# Diario Oficial L 156/2023

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 156 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 66.° año19 de junio de 2023 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 156

Edición en lengua española

Legislación

66.° año19 de junio de 2023

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2023/1176 de la Comisión, de 14 de julio de 2022, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los mapas indicativos de la Red Transeuropea de Transporte (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2023/1177 de la Comisión, de 5 de abril de 2023, por el que se completa el Reglamento (CE) n.o 767/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista predeterminada de ocupaciones a efectos del Sistema de Información de Visados | 6 |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2023/1178 de la Comisión, de 11 de abril de 2023, por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas del Reglamento Delegado (UE) 2018/47, por el que se autoriza la utilización de redes de arrastre T90 alternativas en las pesquerías del mar Báltico, como excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 2187/2005 del Consejo | 31 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1179 de la Comisión, de 12 de junio de 2023, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Bohusläns blåmusslor (DOP)] | 32 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2023/1180 del Consejo, de 8 de junio de 2023, por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, con respecto a determinadas resoluciones que se someterán a votación en la 21.a Asamblea General de la Organización Internacional de la Viña y el Vino, que se celebrará el 9 de junio de 2023 | 33 |
| | * | Decisión (PESC) 2023/1181 del Consejo, de 16 junio 2023, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2021/1694 en apoyo de la universalización, la aplicación y el refuerzo de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (CAC) | 37 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2023/1176 de la Comisión, de 14 de julio de 2022, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los mapas indicativos de la Red Transeuropea de Transporte (
  1
  )

o

1

1

*

Reglamento Delegado (UE) 2023/1177 de la Comisión, de 5 de abril de 2023, por el que se completa el Reglamento (CE) n.o 767/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista predeterminada de ocupaciones a efectos del Sistema de Información de Visados

o

6

*

Reglamento Delegado (UE) 2023/1178 de la Comisión, de 11 de abril de 2023, por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas del Reglamento Delegado (UE) 2018/47, por el que se autoriza la utilización de redes de arrastre T90 alternativas en las pesquerías del mar Báltico, como excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 2187/2005 del Consejo

o

31

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1179 de la Comisión, de 12 de junio de 2023, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Bohusläns blåmusslor (DOP)]

32

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2023/1180 del Consejo, de 8 de junio de 2023, por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, con respecto a determinadas resoluciones que se someterán a votación en la 21.a Asamblea General de la Organización Internacional de la Viña y el Vino, que se celebrará el 9 de junio de 2023

a

33

*

Decisión (PESC) 2023/1181 del Consejo, de 16 junio 2023, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2021/1694 en apoyo de la universalización, la aplicación y el refuerzo de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (CAC)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 19.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 156/1

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2023/1176 DE LA COMISIÓN

de 14 de julio de 2022

por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los mapas indicativos de la Red Transeuropea de Transporte

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la Red Transeuropea de Transporte, y por el que se deroga la Decisión n.o 661/2010/UE (1), y en particular su artículo 49, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) n.o 1315/2013 prevé la posibilidad de adaptar los mapas indicativos de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) de países vecinos específicos, o añadir mapas nuevos, sobre la base de acuerdos de alto nivel sobre redes de infraestructuras de transportes entre la Unión y los países vecinos correspondientes. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) n.o 1315/2013 prevé la posibilidad de adaptar los mapas indicativos de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) de países vecinos específicos, o añadir mapas nuevos, sobre la base de acuerdos de alto nivel sobre redes de infraestructuras de transportes entre la Unión y los países vecinos correspondientes.

| (2) | El 29 de junio de 2022, la Unión y Ucrania firmaron un acuerdo de alto nivel con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1315/2013. El acuerdo sobre los cambios en los mapas indicativos de la RTE-T se refiere a las líneas ferroviarias, las carreteras y la inclusión de las vías navegables interiores. Dichos cambios deben permitir a la Unión optimizar su cooperación con Ucrania. |
| --- | --- |

(2)

El 29 de junio de 2022, la Unión y Ucrania firmaron un acuerdo de alto nivel con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1315/2013. El acuerdo sobre los cambios en los mapas indicativos de la RTE-T se refiere a las líneas ferroviarias, las carreteras y la inclusión de las vías navegables interiores. Dichos cambios deben permitir a la Unión optimizar su cooperación con Ucrania.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo III del Reglamento (UE) n.o 1315/2013 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 348 de 20.12.2013, p. 1.

1

---

ANEXO

El anexo III del Reglamento (UE) n.o 1315/2013 se modifica como sigue:

| 1) | Los mapas 16.7 y 16.8 se sustituyen por el texto siguiente: |
| --- | --- |

1)

Los mapas 16.7 y 16.8 se sustituyen por el texto siguiente:

Image 1

Image 2

| 2) | Se añade el mapa 16.9 siguiente: |
| --- | --- |

2)

Se añade el mapa 16.9 siguiente:

Image 3

---

| 19.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 156/6

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2023/1177 DE LA COMISIÓN

de 5 de abril de 2023

por el que se completa el Reglamento (CE) n.o 767/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista predeterminada de ocupaciones a efectos del Sistema de Información de Visados

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 767/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre el Sistema de Información de Visados (VIS) y el intercambio de información entre los Estados miembros sobre visados para estancias de corta duración, visados para estancias de larga duración y permisos de residencia (Reglamento VIS) (1) y en particular, su artículo 9, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 767/2008 establece el Sistema de Información de Visados (VIS) y define el objetivo, las funcionalidades y las responsabilidades relacionadas con el sistema. Dicho Reglamento establece las condiciones y los procedimientos de intercambio de datos entre los Estados miembros sobre los visados de corta duración, los visados para estancia de larga duración y los permisos de residencia. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 767/2008 establece el Sistema de Información de Visados (VIS) y define el objetivo, las funcionalidades y las responsabilidades relacionadas con el sistema. Dicho Reglamento establece las condiciones y los procedimientos de intercambio de datos entre los Estados miembros sobre los visados de corta duración, los visados para estancia de larga duración y los permisos de residencia.

| (2) | Como parte del formulario de solicitud de visado para estancia de corta duración que deben cumplimentar los solicitantes, estos deben facilitar datos personales relacionados con su profesión actual. Al introducir datos en el expediente de solicitud de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n.o 767/2008, la ocupación debe introducirse seleccionándola a partir de una lista predeterminada (grupo profesional). |
| --- | --- |

(2)

Como parte del formulario de solicitud de visado para estancia de corta duración que deben cumplimentar los solicitantes, estos deben facilitar datos personales relacionados con su profesión actual. Al introducir datos en el expediente de solicitud de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) n.o 767/2008, la ocupación debe introducirse seleccionándola a partir de una lista predeterminada (grupo profesional).

| (3) | Por lo tanto, debe establecerse una lista predeterminada de grupos profesionales a efectos del VIS. La lista debe utilizar la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) aprobada por la Organización Internacional del Trabajo. A fin de garantizar que los datos sobre las profesiones de los solicitantes sean suficientemente específicos, debe exigirse a las autoridades competentes en materia de visados que seleccionen grupos profesionales como mínimo al nivel 2 (subgrupo principal) de la clasificación, pero también a los niveles 3 (subgrupo) o 4 (grupo primario), cuando estén disponibles. |
| --- | --- |

(3)

Por lo tanto, debe establecerse una lista predeterminada de grupos profesionales a efectos del VIS. La lista debe utilizar la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) aprobada por la Organización Internacional del Trabajo. A fin de garantizar que los datos sobre las profesiones de los solicitantes sean suficientemente específicos, debe exigirse a las autoridades competentes en materia de visados que seleccionen grupos profesionales como mínimo al nivel 2 (subgrupo principal) de la clasificación, pero también a los niveles 3 (subgrupo) o 4 (grupo primario), cuando estén disponibles.

| (4) | El campo de datos sobre la ocupación actual del solicitante en el expediente de solicitud VIS debe garantizar que solo se muestran las opciones pertinentes y ayudar activamente a la autoridad competente en materia de visados a encontrar el grupo profesional mediante el filtrado de opciones sobre la base de las selecciones realizadas previamente. |
| --- | --- |

(4)

El campo de datos sobre la ocupación actual del solicitante en el expediente de solicitud VIS debe garantizar que solo se muestran las opciones pertinentes y ayudar activamente a la autoridad competente en materia de visados a encontrar el grupo profesional mediante el filtrado de opciones sobre la base de las selecciones realizadas previamente.

| (5) | Se aplican disposiciones específicas a los nacionales de terceros países sujetos a la obligación de visado que sean miembros de la familia de ciudadanos de la Unión a los que se aplique la Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) o de nacionales de terceros países que disfruten de un derecho de libre circulación equivalente al de los ciudadanos de la Unión en virtud de un acuerdo entre la Unión y sus Estados miembros, por una parte, y un tercer país, por otra, y que no sean titulares de una tarjeta de residencia con arreglo a la Directiva 2004/38/CE. Del mismo modo, la lista predeterminada de ocupaciones actuales (grupos profesionales) no debe aplicarse a los miembros de la familia de nacionales del Reino Unido que sean a su vez beneficiarios del Acuerdo de Retirada entre la UE y el Reino Unido en el Estado de acogida para el que se presenta la solicitud de visado. |
| --- | --- |

(5)

Se aplican disposiciones específicas a los nacionales de terceros países sujetos a la obligación de visado que sean miembros de la familia de ciudadanos de la Unión a los que se aplique la Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) o de nacionales de terceros países que disfruten de un derecho de libre circulación equivalente al de los ciudadanos de la Unión en virtud de un acuerdo entre la Unión y sus Estados miembros, por una parte, y un tercer país, por otra, y que no sean titulares de una tarjeta de residencia con arreglo a la Directiva 2004/38/CE. Del mismo modo, la lista predeterminada de ocupaciones actuales (grupos profesionales) no debe aplicarse a los miembros de la familia de nacionales del Reino Unido que sean a su vez beneficiarios del Acuerdo de Retirada entre la UE y el Reino Unido en el Estado de acogida para el que se presenta la solicitud de visado.

| (6) | Dado que el Reglamento (UE) 2021/1134 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, notificó su decisión de incorporar el Reglamento (UE) 2021/1134 a su legislación nacional. Por tanto, Dinamarca está vinculada por el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

Dado que el Reglamento (UE) 2021/1134 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, notificó su decisión de incorporar el Reglamento (UE) 2021/1134 a su legislación nacional. Por tanto, Dinamarca está vinculada por el presente Reglamento.

| (7) | El presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa (4). Por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por él ni sujeta a su aplicación. |
| --- | --- |

(7)

El presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa (4). Por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por él ni sujeta a su aplicación.

| (8) | Por lo que respecta a Islandia y Noruega, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (5), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo (6). |
| --- | --- |

(8)

Por lo que respecta a Islandia y Noruega, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (5), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo (6).

| (9) | Por lo que respecta a Suiza, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (7), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2008/146/CE del Consejo (8). |
| --- | --- |

(9)

Por lo que respecta a Suiza, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (7), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2008/146/CE del Consejo (8).

| (10) | Por lo que respecta a Liechtenstein, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, la aplicación y el desarrollo del acervo de Schengen (9), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2011/350/UE del Consejo (10). |
| --- | --- |

(10)

Por lo que respecta a Liechtenstein, el presente Reglamento constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, la aplicación y el desarrollo del acervo de Schengen (9), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto B, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2011/350/UE del Consejo (10).

| (11) | El presente Reglamento constituye un acto que desarrolla o está relacionado con el acervo de Schengen en el sentido, respectivamente, del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003 y del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005. |
| --- | --- |

(11)

El presente Reglamento constituye un acto que desarrolla o está relacionado con el acervo de Schengen en el sentido, respectivamente, del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003 y del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005.

| (12) | El Supervisor Europeo de Protección de Datos, al que se consultó de conformidad con el artículo 42, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (11), emitió su dictamen el 2 de diciembre de 2022. |
| --- | --- |

(12)

El Supervisor Europeo de Protección de Datos, al que se consultó de conformidad con el artículo 42, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (11), emitió su dictamen el 2 de diciembre de 2022.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Ocupación actual

1.   De conformidad con el artículo 9, párrafo primero, punto 4), letra l), del Reglamento (CE) n.o 767/2008, para completar el campo de datos relativo a la ocupación actual en el formulario de solicitud, la autoridad competente en materia de visados deberá elegir una de las opciones siguientes:

| a) | trabajador por cuenta ajena; |
| --- | --- |

a)

trabajador por cuenta ajena;

| b) | trabajador por cuenta propia; |
| --- | --- |

b)

trabajador por cuenta propia;

| c) | desempleado/parado; |
| --- | --- |

c)

desempleado/parado;

| d) | jubilado; |
| --- | --- |

d)

jubilado;

| e) | estudiante. |
| --- | --- |

e)

estudiante.

