow

  Dzimums: vīrietis
  Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 772807385405 | Denis TYURIN ir GRU izlūkošanas virsnieks un ir dibinājis tiešsaistes ziņu aģentūru InfoRos, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Denis TYURIN ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023.” |

Personas

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович Васильев

jeb Timofey Vi

Тимофей Ви

Funkcija: Department for strategic guidance of ANO Dialog vadītājs

Dzimšanas vieta: Moscow, Krievijas Federācija

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Timofey VASSILIEV ir Department for strategic guidance of ANO Dialog vadītājs; tā ir Krievijas bezpeļņas organizācija, kuru 2019. gadā izveidoja Maskavas pilsētas Informācijas tehnoloģiju pārvalde (DIT). Organizācija ir saistīta ar prezidenta administrāciju un tiešsaistē izplata propagandu par nelikumīgi anektētajām Ukrainas teritorijām. Timofey VASSILIEV vada populāro “faktu pārbaudes” profilu platformā Telegram, kā arī saistītos domēnus “War on Fakes”, kuros tiek izplatīta dezinformācija par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Timofey VASSILIEV ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Funkcija: Structura National Technologies un Social Design Agency dibinātājs

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Ilya GAMBACHIDZE ir Structura National Technologies un Social Design Agency dibinātājs. Šīs abas Krievijas vienības iesaistījās Krievijas īstenotajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”) ar mērķi manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Iepriekš Ilya GAMBACHIDZE strādāja par Valsts domes priekšsēdētāja vietnieka Piotr Tolstoi padomnieku. Ir konstatēts, ka Structura National Technologies un Social Design Agency ir nozīmīgi minētās kampaņas aktori, kuri ir atbildīgi par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Ilya GAMBACHIDZE ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1580.

Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Funkcija: Institute of the Russian Diaspora dibinātājs

Dzimšanas datums: 12.6.1970.

Dzimums: vīrietis

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 771989171763

Aleksandr STARUNSKY ir Krievijas militārās izlūkošanas virsnieks un bijušais Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) Psiholoģisko operāciju vienības Nr. 54777 komandieris. Viņš ir Institute of the Russian Diaspora dibinātājs; tā ir GRU fasādes organizācija un mediju organizācijas Inforos neatņemama daļa. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu par agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Aleksandr STARUNSKY ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Funkcija: Inforos ģenerāldirektore

Dzimšanas datums: 13.12.1986.

Dzimums: sieviete

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 771674318370

Anastasia KIRILLOVA ir mediju organizācijas Inforos dibinātāja un ģenerāldirektore; minētā tiešsaistes ziņu aģentūra ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienības Nr. 54777 fasādes organizācija, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Anastasia KIRILLOVA ir atbildīga par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Funkcija: Inforos ģenerāldirektore

Dzimšanas datums: 20.11.1965.

Dzimums: sieviete

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 505202442068

Nina DOROKHOVA ir dibinājusi tiešsaistes ziņu aģentūru InfoRos, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Nina DOROKHOVA ir atbildīga par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

jeb PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Funkcija: Izlūkošanas virsnieks GRU vienībā Nr. 54777

Dzimšanas datums: 15.3.1972.

Dzimšanas vieta: Lugansk, Ukraina

Dzimums: vīrietis

Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 772916129659

Sergey PANTELEYEV ir GRU vienības Nr. 54777 loceklis un ir dibinājis Institute of the Russian Diaspora, kas ir GRU fasādes organizācija un Inforos tiešsaistes dezinformācijas tīkla neatņemama daļa. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu par agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Sergey PANTELEYEV ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Funkcija: GRU virsnieks

Dzimšanas datums: 1.4.1976.

Dzimšanas vieta: Moscow

Dzimums: vīrietis

Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 772807385405

Denis TYURIN ir GRU izlūkošanas virsnieks un ir dibinājis tiešsaistes ziņu aģentūru InfoRos, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Denis TYURIN ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.”

| | Vienības | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “245. | Social Design Agency
  jeb
  “Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania jeb ASP” | Adrese: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, ēka 2

  Vienības veids: tehnoloģiju un informācijas uzņēmums
  Reģistrācijas vieta: Krievija
  Reģistrācijas datums: dibināts 2001. gadā
  Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija | Social Design Agency ir Krievijas IT uzņēmums, kas cieši saistīts ar Krievijas politisko varu. Kopš 2022. gada tas ir bijis iesaistīts Krievijas vadītajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Ir konstatēts, ka Social Design Agency ir nozīmīgs minētās kampaņas aktors, kas ir atbildīgs par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Social Design Agency materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 246. | Structura National Technologies
  jeb
  “Struktura”
  Krieviski:
  ООО “ГК СТРУКТУРА” | Adrese: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

  Vienības veids: tehnoloģiju un informācijas uzņēmums
  Reģistrācijas vieta: Krievija
  Reģistrācijas datums: dibināts 2009. gadā
  Reģistrācijas Nr.: TIN 7703438908
  Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija | Structura National Technologies ir Krievijas IT uzņēmums, kas cieši saistīts ar Krievijas politisko varu. Kopš 2022. gada tas ir bijis iesaistīts Krievijas vadītajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Ir konstatēts, ka Structura National Technologies ir nozīmīgs minētās kampaņas aktors, kas ir atbildīgs par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Structura National Technologies materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 247. | ANO Dialog
  AHO Диалог | Address:
  119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow

  Vienības veids: autonoma bezpeļņas organizācija
  Reģistrācijas vieta: Krievija
  Reģistrācijas datums: 2019
  Reģistrācijas Nr.: 9709056472 (fiskālais identifikators)
  Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija | ANO Dialog ir Krievijas bezpeļņas organizācija, ko 2019. gadā izveidoja Maskavas pilsētas Informācijas tehnoloģiju pārvalde (DIT) un kas ir cieši saistīta ar prezidenta administrāciju. To vada Alexey Goreslavsky, bijušais prezidenta Publisko projektu departamenta (OPS) vadītāja vietnieks. ANO Dialog ir izplatījusi tiešsaistes propagandu par nelikumīgi anektētajām teritorijām Ukrainā. ANO Dialog sniedz norādījumus Telegram kanālam “Readovka”, kas publicē dezinformāciju par karu pret Ukrainu, atbalstot Kremļa propagandu. ANO Dialog ir saistīts ar populāro “faktu pārbaudes” profilu platformā Telegram un saistītajiem domēniem “War on Fakes”, ko vada ANO Dialog stratēģisko jomu attīstības daļas vadītājs Timofey Vasiliev un kas izplata viltus ziņas un propagandu par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi ANO Dialog materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 248. | Inforos OOO IA
  ООО ИА ИНФОРОС | Adrese: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

  Vienības veids: mediju organizācija
  Reģistrācijas vieta: Moscow

  Reģistrācijas datums: 2.6.2003.
  Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 7727214569
  Galvenā darījumdarbības vieta: Moscow | Inforos ir tiešsaistes ziņu aģentūra, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām.

  InfoRos un tās dažādo starpniekkanālu izplatītās propagandas mērķis ir iedzīvināt ideju par Ukrainu kā “nacisma valsti” un nepatiesi attēlot Krievijas agresijas karu kā “rietumu” īstenotu “pastarpinātu karu” pret Krieviju un tādējādi panākt rietumu atbalsta Ukrainai mazināšanos. Tādējādi InfoRos materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 249. | Institute of the Russian Diaspora
  ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ | Adrese: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

  Vienības veids: “Komerciālas darbības un vadības konsultācijas”
  Reģistrācijas vieta: Moscow

  Reģistrācijas datums: 3.11.2005.
  Reģistrācijas Nr.: Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 7727536630
  Galvenā darījumdarbības vieta: Moscow | Institute of the Russian Diaspora ir GRU fasādes organizācija un mediju organizācijas Inforos neatņemama daļa. Tā līdzdibinātājs ir Inforos dibinātājs Denis Tyurin. Turklāt Denis Tyurin, izmantojot oficiālo InfoRos e-pasta adresi, ir reģistrējis institūta oficiālo propagandas tīmekļa vietni. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu saistībā ar agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Institute of the Russian Diaspora materiāli atbalsta darbības un politiku, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023.” |

Vienības

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“245.

Social Design Agency

jeb

“Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania jeb ASP”

Adrese: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, ēka 2

Vienības veids: tehnoloģiju un informācijas uzņēmums

Reģistrācijas vieta: Krievija

Reģistrācijas datums: dibināts 2001. gadā

Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija

Social Design Agency ir Krievijas IT uzņēmums, kas cieši saistīts ar Krievijas politisko varu. Kopš 2022. gada tas ir bijis iesaistīts Krievijas vadītajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Ir konstatēts, ka Social Design Agency ir nozīmīgs minētās kampaņas aktors, kas ir atbildīgs par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Social Design Agency materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

246.

