# Europeiska unionens L 194/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 194 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången2 augusti 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 194

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången2 augusti 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1580 av den 31 juli 2023 om ändring för trehundratrettioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1581 av den 1 augusti 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det nya livsmedlet astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis
   (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1582 av den 1 augusti 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det nya livsmedlet 3′-sialyllaktosnatriumsalt framställt av derivatstammar av Escherichia coli BL21(DE3) (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1583 av den 1 augusti 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller specifikationerna för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) (
  1
  ) | 13 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1584 av den 1 augusti 2023 om åtgärder för att förhindra etablering och spridning av Popillia japonica Newman och om åtgärder för utrotning och inneslutning av denna skadegörare inom vissa avgränsade områden inom unionens territorium | 17 |
| | | BESLUT |
| | * | Beslut nr 253 av styrelsen för Europeiska unionens järnvägsbyrå om interna regler om begränsningar av vissa registrerades rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter inom ramen för verksamhet som bedrivs av Europeiska unionens järnvägsbyrå [2023/1585] | 39 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1586 av den 26 juli 2023 om harmoniserade standarder för maskiner utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG | 45 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1587 av den 1 augusti 2023 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/1668 vad gäller harmoniserade standarder för prestandafordringar och provningsmetoder för elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas (
  1
  ) | 134 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1580 av den 31 juli 2023 om ändring för trehundratrettioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1581 av den 1 augusti 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det nya livsmedlet astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis
   (
  1
  )

Haematococcus pluvialis

1

4

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1582 av den 1 augusti 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det nya livsmedlet 3′-sialyllaktosnatriumsalt framställt av derivatstammar av Escherichia coli BL21(DE3) (
  1
  )

Escherichia coli

1

8

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1583 av den 1 augusti 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller specifikationerna för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) (
  1
  )

N

1

13

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1584 av den 1 augusti 2023 om åtgärder för att förhindra etablering och spridning av Popillia japonica Newman och om åtgärder för utrotning och inneslutning av denna skadegörare inom vissa avgränsade områden inom unionens territorium

Popillia japonica

17

BESLUT

*

Beslut nr 253 av styrelsen för Europeiska unionens järnvägsbyrå om interna regler om begränsningar av vissa registrerades rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter inom ramen för verksamhet som bedrivs av Europeiska unionens järnvägsbyrå [2023/1585]

39

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1586 av den 26 juli 2023 om harmoniserade standarder för maskiner utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG

45

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1587 av den 1 augusti 2023 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/1668 vad gäller harmoniserade standarder för prestandafordringar och provningsmetoder för elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas (
  1
  )

1

134

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 2.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1580

av den 31 juli 2023

om ändring för trehundratrettioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

| (2) | Den 21 juli 2023 lade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté, som inrättats genom FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015), till två poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. |
| --- | --- |

(2)

Den 21 juli 2023 lade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté, som inrättats genom FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015), till två poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser.

| (3) | Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2023.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Generaldirektören

Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:

| a) | ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Adress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (tidigare adress), b) Malaysia. Född: 20.1.1964. Födelseort: Johor, Malaysia. Medborgarskap: Malaysiskt. Pass nr A 10472263. Nationellt identitetsbevis 640120-01-5529. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.”
  ska ersättas med följande:

  ”Yazid Sufaat (alias av låg kvalitet: a) Joe, b) Abu Zufar). Adress: a) Taman Bukit Ampang, delstaten Selangor, Malaysia (tidigare adress), b) Malaysia (i fängelse 2013–2019). Född: 20.1.1964. Födelseort: Johor, Malaysia. Medborgarskap: Malaysiskt. Pass nr: A 10472263. Nationellt identitetsnummer: 640120-01-5529. Övriga upplysningar: Grundande medlem av Jemaah Islamiyah (JI) som arbetat med al-Qaidas program för biologiska vapen, gett stöd till dem som var inblandade i al-Qaidas attacker i Förenta staterna den 11 september 2001 och deltagit i JI-bombningar. Var frihetsberövad i Malaysia 2001–2008. Greps i Malaysia 2013 och dömdes till sju års fängelse i januari 2016 för att inte ha rapporterat information om terroristdåd. Fick lämna fängelset den 20 november 2019. Dömdes till områdesarrest under två års tid i Selangor, Malaysia, till och med den 21 november 2021. Foton ingår i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.” |
| --- | --- |

a)

”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Adress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (tidigare adress), b) Malaysia. Född: 20.1.1964. Födelseort: Johor, Malaysia. Medborgarskap: Malaysiskt. Pass nr A 10472263. Nationellt identitetsbevis 640120-01-5529. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.”

ska ersättas med följande:

”Yazid Sufaat (alias av låg kvalitet: a) Joe, b) Abu Zufar). Adress: a) Taman Bukit Ampang, delstaten Selangor, Malaysia (tidigare adress), b) Malaysia (i fängelse 2013–2019). Född: 20.1.1964. Födelseort: Johor, Malaysia. Medborgarskap: Malaysiskt. Pass nr: A 10472263. Nationellt identitetsnummer: 640120-01-5529. Övriga upplysningar: Grundande medlem av Jemaah Islamiyah (JI) som arbetat med al-Qaidas program för biologiska vapen, gett stöd till dem som var inblandade i al-Qaidas attacker i Förenta staterna den 11 september 2001 och deltagit i JI-bombningar. Var frihetsberövad i Malaysia 2001–2008. Greps i Malaysia 2013 och dömdes till sju års fängelse i januari 2016 för att inte ha rapporterat information om terroristdåd. Fick lämna fängelset den 20 november 2019. Dömdes till områdesarrest under två års tid i Selangor, Malaysia, till och med den 21 november 2021. Foton ingår i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.”

| b) | ”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi, c) Abu Sara Zahrani). Född den 19 januari 1986. Saudiarabisk medborgare. Adress: Arabrepubliken Syrien. Passnummer: a) K142736 (saudiarabiskt passnummer), passet utfärdat den 14 juli 2011 i Al-Khafji, Saudiarabien, b) G579315 (saudiarabiskt passnummer). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”
  ska ersättas med följande:

  ”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias av god kvalitet: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; alias av låg kvalitet: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Född den 19 januari 1986. Saudiarabisk medborgare. Adress: Arabrepubliken Syrien. Passnummer: a) K142736 (saudiarabiskt passnummer), passet utfärdat den 14 juli 2011 i Al-Khafji, Saudiarabien, b) saudiarabiskt nationellt identifieringsnummer G579315. Övriga upplysningar: Enligt uppgift avliden. Var huvudansvarig för olje- och gasavdelningen i Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), förtecknad som al-Qaida i Irak, för provinsen Al Barakah i Arabrepubliken Syrien i maj 2015. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.” |
| --- | --- |

b)

”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi, c) Abu Sara Zahrani). Född den 19 januari 1986. Saudiarabisk medborgare. Adress: Arabrepubliken Syrien. Passnummer: a) K142736 (saudiarabiskt passnummer), passet utfärdat den 14 juli 2011 i Al-Khafji, Saudiarabien, b) G579315 (saudiarabiskt passnummer). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”

ska ersättas med följande:

”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias av god kvalitet: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; alias av låg kvalitet: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Född den 19 januari 1986. Saudiarabisk medborgare. Adress: Arabrepubliken Syrien. Passnummer: a) K142736 (saudiarabiskt passnummer), passet utfärdat den 14 juli 2011 i Al-Khafji, Saudiarabien, b) saudiarabiskt nationellt identifieringsnummer G579315. Övriga upplysningar: Enligt uppgift avliden. Var huvudansvarig för olje- och gasavdelningen i Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), förtecknad som al-Qaida i Irak, för provinsen Al Barakah i Arabrepubliken Syrien i maj 2015. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 20 april 2016.”

---

| 2.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 194/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1581

av den 1 augusti 2023

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det nya livsmedlet astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen över nya livsmedel släppas ut på marknaden i unionen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen över nya livsmedel släppas ut på marknaden i unionen.

| (2) | I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 har en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 har en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2).

| (3) | Unionsförteckningen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 innehåller astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis som ett godkänt nytt livsmedel. |
| --- | --- |

(3)

Unionsförteckningen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 innehåller astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis som ett godkänt nytt livsmedel.

| (4) | Det nya livsmedlet astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis har godkänts i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (3) för användning i kosttillskott avsedda för befolkningen i allmänhet, enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (4). De godkända maximihalterna av det nya livsmedlet är 40–80 mg oleoresin per dag, vilket ger ≤ 8 mg astaxantin per dag. |
| --- | --- |

(4)

Det nya livsmedlet astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis har godkänts i enlighet med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (3) för användning i kosttillskott avsedda för befolkningen i allmänhet, enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (4). De godkända maximihalterna av det nya livsmedlet är 40–80 mg oleoresin per dag, vilket ger ≤ 8 mg astaxantin per dag.

| (5) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1377 (5) ändrades användningsvillkoren för det nya livsmedlet astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis. Användningen av det nya livsmedlet i kosttillskott som innehåller 40–80 mg astaxantinrik oleoresin från alger av Haematococcus pluvialis motsvarande halter på upp till 8 mg astaxantin har begränsats till vuxna och ungdomar över 14 år. Ändringen baserades på ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) om säkerheten hos astaxantin vid användning som nytt livsmedel i kosttillskott (6), där det konstaterades att halter på upp till 8 mg astaxantin är säkra endast för befolkningen över 14 år. |
| --- | --- |

(5)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1377 (5) ändrades användningsvillkoren för det nya livsmedlet astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis. Användningen av det nya livsmedlet i kosttillskott som innehåller 40–80 mg astaxantinrik oleoresin från alger av Haematococcus pluvialis motsvarande halter på upp till 8 mg astaxantin har begränsats till vuxna och ungdomar över 14 år. Ändringen baserades på ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) om säkerheten hos astaxantin vid användning som nytt livsmedel i kosttillskott (6), där det konstaterades att halter på upp till 8 mg astaxantin är säkra endast för befolkningen över 14 år.

| (6) | Den 15 december 2022 lämnade företaget Natural Algae Astaxanthin Association (sökanden) in en ansökan till kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om ändring av användningsvillkoren för astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis. Sökanden begärde en utvidgning av användningsområdet för det nya livsmedlet till kosttillskott avsedda för barn från 3 år till under 10 år vid halter på 23 mg oleoresin/dag (vilket motsvarar upp till 2,3 mg astaxantin/dag), och till kosttillskott avsedda för ungdomar från 10 år till under 14 år vid halter på 57 mg oleoresin/dag (vilket motsvarar upp till 5,6 mg astaxantin/dag). |
| --- | --- |

(6)

Den 15 december 2022 lämnade företaget Natural Algae Astaxanthin Association (sökanden) in en ansökan till kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om ändring av användningsvillkoren för astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis. Sökanden begärde en utvidgning av användningsområdet för det nya livsmedlet till kosttillskott avsedda för barn från 3 år till under 10 år vid halter på 23 mg oleoresin/dag (vilket motsvarar upp till 2,3 mg astaxantin/dag), och till kosttillskott avsedda för ungdomar från 10 år till under 14 år vid halter på 57 mg oleoresin/dag (vilket motsvarar upp till 5,6 mg astaxantin/dag).

| (7) | Kommissionen anser att den begärda ändringen av användningsvillkoren för astaxantinrik oleoresin från alger av Haematococcus pluvialis sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa och att livsmedelsmyndigheten inte behöver göra någon säkerhetsutvärdering i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283. Med hänsyn till det acceptabla dagliga intaget (ADI) på 0,2 mg astaxantin/kg kroppsvikt per dag och intaget av astaxantin från kosten enligt livsmedelsmyndighetens yttrande från 2020, skulle det intag av astaxantin från kosttillskott som sökanden föreslagit leda till ett sammanlagt intag av astaxantin som inte överskrider ADI. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen anser att den begärda ändringen av användningsvillkoren för astaxantinrik oleoresin från alger av Haematococcus pluvialis sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa och att livsmedelsmyndigheten inte behöver göra någon säkerhetsutvärdering i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283. Med hänsyn till det acceptabla dagliga intaget (ADI) på 0,2 mg astaxantin/kg kroppsvikt per dag och intaget av astaxantin från kosten enligt livsmedelsmyndighetens yttrande från 2020, skulle det intag av astaxantin från kosttillskott som sökanden föreslagit leda till ett sammanlagt intag av astaxantin som inte överskrider ADI.

| (8) | Uppgifterna i ansökan ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att ändringarna av användningsvillkoren för astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis uppfyller kraven i artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 och bör godkännas. |
| --- | --- |

(8)

Uppgifterna i ansökan ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att ändringarna av användningsvillkoren för astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis uppfyller kraven i artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 och bör godkännas.

| (9) | I linje med de ändrade användningsvillkoren för kosttillskott som innehåller olika halter av astaxantinrik oleoresin från alger av Haematococcus pluvialis beroende på vilka åldersgrupper i befolkningen de riktar sig till, måste konsumenterna genom lämplig märkning informeras om att kosttillskott som innehåller det nya livsmedlet inte får intas av de befolkningsgrupper som de inte är avsedda för och inte bör intas av spädbarn och småbarn. Kommissionen anser dessutom att det bör fastställas ytterligare märkningskrav i syfte att förhindra samtidigt intag av flera kosttillskott som innehåller astaxantin, vilket sannolikt leder till att det ADI-värde som livsmyndigheten har fastställt överskrids. |
| --- | --- |

(9)

I linje med de ändrade användningsvillkoren för kosttillskott som innehåller olika halter av astaxantinrik oleoresin från alger av Haematococcus pluvialis beroende på vilka åldersgrupper i befolkningen de riktar sig till, måste konsumenterna genom lämplig märkning informeras om att kosttillskott som innehåller det nya livsmedlet inte får intas av de befolkningsgrupper som de inte är avsedda för och inte bör intas av spädbarn och småbarn. Kommissionen anser dessutom att det bör fastställas ytterligare märkningskrav i syfte att förhindra samtidigt intag av flera kosttillskott som innehåller astaxantin, vilket sannolikt leder till att det ADI-värde som livsmyndigheten har fastställt överskrids.

| (10) | För att begränsa den administrativa bördan och ge företagare tillräckligt med tid för att uppfylla kraven i denna förordning bör övergångsperioder fastställas för kosttillskott som innehåller ≤ 8,0 mg astaxantin avsedda för befolkningen i allmänhet som är äldre än 14 år, och som släppts ut på marknaden eller avsänts från tredjeländer till unionen före dagen för denna förordnings ikraftträdande. Dessa övergångsbestämmelser bör beakta konsumenternas säkerhet genom att de ges information om lämplig användning i linje med kraven i denna förordning. |
| --- | --- |

(10)

För att begränsa den administrativa bördan och ge företagare tillräckligt med tid för att uppfylla kraven i denna förordning bör övergångsperioder fastställas för kosttillskott som innehåller ≤ 8,0 mg astaxantin avsedda för befolkningen i allmänhet som är äldre än 14 år, och som släppts ut på marknaden eller avsänts från tredjeländer till unionen före dagen för denna förordnings ikraftträdande. Dessa övergångsbestämmelser bör beakta konsumenternas säkerhet genom att de ges information om lämplig användning i linje med kraven i denna förordning.

| (11) | Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(11)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

1.   Kosttillskott som innehåller ≤ 8,0 mg astaxantin avsedda för befolkningen i allmänhet som är äldre än 14 år, och som lagligen har släppts ut på marknaden före dagen för denna förordnings ikraftträdande får saluföras fram till deras datum för minsta hållbarhetstid eller sista förbrukningsdag.

2.   Kosttillskott som innehåller ≤ 8,0 mg astaxantin avsedda för befolkningen i allmänhet som är äldre än 14 år, och som importeras till unionen får saluföras fram till deras datum för minsta hållbarhetstid eller sista förbrukningsdag om importören av dessa livsmedel kan påvisa att de hade avsänts från det berörda tredjelandet och var på väg till unionen före dagen för denna förordnings ikraftträdande.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (EGT L 43, 14.2.1997, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1377 av den 19 augusti 2021 om godkännande av en ändring av användningsvillkoren för det nya livsmedlet astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 297, 20.8.2021, s. 20).

5

Haematococcus pluvialis

(6)  Efsas panel för nutrition, nya livsmedel och allergener i livsmedel, ”Scientific Opinion on the safety of astaxanthin as a novel food in food supplements”, EFSA Journal, vol. 18(2020):2, artikelnr 5993.

6

EFSA Journal

---

BILAGA

I tabell 1 (Godkända nya livsmedel) i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska uppgifterna om astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis ersättas med följande:

| Godkänt nytt livsmedel | Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas | Ytterligare särskilda märkningskrav | Andra krav |
| --- | --- | --- | --- |
| ”Astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis | Angiven livsmedelskategori | Maximihalter av astaxantin | Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis’.
  Märkningen av kosttillskott som innehåller astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis ska innehålla en uppgift om att de inte bör intas






  a) | om andra kosttillskott som innehåller astaxantinestrar intas samma dag, |

Godkänt nytt livsmedel

Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas

Ytterligare särskilda märkningskrav

Andra krav

”Astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis

Angiven livsmedelskategori

Maximihalter av astaxantin

Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis’.

Märkningen av kosttillskott som innehåller astaxantinrik oleoresin från algen Haematococcus pluvialis ska innehålla en uppgift om att de inte bör intas

a)

om andra kosttillskott som innehåller astaxantinestrar intas samma dag,

| b) | av spädbarn och småbarn under 3 år, |
| --- | --- |

b)

av spädbarn och småbarn under 3 år,

| c) | av spädbarn och barn under 10 år  (*1), |
| --- | --- |

c)

av spädbarn och barn under 10 år  (*1),

| d) | av spädbarn, barn och ungdomar under 14 år  (*1). |
| --- | --- |

d)

av spädbarn, barn och ungdomar under 14 år  (*1).

Kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG, utom för spädbarn och småbarn

2,3 mg astaxantin per dag för barn från 3 år till under 10 år

5,7 mg astaxantin per dag för ungdomar från 10 år till under 14 år

8 mg astaxantin per dag för befolkningen i allmänhet som är äldre än 14 år

---

(*1)  Beroende på vilken åldersgrupp kosttillskottet är avsett för.”

*1

---

| 2.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 194/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1582

av den 1 augusti 2023

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det nya livsmedlet 3′-sialyllaktosnatriumsalt framställt av derivatstammar av Escherichia coli BL21(DE3)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen över nya livsmedel släppas ut på marknaden i unionen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen över nya livsmedel släppas ut på marknaden i unionen.

| (2) | I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 har en unionsförteckning över nya livsmedel upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 har en unionsförteckning över nya livsmedel upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2).

| (3) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/96 (3) godkändes utsläppandet på marknaden i unionen av 3′-sialyllaktosnatriumsalt som framställs genom mikrobiell fermentering med den genetiskt modifierade stammen K-12 DH1 av Escherichia coli (E. coli) som ett nytt livsmedel i enlighet med förordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(3)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/96 (3) godkändes utsläppandet på marknaden i unionen av 3′-sialyllaktosnatriumsalt som framställs genom mikrobiell fermentering med den genetiskt modifierade stammen K-12 DH1 av Escherichia coli (E. coli) som ett nytt livsmedel i enlighet med förordning (EU) 2015/2283.

| (4) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/113 (4) godkändes utsläppandet på marknaden i unionen av 3′-sialyllaktosnatriumsalt som framställs genom mikrobiell fermentering med genetiskt modifierade derivatstammar av E. coli BL21(DE3) som ett nytt livsmedel i enlighet med förordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(4)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/113 (4) godkändes utsläppandet på marknaden i unionen av 3′-sialyllaktosnatriumsalt som framställs genom mikrobiell fermentering med genetiskt modifierade derivatstammar av E. coli BL21(DE3) som ett nytt livsmedel i enlighet med förordning (EU) 2015/2283.

| (5) | Den 8 februari 2023 ansökte företaget Chr. Hansen A/S (sökanden) hos kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om att få ändra användningsvillkoren för 3′-sialyllaktosnatriumsalt (3′-SL-natriumsalt), som framställs genom mikrobiell fermentering med genetiskt modifierade derivatstammar (en produktionsstam och en icke-obligatorisk nedbrytningsstam) av E. coli BL21(DE3). Sökanden begärde att få höja den maximihalt för 3′-SL-natriumsalt som används i modersmjölksersättning enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 (5), från den nuvarande godkända maximihalten på 0,23 g/kg eller l till en maximihalt på 0,28 g/kg eller l, samt att få utöka användningen av 3′-SL-natriumsalt till att omfatta kosttillskott enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (6) avsedda för spädbarn och småbarn med en maximihalt på 0,28 g/dag. Den 23 mars 2023 ändrade dock sökanden den ursprungliga begäran i ansökan och strök användningen av 3′-SL-natriumsalt i kosttillskott avsedda för spädbarn och småbarn från de föreslagna användningsområdena. |
| --- | --- |

(5)

Den 8 februari 2023 ansökte företaget Chr. Hansen A/S (sökanden) hos kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om att få ändra användningsvillkoren för 3′-sialyllaktosnatriumsalt (3′-SL-natriumsalt), som framställs genom mikrobiell fermentering med genetiskt modifierade derivatstammar (en produktionsstam och en icke-obligatorisk nedbrytningsstam) av E. coli BL21(DE3). Sökanden begärde att få höja den maximihalt för 3′-SL-natriumsalt som används i modersmjölksersättning enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 (5), från den nuvarande godkända maximihalten på 0,23 g/kg eller l till en maximihalt på 0,28 g/kg eller l, samt att få utöka användningen av 3′-SL-natriumsalt till att omfatta kosttillskott enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (6) avsedda för spädbarn och småbarn med en maximihalt på 0,28 g/dag. Den 23 mars 2023 ändrade dock sökanden den ursprungliga begäran i ansökan och strök användningen av 3′-SL-natriumsalt i kosttillskott avsedda för spädbarn och småbarn från de föreslagna användningsområdena.

| (6) | Sökanden motiverade sin begäran om ändring av användningsvillkoren för 3′-SL-natriumsalt i modersmjölksersättning enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013, med att det var ett sätt att få halterna av 3′-SL-natriumsalt i modersmjölksersättning och det resulterande intaget att närma sig de halter av 3′-SL-natriumsalt som finns naturligt i modersmjölk. |
| --- | --- |

(6)

Sökanden motiverade sin begäran om ändring av användningsvillkoren för 3′-SL-natriumsalt i modersmjölksersättning enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013, med att det var ett sätt att få halterna av 3′-SL-natriumsalt i modersmjölksersättning och det resulterande intaget att närma sig de halter av 3′-SL-natriumsalt som finns naturligt i modersmjölk.

| (7) | Kommissionen anser att den begärda uppdateringen av unionsförteckningen vad gäller ändringen av användningsvillkoren för 3′-SL-natriumsalt framställt av derivatstammar av E. coli BL21 (DE3) enligt sökandens förslag sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa och att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) inte behöver göra en säkerhetsutvärdering i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283. I detta avseende skulle det något ökade intaget av 3′-SL-natriumsalt, som skulle bli följden av denna utökade användning i modersmjölksersättning enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013, fortfarande vara lägre än intaget av 3′-SL-natriumsalt från bröstmjölk, som enligt livsmedelsmyndighetens yttrande från 2022 om 3′-SL-natriumsalt framställt av derivatstammar av E. coli BL21 (DE3) inte utgör någon säkerhetsrisk (7). Kommissionen anser också att höjningen av maximihalten för 3′-SL-natriumsalt i modersmjölkersättning från 0,23 g/kg eller l till 0,28 g/kg eller l även bör avspeglas i användningsvillkoren för livsmedel för speciella medicinska ändamål för spädbarn och småbarn enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013, eftersom maximihalterna för 3′-SL-natriumsalt i sådana livsmedel är kopplade till maximihalterna för modersmjölkersättning. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen anser att den begärda uppdateringen av unionsförteckningen vad gäller ändringen av användningsvillkoren för 3′-SL-natriumsalt framställt av derivatstammar av E. coli BL21 (DE3) enligt sökandens förslag sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa och att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) inte behöver göra en säkerhetsutvärdering i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283. I detta avseende skulle det något ökade intaget av 3′-SL-natriumsalt, som skulle bli följden av denna utökade användning i modersmjölksersättning enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013, fortfarande vara lägre än intaget av 3′-SL-natriumsalt från bröstmjölk, som enligt livsmedelsmyndighetens yttrande från 2022 om 3′-SL-natriumsalt framställt av derivatstammar av E. coli BL21 (DE3) inte utgör någon säkerhetsrisk (7). Kommissionen anser också att höjningen av maximihalten för 3′-SL-natriumsalt i modersmjölkersättning från 0,23 g/kg eller l till 0,28 g/kg eller l även bör avspeglas i användningsvillkoren för livsmedel för speciella medicinska ändamål för spädbarn och småbarn enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013, eftersom maximihalterna för 3′-SL-natriumsalt i sådana livsmedel är kopplade till maximihalterna för modersmjölkersättning.

| (8) | Uppgifterna i ansökan och livsmedelsmyndighetens yttrande från 2022 ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att ändringarna av användningsvillkoren för 3′-SL-natriumsalt framställt av derivatstammar av E. coli stam BL21 (DE3) uppfyller kraven i artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 och bör godkännas. |
| --- | --- |

(8)

Uppgifterna i ansökan och livsmedelsmyndighetens yttrande från 2022 ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att ändringarna av användningsvillkoren för 3′-SL-natriumsalt framställt av derivatstammar av E. coli stam BL21 (DE3) uppfyller kraven i artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 och bör godkännas.

| (9) | Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/96 av den 28 januari 2021 om godkännande för utsläppande på marknaden av 3′-sialyllaktosnatriumsalt som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 31, 29.1.2021, s. 201).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/113 av den 16 januari 2023 om godkännande för utsläppande på marknaden av 3′-sialyllaktosnatriumsalt framställt av derivatstammar av Escherichia coli BL21(DE3) som ett nytt livsmedel och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 15, 17.1.2023, s. 1).

4

Escherichia coli

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 av den 12 juni 2013 om livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn, livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll och om upphävande av rådets direktiv 92/52/EEG, kommissionens direktiv 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG och 2006/141/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/EG och kommissionens förordningar (EG) nr 41/2009 och (EG) nr 953/2009 (EUT L 181, 29.6.2013, s. 35).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).

6

(7)  
  EFSA Journal, vol. 20(2022):5, artikelnr 7331.

7

EFSA Journal

---

BILAGA

I bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470, tabell 1 (Godkända nya livsmedel) ska posten för 3’-Sialyllaktosnatriumsalt (3’-SL-natriumsalt) (framställt av derivatstammar av E. coli BL21(DE3)) ersättas med följande:

| Godkänt nytt livsmedel | Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas | Ytterligare särskilda märkningskrav | Andra krav | Uppgiftsskydd |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”3′ -Sialyllaktosnatriumsalt (3′ -SL-natriumsalt)


  (framställt av derivatstammar av E. coli BL21(DE3)) | Angiven livsmedelskategori | Maximihalter | Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’3′-sialyllaktosnatriumsalt’.
  Märkningen av kosttillskott som innehåller 3′-sialyllaktosnatriumsalt (3′-SL-natriumsalt) ska innehålla en uppgift om att






  a) | de inte bör intas av barn under tre år |

Godkänt nytt livsmedel

Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas

Ytterligare särskilda märkningskrav

Andra krav

Uppgiftsskydd

”3′ -Sialyllaktosnatriumsalt (3′ -SL-natriumsalt)

(framställt av derivatstammar av E. coli BL21(DE3))

Angiven livsmedelskategori

Maximihalter

Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’3′-sialyllaktosnatriumsalt’.

