# Europeiska unionens L 173/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 173 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången6 juli 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 173

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången6 juli 2023

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 116/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1376] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 117/2020 | 3 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 118/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1377] | 4 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 119/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1378] | 6 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 120/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1379] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 121/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1380] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 122/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1381] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 123/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1382] | 13 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 124/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1383] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 125/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1384] | 17 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 126/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1385] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 127/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1386] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 128/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1387] | 23 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 129/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/1388] | 25 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/1389] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 131/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1390] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 132/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1391] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1392] | 31 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 134/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1393] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1394] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 136/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/1395] | 37 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1396] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 138/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1397] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 139/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1398] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 140/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2023/1399] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 141/2020 | 44 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1400] | 45 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1401] | 47 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 144/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1402] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 145/2020 av den 25 september 2020 om ändring av protokoll 31 (om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna) till EES-avtalet [2023/1403] | 50 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 116/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1376]

1

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 117/2020

3

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 118/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1377]

4

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 119/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1378]

6

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 120/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1379]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 121/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1380]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 122/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1381]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 123/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1382]

13

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 124/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1383]

15

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 125/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1384]

17

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 126/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1385]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 127/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1386]

21

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 128/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1387]

23

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 129/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/1388]

25

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/1389]

27

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 131/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1390]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 132/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1391]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1392]

31

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 134/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1393]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1394]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 136/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/1395]

37

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1396]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 138/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1397]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 139/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1398]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 140/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2023/1399]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 141/2020

44

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1400]

45

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1401]

47

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 144/2020 av den 25 september 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1402]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 145/2020 av den 25 september 2020 om ändring av protokoll 31 (om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna) till EES-avtalet [2023/1403]

50

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 116/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1376]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1091 av den 26 juni 2019 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller krav för export av produkter som innehåller bearbetat animaliskt protein från idisslare och andra djur än idisslare (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1091 av den 26 juni 2019 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller krav för export av produkter som innehåller bearbetat animaliskt protein från idisslare och andra djur än idisslare (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) i del 7.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1091: Kommissionens förordning (EU) 2019/1091 av den 26 juni 2019 (EUT L 173, 27.6.2019, s. 42)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 1091: Kommissionens förordning (EU) 2019/1091 av den 26 juni 2019 (EUT L 173, 27.6.2019, s. 42)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1091 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 173, 27.6.2019, s. 42.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 117/2020

har dragits tillbaka och texten finns därför inte med här.

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/4

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 118/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1377]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/146 av den 3 februari 2020 om ändring av förordning (EU) nr 333/2010, genomförandeförordningarna (EU) 2017/2312, (EU) 2018/1081, (EU) 2016/897, (EU) 2019/893 och av förordning (EU) nr 184/2011 vad gäller godkännandena av preparat av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/146 av den 3 februari 2020 om ändring av förordning (EU) nr 333/2010, genomförandeförordningarna (EU) 2017/2312, (EU) 2018/1081, (EU) 2016/897, (EU) 2019/893 och av förordning (EU) nr 184/2011 vad gäller godkännandena av preparat av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2c (kommissionens förordning (EU) nr 333/2010) och 2v (kommissionens förordning (EU) nr 184/2011):






  ”– | 32020 R 0146: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/146 av den 3 februari 2020 (EUT L 31, 4.2.2020, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2c (kommissionens förordning (EU) nr 333/2010) och 2v (kommissionens förordning (EU) nr 184/2011):

”–

32020 R 0146: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/146 av den 3 februari 2020 (EUT L 31, 4.2.2020, s. 3)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 165 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897), 237 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2312), 266 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1081) och 290 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/893):

  ”, ändrad genom






  — | 32020 R 0146: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/146 av den 3 februari 2020 (EUT L 31, 4.2.2020, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 165 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897), 237 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2312), 266 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1081) och 290 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/893):

”, ändrad genom

—

32020 R 0146: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/146 av den 3 februari 2020 (EUT L 31, 4.2.2020, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/146 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 31, 4.2.2020, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/6