Structura National Technologies

jeb

“Struktura”

Krieviski:

ООО “ГК СТРУКТУРА”

Adrese: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

Vienības veids: tehnoloģiju un informācijas uzņēmums

Reģistrācijas vieta: Krievija

Reģistrācijas datums: dibināts 2009. gadā

Reģistrācijas Nr.: TIN 7703438908

Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija

Structura National Technologies ir Krievijas IT uzņēmums, kas cieši saistīts ar Krievijas politisko varu. Kopš 2022. gada tas ir bijis iesaistīts Krievijas vadītajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Ir konstatēts, ka Structura National Technologies ir nozīmīgs minētās kampaņas aktors, kas ir atbildīgs par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Structura National Technologies materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Address:
  119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow

Vienības veids: autonoma bezpeļņas organizācija

Reģistrācijas vieta: Krievija

Reģistrācijas datums: 2019

Reģistrācijas Nr.: 9709056472 (fiskālais identifikators)

Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija

ANO Dialog ir Krievijas bezpeļņas organizācija, ko 2019. gadā izveidoja Maskavas pilsētas Informācijas tehnoloģiju pārvalde (DIT) un kas ir cieši saistīta ar prezidenta administrāciju. To vada Alexey Goreslavsky, bijušais prezidenta Publisko projektu departamenta (OPS) vadītāja vietnieks. ANO Dialog ir izplatījusi tiešsaistes propagandu par nelikumīgi anektētajām teritorijām Ukrainā. ANO Dialog sniedz norādījumus Telegram kanālam “Readovka”, kas publicē dezinformāciju par karu pret Ukrainu, atbalstot Kremļa propagandu. ANO Dialog ir saistīts ar populāro “faktu pārbaudes” profilu platformā Telegram un saistītajiem domēniem “War on Fakes”, ko vada ANO Dialog stratēģisko jomu attīstības daļas vadītājs Timofey Vasiliev un kas izplata viltus ziņas un propagandu par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi ANO Dialog materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Adrese: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

Vienības veids: mediju organizācija

Reģistrācijas vieta: Moscow

Reģistrācijas datums: 2.6.2003.

Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 7727214569

Galvenā darījumdarbības vieta: Moscow

Inforos ir tiešsaistes ziņu aģentūra, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām.

InfoRos un tās dažādo starpniekkanālu izplatītās propagandas mērķis ir iedzīvināt ideju par Ukrainu kā “nacisma valsti” un nepatiesi attēlot Krievijas agresijas karu kā “rietumu” īstenotu “pastarpinātu karu” pret Krieviju un tādējādi panākt rietumu atbalsta Ukrainai mazināšanos. Tādējādi InfoRos materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

249.

Institute of the Russian Diaspora

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Adrese: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

Vienības veids: “Komerciālas darbības un vadības konsultācijas”

Reģistrācijas vieta: Moscow

Reģistrācijas datums: 3.11.2005.

Reģistrācijas Nr.: Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 7727536630

Galvenā darījumdarbības vieta: Moscow

Institute of the Russian Diaspora ir GRU fasādes organizācija un mediju organizācijas Inforos neatņemama daļa. Tā līdzdibinātājs ir Inforos dibinātājs Denis Tyurin. Turklāt Denis Tyurin, izmantojot oficiālo InfoRos e-pasta adresi, ir reģistrējis institūta oficiālo propagandas tīmekļa vietni. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu saistībā ar agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Institute of the Russian Diaspora materiāli atbalsta darbības un politiku, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.”

---

| 28.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 190/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 190/9

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1564

(2023. gada 28. jūlijs),

ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2005. gada 18. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2005. gada 18. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 1183/2005.

| (2) | Pēc attiecīgo apstākļu izvērtēšanas un ņemot vērā situācijas nopietnību KDR, Padome uzskata, ka Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumā izklāstītajam fizisku vai juridisku personu, vienību un struktūru sarakstam būtu jāpievieno deviņas personas. |
| --- | --- |

(2)

Pēc attiecīgo apstākļu izvērtēšanas un ņemot vērā situācijas nopietnību KDR, Padome uzskata, ka Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumā izklāstītajam fizisku vai juridisku personu, vienību un struktūru sarakstam būtu jāpievieno deviņas personas.

| (3) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 28. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikuma A iedaļā (“Personas”) izklāstītajam fizisku vai juridisku personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas:

Personas

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Iekļaušanas pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “18. | Bernard Maheshe BYAMUNGU | jeb Tiger One

  Amats/pakāpe: M23/ARC brigādes ģenerālis, operāciju komandiera vietnieks
  Dzimšanas datums: 10.10.1974.
  Valstspiederība: KDR
  Dzimums: vīrietis | Bernard Byamungu ieņem vadošu amatu 23. marta kustības / Kongojiešu revolucionārās armijas (Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)) militārajā atzarā kā brigādes ģenerālis un šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, operāciju komandiera vietnieks.

  M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, par vairākām nogalināšanām, kuru upuri bija civiliedzīvotāji, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā.
  Būdams vadošā amatā M23/ARC, Bernard Byamungu ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 19. | Michel RUKUNDA | jeb Makanika

  Amats/pakāpe: bruņotās grupas Twirwaneho komandieris un militārais vadītājs South Kivu

  Dzimšanas datums: 12.9.1974.
  Dzimšanas vieta: Minembwe, South Kivu, KDR
  Valstspiederība: KDR
  Dzimums: vīrietis | Michel Rukunda ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) pulkvedis un komandieris un militārais vadītājs nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

  Twirwaneho uztur bruņotu konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.
  Turklāt Michel Rukunda ir tieši iesaistīts savervēto personu militārajā apmācībā un bērnu izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.
  Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts apmācībā un bērnu izmantošanā, Michel Rukunda tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 20. | Charles SEMATAMA | jeb Sebanyana

  Amats/pakāpe: komandieris, Twirwaneho militārā vadītāja vietnieks
  Dzimšanas datums: 1975. gads
  Dzimšanas vieta: Kalunyo village, around Kamombo localities, South Kivu, KDR
  Valstspiederība: KDR
  Dzimums: vīrietis | Charles Sematama ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) virsnieks un ieņem vadošu amatu, proti, ir komandieris un militārā vadītāja vietnieks nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

  Twirwaneho uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.
  Turklāt Charles Sematama ir tieši iesaistīts propagandas pasākumos, kā arī bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.
  Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, Charles Sematama tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 21. | Ahmad Mahmood HASSAN | jeb Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou, vai Mwarabu

  Amats/pakāpe: ADF augsta līmeņa vadītājs.
  Dzimšanas datums: aptuveni 1993. gads
  Valstspiederība: Tanzānija
  Dzimums: vīrietis | Ahmad Mahmood Hassan ir augsta līmeņa vadītājs Apvienotajos demokrātiskajos spēkos (ADF), kas ir nevalstiska bruņota grupa, kura darbojas Ugandā un KDR austrumos. Ir konstatēts, ka viņam ir svarīgi pienākumi ADF, tostarp nometnes komandieris, savervēto personu apmācība, bumbu izgatavošana, informācijas izplatīšana tiešsaistē un tuvināšanās ISIL (Da’esh).

  ADF uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR (jo īpaši Ituri un North Kivu provincēs) un ir atbildīgi par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, nogalināšanām un nolaupīšanām, piemēram, par uzbrukumiem 2023. gada martā Beni teritorijas dienvidos un dienvidaustrumos, nogalinot vairāk nekā 80 civiliedzīvotājus un nolaupot vairāk nekā 20 citus.
  Turklāt Ahmad Mahmood Hassan ir bijis tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, tostarp 2023. gada 15. janvārī notikušajā spridzināšanā mazajā Kasindi pilsētā (Beni teritorijā) un 2022. gada 7. aprīlī notikušajā bumbas sprādzienā Goma, kurā tika nogalinātas sešas un ievainotas sešpadsmit citas personas.
  Būdams augstā vadošā amatā ADF un tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, Ahmad Mahmood Hassan tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 22. | Janvier Karairi (“Karahiri”) BUINGO | Amats/pakāpe: ģenerālis, APCLS vadītājs
  Dzimšanas datums: aptuveni 1962. gads
  Valstspiederība: prezumēta – KDR
  Dzimums: vīrietis | Janvier Karairi ieņem vadošo ģenerāļa un vadītāja amatu nevalstiskā bruņotā grupā Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), kas darbojas KDR ziemeļaustrumos un ir iesaistīta bruņoto grupu koalīcijā “Alliance des résistants de la patrie” (ARP), kas ir vērsts pret Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC).

  APCLS uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši piedaloties ARP koalīcijas bruņoto grupu operācijās, piemēram, Kitshanga un Rubaya 2023. gada janvārī un februāra beigās, uzbrukumos civiliedzīvotājiem un to nogalināšanās, jo īpaši pret Kongo tutsi, un smagos pārkāpumos pret bērniem, piemēram, izvarošanā un cita veida seksuālā vardarbībā un nolaupīšanā.
  Būdams vadošā amatā APCLS, Janvier Karairi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 23. | Justin Maki GESI | jeb Le petit loup de la montagne

  Amats/pakāpe: CODECO / Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) komandieris.
  Dzimšanas datums: nav zināms
  Valstspiederība: prezumēta – KDR
  Dzimums: vīrietis | Justin Maki Gesi ieņem vadošo komandiera amatu nevalstiskā bruņotā grupā ALC/CODECO, kas darbojas KDR ziemeļaustrumos (jo īpaši Ituri).

  ALC/CODECO uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši izmantojot bērnus par kaujiniekiem, veicot nolaupīšanas, nogalināšanas un uzbrukumus civiliedzīvotājiem, piemēram, uzbrukumu Nyamamba un Mbogi ciematiem 2023. gada 13. janvārī, pēc kura tika atrasti vairāk nekā 40 upuru.
  Būdams vadošā amatā CODECO/ALC, Justin Maki Gesi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 24. | Apollinaire HAKIZIMANA | jeb le poète, Adonia

  Amats/pakāpe: FDLR ģenerālleitnants / aizsardzības komisārs
  Dzimšanas datums: 1964. gads
  Valstspiederība: Ruanda
  Dzimums: vīrietis | Apollinaire Hakizimana ir “Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces Combattantes Abacunguzi” (FDLR-FOCA) militārais vadītājs un ir šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, ģenerālis un aizsardzības komisārs.