Märkningen av kosttillskott som innehåller 3′-sialyllaktosnatriumsalt (3′-SL-natriumsalt) ska innehålla en uppgift om att

a)

de inte bör intas av barn under tre år

| b) | de inte bör användas om andra livsmedel som tillsatts 3′-SL-natriumsalt intas samma dag. |
| --- | --- |

b)

de inte bör användas om andra livsmedel som tillsatts 3′-SL-natriumsalt intas samma dag.

Godkänt den 6 februari 2023. Detta införande sker på grundval av äganderättsligt skyddade vetenskapliga rön och vetenskapliga data som skyddas i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) 2015/2283.

Sökande: ’Chr. Hansen A/S’, Boege Allé 10–12, 2970 Hoersholm, Danmark. Under den tid som uppgiftsskyddet gäller får endast Chr. Hansen A/S släppa ut det nya livsmedlet 3′-sialyllaktosnatriumsalt på marknaden i unionen, såvida inte en senare sökande erhåller godkännande för det nya livsmedlet utan hänvisning till de äganderättsligt skyddade vetenskapliga rön eller vetenskapliga data som skyddas i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) 2015/2283 eller med medgivande av Chr. Hansen A/S.

Datum då uppgiftsskyddet löper ut: den 6 februari 2028.”

Modersmjölksersättning enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

0,28 g/l i den konsumtionsfärdiga slutprodukten som marknadsförs som sådan eller som beretts enligt tillverkarens anvisningar

Tillskottsnäring enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

0,28 g/l i den konsumtionsfärdiga slutprodukten som marknadsförs som sådan eller som beretts enligt tillverkarens anvisningar

Beredda spannmålsbaserade livsmedel för spädbarn och småbarn samt barnmat för spädbarn och småbarn enligt definitionerna i förordning (EU) nr 609/2013

0,28 g/l eller 0,28 g/kg i den konsumtionsfärdiga slutprodukten som marknadsförs som sådan eller som beretts enligt tillverkarens anvisningar

Mjölkbaserade drycker och liknande produkter som är avsedda för småbarn

0,28 g/l i den konsumtionsfärdiga slutprodukten som marknadsförs som sådan eller som beretts enligt tillverkarens anvisningar

Livsmedel för speciella medicinska ändamål för spädbarn och småbarn enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013

I enlighet med särskilda näringsbehov hos spädbarn och småbarn som produkterna är avsedda för, och under inga omständigheter högre än 0,28 g/l eller 0,28 g/kg i den konsumtionsfärdiga slutprodukten som marknadsförs som sådan eller som beretts enligt tillverkarens anvisningar

Livsmedel för speciella medicinska ändamål enligt definitionen i förordning (EU) nr 609/2013, utom livsmedel för spädbarn och småbarn

I enlighet med särskilda näringsbehov hos de personer som produkterna är avsedda för

Kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG för befolkningen i allmänhet, utom spädbarn och småbarn

0,7 g/dag

---

| 2.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 194/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/13

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1583

av den 1 augusti 2023

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller specifikationerna för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen.

| (2) | I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 har en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 har en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2).

| (3) | Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/375 (3) godkändes, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (4), utsläppande på marknaden av kemiskt syntetiserat lakto-N-neotetraos som ny livsmedelsingrediens. |
| --- | --- |

(3)

Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/375 (3) godkändes, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (4), utsläppande på marknaden av kemiskt syntetiserat lakto-N-neotetraos som ny livsmedelsingrediens.

| (4) | Den 1 september 2016 informerade företaget Glycom A/S kommissionen, i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97, om att det avsåg att släppa ut lakto-N-neotetraos av mikrobiellt ursprung framställt med genetiskt modifierad Escherichia coli stam K-12 på marknaden som ny livsmedelsingrediens. Mot bakgrund av detta infördes lakto-N-neotetraos av mikrobiellt ursprung framställt med genetiskt modifierad Escherichia coli stam K-12 i unionsförteckningen över nya livsmedel när förteckningen upprättades. |
| --- | --- |

(4)

Den 1 september 2016 informerade företaget Glycom A/S kommissionen, i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97, om att det avsåg att släppa ut lakto-N-neotetraos av mikrobiellt ursprung framställt med genetiskt modifierad Escherichia coli stam K-12 på marknaden som ny livsmedelsingrediens. Mot bakgrund av detta infördes lakto-N-neotetraos av mikrobiellt ursprung framställt med genetiskt modifierad Escherichia coli stam K-12 i unionsförteckningen över nya livsmedel när förteckningen upprättades.

| (5) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 (5) ändrades specifikationerna för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) framställt med genetiskt modifierad Escherichia coli stam K-12. |
| --- | --- |

(5)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 (5) ändrades specifikationerna för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) framställt med genetiskt modifierad Escherichia coli stam K-12.

| (6) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/912 (6) ändrades specifikationerna för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) för att tillåta att lakto-N-neotetraos som framställs genom en kombination av de genetiskt modifierade stammarna PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT av Escherichia coli stam BL21(DE3) släpps ut på marknaden under samma användningsvillkor som de som tidigare godkänts för lakto-N-neotetraos. |
| --- | --- |

(6)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/912 (6) ändrades specifikationerna för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) för att tillåta att lakto-N-neotetraos som framställs genom en kombination av de genetiskt modifierade stammarna PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT av Escherichia coli stam BL21(DE3) släpps ut på marknaden under samma användningsvillkor som de som tidigare godkänts för lakto-N-neotetraos.

| (7) | Den 15 november 2022 ansökte företaget Chr. Hansen A/S (sökanden) hos kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om en ändring av specifikationerna för lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) som framställs genom en kombination av derivatstammarna PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT av Escherichia coli stam BL21(DE3). Sökanden begärde att hänvisningen till de specifika genetiskt modifierade derivatstammarna PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT av Escherichia coli BL21(DE3) som används för att framställa lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) ska ersättas med ett allmänt omnämnande av båda stammarna. Dessutom begärde sökanden en ändring av specifikationerna för lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) så att det kan framställas med godkända derivatstammar av Escherichia coli K-12 och/eller av Escherichia coli BL21(DE3) i stället för den nu gällande begränsade användningen till antingen den godkända derivatstammen av Escherichia coli K-12 eller de godkända derivatstammarna av Escherichia coli BL21(DE3). |
| --- | --- |

(7)

Den 15 november 2022 ansökte företaget Chr. Hansen A/S (sökanden) hos kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om en ändring av specifikationerna för lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) som framställs genom en kombination av derivatstammarna PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT av Escherichia coli stam BL21(DE3). Sökanden begärde att hänvisningen till de specifika genetiskt modifierade derivatstammarna PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT av Escherichia coli BL21(DE3) som används för att framställa lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) ska ersättas med ett allmänt omnämnande av båda stammarna. Dessutom begärde sökanden en ändring av specifikationerna för lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) så att det kan framställas med godkända derivatstammar av Escherichia coli K-12 och/eller av Escherichia coli BL21(DE3) i stället för den nu gällande begränsade användningen till antingen den godkända derivatstammen av Escherichia coli K-12 eller de godkända derivatstammarna av Escherichia coli BL21(DE3).

| (8) | Sökanden motiverade begäran om de föreslagna ändringarna av specifikationerna för lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) genom att ersätta det specifika omnämnandet av PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT av Escherichia coli stam BL21(DE3) med ett mer allmänt omnämnande av produktionsstammar och icke-obligatoriska nedbrytningsstammar som ett exaktare sätt att beskriva de båda stammarnas respektive funktioner i framställningsprocessen i enlighet med den bedömning (7) som gjorts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) och som ett sätt att ge sökanden och andra livsmedelsföretagare mer flexibilitet att använda godkända derivat av Escherichia coli stam BL21(DE3) på basis av deras respektive funktioner i stället för att begränsa framställningen av dem till de specifika derivatstammarna PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT. Sökanden ansåg dessutom att denna ändring också skulle anpassa de godkända specifikationerna för lakto-N-neotetraos som framställs med derivatstammar av Escherichia coli stam BL21(DE3) till de godkända specifikationerna för andra nya livsmedel som framställs med produktionsstammar och icke-obligatoriska nedbrytningsderivatstammar av Escherichia coli BL21(D3) i vilka specifika derivatstammar inte nämns. Sökanden motiverade också begäran att tillåta användning av kombinationer av godkände derivatstammar av stammar av Escherichia coli, nämligen Escherichia coli K-12 och/eller Escherichia coli BL21(DE3) som ytterligare sätt att ge sökanden och andra livsmedelsföretagare flexibilitet att använda godkända derivatstammar av Escherichia coli vid framställning av lakto-N-neotetraos. |
| --- | --- |

(8)

Sökanden motiverade begäran om de föreslagna ändringarna av specifikationerna för lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) genom att ersätta det specifika omnämnandet av PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT av Escherichia coli stam BL21(DE3) med ett mer allmänt omnämnande av produktionsstammar och icke-obligatoriska nedbrytningsstammar som ett exaktare sätt att beskriva de båda stammarnas respektive funktioner i framställningsprocessen i enlighet med den bedömning (7) som gjorts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) och som ett sätt att ge sökanden och andra livsmedelsföretagare mer flexibilitet att använda godkända derivat av Escherichia coli stam BL21(DE3) på basis av deras respektive funktioner i stället för att begränsa framställningen av dem till de specifika derivatstammarna PS-LNnT-JBT och DS-LNnT-JBT. Sökanden ansåg dessutom att denna ändring också skulle anpassa de godkända specifikationerna för lakto-N-neotetraos som framställs med derivatstammar av Escherichia coli stam BL21(DE3) till de godkända specifikationerna för andra nya livsmedel som framställs med produktionsstammar och icke-obligatoriska nedbrytningsderivatstammar av Escherichia coli BL21(D3) i vilka specifika derivatstammar inte nämns. Sökanden motiverade också begäran att tillåta användning av kombinationer av godkände derivatstammar av stammar av Escherichia coli, nämligen Escherichia coli K-12 och/eller Escherichia coli BL21(DE3) som ytterligare sätt att ge sökanden och andra livsmedelsföretagare flexibilitet att använda godkända derivatstammar av Escherichia coli vid framställning av lakto-N-neotetraos.

| (9) | Kommissionen anser att den begärda uppdateringen av unionsförteckningen vad gäller ändringen av specifikationerna för lakto-N-neotetraos som sökanden föreslagit sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa och att livsmedelsmyndigheten inte behöver göra någon säkerhetsutvärdering i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283. Moderstammarna av Escherichia coli BL21(DE3) och K-12 och deras genetiskt modifierade derivatstammar som används vid framställningen av lakto-N-neotetraos har bedömts positivt av livsmedelsmyndigheten (8) respektive i samband med anmälan i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97. Användningen av dem vid framställningen av lakto-N-neotetraos med eller utan en ytterligare användning av den icke-obligatoriska nedbrytningsderivatstammen av Escherichia coli stam BL21(DE3) leder till framställning av lakto-N-neotetraos enligt de godkända specifikationerna och kommer inte att påverka det nya livsmedlets säkerhetsprofil. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen anser att den begärda uppdateringen av unionsförteckningen vad gäller ändringen av specifikationerna för lakto-N-neotetraos som sökanden föreslagit sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa och att livsmedelsmyndigheten inte behöver göra någon säkerhetsutvärdering i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283. Moderstammarna av Escherichia coli BL21(DE3) och K-12 och deras genetiskt modifierade derivatstammar som används vid framställningen av lakto-N-neotetraos har bedömts positivt av livsmedelsmyndigheten (8) respektive i samband med anmälan i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 258/97. Användningen av dem vid framställningen av lakto-N-neotetraos med eller utan en ytterligare användning av den icke-obligatoriska nedbrytningsderivatstammen av Escherichia coli stam BL21(DE3) leder till framställning av lakto-N-neotetraos enligt de godkända specifikationerna och kommer inte att påverka det nya livsmedlets säkerhetsprofil.

| (10) | Uppgifterna i ansökan och livsmedelsmyndighetens ovannämnda yttrande ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att ändringarna av specifikationerna för lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) är förenliga med villkoren i artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 och bör godkännas. |
| --- | --- |

(10)

Uppgifterna i ansökan och livsmedelsmyndighetens ovannämnda yttrande ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att ändringarna av specifikationerna för lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) är förenliga med villkoren i artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 och bör godkännas.

| (11) | Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(11)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/375 av den 11 mars 2016 om tillstånd för utsläppande på marknaden av lakto-N-neotetraos som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 70, 16.3.2016, s. 22).

3

N

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (EGT L 43, 14.2.1997, s. 1).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1314 av den 2 augusti 2019 om godkännande för ändring av specifikationerna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos framställt med Escherichia coli K-12 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 205, 5.8.2019, s. 4).

5

N

Escherichia coli

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/912 av den 4 juni 2021 om godkännande av ändringar av specifikationerna för det nya livsmedlet lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 199, 7.6.2021, s. 10).

6

N

(7)  
  EFSA Journal, vol. 18(2020):11, artikelnr 6305.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal, vol. 18(2020):11, artikelnr 6305.

8

EFSA Journal

---

BILAGA

I bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470, tabell 2 (Specifikationer) ska posten för Lakto-N-neotetraos (mikrobiellt ursprung) ersättas med följande:

| ”Lakto-N-neotetraos


  (mikrobiellt ursprung) | Definition

  Kemiskt namn: β-D-Galaktopyranosyl-(1→4)-2-acetamido-2-deoxi-β-D-glukopyranosyl-(1→3)-β-D-galaktopyranosyl-(1→4)-D-glukopyranos
  Kemisk formel: C26H45NO21

  CAS-nr: 13007-32-4
  Molekylvikt: 707,63 g/mol

  Beskrivning/källa

  Lakto-N-neotetraos är ett vitt till benvitt pulver som framställs genom en mikrobiologisk process med en genetiskt modifierad stam av Escherichia coli K-12 och/eller av Escherichia coli BL21(DE3). En ytterligare icke-obligatorisk genetiskt modifierad nedbrytningsstam av Escherichia coli BL21(DE3) får användas i framställningsprocessen för att bryta ned intermediära kolhydratbiprodukter och återstående utgångskolhydratsubstrat.

  Renhetsgrad

  Innehåll (vattenfritt): ≥ 80 %
  D-Laktos: ≤ 10,0 %
  Lakto-N-trios II: ≤ 3,0 %

  para-Lakto-N-neohexaos: ≤ 5,0 %
  Isomer av lakto-N-neotetraosfruktos: ≤ 1,0 %
  Summan av sackarider (lakto-N-neotetraos, D-laktos, lakto-N-trios II, para-lakto-N-neohexaos, isomer av lakto-N-neotetraosfruktos): ≥ 92 % (vikt/vikt torrsubsta)
  pH (20 °C, 5 % lösning): 4,0–7,0
  Vatten: ≤ 9,0 %
  Sulfataska: ≤ 1,0 %
  Lösningsmedelsrester (metanol): ≤ 100 mg/kg
  Proteinrester: ≤ 0,01 %

  Mikrobiologiska kriterier

  Aeroba mesofila bakterier totalt: ≤ 500 CFU/g
  Jäst och mögel: ≤ 50 CFU/g
  Endotoxinrester: ≤ 10 EU/mg
  CFU: kolonibildande enheter, EU: endotoxinenheter” |
| --- | --- |

”Lakto-N-neotetraos

(mikrobiellt ursprung)

Definition

Kemiskt namn: β-D-Galaktopyranosyl-(1→4)-2-acetamido-2-deoxi-β-D-glukopyranosyl-(1→3)-β-D-galaktopyranosyl-(1→4)-D-glukopyranos

Kemisk formel: C26H45NO21

CAS-nr: 13007-32-4

Molekylvikt: 707,63 g/mol

Beskrivning/källa

Lakto-N-neotetraos är ett vitt till benvitt pulver som framställs genom en mikrobiologisk process med en genetiskt modifierad stam av Escherichia coli K-12 och/eller av Escherichia coli BL21(DE3). En ytterligare icke-obligatorisk genetiskt modifierad nedbrytningsstam av Escherichia coli BL21(DE3) får användas i framställningsprocessen för att bryta ned intermediära kolhydratbiprodukter och återstående utgångskolhydratsubstrat.

Renhetsgrad

Innehåll (vattenfritt): ≥ 80 %

D-Laktos: ≤ 10,0 %

Lakto-N-trios II: ≤ 3,0 %

para-Lakto-N-neohexaos: ≤ 5,0 %

Isomer av lakto-N-neotetraosfruktos: ≤ 1,0 %

Summan av sackarider (lakto-N-neotetraos, D-laktos, lakto-N-trios II, para-lakto-N-neohexaos, isomer av lakto-N-neotetraosfruktos): ≥ 92 % (vikt/vikt torrsubsta)

pH (20 °C, 5 % lösning): 4,0–7,0

Vatten: ≤ 9,0 %

Sulfataska: ≤ 1,0 %

Lösningsmedelsrester (metanol): ≤ 100 mg/kg

Proteinrester: ≤ 0,01 %

Mikrobiologiska kriterier

Aeroba mesofila bakterier totalt: ≤ 500 CFU/g

Jäst och mögel: ≤ 50 CFU/g

Endotoxinrester: ≤ 10 EU/mg

CFU: kolonibildande enheter, EU: endotoxinenheter”

---

| 2.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 194/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/17

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1584

av den 1 augusti 2023

om åtgärder för att förhindra etablering och spridning av Popillia japonica Newman och om åtgärder för utrotning och inneslutning av denna skadegörare inom vissa avgränsade områden inom unionens territorium

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 28.1 d, e, f, g, h och i samt 28.2, och

av följande skäl:

| (1) | I del B i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2) fastställs en förteckning över EU-karantänskadegörare som har påvisats inom unionens territorium. |
| --- | --- |

(1)

I del B i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2) fastställs en förteckning över EU-karantänskadegörare som har påvisats inom unionens territorium.

| (2) | Popillia japonica Newman (den angivna skadegöraren) har tagits upp i den förteckningen, eftersom det är känt att den förekommer i vissa delar av unionens territorium. Den är en polyfag skadegörare som rapporterats angripa många olika växtarter inom unionens territorium. |
| --- | --- |

(2)

Popillia japonica Newman (den angivna skadegöraren) har tagits upp i den förteckningen, eftersom det är känt att den förekommer i vissa delar av unionens territorium. Den är en polyfag skadegörare som rapporterats angripa många olika växtarter inom unionens territorium.

| (3) | Växter som den angivna skadegöraren föredrar som värdväxter (de angivna växterna) bör förtecknas och omfattas av vissa åtgärder för utrotning eller inneslutning, beroende på vad som är tillämpligt, i de angripna zonerna. |
| --- | --- |

(3)

Växter som den angivna skadegöraren föredrar som värdväxter (de angivna växterna) bör förtecknas och omfattas av vissa åtgärder för utrotning eller inneslutning, beroende på vad som är tillämpligt, i de angripna zonerna.

| (4) | Den angivna skadegöraren förtecknas också som en prioriterad skadegörare i bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1702 (3). |
| --- | --- |

(4)

Den angivna skadegöraren förtecknas också som en prioriterad skadegörare i bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1702 (3).

| (5) | För att säkerställa att den påvisas och utrotas så tidigt som möjligt inom unionens territorium bör medlemsstaterna genomföra årliga inventeringar med hjälp av metoder i linje med den senaste vetenskapliga och tekniska informationen. Fällor utgör en viktig fångstmetod när det gäller den angivna skadegöraren inom unionens territorium och bör användas i stor utsträckning. De årliga inventeringarna bör åtminstone omfatta de växter som oftast påträffas angripna av den angivna skadegöraren (angivna växter). |
| --- | --- |

(5)

För att säkerställa att den påvisas och utrotas så tidigt som möjligt inom unionens territorium bör medlemsstaterna genomföra årliga inventeringar med hjälp av metoder i linje med den senaste vetenskapliga och tekniska informationen. Fällor utgör en viktig fångstmetod när det gäller den angivna skadegöraren inom unionens territorium och bör användas i stor utsträckning. De årliga inventeringarna bör åtminstone omfatta de växter som oftast påträffas angripna av den angivna skadegöraren (angivna växter).

| (6) | I enlighet med förordning (EU) 2016/2031 ska varje medlemsstat för varje prioriterad skadegörare upprätta och regelbundet uppdatera en beredskapsplan. Baserat på erfarenheterna från tidigare utbrott är det nödvändigt att anta särskilda bestämmelser för genomförandet av artikel 25 i förordning (EU) 2016/2031 för att säkerställa en heltäckande beredskapsplan vid eventuell förekomst av den angivna skadegöraren i unionen. |
| --- | --- |

(6)

I enlighet med förordning (EU) 2016/2031 ska varje medlemsstat för varje prioriterad skadegörare upprätta och regelbundet uppdatera en beredskapsplan. Baserat på erfarenheterna från tidigare utbrott är det nödvändigt att anta särskilda bestämmelser för genomförandet av artikel 25 i förordning (EU) 2016/2031 för att säkerställa en heltäckande beredskapsplan vid eventuell förekomst av den angivna skadegöraren i unionen.

| (7) | För att utrota den angivna skadegöraren och förhindra att den sprids inom unionens territorium bör medlemsstaterna inrätta avgränsade områden bestående av en angripen zon och en buffertzon samt vidta utrotningsåtgärder i dessa områden. Buffertzonens bredd bör vara minst 5 km utanför den angripna zonens gränser, med beaktande av den angivna skadegörarens spridningskapacitet. |
| --- | --- |

(7)

För att utrota den angivna skadegöraren och förhindra att den sprids inom unionens territorium bör medlemsstaterna inrätta avgränsade områden bestående av en angripen zon och en buffertzon samt vidta utrotningsåtgärder i dessa områden. Buffertzonens bredd bör vara minst 5 km utanför den angripna zonens gränser, med beaktande av den angivna skadegörarens spridningskapacitet.

| (8) | När det gäller isolerade förekomster av den angivna skadegöraren bör det dock inte vara ett krav att inrätta ett avgränsat område om den angivna skadegöraren omedelbart utrotas och om det finns belägg för att dessa växter redan var angripna vid införseln till området med förekomsten, eller om det finns belägg för att den angivna skadegöraren inte har förökat sig och att förekomsten inte förväntas leda till etablering. Detta är den lämpligaste strategin, förutsatt att inventeringar genomförs för att bekräfta att den angivna skadegöraren inte förekommer. |
| --- | --- |

(8)

När det gäller isolerade förekomster av den angivna skadegöraren bör det dock inte vara ett krav att inrätta ett avgränsat område om den angivna skadegöraren omedelbart utrotas och om det finns belägg för att dessa växter redan var angripna vid införseln till området med förekomsten, eller om det finns belägg för att den angivna skadegöraren inte har förökat sig och att förekomsten inte förväntas leda till etablering. Detta är den lämpligaste strategin, förutsatt att inventeringar genomförs för att bekräfta att den angivna skadegöraren inte förekommer.

| (9) | För vissa områden inom unionens territorium är det inte längre möjligt att utrota den angivna skadegöraren. De berörda medlemsstaterna bör därför i stället för utrotningsåtgärder få vidta inneslutningsåtgärder för den skadegöraren inom dessa områden. Dessa åtgärder bör säkerställa en noggrann inventeringsstrategi och fler försiktighetsåtgärder, framför allt vad gäller fastställandet av storleken på den angripna zonen och respektive buffertzon. Buffertzonen i avgränsade områden för inneslutning bör ha en bredd på minst 15 km utanför den angripna zonens gränser, vilket är bredare än buffertzonen i avgränsade områden för utrotning, för att förhindra att den angivna skadegöraren sprids till resten av unionens territorium. |
| --- | --- |

(9)

För vissa områden inom unionens territorium är det inte längre möjligt att utrota den angivna skadegöraren. De berörda medlemsstaterna bör därför i stället för utrotningsåtgärder få vidta inneslutningsåtgärder för den skadegöraren inom dessa områden. Dessa åtgärder bör säkerställa en noggrann inventeringsstrategi och fler försiktighetsåtgärder, framför allt vad gäller fastställandet av storleken på den angripna zonen och respektive buffertzon. Buffertzonen i avgränsade områden för inneslutning bör ha en bredd på minst 15 km utanför den angripna zonens gränser, vilket är bredare än buffertzonen i avgränsade områden för utrotning, för att förhindra att den angivna skadegöraren sprids till resten av unionens territorium.

| (10) | Medlemsstaterna bör till kommissionen och övriga medlemsstater anmäla varje avgränsat område för inneslutning som de avser att inrätta eller ändra, så att det går att få en överblick över den angivna skadegörarens spridning inom unionens territorium. Detta är nödvändigt för översynen av denna förordning och för att ha en uppdaterad förteckning över avgränsade områden för inneslutning. |
| --- | --- |

(10)

Medlemsstaterna bör till kommissionen och övriga medlemsstater anmäla varje avgränsat område för inneslutning som de avser att inrätta eller ändra, så att det går att få en överblick över den angivna skadegörarens spridning inom unionens territorium. Detta är nödvändigt för översynen av denna förordning och för att ha en uppdaterad förteckning över avgränsade områden för inneslutning.

| (11) | För att säkerställa att utrotningsåtgärderna omedelbart tillämpas och förhindra ytterligare spridning av den angivna skadegöraren till resten av unionens territorium bör inventeringarna av buffertzonerna genomföras årligen vid den lämpligaste tidpunkten på året och vara tillräckligt omfattande, med beaktande av de behöriga myndigheternas möjlighet att ytterligare övervaka växterna i de angripna zonerna för inneslutning. |
| --- | --- |

(11)

För att säkerställa att utrotningsåtgärderna omedelbart tillämpas och förhindra ytterligare spridning av den angivna skadegöraren till resten av unionens territorium bör inventeringarna av buffertzonerna genomföras årligen vid den lämpligaste tidpunkten på året och vara tillräckligt omfattande, med beaktande av de behöriga myndigheternas möjlighet att ytterligare övervaka växterna i de angripna zonerna för inneslutning.

| (12) | Bestämmelserna i denna förordning avseende beredskapsplanerna bör tillämpas från och med den 1 augusti 2023 för att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid för att utarbeta innehållet i dessa planer. |
| --- | --- |

(12)

Bestämmelserna i denna förordning avseende beredskapsplanerna bör tillämpas från och med den 1 augusti 2023 för att ge medlemsstaterna tillräckligt med tid för att utarbeta innehållet i dessa planer.

| (13) | Bestämmelserna i denna förordning avseende utförandet av inventeringar i avgränsade områden baseras på Europeiska myndighetens för livsmedelssäkerhets allmänna riktlinjer för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar av växtskadegörare (4) och bör tillämpas från och med den 1 januari 2025 för inventeringar i avgränsade områden och från och med den 1 januari 2026 för inventeringar inom unionens territorium utanför de avgränsade områdena, för att ge de behöriga myndigheterna tillräckligt med tid för att planera, utforma och anslå tillräckliga resurser för dessa inventeringar. |
| --- | --- |

(13)

Bestämmelserna i denna förordning avseende utförandet av inventeringar i avgränsade områden baseras på Europeiska myndighetens för livsmedelssäkerhets allmänna riktlinjer för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar av växtskadegörare (4) och bör tillämpas från och med den 1 januari 2025 för inventeringar i avgränsade områden och från och med den 1 januari 2026 för inventeringar inom unionens territorium utanför de avgränsade områdena, för att ge de behöriga myndigheterna tillräckligt med tid för att planera, utforma och anslå tillräckliga resurser för dessa inventeringar.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Innehåll

I denna förordning fastställs åtgärder för att förhindra att Popillia japonica Newman etableras och sprids inom unionens territorium, åtgärder för dess utrotning om den skulle påträffas inom det territoriet och åtgärder för dess inneslutning när utrotning inte längre är möjlig.