2.   Cuando la autoridad competente en materia de visados elija las letras a) o b) del apartado 1, seleccionará la ocupación actual del solicitante de la lista predeterminada de grupos profesionales establecida en el anexo.

3.   Cuando la autoridad competente en materia de visados opte por las letras c), d) o e) del apartado 1, no seleccionará ninguna profesión de la lista predeterminada de grupos profesionales establecida en el anexo.

4.   Cuando el solicitante sea un menor, solo deberán ser visibles y estar disponibles para su selección las opciones contempladas en el apartado 1, letras a), b), c) o e).

5.   El campo de datos sobre la ocupación actual del solicitante en el expediente de solicitud VIS ayudará a la autoridad competente en materia de visados a encontrar el grupo profesional pertinente mediante el filtrado de opciones en función de las opciones seleccionadas previamente.

Artículo 2

Entrada en vigor y aplicabilidad

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a partir de la fecha de entrada en funcionamiento del VIS de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (UE) 2021/1134.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 2023.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 218 de 13.8.2008, p. 60.

1

(2)  Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros por la que se modifica el Reglamento (CEE) n.o 1612/68 y se derogan las Directivas 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE y 93/96/CEE (DO L 158 de 30.4.2004, p. 77).

2

o

(3)  Reglamento (UE) 2021/1134 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2021, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 767/2008, (CE) n.o 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 y (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se derogan las Decisiones 2004/512/CE y 2008/633/JAI del Consejo, a fin de reformar el Sistema de Información de Visados (DO L 248 de 13.7.2021, p. 11).

3

o

o

(4)  El presente Reglamento queda fuera del ámbito de aplicación de las medidas contempladas en la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

4

(5)  
  DO L 176 de 10.7.1999, p. 36.

5

(6)  Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (DO L 176 de 10.7.1999, p. 31).

6

(7)  
  DO L 53 de 27.2.2008, p. 52.

7

(8)  Decisión 2008/146/CE del Consejo, de 28 de enero de 2008, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, la aplicación y el desarrollo del acervo de Schengen (DO L 53 de 27.2.2008, p. 1).

8

(9)  
  DO L 160 de 18.6.2011, p. 21.

9

(10)  Decisión 2011/350/UE del Consejo, de 7 de marzo de 2011, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, la aplicación y el desarrollo del acervo de Schengen, sobre la supresión de controles en las fronteras internas y la circulación de personas (DO L 160 de 18.6.2011, p. 19).

10

(11)  Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (DO L 295 de 21.11.2018, p. 39).

11

o

o

---

ANEXO

LISTA PREDETERMINADA DE GRUPOS PROFESIONALES

Las autoridades competentes en materia de visados, al introducir los datos en el expediente de solicitud, indicarán la ocupación actual extraída del formulario de solicitud seleccionando un grupo de ocupaciones de la lista predeterminada (grupos profesionales) que figura a continuación.

La lista se basa en los grupos principales, subgrupos principales, grupos menores y grupos primarios de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones 2008 (CIUO-08):

| — | Nivel 1: Grandes grupos |
| --- | --- |

—

Nivel 1: Grandes grupos

| — | Nivel 2: Subgrupos principales |
| --- | --- |

—

Nivel 2: Subgrupos principales

| — | Nivel 3: Subgrupos |
| --- | --- |

—

Nivel 3: Subgrupos

| — | Nivel 4: Grupos primarios |
| --- | --- |

—

Nivel 4: Grupos primarios

1.   Gerente

| 1.1. | Director ejecutivo, alto funcionario o legislador |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Legislador o alto funcionario |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.1.1. | Legislador |
| --- | --- |

1.1.1.1.

| 1.1.1.2. | Alto funcionario público |
| --- | --- |

1.1.1.2.

| 1.1.1.3. | Jefes tradicionales o jefes de pueblo |
| --- | --- |

1.1.1.3.

| 1.1.1.4. | Alto funcionario de una organización de interés especial |
| --- | --- |

1.1.1.4.

| 1.1.2. | Director gerente o director ejecutivo |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Gerente administrativo o comercial |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Gerente de servicios empresariales o de administración |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.1.1. | Gerente financiero |
| --- | --- |

1.2.1.1.

| 1.2.1.2. | Gerente de recursos humanos |
| --- | --- |

1.2.1.2.

| 1.2.1.3. | Gerente de políticas o planificación |
| --- | --- |

1.2.1.3.

| 1.2.1.4. | Gerente de servicios empresariales o de administración no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

1.2.1.4.

| 1.2.2. | Gerente de ventas, comercialización o desarrollo |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.2.1. | Gerente de ventas o comercialización |
| --- | --- |

1.2.2.1.

| 1.2.2.2. | Gerente de publicidad o relaciones públicas |
| --- | --- |

1.2.2.2.

| 1.2.2.3. | Gerente de investigación y desarrollo |
| --- | --- |

1.2.2.3.

| 1.3. | Gerente de producción o de servicios especializados |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Gerente de producción en agricultura, silvicultura o pesca |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.1.1. | Gerente de producción agrícola o forestal |
| --- | --- |

1.3.1.1.

| 1.3.1.2. | Gerente de producción acuícola o pesquera |
| --- | --- |

1.3.1.2.

| 1.3.2. | Gerente de fabricación, minería, construcción o distribución |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.2.1. | Gerente de fabricación |
| --- | --- |

1.3.2.1.

| 1.3.2.2. | Gerente de minería |
| --- | --- |

1.3.2.2.

| 1.3.2.3. | Gerente de construcción |
| --- | --- |

1.3.2.3.

| 1.3.2.4. | Gerente de suministros, distribución o afín |
| --- | --- |

1.3.2.4.

| 1.3.3. | Gerente de servicios de tecnologías de la información y la comunicación |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Gerente de servicios profesionales |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.4.1. | Gerente de servicios de cuidado de niños |
| --- | --- |

1.3.4.1.

| 1.3.4.2. | Gerente de servicios sanitarios |
| --- | --- |

1.3.4.2.

| 1.3.4.3. | Gerente de servicios de cuidado de personas mayores |
| --- | --- |

1.3.4.3.

| 1.3.4.4. | Gerente de asistencia social |
| --- | --- |

1.3.4.4.

| 1.3.4.5. | Gerente de educación |
| --- | --- |

1.3.4.5.

| 1.3.4.6. | Gestor de sucursal de servicios financieros o de seguros |
| --- | --- |

1.3.4.6.

| 1.3.4.7. | Gerente de servicios profesionales no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

1.3.4.7.

| 1.4. | Gerente de hostelería, venta al por menor u otros servicios |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | Gerente de hotel o restaurante |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.1.1. | Gerente de hotel |
| --- | --- |

1.4.1.1.

| 1.4.1.2. | Gerente de restaurante |
| --- | --- |

1.4.1.2.

| 1.4.2. | Gerente de comercio al por menor o al por mayor |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.3. | Gerente de otros servicios |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Gerente de centros deportivos, recreativos o culturales |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.2. | Gerente de servicios no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

1.4.3.2.

2.   Profesionales

| 2.1. | Profesional en ciencias o ingeniería |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Profesional en ciencias físicas o de la Tierra |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.1.1. | Físico o astrónomo |
| --- | --- |

2.1.1.1.

| 2.1.1.2. | Meteorólogo |
| --- | --- |

2.1.1.2.

| 2.1.1.3. | Farmacéutico |
| --- | --- |

2.1.1.3.

| 2.1.1.4. | Geólogo o geofísico |
| --- | --- |

2.1.1.4.

| 2.1.2. | Matemático, actuario o estadístico |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Profesional en ciencias de la vida |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.3.1. | Biólogo, botánico, zoólogo o profesional afín |
| --- | --- |

2.1.3.1.

| 2.1.3.2. | Consejero de agricultura, silvicultura o pesca |
| --- | --- |

2.1.3.2.

| 2.1.3.3. | Profesional de protección del medio ambiente |
| --- | --- |

2.1.3.3.

| 2.1.4. | Profesional de la ingeniería (excluida la electrotecnología) |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.4.1. | Ingeniero industrial o de producción |
| --- | --- |

2.1.4.1.

| 2.1.4.2. | Ingeniero civil |
| --- | --- |

2.1.4.2.

| 2.1.4.3. | Ingeniero medioambiental |
| --- | --- |

2.1.4.3.

| 2.1.4.4. | Ingeniero mecánico |
| --- | --- |

2.1.4.4.

| 2.1.4.5. | Ingeniero químico |
| --- | --- |

2.1.4.5.

| 2.1.4.6. | Ingeniero minero, metalúrgico o profesional afín |
| --- | --- |

2.1.4.6.

| 2.1.4.7. | Profesional de la ingeniería no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

2.1.4.7.

| 2.1.5. | Ingeniero electrotécnico |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.5.1. | Ingeniero eléctrico |
| --- | --- |

2.1.5.1.

| 2.1.5.2. | Ingeniero electrónico |
| --- | --- |

2.1.5.2.

| 2.1.5.3. | Ingeniero de telecomunicaciones |
| --- | --- |

2.1.5.3.

| 2.1.6. | Arquitecto, planificador, agrimensor o diseñador |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.6.1. | Arquitecto de edificios |
| --- | --- |

2.1.6.1.

| 2.1.6.2. | Arquitecto paisajista |
| --- | --- |

2.1.6.2.

| 2.1.6.3. | Diseñador de productos o prendas |
| --- | --- |

2.1.6.3.

| 2.1.6.4. | Urbanista o planificador de tráfico |
| --- | --- |

2.1.6.4.

| 2.1.6.5. | Cartógrafo o agrimensor |
| --- | --- |

2.1.6.5.

| 2.1.6.6. | Diseñador gráfico o multimedia |
| --- | --- |

2.1.6.6.

