# Den Europæiske Unions L 219/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 219 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang6. september 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 219

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang6. september 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1687 af 30. august 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Espárrago de Navarra (BGB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1688 af 30. august 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Szabolcsi alma (BGB)) | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1689 af 30. august 2023 om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Twaróg wędzony (GTS)) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1690 af 30. august 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Vorarlberger Alpkäse (BOB)) | 5 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1691 af 30. august 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Vorarlberger Bergkäse (BOB)) | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1692 af 30. august 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken | 8 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1687 af 30. august 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Espárrago de Navarra (BGB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1688 af 30. august 2023 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Szabolcsi alma (BGB))

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1689 af 30. august 2023 om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Twaróg wędzony (GTS))

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1690 af 30. august 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Vorarlberger Alpkäse (BOB))

5

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1691 af 30. august 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Vorarlberger Bergkäse (BOB))

7

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1692 af 30. august 2023 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken

8

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 6.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 219/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1687

af 30. august 2023

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Espárrago de Navarra« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Espárrago de Navarra«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2) som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 526/2004 (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Espárrago de Navarra«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2) som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 526/2004 (3).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Espárrago de Navarra« (BGB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 526/2004 af 22. marts 2004 om ændring af oplysninger i varespecifikationen for den betegnelse, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (Espárrago de Navarra) (EUT L 85 af 23.3.2004, s. 3).

3

(4)  
  EUT C 154 af 2.5.2023, s. 52.

4

---

| 6.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 219/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1688

af 30. august 2023

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Szabolcsi alma« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ungarns ansøgning om registrering af betegnelsen »Szabolcsi alma« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Ungarns ansøgning om registrering af betegnelsen »Szabolcsi alma« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Szabolcsi alma« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Szabolcsi alma« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Szabolcsi alma« (BGB) opføres i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 156 af 3.5.2023, s. 27.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 6.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 219/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1689

af 30. august 2023

om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (»Twaróg wędzony« (GTS))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Polens ansøgning om registrering af betegnelsen »Twaróg wędzony« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Polens ansøgning om registrering af betegnelsen »Twaróg wędzony« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Twaróg wędzony« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Twaróg wędzony« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Twaróg wędzony«(GTS) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.3. Oste i bilag XI i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 160 af 5.5.2023, s. 97.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 6.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 219/5

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1690

af 30. august 2023

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Vorarlberger Alpkäse« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 50, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 sammenholdt med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i samme forordning behandlet Østrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vorarlberger Alpkäse«, der er registreret i medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 50, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 sammenholdt med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i samme forordning behandlet Østrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vorarlberger Alpkäse«, der er registreret i medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 (2).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Vorarlberger Alpkäse« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 af 12. juni 1997 om ændring af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 156 af 13.6.1997, s. 6).

2

(3)  
  EUT C 156 af 3.5.2023, s. 35.

3

---

| 6.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 219/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1691

af 30. august 2023

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Vorarlberger Bergkäse« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 50, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 sammenholdt med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i samme forordning behandlet Østrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vorarlberger Bergkäse«, der er registreret i medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 50, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 sammenholdt med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i samme forordning behandlet Østrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vorarlberger Bergkäse«, der er registreret i medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 (2).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Vorarlberger Bergkäse« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 af 12. juni 1997 om komplettering af bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 156 af 13.6.1997, s. 6).

2

(3)  
  EUT C 156 af 3.5.2023, s. 45.

3

---

| 6.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 219/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1692

af 30. august 2023

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken«

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 5, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2117 (2) finder de regler, der fandt anvendelse før den 7. december 2021, fortsat anvendelse på ansøgninger om godkendelse af ændring af en varespecifikation, der er modtaget af Kommissionen i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012 før den 8. juni 2022. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 5, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2117 (2) finder de regler, der fandt anvendelse før den 7. december 2021, fortsat anvendelse på ansøgninger om godkendelse af ændring af en varespecifikation, der er modtaget af Kommissionen i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012 før den 8. juni 2022.

| (2) | Den 7. februar 2022 modtog Kommissionen en ansøgning fra Tyskland om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken«, der er registreret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1007/2012 (3). |
| --- | --- |

(2)

Den 7. februar 2022 modtog Kommissionen en ansøgning fra Tyskland om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken«, der er registreret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1007/2012 (3).

| (3) | Kommissionen har i henhold til artikel 50, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 sammenholdt med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i nævnte forordning som gældende før den 7. december 2021 behandlet Tysklands ansøgning. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har i henhold til artikel 50, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 sammenholdt med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i nævnte forordning som gældende før den 7. december 2021 behandlet Tysklands ansøgning.

| (4) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, som gældende før den 7. december 2021, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4). |
| --- | --- |

(4)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, som gældende før den 7. december 2021, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4).

| (5) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(5)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører den beskyttede geografiske betegnelse »Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken« godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2117 af 2. december 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer, (EU) nr. 251/2014 om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter og (EU) nr. 228/2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 262).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1007/2012 af 25. oktober 2012 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken (BGB)] (EUT L 302 af 31.10.2012, s. 7).

3

(4)  
  EUT C 174 af 16.5.2023, s. 24.

4

---