  FDLR-FOCA uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, nogalinot civiliedzīvotājus un veicot smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu.
  Būdams vadošā amatā FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 25. | Simon (Salomon) TOKOLONGA | Amats/pakāpe: pulkvedis, FARDC 3411. pulka komandieris
  Dzimšanas datums: 17.4.1972.
  Dzimšanas vieta: Kishandja (North Kivu)
  Valstspiederība: KDR
  Dzimums: vīrietis | Pulkvedis Simon Tokolonga ieņem vadošu amatu Kongo bruņotajos spēkos (FARDC) kā 3411. pulka komandieris.
  Pulkvedis Tokolonga2022. gada 8. un 9. maijā piedalījās sanāksmē, kas notika Pinga un kurā pulcējās vietējās bruņotās grupas, piemēram, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) un Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), un kurā tika izveidota koalīcija nolūkā pretoties Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire congolaise (ARC) (koalīcija “Alliance des résistants de la patrie”, ARP). Pulkveža Tokolonga klātbūtne apliecināja to, ka daži FARDC locekļi sadarbojas ar šo koalīciju.
  Turklāt FARDC 3411. pulka dalībnieki ir piegādājuši ieročus un munīciju bruņotajām grupām, kas darbojas KDR, tostarp 2022. gada jūlijā vairāk nekā divpadsmit munīcijas kastes tika piegādātas FDLR (“Forces démocratiques de libération du Ruanda”) kaujiniekiem Kazaroho. Tiek ziņots, ka pulkvedis Tokolonga ir koordinējis vairākas ieroču piegādes bruņotajām grupām, kas darbojas pret M23/ACR.
  Nevalstiskas bruņotās grupas, kuras ir daļa no ARP koalīcijas, tostarp NDC-R, APCLS un FDLR uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīgas par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, piedaloties darbībās pret M23/ARC, veicot uzbrukumus civiliedzīvotājiem, nogalināšanas un smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu.
  Būdams vadošā amatā FARDC 3411. pulkā un darbodamies kā koordinators ieroču piegādē, Simon Tokolonga tādējādi ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotām grupām, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, tostarp, nodrošinot tām ieročus un munīciju. | 28.7.2023. |
| 26. | Jean Pierre NIRAGIRE | jeb Jean-Pierre, Gasasira

  Amats/pakāpe: kapteinis Komandieris Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kura darbojas Northern Kivu reģionā.
  Valstspiederība: Ruanda
  Dzimums: vīrietis | Kapteinis Jean-Pierre Niragire ieņem vadošo komandiera amatu Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kas no 2022. gada maija izvietota KDR North Kivu reģionā.
  KDR teritorijā veikto RDF militāro darbību mērķis ir stiprināt nevalstisko bruņoto grupu March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), kas darbojas KDR austrumos, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus.

  M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā tika veiktas vairākas nogalināšanas, kuru upuri bija civiliedzīvotāji.
  Tādējādi Jean Pierre Niragire kā North Kivu reģionā izvietoto RDF īpašo spēku komandieris ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotai grupai M23/ARC, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus. | 28.7.2023.” |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Iekļaušanas pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

jeb Tiger One

Amats/pakāpe: M23/ARC brigādes ģenerālis, operāciju komandiera vietnieks

Dzimšanas datums: 10.10.1974.

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Bernard Byamungu ieņem vadošu amatu 23. marta kustības / Kongojiešu revolucionārās armijas (Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)) militārajā atzarā kā brigādes ģenerālis un šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, operāciju komandiera vietnieks.

M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, par vairākām nogalināšanām, kuru upuri bija civiliedzīvotāji, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā.

Būdams vadošā amatā M23/ARC, Bernard Byamungu ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

19.

Michel RUKUNDA

jeb Makanika

Amats/pakāpe: bruņotās grupas Twirwaneho komandieris un militārais vadītājs South Kivu

Dzimšanas datums: 12.9.1974.

Dzimšanas vieta: Minembwe, South Kivu, KDR

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Michel Rukunda ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) pulkvedis un komandieris un militārais vadītājs nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

Twirwaneho uztur bruņotu konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.

Turklāt Michel Rukunda ir tieši iesaistīts savervēto personu militārajā apmācībā un bērnu izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.

Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts apmācībā un bērnu izmantošanā, Michel Rukunda tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

20.

Charles SEMATAMA

jeb Sebanyana

Amats/pakāpe: komandieris, Twirwaneho militārā vadītāja vietnieks

Dzimšanas datums: 1975. gads

Dzimšanas vieta: Kalunyo village, around Kamombo localities, South Kivu, KDR

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Charles Sematama ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) virsnieks un ieņem vadošu amatu, proti, ir komandieris un militārā vadītāja vietnieks nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

Twirwaneho uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.

Turklāt Charles Sematama ir tieši iesaistīts propagandas pasākumos, kā arī bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.

Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, Charles Sematama tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

jeb Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou, vai Mwarabu

Amats/pakāpe: ADF augsta līmeņa vadītājs.

Dzimšanas datums: aptuveni 1993. gads

Valstspiederība: Tanzānija

Dzimums: vīrietis

Ahmad Mahmood Hassan ir augsta līmeņa vadītājs Apvienotajos demokrātiskajos spēkos (ADF), kas ir nevalstiska bruņota grupa, kura darbojas Ugandā un KDR austrumos. Ir konstatēts, ka viņam ir svarīgi pienākumi ADF, tostarp nometnes komandieris, savervēto personu apmācība, bumbu izgatavošana, informācijas izplatīšana tiešsaistē un tuvināšanās ISIL (Da’esh).

ADF uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR (jo īpaši Ituri un North Kivu provincēs) un ir atbildīgi par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, nogalināšanām un nolaupīšanām, piemēram, par uzbrukumiem 2023. gada martā Beni teritorijas dienvidos un dienvidaustrumos, nogalinot vairāk nekā 80 civiliedzīvotājus un nolaupot vairāk nekā 20 citus.

Turklāt Ahmad Mahmood Hassan ir bijis tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, tostarp 2023. gada 15. janvārī notikušajā spridzināšanā mazajā Kasindi pilsētā (Beni teritorijā) un 2022. gada 7. aprīlī notikušajā bumbas sprādzienā Goma, kurā tika nogalinātas sešas un ievainotas sešpadsmit citas personas.

Būdams augstā vadošā amatā ADF un tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, Ahmad Mahmood Hassan tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

22.

Janvier Karairi (“Karahiri”) BUINGO

Amats/pakāpe: ģenerālis, APCLS vadītājs

Dzimšanas datums: aptuveni 1962. gads

Valstspiederība: prezumēta – KDR

Dzimums: vīrietis

Janvier Karairi ieņem vadošo ģenerāļa un vadītāja amatu nevalstiskā bruņotā grupā Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), kas darbojas KDR ziemeļaustrumos un ir iesaistīta bruņoto grupu koalīcijā “Alliance des résistants de la patrie” (ARP), kas ir vērsts pret Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC).

APCLS uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši piedaloties ARP koalīcijas bruņoto grupu operācijās, piemēram, Kitshanga un Rubaya 2023. gada janvārī un februāra beigās, uzbrukumos civiliedzīvotājiem un to nogalināšanās, jo īpaši pret Kongo tutsi, un smagos pārkāpumos pret bērniem, piemēram, izvarošanā un cita veida seksuālā vardarbībā un nolaupīšanā.

Būdams vadošā amatā APCLS, Janvier Karairi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

23.

Justin Maki GESI

jeb Le petit loup de la montagne

Amats/pakāpe: CODECO / Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) komandieris.

Dzimšanas datums: nav zināms

Valstspiederība: prezumēta – KDR

Dzimums: vīrietis

Justin Maki Gesi ieņem vadošo komandiera amatu nevalstiskā bruņotā grupā ALC/CODECO, kas darbojas KDR ziemeļaustrumos (jo īpaši Ituri).

ALC/CODECO uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši izmantojot bērnus par kaujiniekiem, veicot nolaupīšanas, nogalināšanas un uzbrukumus civiliedzīvotājiem, piemēram, uzbrukumu Nyamamba un Mbogi ciematiem 2023. gada 13. janvārī, pēc kura tika atrasti vairāk nekā 40 upuru.

Būdams vadošā amatā CODECO/ALC, Justin Maki Gesi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

jeb le poète, Adonia

Amats/pakāpe: FDLR ģenerālleitnants / aizsardzības komisārs

Dzimšanas datums: 1964. gads

Valstspiederība: Ruanda

Dzimums: vīrietis

Apollinaire Hakizimana ir “Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces Combattantes Abacunguzi” (FDLR-FOCA) militārais vadītājs un ir šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, ģenerālis un aizsardzības komisārs.

FDLR-FOCA uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, nogalinot civiliedzīvotājus un veicot smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu.

Būdams vadošā amatā FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Amats/pakāpe: pulkvedis, FARDC 3411. pulka komandieris

Dzimšanas datums: 17.4.1972.

Dzimšanas vieta: Kishandja (North Kivu)

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Pulkvedis Simon Tokolonga ieņem vadošu amatu Kongo bruņotajos spēkos (FARDC) kā 3411. pulka komandieris.

Pulkvedis Tokolonga2022. gada 8. un 9. maijā piedalījās sanāksmē, kas notika Pinga un kurā pulcējās vietējās bruņotās grupas, piemēram, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) un Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), un kurā tika izveidota koalīcija nolūkā pretoties Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire congolaise (ARC) (koalīcija “Alliance des résistants de la patrie”, ARP). Pulkveža Tokolonga klātbūtne apliecināja to, ka daži FARDC locekļi sadarbojas ar šo koalīciju.