Popillia japonica

Artikel 2

Definitioner

I denna förordning gäller följande definitioner:

| (1) | angiven skadegörare: Popillia japonica Newman. |
| --- | --- |

(1)

angiven skadegörare: Popillia japonica Newman.

| (2) | värdväxter: alla växter för plantering med odlingssubstrat avsett att bibehålla växternas livskraft, utom växter i vävnadskultur och vattenlevande växter. |
| --- | --- |

(2)

värdväxter: alla växter för plantering med odlingssubstrat avsett att bibehålla växternas livskraft, utom växter i vävnadskultur och vattenlevande växter.

värdväxter

| (3) | angivna växter: de växter för plantering med odlingssubstrat avsett att bibehålla växternas livskraft, utom växter i vävnadskultur och vattenlevande växter, som förtecknas i bilaga I. |
| --- | --- |

(3)

angivna växter: de växter för plantering med odlingssubstrat avsett att bibehålla växternas livskraft, utom växter i vävnadskultur och vattenlevande växter, som förtecknas i bilaga I.

angivna växter

| (4) | avgränsat område för inneslutning: ett område som förtecknas i bilaga II, där den angivna skadegöraren inte kan utrotas. |
| --- | --- |

(4)

avgränsat område för inneslutning: ett område som förtecknas i bilaga II, där den angivna skadegöraren inte kan utrotas.

avgränsat område för inneslutning

| (5) | inventeringskort (pest survey card): Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (livsmedelsmyndigheten) publikation ”Pest survey card on Popillia japonica” (5). |
| --- | --- |

(5)

inventeringskort (pest survey card): Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (livsmedelsmyndigheten) publikation ”Pest survey card on Popillia japonica” (5).

inventeringskort (pest survey card)

livsmedelsmyndigheten

Popillia japonica

5

| (6) | allmänna riktlinjer för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar: livsmedelsmyndighetens publikation ”General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests”. |
| --- | --- |

(6)

allmänna riktlinjer för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar: livsmedelsmyndighetens publikation ”General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests”.

allmänna riktlinjer för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar

Artikel 3

Inventeringar inom unionens territorium utanför de avgränsade områdena

1.   De behöriga myndigheterna ska genomföra årliga riskbaserade inventeringar av förekomsten av den angivna skadegöraren utanför de avgränsade områdena i de områden inom unionens territorium där det inte är känt att den angivna skadegöraren förekommer men där den kan komma att etableras, med beaktande av den information som anges på inventeringskortet (pest survey card).

2.   Inventeringens utformning och provtagningsschema ska överensstämma med de allmänna riktlinjerna för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar, för att med tillräcklig konfidensgrad påvisa en låg förekomst av den angivna skadegöraren inom den berörda medlemsstaten.

3.   Inventeringarna ska genomföras

| a) | på grundval av växtskyddsrisken, |
| --- | --- |

a)

på grundval av växtskyddsrisken,

| b) | i riskområden på frilandsfält, fruktodlingar/vinodlingar, plantskolor, offentliga platser, gräsområden såsom idrottsplatser och golfbanor, flygplatsers omgivningar, hamnar och järnvägsstationer samt växthus och handelsträdgårdar, särskilt i områden nära en transportled som förbinder områden där det är känt att skadegöraren förekommer, |
| --- | --- |

b)

i riskområden på frilandsfält, fruktodlingar/vinodlingar, plantskolor, offentliga platser, gräsområden såsom idrottsplatser och golfbanor, flygplatsers omgivningar, hamnar och järnvägsstationer samt växthus och handelsträdgårdar, särskilt i områden nära en transportled som förbinder områden där det är känt att skadegöraren förekommer,

| c) | vid tidpunkter på året som är lämpliga vad gäller möjligheten att påvisa den angivna skadegöraren, med beaktande av skadegörarens biologi och förekomsten av angivna växter. |
| --- | --- |

c)

vid tidpunkter på året som är lämpliga vad gäller möjligheten att påvisa den angivna skadegöraren, med beaktande av skadegörarens biologi och förekomsten av angivna växter.

4.   Inventeringarna ska bestå av

| a) | fällor, med bete för att dra till sig den angivna skadegöraren, och |
| --- | --- |

a)

fällor, med bete för att dra till sig den angivna skadegöraren, och

| b) | i förekommande fall, visuell undersökning av de angivna växterna. |
| --- | --- |

b)

i förekommande fall, visuell undersökning av de angivna växterna.

Artikel 4

Beredskapsplaner

1.   Medlemsstaterna ska, utöver de uppgifter som anges i artikel 25.2 i förordning (EU) 2016/2031, ange följande i sina beredskapsplaner:

| a) | Åtgärder för utrotning av den angivna skadegöraren enligt artikel 9. |
| --- | --- |

a)

Åtgärder för utrotning av den angivna skadegöraren enligt artikel 9.

| b) | Särskilda krav för införsel av värdväxter till och för deras förflyttning inom unionens territorium, i enlighet med bilagorna VII och VIII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. |
| --- | --- |

b)

Särskilda krav för införsel av värdväxter till och för deras förflyttning inom unionens territorium, i enlighet med bilagorna VII och VIII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.

| c) | Förfaranden för att identifiera ägare av privata egendomar där åtgärder måste vidtas om den angivna skadegöraren påvisas. |
| --- | --- |

c)

Förfaranden för att identifiera ägare av privata egendomar där åtgärder måste vidtas om den angivna skadegöraren påvisas.

2.   Medlemsstaterna ska uppdatera sina beredskapsplaner på lämpligt sätt senast den 31 december varje år.

Artikel 5

Inrättande av avgränsade områden

1.   När förekomsten av den angivna skadegöraren är officiellt bekräftad ska den berörda medlemsstaten utan dröjsmål inrätta ett avgränsat område i syfte att utrota den angivna skadegöraren.

2.   Efter en officiell bekräftelse av förekomsten av den angivna skadegöraren och inrättandet av det avgränsade område som avses i punkt 1 ska de behöriga myndigheterna utan dröjsmål fastställa angreppsnivån genom lämpliga visuella undersökningar och användning av fällor med bete för att dra till sig den angivna skadegöraren.

3.   Om det, på grundval av resultaten av de inventeringar som avses i artikel 7 eller resultaten av de undersökningar som avses i punkt 2, konstateras att den angivna skadegörarens angreppsnivå är av sådan omfattning att det är omöjligt att utrota den ska de behöriga myndigheterna omedelbart till kommissionen lämna närmare uppgifter om det nya avgränsade område för inneslutning som de avser att inrätta eller ändra, så att detta område kan tas upp i förteckningen över avgränsade områden för inneslutning i bilaga II.

4.   Det avgränsade området ska bestå av

| a) | en angripen zon som omfattar det område där den angivna skadegörarens förekomst officiellt har bekräftats, vilken omges av ett område med en bredd på minst






  i) | 1 km när det gäller ett avgränsat område för utrotning av den angivna skadegöraren, |
| --- | --- | --- |

a)

en angripen zon som omfattar det område där den angivna skadegörarens förekomst officiellt har bekräftats, vilken omges av ett område med en bredd på minst

i)

1 km när det gäller ett avgränsat område för utrotning av den angivna skadegöraren,

| ii) | 3 km när det gäller ett avgränsat område för inneslutning av den angivna skadegöraren, och |
| --- | --- |

ii)

3 km när det gäller ett avgränsat område för inneslutning av den angivna skadegöraren, och

| b) | en buffertzon med en bredd på minst






  i) | 5 km utanför den angripna zonens gränser när det gäller ett avgränsat område för utrotning av den angivna skadegöraren, |
| --- | --- | --- |

b)

en buffertzon med en bredd på minst

i)

5 km utanför den angripna zonens gränser när det gäller ett avgränsat område för utrotning av den angivna skadegöraren,

| ii) | 15 km utanför den angripna zonens gränser när det gäller ett avgränsat område för inneslutning av den angivna skadegöraren. |
| --- | --- |

ii)

15 km utanför den angripna zonens gränser när det gäller ett avgränsat område för inneslutning av den angivna skadegöraren.

5.   Avgränsningen av det avgränsade området ska ta hänsyn till de vetenskapliga principerna, den angivna skadegörarens biologi, angreppsnivån, värdväxternas utbredning i det berörda området och beläggen för den angivna skadegörarens etablering.

6.   Om förekomsten av den angivna skadegöraren bekräftas utanför den angripna zonen ska utrotningsåtgärder vidtas i enlighet med artikel 9 och avgränsningen av den angripna zonen och buffertzonen ska ses över och ändras i enlighet med detta.

När förekomsten av den angivna skadegöraren officiellt har bekräftats i buffertzonen för ett avgränsat område för inneslutning ska artiklarna 17 och 18 i förordning (EU) 2016/2031 gälla fram till dess att den behöriga myndigheten har utvärderat angreppsnivån. Om det inte anses möjligt att utrota den angivna skadegöraren ska punkt 3 i denna artikel tillämpas.

7.   Inom de avgränsade områdena ska de behöriga myndigheterna öka allmänhetens medvetenhet om det hot som den angivna skadegöraren utgör och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra att den sprids ytterligare utanför dessa områden.

De ska säkerställa att allmänheten och yrkesmässiga aktörer är medvetna om avgränsningen av de avgränsade områdena.

Artikel 6

Undantag från skyldigheten att inrätta avgränsade områden

1.   Genom undantag från artikel 5.1 får de behöriga myndigheterna besluta att inte inrätta ett avgränsat område om följande villkor är uppfyllda:

| a) | Det finns belägg för att den angivna skadegöraren inte har förökat sig. |
| --- | --- |

a)

Det finns belägg för att den angivna skadegöraren inte har förökat sig.

| b) | Det finns belägg för att






  i) | den angivna skadegöraren har introducerats i området med de växter på vilka den påvisats och att dessa växter redan var angripna vid införseln till det berörda området, eller |
| --- | --- | --- |

b)

Det finns belägg för att

i)

den angivna skadegöraren har introducerats i området med de växter på vilka den påvisats och att dessa växter redan var angripna vid införseln till det berörda området, eller

| ii) | det är en isolerad förekomst som inte förväntas leda till etablering. |
| --- | --- |

ii)

det är en isolerad förekomst som inte förväntas leda till etablering.

2.   Om den behöriga myndigheten tillämpar undantaget i punkt 1 ska den

| a) | vidta åtgärder för att säkerställa att den angivna skadegöraren snabbt utrotas och förhindra att den sprids, |
| --- | --- |

a)

vidta åtgärder för att säkerställa att den angivna skadegöraren snabbt utrotas och förhindra att den sprids,

| b) | omedelbart öka antalet fällor och den frekvens med vilken fällorna kontrolleras i det området, |
| --- | --- |

b)

omedelbart öka antalet fällor och den frekvens med vilken fällorna kontrolleras i det området,

| c) | omedelbart öka antalet visuella undersökningar avseende förekomsten av vuxna exemplar av den angivna skadegöraren och inspektera gräsmark och jord vid lämpliga tidpunkter med avseende på förekomsten av larver av den angivna skadegöraren, |
| --- | --- |

c)

omedelbart öka antalet visuella undersökningar avseende förekomsten av vuxna exemplar av den angivna skadegöraren och inspektera gräsmark och jord vid lämpliga tidpunkter med avseende på förekomsten av larver av den angivna skadegöraren,

| d) | under minst en livscykel för den angivna skadegöraren plus ytterligare ett år utföra regelbunden och omfattande inventering av ett område med en bredd på minst 1 km runt de angripna växterna eller den plats där den angivna skadegöraren påträffades under den angivna skadegörarens flygperiod, |
| --- | --- |

d)

under minst en livscykel för den angivna skadegöraren plus ytterligare ett år utföra regelbunden och omfattande inventering av ett område med en bredd på minst 1 km runt de angripna växterna eller den plats där den angivna skadegöraren påträffades under den angivna skadegörarens flygperiod,

| e) | undersöka angreppets ursprung och i möjligaste mån de vägar som kan kopplas till att den angivna skadegöraren påvisades, |
| --- | --- |

e)

undersöka angreppets ursprung och i möjligaste mån de vägar som kan kopplas till att den angivna skadegöraren påvisades,

| f) | öka allmänhetens medvetenhet om det hot som den angivna skadegöraren utgör, och |
| --- | --- |

f)

öka allmänhetens medvetenhet om det hot som den angivna skadegöraren utgör, och

| g) | vidta alla andra åtgärder som kan bidra till att utrota den angivna skadegöraren i enlighet med utrotningsåtgärderna i artikel 9. |
| --- | --- |

g)

vidta alla andra åtgärder som kan bidra till att utrota den angivna skadegöraren i enlighet med utrotningsåtgärderna i artikel 9.

Artikel 7

Årliga inventeringar i avgränsade områden

1.   I de avgränsade områdena ska de behöriga myndigheterna genomföra årliga inventeringar enligt artikel 19.1 i förordning (EU) 2016/2031 för att påvisa förekomsten av den angivna skadegöraren, med beaktande av den information som anges på inventeringskortet (pest survey card).

2.   Inventeringens utformning ska överensstämma med de allmänna riktlinjerna för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar och inventeringens utformning och provtagningsschema ska med minst en tillförlitlighet på 95 % garantera att en förekomst av den angivna skadegöraren på 1 % påvisas.

3.   De årliga inventeringarna ska genomföras

| a) | i de angripna zonerna när det gäller avgränsade områden för utrotning, |
| --- | --- |

a)

i de angripna zonerna när det gäller avgränsade områden för utrotning,

| b) | i buffertzonerna i de avgränsade områdena för utrotning och i buffertzonerna i de avgränsade områdena för inneslutning, |
| --- | --- |

b)

i buffertzonerna i de avgränsade områdena för utrotning och i buffertzonerna i de avgränsade områdena för inneslutning,

| c) | på frilandsfält, fruktodlingar/vinodlingar, skogar, plantskolor, privata trädgårdar, offentliga platser, gräsområden såsom idrottsplatser och golfbanor, flygplatsers omgivningar, hamnar och järnvägsstationer samt växthus och handelsträdgårdar, särskilt i områden nära en transportled som förbinder områden där det inte är känt att skadegöraren förekommer, och |
| --- | --- |

c)

på frilandsfält, fruktodlingar/vinodlingar, skogar, plantskolor, privata trädgårdar, offentliga platser, gräsområden såsom idrottsplatser och golfbanor, flygplatsers omgivningar, hamnar och järnvägsstationer samt växthus och handelsträdgårdar, särskilt i områden nära en transportled som förbinder områden där det inte är känt att skadegöraren förekommer, och

| d) | vid tidpunkter på året som är lämpliga vad gäller möjligheten att påvisa den angivna skadegöraren, med beaktande av den angivna skadegörarens biologi och förekomsten av angivna växter. |
| --- | --- |

d)

vid tidpunkter på året som är lämpliga vad gäller möjligheten att påvisa den angivna skadegöraren, med beaktande av den angivna skadegörarens biologi och förekomsten av angivna växter.

4.   De årliga inventeringarna ska bestå av

| a) | fällor, med bete för att dra till sig den angivna skadegöraren, vid inventeringar som genomförs i de angripna zonerna i de avgränsade områdena för utrotning, |
| --- | --- |

a)

fällor, med bete för att dra till sig den angivna skadegöraren, vid inventeringar som genomförs i de angripna zonerna i de avgränsade områdena för utrotning,

| b) | visuell undersökning av de angivna växterna, |
| --- | --- |

b)

visuell undersökning av de angivna växterna,

| c) | provtagning och testning av jord för att påvisa larver av den angivna skadegöraren. |
| --- | --- |

c)

provtagning och testning av jord för att påvisa larver av den angivna skadegöraren.

Artikel 8

Hävande av avgränsning

Avgränsningen får hävas om den angivna skadegöraren, på grundval av de inventeringar som avses i artikel 7, inte har påvisats i det avgränsade området under minst tre på varandra följande år.

Artikel 9

Utrotningsåtgärder

1.   I de angripna zonerna ska de behöriga myndigheterna säkerställa att följande åtgärder vidtas för att utrota den angivna skadegöraren:

| a) | När det gäller vuxna exemplar av den angivna skadegöraren, en kombination av minst två av följande åtgärder:






  i) | System för massinsamling med betesfällor, som säkerställer att den angivna skadegöraren avlivas med lämpliga metoder. |
| --- | --- | --- |

a)

När det gäller vuxna exemplar av den angivna skadegöraren, en kombination av minst två av följande åtgärder:

i)

System för massinsamling med betesfällor, som säkerställer att den angivna skadegöraren avlivas med lämpliga metoder.

| ii) | Metod för att locka till sig och döda (attract and kill). |
| --- | --- |

ii)

Metod för att locka till sig och döda (attract and kill).

| iii) | Manuell infångning av den angivna skadegöraren, som säkerställer att den avlivas med lämpliga metoder. |
| --- | --- |

iii)

Manuell infångning av den angivna skadegöraren, som säkerställer att den avlivas med lämpliga metoder.

| iv) | Kemisk behandling av växterna. |
| --- | --- |

iv)

Kemisk behandling av växterna.

| v) | Biologisk bekämpning (t.ex. entomopatogena svampar eller annan effektiv biologisk bekämpning). |
| --- | --- |

v)

Biologisk bekämpning (t.ex. entomopatogena svampar eller annan effektiv biologisk bekämpning).

| vi) | Alla andra åtgärder som vetenskapligt har visats vara effektiva. |
| --- | --- |

vi)

Alla andra åtgärder som vetenskapligt har visats vara effektiva.

| b) | När det gäller larver av den angivna skadegöraren, en kombination av minst två av följande åtgärder:






  i) | Lämplig behandling av den jord där larver av den angivna skadegöraren förekommer. |
| --- | --- | --- |

b)

När det gäller larver av den angivna skadegöraren, en kombination av minst två av följande åtgärder:

i)

Lämplig behandling av den jord där larver av den angivna skadegöraren förekommer.

| ii) | Biologisk bekämpning (t.ex. entomopatogena svampar, entomopatogena nematoder eller annan effektiv biologisk bekämpning). |
| --- | --- |

ii)

Biologisk bekämpning (t.ex. entomopatogena svampar, entomopatogena nematoder eller annan effektiv biologisk bekämpning).

| iii) | Förbud mot bevattning av gräsmark under den period då vuxna exemplar av den angivna skadegöraren kommer upp ur jorden och under deras flygperiod. |
| --- | --- |

iii)

Förbud mot bevattning av gräsmark under den period då vuxna exemplar av den angivna skadegöraren kommer upp ur jorden och under deras flygperiod.

| iv) | Användning av mekanisk malning för att förstöra larver i jorden vid lämpliga tidpunkter på året. |
| --- | --- |

iv)

Användning av mekanisk malning för att förstöra larver i jorden vid lämpliga tidpunkter på året.

| v) | Destruktion av kraftigt angripna gräsmarker lokalt. |
| --- | --- |

v)

Destruktion av kraftigt angripna gräsmarker lokalt.

| c) | När det gäller den angivna skadegörarens flygperiod, följande åtgärder:






  i) | Särskilda åtgärder vid flygplatser, hamnar och järnvägsstationer för att säkerställa att den angivna skadegöraren inte kommer in i luftfartyg, fartyg och tåg, på grundval av särskilda riskhanteringsförfaranden som skriftligen har meddelats kommissionen och övriga medlemsstater. |
| --- | --- | --- |

c)

När det gäller den angivna skadegörarens flygperiod, följande åtgärder:

i)

Särskilda åtgärder vid flygplatser, hamnar och järnvägsstationer för att säkerställa att den angivna skadegöraren inte kommer in i luftfartyg, fartyg och tåg, på grundval av särskilda riskhanteringsförfaranden som skriftligen har meddelats kommissionen och övriga medlemsstater.

| ii) | Förbud mot förflyttning av obehandlat växtavfall utanför den angripna zonen, såvida inte det transporteras i slutna fordon och lagras och komposteras i en inomhusanläggning utanför det angripna området. |
| --- | --- |

ii)

Förbud mot förflyttning av obehandlat växtavfall utanför den angripna zonen, såvida inte det transporteras i slutna fordon och lagras och komposteras i en inomhusanläggning utanför det angripna området.

| d) | Förbud mot förflyttning av det övre jordskiktet och av använt odlingssubstrat utanför det angripna området, såvida inte






  i) | det har varit föremål för lämpliga åtgärder för att eliminera den angivna skadegöraren eller förhindra angrepp på de angivna växterna, eller |
| --- | --- | --- |

d)

Förbud mot förflyttning av det övre jordskiktet och av använt odlingssubstrat utanför det angripna området, såvida inte

i)

det har varit föremål för lämpliga åtgärder för att eliminera den angivna skadegöraren eller förhindra angrepp på de angivna växterna, eller

| ii) | det kommer att grävas ner djupt i en deponi under de behöriga myndigheternas tillsyn och transporteras i slutna fordon, för att säkerställa att den angivna skadegöraren inte kan spridas. |
| --- | --- |

ii)

det kommer att grävas ner djupt i en deponi under de behöriga myndigheternas tillsyn och transporteras i slutna fordon, för att säkerställa att den angivna skadegöraren inte kan spridas.

2.   I buffertzonerna ska de behöriga myndigheterna säkerställa att det övre jordskiktet, använt odlingssubstrat och obehandlat växtavfall endast förflyttas utanför buffertzonen om den angivna skadegöraren inte har påträffats i eller på dessa.

Artikel 10

Inneslutningsåtgärder

1.   I de angripna zonerna ska de behöriga myndigheterna säkerställa att följande åtgärder vidtas för att innesluta den angivna skadegöraren:

| a) | Åtgärder för att bekämpa förekomsten av den angivna skadegöraren och undvika ytterligare spridning genom en integrerad strategi som inbegriper minst en av följande åtgärder:






  i) | System för massinsamling med betesfällor eller manuell infångning, som säkerställer att de infångade skadegörarna avlivas med lämpliga metoder, eller metod för att locka till sig och döda (attract and kill). |
| --- | --- | --- |

a)

Åtgärder för att bekämpa förekomsten av den angivna skadegöraren och undvika ytterligare spridning genom en integrerad strategi som inbegriper minst en av följande åtgärder:

i)

System för massinsamling med betesfällor eller manuell infångning, som säkerställer att de infångade skadegörarna avlivas med lämpliga metoder, eller metod för att locka till sig och döda (attract and kill).

| ii) | Biologisk bekämpning, t.ex. genom entomopatogena svampar eller entomopatogena nematoder. |
| --- | --- |

ii)

Biologisk bekämpning, t.ex. genom entomopatogena svampar eller entomopatogena nematoder.

| iii) | Kemisk behandling av växterna och/eller lämplig behandling av jorden. |
| --- | --- |

iii)

Kemisk behandling av växterna och/eller lämplig behandling av jorden.

| iv) | Användning av mekanisk malning för att förstöra larver i jorden vid lämpliga tidpunkter på året. |
| --- | --- |

iv)

Användning av mekanisk malning för att förstöra larver i jorden vid lämpliga tidpunkter på året.

| v) | Mekanisk destruktion av vegetation i riskområden. |
| --- | --- |

v)

Mekanisk destruktion av vegetation i riskområden.

| b) | När det gäller den angivna skadegörarens flygperiod, följande åtgärder:






  i) | Särskilda åtgärder vid flygplatser, hamnar och järnvägsstationer för att säkerställa att den angivna skadegöraren inte kommer in i luftfartyg, fartyg och tåg, på grundval av särskilda riskhanteringsförfaranden som skriftligen har meddelats kommissionen och övriga medlemsstater. |
| --- | --- | --- |

b)

När det gäller den angivna skadegörarens flygperiod, följande åtgärder:

i)

Särskilda åtgärder vid flygplatser, hamnar och järnvägsstationer för att säkerställa att den angivna skadegöraren inte kommer in i luftfartyg, fartyg och tåg, på grundval av särskilda riskhanteringsförfaranden som skriftligen har meddelats kommissionen och övriga medlemsstater.

| ii) | Förbud mot förflyttning av obehandlat växtavfall utanför den angripna zonen, såvida inte det transporteras i slutna fordon och lagras och komposteras i en inomhusanläggning utanför det angripna området. |
| --- | --- |

ii)

Förbud mot förflyttning av obehandlat växtavfall utanför den angripna zonen, såvida inte det transporteras i slutna fordon och lagras och komposteras i en inomhusanläggning utanför det angripna området.

| c) | Förbud mot förflyttning av det övre jordskiktet och av använt odlingssubstrat utanför det angripna området, såvida inte






  i) | det har varit föremål för lämpliga åtgärder för att eliminera den angivna skadegöraren eller förhindra angrepp på de angivna växterna, eller |
| --- | --- | --- |

c)

Förbud mot förflyttning av det övre jordskiktet och av använt odlingssubstrat utanför det angripna området, såvida inte

i)

det har varit föremål för lämpliga åtgärder för att eliminera den angivna skadegöraren eller förhindra angrepp på de angivna växterna, eller

| ii) | det kommer att grävas ner djupt i en deponi under de behöriga myndigheternas tillsyn och transporteras i slutna fordon, vilket säkerställer att den angivna skadegöraren inte kan spridas. |
| --- | --- |

ii)

det kommer att grävas ner djupt i en deponi under de behöriga myndigheternas tillsyn och transporteras i slutna fordon, vilket säkerställer att den angivna skadegöraren inte kan spridas.

2.   I buffertzonerna ska de behöriga myndigheterna säkerställa att det övre jordskiktet, använt odlingssubstrat och obehandlat växtavfall endast förflyttas utanför buffertzonen om den angivna skadegöraren inte har påträffats.

Artikel 11

Rapportering

Senast den 30 april varje år ska medlemsstaterna till kommissionen och övriga medlemsstater lämna in

| a) | en rapport om de åtgärder som vidtagits under föregående kalenderår enligt denna förordning och om resultaten av de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 5–10, |
| --- | --- |

a)

en rapport om de åtgärder som vidtagits under föregående kalenderår enligt denna förordning och om resultaten av de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 5–10,

| b) | resultaten av de inventeringar som genomförts i enlighet med artikel 3 utanför de avgränsade områdena under föregående kalenderår, med hjälp av mallarna i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1231 (6), |
| --- | --- |

b)

resultaten av de inventeringar som genomförts i enlighet med artikel 3 utanför de avgränsade områdena under föregående kalenderår, med hjälp av mallarna i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1231 (6),

6

| c) | resultaten av de inventeringar som genomförts i enlighet med artikel 7 innanför de avgränsade områdena under föregående kalenderår, med hjälp av en av mallarna i bilaga III. |
| --- | --- |

c)

resultaten av de inventeringar som genomförts i enlighet med artikel 7 innanför de avgränsade områdena under föregående kalenderår, med hjälp av en av mallarna i bilaga III.

Artikel 12

Ikraftträdande och tillämpningsdatum

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Artikel 3.2 ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.

Artikel 4 ska tillämpas från och med den 1 augusti 2023.