| 2.2. | Profesional sanitario |
| --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Médico |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.1.1. | Médico generalista |
| --- | --- |

2.2.1.1.

| 2.2.1.2. | Médico especialista |
| --- | --- |

2.2.1.2.

| 2.2.2. | Profesional de enfermería u obstetricia |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.2.1. | Enfermero |
| --- | --- |

2.2.2.1.

| 2.2.2.2. | Obstetra |
| --- | --- |

2.2.2.2.

| 2.2.3. | Profesional de medicina tradicional o complementaria |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.3.1. | Profesional de medicina tradicional o complementaria |
| --- | --- |

2.2.3.1.

| 2.2.3.2. | Profesional paramédico |
| --- | --- |

2.2.3.2.

| 2.2.4. | Veterinario |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.5. | Otros profesionales de la salud |
| --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.5.1. | Dentista |
| --- | --- |

2.2.5.1.

| 2.2.5.2. | Farmacéutico |
| --- | --- |

2.2.5.2.

| 2.2.5.3. | Profesional en materia de salud e higiene del medio ambiente o del trabajo |
| --- | --- |

2.2.5.3.

| 2.2.5.4. | Fisioterapeuta |
| --- | --- |

2.2.5.4.

| 2.2.5.5. | Dietista o nutricionista |
| --- | --- |

2.2.5.5.

| 2.2.5.6. | Audiólogo o logoterapeuta |
| --- | --- |

2.2.5.6.

| 2.2.5.7. | Técnico en optometría u óptico |
| --- | --- |

2.2.5.7.

| 2.2.5.8. | Profesional sanitario no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

2.2.5.8.

| 2.3. | Profesor |
| --- | --- |

2.3.

| 2.3.1. | Profesor de enseñanza universitaria o superior |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Profesor de formación profesional |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Profesor de enseñanza secundaria |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Profesor de enseñanza primaria o de primera infancia |
| --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.4.1. | Maestro de enseñanza primaria |
| --- | --- |

2.3.4.1.

| 2.3.4.2. | Educador infantil |
| --- | --- |

2.3.4.2.

| 2.3.5. | Otros profesionales de la enseñanza |
| --- | --- |

2.3.5.

| 2.3.5.1. | Especialista en métodos educativos |
| --- | --- |

2.3.5.1.

| 2.3.5.2. | Profesor de educación especial |
| --- | --- |

2.3.5.2.

| 2.3.5.3. | Otros profesores de idiomas |
| --- | --- |

2.3.5.3.

| 2.3.5.4. | Otros profesores de música |
| --- | --- |

2.3.5.4.

| 2.3.5.5. | Otros profesores de artes |
| --- | --- |

2.3.5.5.

| 2.3.5.6. | Formador de tecnologías de la información |
| --- | --- |

2.3.5.6.

| 2.3.5.7. | Profesor no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

2.3.5.7.

| 2.4. | Profesional de empresa o de la administración |
| --- | --- |

2.4.

| 2.4.1. | Profesional financiero |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.1.1. | Contable |
| --- | --- |

2.4.1.1.

| 2.4.1.2. | Asesor financiero o de inversión |
| --- | --- |

2.4.1.2.

| 2.4.1.3. | Analista financiero |
| --- | --- |

2.4.1.3.

| 2.4.2. | Profesional de la administración |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.2.1. | Analista de gestión u organización |
| --- | --- |

2.4.2.1.

| 2.4.2.2. | Profesional de la administración de políticas |
| --- | --- |

2.4.2.2.

| 2.4.2.3. | Profesional de personal o carrera profesional |
| --- | --- |

2.4.2.3.

| 2.4.2.4. | Profesional de formación o desarrollo del personal |
| --- | --- |

2.4.2.4.

| 2.4.3. | Profesional de ventas, mercadotecnia o relaciones públicas |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.3.1. | Profesional de la publicidad o la mercadotecnia |
| --- | --- |

2.4.3.1.

| 2.4.3.2. | Profesional de relaciones públicas |
| --- | --- |

2.4.3.2.

| 2.4.3.3. | Profesional de ventas técnicas y médicas (excluidas las TIC) |
| --- | --- |

2.4.3.3.

| 2.4.3.4. | Profesional de ventas de tecnologías de la información y la comunicación |
| --- | --- |

2.4.3.4.

| 2.5. | Profesional en tecnologías de la información y la comunicación |
| --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Desarrollador o analista de software o aplicaciones |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.1.1. | Analista de sistemas |
| --- | --- |

2.5.1.1.

| 2.5.1.2. | Desarrollador de software |
| --- | --- |

2.5.1.2.

| 2.5.1.3. | Desarrollador de sitios web o multimedia |
| --- | --- |

2.5.1.3.

| 2.5.1.4. | Programador de aplicaciones |
| --- | --- |

2.5.1.4.

| 2.5.1.5. | Desarrollador o analista de software o aplicaciones no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

2.5.1.5.

| 2.5.2. | Profesional de bases o redes de datos |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.2.1. | Diseñador o administrador de bases de datos |
| --- | --- |

2.5.2.1.

| 2.5.2.2. | Administrador de sistemas |
| --- | --- |

2.5.2.2.

| 2.5.2.3. | Profesional de redes informáticas |
| --- | --- |

2.5.2.3.

| 2.5.2.4. | Profesional de bases o redes de datos no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

2.5.2.4.

| 2.6. | Profesional jurídico, social o cultural |
| --- | --- |

2.6.

| 2.6.1. | Profesional del Derecho |
| --- | --- |

2.6.1.

| 2.6.1.1. | Abogado |
| --- | --- |

2.6.1.1.

| 2.6.1.2. | Juez |
| --- | --- |

2.6.1.2.

| 2.6.1.3. | Profesional del Derecho no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

2.6.1.3.

| 2.6.2. | Bibliotecario, archivero o conservador |
| --- | --- |

2.6.2.

| 2.6.2.1. | Archivero o conservador |
| --- | --- |

2.6.2.1.

| 2.6.2.2. | Bibliotecario o profesional de la información afín |
| --- | --- |

2.6.2.2.

| 2.6.3. | Profesional social o religioso |
| --- | --- |

2.6.3.

| 2.6.3.1. | Economista |
| --- | --- |

2.6.3.1.

| 2.6.3.2. | Sociólogo, antropólogo o profesional afín |
| --- | --- |

2.6.3.2.

| 2.6.3.3. | Filósofo, historiador o politólogo |
| --- | --- |

2.6.3.3.

| 2.6.3.4. | Psicólogo |
| --- | --- |

2.6.3.4.

| 2.6.3.5. | Profesional del trabajo social o asesoramiento profesional |
| --- | --- |

2.6.3.5.

| 2.6.3.6. | Profesional religioso |
| --- | --- |

2.6.3.6.

| 2.6.4. | Autor, periodista o lingüista |
| --- | --- |

2.6.4.

| 2.6.4.1. | Autor o escritor afín |
| --- | --- |

2.6.4.1.

| 2.6.4.2. | Periodista |
| --- | --- |

2.6.4.2.

| 2.6.4.3. | Traductor, intérprete u otros lingüistas |
| --- | --- |

2.6.4.3.

| 2.6.5. | Artista creativo o intérprete |
| --- | --- |

2.6.5.

| 2.6.5.1. | Artista visual |
| --- | --- |

2.6.5.1.

| 2.6.5.2. | Músico, cantante o compositor |
| --- | --- |

2.6.5.2.

| 2.6.5.3. | Bailarín o coreógrafo |
| --- | --- |

2.6.5.3.

| 2.6.5.4. | Director o productor de cine, teatro o afín |
| --- | --- |

2.6.5.4.

| 2.6.5.5. | Actor |
| --- | --- |

2.6.5.5.

| 2.6.5.6. | Anunciante en radio, televisión u otros medios de comunicación |
| --- | --- |

2.6.5.6.

| 2.6.5.7. | Artista creativo o intérprete no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

2.6.5.7.

3.   Técnico o profesional auxiliar

| 3.1. | Profesional auxiliar en ciencias o ingeniería |
| --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | Técnico en ciencias físicas o ingeniería |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.1.1. | Técnico en ciencias químicas o físicas |
| --- | --- |

3.1.1.1.

| 3.1.1.2. | Técnico en ingeniería civil |
| --- | --- |

3.1.1.2.

| 3.1.1.3. | Técnico en ingeniería eléctrica |
| --- | --- |

3.1.1.3.

| 3.1.1.4. | Técnico en ingeniería electrónica |
| --- | --- |

3.1.1.4.

| 3.1.1.5. | Técnico en ingeniería mecánica |
| --- | --- |

3.1.1.5.

| 3.1.1.6. | Técnico en ingeniería química |
| --- | --- |

3.1.1.6.

| 3.1.1.7. | Técnico en minería o metalurgia |
| --- | --- |

3.1.1.7.

| 3.1.1.8. | Proyectista |
| --- | --- |

3.1.1.8.

| 3.1.1.9. | Técnico en ciencias físicas o ingeniería no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

3.1.1.9.

| 3.1.2. | Supervisor de minería, fabricación o construcción |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.2.1. | Supervisor de minería |
| --- | --- |

3.1.2.1.

| 3.1.2.2. | Supervisor de fabricación |
| --- | --- |

3.1.2.2.

| 3.1.2.3. | Supervisor de construcción |
| --- | --- |

3.1.2.3.

| 3.1.3. | Técnico de control de procesos |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.3.1. | Operador de central de producción de energía |
| --- | --- |

3.1.3.1.

| 3.1.3.2. | Operador de instalaciones de incineración o tratamiento de aguas residuales |
| --- | --- |

3.1.3.2.

| 3.1.3.3. | Controlador de instalaciones de tratamiento de productos químicos |
| --- | --- |

3.1.3.3.

| 3.1.3.4. | Operador de instalaciones de refino de petróleo o gas natural |
| --- | --- |

3.1.3.4.

| 3.1.3.5. | Controlador del proceso de producción de metales |
| --- | --- |

3.1.3.5.

| 3.1.3.6. | Técnico de control de procesos no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

3.1.3.6.

| 3.1.4. | Técnico en ciencias de la vida o profesional auxiliar afín |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.4.1. | Técnico en ciencias de la vida (excepto médico) |
| --- | --- |

3.1.4.1.

| 3.1.4.2. | Técnico agrícola |
| --- | --- |

3.1.4.2.

| 3.1.4.3. | Técnico forestal |
| --- | --- |

3.1.4.3.

| 3.1.5. | Controlador o técnico de buques o aeronaves |
| --- | --- |

3.1.5.

| 3.1.5.1. | Ingeniero naval |
| --- | --- |

3.1.5.1.

| 3.1.5.2. | Oficial de puente o piloto de buques |
| --- | --- |

3.1.5.2.

| 3.1.5.3. | Piloto de aeronave o profesional auxiliar afín |
| --- | --- |

3.1.5.3.

| 3.1.5.4. | Controlador aéreo |
| --- | --- |

3.1.5.4.

| 3.1.5.5. | Técnico en electrónica para la seguridad del tráfico aéreo |
| --- | --- |

3.1.5.5.

| 3.2. | Profesional auxiliar de la salud |
| --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Técnico médico o farmacéutico |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.1.1. | Técnico en imágenes médicas o equipos terapéuticos |
| --- | --- |