Turklāt FARDC 3411. pulka dalībnieki ir piegādājuši ieročus un munīciju bruņotajām grupām, kas darbojas KDR, tostarp 2022. gada jūlijā vairāk nekā divpadsmit munīcijas kastes tika piegādātas FDLR (“Forces démocratiques de libération du Ruanda”) kaujiniekiem Kazaroho. Tiek ziņots, ka pulkvedis Tokolonga ir koordinējis vairākas ieroču piegādes bruņotajām grupām, kas darbojas pret M23/ACR.

Nevalstiskas bruņotās grupas, kuras ir daļa no ARP koalīcijas, tostarp NDC-R, APCLS un FDLR uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīgas par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, piedaloties darbībās pret M23/ARC, veicot uzbrukumus civiliedzīvotājiem, nogalināšanas un smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu.

Būdams vadošā amatā FARDC 3411. pulkā un darbodamies kā koordinators ieroču piegādē, Simon Tokolonga tādējādi ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotām grupām, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, tostarp, nodrošinot tām ieročus un munīciju.

28.7.2023.

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

jeb Jean-Pierre, Gasasira

Amats/pakāpe: kapteinis Komandieris Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kura darbojas Northern Kivu reģionā.

Valstspiederība: Ruanda

Dzimums: vīrietis

Kapteinis Jean-Pierre Niragire ieņem vadošo komandiera amatu Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kas no 2022. gada maija izvietota KDR North Kivu reģionā.

KDR teritorijā veikto RDF militāro darbību mērķis ir stiprināt nevalstisko bruņoto grupu March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), kas darbojas KDR austrumos, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus.

M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā tika veiktas vairākas nogalināšanas, kuru upuri bija civiliedzīvotāji.

Tādējādi Jean Pierre Niragire kā North Kivu reģionā izvietoto RDF īpašo spēku komandieris ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotai grupai M23/ARC, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus.

28.7.2023.”

---

| 28.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 190/19

---

PADOMES REGULA (ES) 2023/1565

(2023. gada 28. jūlijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1183/2005 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/1568 (2023. gada 28. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (1),

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopēju priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2) īsteno Padomes Lēmumu 2010/788/KĀDP (3) un paredz dažus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (KDR), tostarp viņu aktīvu iesaldēšanu. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2) īsteno Padomes Lēmumu 2010/788/KĀDP (3) un paredz dažus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (KDR), tostarp viņu aktīvu iesaldēšanu.

| (2) | Ņemot vērā situācijas nopietnību KDR, ar Lēmumu (KĀDP) 2023/1568 groza kritērijus Savienības autonomajiem sarakstiem, lai varētu piemērot mērķtiecīgus ierobežojošus pasākumus pret fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas sniedz atbalstu jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kura ir atbildīga par bruņotā konflikta, nestabilitātes vai nedrošības uzturēšanu KDR. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā situācijas nopietnību KDR, ar Lēmumu (KĀDP) 2023/1568 groza kritērijus Savienības autonomajiem sarakstiem, lai varētu piemērot mērķtiecīgus ierobežojošus pasākumus pret fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas sniedz atbalstu jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kura ir atbildīga par bruņotā konflikta, nestabilitātes vai nedrošības uzturēšanu KDR.

| (3) | Tāpēc, lai īstenotu Lēmumu (KĀDP) 2023/1568, ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības, jo īpaši nolūkā nodrošināt, ka ekonomikas dalībnieki visās dalībvalstīs to piemēro vienādi. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc, lai īstenotu Lēmumu (KĀDP) 2023/1568, ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības, jo īpaši nolūkā nodrošināt, ka ekonomikas dalībnieki visās dalībvalstīs to piemēro vienādi.

| (4) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 1183/2005 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1183/2005 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1183/2005 2.b panta 1. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

| “d) | tās sniedz atbalstu fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas atbildīgas par bruņotā konflikta, nestabilitātes vai nedrošības uzturēšanu KDR;”. |
| --- | --- |

“d)

tās sniedz atbalstu fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas atbildīgas par bruņotā konflikta, nestabilitātes vai nedrošības uzturēšanu KDR;”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 28. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 37.. lpp.

1

Oficiālā Vēstneša

(2)  Padomes Regula (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums 2010/788/KĀDP (2010. gada 20. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.).

3

---

LĒMUMI

| 28.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 190/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 190/21

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/1566

(2023. gada 28. jūlijs),

ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1).

| (2) | Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti. |
| --- | --- |

(2)

Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti.

| (3) | Eiropadome savos 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti pauda Savienības stingro nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kurš ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība joprojām ir apņēmības pilna saglabāt un palielināt kolektīvo spiedienu uz Krieviju, tostarp ar iespējamiem turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem. Eiropadome arī norādīja, ka Savienības pastiprinās sadarbību ar partneriem, lai apkarotu nepatiesus Krievijas vēstījumus un dezinformāciju par karu. |
| --- | --- |

(3)

Eiropadome savos 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti pauda Savienības stingro nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kurš ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība joprojām ir apņēmības pilna saglabāt un palielināt kolektīvo spiedienu uz Krieviju, tostarp ar iespējamiem turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem. Eiropadome arī norādīja, ka Savienības pastiprinās sadarbību ar partneriem, lai apkarotu nepatiesus Krievijas vēstījumus un dezinformāciju par karu.

| (4) | Krievijas agresijas kara pret Ukrainu kontekstā Krievijas aktori ir organizējuši digitālās informācijas manipulācijas kampaņu ar nosaukumu “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Minētajā kampaņā, kurā piedalījās valdības struktūras vai ar Krievijas valsti saistītas struktūras, tiek izmantotas viltus tīmekļa vietnes, kas piesavinās valsts mediju un valdības tīmekļa vietņu identitāti, kā arī viltus profili sociālajos medijos. |
| --- | --- |

(4)

Krievijas agresijas kara pret Ukrainu kontekstā Krievijas aktori ir organizējuši digitālās informācijas manipulācijas kampaņu ar nosaukumu “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Minētajā kampaņā, kurā piedalījās valdības struktūras vai ar Krievijas valsti saistītas struktūras, tiek izmantotas viltus tīmekļa vietnes, kas piesavinās valsts mediju un valdības tīmekļa vietņu identitāti, kā arī viltus profili sociālajos medijos.

| (5) | Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno septiņas personas un piecas vienības, kas ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno septiņas personas un piecas vienības, kas ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

| (6) | Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība. |
| --- | --- |

(6)

Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība.

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 28. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā izklāstītajam personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:

| | Personas | Vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “1578. | Timofey Vladimirovitch VASSILIEV
  Тимофей Bладимирович Васильев
  jeb Timofey Vi
  Тимофей Ви | Funkcija: Department for strategic guidance of ANO Dialog vadītājs
  Dzimšanas vieta: Moscow, Krievijas Federācija
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: vīrietis | Timofey VASSILIEV ir Department for strategic guidance of ANO Dialog vadītājs; tā ir Krievijas bezpeļņas organizācija, kuru 2019. gadā izveidoja Maskavas pilsētas Informācijas tehnoloģiju pārvalde (DIT). Organizācija ir saistīta ar prezidenta administrāciju un tiešsaistē izplata propagandu par nelikumīgi anektētajām Ukrainas teritorijām. Timofey VASSILIEV vada populāro “faktu pārbaudes” profilu platformā Telegram, kā arī saistītos domēnus “War on Fakes”, kuros tiek izplatīta dezinformācija par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Timofey VASSILIEV ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1579. | Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE
  Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ | Funkcija: Structura National Technologies un Social Design Agency dibinātājs
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: vīrietis | Ilya GAMBACHIDZE ir Structura National Technologies un Social Design Agency dibinātājs. Šīs abas Krievijas vienības iesaistījās Krievijas īstenotajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”) ar mērķi manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Iepriekš Ilya GAMBACHIDZE strādāja par Valsts domes priekšsēdētāja vietnieka Piotr Tolstoi padomnieku. Ir konstatēts, ka Structura National Technologies un Social Design Agency ir nozīmīgi minētās kampaņas aktori, kuri ir atbildīgi par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Ilya GAMBACHIDZE ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1580. | Aleksandr Gennad’yevich STARUNSKY
  Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ | Funkcija: Institute of the Russian Diaspora dibinātājs
  Dzimšanas datums: 12.6.1970.
  Dzimums: vīrietis
  Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 771989171763 | Aleksandr STARUNSKY ir Krievijas militārās izlūkošanas virsnieks un bijušais Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) Psiholoģisko operāciju vienības Nr. 54777 komandieris. Viņš ir Institute of the Russian Diaspora dibinātājs; tā ir GRU fasādes organizācija un mediju organizācijas Inforos neatņemama daļa. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu par agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Aleksandr STARUNSKY ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1581. | Anastasia Sergeevna KIRILLOVA
  Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА | Funkcija: Inforos ģenerāldirektore
  Dzimšanas datums: 13.12.1986.
  Dzimums: sieviete
  Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 771674318370 | Anastasia KIRILLOVA ir mediju organizācijas Inforos dibinātāja un ģenerāldirektore; minētā tiešsaistes ziņu aģentūra ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienības Nr. 54777 fasādes organizācija, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Anastasia KIRILLOVA ir atbildīga par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1582. | Nina Viktorovna DOROKHOVA
  Нина Викторовна ДОРОХОВА | Funkcija: Inforos ģenerāldirektore
  Dzimšanas datums: 20.11.1965.
  Dzimums: sieviete
  Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 505202442068 | Nina DOROKHOVA ir dibinājusi tiešsaistes ziņu aģentūru InfoRos, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Nina DOROKHOVA ir atbildīga par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1583. | Sergey Yurievich PANTELEYEV
  jeb PANTELEEV
  Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ | Funkcija: Izlūkošanas virsnieks GRU vienībā Nr. 54777
  Dzimšanas datums: 15.3.1972.
  Dzimšanas vieta: Lugansk, Ukraina
  Dzimums: vīrietis
  Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 772916129659 | Sergey PANTELEYEV ir GRU vienības Nr. 54777 loceklis un ir dibinājis Institute of the Russian Diaspora, kas ir GRU fasādes organizācija un Inforos tiešsaistes dezinformācijas tīkla neatņemama daļa. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu par agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Sergey PANTELEYEV ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 1584. | Denis Valerievich TYURIN
  Денис Валерьевич ТЮРИН | Funkcija: GRU virsnieks
  Dzimšanas datums: 1.4.1976.
  Dzimšanas vieta: Moscow