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 119/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1378]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1977 av den 26 november 2019 om godkännande av fenylmetantiol, bensylmetylsulfid, sek-pentyltiofen, tridec-2-enal, 12-metyltridekanal, 2,5-dimetylfenol, hexa-2(trans),4(trans)-dienal och 2-etyl-4-hydroxi-5-metyl-3(2H)-furanon som fodertillsatser för katter och hundar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1977 av den 26 november 2019 om godkännande av fenylmetantiol, bensylmetylsulfid, sek-pentyltiofen, tridec-2-enal, 12-metyltridekanal, 2,5-dimetylfenol, hexa-2(trans),4(trans)-dienal och 2-etyl-4-hydroxi-5-metyl-3(2H)-furanon som fodertillsatser för katter och hundar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 311 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1965) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”312. | 32019 R 1977: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1977 av den 26 november 2019 om godkännande av fenylmetantiol, bensylmetylsulfid, sek-pentyltiofen, tridec-2-enal, 12-metyltridekanal, 2,5-dimetylfenol, hexa-2(trans),4(trans)-dienal och 2-etyl-4-hydroxi-5-metyl-3(2H)-furanon som fodertillsatser för katter och hundar (EUT L 308, 29.11.2019, s. 45)”. |
| --- | --- |

”312.

32019 R 1977: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1977 av den 26 november 2019 om godkännande av fenylmetantiol, bensylmetylsulfid, sek-pentyltiofen, tridec-2-enal, 12-metyltridekanal, 2,5-dimetylfenol, hexa-2(trans),4(trans)-dienal och 2-etyl-4-hydroxi-5-metyl-3(2H)-furanon som fodertillsatser för katter och hundar (EUT L 308, 29.11.2019, s. 45)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1977 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 308, 29.11.2019, s. 45.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 120/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1379]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1087 av den 23 juli 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet av bemyndigade fysiska personer, utförandet av analyser, tester och diagnostik samt tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1087 av den 23 juli 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet av bemyndigade fysiska personer, utförandet av analyser, tester och diagnostik samt tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 1.1 punkt 11c (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466) och kapitel II punkt 31r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 1087: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1087 av den 23 juli 2020 (EUT L 239, 24.7.2020, s. 12)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 1087: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1087 av den 23 juli 2020 (EUT L 239, 24.7.2020, s. 12)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 170 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 1087: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1087 av den 23 juli 2020 (EUT L 239, 24.7.2020, s. 12)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 1087: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1087 av den 23 juli 2020 (EUT L 239, 24.7.2020, s. 12)”.

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/1087 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 239, 24.7.2020, s. 12.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 121/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1380]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2020/205 av den 14 februari 2020 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 vad gäller salmonella i reptilkött (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2020/205 av den 14 februari 2020 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 vad gäller salmonella i reptilkött (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 6.2 punkt 52 (kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 0205: Kommissionens förordning (EU) 2020/205 av den 14 februari 2020 (EUT L 43, 17.2.2020, s. 63)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 0205: Kommissionens förordning (EU) 2020/205 av den 14 februari 2020 (EUT L 43, 17.2.2020, s. 63)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzj (kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 0205: Kommissionens förordning (EU) 2020/205 av den 14 februari 2020 (EUT L 43, 17.2.2020, s. 63)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 0205: Kommissionens förordning (EU) 2020/205 av den 14 februari 2020 (EUT L 43, 17.2.2020, s. 63)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2020/205 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 43, 17.2.2020, s. 63.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 122/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1381]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2020/49 av den 21 januari 2020 om rättelse av den tyska språkversionen av förordning (EU) 2017/1151 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 692/2008 och (EU) nr 1230/2012 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2020/49 av den 21 januari 2020 om rättelse av den tyska språkversionen av förordning (EU) 2017/1151 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG, kommissionens förordningar (EG) nr 692/2008 och (EU) nr 1230/2012 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 45zzv (kommissionens förordning (EU) 2017/1151) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 0049: Kommissionens förordning (EU) 2020/49 av den 21 januari 2020 (EUT L 17, 22.1.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 0049: Kommissionens förordning (EU) 2020/49 av den 21 januari 2020 (EUT L 17, 22.1.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2020/49 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 17, 22.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/13

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 123/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1382]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/985 av den 12 februari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda för jordbruks- och skogsbruksfordon och motorer till sådana fordon samt om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/96 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/985 av den 12 februari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda för jordbruks- och skogsbruksfordon och motorer till sådana fordon samt om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/96 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom delegerad förordning (EU) 2018/985 upphävdes kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2015/96 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom delegerad förordning (EU) 2018/985 upphävdes kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2015/96 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i kapitel II punkt 40c (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/96) i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32018 R 0985: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/985 av den 12 februari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller krav på miljöprestanda och framdrivningsenheters prestanda för jordbruks- och skogsbruksfordon och motorer till sådana fordon samt om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/96 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 1).”