Artikel 7.2 ska tillämpas från och med den 1 januari 2025.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1702 av den 1 augusti 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 genom upprättande av en förteckning över prioriterade skadegörare (EUT L 260, 11.10.2019, s. 8).

3

(4)  Efsa, General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests, 8 september 2020 (doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1919).

4

General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests

(5)  Efsa, 2019, ”Pest survey card on Popillia japonica
  ”, EFSA supporting publication, EN-1568, 2019 [22 s.] (doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1568).

5

Popillia japonica

EFSA supporting publication

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1231 av den 27 augusti 2020 om formatet på och anvisningarna för de årliga rapporter om resultaten av inventeringarna och om formatet på de fleråriga inventeringsprogram och de praktiska arrangemang som föreskrivs i artikel 22 respektive 23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 (EUT L 280, 28.8.2020, s. 1).

6

---

BILAGA I

FÖRTECKNING ÖVER ANGIVNA VÄXTER

Acer L.

Actinidia Lindley

Aesculus L.

Alcea L.

Alnus Mill.

Althaea L.

Ampelopsis A. Rich. ex Michx.

Aronia Medikus

Artemisia L.

Asparagus Tourn. ex L.

Berchemia Neck. ex DC.

Betula L.

Carpinus L.

Castanea Mill.

Clethra L.

Convolvulus L.

Corylus L.

Crategus L.

Cyperaceae Juss.

Dioscorea L.

Fallopia Lour.

Filipendula Mill.

Fragaria L.

Glycine Willd.

Hibiscus L.

Humulus L.

Hypericum Tourn. ex L.

Juglans L.

Kerria D. C.

Lagerstroemia L.

Lythrum L.

Malus Mill.

Malva Tourn. ex L.

Medicago L.

Melia L.

Morus L.

Oenothera L.

Parthenocissus Planch.

Persicaria (L.) Mill.

Phaseolus L.

Platanus L.

Poaceae Barnhart

Populus L.

Prunus L.

Pteridium Gled. ex Scop.

Pyrus L.

Quercus L.

Reynoutria Houtt.

Rheum L.

Ribes L.

Robinia L.

Rosa L.

Rubus L.

Rumex L.

Salix L.

Sassafras L. ex Nees

Smilax L.

Solanum L.

Sorbus L.

Tilia L.

Toxicodendron Mill.

Trifolium Tourn. ex L.

Ulmus L.

Urtica L.

Vaccinium L.

Vitis L.

Wisteria Nutt.

Zelkova Spach

---

BILAGA II

FÖRTECKNING ÖVER AVGRÄNSADE OMRÅDEN FÖR INNESLUTNING ENLIGT ARTIKEL 2.4

1.   Italien

| Nummer/Namn på det avgränsade området | Zon i det avgränsade området | Region | Kommuner eller andra administrativa/geografiska avgränsningar |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Angripen zon | Lombardiet | Hela territoriet i följande kommuner:

  Provincia di Bergamo

  Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

  Provincia di Como

  Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

  Provincia di Cremona

  Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

  Provincia di Lecco

  Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

  Provincia di Lodi

  Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

  Città metropolitana di Milano

  Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

  Provincia di Monza e della Brianza

  Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

  Provincia di Pavia

  Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

  Provincia di Varese

  Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino. |
| Piemonte | Hela territoriet i följande kommuner:

  Provincia di Alessandria

  Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

  Provincia di Asti

  Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

  Provincia di Biella

  Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

  Provincia di Novara

  Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

  Città metropolitana di Torino

  Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

  Provincia di Vercelli

  Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rive, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca. |
| Emilia-Romagna | Hela territoriet i följande kommuner:

  Provincia di Piacenza

  Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino. |
| Valle d’Aosta | Hela territoriet i följande kommuner:

  Provincia di Aosta

  Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès. |
| Buffertzon | Lombardiet | Hela territoriet i följande kommuner:

  Provincia di Bergamo

  Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

  Provincia di Brescia

  Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

  Provincia di Como

  Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

  Provincia di Cremona

  Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

  Provincia di Lecco

  Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

  Provincia di Lodi

  Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

  Provincia di Pavia

  Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora. |
| Piemonte | Hela territoriet i följande kommuner:

  Provincia di Alessandria

  Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

  Provincia di Asti

  Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

  Provincia di Cuneo

  Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

  Città metropolitana di Torino

  Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

  Provincia di Vercelli

  Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia. |
| Emilia-Romagna | Hela territoriet i följande kommuner:

  Provincia di Piacenza

  Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba. |
| Valle d’Aosta | Hela territoriet i följande kommuner:

  Provincia di Aosta

  Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve. |

Nummer/Namn på det avgränsade området

Zon i det avgränsade området

Region

Kommuner eller andra administrativa/geografiska avgränsningar

1.

Angripen zon

Lombardiet

Hela territoriet i följande kommuner:

Provincia di Bergamo

Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

Provincia di Como

Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

Provincia di Cremona

Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

Provincia di Lecco

Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

Provincia di Lodi

Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

Città metropolitana di Milano

Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

Provincia di Monza e della Brianza

Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

Provincia di Pavia

Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

Provincia di Varese

Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino.

Piemonte

Hela territoriet i följande kommuner:

Provincia di Alessandria

Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

Provincia di Asti

Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

Provincia di Biella

Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

Provincia di Novara

Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

Città metropolitana di Torino

Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

Provincia di Vercelli

Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rive, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca.

Emilia-Romagna

Hela territoriet i följande kommuner:

Provincia di Piacenza

Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino.

Valle d’Aosta

Hela territoriet i följande kommuner:

Provincia di Aosta

Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès.

Buffertzon

Lombardiet

Hela territoriet i följande kommuner:

Provincia di Bergamo

Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

Provincia di Brescia

Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

Provincia di Como

Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

Provincia di Cremona

Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

Provincia di Lecco

Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

Provincia di Lodi

Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

Provincia di Pavia

Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora.

Piemonte

Hela territoriet i följande kommuner:

Provincia di Alessandria

Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

Provincia di Asti

Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

Provincia di Cuneo

Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

Città metropolitana di Torino

Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

Provincia di Vercelli

Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia.

Emilia-Romagna

Hela territoriet i följande kommuner:

Provincia di Piacenza

Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba.

Valle d’Aosta

Hela territoriet i följande kommuner:

Provincia di Aosta

Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve.

2.   Portugal

| Nummer/Namn på det avgränsade området | Zon i det avgränsade området | Region |
| --- | --- | --- |
| 1. | Angripen zon | Azorerna
   (1) |

Nummer/Namn på det avgränsade området

Zon i det avgränsade området

Region

1.

Angripen zon

Azorerna
   (1)

---

(1)  Puskurialuetta ei tarvita, koska kyse on saarista.

---

BILAGA III

MALLAR FÖR RAPPORTERING AV RESULTATEN AV DE ÅRLIGA INVENTERINGAR SOM GENOMFÖRTS I ENLIGHET MED ARTIKEL 7

DEL A

1.   Mall för rapportering av resultaten av årliga inventeringar

| 1. | Beskrivning av det avgränsade området |
| --- | --- |

1.

Beskrivning av det avgränsade området

| 2. | Det avgränsade områdets ursprungliga storlek (ha) |
| --- | --- |

2.

Det avgränsade områdets ursprungliga storlek (ha)

| 3. | Det avgränsade områdets uppdaterade storlek (ha) |
| --- | --- |

3.

Det avgränsade områdets uppdaterade storlek (ha)

| 4. | Strategi (utrotning eller inneslutning) |
| --- | --- |

4.

Strategi (utrotning eller inneslutning)

| 5. | Zon |
| --- | --- |

5.

Zon

| 6. | Inventeringsplatser |
| --- | --- |

6.

Inventeringsplatser

| 7. | Riskområden som identifierats |
| --- | --- |

7.

Riskområden som identifierats

| 8. | Riskområden som inspekterats |
| --- | --- |

8.

Riskområden som inspekterats

| 9. | Växtmaterial/vara |
| --- | --- |

9.

Växtmaterial/vara

| 10. | Förteckning över värdväxtarter |
| --- | --- |

10.

Förteckning över värdväxtarter

| 11. | Tidpunkt |
| --- | --- |

11.

Tidpunkt

| 12. | Inventeringsuppgifter |
| --- | --- |

12.

Inventeringsuppgifter

| 13. | Antal analyserade symtomatiska prover:






  i: | Totalt |
| --- | --- | --- |

13.

Antal analyserade symtomatiska prover:

i:

Totalt

| ii: | Positiva |
| --- | --- |

ii:

Positiva

| iii: | Negativa |
| --- | --- |

iii:

Negativa

| iv: | Obestämda |
| --- | --- |

iv:

Obestämda

| 14. | Antal analyserade asymtomatiska prover:






  i: | Totalt |
| --- | --- | --- |

14.

Antal analyserade asymtomatiska prover:

i:

Totalt

| ii: | Positiva |
| --- | --- |

ii:

Positiva

| iii: | Negativa |
| --- | --- |

iii:

Negativa

| iv: | Obestämda |
| --- | --- |

iv:

Obestämda

| 15. | Anmälningsnummer för de anmälda utbrotten, om tillämpligt, i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/1715 |
| --- | --- |

15.

Anmälningsnummer för de anmälda utbrotten, om tillämpligt, i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/1715

| 16. | Anmärkningar |
| --- | --- |

16.

Anmärkningar

| A) | Antal visuella undersökningar |
| --- | --- |

A)

Antal visuella undersökningar

| B) | Totalt antal prover |
| --- | --- |

B)

Totalt antal prover

| C) | Typ av fällor (eller annan alternativ metod (t.ex. svepnät)) |
| --- | --- |

C)

Typ av fällor (eller annan alternativ metod (t.ex. svepnät))

| D) | Antal fällor (eller annan fångstmetod) |
| --- | --- |

D)

Antal fällor (eller annan fångstmetod)

| E) | Antal platser med fällor (om det skiljer sig från uppgiften i D) |
| --- | --- |

E)

Antal platser med fällor (om det skiljer sig från uppgiften i D)

| F) | Typ av tester (t.ex. mikroskopisk identifiering, PCR, Elisa) |
| --- | --- |

F)

Typ av tester (t.ex. mikroskopisk identifiering, PCR, Elisa)

| G) | Totalt antal tester |
| --- | --- |

G)

Totalt antal tester

| H) | Andra åtgärder (t.ex. spårhundar, drönare, helikoptrar, informationskampanjer) |
| --- | --- |

H)

Andra åtgärder (t.ex. spårhundar, drönare, helikoptrar, informationskampanjer)

Namn

Datum för inrättande

Beskrivning

Antal

| I) | Antal andra åtgärder |
| --- | --- |

I)

Antal andra åtgärder

Nummer

Datum

A

B

C

D

E

F

G

H

I

i

ii

iii

iv

i

ii

iii

iv

2.   Anvisningar om hur mallen ska fyllas i

Om denna mall är ifylld behöver mallen i del B inte fyllas i.

Kolumn 1: Ange namnet på det geografiska området, utbrottsnumret eller annan information som möjliggör identifiering av detta avgränsade område samt det datum då området inrättades.

Kolumn 2: Ange storleken på det avgränsade området innan inventeringen påbörjas.

Kolumn 3: Ange storleken på det avgränsade området efter inventeringen.

Kolumn 4: Ange strategi: Utrotning eller inneslutning. Använd så många rader som behövs, beroende på antalet avgränsade områden och strategierna för dessa områden.

Kolumn 5: Ange den zon i det avgränsade område där inventeringen genomfördes. Använd så många rader som behövs. Använd olika rader för angripen zon (AZ) respektive buffertzon (BZ). Ange i förekommande fall det område i den angripna zonen där inventeringen genomfördes på olika rader (t.ex. de sista tjugo kilometerna intill buffertzonen, runt plantskolor).

Kolumn 6: Ange antalet inventeringsplatser och beskriv dem genom att välja en av följande poster för beskrivningen:

| 1. | Friland (produktionsområde): 1.1 Fält (åkermark, betesmark), 1.2 Fruktodling/vinodling, 1.3 Plantskola, 1.4 Skog. |
| --- | --- |

1.

Friland (produktionsområde): 1.1 Fält (åkermark, betesmark), 1.2 Fruktodling/vinodling, 1.3 Plantskola, 1.4 Skog.

| 2. | Friland (annat): 2.1 Privat trädgård, 2.2 Offentlig plats, 2.3 Naturskyddsområde, 2.4 Vilda växter på andra områden än naturskyddsområden, 2.5 Annat, ange vad det innebär i det särskilda fallet (t.ex. handelsträdgård, försäljningsställen som använder träemballage, träindustri, våtmarker, bevattningssystem, dräneringsnät). |
| --- | --- |

2.

Friland (annat): 2.1 Privat trädgård, 2.2 Offentlig plats, 2.3 Naturskyddsområde, 2.4 Vilda växter på andra områden än naturskyddsområden, 2.5 Annat, ange vad det innebär i det särskilda fallet (t.ex. handelsträdgård, försäljningsställen som använder träemballage, träindustri, våtmarker, bevattningssystem, dräneringsnät).

| 3. | Fysiskt slutna förhållanden: 3.1 Växthus, 3.2 Annan privat plats än växthus, 3.3 Annan offentlig plats än växthus, 3.4 Annat, ange vad det innebär i det särskilda fallet (t.ex. handelsträdgård, försäljningsställen som använder träemballage, träindustri). |
| --- | --- |

3.

Fysiskt slutna förhållanden: 3.1 Växthus, 3.2 Annan privat plats än växthus, 3.3 Annan offentlig plats än växthus, 3.4 Annat, ange vad det innebär i det särskilda fallet (t.ex. handelsträdgård, försäljningsställen som använder träemballage, träindustri).

Kolumn 7: Ange vilka riskområden som identifierats på grundval av skadegörarens biologi, förekomst av värdväxter, ekoklimatiska förhållanden och riskplatser.

Kolumn 8: Ange de riskområden som ingår i inventeringen, av dem som identifierats i kolumn 7.

Kolumn 9: Ange växter, frukt, utsäde, jord, förpackningsmaterial, trä, maskiner, fordon, vatten, annat (ange vad det innebär i det särskilda fallet).

Kolumn 10: Ange förteckningen över växtarter/växtsläkten som inventerats, använd en rad per växtart/växtsläkt.

Kolumn 11: Ange vilka månader på året som inventeringen genomfördes.

Kolumn 12: Ange inventeringsuppgifterna, beroende på de särskilda lagstadgade kraven för varje skadegörare. Ange ”N/A” om information för en viss kolumn inte är tillgänglig.

Kolumnerna 13 och 14: Ange resultaten, i förekommande fall, samt den information som finns tillgänglig i motsvarande kolumner. ”Obestämda” är de prover som analyserats men för vilka det av olika orsaker inte erhållits några resultat (t.ex. under detektionsgränsen, obehandlat prov, oidentifierat prov, gammalt prov).

Kolumn 15: Ange de utbrott som anmälts under det år då inventeringen ägde rum när det gäller fynd i buffertzonen. Anmälningsnummer för utbrotten behöver inte tas med om den behöriga myndigheten har konstaterat att fyndet utgör ett av de fall som avses i artikel 14.2, 15.2 eller 16 i förordning (EU) 2016/2031. Ange i så fall skälet till att inte uppge denna information i kolumn 16 (”Anmärkningar”).

DEL B

1.   Mall för rapportering av resultaten av statistiskt baserade årliga inventeringar

| 1. | Beskrivning av det avgränsade området |
| --- | --- |

1.

Beskrivning av det avgränsade området

| 2. | Det avgränsade områdets ursprungliga storlek (ha) |
| --- | --- |

2.

Det avgränsade områdets ursprungliga storlek (ha)

| 3. | Det avgränsade områdets uppdaterade storlek (ha) |
| --- | --- |

3.

Det avgränsade områdets uppdaterade storlek (ha)

| 4. | Strategi |
| --- | --- |

4.

Strategi

| 5. | Zon |
| --- | --- |

5.

Zon

| 6. | Inventeringsplatser |
| --- | --- |

6.

Inventeringsplatser

| 7. | Tidpunkt |
| --- | --- |

7.

Tidpunkt

| A. | Definition av inventeringen (ingångsparametrar för RiBESS+) |
| --- | --- |

A.

Definition av inventeringen (ingångsparametrar för RiBESS+)

| B. | Provtagning |
| --- | --- |

B.

Provtagning

| C. | Resultaten av inventeringen |
| --- | --- |

C.

Resultaten av inventeringen

| 25. | Anmärkningar |
| --- | --- |

25.

Anmärkningar

| 8. | Målpopulation |
| --- | --- |

8.

Målpopulation

| 9. | Epidemiologiska enheter |
| --- | --- |

9.

Epidemiologiska enheter

| 10. | Detektionsmetoder |
| --- | --- |

10.

Detektionsmetoder

| 11. | Provtagningens effektivitet |
| --- | --- |

11.

Provtagningens effektivitet

| 12. | Metodens känslighet |
| --- | --- |

12.

Metodens känslighet

| 13. | Riskfaktorer (åtgärder, platser och områden) |
| --- | --- |

13.

Riskfaktorer (åtgärder, platser och områden)

| 14. | Antal inspekterade epidemiologiska enheter |
| --- | --- |

14.

Antal inspekterade epidemiologiska enheter

| 15. | Antal visuella undersökningar |
| --- | --- |

15.

Antal visuella undersökningar

| 16. | Antal prover |
| --- | --- |

16.

Antal prover

| 17. | Antal fällor |
| --- | --- |

17.

Antal fällor

| 18. | Antal platser med fällor |
| --- | --- |

18.

Antal platser med fällor

| 19. | Antal tester |
| --- | --- |

19.

Antal tester

| 20. | Antal andra åtgärder |
| --- | --- |

20.

Antal andra åtgärder

| 21. | Resultat |
| --- | --- |

21.

Resultat

| 22. | Anmälningsnummer för de anmälda utbrotten, om tillämpligt, i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/1715 |
| --- | --- |

22.

Anmälningsnummer för de anmälda utbrotten, om tillämpligt, i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2019/1715

| 23. | Uppnådd konfidensgrad |
| --- | --- |

23.

Uppnådd konfidensgrad

| 24. | Hypotetisk prevalens |
| --- | --- |

24.

Hypotetisk prevalens

Namn

Datum för inrättande

Beskrivning

Antal

Värdart

Yta (ha eller annan relevant enhet)

Inspektionsenheter

Beskrivning

Enheter

Visuell undersökning

Utplacering av fällor

Testning

Andra metoder

Riskfaktor

Risknivå

Antal platser

Relativ risk

Andel av värdpopulationen

Positiva

Negativa

Obestämda

Nummer

Datum

2.   Anvisningar om hur mallen ska fyllas i

Förklara de antaganden som ligger till grund för inventeringens utformning per skadegörare. Sammanfatta och motivera följande:

| — | Målpopulation, epidemiologisk enhet och inspektionsenheter. |
| --- | --- |

—

Målpopulation, epidemiologisk enhet och inspektionsenheter.

| — | Detektionsmetod och metodens känslighet. |
| --- | --- |

—

Detektionsmetod och metodens känslighet.

| — | Riskfaktor(er) med angivande av risknivåer och motsvarande relativa risker samt andelar av värdväxtpopulationen. |
| --- | --- |

—

Riskfaktor(er) med angivande av risknivåer och motsvarande relativa risker samt andelar av värdväxtpopulationen.

Kolumn 1: Ange namnet på det geografiska området, utbrottsnumret eller annan information som möjliggör identifiering av detta avgränsade område samt det datum då området inrättades.

Kolumn 2: Ange storleken på det avgränsade området innan inventeringen påbörjas.

Kolumn 3: Ange storleken på det avgränsade området efter inventeringen.

Kolumn 4: Ange strategi: Utrotning eller inneslutning. Använd så många rader som behövs, beroende på antalet avgränsade områden per skadegörare och strategierna för dessa områden.

Kolumn 5: Ange den zon i det avgränsade område där inventeringen genomfördes. Använd så många rader som behövs. Använd olika rader för angripen zon (AZ) respektive buffertzon (BZ). Ange i förekommande fall det område i den angripna zonen där inventeringen genomfördes på olika rader (t.ex. de sista tjugo kilometerna intill buffertzonen, runt plantskolor).

Kolumn 6: Ange antalet inventeringsplatser och beskriv dem genom att välja en av följande poster för beskrivningen:

| 1. | Friland (produktionsområde): 1.1 Fält (åkermark, betesmark), 1.2 Fruktodling/vinodling, 1.3 Plantskola, 1.4 Skog. |
| --- | --- |

1.

Friland (produktionsområde): 1.1 Fält (åkermark, betesmark), 1.2 Fruktodling/vinodling, 1.3 Plantskola, 1.4 Skog.

| 2. | Friland (annat): 2.1 Privat trädgård, 2.2 Offentlig plats, 2.3 Naturskyddsområde, 2.4 Vilda växter på andra områden än naturskyddsområden, 2.5 Annat, ange vad det innebär i det särskilda fallet (t.ex. handelsträdgård, försäljningsställen som använder träemballage, träindustri, våtmarker, bevattningssystem, dräneringsnät). |
| --- | --- |

2.

Friland (annat): 2.1 Privat trädgård, 2.2 Offentlig plats, 2.3 Naturskyddsområde, 2.4 Vilda växter på andra områden än naturskyddsområden, 2.5 Annat, ange vad det innebär i det särskilda fallet (t.ex. handelsträdgård, försäljningsställen som använder träemballage, träindustri, våtmarker, bevattningssystem, dräneringsnät).

| 3. | Fysiskt slutna förhållanden: 3.1 Växthus, 3.2 Annan privat plats än växthus, 3.3 Annan offentlig plats än växthus, 3.4 Annat, ange vad det innebär i det särskilda fallet (t.ex. handelsträdgård, försäljningsställen som använder träemballage, träindustri). |
| --- | --- |

3.

Fysiskt slutna förhållanden: 3.1 Växthus, 3.2 Annan privat plats än växthus, 3.3 Annan offentlig plats än växthus, 3.4 Annat, ange vad det innebär i det särskilda fallet (t.ex. handelsträdgård, försäljningsställen som använder träemballage, träindustri).

Kolumn 7: Ange vilka månader på året som inventeringen genomfördes.

Kolumn 8: Ange den valda målpopulationen samt bifoga förteckning över värdarter/värdsläkten och område som omfattas. Målpopulationen definieras som alla inspektionsenheter sammantagna. För jordbruksmark anges dess storlek vanligen i hektar, men kan även anges som odlingslotter, fält, växthus osv. Motivera valet i de underliggande antagandena. Ange de inventerade inspektionsenheterna. Med inspektionsenhet avses växter, växtdelar, varor, material och skadegörarvektorer som har undersökts för identifiering och påvisande av skadegörarna.

Kolumn 9: Ange de epidemiologiska enheter som inventerats, ange beskrivning och måttenhet. Med epidemiologisk enhet avses ett homogent område där interaktioner mellan skadegöraren, värdväxterna samt de abiotiska och biotiska faktorerna och förhållandena skulle resultera i samma epidemiologi vid förekomst av skadegöraren. De epidemiologiska enheterna är en uppdelning av målpopulationen och de är i epidemiologisk mening homogena och innehåller minst en värdväxt. I vissa fall kan hela värdpopulationen i en region/ett område/ett land definieras som en epidemiologisk enhet. De kan vara Nuts-regioner, stadsområden, skogar, rosenträdgårdar eller lantbruk, eller ett område med storleken en hektar. Motivera valet av epidemiologiska enheter i de underliggande antagandena.

Kolumn 10: Ange de metoder som använts under inventeringen, inklusive antalet åtgärder för varje fall, beroende på de särskilda lagstadgade kraven för varje växtskadegörare. Ange ”N/A” om information för en viss kolumn inte är tillgänglig.

Kolumn 11: Ange en uppskattning av provtagningens effektivitet. Med provtagningens effektivitet avses sannolikheten för att välja infekterade växtdelar från en infekterad växt. För vektorer är det metodens effektivitet vad gäller att fånga in en positiv vektor när den förekommer i det inventerade området. För jord är det effektiviteten vad gäller att välja ett jordprov som innehåller skadegöraren när den förekommer i det inventerade området.

Kolumn 12: Med metodens känslighet avses sannolikheten för att en metod korrekt påvisar förekomst av skadegörare. Metodens känslighet definieras som sannolikheten att en sant positiv värd ger ett positivt testresultat. Det är multiplikationsprodukten av provtagningens effektivitet (dvs. sannolikheten att välja infekterade växtdelar från en infekterad växt) och den diagnostiska känsligheten (kännetecknad av den visuella undersökning och/eller det laboratorietest som används vid identifieringsprocessen).

Kolumn 13: Ange riskfaktorerna på olika rader. Använd så många rader som behövs. Ange risknivån för varje riskfaktor och motsvarande relativa risk och andel av värdpopulationen.

Kolumn B: Ange inventeringsuppgifterna, beroende på de särskilda lagstadgade kraven för varje skadegörare. Ange ”N/A” om information för en viss kolumn inte är tillgänglig. Den information som ska anges i dessa kolumner är förknippad med informationen som anges i kolumn 10, ”Detektionsmetoder”.

Kolumn 18: Ange antalet platser med fällor om detta antal skiljer sig från antalet fällor (kolumn 17) (t.ex. samma fälla används på olika platser).

Kolumn 21: Ange antalet prover som befunnits vara positiva, negativa eller obestämda. ”Obestämda” är de prover som analyserats men för vilka det av olika orsaker inte erhållits några resultat (t.ex. under detektionsgränsen, obehandlat prov, oidentifierat prov, gammalt prov).

Kolumn 22: Ange de utbrott som anmälts under det år då inventeringen ägde rum. Anmälningsnummer för utbrotten behöver inte tas med om den behöriga myndigheten har konstaterat att fyndet utgör ett av de fall som avses i artikel 14.2, 15.2 eller 16 i förordning (EU) 2016/2031. Ange i så fall skälet till att inte uppge denna information i kolumn 25 (”Anmärkningar”).

Kolumn 23: Ange inventeringens känslighet, i enlighet med internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM nr 31). Värdet på den uppnådda konfidensgraden vad gäller skadegörarfrihet beräknas på grundval av utförda undersökningar (och/eller prover) och med beaktande av metodens känslighet och den hypotetiska prevalensen.

Kolumn 24: Ange den hypotetiska prevalensen på grundval av en uppskattning före inventeringen av den troliga faktiska prevalensen av skadegöraren på fältet. Den hypotetiska prevalensen fastställs som ett mål för inventeringen och motsvarar den kompromiss som riskhanterarna gör mellan risken för att skadegöraren förekommer och de resurser som är tillgängliga för inventeringen. För en inventering för påvisande av skadegörare fastställs oftast ett värde på 1 %.