  Dzimums: vīrietis
  Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 772807385405 | Denis TYURIN ir GRU izlūkošanas virsnieks un ir dibinājis tiešsaistes ziņu aģentūru InfoRos, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Denis TYURIN ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023.” |

Personas

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович Васильев

jeb Timofey Vi

Тимофей Ви

Funkcija: Department for strategic guidance of ANO Dialog vadītājs

Dzimšanas vieta: Moscow, Krievijas Federācija

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Timofey VASSILIEV ir Department for strategic guidance of ANO Dialog vadītājs; tā ir Krievijas bezpeļņas organizācija, kuru 2019. gadā izveidoja Maskavas pilsētas Informācijas tehnoloģiju pārvalde (DIT). Organizācija ir saistīta ar prezidenta administrāciju un tiešsaistē izplata propagandu par nelikumīgi anektētajām Ukrainas teritorijām. Timofey VASSILIEV vada populāro “faktu pārbaudes” profilu platformā Telegram, kā arī saistītos domēnus “War on Fakes”, kuros tiek izplatīta dezinformācija par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Timofey VASSILIEV ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Funkcija: Structura National Technologies un Social Design Agency dibinātājs

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Ilya GAMBACHIDZE ir Structura National Technologies un Social Design Agency dibinātājs. Šīs abas Krievijas vienības iesaistījās Krievijas īstenotajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”) ar mērķi manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Iepriekš Ilya GAMBACHIDZE strādāja par Valsts domes priekšsēdētāja vietnieka Piotr Tolstoi padomnieku. Ir konstatēts, ka Structura National Technologies un Social Design Agency ir nozīmīgi minētās kampaņas aktori, kuri ir atbildīgi par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Ilya GAMBACHIDZE ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1580.

Aleksandr Gennad’yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Funkcija: Institute of the Russian Diaspora dibinātājs

Dzimšanas datums: 12.6.1970.

Dzimums: vīrietis

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 771989171763

Aleksandr STARUNSKY ir Krievijas militārās izlūkošanas virsnieks un bijušais Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) Psiholoģisko operāciju vienības Nr. 54777 komandieris. Viņš ir Institute of the Russian Diaspora dibinātājs; tā ir GRU fasādes organizācija un mediju organizācijas Inforos neatņemama daļa. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu par agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Aleksandr STARUNSKY ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Funkcija: Inforos ģenerāldirektore

Dzimšanas datums: 13.12.1986.

Dzimums: sieviete

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 771674318370

Anastasia KIRILLOVA ir mediju organizācijas Inforos dibinātāja un ģenerāldirektore; minētā tiešsaistes ziņu aģentūra ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienības Nr. 54777 fasādes organizācija, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Anastasia KIRILLOVA ir atbildīga par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Funkcija: Inforos ģenerāldirektore

Dzimšanas datums: 20.11.1965.

Dzimums: sieviete

Nodokļa maksātāja identifikācijas numurs: 505202442068

Nina DOROKHOVA ir dibinājusi tiešsaistes ziņu aģentūru InfoRos, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Nina DOROKHOVA ir atbildīga par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

jeb PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Funkcija: Izlūkošanas virsnieks GRU vienībā Nr. 54777

Dzimšanas datums: 15.3.1972.

Dzimšanas vieta: Lugansk, Ukraina

Dzimums: vīrietis

Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 772916129659

Sergey PANTELEYEV ir GRU vienības Nr. 54777 loceklis un ir dibinājis Institute of the Russian Diaspora, kas ir GRU fasādes organizācija un Inforos tiešsaistes dezinformācijas tīkla neatņemama daļa. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu par agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Sergey PANTELEYEV ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Funkcija: GRU virsnieks

Dzimšanas datums: 1.4.1976.

Dzimšanas vieta: Moscow

Dzimums: vīrietis

Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 772807385405

Denis TYURIN ir GRU izlūkošanas virsnieks un ir dibinājis tiešsaistes ziņu aģentūru InfoRos, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām. Tādējādi Denis TYURIN ir atbildīgs par tādu darbību un politikas atbalstīšanu un īstenošanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.”

| | Vienības | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “245. | Social Design Agency
  jeb
  “Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania jeb ASP” | Adrese: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, ēka 2

  Vienības veids: tehnoloģiju un informācijas uzņēmums
  Reģistrācijas vieta: Krievija
  Reģistrācijas datums: dibināts 2001. gadā
  Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija | Social Design Agency ir Krievijas IT uzņēmums, kas cieši saistīts ar Krievijas politisko varu. Kopš 2022. gada tas ir bijis iesaistīts Krievijas vadītajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Ir konstatēts, ka Social Design Agency ir nozīmīgs minētās kampaņas aktors, kas ir atbildīgs par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Social Design Agency materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 246. | Structura National Technologies
  jeb
  “Struktura”
  Krieviski:
  ООО “ГК СТРУКТУРА” | Adrese: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

  Vienības veids: tehnoloģiju un informācijas uzņēmums
  Reģistrācijas vieta: Krievija
  Reģistrācijas datums: dibināts 2009. gadā
  Reģistrācijas Nr.: TIN 7703438908
  Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija | Structura National Technologies ir Krievijas IT uzņēmums, kas cieši saistīts ar Krievijas politisko varu. Kopš 2022. gada tas ir bijis iesaistīts Krievijas vadītajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Ir konstatēts, ka Structura National Technologies ir nozīmīgs minētās kampaņas aktors, kas ir atbildīgs par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Structura National Technologies materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 247. | ANO Dialog
  AHO Диалог | Address: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1., BC Demidov, Moscow
  Vienības veids: autonoma bezpeļņas organizācija
  Reģistrācijas vieta: Krievija
  Reģistrācijas datums: 2019
  Reģistrācijas Nr.: 9709056472 (fiskālais identifikators)
  Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija | ANO Dialog ir Krievijas bezpeļņas organizācija, ko 2019. gadā izveidoja Maskavas pilsētas Informācijas tehnoloģiju pārvalde (DIT) un kas ir cieši saistīta ar prezidenta administrāciju. To vada Alexey Goreslavsky, bijušais prezidenta Publisko projektu departamenta (OPS) vadītāja vietnieks. ANO Dialog ir izplatījusi tiešsaistes propagandu par nelikumīgi anektētajām teritorijām Ukrainā. ANO Dialog sniedz norādījumus Telegram kanālam “Readovka”, kas publicē dezinformāciju par karu pret Ukrainu, atbalstot Kremļa propagandu. ANO Dialog ir saistīts ar populāro “faktu pārbaudes” profilu platformā Telegram un saistītajiem domēniem “War on Fakes”, ko vada ANO Dialog stratēģisko jomu attīstības daļas vadītājs Timofey Vasiliev un kas izplata viltus ziņas un propagandu par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi ANO Dialog materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 248. | Inforos OOO IA
  ООО ИА ИНФОРОС | Adrese: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

  Vienības veids: mediju organizācija
  Reģistrācijas vieta: Moscow

  Reģistrācijas datums: 2.6.2003.
  Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 7727214569
  Galvenā darījumdarbības vieta: Moscow | Inforos ir tiešsaistes ziņu aģentūra, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām.

  InfoRos un tās dažādo starpniekkanālu izplatītās propagandas mērķis ir iedzīvināt ideju par Ukrainu kā “nacisma valsti” un nepatiesi attēlot Krievijas agresijas karu kā “rietumu” īstenotu “pastarpinātu karu” pret Krieviju un tādējādi panākt rietumu atbalsta Ukrainai mazināšanos. Tādējādi InfoRos materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023. |
| 249. | Institute of the Russian Diaspora
  ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ | Adrese: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

  Vienības veids: “Komerciālas darbības un vadības konsultācijas”
  Reģistrācijas vieta: Moscow

  Reģistrācijas datums: 3.11.2005.
  Reģistrācijas Nr.: Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 7727536630
  Galvenā darījumdarbības vieta: Moscow | Institute of the Russian Diaspora ir GRU fasādes organizācija un mediju organizācijas Inforos neatņemama daļa. Tā līdzdibinātājs ir Inforos dibinātājs Denis Tyurin. Turklāt Denis Tyurin, izmantojot oficiālo InfoRos e-pasta adresi, ir reģistrējis institūta oficiālo propagandas tīmekļa vietni. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu saistībā ar agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Institute of the Russian Diaspora materiāli atbalsta darbības un politiku, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 28.7.2023.” |

Vienības

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“245.

Social Design Agency

jeb

“Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania jeb ASP”

Adrese: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, ēka 2

Vienības veids: tehnoloģiju un informācijas uzņēmums

Reģistrācijas vieta: Krievija

Reģistrācijas datums: dibināts 2001. gadā

Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija

Social Design Agency ir Krievijas IT uzņēmums, kas cieši saistīts ar Krievijas politisko varu. Kopš 2022. gada tas ir bijis iesaistīts Krievijas vadītajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Ir konstatēts, ka Social Design Agency ir nozīmīgs minētās kampaņas aktors, kas ir atbildīgs par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Social Design Agency materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

246.

