<PAGE>   1
                                                                   EXHIBIT 10.41

Current Asset Management Group
Heller Financial, Inc.
505 North Brand Boulevard
Glendale, California 91203-1903
818 409 8600


--------------------------------------------------------------------------------
HELLER FINANCIAL

June 30, 1997

Jalate, Ltd.
1675 S. Alameda Street
Los Angeles, CA 90021

RE:   Revolving Loan Agreement

Gentlemen:

We refer to each of the following agreements between JALATE, LTD. ("Client") and
HELLER FINANCIAL, INC. ("Heller" ), each as amended from time to time (the
"Factoring Documents"): that certain Collection Date Factoring Agreement of even
date herewith (the "Factoring Agreement") and any other documents and agreements
between Client and Heller. Capitalized terms not defined in this Agreement shall
have the meaning ascribed to such terms in the Factoring Agreement.

This Revolving Loan Agreement (this "AGREEMENT") shall confirm the agreement
between Heller and Client that, subject to the terms of this Agreement and in
reliance upon the representations and warranties set forth herein, Heller may,
upon Client's request and in Heller's sole discretion, make loans to Client on a
revolving credit basis ("Revolving Loans") in an outstanding aggregate amount of
up to the amounts set forth below during the periods set forth below (the
"Maximum Revolving Loan").

<TABLE>
<CAPTION>
                      PERIOD                  MAXIMUM REVOLVING LOAN
       -------------------------------     -------------------------------------------------
<S>                                        <C>
       Effective Date through              The lesser of:
       September 30, 1997
                                           (i) $2,500,000 in excess of the amount equal to
                                           ninety percent (90%) of the Purchase Price of
                                           outstanding Accounts purchased by Heller
                                           pursuant to the Factoring Agreement or

                                           (ii) $2,000,000 in excess of the amount equal to
                                           one hundred percent (100%) of the Purchase Price
                                           of outstanding Accounts purchased by Heller
                                           pursuant to the Factoring Agreement

       October 1, 1997 and thereafter      The lesser of:

                                           (i) $2,000,000 in excess of the amount equal to
                                           ninety percent (90110) of the Purchase Price of
                                           outstanding Accounts purchased by Heller
                                           pursuant to the Factoring Agreement or

                                           (ii) $1,500,000 in excess of the amount equal to
                                           one hundred percent (100%) of the Purchase Price
                                           of outstanding Accounts purchased by Heller
                                           pursuant to the Factoring Agreement
</TABLE>

Amounts borrowed under this Agreement may be repaid and reborrowed at any time,
as set forth in the above table, provided that this Agreement has not been
terminated as provided herein or in the Factoring Agreement.



<PAGE>   2



   Jalate, Ltd.
   Page 2

--------------------------------------------------------------------------------
   HELLER FINANCIAL


   If at any time during the term of this Agreement the aggregate outstanding
   amount of Revolving Loans exceeds the Maximum Revolving Loan, then Client
   shall immediately pay to Heller, or Heller may charge Client's account with,
   such amount as may be necessary to eliminate such excess.

   During the term of this Agreement, upon the request of Heller, in its sole
   discretion, Client shall promptly provide to Heller the projected income
   statement, balance sheet and statement of cash flows of Client for the
   forthcoming ninety (90) day period from the date of such a request.

   In order to induce Heller to make Revolving Loans, Client represents and
   warrants to Heller that the following statements are and will be true,
   correct, and complete:

         (a) There are no judgments outstanding or affecting any of Client's
             property nor is there any action, charge, claim, demand, suit,
             proceeding, petition, governmental investigation or arbitration now
             pending or, to the best of Client's knowledge after due inquiry,
             threatened against or affecting Client or any of its property which
             could reasonably be expected to result in any material adverse
             effect. Client has not received any opinion or memorandum or legal
             advice from legal counsel to the effect that it is exposed to any
             liability or disadvantage which could reasonably be expected to
             result in any material adverse effect.