3.2.1.1.

| 3.2.1.2. | Técnico de laboratorio médico o patológico |
| --- | --- |

3.2.1.2.

| 3.2.1.3. | Técnico o ayudante farmacéutico |
| --- | --- |

3.2.1.3.

| 3.2.1.4. | Protésico médico o dental |
| --- | --- |

3.2.1.4.

| 3.2.2. | Profesional auxiliar de enfermería o asistente obstétrico |
| --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.2.1. | Profesional auxiliar de enfermería |
| --- | --- |

3.2.2.1.

| 3.2.2.2. | Profesional auxiliar de obstetricia |
| --- | --- |

3.2.2.2.

| 3.2.3. | Profesional auxiliar de la medicina tradicional o complementaria |
| --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.3.1. | Profesional auxiliar de la medicina tradicional o complementaria |
| --- | --- |

3.2.3.1.

| 3.2.4. | Técnico o asistente veterinario |
| --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.4.1. | Técnico o asistente veterinario |
| --- | --- |

3.2.4.1.

| 3.2.5. | Otros profesionales auxiliares de la salud |
| --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.5.1. | Asistente de odontología o terapeuta |
| --- | --- |

3.2.5.1.

| 3.2.5.2. | Técnico de informes médicos o de información sanitaria |
| --- | --- |

3.2.5.2.

| 3.2.5.3. | Trabajador sanitario comunitario |
| --- | --- |

3.2.5.3.

| 3.2.5.4. | Óptico |
| --- | --- |

3.2.5.4.

| 3.2.5.5. | Técnico o asistente de fisioterapia |
| --- | --- |

3.2.5.5.

| 3.2.5.6. | Asistente médico |
| --- | --- |

3.2.5.6.

| 3.2.5.7. | Inspector o auxiliar de salud medioambiental o laboral |
| --- | --- |

3.2.5.7.

| 3.2.5.8. | Trabajador de ambulancia |
| --- | --- |

3.2.5.8.

| 3.2.5.9. | Profesional auxiliar de la salud no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

3.2.5.9.

| 3.3. | Profesional auxiliar de la empresa o la administración |
| --- | --- |

3.3.

| 3.3.1. | Profesional auxiliar financiero o matemático |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.1.1. | Corredor de bolsa o agente de cambio |
| --- | --- |

3.3.1.1.

| 3.3.1.2. | Agente de créditos o préstamos |
| --- | --- |

3.3.1.2.

| 3.3.1.3. | Auxiliar contable |
| --- | --- |

3.3.1.3.

| 3.3.1.4. | Auxiliar estadístico, matemático o afín |
| --- | --- |

3.3.1.4.

| 3.3.1.5. | Evaluador de pérdidas |
| --- | --- |

3.3.1.5.

| 3.3.2. | Agente de compras y de ventas o corredor de comercio |
| --- | --- |

3.3.2.

| 3.3.2.1. | Representante de seguros |
| --- | --- |

3.3.2.1.

| 3.3.2.2. | Representante comercial de ventas |
| --- | --- |

3.3.2.2.

| 3.3.2.3. | Comprador |
| --- | --- |

3.3.2.3.

| 3.3.2.4. | Corredor de comercio |
| --- | --- |

3.3.2.4.

| 3.3.3. | Agente de servicios a las empresas |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.3.3.1. | Agente de despacho o de expedición |
| --- | --- |

3.3.3.1.

| 3.3.3.2. | Planificador de conferencias o actos |
| --- | --- |

3.3.3.2.

| 3.3.3.3. | Agente laboral o contratista |
| --- | --- |

3.3.3.3.

| 3.3.3.4. | Agente o gestor inmobiliario |
| --- | --- |

3.3.3.4.

| 3.3.3.5. | Agente de servicios comerciales no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

3.3.3.5.

| 3.3.4. | Secretario administrativo o especializado |
| --- | --- |

3.3.4.

| 3.3.4.1. | Supervisor de oficina |
| --- | --- |

3.3.4.1.

| 3.3.4.2. | Secretario jurídico |
| --- | --- |

3.3.4.2.

| 3.3.4.3. | Secretario administrativo o ejecutivo |
| --- | --- |

3.3.4.3.

| 3.3.4.4. | Secretario médico |
| --- | --- |

3.3.4.4.

| 3.3.5. | Profesional auxiliar regulador del sector público |
| --- | --- |

3.3.5.

| 3.3.5.1. | Inspector de aduanas o de fronteras |
| --- | --- |

3.3.5.1.

| 3.3.5.2. | Funcionario de la administración tributaria |
| --- | --- |

3.3.5.2.

| 3.3.5.3. | Funcionario de servicios sociales |
| --- | --- |

3.3.5.3.

| 3.3.5.4. | Funcionario de servicios de concesión de licencias |
| --- | --- |

3.3.5.4.

| 3.3.5.5. | Inspector de policía o detective |
| --- | --- |

3.3.5.5.

| 3.3.5.6. | Profesional auxiliar regulador del sector público no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

3.3.5.6.

| 3.4. | Profesionales auxiliares jurídicos, sociales, culturales o afines |
| --- | --- |

3.4.

| 3.4.1. | Profesional auxiliar jurídico, social o religioso |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.1.1. | Profesional auxiliar jurídico o afín |
| --- | --- |

3.4.1.1.

| 3.4.1.2. | Profesional auxiliar social |
| --- | --- |

3.4.1.2.

| 3.4.1.3. | Profesional auxiliar religioso |
| --- | --- |

3.4.1.3.

| 3.4.2. | Trabajador deportivo o de educación física |
| --- | --- |

3.4.2.

| 3.4.2.1. | Atleta o deportista |
| --- | --- |

3.4.2.1.

| 3.4.2.2. | Entrenador, instructor o árbitro deportivo |
| --- | --- |

3.4.2.2.

| 3.4.2.3. | Instructor de educación física o recreativa o jefe de programa |
| --- | --- |

3.4.2.3.

| 3.4.3. | Profesional auxiliar artístico, cultural o culinario |
| --- | --- |

3.4.3.

| 3.4.3.1. | Fotógrafo |
| --- | --- |

3.4.3.1.

| 3.4.3.2. | Diseñador o decorador de interiores |
| --- | --- |

3.4.3.2.

| 3.4.3.3. | Técnico de galerías, museos o bibliotecas |
| --- | --- |

3.4.3.3.

| 3.4.3.4. | Cocinero |
| --- | --- |

3.4.3.4.

| 3.4.3.5. | Otro profesional auxiliar artístico o cultural |
| --- | --- |

3.4.3.5.

| 3.5. | Profesional auxiliar de la información o la comunicación |
| --- | --- |

3.5.

| 3.5.1. | Profesional auxiliar de operaciones de tecnologías de la información o la comunicación o de apoyo a los usuarios |
| --- | --- |

3.5.1.

| 3.5.1.1. | Profesional auxiliar de operaciones de tecnologías de la información o la comunicación |
| --- | --- |

3.5.1.1.

| 3.5.1.2. | Profesional auxiliar de apoyo a los usuarios de tecnologías de la información o la comunicación |
| --- | --- |

3.5.1.2.

| 3.5.1.3. | Profesional auxiliar de redes o sistemas informáticos |
| --- | --- |

3.5.1.3.

| 3.5.1.4. | Profesional auxiliar de sitios web |
| --- | --- |

3.5.1.4.

| 3.5.2. | Técnico de telecomunicaciones o de radiodifusión |
| --- | --- |

3.5.2.

| 3.5.2.1. | Técnico de radiodifusión o audiovisual |
| --- | --- |

3.5.2.1.

| 3.5.2.2. | Técnico en ingeniería de telecomunicaciones |
| --- | --- |

3.5.2.2.

4.   Trabajador de apoyo administrativo

| 4.1. | Administrativo general o mecanógrafo |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Administrativo general |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.1.1. | Administrativo general |
| --- | --- |

4.1.1.1.

| 4.1.2. | Secretario (general) |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.2.1. | Secretario (general) |
| --- | --- |

4.1.2.1.

| 4.1.3. | Mecanógrafo |
| --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.3.1. | Mecanógrafo u operador de tratamiento de textos |
| --- | --- |

4.1.3.1.

| 4.1.3.2. | Digitador |
| --- | --- |

4.1.3.2.

| 4.2. | Empleado de servicios al cliente |
| --- | --- |

4.2.

| 4.2.1. | Cajero, recaudador o afín |
| --- | --- |

4.2.1.

| 4.2.1.1. | Cajero de banco o administrativo afín |
| --- | --- |

4.2.1.1.

| 4.2.1.2. | Corredor de apuestas, crupier o trabajador de juegos de azar afín |
| --- | --- |

4.2.1.2.

| 4.2.1.3. | Prestador o prestamista |
| --- | --- |

4.2.1.3.

| 4.2.1.4. | Recaudador de deudas o trabajador afín |
| --- | --- |

4.2.1.4.

| 4.2.2. | Trabajador de información al cliente |
| --- | --- |

4.2.2.

| 4.2.2.1. | Consultor o agente de viajes |
| --- | --- |

4.2.2.1.

| 4.2.2.2. | Administrativo de información de centros de contacto |
| --- | --- |

4.2.2.2.

| 4.2.2.3. | Operador de centralita telefónica |
| --- | --- |

4.2.2.3.

| 4.2.2.4. | Recepcionista de hotel |
| --- | --- |

4.2.2.4.

| 4.2.2.5. | Administrativo de investigación |
| --- | --- |

4.2.2.5.

| 4.2.2.6. | Recepcionista (general) |
| --- | --- |

4.2.2.6.

| 4.2.2.7. | Entrevistador de encuestas o estudios de mercado |
| --- | --- |

4.2.2.7.

| 4.2.2.8. | Trabajador de información al cliente no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

4.2.2.8.

| 4.3. | Secretario de registro numérico o material |
| --- | --- |

4.3.

| 4.3.1. | Administrativo numérico |
| --- | --- |

4.3.1.

| 4.3.1.1. | Administrativo de contabilidad o teneduría de libros |
| --- | --- |

4.3.1.1.

| 4.3.1.2. | Administrativo de estadística, finanzas o seguros |
| --- | --- |

4.3.1.2.

| 4.3.1.3. | Administrativo de nóminas |
| --- | --- |

4.3.1.3.

| 4.3.2. | Secretario de registro material o transporte |
| --- | --- |

4.3.2.

| 4.3.2.1. | Administrativo de existencias |
| --- | --- |

4.3.2.1.

| 4.3.2.2. | Administrativo de producción |
| --- | --- |

4.3.2.2.

| 4.3.2.3. | Administrativo de transporte |
| --- | --- |

4.3.2.3.

| 4.4. | Otro trabajador de apoyo administrativo |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Otro trabajador de apoyo administrativo |
| --- | --- |

4.4.1.

| 4.4.1.1. | Administrativo de biblioteca |
| --- | --- |

4.4.1.1.

| 4.4.1.2. | Transportista de correo o administrativo de clasificación |
| --- | --- |

4.4.1.2.

| 4.4.1.3. | Administrativo de codificación, corrección de pruebas o afín |
| --- | --- |

4.4.1.3.

| 4.4.1.4. | Escribiente o trabajador afín |
| --- | --- |

4.4.1.4.

| 4.4.1.5. | Administrativo de archivo o copia |
| --- | --- |

4.4.1.5.

| 4.4.1.6. | Personal administrativo |
| --- | --- |

4.4.1.6.

| 4.4.1.7. | Trabajador de apoyo administrativo no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

4.4.1.7.