Structura National Technologies

jeb

“Struktura”

Krieviski:

ООО “ГК СТРУКТУРА”

Adrese: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

Vienības veids: tehnoloģiju un informācijas uzņēmums

Reģistrācijas vieta: Krievija

Reģistrācijas datums: dibināts 2009. gadā

Reģistrācijas Nr.: TIN 7703438908

Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija

Structura National Technologies ir Krievijas IT uzņēmums, kas cieši saistīts ar Krievijas politisko varu. Kopš 2022. gada tas ir bijis iesaistīts Krievijas vadītajā digitālās dezinformācijas kampaņā “RRN” (Recent Reliable News – “Jaunākās uzticamās ziņas”), kuras mērķis ir manipulēt ar informāciju un izplatīt dezinformāciju, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Ir konstatēts, ka Structura National Technologies ir nozīmīgs minētās kampaņas aktors, kas ir atbildīgs par tādu viltus tīmekļa vietņu izveidi, kuras falsificē valdības organizāciju un leģitīmu mediju identitāti Eiropā (galvenokārt Vācijā, Francijā, Itālijā, Ukrainā un Apvienotajā Karalistē), un par prokrieviskās kampaņas “RRN” popularitātes veicināšanu sociālajos medijos. Tādējādi Structura National Technologies materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Address: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1., BC Demidov, Moscow

Vienības veids: autonoma bezpeļņas organizācija

Reģistrācijas vieta: Krievija

Reģistrācijas datums: 2019

Reģistrācijas Nr.: 9709056472 (fiskālais identifikators)

Galvenā darījumdarbības vieta: Krievija

ANO Dialog ir Krievijas bezpeļņas organizācija, ko 2019. gadā izveidoja Maskavas pilsētas Informācijas tehnoloģiju pārvalde (DIT) un kas ir cieši saistīta ar prezidenta administrāciju. To vada Alexey Goreslavsky, bijušais prezidenta Publisko projektu departamenta (OPS) vadītāja vietnieks. ANO Dialog ir izplatījusi tiešsaistes propagandu par nelikumīgi anektētajām teritorijām Ukrainā. ANO Dialog sniedz norādījumus Telegram kanālam “Readovka”, kas publicē dezinformāciju par karu pret Ukrainu, atbalstot Kremļa propagandu. ANO Dialog ir saistīts ar populāro “faktu pārbaudes” profilu platformā Telegram un saistītajiem domēniem “War on Fakes”, ko vada ANO Dialog stratēģisko jomu attīstības daļas vadītājs Timofey Vasiliev un kas izplata viltus ziņas un propagandu par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi ANO Dialog materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Adrese: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

Vienības veids: mediju organizācija

Reģistrācijas vieta: Moscow

Reģistrācijas datums: 2.6.2003.

Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 7727214569

Galvenā darījumdarbības vieta: Moscow

Inforos ir tiešsaistes ziņu aģentūra, kas ir atbildīga par vairāk nekā 270 tiešsaistes mediju ziņu starpniekkanālu izveidi, kuri izplata propagandu, atbalstot Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. Tā ir fasādes organizācija Krievijas militārā izlūkdienesta GRU vienībai Nr. 54777, kas atbild par psiholoģiskajām operācijām.

InfoRos un tās dažādo starpniekkanālu izplatītās propagandas mērķis ir iedzīvināt ideju par Ukrainu kā “nacisma valsti” un nepatiesi attēlot Krievijas agresijas karu kā “rietumu” īstenotu “pastarpinātu karu” pret Krieviju un tādējādi panākt rietumu atbalsta Ukrainai mazināšanos. Tādējādi InfoRos materiāli atbalsta darbības, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.

249.

Institute of the Russian Diaspora

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Adrese: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

Vienības veids: “Komerciālas darbības un vadības konsultācijas”

Reģistrācijas vieta: Moscow

Reģistrācijas datums: 3.11.2005.

Reģistrācijas Nr.: Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs: 7727536630

Galvenā darījumdarbības vieta: Moscow

Institute of the Russian Diaspora ir GRU fasādes organizācija un mediju organizācijas Inforos neatņemama daļa. Tā līdzdibinātājs ir Inforos dibinātājs Denis Tyurin. Turklāt Denis Tyurin, izmantojot oficiālo InfoRos e-pasta adresi, ir reģistrējis institūta oficiālo propagandas tīmekļa vietni. Institute of the Russian Diaspora pieder tiešsaistes medijs, dēvēts russkie.org, kas izplata Krievijas dezinformāciju un propagandu saistībā ar agresijas karu pret Ukrainu. Tādējādi Institute of the Russian Diaspora materiāli atbalsta darbības un politiku, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

28.7.2023.”

---

| 28.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 190/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 190/28

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/1567

(2023. gada 28. jūlijs),

ar ko īsteno Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/788/KĀDP (2010. gada 20. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (1) un jo īpaši tā 6. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 20. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/788/KĀDP. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 20. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/788/KĀDP.

| (2) | Padome, reaģējot uz vēlēšanu procesa kavēšanu un ar to saistītiem cilvēktiesību pārkāpumiem Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR), 2016. gada 12. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 (2). Ar Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 tika grozīts Lēmums 2010/788/KĀDP un ieviesti papildu ierobežojošie pasākumi. |
| --- | --- |

(2)

Padome, reaģējot uz vēlēšanu procesa kavēšanu un ar to saistītiem cilvēktiesību pārkāpumiem Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR), 2016. gada 12. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 (2). Ar Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 tika grozīts Lēmums 2010/788/KĀDP un ieviesti papildu ierobežojošie pasākumi.

| (3) | Pēc attiecīgo apstākļu izvērtēšanas un ņemot vērā situācijas nopietnību KDR, Padome uzskata, ka Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikumā izklāstītajam fizisku vai juridisku personu, vienību un struktūru sarakstam būtu jāpievieno deviņas personas. |
| --- | --- |

(3)

Pēc attiecīgo apstākļu izvērtēšanas un ņemot vērā situācijas nopietnību KDR, Padome uzskata, ka Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikumā izklāstītajam fizisku vai juridisku personu, vienību un struktūru sarakstam būtu jāpievieno deviņas personas.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2010/788/KĀDP, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2010/788/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 28. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/2231 (2016. gada 12. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku (OV L 336 I, 12.12.2016., 7. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2010/788/KĀDP II pielikuma A iedaļā (“Personas”) izklāstītajam fizisku vai juridisku personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas:

Personas

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Iekļaušanas pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “18. | Bernard Maheshe BYAMUNGU | jeb Tiger One

  Amats/pakāpe: M23/ARC brigādes ģenerālis, operāciju komandiera vietnieks
  Dzimšanas datums: 10.10.1974.
  Valstspiederība: KDR
  Dzimums: vīrietis | Bernard Byamungu ieņem vadošu amatu 23. marta kustības / Kongojiešu revolucionārās armijas (Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)) militārajā atzarā kā brigādes ģenerālis un šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, operāciju komandiera vietnieks.

  M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, par vairākām nogalināšanām, kuru upuri bija civiliedzīvotāji, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā.
  Būdams vadošā amatā M23/ARC, Bernard Byamungu ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 19. | Michel RUKUNDA | jeb Makanika

  Amats/pakāpe: bruņotās grupas Twirwaneho komandieris un militārais vadītājs South Kivu

  Dzimšanas datums: 12.9.1974.
  Dzimšanas vieta: Minembwe, South Kivu, KDR
  Valstspiederība: KDR
  Dzimums: vīrietis | Michel Rukunda ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) pulkvedis un komandieris un militārais vadītājs nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

  Twirwaneho uztur bruņotu konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.
  Turklāt Michel Rukunda ir tieši iesaistīts savervēto personu militārajā apmācībā un bērnu izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.
  Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts apmācībā un bērnu izmantošanā, Michel Rukunda tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 20. | Charles SEMATAMA | jeb Sebanyana

  Amats/pakāpe: komandieris, Twirwaneho militārā vadītāja vietnieks
  Dzimšanas datums: 1975. gads
  Dzimšanas vieta: Kalunyo village, around Kamombo localities, South Kivu, KDR
  Valstspiederība: KDR
  Dzimums: vīrietis | Charles Sematama ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) virsnieks un ieņem vadošu amatu, proti, ir komandieris un militārā vadītāja vietnieks nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

  Twirwaneho uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.
  Turklāt Charles Sematama ir tieši iesaistīts propagandas pasākumos, kā arī bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.
  Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, Charles Sematama tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 21. | Ahmad Mahmood HASSAN | jeb Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou, vai Mwarabu

  Amats/pakāpe: ADF augsta līmeņa vadītājs.
  Dzimšanas datums: aptuveni 1993. gads
  Valstspiederība: Tanzānija
  Dzimums: vīrietis | Ahmad Mahmood Hassan ir augsta līmeņa vadītājs Apvienotajos demokrātiskajos spēkos (ADF), kas ir nevalstiska bruņota grupa, kura darbojas Ugandā un KDR austrumos. Ir konstatēts, ka viņam ir svarīgi pienākumi ADF, tostarp nometnes komandieris, savervēto personu apmācība, bumbu izgatavošana, informācijas izplatīšana tiešsaistē un tuvināšanās ISIL (Da’esh).