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2018/985 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 182, 18.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 16, 23.1.2015, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 124/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1383]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/977 av den 7 juli 2020 om undantag från förordningarna (EG) nr 889/2008 och (EG) nr 1235/2008 vad gäller kontroll av produktion av ekologiska produkter på grund av covid-19-pandemin (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/977 av den 7 juli 2020 om undantag från förordningarna (EG) nr 889/2008 och (EG) nr 1235/2008 vad gäller kontroll av produktion av ekologiska produkter på grund av covid-19-pandemin (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XII efter punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”54bc. | 32020 R 0977: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/977 av den 7 juli 2020 om undantag från förordningarna (EG) nr 889/2008 och (EG) nr 1235/2008 vad gäller kontroll av produktion av ekologiska produkter på grund av covid-19-pandemin (EUT L 217, 8.7.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”54bc.

32020 R 0977: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/977 av den 7 juli 2020 om undantag från förordningarna (EG) nr 889/2008 och (EG) nr 1235/2008 vad gäller kontroll av produktion av ekologiska produkter på grund av covid-19-pandemin (EUT L 217, 8.7.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/977 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 217, 8.7.2020, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/17

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 125/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1384]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1976 av den 25 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av fenylkapsaicin som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1976 av den 25 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av fenylkapsaicin som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1979 av den 26 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av 2′-fukosyllaktos/difukosyllaktos-blandning som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1979 av den 26 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av 2′-fukosyllaktos/difukosyllaktos-blandning som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):






  ”– | 32019 R 1976: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1976 av den 25 november 2019 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 40) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470):

”–

32019 R 1976: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1976 av den 25 november 2019 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 40)

| – | 32019 R 1979: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1979 av den 26 november 2019 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 62)”. |
| --- | --- |

–

32019 R 1979: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1979 av den 26 november 2019 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 62)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 171 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/533):






  ”172. | 32019 R 1976: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1976 av den 25 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av fenylkapsaicin som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 40) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 171 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/533):

”172.

32019 R 1976: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1976 av den 25 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av fenylkapsaicin som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 40)

| 173. | 32019 R 1979: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1979 av den 26 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av 2′-fukosyllaktos/difukosyllaktos-blandning som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 62)”. |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1979 av den 26 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av 2′-fukosyllaktos/difukosyllaktos-blandning som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 62)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/1976 och (EU) 2019/1979 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 308, 29.11.2019, s. 40.

1

(2)  
  EUT L 308, 29.11.2019, s. 62.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 126/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1385]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1675 av den 4 oktober 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Verticillium albo-atrum stam WCS850 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1675 av den 4 oktober 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Verticillium albo-atrum stam WCS850 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”– | 32019 R 1675: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1675 av den 4 oktober 2019 (EUT L 257, 8.10.2019, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”–

32019 R 1675: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1675 av den 4 oktober 2019 (EUT L 257, 8.10.2019, s. 6)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzm (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/29):






  ”13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1675 av den 4 oktober 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Verticillium albo-atrum stam WCS850 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 257, 8.10.2019, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzm (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/29):

”13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1675 av den 4 oktober 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Verticillium albo-atrum stam WCS850 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 257, 8.10.2019, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1675 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 257, 8.10.2019, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 127/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1386]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/103 av den 17 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 vad gäller harmoniserad klassificering av verksamma ämnen (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/103 av den 17 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 vad gäller harmoniserad klassificering av verksamma ämnen (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”– | 32020 R 0017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 av den 10 januari 2020 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 11) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”–

32020 R 0017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 av den 10 januari 2020 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 11)

| – | 32020 R 0018: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 av den 10 januari 2020 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 14)”. |
| --- | --- |

–

32020 R 0018: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 av den 10 januari 2020 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 14)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13f (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012):






  ”– | 32020 R 0103: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/103 av den 17 januari 2020 (EUT L 19, 24.1.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13f (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012):

”–

32020 R 0103: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/103 av den 17 januari 2020 (EUT L 19, 24.1.2020, s. 1)”.