---

BESLUT

| 2.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 194/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/39

---

BESLUT nr 253

av styrelsen för Europeiska unionens järnvägsbyrå om interna regler om begränsningar av vissa registrerades rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter inom ramen för verksamhet som bedrivs av Europeiska unionens järnvägsbyrå [2023/1585]

STYRELSEN FÖR EUROPEISKA UNIONENS JÄRNVÄGSBYRÅ HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (1), särskilt artikel 25,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/796 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens järnvägsbyrå och om upphävande av förordning (EG) nr 881/2004 (2),

efter att ha samrått med Europeiska datatillsynsmannen, och

av följande skäl:

| (1) | Byrån är bemyndigad att utföra administrativa utredningar, förfaranden som föregår disciplinära förfaranden, disciplinära förfaranden och avstängningsförfaranden i enlighet med tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen, som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) (3), och i enlighet med byråns beslut av den 8 juli 2022 om allmänna genomförandebestämmelser för utförandet av administrativa utredningar och disciplinära förfaranden. Vid behov anmäler byrån också ärenden till Olaf. |
| --- | --- |

(1)

Byrån är bemyndigad att utföra administrativa utredningar, förfaranden som föregår disciplinära förfaranden, disciplinära förfaranden och avstängningsförfaranden i enlighet med tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen, som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) (3), och i enlighet med byråns beslut av den 8 juli 2022 om allmänna genomförandebestämmelser för utförandet av administrativa utredningar och disciplinära förfaranden. Vid behov anmäler byrån också ärenden till Olaf.

| (2) | Byråns personal är skyldig att rapportera potentiellt olaglig verksamhet, inbegripet bedrägeri och korruption, som kan skada unionens intressen. Personalen är även skyldig att rapportera uppträdande i tjänsten som kan innebära ett allvarligt avsteg från skyldigheterna för unionens tjänstemän. Detta regleras genom byråns beslut av den 15 november 2018 om interna bestämmelser om visselblåsning. |
| --- | --- |

(2)

Byråns personal är skyldig att rapportera potentiellt olaglig verksamhet, inbegripet bedrägeri och korruption, som kan skada unionens intressen. Personalen är även skyldig att rapportera uppträdande i tjänsten som kan innebära ett allvarligt avsteg från skyldigheterna för unionens tjänstemän. Detta regleras genom byråns beslut av den 15 november 2018 om interna bestämmelser om visselblåsning.

| (3) | Byrån har antagit en policy för att effektivt förebygga och hantera faktiska eller eventuella fall av mobbning och sexuella trakasserier på arbetsplatsen, såsom föreskrivs i dess beslut ERA-ED-690/2013 om antagande av genomförandebestämmelser i enlighet med tjänsteföreskrifterna. I beslutet fastställs ett informellt förfarande där den som påstår sig ha utsatts för trakasserierna kan kontakta byråns konfidentiella rådgivare. |
| --- | --- |

(3)

Byrån har antagit en policy för att effektivt förebygga och hantera faktiska eller eventuella fall av mobbning och sexuella trakasserier på arbetsplatsen, såsom föreskrivs i dess beslut ERA-ED-690/2013 om antagande av genomförandebestämmelser i enlighet med tjänsteföreskrifterna. I beslutet fastställs ett informellt förfarande där den som påstår sig ha utsatts för trakasserierna kan kontakta byråns konfidentiella rådgivare.

| (4) | Byrån kan även utreda potentiella överträdelser av säkerhetsbestämmelser för säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter, på grundval av sin informations- och it-policy om antagande av säkerhetsbestämmelser för skydd av sådana uppgifter. |
| --- | --- |

(4)

Byrån kan även utreda potentiella överträdelser av säkerhetsbestämmelser för säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter, på grundval av sin informations- och it-policy om antagande av säkerhetsbestämmelser för skydd av sådana uppgifter.

| (5) | Byråns verksamhet är föremål för både interna och externa revisioner. |
| --- | --- |

(5)

Byråns verksamhet är föremål för både interna och externa revisioner.

| (6) | I samband med sådana administrativa utredningar, revisioner och undersökningar samarbetar byrån med unionens övriga institutioner, organ och byråer. |
| --- | --- |

(6)

I samband med sådana administrativa utredningar, revisioner och undersökningar samarbetar byrån med unionens övriga institutioner, organ och byråer.

| (7) | Byrån kan samarbeta med nationella myndigheter i tredjeländer och internationella organisationer, på deras begäran eller på eget initiativ. |
| --- | --- |

(7)

Byrån kan samarbeta med nationella myndigheter i tredjeländer och internationella organisationer, på deras begäran eller på eget initiativ.

| (8) | Byrån kan även samarbeta med medlemsstaternas offentliga myndigheter, på deras begäran eller på eget initiativ. |
| --- | --- |

(8)

Byrån kan även samarbeta med medlemsstaternas offentliga myndigheter, på deras begäran eller på eget initiativ.

| (9) | Byrån ingriper i mål vid Europeiska unionens domstol när den antingen hänskjuter en fråga till domstolen, försvarar ett beslut som den har fattat och som har överklagats till domstolen eller intervenerar i ärenden som är relevanta för dess arbetsuppgifter. I samband med detta kan byrån behöva säkerställa konfidentialiteten för personuppgifter som finns i dokument från parterna eller intervenienterna. |
| --- | --- |

(9)

Byrån ingriper i mål vid Europeiska unionens domstol när den antingen hänskjuter en fråga till domstolen, försvarar ett beslut som den har fattat och som har överklagats till domstolen eller intervenerar i ärenden som är relevanta för dess arbetsuppgifter. I samband med detta kan byrån behöva säkerställa konfidentialiteten för personuppgifter som finns i dokument från parterna eller intervenienterna.

| (10) | För att kunna utföra sina arbetsuppgifter samlar byrån in och behandlar information och flera olika kategorier av personuppgifter, inklusive identifieringsuppgifter för fysiska personer, kontaktinformation, yrkesroller och arbetsuppgifter, information angående uppträdande och prestationer privat och professionellt samt finansiella uppgifter. Byrån fungerar som personuppgiftsansvarig. |
| --- | --- |

(10)

För att kunna utföra sina arbetsuppgifter samlar byrån in och behandlar information och flera olika kategorier av personuppgifter, inklusive identifieringsuppgifter för fysiska personer, kontaktinformation, yrkesroller och arbetsuppgifter, information angående uppträdande och prestationer privat och professionellt samt finansiella uppgifter. Byrån fungerar som personuppgiftsansvarig.

| (11) | Enligt förordning (EU) 2018/1725 (nedan kallad förordningen) ska byrån därför förse de registrerade med information om denna behandling och respektera deras rättigheter som registrerade. |
| --- | --- |

(11)

Enligt förordning (EU) 2018/1725 (nedan kallad förordningen) ska byrån därför förse de registrerade med information om denna behandling och respektera deras rättigheter som registrerade.

| (12) | Byrån kan behöva förena dessa rättigheter med syftena med administrativa utredningar, revisioner, undersökningar och domstolsförfaranden. Byrån kan även behöva ställa de registrerades rättigheter mot andra registrerades grundläggande rättigheter och friheter. I detta syfte föreskrivs i artikel 25 i förordningen en möjlighet för byrån att, under stränga villkor, begränsa tillämpningen av artiklarna 14–22, 35 och 36 samt artikel 4 i förordningen, i den mån som bestämmelserna motsvarar de rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 14–20. Om begränsningar inte föreskrivs i en rättsakt som har antagits på grundval av fördragen är det nödvändigt att anta interna regler enligt vilka byrån får begränsa dessa rättigheter. |
| --- | --- |

(12)

Byrån kan behöva förena dessa rättigheter med syftena med administrativa utredningar, revisioner, undersökningar och domstolsförfaranden. Byrån kan även behöva ställa de registrerades rättigheter mot andra registrerades grundläggande rättigheter och friheter. I detta syfte föreskrivs i artikel 25 i förordningen en möjlighet för byrån att, under stränga villkor, begränsa tillämpningen av artiklarna 14–22, 35 och 36 samt artikel 4 i förordningen, i den mån som bestämmelserna motsvarar de rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 14–20. Om begränsningar inte föreskrivs i en rättsakt som har antagits på grundval av fördragen är det nödvändigt att anta interna regler enligt vilka byrån får begränsa dessa rättigheter.

| (13) | Byrån kan exempelvis behöva begränsa sitt tillhandahållande av information om behandling av personuppgifter till en registrerad under den preliminära bedömningsfasen i en administrativ utredning eller under själva utredningen, före en eventuell avvisning av ärendet eller i ett skede som föregår ett disciplinärt förfarande. Under vissa omständigheter kan ett tillhandahållande av sådan information allvarligt påverka byråns förmåga att genomföra utredningen på ett effektivt sätt, till exempel när det finns en risk att den berörda personen förstör bevisning eller påverkar eventuella vittnen innan de kan höras. Byrån kan också behöva skydda rättigheterna och friheterna för såväl vittnen som andra berörda personer. |
| --- | --- |

(13)

Byrån kan exempelvis behöva begränsa sitt tillhandahållande av information om behandling av personuppgifter till en registrerad under den preliminära bedömningsfasen i en administrativ utredning eller under själva utredningen, före en eventuell avvisning av ärendet eller i ett skede som föregår ett disciplinärt förfarande. Under vissa omständigheter kan ett tillhandahållande av sådan information allvarligt påverka byråns förmåga att genomföra utredningen på ett effektivt sätt, till exempel när det finns en risk att den berörda personen förstör bevisning eller påverkar eventuella vittnen innan de kan höras. Byrån kan också behöva skydda rättigheterna och friheterna för såväl vittnen som andra berörda personer.

| (14) | Det kan bli nödvändigt att garantera anonymiteten för ett vittne eller en visselblåsare som har bett om att inte bli identifierad. I ett sådant fall kan byrån besluta att begränsa tillgången till sådana personers identitet, uttalanden och andra personuppgifter för att skydda deras rättigheter och friheter. |
| --- | --- |

(14)

Det kan bli nödvändigt att garantera anonymiteten för ett vittne eller en visselblåsare som har bett om att inte bli identifierad. I ett sådant fall kan byrån besluta att begränsa tillgången till sådana personers identitet, uttalanden och andra personuppgifter för att skydda deras rättigheter och friheter.

| (15) | Det kan bli nödvändigt att skydda konfidentiella uppgifter om en anställd som har kontaktat byråns konfidentiella rådgivare inom ramen för ett förfarande om trakasserier. I sådana fall kan byrån behöva begränsa tillgången till identitet, uttalanden och andra personuppgifter från det påstådda offret, den påstådda gärningsmannen och andra berörda personer för att skydda rättigheterna och friheterna för alla parter. |
| --- | --- |

(15)

Det kan bli nödvändigt att skydda konfidentiella uppgifter om en anställd som har kontaktat byråns konfidentiella rådgivare inom ramen för ett förfarande om trakasserier. I sådana fall kan byrån behöva begränsa tillgången till identitet, uttalanden och andra personuppgifter från det påstådda offret, den påstådda gärningsmannen och andra berörda personer för att skydda rättigheterna och friheterna för alla parter.

| (16) | Byrån bör endast tillämpa begränsningar när de respekterar andemeningen i de grundläggande rättigheterna och friheterna, är absolut nödvändiga och är en proportionell åtgärd i ett demokratiskt samhälle. Byrån ska motivera skälen till dessa begränsningar. |
| --- | --- |

(16)

Byrån bör endast tillämpa begränsningar när de respekterar andemeningen i de grundläggande rättigheterna och friheterna, är absolut nödvändiga och är en proportionell åtgärd i ett demokratiskt samhälle. Byrån ska motivera skälen till dessa begränsningar.

| (17) | Med tillämpning av principen om ansvarsskyldighet bör byrån registrera tillämpningen av begränsningar. |
| --- | --- |

(17)

Med tillämpning av principen om ansvarsskyldighet bör byrån registrera tillämpningen av begränsningar.

| (18) | Under behandlingen av personuppgifter som utbyts med andra organisationer i samband med dess arbetsuppgifter bör byrån samråda med dessa organisationer om potentiella grunder för att införa begränsningar och om frågan huruvida begränsningarna är nödvändiga och proportionella, såvida detta inte kan äventyra byråns verksamhet. |
| --- | --- |

(18)

Under behandlingen av personuppgifter som utbyts med andra organisationer i samband med dess arbetsuppgifter bör byrån samråda med dessa organisationer om potentiella grunder för att införa begränsningar och om frågan huruvida begränsningarna är nödvändiga och proportionella, såvida detta inte kan äventyra byråns verksamhet.

| (19) | Enligt artikel 25.6 i förordningen ska den personuppgiftsansvarige informera de registrerade om de huvudsakliga skälen till begränsningen och om deras rätt att inge klagomål till Europeiska datatillsynsmannen. |
| --- | --- |

(19)

Enligt artikel 25.6 i förordningen ska den personuppgiftsansvarige informera de registrerade om de huvudsakliga skälen till begränsningen och om deras rätt att inge klagomål till Europeiska datatillsynsmannen.

| (20) | Enligt artikel 25.8 i förordningen får byrån skjuta upp, utelämna eller neka tillhandahållande av information till den registrerade om skälen till begränsningen om detta på något sätt skulle upphäva verkan av begränsningen. Byrån ska i varje enskilt fall bedöma huruvida meddelandet av begränsningen skulle upphäva dess verkan. |
| --- | --- |

(20)

Enligt artikel 25.8 i förordningen får byrån skjuta upp, utelämna eller neka tillhandahållande av information till den registrerade om skälen till begränsningen om detta på något sätt skulle upphäva verkan av begränsningen. Byrån ska i varje enskilt fall bedöma huruvida meddelandet av begränsningen skulle upphäva dess verkan.

| (21) | Byrån ska upphäva begränsningen så snart som de förhållanden som motiverar begränsningen inte längre är tillämpliga och bedöma dessa med jämna mellanrum. |
| --- | --- |

(21)

Byrån ska upphäva begränsningen så snart som de förhållanden som motiverar begränsningen inte längre är tillämpliga och bedöma dessa med jämna mellanrum.

| (22) | För att garantera maximalt skydd för de registrerades rättigheter och friheter och i enlighet med artikel 44.1 i förordningen ska dataskyddsombudet rådfrågas i tid om tillämpningen av eventuella begränsningar och kontrollera efterlevnaden av detta beslut. |
| --- | --- |

(22)

För att garantera maximalt skydd för de registrerades rättigheter och friheter och i enlighet med artikel 44.1 i förordningen ska dataskyddsombudet rådfrågas i tid om tillämpningen av eventuella begränsningar och kontrollera efterlevnaden av detta beslut.

| (23) | I artiklarna 16.5 och 17.4 i förordningen föreskrivs undantag för registrerades rätt till information och rätt till tillgång. Om dessa undantag är tillämpliga behöver byrån inte tillämpa en begränsning enligt detta beslut. |
| --- | --- |

(23)

I artiklarna 16.5 och 17.4 i förordningen föreskrivs undantag för registrerades rätt till information och rätt till tillgång. Om dessa undantag är tillämpliga behöver byrån inte tillämpa en begränsning enligt detta beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1.   I detta beslut fastställs bestämmelser om de villkor på vilka byrån får begränsa tillämpningen av artiklarna 4, 14–22, 35 och 36, i enlighet med artikel 25 i förordningen.

2.   Byrån företräds, i sin funktion som personuppgiftsansvarig, av sin verkställande direktör.

Artikel 2

Begränsningar

1.   Byrån får begränsa tillämpningen av artiklarna 14–22, 35 och 36 samt artikel 4 i förordningen, i den mån bestämmelserna motsvarar de rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 14–20, när byrån

| a) | i enlighet med artikel 25.1 b, c, f, g och h i förordningen utför administrativa utredningar, förfaranden som föregår disciplinära förfaranden, disciplinära förfaranden eller avstängningsförfaranden enligt tjänsteföreskrifternas artikel 86 och bilaga IX och enligt byråns styrelsebeslut nr 297 (4) samt när den anmäler ärenden till Olaf, |
| --- | --- |

a)

i enlighet med artikel 25.1 b, c, f, g och h i förordningen utför administrativa utredningar, förfaranden som föregår disciplinära förfaranden, disciplinära förfaranden eller avstängningsförfaranden enligt tjänsteföreskrifternas artikel 86 och bilaga IX och enligt byråns styrelsebeslut nr 297 (4) samt när den anmäler ärenden till Olaf,

| b) | i enlighet med artikel 25.1 h i förordningen säkerställer att byråns personal konfidentiellt kan rapportera uppgifter när de anser att det föreligger betydande oegentligheter, såsom föreskrivs i byråns styrelsebeslut nr 183 (5) om visselblåsning och beslut nr 8 (6) om interna utredningar, |
| --- | --- |

b)

i enlighet med artikel 25.1 h i förordningen säkerställer att byråns personal konfidentiellt kan rapportera uppgifter när de anser att det föreligger betydande oegentligheter, såsom föreskrivs i byråns styrelsebeslut nr 183 (5) om visselblåsning och beslut nr 8 (6) om interna utredningar,

| c) | i enlighet med artikel 25.1 h i förordningen säkerställer att byråns personal kan rapportera till konfidentiella rådgivare inom ramen för ett förfarande beträffande trakasserier, såsom fastställs i byråns beslut ERA-ED-690-2013 (7), |
| --- | --- |

c)

i enlighet med artikel 25.1 h i förordningen säkerställer att byråns personal kan rapportera till konfidentiella rådgivare inom ramen för ett förfarande beträffande trakasserier, såsom fastställs i byråns beslut ERA-ED-690-2013 (7),

| d) | i enlighet med artikel 25.1 c, g och h i förordningen genomför internrevisioner med avseende på byråns verksamhet eller avdelningar, |
| --- | --- |

d)

i enlighet med artikel 25.1 c, g och h i förordningen genomför internrevisioner med avseende på byråns verksamhet eller avdelningar,

| e) | i enlighet med artikel 25.1 c, d, g och h i förordningen tillhandahåller eller tar emot bistånd samt samarbetar med andra av unionens institutioner, organ och byråer, i samband med de arbetsuppgifter som avses i leden a–d i denna punkt och i enlighet med relevanta servicenivåavtal, samförståndsavtal och samarbetsavtal, |
| --- | --- |

e)

i enlighet med artikel 25.1 c, d, g och h i förordningen tillhandahåller eller tar emot bistånd samt samarbetar med andra av unionens institutioner, organ och byråer, i samband med de arbetsuppgifter som avses i leden a–d i denna punkt och i enlighet med relevanta servicenivåavtal, samförståndsavtal och samarbetsavtal,

| f) | i enlighet med artikel 25.1 c, g och h i förordningen bistår eller tar emot bistånd från samt samarbetar med tredjeländers nationella myndigheter och internationella organisationer, på deras begäran eller på eget initiativ, |
| --- | --- |

f)

i enlighet med artikel 25.1 c, g och h i förordningen bistår eller tar emot bistånd från samt samarbetar med tredjeländers nationella myndigheter och internationella organisationer, på deras begäran eller på eget initiativ,

| g) | i enlighet med artikel 25.1 c, g och h i förordningen bistår eller tar emot bistånd från samt samarbetar med medlemsstaternas offentliga myndigheter, på deras begäran eller på eget initiativ, |
| --- | --- |

g)

i enlighet med artikel 25.1 c, g och h i förordningen bistår eller tar emot bistånd från samt samarbetar med medlemsstaternas offentliga myndigheter, på deras begäran eller på eget initiativ,

| h) | i enlighet med artikel 25.1 e i förordningen behandlar personuppgifter i dokument från parter eller intervenienter i samband med ett förfarande vid Europeiska unionens domstol. |
| --- | --- |

h)

i enlighet med artikel 25.1 e i förordningen behandlar personuppgifter i dokument från parter eller intervenienter i samband med ett förfarande vid Europeiska unionens domstol.

2.   Eventuella begränsningar ska respektera andemeningen i de grundläggande rättigheterna och friheterna och vara nödvändiga och proportionella i ett demokratiskt samhälle.

3.   En bedömning av behovet och proportionaliteten ska göras i varje enskilt fall innan begränsningarna börjar tillämpas. Begränsningar ska endast tillämpas när det är absolut nödvändigt för att uppnå målet med dem.

4.   Byrån ska av skäl som rör ansvar registrera skälen till de begränsningar som tillämpas, vilka av de grunder som anges i punkt 1 som är tillämpliga och resultatet av bedömningen av behovet och proportionaliteten. Dessa uppgifter ska utgöra en del av ett register som på begäran ska göras tillgängligt för Europeiska datatillsynsmannen. Byrån ska sammanställa regelbundna rapporter om tillämpningen av artikel 25 i förordningen.

5.   Under sin behandling av personuppgifter som mottagits från andra organisationer i samband med dess arbetsuppgifter ska byrån samråda med dessa organisationer om potentiella grunder för att införa begränsningar och om huruvida begränsningarna är nödvändiga och proportionella, såvida detta inte skulle äventyra byråns verksamhet.

Artikel 3

Risker för de registrerades rättigheter och friheter

1.   Bedömningar av riskerna med begränsningar för de registrerades rättigheter och friheter samt uppgifter om tillämpningsperioden för begränsningarna ska anges i det register över behandling som förs av byrån enligt artikel 31 i förordningen. De ska även anges i de konsekvensbedömningar av skyddet av personuppgifter som görs för dessa begränsningar enligt artikel 39 i förordningen.

2.   Vid bedömning av en begränsnings nödvändighet och proportionalitet ska byrån alltid beakta de potentiella riskerna för den registrerades rättigheter och friheter.

Artikel 4

Skyddsåtgärder och lagringsperioder

1.   Byrån ska vidta skyddsåtgärder för att förhindra missbruk och olaglig tillgång till eller överföring av personuppgifter som är eller kan vara föremål för begränsningar. Dessa skyddsåtgärder ska omfatta tekniska och organisatoriska åtgärder och ska, om så behövs, specificeras i byråns interna beslut, förfaranden och genomförandebestämmelser. Skyddsåtgärderna ska omfatta följande:

| a) | En lämplig definition av roller, ansvar och olika steg i förfarandet. |
| --- | --- |

a)

En lämplig definition av roller, ansvar och olika steg i förfarandet.

| b) | I tillämpliga fall, en säker elektronisk miljö som förhindrar olaglig eller oavsiktlig tillgång till eller överföring av elektroniska uppgifter till obehöriga personer. |
| --- | --- |

b)

I tillämpliga fall, en säker elektronisk miljö som förhindrar olaglig eller oavsiktlig tillgång till eller överföring av elektroniska uppgifter till obehöriga personer.

| c) | I tillämpliga fall, en säker lagring och behandling av handlingar i pappersform. |
| --- | --- |

c)

I tillämpliga fall, en säker lagring och behandling av handlingar i pappersform.

| d) | Vederbörlig kontroll av begränsningar och regelbunden översyn av deras tillämpning. |
| --- | --- |

d)

Vederbörlig kontroll av begränsningar och regelbunden översyn av deras tillämpning.

2.   De översyner som avses i led d ska genomföras åtminstone var sjätte månad.

3.   Begränsningarna ska upphävas så snart som de omständigheter som motiverat dem inte längre gäller.

4.   Personuppgifterna ska lagras i enlighet med de lagringsbestämmelser som är tillämpliga för byrån, såsom de definieras i de dataskyddsregister som förs enligt artikel 31 i förordningen. I slutet av lagringsperioden ska personuppgifterna raderas, anonymiseras eller överföras till arkiv i enlighet med artikel 13 i förordningen.

Artikel 5

Dataskyddsombudets deltagande

1.   Byråns dataskyddsombud ska informeras utan onödigt dröjsmål när registrerades rättigheter begränsas i enlighet med detta beslut. Han eller hon ska få tillgång till de tillhörande registren och alla dokument som rör faktiska och rättsliga delar.

2.   Byråns dataskyddsombud får begära en översyn av tillämpningen av en begränsning. Byrån ska skriftligen informera sitt dataskyddsombud om resultatet av översynen.

3.   Byrån ska dokumentera dataskyddsombudets deltagande i tillämpningen av begränsningar, inklusive vilken information som delas med honom eller henne.

Artikel 6

Information till registrerade om begränsningar av deras rättigheter

1.   Byrån ska i meddelanden om skydd av personuppgifter som offentliggörs på dess webbplats/intranät införa ett avsnitt med allmän information till de registrerade om att deras rättigheter kan komma att begränsas i enlighet med artikel 2.1. Informationen ska omfatta vilka rättigheter som kan komma att begränsas, skälen till detta och möjlig varaktighet.

2.   Byrån ska skriftligen och utan onödigt dröjsmål informera de registrerade individuellt om nuvarande eller framtida begränsningar av deras rättigheter. Byrån ska informera de registrerade om de huvudsakliga skälen till begränsningen, om deras rätt att rådfråga dataskyddsombudet i syfte att överklaga begränsningen och om deras rätt att inge klagomål till Europeiska datatillsynsmannen.

3.   Byrån får skjuta upp, utelämna eller neka tillhandahållandet av information om skälen till en begränsning och rätten att inge klagomål till Europeiska datatillsynsmannen, så länge som det skulle upphäva verkan av begränsningen. En bedömning av huruvida detta är motiverat ska göras i varje enskilt fall. Byrån ska förse den registrerade med denna information så snart detta inte längre skulle upphäva verkan av begränsningen.

Artikel 7

Information till den registrerade om en personuppgiftsincident

1.   Om byrån är skyldig att informera om en personuppgiftsincident enligt artikel 35.1 i förordningen får byrån under exceptionella omständigheter begränsa sådan information helt eller delvis. Byrån ska i en not ange skälen till begränsningen, den rättsliga grunden för den enligt artikel 2 och en bedömning av begränsningens nödvändighet och proportionalitet. Noten ska överlämnas till Europeiska datatillsynsmannen vid tidpunkten för anmälan av personuppgiftsincidenten.

2.   När skälen till begränsningen inte längre är tillämpliga ska byrån meddela den registrerade om personuppgiftsincidenten och informera honom eller henne om de huvudsakliga skälen till begränsningen och om rätten att inge klagomål till Europeiska datatillsynsmannen.

Artikel 8

Konfidentialitet för elektronisk kommunikation

1.   Under exceptionella omständigheter får byrån begränsa rätten till konfidentialitet för elektronisk kommunikation enligt artikel 36 i förordningen. Sådana begränsningar ska vara förenliga med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG (8).

2.   Oavsett artikel 6.3 gäller att om organet begränsar rätten till konfidentialitet för elektronisk kommunikation ska det i sitt svar på begäran informera den registrerade i fråga om de huvudsakliga skälen till begränsningen och om dennes rätt att inge klagomål till Europeiska datatillsynsmannen.

Artikel 9

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den 20:e dagen efter att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

På styrelsens vägnar, den 17 februari 2021.

Clio LIÉGEOIS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  
  EUT L 138, 26.5.2016, s. 1, nedan kallad förordningen om byrån.

2

förordningen om byrån

(3)  Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt om införande av särskilda tillfälliga åtgärder beträffande kommissionens tjänstemän (EGT L 56, 4.3.1968, s. 1).

3

(4)  Beslut nr 297 av styrelsen för Europeiska unionens järnvägsbyrå om allmänna genomförandebestämmelser för utförandet av administrativa utredningar och disciplinära förfaranden av den 8 juli 2022.

4

(5)  Beslut nr 183 av styrelsen för Europeiska unionens järnvägsbyrå om riktlinjer om visselblåsning av den 15 november 2018.

5

(6)  Beslut nr 08 av styrelsen för Europeiska unionens järnvägsbyrå om villkor och närmare bestämmelser för interna utredningar för att bekämpa bedrägerier, korruption och all annan olaglig verksamhet som kan skada gemenskapernas intressen av den 17 oktober 2006.

6

(7)  Beslut nr 690/2013 av Europeiska unionens järnvägsbyrå om policyn för att skydda människors värdighet och bekämpa mobbning och sexuella trakasserier.

7

(8)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37).