         (b) All of Client's material tax returns and reports required to be
             filed have been timely filed, and all taxes, assessments, fees and
             other governmental charges upon Client and upon its properties,
             assets, income and franchises which are shown on such returns as
             due and payable have been paid when due and payable. None of
             Client's United States income tax returns are under audit and no
             tax liens have been filed and no claims are being asserted with
             respect to any such taxes. The charges, accruals and reserves on
             Client's books in respect of any taxes or other governmental
             charges are in accordance with GAAP.

         (c) Client is not in default in the performance, observance or
             fulfillment of any of the obligations, covenants or conditions
             contained in any contractual obligation between Client and any
             person or entity, and no condition exists that, with the giving of
             notice or the lapse of time or both, would constitute such a
             default.

         (d) Client has been and is currently in compliance with all applicable
             environmental laws, including, obtaining and maintaining in effect
             all permits, licenses or other authorizations required by
             applicable environmental laws. There are no claims, liabilities,
             investigations, litigation, administrative proceedings, whether
             pending or threatened, or judgments or orders relating to any
             hazardous materials asserted or threatened against Client or
             relating to any real property currently or formerly owned, leased
             or operated by Client.

   This Agreement shall terminate (a) one year from the Effective Date or any
   time thereafter upon either party giving the other at least sixty (60) days
   prior written notice of its election to terminate or (b) on the date the
   Factoring Agreement is terminated (the date which is the earlier to occur of
   (a) and (b) shall hereinafter be referred to as the "Termination Date"). All
   obligations owing by Client to Heller under this Agreement including, without
   limitation, the obligation to repay Revolving Loans and to pay interest as
   provided herein shall be due and payable by Client on the Termination Date.
   All obligations owing by Client to Heller under this Agreement may, at
   Heller's option, be charged to Client's account.



<PAGE>   3



   Jalate, Ltd.
   Page 3

--------------------------------------------------------------------------------
   HELLER FINANCIAL


   All obligations owing by Client to Heller hereunder are Obligations under the
   Factoring Agreement and shall be secured by all collateral of Client in which
   Heller has been granted a security interest under the Factoring Documents and
   any other agreement between Client and Heller (the "Collateral").

   Interest shall be charged on the daily balance of all Revolving Loans and
   shall be calculated daily at the rate per annum (meaning 360 days) equal to
   the Interest Rate defined in the Factoring Agreement. Interest will be
   payable by Client or, at Heller's option, charged to Client's account monthly
   at the end of each month. After the occurrence of a default or event of
   default under this Agreement and after any applicable cure period, the
   Revolving Loans and all other obligations under this Agreement shall, at the
   option of Heller, bear interest at a rate per annum equal to two and one half
   percent (2.5%) plus the Interest Rate.

   Failure by Client to repay Revolving Loans or to pay interest thereon
   pursuant to the terms of this Agreement or to comply with any other term or
   provision of this Agreement shall constitute an event of default under the
   Factoring Agreement and the Factoring Documents. Any event of default under
   the Factoring Agreement or the Factoring Documents shall constitute a default
   under this Agreement. After the occurrence of any default or event of default
   and after any applicable cure period, Heller shall have the right to
   terminate this Agreement, the Factoring Agreement and the Factoring Documents
   and to demand payment in full from Client of all of Client's liabilities,
   indebtedness and obligations to Heller.

   If at any time or times on or after a default hereunder Heller employs
   counsel (a) to advise or represent Heller with respect to the Collateral,
   this Agreement, or any other agreement between Heller and Client, (b) to
   represent Heller in any litigation, contest, dispute, suit or proceeding,
   including any proceeding under federal bankruptcy laws or any other
   insolvency or receivership laws, or to commence, defend or intervene or to
   take any other action in or with respect to any litigation, contest, dispute,
   suit or proceeding (whether instituted by Heller, Client or any other person)
   in any way or respect relating to the Collateral, this Agreement, or any
   other agreement between Heller and Client, (c) to enforce any rights of
   Heller against Client or any other person which may be obligated to Heller by
   virtue of this Agreement or any other agreement between Heller and Client,
   (d) to protect, collect, sell, liquidate or otherwise dispose of the
   Collateral, and/or (e) to attempt to or to enforce Heller's security interest
   in the Collateral, then Client shall pay to Heller on demand all reasonable
   attorneys' fees of outside counsel retained by Heller and, in addition, in
   the event of a fraud by Client, all allocated costs of Heller's internal
   counsel, together with all expenses, costs, charges and other fees in excess
   of $5,000 incurred by such counsel or by Heller in any way or respect arising
   in connection with or relating to any of the events described in this
   paragraph.