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1675):






  ”13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1675):

”13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 11).

| 13zzzzzzzzzzp | 32020 R 0018: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 14)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp

32020 R 0018: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 av den 10 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorpyrifos i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 14)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2020/17, (EU) 2020/18 och (EU) 2020/103 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 7, 13.1.2020, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 7, 13.1.2020, s. 14.

2

(3)  
  EUT L 19, 24.1.2020, s. 1.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 128/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1387]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1170 av den 16 juli 2020 om utformnings-, konstruktions- och prestandakrav samt provningsstandarder för marin utrustning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2019/1397 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1170 av den 16 juli 2020 om utformnings-, konstruktions- och prestandakrav samt provningsstandarder för marin utrustning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2019/1397 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2020/1170 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1397 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2020/1170 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1397 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 3 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1397) i kapitel XXXII i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32020 R 1170: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1170 av den 16 juli 2020 om utformnings-, konstruktions- och prestandakrav samt provningsstandarder för marin utrustning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2019/1397 (EUT L 264, 12.8.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/1170 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 264, 12.8.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 237, 13.9.2019, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/25

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 129/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/1388]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1783 av den 1 oktober 2019 om ändring av förordning (EU) nr 548/2014 av den 21 maj 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller små, medelstora och stora krafttransformatorer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1783 av den 1 oktober 2019 om ändring av förordning (EU) nr 548/2014 av den 21 maj 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller små, medelstora och stora krafttransformatorer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 6h (kommissionens förordning (EU) nr 548/2014) i kapitel IV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1783: Kommissionens förordning (EU) 2019/1783 av den 1 oktober 2019 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 107)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 1783: Kommissionens förordning (EU) 2019/1783 av den 1 oktober 2019 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 107)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 26i (kommissionens förordning (EU) nr 548/2014) i bilaga IV till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1783: Kommissionens förordning (EU) 2019/1783 av den 1 oktober 2019 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 107)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 1783: Kommissionens förordning (EU) 2019/1783 av den 1 oktober 2019 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 107)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/1783 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 272, 25.10.2019, s. 107.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 130/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/1389]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1782 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för externa nätaggregat i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 278/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1782 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för externa nätaggregat i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 278/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2019/1782 upphävdes från och med den 1 april 2020 kommissionens förordning (EG) nr 278/2009 (2), som är införlivad med EES-avtalet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2019/1782 upphävdes från och med den 1 april 2020 kommissionens förordning (EG) nr 278/2009 (2), som är införlivad med EES-avtalet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel IV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 6s (kommissionens förordning (EU) 2019/1781):






  ”6t. | 32019 R 1782: Kommissionens förordning (EU) 2019/1782 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för externa nätaggregat i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 278/2009 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 95)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 6s (kommissionens förordning (EU) 2019/1781):

”6t.

32019 R 1782: Kommissionens förordning (EU) 2019/1782 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för externa nätaggregat i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 278/2009 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 95)”.

| 2. | Texten i punkt 12 (kommissionens förordning (EG) nr 278/2009) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 12 (kommissionens förordning (EG) nr 278/2009) ska utgå.

Artikel 2

Bilaga IV till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 26t (kommissionens förordning (EU) 2019/1781):






  ”26u. | 32019 R 1782: Kommissionens förordning (EU) 2019/1782 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för externa nätaggregat i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 278/2009 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 95)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 26t (kommissionens förordning (EU) 2019/1781):

”26u.

32019 R 1782: Kommissionens förordning (EU) 2019/1782 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för externa nätaggregat i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 278/2009 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 95)”.

| 2. | Texten i punkt 35 (kommissionens förordning (EG) nr 278/2009) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 35 (kommissionens förordning (EG) nr 278/2009) ska utgå.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/1782 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 272, 25.10.2019, s. 95.