8

---

| 2.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 194/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/45

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/1586

av den 26 juli 2023

om harmoniserade standarder för maskiner utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (2), särskilt artikel 7.3, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 7 i direktiv 2006/42/EG ska en maskin som har tillverkats enligt en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som omfattas av en sådan harmoniserad standard. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 7 i direktiv 2006/42/EG ska en maskin som har tillverkats enligt en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som omfattas av en sådan harmoniserad standard.

| (2) | Genom skrivelse M/396 av den 19 december 2006 (skrivelsen) begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta, omarbeta och slutföra arbetet med harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG för att ta hänsyn till de ändringar som införs genom det direktivet jämfört med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG (3). |
| --- | --- |

(2)

Genom skrivelse M/396 av den 19 december 2006 (skrivelsen) begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta, omarbeta och slutföra arbetet med harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG för att ta hänsyn till de ändringar som införs genom det direktivet jämfört med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG (3).

| (3) | På grundval av skrivelsen utarbetade CEN och Cenelec följande nya harmoniserade standarder: EN 280-2:2022 om ytterligare säkerhetskrav för lyftanordningar på armsystemet och arbetsplattform, EN ISO 8528-10:2022 om mätning av luftburet buller avseende fram- och återgående förbränningsmotor, EN 12453:2017+A1:2021 om krav avseende maskindrivna portar, EN 16517:2021 om säkerhet avseende mobila ”yarders” för skogsavverkning, EN 17003:2021 om säkerhetskrav avseende rullbromsprovare för fordon över 3,5 ton, EN 17088:2021 om säkerhet avseende sidohängt ventilationsgardinsystem, EN 17281:2021 om säkerhetskrav avseende fordonsrengöringsutrustning, EN 17348:2022 om krav för konstruktion och provning av dammsugare och dammbehållare avsedda för användning i explosiv atmosfär, EN 17352:2022 om krav och provningsmetoder avseende maskindriven utrustning för passagekontroll för persontrafik, EN 17624:2022 om bestämning av explosionsgränser för gaser och ångor vid förhöjt tryck, förhöjda temperaturer eller med andra oxidationsmedel än luft, EN ISO 18063-2:2021 om provningsmetoder och verifiering av sikt avseende terränggående vridbara truckar med variabel räckvidd, EN ISO 19085-15:2021 om säkerhet för pressar avseende träbearbetningsmaskiner, EN ISO 19472-2:2022 om draghjälpsvinschar, EN ISO 22291:2022 om säkerhetskrav för industriella tvättmaskiner, EN ISO 28927-13:2022 om provningsmetoder för vibrationsemission avseende spikningsverktyg, EN IEC 60335-2-41:2021 med EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 om särskilda säkerhetsfordringar på pumpar avseende elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål, EN IEC 62841-3-5:2022 med EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 om särskilda säkerhetsfordringar på transportabla bandsågar, EN IEC 62841-3-7:2021 med EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 om särskilda säkerhetsfordringar på transportabla väggsågar, EN IEC 62841-4-5:2021 med EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 om särskilda säkerhetsfordringar på grässaxar, samt EN IEC 62841-4-7:2022 med EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 om särskilda säkerhetsfordringar på eldrivna förarledda vertikalskärare och gräsluftare. |
| --- | --- |

(3)

På grundval av skrivelsen utarbetade CEN och Cenelec följande nya harmoniserade standarder: EN 280-2:2022 om ytterligare säkerhetskrav för lyftanordningar på armsystemet och arbetsplattform, EN ISO 8528-10:2022 om mätning av luftburet buller avseende fram- och återgående förbränningsmotor, EN 12453:2017+A1:2021 om krav avseende maskindrivna portar, EN 16517:2021 om säkerhet avseende mobila ”yarders” för skogsavverkning, EN 17003:2021 om säkerhetskrav avseende rullbromsprovare för fordon över 3,5 ton, EN 17088:2021 om säkerhet avseende sidohängt ventilationsgardinsystem, EN 17281:2021 om säkerhetskrav avseende fordonsrengöringsutrustning, EN 17348:2022 om krav för konstruktion och provning av dammsugare och dammbehållare avsedda för användning i explosiv atmosfär, EN 17352:2022 om krav och provningsmetoder avseende maskindriven utrustning för passagekontroll för persontrafik, EN 17624:2022 om bestämning av explosionsgränser för gaser och ångor vid förhöjt tryck, förhöjda temperaturer eller med andra oxidationsmedel än luft, EN ISO 18063-2:2021 om provningsmetoder och verifiering av sikt avseende terränggående vridbara truckar med variabel räckvidd, EN ISO 19085-15:2021 om säkerhet för pressar avseende träbearbetningsmaskiner, EN ISO 19472-2:2022 om draghjälpsvinschar, EN ISO 22291:2022 om säkerhetskrav för industriella tvättmaskiner, EN ISO 28927-13:2022 om provningsmetoder för vibrationsemission avseende spikningsverktyg, EN IEC 60335-2-41:2021 med EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 om särskilda säkerhetsfordringar på pumpar avseende elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål, EN IEC 62841-3-5:2022 med EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 om särskilda säkerhetsfordringar på transportabla bandsågar, EN IEC 62841-3-7:2021 med EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 om särskilda säkerhetsfordringar på transportabla väggsågar, EN IEC 62841-4-5:2021 med EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 om särskilda säkerhetsfordringar på grässaxar, samt EN IEC 62841-4-7:2022 med EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 om särskilda säkerhetsfordringar på eldrivna förarledda vertikalskärare och gräsluftare.

| (4) | På grundval av skrivelsen omarbetade dessutom CEN och Cenelec följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens meddelande 2018/C092/01 (4), för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 med EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 med EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 med EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 med EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 med EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 med EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 med EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 med EN 60335-2-89:2010/A1:2016 och EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 med EN 62841-1:2015/AC:2015, samt EN 60745-2-3:2011 med EN 60745-2-3:2011/A11:2014 och EN 60745-2-3:2011/A12:2014 och EN 60745-2-3:2011/A13:2015 och EN 60745-2-3:2011/A2:2013. |
| --- | --- |

(4)

På grundval av skrivelsen omarbetade dessutom CEN och Cenelec följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens meddelande 2018/C092/01 (4), för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 med EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 med EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 med EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 med EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 med EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 med EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 med EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 med EN 60335-2-89:2010/A1:2016 och EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 med EN 62841-1:2015/AC:2015, samt EN 60745-2-3:2011 med EN 60745-2-3:2011/A11:2014 och EN 60745-2-3:2011/A12:2014 och EN 60745-2-3:2011/A13:2015 och EN 60745-2-3:2011/A2:2013.

| (5) | Detta resulterade i antagandet av följande ändrade harmoniserade standarder: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 med EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 med EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 med EN ISO 11850:2011/A1:2016 och EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 med EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 med EN 62841-1:2015/AC:2015 och EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 med EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, samt EN IEC 62841-4-3:2021 med EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021. |
| --- | --- |

(5)

Detta resulterade i antagandet av följande ändrade harmoniserade standarder: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 med EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 med EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 med EN ISO 11850:2011/A1:2016 och EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 med EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 med EN 62841-1:2015/AC:2015 och EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 med EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, samt EN IEC 62841-4-3:2021 med EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021.

| (6) | På grundval av skrivelsen ändrade dessutom CEN och Cenelec följande standarder, till vilka hänvisningar återfinns i bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 (5): EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 med EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 med EN 62841-3-1:2014/AC:2015 och EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 med EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 och EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 med EN 62841-3-6:2014/AC:2015 och EN 62841-3-6:2014/A11:2017, och EN 62841-4-2:2019. |
| --- | --- |

(6)

På grundval av skrivelsen ändrade dessutom CEN och Cenelec följande standarder, till vilka hänvisningar återfinns i bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 (5): EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 med EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 med EN 62841-3-1:2014/AC:2015 och EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 med EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 och EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 med EN 62841-3-6:2014/AC:2015 och EN 62841-3-6:2014/A11:2017, och EN 62841-4-2:2019.

| (7) | Detta resulterade i antagandet av följande ändrade harmoniserade standarder: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 med EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 med EN 62841-2-1:2018/A11:2019 och EN 62841-2-1:2018/A12:2022 och EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 med EN 62841-3-1:2014/AC:2015 och EN 62841-3-1:2014/A11:2017 och EN 62841-3-1:2014/A1:2021 och EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 med EN 62841-3-6:2014/AC:2015 och EN 62841-3-6:2014/A11:2017 och EN 62841-3-6:2014/A1:2022 och EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 med EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 och EN 62841-3-10:2015/A11:2017 och EN 62841-3-10:2015/A1:2022 och EN 62841-3-10:2015/A12:2022, samt EN 62841-4-2:2019 med EN 62841-4-2:2019/A11:2022 och EN 62841-4-2:2019/A1:2022. |
| --- | --- |

(7)

Detta resulterade i antagandet av följande ändrade harmoniserade standarder: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 med EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 med EN 62841-2-1:2018/A11:2019 och EN 62841-2-1:2018/A12:2022 och EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 med EN 62841-3-1:2014/AC:2015 och EN 62841-3-1:2014/A11:2017 och EN 62841-3-1:2014/A1:2021 och EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 med EN 62841-3-6:2014/AC:2015 och EN 62841-3-6:2014/A11:2017 och EN 62841-3-6:2014/A1:2022 och EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 med EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 och EN 62841-3-10:2015/A11:2017 och EN 62841-3-10:2015/A1:2022 och EN 62841-3-10:2015/A12:2022, samt EN 62841-4-2:2019 med EN 62841-4-2:2019/A11:2022 och EN 62841-4-2:2019/A1:2022.

| (8) | Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida de standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec överensstämmer med skrivelsen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida de standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec överensstämmer med skrivelsen.

| (9) | De harmoniserade standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen, med undantag för harmoniserad standard EN ISO 11850:2011 med EN ISO 11850:2011/A1:2016 och EN ISO 11850:2011/A2:2022, uppfyller de säkerhetskrav som de syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv 2006/42/EG. |
| --- | --- |

(9)

De harmoniserade standarder som utarbetats, omarbetats och ändrats av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen, med undantag för harmoniserad standard EN ISO 11850:2011 med EN ISO 11850:2011/A1:2016 och EN ISO 11850:2011/A2:2022, uppfyller de säkerhetskrav som de syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv 2006/42/EG.

| (10) | Efter att ha granskat standarden EN ISO 11850:2011 med EN ISO 11850:2011/A1:2016 och EN ISO 11850:2011/A2:2022 tillsammans med företrädarna för medlemsstaterna och berörda parter i expertgruppen för maskiner, drog kommissionen slutsatsen att standarden inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.1.6, 1.5.15 och 1.6.2 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, nämligen kravet på hänsyn till variationer i operatörens kroppsbyggnad, kravet att delar av maskinen där personer kan tänkas förflytta sig eller stå ska vara konstruerade och tillverkade så att det förhindras att personer halkar, snubblar eller faller på eller från dessa delar, och kravet att maskinen ska vara konstruerad och tillverkad så att man på ett säkert sätt kan nå alla områden som är nödvändiga i samband med produktion, inställning och underhåll av maskinen. Standarden innehåller i synnerhet ett undantag för att tillåta en första fotstegshöjd på upp till 700 mm i stället för 550 mm på hjullunnare och hjulförsedda fällare-läggare, men den tar inte upp lämpliga ergonomiska principer och säkert tillträde, vilket i vissa fall kan leda till att personer halkar, snubblar eller faller. |
| --- | --- |

(10)

Efter att ha granskat standarden EN ISO 11850:2011 med EN ISO 11850:2011/A1:2016 och EN ISO 11850:2011/A2:2022 tillsammans med företrädarna för medlemsstaterna och berörda parter i expertgruppen för maskiner, drog kommissionen slutsatsen att standarden inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.1.6, 1.5.15 och 1.6.2 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, nämligen kravet på hänsyn till variationer i operatörens kroppsbyggnad, kravet att delar av maskinen där personer kan tänkas förflytta sig eller stå ska vara konstruerade och tillverkade så att det förhindras att personer halkar, snubblar eller faller på eller från dessa delar, och kravet att maskinen ska vara konstruerad och tillverkad så att man på ett säkert sätt kan nå alla områden som är nödvändiga i samband med produktion, inställning och underhåll av maskinen. Standarden innehåller i synnerhet ett undantag för att tillåta en första fotstegshöjd på upp till 700 mm i stället för 550 mm på hjullunnare och hjulförsedda fällare-läggare, men den tar inte upp lämpliga ergonomiska principer och säkert tillträde, vilket i vissa fall kan leda till att personer halkar, snubblar eller faller.

| (11) | Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder, i förekommande fall med begränsningar, i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med hänvisningar till eventuella relevanta ändrade eller rättade standarder. |
| --- | --- |

(11)

Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder, i förekommande fall med begränsningar, i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med hänvisningar till eventuella relevanta ändrade eller rättade standarder.

| (12) | Hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG offentliggörs för närvarande i meddelande 2018/C 092/01 och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436. |
| --- | --- |

(12)

Hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG offentliggörs för närvarande i meddelande 2018/C 092/01 och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436.

| (13) | För tydlighetens och enkelhetens skull bör en fullständig förteckning över hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG och som uppfyller de krav som de syftar till att omfatta offentliggöras i en enda rättsakt. |
| --- | --- |

(13)

För tydlighetens och enkelhetens skull bör en fullständig förteckning över hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG och som uppfyller de krav som de syftar till att omfatta offentliggöras i en enda rättsakt.

| (14) | Hänvisningarna till de harmoniserade standarder som offentliggörs i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436 samt till de som offentliggörs i meddelande 2018/C 092/01 bör offentliggöras i en ny konsoliderad bilaga till det här beslutet. |
| --- | --- |

(14)

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder som offentliggörs i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436 samt till de som offentliggörs i meddelande 2018/C 092/01 bör offentliggöras i en ny konsoliderad bilaga till det här beslutet.

| (15) | I bilagorna II och IIA till genomförandebeslut (EU) 2019/436 förtecknas dessutom de särskilda hänvisningarna till harmoniserade standarder som offentliggörs med begränsningar, medan sådana begränsningar inte offentliggörs separat i meddelande 2018/C 092/01. För tydlighetens och enkelhetens skull bör hänvisningar till harmoniserade standarder som offentliggörs med begränsningar offentliggöras i en ny konsoliderad bilaga till detta beslut. Hänvisningar i bilagorna II och IIA som inte längre har någon verkan bör utelämnas. |
| --- | --- |

(15)

I bilagorna II och IIA till genomförandebeslut (EU) 2019/436 förtecknas dessutom de särskilda hänvisningarna till harmoniserade standarder som offentliggörs med begränsningar, medan sådana begränsningar inte offentliggörs separat i meddelande 2018/C 092/01. För tydlighetens och enkelhetens skull bör hänvisningar till harmoniserade standarder som offentliggörs med begränsningar offentliggöras i en ny konsoliderad bilaga till detta beslut. Hänvisningar i bilagorna II och IIA som inte längre har någon verkan bör utelämnas.

| (16) | Hänvisningarna till de harmoniserade standarder som förtecknas i bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2019/436 samt till dem i femte kolumnen i meddelande 2018/C 092/01 har återkallats från Europeiska unionens officiella tidning från och med de datum som anges i respektive tabeller. |
| --- | --- |

(16)

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder som förtecknas i bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2019/436 samt till dem i femte kolumnen i meddelande 2018/C 092/01 har återkallats från Europeiska unionens officiella tidning från och med de datum som anges i respektive tabeller.

| (17) | Till följd av det arbete som utförts av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen har flera harmoniserade standarder som offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning ersatts, omarbetats eller ändrats, vilket också är fallet för dem som offentliggjorts i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436. Det är därför nödvändigt att också återkalla hänvisningarna till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning, och fastställa datum för återkallande. |
| --- | --- |

(17)

Till följd av det arbete som utförts av CEN och Cenelec på grundval av skrivelsen har flera harmoniserade standarder som offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning ersatts, omarbetats eller ändrats, vilket också är fallet för dem som offentliggjorts i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436. Det är därför nödvändigt att också återkalla hänvisningarna till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning, och fastställa datum för återkallande.

| (18) | För tydlighetens och enkelhetens skull bör hänvisningar till harmoniserade standarder som har återkallats offentliggöras i en separat ny konsoliderad bilaga till detta beslut. Hänvisningar med datum för återkallande som infaller före detta besluts ikraftträdande är inte längre relevanta och bör utelämnas. |
| --- | --- |

(18)

För tydlighetens och enkelhetens skull bör hänvisningar till harmoniserade standarder som har återkallats offentliggöras i en separat ny konsoliderad bilaga till detta beslut. Hänvisningar med datum för återkallande som infaller före detta besluts ikraftträdande är inte längre relevanta och bör utelämnas.

| (19) | För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de nya standarderna, de omarbetade standarderna och ändringarna av standarder är det nödvändigt att i tillämpliga fall senarelägga återkallandet av hänvisningarna till dessa harmoniserade standarder. |
| --- | --- |

(19)

För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de nya standarderna, de omarbetade standarderna och ändringarna av standarder är det nödvändigt att i tillämpliga fall senarelägga återkallandet av hänvisningarna till dessa harmoniserade standarder.

| (20) | Många av hänvisningarna till harmoniserade standarder som offentliggjorts i meddelande 2018/C 092/01 har redan återkallats genom genomförandebeslut (EU) 2019/436. |
| --- | --- |

(20)

Många av hänvisningarna till harmoniserade standarder som offentliggjorts i meddelande 2018/C 092/01 har redan återkallats genom genomförandebeslut (EU) 2019/436.

| (21) | För tydlighetens och enkelhetens skull bör både meddelande 2018/C 092/01 och genomförandebeslut (EU) 2019/436 upphävas. För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att anpassa sina produkter till de omarbetade versionerna av de berörda standarderna bör meddelande 2018/C 092/01 och genomförandebeslut (EU) 2019/436 fortsätta att gälla för de relevanta standarderna under en övergångsperiod. |
| --- | --- |

(21)

För tydlighetens och enkelhetens skull bör både meddelande 2018/C 092/01 och genomförandebeslut (EU) 2019/436 upphävas. För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att anpassa sina produkter till de omarbetade versionerna av de berörda standarderna bör meddelande 2018/C 092/01 och genomförandebeslut (EU) 2019/436 fortsätta att gälla för de relevanta standarderna under en övergångsperiod.

| (22) | Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs. |
| --- | --- |

(22)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder för maskiner som utarbetats för att stödja direktiv 2006/42/EG som förtecknas i bilaga I till detta beslut offentliggörs härmed i Europeiska unionens officiella tidning. Hänvisningarna på raderna 121, 266, 343, 405 och 495 i den bilagan offentliggörs med begränsningar.

Artikel 2

Meddelande 2018/C 092/01 ska upphöra att gälla.

Det ska dock fortsätta att gälla för de hänvisningar till harmoniserade standarder som förtecknas i bilaga II till detta beslut till och med den dag då dessa hänvisningar återkallas enligt den bilagan.

Artikel 3

Genomförandebeslut (EU) 2019/436 ska upphöra att gälla.

Det ska dock fortsätta att gälla för de hänvisningar till harmoniserade standarder som förtecknas i bilaga III till detta beslut till och med den dag då dessa hänvisningar återkallas enligt den bilagan.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  
  EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (EGT L 207, 23.7.1998, s. 1).

3

(4)  Kommissionens meddelande 2018/C 092/01 inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (EUT C 92, 9.3.2018, s. 1).

4

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 av den 18 mars 2019 om harmoniserade standarder för maskiner utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG (EUT L 75, 19.3.2019, s. 108).

5

---

BILAGA I

DEL 1

STANDARDER AV TYP A

1.   Förklarande anmärkning.

I standarder av typ A specificeras grundläggande begrepp, terminologi och konstruktionsprinciper som är tillämpliga på alla kategorier av maskiner. Tillämpning av sådana standarder ger visserligen en viktig ram för korrekt tillämpning av maskindirektivet, men är inte tillräcklig för att garantera överensstämmelse med direktivets grundläggande hälso- och säkerhetskrav och ger därför inte fullständig presumtion om överensstämmelse.

2.   Förteckning över hänvisningar till standarder.

| 1. | EN 1127-2:2014
  Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift |
| --- | --- |
| 2. | EN ISO 12100:2010
  Maskinsäkerhet – Allmänna konstruktionsprinciper – Riskbedömning och riskreducering (ISO 12100:2010) |

1.

EN 1127-2:2014

Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift

2.

EN ISO 12100:2010

Maskinsäkerhet – Allmänna konstruktionsprinciper – Riskbedömning och riskreducering (ISO 12100:2010)

DEL 2

STANDARDER AV TYP B

1.   Förklarande anmärkning.

Standarder av typ B behandlar särskilda aspekter av maskinernas säkerhet eller särskilda typer av säkerhetsåtgärder som kan användas på maskiner inom ett stort antal kategorier. Tillämpning av specifikationerna i standarder av typ B ger presumtion om överensstämmelse med de grundläggande krav i maskindirektivet som standarderna täcker, när en standard av typ C eller tillverkarens riskbedömning visar att en teknisk lösning som specificeras i standarden av typ B är tillräcklig för den berörda kategorin eller modellen av maskin. Tillämpning av standarder av typ B som innehåller specifikationer för sådana säkerhetskomponenter som släpps ut fristående på marknaden, ger presumtion om överensstämmelse för de berörda säkerhetskomponenterna med avseende på de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som täcks av standarderna.