   This Agreement cannot be changed or terminated orally; it constitutes the
   entire agreement between Client and Heller and shall be binding upon their
   respective successors and assigns, but may not be assigned by Client without
   Heller's prior written consent. No delay or failure on Heller's part in
   exercising any right, privilege, or option hereunder shall operate as a
   waiver thereof or of any other right, privilege or option. No waiver
   whatsoever shall be valid unless in writing, signed by Heller, and then only
   to the extent therein set forth. If any term or provision of this Agreement
   is held invalid under any statute, rule or regulation of any jurisdiction
   competent to make such a decision, the remaining terms and provisions shall
   not be affected, but shall remain in full force and effect.

   THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY AND INTERPRETED IN ACCORDANCE WITH THE
   LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA. CLIENT HEREBY CONSENTS TO THE JURISDICTION
   OF ANY LOCAL, STATE OR FEDERAL COURT LOCATED WITHIN THE STATE OF CALIFORNIA.
   IF CLIENT PRESENTLY IS, OR IN THE FUTURE BECOMES, A NON-RESIDENT OF THE STATE
   OF CALIFORNIA, CLIENT HEREBY WAIVES PERSONAL SERVICE OF ANY AND ALL PROCESS
   AND



<PAGE>   4



   Jalate, Ltd.
   PAGE 4


--------------------------------------------------------------------------------
   HELLER FINANCIAL


   AGREES THAT ALL SUCH SERVICE OF PROCESS MAY BE MADE BY CERTIFIED OR
   REGISTERED MAIL, RETURN RECEIPT REQUESTED, DIRECTED TO CLIENT, AT ITS ADDRESS
   APPEARING IN HELLER'S RECORDS AND SERVICE SO MADE SHALL BE COMPLETE TEN (10)
   DAYS AFTER THE SAME HAS BEEN POSTED AS AFORESAID.

   CLIENT AND HELLER HEREBY WAIVE THEIR RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL OF ANY
   CLAIM OR CAUSE OF ACTION BASED UPON OR ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, OR ANY
   OTHER DOCUMENTS EXECUTED IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, OR ANY DEALINGS
   BETWEEN THEM RELATING TO THE SUBJECT MATTER OF THIS TRANSACTION AND THE
   BUSINESS RELATIONSHIP THAT IS BEING ESTABLISHED. CLIENT AND HELLER
   ACKNOWLEDGE THAT THIS WAIVER IS A MATERIAL INDUCEMENT TO ENTER INTO A
   BUSINESS RELATIONSHIP, THAT EACH HAS ALREADY RELIED ON THE WAIVER IN ENTERING
   INTO THIS AGREEMENT AND THAT EACH WILL CONTINUE TO RELY ON THE WAIVER IN
   THEIR RELATED FUTURE DEALINGS. CLIENT AND HELLER FURTHER WARRANT AND
   REPRESENT THAT THEY KNOWINGLY AND VOLUNTARILY WAIVE THEIR RESPECTIVE JURY
   TRIAL RIGHTS FOLLOWING CONSULTATION WITH LEGAL COUNSEL.



Sincerely,                              Accepted and Agreed:

HELLER FINANCIAL, INC.                  JALATE,LTD.


By: [SIG]                               By: [SIG]
   -------------------------------          ------------------------------

Title: S.V.P.                           Title: V.P. Finance & CFO
      ----------------------------             ---------------------------