  ADF uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR (jo īpaši Ituri un North Kivu provincēs) un ir atbildīgi par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, nogalināšanām un nolaupīšanām, piemēram, par uzbrukumiem 2023. gada martā Beni teritorijas dienvidos un dienvidaustrumos, nogalinot vairāk nekā 80 civiliedzīvotājus un nolaupot vairāk nekā 20 citus.
  Turklāt Ahmad Mahmood Hassan ir bijis tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, tostarp 2023. gada 15. janvārī notikušajā spridzināšanā mazajā Kasindi pilsētā (Beni teritorijā) un 2022. gada 7. aprīlī notikušajā bumbas sprādzienā Goma, kurā tika nogalinātas sešas un ievainotas sešpadsmit citas personas.
  Būdams augstā vadošā amatā ADF un tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, Ahmad Mahmood Hassan tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 22. | Janvier Karairi (“Karahiri”) BUINGO | Amats/pakāpe: ģenerālis, APCLS vadītājs
  Dzimšanas datums: aptuveni 1962. gads
  Valstspiederība: prezumēta – KDR
  Dzimums: vīrietis | Janvier Karairi ieņem vadošo ģenerāļa un vadītāja amatu nevalstiskā bruņotā grupā Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), kas darbojas KDR ziemeļaustrumos un ir iesaistīta bruņoto grupu koalīcijā “Alliance des résistants de la patrie” (ARP), kas ir vērsts pret Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC).

  APCLS uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši piedaloties ARP koalīcijas bruņoto grupu operācijās, piemēram, Kitshanga un Rubaya 2023. gada janvārī un februāra beigās, uzbrukumos civiliedzīvotājiem un to nogalināšanās, jo īpaši pret Kongo tutsi, un smagos pārkāpumos pret bērniem, piemēram, izvarošanā un cita veida seksuālā vardarbībā un nolaupīšanā.
  Būdams vadošā amatā APCLS, Janvier Karairi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 23. | Justin Maki GESI | jeb Le petit loup de la montagne

  Amats/pakāpe: CODECO / Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) komandieris.
  Dzimšanas datums: nav zināms
  Valstspiederība: prezumēta – KDR
  Dzimums: vīrietis | Justin Maki Gesi ieņem vadošo komandiera amatu nevalstiskā bruņotā grupā ALC/CODECO, kas darbojas KDR ziemeļaustrumos (jo īpaši Ituri).

  ALC/CODECO uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši izmantojot bērnus par kaujiniekiem, veicot nolaupīšanas, nogalināšanas un uzbrukumus civiliedzīvotājiem, piemēram, uzbrukumu Nyamamba un Mbogi ciematiem 2023. gada 13. janvārī, pēc kura tika atrasti vairāk nekā 40 upuru.
  Būdams vadošā amatā CODECO/ALC, Justin Maki Gesi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 24. | Apollinaire HAKIZIMANA | jeb le poète, Adonia

  Amats/pakāpe: FDLR ģenerālleitnants / aizsardzības komisārs
  Dzimšanas datums: 1964. gads
  Valstspiederība: Ruanda
  Dzimums: vīrietis | Apollinaire Hakizimana ir “Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces Combattantes Abacunguzi” (FDLR-FOCA) militārais vadītājs un ir šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, ģenerālis un aizsardzības komisārs.

  FDLR-FOCA uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, nogalinot civiliedzīvotājus un veicot smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu.
  Būdams vadošā amatā FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR. | 28.7.2023. |
| 25. | Simon (Salomon) TOKOLONGA | Amats/pakāpe: pulkvedis, FARDC 3411. pulka komandieris
  Dzimšanas datums: 17.4.1972.
  Dzimšanas vieta: Kishandja (North Kivu)
  Valstspiederība: KDR
  Dzimums: vīrietis | Pulkvedis Simon Tokolonga ieņem vadošu amatu Kongo bruņotajos spēkos (FARDC) kā 3411. pulka komandieris.
  Pulkvedis Tokolonga2022. gada 8. un 9. maijā piedalījās sanāksmē, kas notika Pinga un kurā pulcējās vietējās bruņotās grupas, piemēram, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) un Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), un kurā tika izveidota koalīcija nolūkā pretoties Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire congolaise (ARC) (koalīcija “Alliance des résistants de la patrie”, ARP). Pulkveža Tokolonga klātbūtne apliecināja to, ka daži FARDC locekļi sadarbojas ar šo koalīciju.
  Turklāt FARDC 3411. pulka dalībnieki ir piegādājuši ieročus un munīciju bruņotajām grupām, kas darbojas KDR, tostarp 2022. gada jūlijā vairāk nekā divpadsmit munīcijas kastes tika piegādātas FDLR (“Forces démocratiques de libération du Ruanda”) kaujiniekiem Kazaroho. Tiek ziņots, ka pulkvedis Tokolonga ir koordinējis vairākas ieroču piegādes bruņotajām grupām, kas darbojas pret M23/ACR.
  Nevalstiskas bruņotās grupas, kuras ir daļa no ARP koalīcijas, tostarp NDC-R, APCLS un FDLR uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīgas par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, piedaloties darbībās pret M23/ARC, veicot uzbrukumus civiliedzīvotājiem, nogalināšanas un smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu.
  Būdams vadošā amatā FARDC 3411. pulkā un darbodamies kā koordinators ieroču piegādē, Simon Tokolonga tādējādi ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotām grupām, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, tostarp, nodrošinot tām ieročus un munīciju. | 28.7.2023. |
| 26. | Jean Pierre NIRAGIRE | jeb Jean-Pierre, Gasasira

  Amats/pakāpe: kapteinis Komandieris Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kura darbojas Northern Kivu reģionā.
  Valstspiederība: Ruanda
  Dzimums: vīrietis | Kapteinis Jean-Pierre Niragire ieņem vadošo komandiera amatu Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kas no 2022. gada maija izvietota KDR North Kivu reģionā.
  KDR teritorijā veikto RDF militāro darbību mērķis ir stiprināt nevalstisko bruņoto grupu March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), kas darbojas KDR austrumos, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus.

  M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā tika veiktas vairākas nogalināšanas, kuru upuri bija civiliedzīvotāji.
  Tādējādi Jean Pierre Niragire kā North Kivu reģionā izvietoto RDF īpašo spēku komandieris ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotai grupai M23/ARC, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus. | 28.7.2023.” |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Iekļaušanas pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

jeb Tiger One

Amats/pakāpe: M23/ARC brigādes ģenerālis, operāciju komandiera vietnieks

Dzimšanas datums: 10.10.1974.

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Bernard Byamungu ieņem vadošu amatu 23. marta kustības / Kongojiešu revolucionārās armijas (Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC)) militārajā atzarā kā brigādes ģenerālis un šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, operāciju komandiera vietnieks.

M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, par vairākām nogalināšanām, kuru upuri bija civiliedzīvotāji, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā.

Būdams vadošā amatā M23/ARC, Bernard Byamungu ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

19.

Michel RUKUNDA

jeb Makanika

Amats/pakāpe: bruņotās grupas Twirwaneho komandieris un militārais vadītājs South Kivu

Dzimšanas datums: 12.9.1974.

Dzimšanas vieta: Minembwe, South Kivu, KDR

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Michel Rukunda ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) pulkvedis un komandieris un militārais vadītājs nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

Twirwaneho uztur bruņotu konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.

Turklāt Michel Rukunda ir tieši iesaistīts savervēto personu militārajā apmācībā un bērnu izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.

Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts apmācībā un bērnu izmantošanā, Michel Rukunda tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

20.

Charles SEMATAMA

jeb Sebanyana

Amats/pakāpe: komandieris, Twirwaneho militārā vadītāja vietnieks

Dzimšanas datums: 1975. gads

Dzimšanas vieta: Kalunyo village, around Kamombo localities, South Kivu, KDR

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Charles Sematama ir bijušais Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) virsnieks un ieņem vadošu amatu, proti, ir komandieris un militārā vadītāja vietnieks nevalstiskajā bruņotajā grupā Twirwaneho, kas darbojas South Kivu un kas apgalvo, ka pārstāv Banyamulenge kopienu.

Twirwaneho uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par brīvprātīgu vai piespiedu bērnu vervēšanu aktīvai dalībai karadarbībā, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotajiem spēkiem (FARDC) un nogalināšanām, piemēram, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem Mikenge ciematā 2021. gada novembrī, kuros tika nogalinātas vismaz sešas personas.

Turklāt Charles Sematama ir tieši iesaistīts propagandas pasākumos, kā arī bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, tostarp par bruņotu eskortu.

Būdams vadošā amatā Twirwaneho un tieši iesaistīts bērnu piespiedu vervēšanā un izmantošanā, Charles Sematama tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

jeb Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou, vai Mwarabu

Amats/pakāpe: ADF augsta līmeņa vadītājs.

Dzimšanas datums: aptuveni 1993. gads

Valstspiederība: Tanzānija

Dzimums: vīrietis

Ahmad Mahmood Hassan ir augsta līmeņa vadītājs Apvienotajos demokrātiskajos spēkos (ADF), kas ir nevalstiska bruņota grupa, kura darbojas Ugandā un KDR austrumos. Ir konstatēts, ka viņam ir svarīgi pienākumi ADF, tostarp nometnes komandieris, savervēto personu apmācība, bumbu izgatavošana, informācijas izplatīšana tiešsaistē un tuvināšanās ISIL (Da’esh).

ADF uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR (jo īpaši Ituri un North Kivu provincēs) un ir atbildīgi par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, nogalināšanām un nolaupīšanām, piemēram, par uzbrukumiem 2023. gada martā Beni teritorijas dienvidos un dienvidaustrumos, nogalinot vairāk nekā 80 civiliedzīvotājus un nolaupot vairāk nekā 20 citus.

Turklāt Ahmad Mahmood Hassan ir bijis tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, tostarp 2023. gada 15. janvārī notikušajā spridzināšanā mazajā Kasindi pilsētā (Beni teritorijā) un 2022. gada 7. aprīlī notikušajā bumbas sprādzienā Goma, kurā tika nogalinātas sešas un ievainotas sešpadsmit citas personas.

Būdams augstā vadošā amatā ADF un tieši iesaistīts ADF uzbrukumu plānošanā un veikšanā, Ahmad Mahmood Hassan tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

22.