2.   Förteckning över hänvisningar till standarder.

| 1. | EN 547-1:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 1: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för inträde med hela kroppen |
| --- | --- |
| 2. | EN 547-2:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 2: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för åtkomst med delar av kroppen |
| 3. | EN 547-3:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 3: Antropometriska data |
| 4. | EN 614-1:2006+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 1: Terminologi och allmänna principer |
| 5. | EN 614-2:2000+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 2: Interaktion mellan maskindesign och arbetsuppgift |
| 6. | EN 842:1996+A1:2008;
  Maskinsäkerhet – Visuella varningssignaler – Allmänna krav, utförande och provning |
| 7. | EN 894-1:1997+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 1: Allmänna principer för samspelet människa – avläsningsinstrument – manövreringsorgan |
| 8. | EN 894-2:1997+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 2: Avläsningsinstrument (display) |
| 9. | EN 894-3:2000+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 3: Kontrollmanöverdon |
| 10. | EN 894-4:2010
  Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av visnings- och manöverenheter – Del 4: Placering av visnings- och manöverenheter |
| 11. | EN 981:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet – System för varnings- och informationssignaler |
| 12. | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 1: Termer och definitioner |
| 13. | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 2: Manuell hantering av maskiner och maskindelar |
| 14. | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvändning |
| 15. | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner |
| 16. | EN 1032:2003+A1:2008
  Vibration och stöt – Provning av mobila maskiner för bestämning av vibrationsvärden |
| 17. | EN 1093-1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 1: Val av provningsmetoder |
| 18. | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 2: Spårgasmetod för mätning av utsläpp för en bestämd luftförorening |
| 19. | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 3: Emissionshastigheten för en specifik luftförorening – Mätning i box med den verkliga föroreningen |
| 20. | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 4: Infångningseffektivitet hos ett avgassystem – Metod med spårämne |
| 21. | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Fritt utlopp |
| 22. | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp |
| 23. | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 8: Koncentrationsparameter för luftförorening – Metod för mätning i box |
| 24. | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 9: Parameter för föroreningskoncentration, rumsmetod |
| 25. | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 11: Reningsindex |
| 26. | EN 1127-1:2019
  Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp och metodik |
| 27. | EN 1299:1997+A1:2008
  Vibration och stöt – Vibrationsdämpning av maskiner – Information om isolering av vibrationskällor |
| 28. | EN 1837:2020
  Maskinsäkerhet – Integrerad maskinbelysning |
| 29. | EN ISO 3741:2010
  Akustik – bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor och ljudenerginivåer – Precisionsmetoder för bredbandskällor i efterklangsrum (ISO 3741:2010) |
| 30. | EN ISO 3743-1:2010
  Akustik – bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält med användning av ljudtryck – Del 1: Jämförande metod för rum med hårda väggar (ISO 3743-1:2010) |
| 31. | EN ISO 3743-2:2019
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 2: Direktmetod för speciella efterklangsrum (ISO 3743-2:2018) |
| 32. | EN ISO 3744:2010
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 3744:2010) |
| 33. | EN ISO 3745:2012
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för ekofria och halvekofria rum (ISO 3745:2012)
  EN ISO 3745:2012/A1:2017 |
| 34. | EN ISO 3746:2010
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Överslagsmetod med användning av omslutande yta över en reflekterande yta (ISO 3746:2010) |
| 35. | EN ISO 3747:2010
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Tekniska-/överslagsmetoder för användning in situ i en efterklangsmiljö (ISO 3747:2010) |
| 36. | EN ISO 4413:2010
  Maskinsäkerhet – Hydraulik – Allmänna regler och säkerhetskrav för system och deras komponenter (ISO 4413:2010) |
| 37. | EN ISO 4414:2010
  Maskinsäkerhet – Pneumatik – Allmänna regler och säkerhetskrav för system och deras komponenter (ISO 4414:2010) |
| 38. | EN ISO 4871:2009
  Akustik – Deklaration av verifiering av bulleremissionsvärden från maskiner och utrustning (ISO 4871:1996) |
| 39. | EN ISO 5136:2009
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från fläktar i ventilationsanläggningar – Mätning i kanal (ISO 5136:2003) |
| 40. | EN ISO 7235:2009
  Akustik – Mätmetod för kanalanslutna ljuddämpare och luftdon – Insättningsdämpning, strömningsljud och totalt tryckfall (ISO 7235:2003) |
| 41. | EN ISO 7731:2008
  Ergonomi – Varningssignaler för offentlig miljö och arbetsplatser – Auditiva varningssignaler (ISO 7731:2003) |
| 42. | EN ISO 9614-1:2009
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor medelst ljudintensitet – Del 1: Mätning i punkter (ISO 9614-1:1993) |
| 43. | EN ISO 9614-3:2009
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor medelst ljudintensitet – Del 3: Precisionsmetod för mätning med svepmetod (ISO 9614-3:2002) |
| 44. | EN ISO 10326-1:2016
  Vibration och stöt – Laboratoriemetod för bestämning av vibration i fordonssitsar – Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:2016, rättad version 2017-02) |
| 45. | EN ISO 11161:2007
  Maskinsäkerhet – Integrerade tillverkningssystem – Grundläggande krav (ISO 11161:2007)
  EN ISO 11161:2007/A1:2010 |
| 46. | EN ISO 11201:2010
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats i ett i huvudsak fritt fält över ett reflekterande plan och med försumbara omgivningskorrektioner (ISO 11201:2010) |
| 47. | EN ISO 11202:2010
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av approximativ omgivningskorrektion (ISO 11202:2010)
  EN ISO 11202:2010/A1:2021 |
| 48. | EN ISO 11203:2009
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Bestämning av emissionsljudtrycksnivån från ljudeffektnivån, vid operatörsplats och andra bestämda platser (ISO 11203:1995
  EN ISO 11203:2009/A1:2020 |
| 49. | EN ISO 11204:2010
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av noggrann omgivningskorrektion (ISO 11204:2010) |
| 50. | EN ISO 11205:2009
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning på plats av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av ljudintensitet – Teknisk metod (ISO 11205:2003) |
| 51. | EN ISO 11546-1:2009
  Akustik – Bestämning av insättnings- dämpning hos inbyggnader – Del 1: Mätningar vid laboratorieförhållanden (för deklarationsändamål) (ISO 11546-1:1995) |
| 52. | EN ISO 11546-2:2009
  Akustik – Bestämning av insättnings- dämpning hos inbyggnader – Del 2: Mätningar på plats (för deklarationsändamål) (ISO 11546-2:1995) |
| 53. | EN ISO 11553-1:2020
  Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Laser, säkerhetskrav (ISO 11553-1:2020)
  EN ISO 11553-1:2020/A11:2020 |
| 54. | EN ISO 11688-1:2009
  Akustik – Rekommendationer vid konstruktion av lågbullrande maskiner – Del 1: Planering (ISO/TR 11688-1:1995) |
| 55. | EN ISO 11691:2009
  Akustik – Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hos kanalljuddämpare – Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995) |
| 56. | EN ISO 11957:2009
  Akustik – Bestämning av ljudisolering hos hytter – Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996) |
| 57. | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 1: Allmänna principer |
| 58. | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 2: Mätmetoder |
| 59. | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 3: Reducering av strålning genom dämpning eller avskärmning |
| 60. | EN 12254:2010
  Skyddsskärmar för laserarbetsplatser – Säkerhetskrav och provning
  EN 12254:2010/AC:2011 |
| 61. | EN 12786:2013
  Vibration och stöt – Maskinsäkerhet – Regler för utformning av vibrationsavsnitt i säkerhetsstandarder |
| 62. | EN 13490:2001+A1:2008
  Mekanisk vibration – Industritruckar – Metod och specifikation för utvärdering i laboratorium av vibrationer från förarstol |
| 63. | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 1: Varma ytor (ISO 13732-1:2006) |
| 64. | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 3: Kalla ytor (ISO 13732-3:2005) |
| 65. | EN ISO 13753:2008
  Vibration och stöt – Hand-armvibrationer – Metod att mäta vibrationsöverföring i dämpande material vid belastning från hand-armsystemet (ISO 13753:1998) |
| 66. | EN ISO 13849-1:2015
  Maskinsäkerhet – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper (ISO 13849-1:2015) |
| 67. | EN ISO 13849-2:2012
  Maskinsäkerhet – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 2: Validering (ISO 13849-2:2012) |
| 68. | EN ISO 13850:2015
  Maskinsäkerhet – Nödstoppsutrustning – Konstruktionsprinciper (ISO 13850:2015) |
| 69. | EN ISO 13851:2019
  Maskinsäkerhet – Tvåhandsmanöveranordningar – Funktionella aspekter – Konstruktionsprinciper (ISO 13851:2019) |
| 70. | EN ISO 13854:2019
  Maskinsäkerhet – Minimiutrymmen för att undvika att kroppsdelar krossas (ISO 13854:2017) |
| 71. | EN ISO 13855:2010
  Maskinsäkerhet – Placering av tekniska skydd beroende på kroppsdelars hastigheter (ISO 13855:2010) |
| 72. | EN ISO 13856-1:2013
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande mattor och golv (ISO 13856-1:2013) |
| 73. | EN ISO 13856-2:2013
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 2: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande brytlister (ISO 13856-2:2013) |
| 74. | EN ISO 13856-3:2013
  Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar (ISO 13856-3:2013) |
| 75. | EN ISO 13857:2019
  Maskinsäkerhet – Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden (ISO 13857:2019) |
| 76. | EN ISO 14118:2018
  Maskinsäkerhet - Förhindrande av oväntad start (ISO 14118:2017) |
| 77. | EN ISO 14119:2013
  Maskinsäkerhet – Förreglingsanordningar för skydd – Principer för konstruktion och val (ISO 14119:2013) |
| 78. | EN ISO 14120:2015
  Maskinsäkerhet – Skydd – Allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd (ISO 14120:2015) |
| 79. | EN ISO 14122-1:2016
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 1: Val av fasta konstruktioner och allmänna krav för tillträde (ISO 14122-1:2016) |
| 80. | EN ISO 14122-2:2016
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 2: Arbetsplattformar och gångbryggor (ISO 14122-2:2016) |
| 81. | EN ISO 14122-3:2016
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 3: Trappor, trappstegar och skyddsräcken (ISO 14122-3:2016) |
| 82. | EN ISO 14122-4:2016
  Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 4: Fasta stegar (ISO 14122-4:2016) |
| 83. | EN ISO 14123-1:2015
  Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 1: Principer och specifikationer för tillverkare av maskiner (ISO 14123-1:2015) |
| 84. | EN ISO 14123-2:2015
  Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 2: Metodik för kontrollmetoder (ISO 14123-2:2015) |
| 85. | EN ISO 14159:2008
  Maskinsäkerhet – Hygienkrav vid maskinkonstruktion (ISO 14159:2002) |
| 86. | EN ISO 14738:2008
  Maskinsäkerhet – Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser (ISO 14738:2002, inkl. Cor 1:2003, och Cor 2:2005) |
| 87. | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomi – Datormanikiner – Del 1: Allmänna krav (ISO 15536-1:2005) |
| 88. | EN 15967:2022
  Bestämning av maximalt explosionstryck och maximal hastighet för tryckökning av gaser och ångor |
| 89. | EN 16590-1:2014
  Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 1: Allmänna principer för konstruktion och utveckling (ISO 25119-1:2010, ändrad) |
| 90. | EN 16590-2:2014
  Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 2: Begreppsfas (ISO 25119-2:2010, ändrad) |
| 91. | EN 17624:2022
  Bestämning av explosionsgränser för gaser och ångor vid förhöjt tryck, förhöjda temperaturer eller med andra oxidationsmedel än luft |
| 92. | EN ISO 18497:2018
  Lantbruksmaskiner och traktorer – Säkerhet hos högautomatiserade maskiner – Principer för konstruktion (ISO 18497:2018) |
| 93. | EN ISO 19353:2019
  Maskinsäkerhet – Förhindrande av och skydd mot brand (ISO 19353:2019) |
| 94. | EN ISO 20607:2019
  Maskinsäkerhet – Bruksanvisning – Allmänna principer (ISO 20607:2019) |
| 95. | EN ISO 20643:2008
  Vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner – Utvärdering av vibrationsemission (ISO 20643:2005)
  EN ISO 20643:2008/A1:2012 |
| 96. | EN 60204-1:2018
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60204-1:2016, ändrad) |
| 97. | EN IEC 60204-11:2019
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 11: Fordringar på utrustning för spänning över 1 000 V AC eller 1 500 V DC men inte överstigande 36 kV (IEC 60204-11:2018) |
| 98. | EN 60204-32:2008
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 32: Särskilda fordringar på maskiner för lyftning (IEC 60204-32:2008) |
| 99. | EN 60204-33:2011
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 33: Fordringar på utrustning för tillverkning av halvledare (IEC 60204-33:2009, ändrad) |
| 100. | EN 61310-1:2008
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaler (IEC 61310-1:2007) |
| 101. | EN 61310-2:2008
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 2: Märkning (IEC 61310-2:2007) |
| 102. | EN 61310-3:2008
  Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 3: Fordringar på placering av och funktion hos manöverdon (IEC 61310-3:2007) |
| 103. | EN 61800-5-2:2007
  Varvtalsstyrda elektriska drivsystem – Del 5-2: Funktionssäkerhet (IEC 61800-5-2:2007) |
| 104. | EN IEC 62061:2021
  Maskinsäkerhet – Funktionssäkerhet hos säkerhetskritiska styrsystem (IEC 62061:2021) |
| 105. | EN 62745:2017
  Maskinsäkerhet – Krav på linlösa styrsystem för maskiner (IEC 62745:2017)
  EN 62745:2017/A11:2020 |

1.

EN 547-1:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 1: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för inträde med hela kroppen

2.

EN 547-2:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 2: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för åtkomst med delar av kroppen

3.

EN 547-3:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet – Kroppsmått – Del 3: Antropometriska data

4.

EN 614-1:2006+A1:2009

Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 1: Terminologi och allmänna principer

5.

EN 614-2:2000+A1:2008

Maskinsäkerhet – Principer för ergonomisk design – Del 2: Interaktion mellan maskindesign och arbetsuppgift

6.

EN 842:1996+A1:2008;

Maskinsäkerhet – Visuella varningssignaler – Allmänna krav, utförande och provning

7.

EN 894-1:1997+A1:2008

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 1: Allmänna principer för samspelet människa – avläsningsinstrument – manövreringsorgan

8.

EN 894-2:1997+A1:2008

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 2: Avläsningsinstrument (display)

9.

EN 894-3:2000+A1:2008

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 3: Kontrollmanöverdon

10.

EN 894-4:2010

Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av visnings- och manöverenheter – Del 4: Placering av visnings- och manöverenheter

11.

EN 981:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet – System för varnings- och informationssignaler

12.

EN 1005-1:2001+A1:2008

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 1: Termer och definitioner

13.

EN 1005-2:2003+A1:2008

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 2: Manuell hantering av maskiner och maskindelar

14.

EN 1005-3:2002+A1:2008

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvändning

15.

EN 1005-4:2005+A1:2008

Maskinsäkerhet – Människans fysiska förmåga – Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner

16.

EN 1032:2003+A1:2008

Vibration och stöt – Provning av mobila maskiner för bestämning av vibrationsvärden

17.

EN 1093-1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 1: Val av provningsmetoder

18.

EN 1093-2:2006+A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 2: Spårgasmetod för mätning av utsläpp för en bestämd luftförorening

19.

EN 1093-3:2006+A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 3: Emissionshastigheten för en specifik luftförorening – Mätning i box med den verkliga föroreningen

20.

EN 1093-4:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 4: Infångningseffektivitet hos ett avgassystem – Metod med spårämne

21.

EN 1093-6:1998+A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Fritt utlopp

22.

EN 1093-7:1998+A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp

23.

EN 1093-8:1998+A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 8: Koncentrationsparameter för luftförorening – Metod för mätning i box

24.

EN 1093-9:1998+A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 9: Parameter för föroreningskoncentration, rumsmetod

25.

EN 1093-11:2001+A1:2008

Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 11: Reningsindex

26.

EN 1127-1:2019

Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp och metodik

27.

EN 1299:1997+A1:2008

Vibration och stöt – Vibrationsdämpning av maskiner – Information om isolering av vibrationskällor

28.

EN 1837:2020

Maskinsäkerhet – Integrerad maskinbelysning

29.

EN ISO 3741:2010

Akustik – bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor och ljudenerginivåer – Precisionsmetoder för bredbandskällor i efterklangsrum (ISO 3741:2010)

30.

EN ISO 3743-1:2010

Akustik – bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält med användning av ljudtryck – Del 1: Jämförande metod för rum med hårda väggar (ISO 3743-1:2010)

31.

EN ISO 3743-2:2019

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – Del 2: Direktmetod för speciella efterklangsrum (ISO 3743-2:2018)

32.

EN ISO 3744:2010

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck – Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 3744:2010)

33.

EN ISO 3745:2012

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – Precisionsmetoder för ekofria och halvekofria rum (ISO 3745:2012)

EN ISO 3745:2012/A1:2017

34.

EN ISO 3746:2010

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Överslagsmetod med användning av omslutande yta över en reflekterande yta (ISO 3746:2010)

35.

EN ISO 3747:2010

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck – Tekniska-/överslagsmetoder för användning in situ i en efterklangsmiljö (ISO 3747:2010)

36.

EN ISO 4413:2010

Maskinsäkerhet – Hydraulik – Allmänna regler och säkerhetskrav för system och deras komponenter (ISO 4413:2010)

37.

EN ISO 4414:2010

Maskinsäkerhet – Pneumatik – Allmänna regler och säkerhetskrav för system och deras komponenter (ISO 4414:2010)

38.

EN ISO 4871:2009

Akustik – Deklaration av verifiering av bulleremissionsvärden från maskiner och utrustning (ISO 4871:1996)

39.

EN ISO 5136:2009

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer från fläktar i ventilationsanläggningar – Mätning i kanal (ISO 5136:2003)

40.

EN ISO 7235:2009

Akustik – Mätmetod för kanalanslutna ljuddämpare och luftdon – Insättningsdämpning, strömningsljud och totalt tryckfall (ISO 7235:2003)

41.

EN ISO 7731:2008

Ergonomi – Varningssignaler för offentlig miljö och arbetsplatser – Auditiva varningssignaler (ISO 7731:2003)

42.

EN ISO 9614-1:2009

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor medelst ljudintensitet – Del 1: Mätning i punkter (ISO 9614-1:1993)

43.

EN ISO 9614-3:2009

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor medelst ljudintensitet – Del 3: Precisionsmetod för mätning med svepmetod (ISO 9614-3:2002)

44.

EN ISO 10326-1:2016

Vibration och stöt – Laboratoriemetod för bestämning av vibration i fordonssitsar – Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:2016, rättad version 2017-02)

45.

EN ISO 11161:2007

Maskinsäkerhet – Integrerade tillverkningssystem – Grundläggande krav (ISO 11161:2007)

EN ISO 11161:2007/A1:2010

46.

EN ISO 11201:2010

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats i ett i huvudsak fritt fält över ett reflekterande plan och med försumbara omgivningskorrektioner (ISO 11201:2010)

47.

EN ISO 11202:2010

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av approximativ omgivningskorrektion (ISO 11202:2010)

EN ISO 11202:2010/A1:2021

48.

EN ISO 11203:2009

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Bestämning av emissionsljudtrycksnivån från ljudeffektnivån, vid operatörsplats och andra bestämda platser (ISO 11203:1995

EN ISO 11203:2009/A1:2020

49.

EN ISO 11204:2010

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av noggrann omgivningskorrektion (ISO 11204:2010)

50.

EN ISO 11205:2009

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning på plats av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av ljudintensitet – Teknisk metod (ISO 11205:2003)

51.

EN ISO 11546-1:2009

Akustik – Bestämning av insättnings- dämpning hos inbyggnader – Del 1: Mätningar vid laboratorieförhållanden (för deklarationsändamål) (ISO 11546-1:1995)

52.

EN ISO 11546-2:2009

Akustik – Bestämning av insättnings- dämpning hos inbyggnader – Del 2: Mätningar på plats (för deklarationsändamål) (ISO 11546-2:1995)

53.

EN ISO 11553-1:2020

Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Laser, säkerhetskrav (ISO 11553-1:2020)

EN ISO 11553-1:2020/A11:2020

54.

EN ISO 11688-1:2009

Akustik – Rekommendationer vid konstruktion av lågbullrande maskiner – Del 1: Planering (ISO/TR 11688-1:1995)

55.

EN ISO 11691:2009

Akustik – Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hos kanalljuddämpare – Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995)

56.

EN ISO 11957:2009

Akustik – Bestämning av ljudisolering hos hytter – Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996)

57.

EN 12198-1:2000+A1:2008

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 1: Allmänna principer

58.

EN 12198-2:2002+A1:2008

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 2: Mätmetoder

59.

EN 12198-3:2002+A1:2008

Maskinsäkerhet – Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner – Del 3: Reducering av strålning genom dämpning eller avskärmning

60.

EN 12254:2010

Skyddsskärmar för laserarbetsplatser – Säkerhetskrav och provning

EN 12254:2010/AC:2011

61.

EN 12786:2013

Vibration och stöt – Maskinsäkerhet – Regler för utformning av vibrationsavsnitt i säkerhetsstandarder

62.

EN 13490:2001+A1:2008

Mekanisk vibration – Industritruckar – Metod och specifikation för utvärdering i laboratorium av vibrationer från förarstol

63.

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 1: Varma ytor (ISO 13732-1:2006)

64.

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomi för termiskt klimat – Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor – Del 3: Kalla ytor (ISO 13732-3:2005)

65.

EN ISO 13753:2008

Vibration och stöt – Hand-armvibrationer – Metod att mäta vibrationsöverföring i dämpande material vid belastning från hand-armsystemet (ISO 13753:1998)

66.

EN ISO 13849-1:2015

Maskinsäkerhet – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper (ISO 13849-1:2015)

67.

EN ISO 13849-2:2012

Maskinsäkerhet – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 2: Validering (ISO 13849-2:2012)

68.

EN ISO 13850:2015

Maskinsäkerhet – Nödstoppsutrustning – Konstruktionsprinciper (ISO 13850:2015)

69.

EN ISO 13851:2019

Maskinsäkerhet – Tvåhandsmanöveranordningar – Funktionella aspekter – Konstruktionsprinciper (ISO 13851:2019)

70.

EN ISO 13854:2019

Maskinsäkerhet – Minimiutrymmen för att undvika att kroppsdelar krossas (ISO 13854:2017)

71.

EN ISO 13855:2010

Maskinsäkerhet – Placering av tekniska skydd beroende på kroppsdelars hastigheter (ISO 13855:2010)

72.

EN ISO 13856-1:2013

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 1: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande mattor och golv (ISO 13856-1:2013)

73.

EN ISO 13856-2:2013

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 2: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande brytlister (ISO 13856-2:2013)

74.

EN ISO 13856-3:2013

Maskinsäkerhet – Tryckkännande skyddsanordningar – Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar (ISO 13856-3:2013)

75.

EN ISO 13857:2019

Maskinsäkerhet – Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden (ISO 13857:2019)

76.

EN ISO 14118:2018

Maskinsäkerhet - Förhindrande av oväntad start (ISO 14118:2017)

77.

EN ISO 14119:2013

Maskinsäkerhet – Förreglingsanordningar för skydd – Principer för konstruktion och val (ISO 14119:2013)

78.

EN ISO 14120:2015

Maskinsäkerhet – Skydd – Allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd (ISO 14120:2015)

79.

EN ISO 14122-1:2016

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 1: Val av fasta konstruktioner och allmänna krav för tillträde (ISO 14122-1:2016)

80.

EN ISO 14122-2:2016

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 2: Arbetsplattformar och gångbryggor (ISO 14122-2:2016)

81.

EN ISO 14122-3:2016

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 3: Trappor, trappstegar och skyddsräcken (ISO 14122-3:2016)

82.

EN ISO 14122-4:2016

Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 4: Fasta stegar (ISO 14122-4:2016)

83.

EN ISO 14123-1:2015

Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 1: Principer och specifikationer för tillverkare av maskiner (ISO 14123-1:2015)

84.

EN ISO 14123-2:2015

Maskinsäkerhet – Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner – Del 2: Metodik för kontrollmetoder (ISO 14123-2:2015)

85.

EN ISO 14159:2008

Maskinsäkerhet – Hygienkrav vid maskinkonstruktion (ISO 14159:2002)

86.

EN ISO 14738:2008

Maskinsäkerhet – Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser (ISO 14738:2002, inkl. Cor 1:2003, och Cor 2:2005)

87.

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomi – Datormanikiner – Del 1: Allmänna krav (ISO 15536-1:2005)

88.

EN 15967:2022

Bestämning av maximalt explosionstryck och maximal hastighet för tryckökning av gaser och ångor

89.

EN 16590-1:2014

Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 1: Allmänna principer för konstruktion och utveckling (ISO 25119-1:2010, ändrad)

90.

EN 16590-2:2014

Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 2: Begreppsfas (ISO 25119-2:2010, ändrad)

91.

EN 17624:2022

Bestämning av explosionsgränser för gaser och ångor vid förhöjt tryck, förhöjda temperaturer eller med andra oxidationsmedel än luft

92.

EN ISO 18497:2018

Lantbruksmaskiner och traktorer – Säkerhet hos högautomatiserade maskiner – Principer för konstruktion (ISO 18497:2018)

93.

EN ISO 19353:2019

Maskinsäkerhet – Förhindrande av och skydd mot brand (ISO 19353:2019)

94.

EN ISO 20607:2019

Maskinsäkerhet – Bruksanvisning – Allmänna principer (ISO 20607:2019)

95.

EN ISO 20643:2008

Vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner – Utvärdering av vibrationsemission (ISO 20643:2005)

EN ISO 20643:2008/A1:2012

96.

EN 60204-1:2018

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60204-1:2016, ändrad)

97.

EN IEC 60204-11:2019

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 11: Fordringar på utrustning för spänning över 1 000 V AC eller 1 500 V DC men inte överstigande 36 kV (IEC 60204-11:2018)

98.

EN 60204-32:2008

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 32: Särskilda fordringar på maskiner för lyftning (IEC 60204-32:2008)

99.

EN 60204-33:2011

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 33: Fordringar på utrustning för tillverkning av halvledare (IEC 60204-33:2009, ändrad)

100.

EN 61310-1:2008

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaler (IEC 61310-1:2007)

101.

EN 61310-2:2008

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 2: Märkning (IEC 61310-2:2007)

102.

EN 61310-3:2008

Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 3: Fordringar på placering av och funktion hos manöverdon (IEC 61310-3:2007)

103.

EN 61800-5-2:2007

Varvtalsstyrda elektriska drivsystem – Del 5-2: Funktionssäkerhet (IEC 61800-5-2:2007)

104.

EN IEC 62061:2021

Maskinsäkerhet – Funktionssäkerhet hos säkerhetskritiska styrsystem (IEC 62061:2021)

105.

EN 62745:2017

Maskinsäkerhet – Krav på linlösa styrsystem för maskiner (IEC 62745:2017)

EN 62745:2017/A11:2020

DEL 3

STANDARDER AV TYP C

1.   Förklarande anmärkning.

Standarder av typ C innehåller specifikationer för en viss kategori av maskiner. De olika typer av maskiner som ingår i den kategori som täcks av en standard av typ C har liknande användningsändamål och liknande riskkällor. Standarder av typ C kan hänvisa till standarder av typ A eller typ B, med angivande av vilka av specifikationerna i en standard av typ A eller typ B som är tillämpliga på den berörda maskinkategorin. Om, för en viss aspekt av maskinsäkerhet, en standard av typ C avviker från specifikationerna i en standard av typ A eller typ B, ska specifikationerna i standarden av typ C ha företräde framför specifikationerna i standarden av typ A eller typ B. Tillämpning av specifikationerna i en standard av typ C på grundval av tillverkarens riskbedömning ger presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i maskindirektivet som standarden täcker. Vissa standarder av typ C är upplagda som en serie med flera delar, där del 1 innehåller allmänna specifikationer som är tillämpliga på en familj av maskiner, och de övriga delarna innehåller specifikationer för särskilda maskinkategorier som ingår i familjen, med komplement eller modifieringar av de allmänna specifikationerna i del 1. För standarder av typ C som är upplagda på detta sätt ges presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i maskindirektivet genom tillämpning av standardens allmänna del 1 tillsammans med den relevanta specifika delen av standarden.