5.   Trabajador de servicios o ventas

| 5.1. | Trabajador de servicios personales |
| --- | --- |

5.1.

| 5.1.1. | Auxiliar, conductor o guía de viajes |
| --- | --- |

5.1.1.

| 5.1.1.1. | Acompañante o monitor de viajes |
| --- | --- |

5.1.1.1.

| 5.1.1.2. | Conductor de transporte |
| --- | --- |

5.1.1.2.

| 5.1.1.3. | Guía de viajes |
| --- | --- |

5.1.1.3.

| 5.1.2. | Cocinero |
| --- | --- |

5.1.2.

| 5.1.3. | Camarero o barman |
| --- | --- |

5.1.3.

| 5.1.3.1. | Camarero |
| --- | --- |

5.1.3.1.

| 5.1.3.2. | Barman |
| --- | --- |

5.1.3.2.

| 5.1.4. | Peluquero, esteticista o trabajador afín |
| --- | --- |

5.1.4.

| 5.1.4.1. | Peluquero |
| --- | --- |

5.1.4.1.

| 5.1.4.2. | Esteticista o trabajador afín |
| --- | --- |

5.1.4.2.

| 5.1.5. | Supervisor de edificios o de limpieza |
| --- | --- |

5.1.5.

| 5.1.5.1. | Supervisor de edificios o de limpieza en oficinas, hoteles u otros establecimientos |
| --- | --- |

5.1.5.1.

| 5.1.5.2. | Limpieza doméstica |
| --- | --- |

5.1.5.2.

| 5.1.5.3. | Portería de edificios |
| --- | --- |

5.1.5.3.

| 5.1.6. | Otros trabajadores de servicios personales |
| --- | --- |

5.1.6.

| 5.1.6.1. | Astrólogo, vidente o afín |
| --- | --- |

5.1.6.1.

| 5.1.6.2. | Asistente o mayordomo |
| --- | --- |

5.1.6.2.

| 5.1.6.3. | Tanatopractor o embalsamador |
| --- | --- |

5.1.6.3.

| 5.1.6.4. | Criador de animales de compañía o cuidador de animales |
| --- | --- |

5.1.6.4.

| 5.1.6.5. | Instructor de conducción |
| --- | --- |

5.1.6.5.

| 5.1.6.6. | Trabajador de servicios personales no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

5.1.6.6.

| 5.2. | Trabajador comercial |
| --- | --- |

5.2.

| 5.2.1. | Vendedor ambulante o de mercado |
| --- | --- |

5.2.1.

| 5.2.1.1. | Vendedor de puesto o de mercado |
| --- | --- |

5.2.1.1.

| 5.2.1.2. | Vendedor ambulante de alimentos |
| --- | --- |

5.2.1.2.

| 5.2.2. | Vendedor de tienda |
| --- | --- |

5.2.2.

| 5.2.2.1. | Responsable de tienda |
| --- | --- |

5.2.2.1.

| 5.2.2.2. | Director de tienda |
| --- | --- |

5.2.2.2.

| 5.2.2.3. | Ayudante de ventas en tienda |
| --- | --- |

5.2.2.3.

| 5.2.3. | Cajero o taquillero |
| --- | --- |

5.2.3.

| 5.2.3.1. | Cajero o taquillero |
| --- | --- |

5.2.3.1.

| 5.2.4. | Otros vendedores |
| --- | --- |

5.2.4.

| 5.2.4.1. | Moda u otros modelos |
| --- | --- |

5.2.4.1.

| 5.2.4.2. | Demostrador de ventas |
| --- | --- |

5.2.4.2.

| 5.2.4.3. | Vendedor de puerta a puerta |
| --- | --- |

5.2.4.3.

| 5.2.4.4. | Vendedor de centros de contacto |
| --- | --- |

5.2.4.4.

| 5.2.4.5. | Auxiliar de estación de servicio |
| --- | --- |

5.2.4.5.

| 5.2.4.6. | Auxiliar de mostrador de servicios de comidas |
| --- | --- |

5.2.4.6.

| 5.2.4.7. | Trabajador de ventas no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

5.2.4.7.

| 5.3. | Cuidador personal |
| --- | --- |

5.3.

| 5.3.1. | Cuidador infantil o asistente de profesorado |
| --- | --- |

5.3.1.

| 5.3.1.1. | Trabajador de guardería infantil |
| --- | --- |

5.3.1.1.

| 5.3.1.2. | Asistente de profesorado |
| --- | --- |

5.3.1.2.

| 5.3.2. | Cuidador personal en los servicios sanitarios |
| --- | --- |

5.3.2.

| 5.3.2.1. | Auxiliar sanitario |
| --- | --- |

5.3.2.1.

| 5.3.2.2. | Cuidador personal a domicilio |
| --- | --- |

5.3.2.2.

| 5.3.2.3. | Cuidador personal en los servicios sanitarios no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

5.3.2.3.

| 5.4. | Trabajador de servicios de protección |
| --- | --- |

5.4.

| 5.4.1. | Trabajador de servicios de protección |
| --- | --- |

5.4.1.

| 5.4.1.1. | Bombero |
| --- | --- |

5.4.1.1.

| 5.4.1.2. | Agente de policía |
| --- | --- |

5.4.1.2.

| 5.4.1.3. | Guardia penitenciario |
| --- | --- |

5.4.1.3.

| 5.4.1.4. | Guarda de seguridad |
| --- | --- |

5.4.1.4.

| 5.4.1.5. | Trabajador de servicios de protección no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

5.4.1.5.

6.   Trabajador cualificado de la agricultura, la silvicultura o la pesca

| 6.1. | Trabajador agrícola cualificado orientado al mercado |
| --- | --- |

6.1.

| 6.1.1. | Jardinero o productor de cultivos |
| --- | --- |

6.1.1.

| 6.1.1.1. | Productor de cultivos o de hortalizas |
| --- | --- |

6.1.1.1.

| 6.1.1.2. | Productor de árboles o arbustos |
| --- | --- |

6.1.1.2.

| 6.1.1.3. | Jardinero, horticultor o viverista |
| --- | --- |

6.1.1.3.

| 6.1.1.4. | Productor mixto |
| --- | --- |

6.1.1.4.

| 6.1.2. | Productor de animales |
| --- | --- |

6.1.2.

| 6.1.2.1. | Ganadero o productor de leche |
| --- | --- |

6.1.2.1.

| 6.1.2.2. | Productor de aves de corral |
| --- | --- |

6.1.2.2.

| 6.1.2.3. | Apicultor o sericicultor |
| --- | --- |

6.1.2.3.

| 6.1.2.4. | Productor de animales no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

6.1.2.4.

| 6.1.3. | Productor mixto de cultivos o animales |
| --- | --- |

6.1.3.

| 6.2. | Trabajador cualificado de la silvicultura, la pesca o la caza orientado al mercado |
| --- | --- |

6.2.

| 6.2.1. | Trabajador forestal o afín |
| --- | --- |

6.2.1.

| 6.2.2. | Pescador, cazador o trampero |
| --- | --- |

6.2.2.

| 6.2.2.1. | Acuicultor |
| --- | --- |

6.2.2.1.

| 6.2.2.2. | Pescador de aguas interiores o costeras |
| --- | --- |

6.2.2.2.

| 6.2.2.3. | Pescador de aguas profundas |
| --- | --- |

6.2.2.3.

| 6.2.2.4. | Cazador o trampero |
| --- | --- |

6.2.2.4.

| 6.3. | Agricultor, pescador, cazador o recolector de subsistencia |
| --- | --- |

6.3.

| 6.3.1. | Productor de cultivos de subsistencia |
| --- | --- |

6.3.1.

| 6.3.2. | Productor de animales de subsistencia |
| --- | --- |

6.3.2.

| 6.3.3. | Productor mixto de cultivos o animales de subsistencia |
| --- | --- |

6.3.3.

| 6.3.4. | Pescador, cazador, trampero o recolector de subsistencia |
| --- | --- |

6.3.4.

7.   Artesano o afín

| 7.1. | Trabajador de la construcción o afín, excepto electricistas |
| --- | --- |

7.1.

| 7.1.1. | Trabajador de estructuras de edificios o afín |
| --- | --- |

7.1.1.

| 7.1.1.1. | Constructor de viviendas |
| --- | --- |

7.1.1.1.

| 7.1.1.2. | Albañil o afín |
| --- | --- |

7.1.1.2.

| 7.1.1.3. | Cantero, cortador, separador o tallador de piedra |
| --- | --- |

7.1.1.3.

| 7.1.1.4. | Colocador de hormigón, acabador de hormigón o afín |
| --- | --- |

7.1.1.4.

| 7.1.1.5. | Carpintero o ebanista |
| --- | --- |

7.1.1.5.

| 7.1.1.6. | Trabajador de estructuras de edificios o afín no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

7.1.1.6.

| 7.1.2. | Técnico de acabado de edificios o afín |
| --- | --- |

7.1.2.

| 7.1.2.1. | Techador |
| --- | --- |

7.1.2.1.

| 7.1.2.2. | Solador o tejador |
| --- | --- |

7.1.2.2.

| 7.1.2.3. | Estuquista |
| --- | --- |

7.1.2.3.

| 7.1.2.4. | Trabajador de aislamiento |
| --- | --- |

7.1.2.4.

| 7.1.2.5. | Vidriero |
| --- | --- |

7.1.2.5.

| 7.1.2.6. | Fontanero o instalador de tuberías |
| --- | --- |

7.1.2.6.

| 7.1.2.7. | Mecánico de aire acondicionado o refrigeración |
| --- | --- |

7.1.2.7.

| 7.1.3. | Pintor, trabajador de limpieza de estructuras de edificios o afín |
| --- | --- |

7.1.3.

| 7.1.3.1. | Pintor o afín |
| --- | --- |

7.1.3.1.

| 7.1.3.2. | Pintor o barnizador de aerosol |
| --- | --- |

7.1.3.2.

| 7.1.3.3. | Limpiador de estructuras de edificios |
| --- | --- |

7.1.3.3.

| 7.2. | Trabajador metalúrgico, de maquinaria o afín |
| --- | --- |

7.2.

| 7.2.1. | Moldeador, soldador de chapas o estructuras o afín |
| --- | --- |

7.2.1.

| 7.2.1.1. | Moldeador o machero |
| --- | --- |

7.2.1.1.

| 7.2.1.2. | Soldador u oxicortador |
| --- | --- |

7.2.1.2.

| 7.2.1.3. | Chapista |
| --- | --- |

7.2.1.3.

| 7.2.1.4. | Montador de estructuras metálicas |
| --- | --- |

7.2.1.4.

| 7.2.1.5. | Aparejador o empalmador de cables |
| --- | --- |

7.2.1.5.

| 7.2.2. | Herrero, herramentista o afín |
| --- | --- |

7.2.2.

| 7.2.2.1. | Herrero, platero o forjador |
| --- | --- |

7.2.2.1.