1

(2)  
  EUT L 93, 7.4.2009, s. 3.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 131/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1390]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/89/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiven 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG och 2009/138/EG vad gäller extra tillsyn över finansiella enheter i ett finansiellt konglomerat (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/89/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiven 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG och 2009/138/EG vad gäller extra tillsyn över finansiella enheter i ett finansiellt konglomerat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG) och 31ea (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG) i bilaga IX till avtalet:

| ”– | 32011 L 0089: Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/89/EU av den 16 november 2011 (EUT L 326, 8.12.2011, s. 113)”. |
| --- | --- |

”–

32011 L 0089: Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/89/EU av den 16 november 2011 (EUT L 326, 8.12.2011, s. 113)”.

Artikel 2

Texten till direktiv 2011/89/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 326, 8.12.2011, s. 113.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 132/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1391]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1108 av den 7 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med tekniska standarder för tillsyn avseende kriterierna för utseende av centrala kontaktpunkter för utgivare av elektroniska pengar och betaltjänstleverantörer och med regler för deras funktioner (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1108 av den 7 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med tekniska standarder för tillsyn avseende kriterierna för utseende av centrala kontaktpunkter för utgivare av elektroniska pengar och betaltjänstleverantörer och med regler för deras funktioner (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 23bb (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1675) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”23bc. | 32018 R 1108: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1108 av den 7 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med tekniska standarder för tillsyn avseende kriterierna för utseende av centrala kontaktpunkter för utgivare av elektroniska pengar och betaltjänstleverantörer och med regler för deras funktioner (EUT L 203, 10.8.2018, s. 2)”. |
| --- | --- |

”23bc.

32018 R 1108: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1108 av den 7 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med tekniska standarder för tillsyn avseende kriterierna för utseende av centrala kontaktpunkter för utgivare av elektroniska pengar och betaltjänstleverantörer och med regler för deras funktioner (EUT L 203, 10.8.2018, s. 2)”.

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2018/1108 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 203, 10.8.2018, s. 2.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/31

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 133/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1392]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/758 av den 31 januari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer minimiåtgärder och ytterligare åtgärder som kreditinstitut och finansiella institut ska vidta för att minska risken för penningtvätt och finansiering av terrorism i vissa tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/758 av den 31 januari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer minimiåtgärder och ytterligare åtgärder som kreditinstitut och finansiella institut ska vidta för att minska risken för penningtvätt och finansiering av terrorism i vissa tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 23bc (kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1108) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”23bd. | 32019 R 0758: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/758 av den 31 januari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer minimiåtgärder och ytterligare åtgärder som kreditinstitut och finansiella institut ska vidta för att minska risken för penningtvätt och finansiering av terrorism i vissa tredjeländer (EUT L 125, 14.5.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

”23bd.

32019 R 0758: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/758 av den 31 januari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer minimiåtgärder och ytterligare åtgärder som kreditinstitut och finansiella institut ska vidta för att minska risken för penningtvätt och finansiering av terrorism i vissa tredjeländer (EUT L 125, 14.5.2019, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2019/758 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 125, 14.5.2019, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 134/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1393]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1269 av den 26 juli 2019 om ändring av genomförandebeslut 2014/287/EU om fastställande av kriterier för etablering och utvärdering av europeiska referensnätverk och deras medlemmar samt för att underlätta utbyte av information och sakkunskap om etablering och utvärdering av sådana nätverk (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1269 av den 26 juli 2019 om ändring av genomförandebeslut 2014/287/EU om fastställande av kriterier för etablering och utvärdering av europeiska referensnätverk och deras medlemmar samt för att underlätta utbyte av information och sakkunskap om etablering och utvärdering av sådana nätverk (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/534 av den 16 april 2020 om tillfälligt upphörande av prövning av ansökningar om medlemskap i befintliga europeiska referensnätverk (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/534 av den 16 april 2020 om tillfälligt upphörande av prövning av ansökningar om medlemskap i befintliga europeiska referensnätverk (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga X till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 2d (kommissionens genomförandebeslut 2014/287/EU):

  ”, ändrat genom:






  — | 32019 D 1269: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1269 av den 26 juli 2019 (EUT L 200, 29.7.2019, s. 35)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 2d (kommissionens genomförandebeslut 2014/287/EU):

”, ändrat genom:

—

32019 D 1269: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1269 av den 26 juli 2019 (EUT L 200, 29.7.2019, s. 35)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 2d (kommissionens genomförandebeslut 2014/287/EU):






  ”2e. | 32020 D 0534: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/534 av den 16 april 2020 om tillfälligt upphörande av prövning av ansökningar om medlemskap i befintliga europeiska referensnätverk (EUT L 119, 17.4.2020, s. 18)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 2d (kommissionens genomförandebeslut 2014/287/EU):

”2e.