Janvier Karairi (“Karahiri”) BUINGO

Amats/pakāpe: ģenerālis, APCLS vadītājs

Dzimšanas datums: aptuveni 1962. gads

Valstspiederība: prezumēta – KDR

Dzimums: vīrietis

Janvier Karairi ieņem vadošo ģenerāļa un vadītāja amatu nevalstiskā bruņotā grupā Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), kas darbojas KDR ziemeļaustrumos un ir iesaistīta bruņoto grupu koalīcijā “Alliance des résistants de la patrie” (ARP), kas ir vērsts pret Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire Congolaise (ARC).

APCLS uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši piedaloties ARP koalīcijas bruņoto grupu operācijās, piemēram, Kitshanga un Rubaya 2023. gada janvārī un februāra beigās, uzbrukumos civiliedzīvotājiem un to nogalināšanās, jo īpaši pret Kongo tutsi, un smagos pārkāpumos pret bērniem, piemēram, izvarošanā un cita veida seksuālā vardarbībā un nolaupīšanā.

Būdams vadošā amatā APCLS, Janvier Karairi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

23.

Justin Maki GESI

jeb Le petit loup de la montagne

Amats/pakāpe: CODECO / Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC) komandieris.

Dzimšanas datums: nav zināms

Valstspiederība: prezumēta – KDR

Dzimums: vīrietis

Justin Maki Gesi ieņem vadošo komandiera amatu nevalstiskā bruņotā grupā ALC/CODECO, kas darbojas KDR ziemeļaustrumos (jo īpaši Ituri).

ALC/CODECO uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši izmantojot bērnus par kaujiniekiem, veicot nolaupīšanas, nogalināšanas un uzbrukumus civiliedzīvotājiem, piemēram, uzbrukumu Nyamamba un Mbogi ciematiem 2023. gada 13. janvārī, pēc kura tika atrasti vairāk nekā 40 upuru.

Būdams vadošā amatā CODECO/ALC, Justin Maki Gesi tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

jeb le poète, Adonia

Amats/pakāpe: FDLR ģenerālleitnants / aizsardzības komisārs

Dzimšanas datums: 1964. gads

Valstspiederība: Ruanda

Dzimums: vīrietis

Apollinaire Hakizimana ir “Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces Combattantes Abacunguzi” (FDLR-FOCA) militārais vadītājs un ir šīs nevalstiskās bruņotās grupas, kas darbojas KDR austrumos, ģenerālis un aizsardzības komisārs.

FDLR-FOCA uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, nogalinot civiliedzīvotājus un veicot smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu.

Būdams vadošā amatā FDLR-FOCA, Apollinaire Hakizimana tādējādi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.

28.7.2023.

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Amats/pakāpe: pulkvedis, FARDC 3411. pulka komandieris

Dzimšanas datums: 17.4.1972.

Dzimšanas vieta: Kishandja (North Kivu)

Valstspiederība: KDR

Dzimums: vīrietis

Pulkvedis Simon Tokolonga ieņem vadošu amatu Kongo bruņotajos spēkos (FARDC) kā 3411. pulka komandieris.

Pulkvedis Tokolonga2022. gada 8. un 9. maijā piedalījās sanāksmē, kas notika Pinga un kurā pulcējās vietējās bruņotās grupas, piemēram, Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) un Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), un kurā tika izveidota koalīcija nolūkā pretoties Mouvement du 23 mars (M23) / Armée révolutionnaire congolaise (ARC) (koalīcija “Alliance des résistants de la patrie”, ARP). Pulkveža Tokolonga klātbūtne apliecināja to, ka daži FARDC locekļi sadarbojas ar šo koalīciju.

Turklāt FARDC 3411. pulka dalībnieki ir piegādājuši ieročus un munīciju bruņotajām grupām, kas darbojas KDR, tostarp 2022. gada jūlijā vairāk nekā divpadsmit munīcijas kastes tika piegādātas FDLR (“Forces démocratiques de libération du Ruanda”) kaujiniekiem Kazaroho. Tiek ziņots, ka pulkvedis Tokolonga ir koordinējis vairākas ieroču piegādes bruņotajām grupām, kas darbojas pret M23/ACR.

Nevalstiskas bruņotās grupas, kuras ir daļa no ARP koalīcijas, tostarp NDC-R, APCLS un FDLR uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīgas par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši vervējot un apmācot kaujiniekus, piedaloties darbībās pret M23/ARC, veicot uzbrukumus civiliedzīvotājiem, nogalināšanas un smagus pārkāpumus pret bērniem, piemēram, izvarošanu un cita veida seksuālu vardarbību un nolaupīšanu.

Būdams vadošā amatā FARDC 3411. pulkā un darbodamies kā koordinators ieroču piegādē, Simon Tokolonga tādējādi ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotām grupām, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, tostarp, nodrošinot tām ieročus un munīciju.

28.7.2023.

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

jeb Jean-Pierre, Gasasira

Amats/pakāpe: kapteinis Komandieris Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kura darbojas Northern Kivu reģionā.

Valstspiederība: Ruanda

Dzimums: vīrietis

Kapteinis Jean-Pierre Niragire ieņem vadošo komandiera amatu Ruandas aizsardzības spēku (Rwandese Defence Forces, RDF) īpašo spēku vienībā, kas no 2022. gada maija izvietota KDR North Kivu reģionā.

KDR teritorijā veikto RDF militāro darbību mērķis ir stiprināt nevalstisko bruņoto grupu March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), kas darbojas KDR austrumos, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus.

M23/ARC uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR un ir atbildīga par smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem šajā valstī, jo īpaši par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem un Kongo bruņotajiem spēkiem (FARDC), nogalināšanām, spīdzināšanu, izvarošanu un piespiedu darbu, piemēram, 2022. gada 29. novembrīKisheshe pilsētā tika veiktas vairākas nogalināšanas, kuru upuri bija civiliedzīvotāji.

Tādējādi Jean Pierre Niragire kā North Kivu reģionā izvietoto RDF īpašo spēku komandieris ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu bruņotai grupai M23/ARC, kas uztur bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši nodrošinot karotājus un materiālus.

28.7.2023.”

---

| 28.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 190/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 190/37

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/1568

(2023. gada 28. jūlijs),

ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 20. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/788/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 20. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/788/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR).

| (2) | Padome, reaģējot uz vēlēšanu procesa kavēšanu un cilvēktiesību pārkāpumiem KDR, 2016. gada 12. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 (2). Ar Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 tika grozīts Lēmums 2010/788/KĀDP un Lēmuma 2010/788/KĀDP 3. panta 2. punktā tika ieviesti papildu ierobežojošie pasākumi. |
| --- | --- |

(2)

Padome, reaģējot uz vēlēšanu procesa kavēšanu un cilvēktiesību pārkāpumiem KDR, 2016. gada 12. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 (2). Ar Lēmumu (KĀDP) 2016/2231 tika grozīts Lēmums 2010/788/KĀDP un Lēmuma 2010/788/KĀDP 3. panta 2. punktā tika ieviesti papildu ierobežojošie pasākumi.

| (3) | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2023. gada 7. jūlijā Savienības vārdā nāca klajā ar paziņojumu par situāciju KDR, paužot nopietnas bažas par drošības un humanitārās situācijas pasliktināšanos un sašutumu par vardarbības un zvērību apmēru, ko nevalstiskas bruņotas grupas joprojām pastrādā pret civiliedzīvotājiem. |
| --- | --- |

(3)

Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2023. gada 7. jūlijā Savienības vārdā nāca klajā ar paziņojumu par situāciju KDR, paužot nopietnas bažas par drošības un humanitārās situācijas pasliktināšanos un sašutumu par vardarbības un zvērību apmēru, ko nevalstiskas bruņotas grupas joprojām pastrādā pret civiliedzīvotājiem.

| (4) | Ņemot vērā situācijas nopietnību KDR, Padome uzskata, ka Lēmuma 2010/788/KĀDP 3. panta 2. punkta d) apakšpunktā noteiktie sarakstā iekļaušanas kritēriji būtu jāgroza, lai varētu piemērot mērķorientētus ierobežojošus pasākumus pret fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kuras sniedz atbalstu jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas ir atbildīga par bruņotā konflikta, nestabilitātes vai nedrošības uzturēšanu KDR. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā situācijas nopietnību KDR, Padome uzskata, ka Lēmuma 2010/788/KĀDP 3. panta 2. punkta d) apakšpunktā noteiktie sarakstā iekļaušanas kritēriji būtu jāgroza, lai varētu piemērot mērķorientētus ierobežojošus pasākumus pret fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kuras sniedz atbalstu jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas ir atbildīga par bruņotā konflikta, nestabilitātes vai nedrošības uzturēšanu KDR.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2010/788/KĀDP. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2010/788/KĀDP.

| (6) | Dažu šā lēmuma pasākumu īstenošanai ir vajadzīga Savienības turpmāka rīcība, |
| --- | --- |

(6)

Dažu šā lēmuma pasākumu īstenošanai ir vajadzīga Savienības turpmāka rīcība,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2010/788/KĀDP 3. panta 2. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

| “d) | sniedz atbalstu fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kuras ir atbildīgas par bruņotā konflikta, nestabilitātes vai nedrošības uzturēšanu KDR;”. |
| --- | --- |

“d)

sniedz atbalstu fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kuras ir atbildīgas par bruņotā konflikta, nestabilitātes vai nedrošības uzturēšanu KDR;”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 28. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Padomes Lēmums 2010/788/KĀDP (2010. gada 20. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā (OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/2231 (2016. gada 12. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku (OV L 336I, 12.12.2016., 7. lpp.).

2

---