| 7.2.2.2. | Herramentista o afín |
| --- | --- |

7.2.2.2.

| 7.2.2.3. | Regulador u operador de máquinas herramienta para trabajar el metal |
| --- | --- |

7.2.2.3.

| 7.2.2.4. | Pulidor de metales o afilador de herramientas |
| --- | --- |

7.2.2.4.

| 7.2.3. | Mecánico o reparador de maquinaria |
| --- | --- |

7.2.3.

| 7.2.3.1. | Mecánico o reparador de vehículos de motor |
| --- | --- |

7.2.3.1.

| 7.2.3.2. | Mecánico o reparador de motores de aeronaves |
| --- | --- |

7.2.3.2.

| 7.2.3.3. | Mecánico o reparador de maquinaria agrícola o industrial |
| --- | --- |

7.2.3.3.

| 7.2.3.4. | Reparador de bicicletas o afín |
| --- | --- |

7.2.3.4.

| 7.3. | Artesano o impresor |
| --- | --- |

7.3.

| 7.3.1. | Artesano |
| --- | --- |

7.3.1.

| 7.3.1.1. | Fabricante o reparador de instrumentos de precisión |
| --- | --- |

7.3.1.1.

| 7.3.1.2. | Fabricante o afinador de instrumentos musicales |
| --- | --- |

7.3.1.2.

| 7.3.1.3. | Joyero u orfebre |
| --- | --- |

7.3.1.3.

| 7.3.1.4. | Alfarero o afín |
| --- | --- |

7.3.1.4.

| 7.3.1.5. | Soplador, modelador, laminador, cortador y pulidor de vidrio |
| --- | --- |

7.3.1.5.

| 7.3.1.6. | Escritor de signos, pintor decorativo, grabador o fotograbador |
| --- | --- |

7.3.1.6.

| 7.3.1.7. | Artesano de la madera, del mimbre o de materiales afines |
| --- | --- |

7.3.1.7.

| 7.3.1.8. | Artesano de los tejidos, del cuero o de materiales afines |
| --- | --- |

7.3.1.8.

| 7.3.1.9. | Artesano no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

7.3.1.9.

| 7.3.2. | Trabajador de artes gráficas |
| --- | --- |

7.3.2.

| 7.3.2.1. | Técnico de preimpresión |
| --- | --- |

7.3.2.1.

| 7.3.2.2. | Impresor |
| --- | --- |

7.3.2.2.

| 7.3.2.3. | Operario de acabado de impresión o de encuadernación |
| --- | --- |

7.3.2.3.

| 7.4. | Profesional del sector eléctrico o electrónico |
| --- | --- |

7.4.

| 7.4.1. | Instalador o reparador de equipos eléctricos |
| --- | --- |

7.4.1.

| 7.4.1.1. | Electricista de edificios o afín |
| --- | --- |

7.4.1.1.

| 7.4.1.2. | Mecánico o ajustador electricista |
| --- | --- |

7.4.1.2.

| 7.4.1.3. | Instalador o reparador de líneas eléctricas |
| --- | --- |

7.4.1.3.

| 7.4.2. | Instalador o reparador de aparatos electrónicos o de telecomunicaciones |
| --- | --- |

7.4.2.

| 7.4.2.1. | Mecánico o reparador de aparatos electrónicos |
| --- | --- |

7.4.2.1.

| 7.4.2.2. | Instalador o reparador de tecnologías de la información y la comunicación |
| --- | --- |

7.4.2.2.

| 7.5. | Profesional del sector de la transformación de alimentos, de la madera, de la confección, de otros oficios o afín |
| --- | --- |

7.5.

| 7.5.1. | Profesional del sector de la transformación de alimentos o afín |
| --- | --- |

7.5.1.

| 7.5.1.1. | Carnicero, pescadero o afín |
| --- | --- |

7.5.1.1.

| 7.5.1.2. | Panadero, pastelero o repostero |
| --- | --- |

7.5.1.2.

| 7.5.1.3. | Elaborador de productos lácteos |
| --- | --- |

7.5.1.3.

| 7.5.1.4. | Conservero de frutas, hortalizas o afín |
| --- | --- |

7.5.1.4.

| 7.5.1.5. | Catador o clasificador de alimentos o bebidas |
| --- | --- |

7.5.1.5.

| 7.5.1.6. | Elaborador de tabaco y sus productos |
| --- | --- |

7.5.1.6.

| 7.5.2. | Profesional del tratamiento de la madera, ebanista o afín |
| --- | --- |

7.5.2.

| 7.5.2.1. | Profesional del tratamiento de la madera |
| --- | --- |

7.5.2.1.

| 7.5.2.2. | Ebanista o afín |
| --- | --- |

7.5.2.2.

| 7.5.2.3. | Reguladores y reguladores-operadores de máquinas de labrar madera |
| --- | --- |

7.5.2.3.

| 7.5.3. | Profesional de la confección o afín |
| --- | --- |

7.5.3.

| 7.5.3.1. | Sastre, modisto, peletero o sombrerero |
| --- | --- |

7.5.3.1.

| 7.5.3.2. | Patronista o afín o cortador |
| --- | --- |

7.5.3.2.

| 7.5.3.3. | Costurero, bordador o afín |
| --- | --- |

7.5.3.3.

| 7.5.3.4. | Tapicero o afín |
| --- | --- |

7.5.3.4.

| 7.5.3.5. | Apelambrador, pellejero o curtidor |
| --- | --- |

7.5.3.5.

| 7.5.3.6. | Zapatero o afín |
| --- | --- |

7.5.3.6.

| 7.5.4. | Otro artesano o afín |
| --- | --- |

7.5.4.

| 7.5.4.1. | Buzo |
| --- | --- |

7.5.4.1.

| 7.5.4.2. | Pegador |
| --- | --- |

7.5.4.2.

| 7.5.4.3. | Catador o clasificador de productos (excepto alimentos y bebidas) |
| --- | --- |

7.5.4.3.

| 7.5.4.4. | Fumigador u otro controlador de plagas y malas hierbas |
| --- | --- |

7.5.4.4.

| 7.5.4.5. | Artesano o afín no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

7.5.4.5.

8.   Operador de instalaciones o máquinas o montador

| 8.1. | Operador de instalaciones o máquinas |
| --- | --- |

8.1.

| 8.1.1. | Operador de instalaciones de minería o procesamiento de minerales |
| --- | --- |

8.1.1.

| 8.1.1.1. | Minero o cantero |
| --- | --- |

8.1.1.1.

| 8.1.1.2. | Operador de instalaciones de procesamiento de minerales o piedras |
| --- | --- |

8.1.1.2.

| 8.1.1.3. | Perforador o sondista de pozos o afín |
| --- | --- |

8.1.1.3.

| 8.1.1.4. | Operador de máquinas para fabricar cemento, piedra u otros productos minerales |
| --- | --- |

8.1.1.4.

| 8.1.2. | Operador de instalaciones de procesamiento o pulido de metales |
| --- | --- |

8.1.2.

| 8.1.2.1. | Operador de instalaciones de procesamiento de metales |
| --- | --- |

8.1.2.1.

| 8.1.2.2. | Operador de máquinas pulidoras, galvanizadoras o recubridoras de metales |
| --- | --- |

8.1.2.2.

| 8.1.3. | Operador de instalaciones o máquinas de productos químicos o fotográficos |
| --- | --- |

8.1.3.

| 8.1.3.1. | Operador instalaciones o máquinas de productos químicos |
| --- | --- |

8.1.3.1.

| 8.1.3.2. | Operador de máquinas de productos fotográficos |
| --- | --- |

8.1.3.2.

| 8.1.4. | Operador de máquinas para fabricar productos de caucho, plástico o papel |
| --- | --- |

8.1.4.

| 8.1.4.1. | Operador de máquinas para fabricar productos de caucho |
| --- | --- |

8.1.4.1.

| 8.1.4.2. | Operador de máquinas para fabricar productos de plástico |
| --- | --- |

8.1.4.2.

| 8.1.4.3. | Operador de máquinas para fabricar productos de papel |
| --- | --- |

8.1.4.3.

| 8.1.5. | Operador de máquinas para fabricar productos textiles y artículos de piel o cuero |
| --- | --- |

8.1.5.

| 8.1.5.1. | Operador de máquinas de preparación de fibras, hilado o devanado |
| --- | --- |

8.1.5.1.

| 8.1.5.2. | Operador de telares u otras máquinas tejedoras |
| --- | --- |

8.1.5.2.

| 8.1.5.3. | Operador de máquinas de coser |
| --- | --- |

8.1.5.3.

| 8.1.5.4. | Operador de máquinas de blanqueo, teñido o tintura |
| --- | --- |

8.1.5.4.

| 8.1.5.5. | Operador de máquinas para tratamiento de pieles o cueros |
| --- | --- |

8.1.5.5.

| 8.1.5.6. | Operador de máquinas para la fabricación de calzado o afín |
| --- | --- |

8.1.5.6.

| 8.1.5.7. | Operador de máquinas de lavado |
| --- | --- |

8.1.5.7.

| 8.1.5.8. | Operador de máquinas para fabricar productos textiles y artículos de piel o cuero no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

8.1.5.8.

| 8.1.6. | Operador de máquinas para elaborar alimentos o productos afines |
| --- | --- |

8.1.6.

| 8.1.6.1. | Operador de máquinas para elaborar alimentos o productos afines |
| --- | --- |

8.1.6.1.

| 8.1.7. | Operador de instalaciones de procesamiento de la madera o para la fabricación de papel |
| --- | --- |

8.1.7.

| 8.1.7.1. | Operador de instalaciones para la fabricación de pasta o papel |
| --- | --- |

8.1.7.1.

| 8.1.7.2. | Operador instalaciones de procesamiento de la madera |
| --- | --- |

8.1.7.2.

| 8.1.8. | Otros operadores de instalaciones o máquinas |
| --- | --- |

8.1.8.

| 8.1.8.1. | Operador de instalaciones de vidriería o cerámica |
| --- | --- |

8.1.8.1.

| 8.1.8.2. | Operador de máquinas de vapor o calderas |
| --- | --- |

8.1.8.2.

| 8.1.8.3. | Operador de máquinas de envasado, embotellado o etiquetado |
| --- | --- |

8.1.8.3.

| 8.1.8.4. | Operador de instalaciones o máquinas no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

8.1.8.4.

| 8.2. | Montador |
| --- | --- |

8.2.

| 8.2.1. | Montador |
| --- | --- |

8.2.1.

| 8.2.1.1. | Montador de mecanismos y elementos mecánicos de máquinas |
| --- | --- |

8.2.1.1.

| 8.2.1.2. | Montador de equipos eléctricos o electrónicos |
| --- | --- |

8.2.1.2.

| 8.2.1.3. | Montador no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

8.2.1.3.

| 8.3. | Conductor de vehículos u operador de equipos pesados móviles |
| --- | --- |

8.3.

| 8.3.1. | Maquinista de locomotoras o afín |
| --- | --- |

8.3.1.

| 8.3.1.1. | Maquinista de locomotoras |
| --- | --- |

8.3.1.1.

| 8.3.1.2. | Guardafrenos, guardagujas o conmutador ferroviario |
| --- | --- |

8.3.1.2.

| 8.3.2. | Conductor de automóviles, furgonetas o motocicletas |
| --- | --- |

8.3.2.

| 8.3.2.1. | Conductor de motocicletas |
| --- | --- |

8.3.2.1.

| 8.3.2.2. | Conductor de automóviles, taxis o camionetas |
| --- | --- |

8.3.2.2.

| 8.3.3. | Conductor de camiones pesados o de autobuses |
| --- | --- |

8.3.3.

| 8.3.3.1. | Conductor de autobuses o tranvía |
| --- | --- |

8.3.3.1.

| 8.3.3.2. | Conductor de camiones pesados |
| --- | --- |

8.3.3.2.

| 8.3.4. | Operador de instalaciones móviles |
| --- | --- |

8.3.4.

| 8.3.4.1. | Operador de explotación agrícola o forestal móvil |
| --- | --- |

8.3.4.1.

| 8.3.4.2. | Operador de instalaciones de movimiento de tierras o afines |
| --- | --- |

8.3.4.2.

| 8.3.4.3. | Operador de grúas, aparatos elevadores o afines |
| --- | --- |

8.3.4.3.

| 8.3.4.4. | Operador de carretillas elevadoras |
| --- | --- |

8.3.4.4.

| 8.3.5. | Marineros de cubierta de buques o afines |
| --- | --- |

8.3.5.