32020 D 0534: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/534 av den 16 april 2020 om tillfälligt upphörande av prövning av ansökningar om medlemskap i befintliga europeiska referensnätverk (EUT L 119, 17.4.2020, s. 18)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2019/1269 och (EU) 2020/534 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 200, 29.7.2019, s. 35.

1

(2)  
  EUT L 119, 17.4.2020, s. 18.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 135/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1394]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2116 av den 28 november 2019 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/1979 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2116 av den 28 november 2019 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/1979 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2019/2116 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1979 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2019/2116 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1979 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 5cub (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1979) i bilaga XI till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32019 R 2116: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2116 av den 28 november 2019 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/1979 (EUT L 320, 11.12.2019, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/2116 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 320, 11.12.2019, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 317, 14.12.2018, s. 10.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/37

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 136/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/1395]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG av den 20 februari 2008 om ändring av direktiv 97/67/EG beträffande fullständigt genomförande av gemenskapens inre marknad för posttjänster (1), rättat i EUT L 225, 28.8.2015, s. 49, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG av den 20 februari 2008 om ändring av direktiv 97/67/EG beträffande fullständigt genomförande av gemenskapens inre marknad för posttjänster (1), rättat i EUT L 225, 28.8.2015, s. 49, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens beslut 2010/C 217/07 av den 10 augusti 2010 om inrättandet av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för posttjänster (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens beslut 2010/C 217/07 av den 10 augusti 2010 om inrättandet av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för posttjänster (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | För att EES-avtalet ska fungera väl bör protokoll 37 till EES-avtalet utvidgas till att omfatta Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för posttjänster, inrättad genom beslut 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

För att EES-avtalet ska fungera väl bör protokoll 37 till EES-avtalet utvidgas till att omfatta Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för posttjänster, inrättad genom beslut 2010/C 217/07.

| (4) | Bilaga XI och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga XI och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Punkt 5d (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG) ska ändras på följande sätt:






  i) | Följande strecksats ska läggas till:






  ”– | 32008 L 0006: Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG av den 20 februari 2008 (EUT L 52, 27.2.2008, s. 3), rättat i EUT L 225, 28.8.2015, s. 49”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Punkt 5d (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG) ska ändras på följande sätt:

i)

Följande strecksats ska läggas till:

”–

32008 L 0006: Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG av den 20 februari 2008 (EUT L 52, 27.2.2008, s. 3), rättat i EUT L 225, 28.8.2015, s. 49”.

| ii) | Texten i anpassning a ska ersättas med följande: | ”I artikel 5.2 ska ’fördraget, särskilt artiklarna 30 och 46,’ ersättas med ’EES-avtalet, särskilt artiklarna 13 och 33’.” |
| --- | --- | --- |

ii)

Texten i anpassning a ska ersättas med följande:

”I artikel 5.2 ska ’fördraget, särskilt artiklarna 30 och 46,’ ersättas med ’EES-avtalet, särskilt artiklarna 13 och 33’.”

| iii) | Anpassning b ska utgå. |
| --- | --- |

iii)

Anpassning b ska utgå.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 5d (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG):






  ”5da. | 32010 D 0811(01): Kommissionens beslut 2010/C 217/07 av den 10 augusti 2010 om inrättandet av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för posttjänster (EUT C 217, 11.8.2010, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 5d (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG):

”5da.

32010 D 0811(01): Kommissionens beslut 2010/C 217/07 av den 10 augusti 2010 om inrättandet av Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för posttjänster (EUT C 217, 11.8.2010, s. 7)”.

Artikel 2

Följande punkt ska införas i protokoll 37 till EES-avtalet:

| ”42. | Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för posttjänster (kommissionens beslut 2010/C 217/07).” |
| --- | --- |

”42.

Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för posttjänster (kommissionens beslut 2010/C 217/07).”

Artikel 3

Texterna till direktiv 2008/6/EG, rättat i EUT L 225, 28.8.2015, s. 49, och beslut 2010/C 217/07 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 52, 27.2.2008, s. 3.

1

(2)  
  EUT C 217, 11.8.2010, s. 7.

2

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 137/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1396]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/158 av den 5 februari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/799 vad gäller ombordsystem för vägning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/158 av den 5 februari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/799 vad gäller ombordsystem för vägning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21bb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/799) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 0158: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/158 av den 5 februari 2020 (EUT L 34, 6.2.2020, s. 20)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 0158: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/158 av den 5 februari 2020 (EUT L 34, 6.2.2020, s. 20)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/158 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 34, 6.2.2020, s. 20.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 138/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1397]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/111 av den 13 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 vad gäller godkännande av säkerhetsutrustning för civil luftfart och tredjeländer som erkänns tillämpa säkerhetsstandarder som är likvärdiga med de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/111 av den 13 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 vad gäller godkännande av säkerhetsutrustning för civil luftfart och tredjeländer som erkänns tillämpa säkerhetsstandarder som är likvärdiga med de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66he (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 0111: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/111 av den 13 januari 2020 (EUT L 21, 27.1.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 0111: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/111 av den 13 januari 2020 (EUT L 21, 27.1.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/111 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 21, 27.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 139/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1398]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2105 av den 9 december 2019 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 vad gäller förteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud eller driftsrestriktioner i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2105 av den 9 december 2019 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 vad gäller förteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud eller driftsrestriktioner i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66zab (kommissionens förordning (EG) nr 474/2006) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 2105: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2105 av den 9 december 2019 (EUT L 318, 10.12.2019, s. 79)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 2105: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2105 av den 9 december 2019 (EUT L 318, 10.12.2019, s. 79)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/2105 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 318, 10.12.2019, s. 79.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 140/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2023/1399]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1780 av den 23 september 2019 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2015/1986 (”eForms”) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1780 av den 23 september 2019 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2015/1986 (”eForms”) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2019/1780 upphävdes, med verkan från och med den 25 oktober 2023, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1986 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 25 oktober 2023. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2019/1780 upphävdes, med verkan från och med den 25 oktober 2023, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1986 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 25 oktober 2023.

| (3) | Bilaga XVI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XVI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XVI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 6h (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1804):






  ”6i. | 32019 R 1780: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1780 av den 23 september 2019 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2015/1986 (”eForms”) (EUT L 272, 25.10.2019, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 6h (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1804):

”6i.

32019 R 1780: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1780 av den 23 september 2019 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2015/1986 (”eForms”) (EUT L 272, 25.10.2019, s. 7)”.

| 2. | Texten i punkt 6g (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1986) ska utgå med verkan från och med den 25 oktober 2023. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 6g (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1986) ska utgå med verkan från och med den 25 oktober 2023.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1780 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 272, 25.10.2019, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 296, 12.11.2015, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 141/2020

har dragits tillbaka och texten finns därför inte med här.

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/45

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 142/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1400]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/313 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48 volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor och vissa lätta nyttofordon med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/313 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48 volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor och vissa lätta nyttofordon med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/314 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48-volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor och vissa personbilar med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/314 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48-volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor och vissa personbilar med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 21aezd (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1119):






  ”21aeze. | 32019 D 0314: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/314 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48-volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor och vissa personbilar med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 51, 22.2.2019, s. 42)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 21aezd (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1119):

”21aeze.

32019 D 0314: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/314 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48-volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i personbilar med konventionell förbränningsmotor och vissa personbilar med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 51, 22.2.2019, s. 42)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 21aye (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1876):






  ”21ayf. | 32019 D 0313: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/313 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48 volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor och vissa lätta nyttofordon med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (EUT L 51, 22.2. 2019, s. 31)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 21aye (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1876):

”21ayf.