9.   Trabajador no cualificado

| 9.1. | Limpiador o ayudante |
| --- | --- |

9.1.

| 9.1.1. | Limpiador doméstico, de hoteles u oficinas |
| --- | --- |

9.1.1.

| 9.1.1.1. | Limpiador doméstico |
| --- | --- |

9.1.1.1.

| 9.1.1.2. | Limpiador de oficinas, hoteles u otros establecimientos |
| --- | --- |

9.1.1.2.

| 9.1.2. | Trabajador de limpieza de vehículos, ventanas, lavandería u otra limpieza manual |
| --- | --- |

9.1.2.

| 9.1.2.1. | Lavandero o planchador manual |
| --- | --- |

9.1.2.1.

| 9.1.2.2. | Limpiador de vehículos |
| --- | --- |

9.1.2.2.

| 9.1.2.3. | Limpiador de ventanas |
| --- | --- |

9.1.2.3.

| 9.1.2.4. | Otro trabajador de limpieza |
| --- | --- |

9.1.2.4.

| 9.2. | Peón agropecuario, forestal o pesquero |
| --- | --- |

9.2.

| 9.2.1. | Peón agropecuario, forestal o pesquero |
| --- | --- |

9.2.1.

| 9.2.1.1. | Peón agrícola |
| --- | --- |

9.2.1.1.

| 9.2.1.2. | Peón ganadero |
| --- | --- |

9.2.1.2.

| 9.2.1.3. | Peón agropecuario |
| --- | --- |

9.2.1.3.

| 9.2.1.4. | Peón jardinero u horticultor |
| --- | --- |

9.2.1.4.

| 9.2.1.5. | Peón forestal |
| --- | --- |

9.2.1.5.

| 9.2.1.6. | Peón pesquero o acuicultor |
| --- | --- |

9.2.1.6.

| 9.3. | Peón de la minería, la construcción, la industria manufacturera o el transporte |
| --- | --- |

9.3.

| 9.3.1. | Peón de la minería o la construcción |
| --- | --- |

9.3.1.

| 9.3.1.1. | Peón de minas o canteras |
| --- | --- |

9.3.1.1.

| 9.3.1.2. | Peón de obra civil |
| --- | --- |

9.3.1.2.

| 9.3.1.3. | Peón de la construcción de edificios |
| --- | --- |

9.3.1.3.

| 9.3.2. | Peón de la industria manufacturera |
| --- | --- |

9.3.2.

| 9.3.2.1. | Embalador manual |
| --- | --- |

9.3.2.1.

| 9.3.2.2. | Peón de la industria manufacturera no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

9.3.2.2.

| 9.3.3. | Peón del transporte o almacenamiento |
| --- | --- |

9.3.3.

| 9.3.3.1. | Conductor de vehículos accionados a pedal o a brazo |
| --- | --- |

9.3.3.1.

| 9.3.3.2. | Conductor de vehículos o máquinas de tracción animal |
| --- | --- |

9.3.3.2.

| 9.3.3.3. | Peón de carga |
| --- | --- |

9.3.3.3.

| 9.3.3.4. | Reponedor de estanterías |
| --- | --- |

9.3.3.4.

| 9.4. | Asistente de preparación de alimentos |
| --- | --- |

9.4.

| 9.4.1. | Asistente de preparación de alimentos |
| --- | --- |

9.4.1.

| 9.4.1.1. | Preparador de comida rápida |
| --- | --- |

9.4.1.1.

| 9.4.1.2. | Pinche de cocina |
| --- | --- |

9.4.1.2.

| 9.5. | Trabajador de venta y servicios ambulante o afín |
| --- | --- |

9.5.

| 9.5.1. | Trabajador de servicios ambulante o afín |
| --- | --- |

9.5.1.

| 9.5.2. | Vendedor ambulante (excluidos los alimentos) |
| --- | --- |

9.5.2.

| 9.6. | Trabajador de residuos u otro trabajador no cualificado |
| --- | --- |

9.6.

| 9.6.1. | Trabajador de residuos |
| --- | --- |

9.6.1.

| 9.6.1.1. | Recolector de basura o reciclados |
| --- | --- |

9.6.1.1.

| 9.6.1.2. | Clasificador de residuos |
| --- | --- |

9.6.1.2.

| 9.6.1.3. | Barrendero o afín |
| --- | --- |

9.6.1.3.

| 9.6.2. | Otro trabajador no cualificado |
| --- | --- |

9.6.2.

| 9.6.2.1. | Mensajero, repartidor de paquetes o portaequipajes |
| --- | --- |

9.6.2.1.

| 9.6.2.2. | Prestador de pequeños servicios |
| --- | --- |

9.6.2.2.

| 9.6.2.3. | Lector de contadores o recolector de máquinas expendedoras |
| --- | --- |

9.6.2.3.

| 9.6.2.4. | Recolector de agua o leña |
| --- | --- |

9.6.2.4.

| 9.6.2.5. | Trabajador no cualificado no clasificado bajo otros epígrafes |
| --- | --- |

9.6.2.5.

10.   Profesional militar

| 10.1. | Oficial de las fuerzas armadas |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Suboficial de las fuerzas armadas |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Profesional de las fuerzas armadas, otro grado |
| --- | --- |

10.3.

---

| 19.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 156/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 156/31

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2023/1178 DE LA COMISIÓN

de 11 de abril de 2023

por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas del Reglamento Delegado (UE) 2018/47, por el que se autoriza la utilización de redes de arrastre T90 alternativas en las pesquerías del mar Báltico, como excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 2187/2005 del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de bacalao, arenque y espadín del mar Báltico y para las pesquerías que explotan estas poblaciones y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2187/2005 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1098/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 8,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las versiones lingüísticas croata, finesa, griega, letona y sueca del Reglamento Delegado (UE) 2018/47 de la Comisión (2) contienen errores en el artículo 4, apartado 1, letra b), en lo que respecta a la autorización para el uso de redes de arrastre T90 que cumplan las especificaciones relativas al número de mallas presentes en cualquier circunferencia del copo propiamente dicho y la manga, excluidos las conexiones y los costadillos, que será de 80 mallas. Esos errores afectan al fondo de esa disposición. |
| --- | --- |

(1)

Las versiones lingüísticas croata, finesa, griega, letona y sueca del Reglamento Delegado (UE) 2018/47 de la Comisión (2) contienen errores en el artículo 4, apartado 1, letra b), en lo que respecta a la autorización para el uso de redes de arrastre T90 que cumplan las especificaciones relativas al número de mallas presentes en cualquier circunferencia del copo propiamente dicho y la manga, excluidos las conexiones y los costadillos, que será de 80 mallas. Esos errores afectan al fondo de esa disposición.

| (2) | Por lo tanto, las versiones lingüísticas croata, finesa, griega, letona y sueca del Reglamento Delegado (UE) 2018/47 deben corregirse en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
| --- | --- |

(2)

Por lo tanto, las versiones lingüísticas croata, finesa, griega, letona y sueca del Reglamento Delegado (UE) 2018/47 deben corregirse en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

(No afecta a la versión española).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2023.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 191 de 15.7.2016, p. 1.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2018/47 de la Comisión, de 30 de octubre de 2017, por el que se autoriza la utilización de redes de arrastre T90 alternativas en las pesquerías del mar Báltico, como excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 2187/2005 del Consejo (DO L 7 de 12.1.2018, p. 21).

2

o

---

| 19.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 156/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 156/32

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/1179 DE LA COMISIÓN

de 12 de junio de 2023

por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Bohusläns blåmusslor» (DOP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Bohusläns blåmusslor» presentada por Suecia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Bohusläns blåmusslor» presentada por Suecia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado. |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrado el nombre «Bohusläns blåmusslor» (DOP).

El nombre contemplado en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.7. Peces, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados, del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2023.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  DO C 60 de 17.2.2023, p. 62.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).

3

o

o

---

DECISIONES

| 19.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 156/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 156/33

---

DECISIÓN (UE) 2023/1180 DEL CONSEJO

de 8 de junio de 2023

por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, con respecto a determinadas resoluciones que se someterán a votación en la 21.a Asamblea General de la Organización Internacional de la Viña y el Vino, que se celebrará el 9 de junio de 2023

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En su próxima Asamblea General, el 9 de junio de 2023, la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) analizará y probablemente adoptará resoluciones. Dichas resoluciones tendrán efectos jurídicos a efectos del artículo 218, apartado 9, del Tratado. |
| --- | --- |

(1)

En su próxima Asamblea General, el 9 de junio de 2023, la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) analizará y probablemente adoptará resoluciones. Dichas resoluciones tendrán efectos jurídicos a efectos del artículo 218, apartado 9, del Tratado.

| (2) | La Unión no es miembro de la OIV. Sin embargo, esta le concedió, el 20 de octubre de 2017, el estatuto particular previsto en el artículo 4 del Reglamento Interno de la OIV. |
| --- | --- |

(2)

La Unión no es miembro de la OIV. Sin embargo, esta le concedió, el 20 de octubre de 2017, el estatuto particular previsto en el artículo 4 del Reglamento Interno de la OIV.

| (3) | Veinte Estados miembros forman parte de la OIV. Dichos Estados miembros pueden proponer enmiendas a los proyectos de resolución de la OIV y serán invitados a adoptar dichas resoluciones en la próxima Asamblea General de la OIV, prevista para el 9 de junio de 2023. |
| --- | --- |

(3)

Veinte Estados miembros forman parte de la OIV. Dichos Estados miembros pueden proponer enmiendas a los proyectos de resolución de la OIV y serán invitados a adoptar dichas resoluciones en la próxima Asamblea General de la OIV, prevista para el 9 de junio de 2023.

| (4) | Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones de la OIV con respecto a los proyectos de resoluciones de la OIV relacionados con materias que son competencia de la Unión. Dicha posición debe ser expresada en las reuniones de la OIV por los Estados miembros que sean miembros de la OIV, actuando conjuntamente en interés de la Unión. |
| --- | --- |

(4)

Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en las reuniones de la OIV con respecto a los proyectos de resoluciones de la OIV relacionados con materias que son competencia de la Unión. Dicha posición debe ser expresada en las reuniones de la OIV por los Estados miembros que sean miembros de la OIV, actuando conjuntamente en interés de la Unión.

| (5) | Según lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) y en el Reglamento Delegado (UE) 2019/934 de la Comisión (2), algunas resoluciones adoptadas y publicadas por la OIV tienen efectos jurídicos. |
| --- | --- |

(5)

Según lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) y en el Reglamento Delegado (UE) 2019/934 de la Comisión (2), algunas resoluciones adoptadas y publicadas por la OIV tienen efectos jurídicos.

| (6) | El artículo 80, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 establece que, cuando autorice prácticas enológicas, la Comisión debe tener en cuenta las prácticas enológicas y los métodos de análisis recomendados y publicados por la OIV. |
| --- | --- |

(6)

El artículo 80, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 establece que, cuando autorice prácticas enológicas, la Comisión debe tener en cuenta las prácticas enológicas y los métodos de análisis recomendados y publicados por la OIV.

| (7) | El artículo 80, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 dispone que la Comisión, cuando establezca métodos de análisis para determinar la composición de los productos del sector vitivinícola, debe basarlos en cualesquiera métodos pertinentes recomendados y publicados por la OIV, salvo que sean ineficaces e inapropiados habida cuenta del objetivo perseguido por la Unión. |
| --- | --- |

(7)

El artículo 80, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 dispone que la Comisión, cuando establezca métodos de análisis para determinar la composición de los productos del sector vitivinícola, debe basarlos en cualesquiera métodos pertinentes recomendados y publicados por la OIV, salvo que sean ineficaces e inapropiados habida cuenta del objetivo perseguido por la Unión.

| (8) | El artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 dispone que los productos del sector vitivinícola importados en la Unión deben producirse de acuerdo con las prácticas enológicas autorizadas por la Unión con arreglo a dicho Reglamento o, antes de dicha autorización, producidos de acuerdo con las prácticas enológicas recomendadas y publicadas por la OIV. |
| --- | --- |

(8)

El artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 dispone que los productos del sector vitivinícola importados en la Unión deben producirse de acuerdo con las prácticas enológicas autorizadas por la Unión con arreglo a dicho Reglamento o, antes de dicha autorización, producidos de acuerdo con las prácticas enológicas recomendadas y publicadas por la OIV.

| (9) | El proyecto de Resolución OENO-SCMA 20-666 establece un nuevo método de análisis para los vinos. El proyecto de Resolución OENO-SCMA 21-687 modifica el método de análisis utilizado para la determinación del contenido de ácido sórbico, benzoico y salicílico en los vinos por cromatografía líquida de alta resolución. De conformidad con el artículo 80, apartado 3, letra a), y apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, dichas resoluciones tendrán efectos jurídicos. |
| --- | --- |

(9)

El proyecto de Resolución OENO-SCMA 20-666 establece un nuevo método de análisis para los vinos. El proyecto de Resolución OENO-SCMA 21-687 modifica el método de análisis utilizado para la determinación del contenido de ácido sórbico, benzoico y salicílico en los vinos por cromatografía líquida de alta resolución. De conformidad con el artículo 80, apartado 3, letra a), y apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, dichas resoluciones tendrán efectos jurídicos.

| (10) | El proyecto de Resolución OENO-TECHNO 19-657 sustituye una práctica enológica existente, y el proyecto de Resolución OENO-TECHNO 19-658 establece una nueva práctica enológica para el vinagre de vino. De conformidad con el artículo 80, apartado 3, letra a), y el artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, dichas resoluciones tendrán efectos jurídicos. |
| --- | --- |

(10)

El proyecto de Resolución OENO-TECHNO 19-657 sustituye una práctica enológica existente, y el proyecto de Resolución OENO-TECHNO 19-658 establece una nueva práctica enológica para el vinagre de vino. De conformidad con el artículo 80, apartado 3, letra a), y el artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, dichas resoluciones tendrán efectos jurídicos.

| (11) | Los proyectos de resoluciones de la OIV mencionados han sido objeto de un amplio debate entre expertos científicos y técnicos del sector vitivinícola. Dichos proyectos contribuyen a la armonización internacional de las normas del vino y van a establecer un marco que garantice la competencia leal en los intercambios comerciales de productos del sector vitivinícola. Por lo tanto, deben ser apoyados. |
| --- | --- |

(11)

Los proyectos de resoluciones de la OIV mencionados han sido objeto de un amplio debate entre expertos científicos y técnicos del sector vitivinícola. Dichos proyectos contribuyen a la armonización internacional de las normas del vino y van a establecer un marco que garantice la competencia leal en los intercambios comerciales de productos del sector vitivinícola. Por lo tanto, deben ser apoyados.

| (12) | Con el fin de asegurar la flexibilidad necesaria durante las negociaciones previas a la Asamblea General de la OIV del 9 de junio de 2023, debe autorizarse a los Estados miembros que forman parte de la OIV a aceptar las modificaciones de los proyectos de resoluciones de la OIV mencionados, siempre que dichas modificaciones no alteren el fondo de las resoluciones. |
| --- | --- |

(12)

Con el fin de asegurar la flexibilidad necesaria durante las negociaciones previas a la Asamblea General de la OIV del 9 de junio de 2023, debe autorizarse a los Estados miembros que forman parte de la OIV a aceptar las modificaciones de los proyectos de resoluciones de la OIV mencionados, siempre que dichas modificaciones no alteren el fondo de las resoluciones.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la Asamblea General de la OIV, prevista para el 9 de junio de 2023, figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La posición a la que se refiere el artículo 1 será expresada por los Estados miembros que sean miembros de la OIV, actuando conjuntamente en interés de la Unión.

Artículo 3

1.   Cuando la posición a la que se refiere el artículo 1 pueda verse afectada por nueva información científica o técnica presentada antes de las reuniones de la OIV o en el transcurso de estas, los Estados miembros que formen parte de la OIV solicitarán que se aplace la votación de la Asamblea General de la OIV hasta que se haya establecido la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión sobre la base de la nueva información.

2.   Tras las reuniones de coordinación y sin necesidad de una nueva decisión del Consejo que establezca la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión, los Estados miembros que formen parte de la OIV, actuando conjuntamente en interés de la Unión, podrán aceptar las modificaciones de los proyectos de resoluciones de la OIV mencionados en el anexo de la presente Decisión que no alteren el fondo de las resoluciones.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 2023.

Por el Consejo

La Presidenta

M. MALMER STENERGARD

---

(1)  Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).

1

o

o

o

o

o

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2019/934 de la Comisión, de 12 de marzo de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las zonas vitícolas donde el grado alcohólico pueda verse incrementado, las prácticas enológicas autorizadas y las restricciones aplicables a la producción y conservación de los productos vitícolas, el porcentaje mínimo de alcohol para subproductos y la eliminación de estos, y la publicación de las fichas de la OIV (DO L 149 de 7.6.2019, p. 1).

2

o

---

ANEXO

Los Estados miembros de la Unión que sean miembros de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), actuando conjuntamente en nombre de la Unión, apoyarán los siguientes proyectos de resoluciones, que han alcanzado la etapa 7, durante la Asamblea General de la OIV prevista para el 9 de junio de 2023:

| — | OENO-SCMA 20-666: Análisis multielemental de los vinos mediante espectrometría de masas con plasma de acoplamiento inductivo (ICP-MS), |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 20-666: Análisis multielemental de los vinos mediante espectrometría de masas con plasma de acoplamiento inductivo (ICP-MS),

| — | OENO-SCMA 21-687: Validación del método de análisis del ácido sórbico en vinos por cromatografía líquida (OIV-OENO 06-2006), |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 21-687: Validación del método de análisis del ácido sórbico en vinos por cromatografía líquida (OIV-OENO 06-2006),

| — | OENO-TECHNO 19-657: Tratamiento de vinos con tecnología de membranas asociada a la adsorción en carbón activado, u otros polímeros de uso enológico, para reducir el exceso de fenoles volátiles, |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-657: Tratamiento de vinos con tecnología de membranas asociada a la adsorción en carbón activado, u otros polímeros de uso enológico, para reducir el exceso de fenoles volátiles,

| — | OENO-TECHNO 19-658: Vinagres de vino: retirada de metales de los vinagres mediante resinas quelantes. |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-658: Vinagres de vino: retirada de metales de los vinagres mediante resinas quelantes.

---

| 19.6.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 156/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 156/37

---

DECISIÓN (PESC) 2023/1181 DEL CONSEJO

de 16 junio 2023

por la que se modifica la Decisión (PESC) 2021/1694 en apoyo de la universalización, la aplicación y el refuerzo de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (CAC)

El Consejo de la Unión Europea,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, apartado 1, y su artículo 31, apartado 1,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 21 de septiembre de 2021, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/1694 (1). |
| --- | --- |

(1)

El 21 de septiembre de 2021, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/1694 (1).

| (2) | La Decisión (PESC) 2021/1694 ha de expirar a los veinticuatro meses de la celebración del acuerdo a que se refiere su artículo 3, apartado 3, a saber, el 8 de octubre de 2023. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión (PESC) 2021/1694 ha de expirar a los veinticuatro meses de la celebración del acuerdo a que se refiere su artículo 3, apartado 3, a saber, el 8 de octubre de 2023.

| (3) | El 23 de enero de 2023, el organismo de ejecución, la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas (UNODA), solicitó una prórroga sin costes, hasta el 8 de mayo de 2024, del período de ejecución de los proyectos a que se refiere el artículo 1 de la Decisión (PESC) 2021/1694 (en lo sucesivo, «proyectos»). Esta prórroga permitiría a la UNODA completar los proyectos cuya ejecución se ha visto afectada negativamente por las demoras en la contratación. |
| --- | --- |

(3)

El 23 de enero de 2023, el organismo de ejecución, la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas (UNODA), solicitó una prórroga sin costes, hasta el 8 de mayo de 2024, del período de ejecución de los proyectos a que se refiere el artículo 1 de la Decisión (PESC) 2021/1694 (en lo sucesivo, «proyectos»). Esta prórroga permitiría a la UNODA completar los proyectos cuya ejecución se ha visto afectada negativamente por las demoras en la contratación.

| (4) | La prórroga, hasta el 8 de mayo de 2024, del período de ejecución de los proyectos no tiene repercusión alguna en materia de recursos financieros. |
| --- | --- |

(4)

La prórroga, hasta el 8 de mayo de 2024, del período de ejecución de los proyectos no tiene repercusión alguna en materia de recursos financieros.

| (5) | Por lo tanto, procede modificar la Decisión (PESC) 2021/1694 en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Por lo tanto, procede modificar la Decisión (PESC) 2021/1694 en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 5 de la Decisión (PESC) 2021/1694, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

«La presente Decisión expirará el 8 de mayo de 2024.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, 16 junio 2023

Por el Consejo

La Presidenta

E. SVANTESSON

---

(1)  Decisión (PESC) 2021/1694 del Consejo, de 21 de septiembre de 2021, en apoyo de la universalización, la aplicación y el refuerzo de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (CAC) (DO L 334 de 22.9.2021, p. 14).

1

---