32019 D 0313: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/313 av den 21 februari 2019 om godkännande av den teknik som används i SEG Automotive Germany GmbH:s högeffektiva 48 volts motorgeneratorer (BRM) med 48V/12V likströmsomvandlare för användning i lätta nyttofordon med konventionell förbränningsmotor och vissa lätta nyttofordon med hybriddrift som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från lätta nyttofordon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2011 (EUT L 51, 22.2. 2019, s. 31)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2019/313 och (EU) 2019/314 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 51, 22.2.2019, s. 31.

1

(2)  
  EUT L 51, 22.2.2019, s. 42.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/47

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 143/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1401]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/856 av den 26 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av innovationsfonden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/856 av den 26 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av innovationsfonden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 21alj (Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”21alk. | 32019 R 0856: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/856 av den 26 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av innovationsfonden (EUT L 140, 28.5.2019. s. 6)”. |
| --- | --- |

”21alk.

32019 R 0856: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/856 av den 26 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av innovationsfonden (EUT L 140, 28.5.2019. s. 6)”.

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2019/856 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 112/2020 av den 14 juli 2020 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 140, 28.5.2019, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 112/2020 av den 14 juli 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet 2023/1372 (EUT L 172, 6.7.2023, s. 33).

2

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 144/2020

av den 25 september 2020

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1402]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/331 av den 19 december 2018 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/331 av den 19 december 2018 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom delegerad förordning (EU) 2019/331 upphävdes, med verkan från och med den 1 januari 2021, kommissionens beslut 2011/278/EU (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(2)

Genom delegerad förordning (EU) 2019/331 upphävdes, med verkan från och med den 1 januari 2021, kommissionens beslut 2011/278/EU (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 januari 2021.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas efter punkt 21alk (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/856):






  ”21all. | 32019 R 0331: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/331 av den 19 december 2018 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 59, 27.2.2019, s. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas efter punkt 21alk (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/856):

”21all.

32019 R 0331: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/331 av den 19 december 2018 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 59, 27.2.2019, s. 8).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 18.4 andra stycket ska följande mening läggas till:

’För Eftastaterna är en anmälan till Eftas övervakningsmyndighet likvärdig med en anmälan till Europeiska kommissionen när det gäller Europeiska kommissionens tilldelning av utsläppsrätter enligt principen ’först till kvarn’.’
  ”.

| 2. | Texten i punkt 21alc (kommissionens beslut 2011/278/EU) ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2021. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 21alc (kommissionens beslut 2011/278/EU) ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2021.

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2019/331 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 112/2020 av den 14 juli 2020 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 59, 27.2.2019, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 130, 17.5.2011, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(3)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 112/2020 av den 14 juli 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet 2023/1372 (EUT L 172, 6.7.2023, s. 33).

3

---

| 6.7.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 173/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 145/2020

av den 25 september 2020

om ändring av protokoll 31 (om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna) till EES-avtalet [2023/1403]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 4.6 i protokoll 31 bör de avtalsslutande parterna främja lämpligt samarbete mellan behöriga organisationer, institutioner och andra organ inom sina respektive territorier om detta skulle bidra till att stärka och bredda samarbetet. Detta gäller särskilt frågor som omfattas av verksamheten vid Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 4.6 i protokoll 31 bör de avtalsslutande parterna främja lämpligt samarbete mellan behöriga organisationer, institutioner och andra organ inom sina respektive territorier om detta skulle bidra till att stärka och bredda samarbetet. Detta gäller särskilt frågor som omfattas av verksamheten vid Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop).

| (2) | Hänvisningen till rådets förordning (EEG) nr 337/75, som ingår i protokoll 31 till EES-avtalet, bör ersättas med en hänvisning till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/128 av den 16 januari 2019 om inrättande av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 337/75 (1). |
| --- | --- |

(2)

Hänvisningen till rådets förordning (EEG) nr 337/75, som ingår i protokoll 31 till EES-avtalet, bör ersättas med en hänvisning till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/128 av den 16 januari 2019 om inrättande av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 337/75 (1).

| (3) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i fotnoten (rådets förordning (EEG) nr 337/75) i artikel 4.6 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32019 R 0128: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/128 av den 16 januari 2019 om inrättande av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 337/75 (EUT L 30, 31.1.2019, s. 90)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/128 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 26 september 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 25 september 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 30, 31.1.2019, s. 90.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---