2.   Förteckning över hänvisningar till standarder.

| 1. | EN 81-3:2000+A1:2008
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 3: Elektriska och hydrauliska småvaruhissar
  EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 |
| --- | --- |
| 2. | EN 81-31:2010
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Hissar för transport av gods – Del 31: Varuhissar med möjlighet till tillträde för personer |
| 3. | EN 81-40:2020
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Specialhissar för transport av personer och gods – Del 40: Trapphissar och plattformshissar som rör sig längs en lutande bana, avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga |
| 4. | EN 81-41:2010
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Specialhissar för transport av personer och gods – Del 41: Vertikalgående plattformshissar avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga |
| 5. | EN 81-43:2009
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Specialhissar för transport av personer och gods – Del 43: Kranhissar för speciella ändamål |
| 6. | EN 115-1:2017
  Säkerhet hos rulltrappor och rullramper – Del 1: Konstruktion och installation |
| 7. | EN 267:2009+A1:2011
  Automatiska brännare för flytande bränslen med forcerat drag |
| 8. | EN 280-1:2022
  Mobila arbetsplattformar – Del 1: Dimensionering – Stabilitetskriterier – Utförande – Säkerhet – Kontroll och provning |
| 9. | EN 280-2:2022
  Mobila arbetsplattformar – Del 2: Ytterligare säkerhetskrav för lyftanordningar på armsystemet och arbetsplattform |
| 10. | EN 289:2014
  Plast- och gummimaskiner – Pressar – Säkerhetskrav |
| 11. | EN 303-5:2021+A1:2022
  Värmepannor – Del 5: Värmepannor för fasta bränslen, manuellt och automatiskt matade, nominellt avgiven effekt upp till 500 kW – Terminologi, krav, provning och märkning |
| 12. | EN 378-2:2016
  Kylanläggningar och värmepumpar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation |
| 13. | EN 415-1:2014
  Förpackningsmaskiner – Del 1: Terminologi och klassificering av förpackningsmaskiner och tillhörande utrustning |
| 14. | EN 415-3:2021
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner |
| 15. | EN 415-5:2006+A1:2009
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Inslagningsmaskiner |
| 16. | EN 415-6:2013
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Emballeringsmaskiner för lastpallar |
| 17. | EN 415-7:2006+A1:2008
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Gruppackmaskiner |
| 18. | EN 415-8:2008
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Bandningsmaskiner |
| 19. | EN 415-9:2009
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Metoder för mätning av buller från förpackningsmaskiner, inpackningslinjer och hjälputrustning, precisionsgrad 2 och 3 |
| 20. | EN 415-10:2014
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Allmänna krav |
| 21. | EN 422:2009
  Plast- och gummimaskiner – Formblåsningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 22. | EN 453:2014
  Livsmedelsmaskiner – Degblandare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 23. | EN 454:2014
  Livsmedelsmaskiner – Vispmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 24. | EN 474-1:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav |
| 25. | EN 474-2:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Krav för schaktmaskiner |
| 26. | EN 474-3:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Krav för lastare
  EN 474-3:2022/AC:2022 |
| 27. | EN 474-4:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Krav för grävlastare |
| 28. | EN 474-5:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner
  EN 474-5:2022/AC:2022 |
| 29. | EN 474-6:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Krav för dumprar |
| 30. | EN 474-7:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Krav för motorschaktvagnar |
| 31. | EN 474-8:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Krav för väghyvlar |
| 32. | EN 474-9:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Krav för rörläggare |
| 33. | EN 474-10:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Krav för dikesgrävare |
| 34. | EN 474-11:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 11: Krav för kompaktorer |
| 35. | EN 474-12:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 12: Krav för lingrävmaskiner |
| 36. | EN 474-13:2022
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 13: Krav för vältar |
| 37. | EN 500-1:2006+A1:2009
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav |
| 38. | EN 500-2:2006+A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Särskilda krav för vägfräsar |
| 39. | EN 500-3:2006+A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Särskilda krav för markstabiliseringsmaskiner och återvinningsmaskiner |
| 40. | EN 500-6:2006+A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Särskilda krav för utläggare |
| 41. | EN 528:2021+A1:2022
  Staplingskranar – Rälsbunden utrustning för insättning och utplockning – Säkerhetsregler för förvaring och mottagande maskiner |
| 42. | EN 536:2015
  Väganläggningsmaskiner – Blandningsutrustning för vägbyggnadsmaterial – Säkerhetskrav |
| 43. | EN 609-1:2017
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 1: Kilklyvar |
| 44. | EN 609-2:1999+A1:2009
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 2: Skruvklyvar |
| 45. | EN 617:2001+A1:2010
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin |
| 46. | EN 618:2002+A1:2010
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta bandtransportörer |
| 47. | EN 619:2022
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster |
| 48. | EN 620:2021
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor |
| 49. | EN 676:2003+A2:2008
  Gasutrustning – Fläktbrännare för gas
  EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| 50. | EN 690:2013
  Lantbruksmaskiner – Stallgödselspridare – Maskinsäkerhet |
| 51. | EN 703:2021
  Lantbruksmaskiner – Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution – Maskinsäkerhet |
| 52. | EN 706:1996+A1:2009;
  Lantbruksmaskiner – Beskärningsutrustning för vinstockar – Maskinsäkerhet |
| 53. | EN 707:2018
  Lantbruksmaskiner – Gödseltankvagnar – Maskinsäkerhet |
| 54. | EN 709:1997+A4:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar – Maskinsäkerhet
  EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 |
| 55. | EN 741:2000+A1:2010
  Transportörer – Säkerhetskrav för system och deras komponenter för pneumatisk hantering av bulkmaterial |
| 56. | EN 746-1:1997+A1:2009
  Industriugnar – Del 1: Säkerhetskrav för industriugnar |
| 57. | EN 746-2:2010
  Industriugnar – Del 2: Säkerhetskrav för förbrännings- och bränslesystem |
| 58. | EN 746-3:2021
  Industriugnar – Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser |
| 59. | EN 809:1998+A1:2009
  Pumpar och pumpenheter för vätskor – Säkerhetskrav
  EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 |
| 60. | EN 818-1:1996+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning |
| 61. | EN 818-2:1996+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar – Klass 8 |
| 62. | EN 818-3:1999+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 3: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar – Klass 4 |
| 63. | EN 818-4:1996+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 4: Kättingslingor – Klass 8 |
| 64. | EN 818-5:1999+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 5: Kättingslingor – Klass 4 |
| 65. | EN 818-6:2000+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 6: Kättingredskap – Beskrivning av den information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren |
| 66. | EN 818-7:2002+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 7: Kättingar med snäva toleranser för användning i lyftblock, klass T (Typerna T, DAT och DT) |
| 67. | EN 848-2:2007+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Fräsmaskiner – Del 2: Överfräsmaskiner |
| 68. | EN 869:2006+A1:2009
  Gjuterismaskiner – Pressgjutningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 69. | EN 908:1999+A1:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Bevattningsmaskiner med bevattningskanon – Säkerhet |
| 70. | EN 909:1998+A1:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Centerpivå-roterande bevattningsmaskiner – Säkerhet |
| 71. | EN 930:1997+A2:2009
  Läder- och konstlädermaskiner – Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning – Säkerhetskrav |
| 72. | EN 931:1997+A2:2009
  Skotillverkningsmaskiner – Maskiner för sulning – Säkerhetskrav |
| 73. | EN 957-6:2010+A1:2014
  Stationära träningsredskap – Del 6: Löpmaskiner, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder |
| 74. | EN 972:1998+A1:2010
  Garverimaskiner – Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse – Säkerhetskrav
  EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 |
| 75. | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav |
| 76. | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner |
| 77. | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 3: Skärmaskiner |
| 78. | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 4: Maskiner för bokbinderi, papperskonvertering och färdigframställning |
| 79. | EN 1012-1:2010
  Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 1: Luftkompressorer |
| 80. | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 2: Vakuumpumpar |
| 81. | EN 1012-3:2013
  Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 3: Processkompressorer |
| 82. | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav |
| 83. | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 2: Provning – Allmänna krav och säkerhetskrav |
| 84. | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 1: Allmänna krav |
| 85. | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 2: Barktrummor |
| 86. | EN 1034-3:2011
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 3: Rull- och skärmaskiner |
| 87. | EN 1034-4:2021
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 4: Massaupplösare och deras matningsanordningar |
| 88. | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 5: Arkmaskiner |
| 89. | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 6: Kalander |
| 90. | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 7: Massakar |
| 91. | EN 1034-8:2012
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 8: Massatillverkningsanläggningar |
| 92. | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 13: Balavtrådningsmaskiner |
| 93. | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 14: Rullskärare |
| 94. | EN 1034-16:2012
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 16: Pappersmaskiner |
| 95. | EN 1034-17:2012
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 17: Tissue-maskiner |
| 96. | EN 1034-21:2012
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 21: Bestrykare |
| 97. | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 22: Slipstolar |
| 98. | EN 1034-26:2012
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 26: Rullemballeringsmaskiner |
| 99. | EN 1034-27:2012
  Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 27: Rullhanteringssystem |
| 100. | EN 1114-1:2011
  Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner |
| 101. | EN 1114-3:2019
  Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för extraktorer |
| 102. | EN 1175:2020
  Industritruckar – Elsäkerhetskrav |
| 103. | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 1: Enkeltappmaskiner med rörligt bord |
| 104. | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 2: Dubbeltappmaskiner med kedjematning |
| 105. | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 3: Enkeltappmaskiner med rörligt bord och enbart cirkelsågblad |
| 106. | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 5: Enkelsidiga fräsautomater |
| 107. | EN 1247:2004+A1:2010
  Gjuterimaskiner – Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutningsmaskiner och stränggjutningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 108. | EN 1248:2001+A1:2009
  Gjuterimaskiner – Blästringsutrustningar – Säkerhet |
| 109. | EN 1265:1999+A1:2008;
  Gjuterimaskiner – Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar |
| 110. | EN 1374:2000+A1:2010
  Lantbruk – Lantbruksmaskiner – Stationära silotömmare för rundsilo – Säkerhet |
| 111. | EN 1398:2009
  Lastbryggor – Säkerhetskrav |
| 112. | EN 1417:2014
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för plast- och gummivalsverk |
| 113. | EN 1459-1:2017
  Terränggående truckar – Säkerhetskrav och verifiering – Del 1: Truckar med variabel räckvidd |
| 114. | EN 1459-2:2015+A1:2018
  Terränggående truckar – Säkerhetskrav och verifiering – Del 2: Vridbara truckar med variabel räckvidd |
| 115. | EN 1459-5:2020
  Terränggående truckar – Säkerhetskrav och verifiering – Del 5: Aggregat och aggregatgränssnitt |
| 116. | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Textila sling – Säkerhet – Del 1: Lyftband tillverkade av syntetfiber, för generell användning |
| 117. | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Textila sling – Säkerhet – Del 2: Rundsling tillverkade av syntetfiber, för generell användning |
| 118. | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Textila sling – Säkerhet – Del 4: Tågvirkesstroppar för allmänna ändamål tillverkade av natur- eller syntetfiber |
| 119. | EN 1493:2010
  Fordonslyftar |
| 120. | EN 1494:2000+A1:2008
  Lyftutrustning – Rörliga eller flyttbara domkrafter och likartad lyftutrustning |
| 121. | EN 1495:1997+A2:2009
  Lyftplattformar – Klätterplattformar
  EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010
  Begränsning: Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär någon presumtion om överensstämmelse med bestämmelserna I direktiv 2006/42/EG. |
| 122. | EN 1501-1:2021
  Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon |
| 123. | EN 1501-2:2021
  Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon |
| 124. | EN 1501-3:2021
  Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 3: Frontlastade avfallshanteringsfordon |
| 125. | EN 1501-4:2007
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 4: Regler för bullerprovning för avfallshanteringsfordon |
| 126. | EN 1501-5:2021
  Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 5: Lyftanordningar för avfallshanteringsfordon |
| 127. | EN 1526:1997+A1:2008
  Säkerhet för industritruckar – Tilläggskrav för automatiska funktioner på truckar |
| 128. | EN 1539:2015
  Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav |
| 129. | EN 1547:2001+A1:2009
  Industriugnar – Mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning |
| 130. | EN 1550:1997+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Verktygsmaskiner – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av chuckar |
| 131. | EN 1554:2012
  Transportörer – Transportband – Trumfriktionsprovning |
| 132. | EN 1570-1:2011+A1:2014
  Säkerhetskrav för lyftbord – Del 1: Lyftbord som betjänar upp till två fasta stannplan |
| 133. | EN 1570-2:2016
  Säkerhetskrav för lyftbord – Del 2: Lyftbord som betjänar mer än två fasta stannplan i en byggnad, för transport av gods med en maximal vertikal hastighet av 0,15 m/s |
| 134. | EN 1612:2019
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Säkerhetskrav |
| 135. | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Grundläggande begrepp – Del 2: Hygienkrav |
| 136. | EN 1673:2000+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Bakugnar med roterande vagn – Säkerhets- och hygienkrav |
| 137. | EN 1674:2015
  Livsmedelsmaskiner – Kavlingsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 138. | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 1: Smidda komponenter av stål, Klass 8 |
| 139. | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr, Klass 8 |
| 140. | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 3: Smidda självlåsande lastkrokar av stål – Klass 8 |
| 141. | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 4: Öglor, Klass 8 |
| 142. | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 4 |
| 143. | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 6: Öglor – Klass 4 |
| 144. | EN 1678:1998+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskärare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 145. | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Förbränningsmotorer – Säkerhet – Del 1: Kompressionsmotorer |
| 146. | EN 1756-1:2021
  Bakgavellyftar – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 1: Bakgavellyftar för gods |
| 147. | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Bakgavellyftar – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 2: Bakgavellyftar för passagerare |
| 148. | EN 1777:2010
  Brand och räddning – Hävare för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provning |
| 149. | EN 1804-1:2020
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 1: Stöttor och allmänna krav |
| 150. | EN 1804-2:2020
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 2: Stolpar och cylindrar |
| 151. | EN 1804-3:2020
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 3: Hydrauliska och elektrohydrauliska kontrollsystem |
| 152. | EN 1807-2:2013
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet för bandsågar – Del 2: Stockbandsågar |
| 153. | EN 1808:2015
  Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor – Dimensionering, stabilitet, utförande – Besiktning och provning |
| 154. | EN 1829-1:2021
  Högtrycksjetaggregat – Säkerhetskrav – Del 1: Maskiner |
| 155. | EN 1829-2:2008
  Högtrycksjetaggregat – Säkerhetskrav – Del 2: Slangar, slangledningar och kopplingar
  EN 1829-2:2008/AC:2011 |
| 156. | EN 1845:2007
  Skotillverkning – Formmaskiner för skotillverkning – Säkerhetskrav |
| 157. | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 2: Allmänna krav – Säkerhet och utförande |
| 158. | EN 1846-3:2013
  Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 3: Fast monterad utrustning – Säkerhets- och utförandekrav |
| 159. | EN 1853:2017
  Lantbruksmaskiner – Tippvagnar – Maskinsäkerhet |
| 160. | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 3: Geringskapsågar |
| 161. | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 5: Byggsågar |
| 162. | EN 1870-6:2017
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 6: Vedkapsågar |
| 163. | EN 1870-7:2012
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 7: Enkelbladiga stockcirkelsågar med manuell iläggning och/eller urtagning av arbetsstycke |
| 164. | EN 1870-8:2012
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 8: Enbladiga klyvsågar med rörlig sågenhet |
| 165. | EN 1870-9:2012
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 9: Dubbla geringskapsågar |
| 166. | EN 1870-10:2013
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 10: Enbladiga snabbkapsågar |
| 167. | EN 1870-11:2013
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 11: Halvautomatiska radialkapsågar med en sågenhet |
| 168. | EN 1870-12:2013
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 12: Pendelkapmaskiner |
| 169. | EN 1870-15:2012
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 15: Flerbladiga kapsågar med maskinell inmatning av arbetsstycke |
| 170. | EN 1870-16:2012
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 16: Dubbla geringskapsågar för V-kapning |
| 171. | EN 1870-17:2012+A1:2015
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 17: Radialkapsågar |
| 172. | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 2: Lokomotiv |
| 173. | EN 1915-1:2013
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 1: Grundläggande säkerhetskrav |
| 174. | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 2: Stabilitets- och hållfasthetskrav, beräkningar och provningsmetoder |
| 175. | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 3: Metoder för vibrationsmätning |
| 176. | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 4: Metoder för bullermätning |
| 177. | EN 1953:2013
  Ytbehandlingsutrustningar – Sprutmålningsutrustning – Säkerhetskrav |
| 178. | EN 1974:2020
  Livsmedelsmaskiner – Skärmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 179. | EN ISO 2151:2008
  Akustik – Kompressorer och vacuumpumpar – Mätning av buller – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 2151:2004) |
| 180. | EN ISO 2860:2008
  Anläggningsmaskiner – Minimimått på tillträdesöppningar (ISO 2860:1992) |
| 181. | EN ISO 2867:2011
  Anläggningsmaskiner – Tillträdesleder (ISO 2867:2011) |
| 182. | EN ISO 3164:2013
  Anläggningsmaskiner – Laboratoriebedömning av skyddskonstruktioner – Specifikation av skyddsutrymmet (ISO 3164:2013) |
| 183. | EN ISO 3266:2010
  Smidda lyftögleskruvar av stål klass 4 för allmänna lyftändamål (ISO 3266:2010)
  EN ISO 3266:2010/A1:2015 |
| 184. | EN ISO 3411:2007
  Anläggningsmaskiner – Förarnas kroppsmått och minsta arbetsutrymme (ISO 3411:2007) |
| 185. | EN ISO 3449:2008
  Anläggningsmaskiner – Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) – Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2005) |
| 186. | EN ISO 3450:2011
  Anläggningsmaskiner – Maskiner med hjul eller med band av gummi – Prestandakrav och provning för bromssystem (ISO 3450:2011) |
| 187. | EN ISO 3457:2008
  Anläggningsmaskiner – Skydd – Definitioner och krav (ISO 3457:2003) |
| 188. | EN ISO 3471:2008
  Anläggningsmaskiner – ROPS-skydd (skyddshytter) – Provning och hållfasthets- och prestandakrav (ISO 3471:2008) |
| 189. | EN ISO 3691-1:2015
  Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motordrivna truckar, andra än förarlösa truckar, truckar med variabel räckvidd och truckar utrustade med lastbärande plattform (ISO 3691-1:2011 inklusive Rättelse 1:2013)
  EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
  EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 |
| 190. | EN ISO 3691-5:2015
  Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 5: Manuellt drivna truckar (ISO 3691-5:2014)
  EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 |
| 191. | EN ISO 3691-6:2021
  Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 6: Truckar utrustade med plattform för bärande av last och personer (ISO 3691-6:2021) |
| 192. | EN ISO 4254-1:2015
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav (ISO 4254-1:2013)
  EN ISO 4254-1:2015/A1:2021 |
| 193. | EN ISO 4254-5:2018
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 5: Maskindriven utrustning för jordbearbetning (ISO 4254-5:2018) |
| 194. | EN ISO 4254-6:2020
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 6: Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring (ISO 4254-6:2020)
  EN ISO 4254-6:2020/A11:2021 |
| 195. | EN ISO 4254-7:2017
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 7: Skördetröskor, fälthackor, bomullströskor och sockerrörsskördare (ISO 4254-7:2017) |
| 196. | EN ISO 4254-8:2018
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 8: Konstgödselspridare (ISO 4254-8:2018) |
| 197. | EN ISO 4254-9:2018
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 9: Såmaskiner (ISO 4254-9:2018) |
| 198. | EN ISO 4254-10:2009
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 10: Roterande hövändare och räfsor (ISO 4254-10:2009)
  EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 |
| 199. | EN ISO 4254-11:2010
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 11: Pickuppressar (ISO 4254-11:2010)
  EN ISO 4254-11:2010/A1:2020 |
| 200. | EN ISO 4254-12:2012
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 12: Rotor- och slagslåttermaskiner (ISO 4254-12:2012)
  EN ISO 4254-12:2012/A1:2017 |
| 201. | EN ISO 4254-14:2016
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 14: Balningsmaskiner (balinplastare) (ISO 4254-14:2016) |
| 202. | EN ISO 4254-17:2022
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 17: Skördeutrustning för potatis, sockerbetor och foderbetor (ISO 4254-17:2022) |
| 203. | EN ISO 5010:2019
  Anläggningsmaskiner – Hjulförsedda maskiner – Krav på styrning (ISO 5010:2019) |
| 204. | EN ISO 5395-1:2013
  Trädgårdsmaskiner – Maskinsäkerhet för motordrivna gräsklippare – Del 1: Terminologi och allmänna provningar (ISO 5395-1:2013)
  EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 |
| 205. | EN ISO 5395-2:2013
  Trädgårdsmaskiner – Maskinsäkerhet för motordrivna gräsklippare – Del 2: Förarledda gräsklippare (ISO 5395-2:2013)
  EN ISO 5395-2:2013/A1:2016
  EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 |
| 206. | EN ISO 5395-3:2013
  Trädgårdsmaskiner – Maskinsäkerhet för motordrivna gräsklippare – Del 3: Åkbara gräsklippare (ISO 5395-3:2013)
  EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
  EN ISO 5395-3:2013/A2:2018 |
| 207. | EN ISO 5674:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Skydd för kraftöverföringsaxlar – Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004, korrigerad version 2005-07-01) |
| 208. | EN ISO 6682:2008
  Anläggningsmaskiner – Komfortzoner och avstånd till manöverreglage (ISO 6682:1986, inklusive Amd 1:1989) |
| 209. | EN ISO 6683:2008
  Anläggningsmaskiner – Höftbälten och fästanordningar för höftbälten – Funktionskrav och provning (ISO 6683:2005) |
| 210. | EN ISO 7096:2020
  Anläggningsmaskiner – Laboratoriemässig utvärdering av vibrationer i förarsäte (ISO 7096:2020) |
| 211. | EN ISO 8230-1:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 8230-1:2008) |
| 212. | EN ISO 8230-2:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 2: Maskiner i vilka perkloretylen används (ISO 8230-2:2008) |
| 213. | EN ISO 8230-3:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 3: Maskiner i vilka brandfarliga lösningsmedel används (ISO 8230-3:2008) |
| 214. | EN ISO 8528-10:2022
  Fram- och återgående förbränningsmotor som driver växelströmsgeneratoraggregat – Del 10: Mätning av luftburet buller (ISO 8528-10:2022) |
| 215. | EN ISO 8528-13:2016
  Fram- och återgående förbränningsmotor som drivs växelströmsgeneratoraggregat – Del 13: Säkerhet (ISO 8528-13:2016, rättad version 2016-10-15) |
| 216. | EN ISO 9902-1:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 1: Gemensamma krav (ISO 9902-1:2001)
  EN ISO 9902-1:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-1:2001/A2:2014 |
| 217. | EN ISO 9902-2:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001)
  EN ISO 9902-2:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-2:2001/A2:2014 |
| 218. | EN ISO 9902-3:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 3: Fibertygmaskin (ISO 9902-3:2001)
  EN ISO 9902-3:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-3:2001/A2:2014 |
| 219. | EN ISO 9902-4:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 4: Garn-, tågvirke- och reptillverkningsmaskiner (ISO 9902-4:2001)
  EN ISO 9902-4:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-4:2001/A2:2014 |
| 220. | EN ISO 9902-5:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001)
  EN ISO 9902-5:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-5:2001/A2:2014 |
| 221. | EN ISO 9902-6:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 9902-6:2001)
  EN ISO 9902-6:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 |
| 222. | EN ISO 9902-7:2001
  Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 7: Textilförädlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)
  EN ISO 9902-7:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-7:2001/A2:2014 |
| 223. | EN ISO 10218-1:2011
  Robotar och robotutrusning – Säkerhetskrav för industrirobotar – Del 1: Robotar (ISO 10218-1:2011) |
| 224. | EN ISO 10218-2:2011
  Robotar och robotutrusning – Säkerhetskrav för industrirobotar – Del 2: Robotsystem och integration (ISO 10218-2:2011) |
| 225. | EN ISO 10472-1:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997) |
| 226. | EN ISO 10472-2:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 2: Tvättmaskiner och centrifuger (ISO 10472-2:1997) |
| 227. | EN ISO 10472-3:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 3: Tvättunnlar och tillhörande utrustning (ISO 10472-3:1997) |
| 228. | EN ISO 10472-4:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 4: Torkutrustning (ISO 10472-4:1997) |
| 229. | EN ISO 10472-5:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997) |
| 230. | EN ISO 10472-6:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 6: Pressar (ISO 10472-6:1997) |
| 231. | EN ISO 10517:2019
  Häcksaxar – Handhållna, motordrivna häcksaxar – Maskinsäkerhet (ISO 10517:2019) |
| 232. | EN ISO 10821:2005
  Industrisymaskiner – Säkerhetskrav för symaskiner, enheter och system (ISO 10821:2005)
  EN ISO 10821:2005/A1:2009 |
| 233. | EN ISO 11102-1:2009
  Förbränningsmotorer – Del 1: Säkerhetskrav och provning (ISO 11102-1:1997) |
| 234. | EN ISO 11102-2:2009
  Förbränningsmotorer – Del 2: Provningsmetoder för fastställelse av frigöringsvinkel (ISO 11102-2:1997) |
| 235. | EN ISO 11111-1:2016
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Allmänna krav (ISO 11111-1:2016) |
| 236. | EN ISO 11111-2:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Vävförberedning och vävstolar (ISO 11111-2:2005)
  EN ISO 11111-2:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-2:2005/A2:2016 |
| 237. | EN ISO 11111-3:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Fibertygmaskiner (ISO 11111-3:2005)
  EN ISO 11111-3:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-3:2005/A2:2016 |
| 238. | EN ISO 11111-4:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Garntillverknings-, repvaru- och reptillverkningsmaskiner (ISO 11111-4:2005)
  EN ISO 11111-4:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-4:2005/A2:2016 |
| 239. | EN ISO 11111-5:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Förberedningsmaskiner till vävning och stickning (ISO 11111-5:2005)
  EN ISO 11111-5:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-5:2005/A2:2016 |
| 240. | EN ISO 11111-6:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 11111-6:2005)
  EN ISO 11111-6:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-6:2005/A2:2016 |
| 241. | EN ISO 11111-7:2005
  Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Färgnings- och ytbehandlingsmaskiner (ISO 11111-7:2005)
  EN ISO 11111-7:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-7:2005/A2:2016 |
| 242. | EN ISO 11145:2016
  Optik och fotonik – Laser och laserutrustning – Terminologi och symboler (ISO 11145:2016) |
| 243. | EN ISO 11148-1:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Monteringsverktyg för fästelement utan gängor (ISO 11148-1:2011) |
| 244. | EN ISO 11148-2:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Avbitare och kabelskotänger (ISO/FDIS 11148-2:2011) |
| 245. | EN ISO 11148-3:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Borrar och gängmaskiner (ISO 11148-3:2012) |
| 246. | EN ISO 11148-4:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Slående, icke-roterande maskiner (ISO 11148-4:2012) |
| 247. | EN ISO 11148-5:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Roterande borrmaskiner (ISO 11148-5:2011) |
| 248. | EN ISO 11148-6:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Skruv- och mutterdragare (ISO 11148-6:2012) |
| 249. | EN ISO 11148-7:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Slipmaskiner (ISO 11148-7:2012) |
| 250. | EN ISO 11148-8:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 8: Poler- och putsmaskiner (ISO 11148-8:2011) |
| 251. | EN ISO 11148-9:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 9: Gradningsmaskiner (ISO 11148-9:2011) |
| 252. | EN ISO 11148-10:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 10: Maskiner med kompressionsmekanism (ISO 11148-10:2011) |
| 253. | EN ISO 11148-11:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 11: Nibblare och skärmaskiner (ISO 11148-11:2011) |
| 254. | EN ISO 11148-12:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 12: Cirkelsågar, oscillerande sågar och sticksågar (ISO 11148-12:2012) |
| 255. | EN ISO 11148-13:2018
  Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 13: Spikningsverktyg (ISO 11148-13:2017) |
| 256. | EN ISO 11252:2013
  Lasrar och lasertillbehör – Dokumentationskrav (ISO 11252:2013) |
| 257. | EN ISO 11553-2:2008
  Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Säkerhetskrav för handhållna laserbearbetningsapparater (ISO 11553-2:2007) |
| 258. | EN ISO 11553-3:2013
  Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Bullerreduktion och bullermätningsmetoder för laserbearbetningsmaskiner och handhållna laserbearbetningsapparater samt tillhörande kringutrustning (noggrannhetsklass 2) (ISO 11553-3:2013) |
| 259. | EN ISO 11554:2017
  Lasrar och lasertillbehör – Provningsmetoder för bestämning av laserstrålens effekt, energi och temporala egenskaper (ISO 11554:2017) |
| 260. | EN ISO 11680-1:2021
  Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11680-1:2021) |
| 261. | EN ISO 11680-2:2021
  Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 2: Maskiner för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2021) |
| 262. | EN ISO 11681-1:2022
  Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2022) |
| 263. | EN ISO 11681-2:2022
  Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2022) |
| 264. | EN ISO 11806-1:2022
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare – Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11806-1:2022) |
| 265. | EN ISO 11806-2:2022
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare – Del 2: Maskiner med ryggburen drivkälla (ISO 11806-2:2022) |
| 266. | EN ISO 11850:2011
  Skogsmaskiner – Allmänna maskinsäkerhetskrav (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016
  EN ISO 11850:2011/A2:2022
  Begränsning: När det gäller punkt 4.4 a första stycket första strecksatsen samt hänvisningen till standarden EN ISO 2867:2011, tabell 6 till punkterna 8 och 9, största mått för ”A” och anmärkning a) största fotstegshöjd, ger detta offentliggörande inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven 1.1.6, 1.5.15 och 1.6.2 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. |
| 267. | EN 12001:2012
  Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk – Säkerhetskrav |
| 268. | EN 12012-1:2018
  Plast- och gummimaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar och fragmentering |
| 269. | EN 12012-4:2019+A1:2021
  Plast- och gummimaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 4: Säkerhetskrav för agglomeratorer |
| 270. | EN 12013:2018
  Plast- och gummimaskiner – Slutna blandningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 271. | EN 12016:2013
  Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandard för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet |
| 272. | EN 12041:2014
  Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Långrullare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 273. | EN 12042:2014
  Livsmedelsmaskiner – Degavvägare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 274. | EN 12043:2014
  Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Vilbanor – Säkerhets- och hygienkrav |
| 275. | EN 12044:2005+A1:2009
  Maskiner för tillverkning av skodon, läder och läderimitation – Skär- och stansmaskiner – Säkerhetskrav |
| 276. | EN 12053:2001+A1:2008
  Maskinsäkerhet – Industritruckar – Provningsmetoder för mätning av buller emission |
| 277. | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Lyftkranar – Hälso- och säkerhetsrisker – Del 2: Anordningar för last- och rörelsebegränsning och indikering |
| 278. | EN 12110:2014
  Tunnelborrningsmaskiner – Luftslussar – Säkerhetskrav |
| 279. | EN 12111:2014
  Tunnelborrningsmaskiner – Fräsmaskiner och kontinuerliga gruvbrytningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 280. | EN 12158-1:2021
  Bygghissar för materialtransport – Del 1: Hissar med beträdbar plattform |
| 281. | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Bygghissar för materialtransport – Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ |
| 282. | EN 12159:2012
  Bygghissar för personer och material med vertikalt styrda hisskorgar |
| 283. | EN 12162:2001+A1:2009
  Pumpar – Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Hydrostatisk provning |
| 284. | EN 12203:2003+A1:2009
  Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror – Sko- och läderpressar – Säkerhetskrav |
| 285. | EN 12267:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Cirkelsågar – Säkerhets- och hygienkrav |
| 286. | EN 12268:2014
  Livsmedelsmaskiner – Bandsågar – Säkerhets- och hygienkrav |
| 287. | EN 12301:2019
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för kalandrar
  EN 12301:2019/AC:2021 |
| 288. | EN 12312-1:2013
  Markutrustningar för flygplatser – Del 1: Säkerhetskrav för passagerartrappor |
| 289. | EN 12312-2:2014
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 2: Cateringfordon |
| 290. | EN 12312-3:2017+A1:2020
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 3: Bandlastare |
| 291. | EN 12312-4:2014
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 4: Passagerarbryggor |
| 292. | EN 12312-5:2021
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 5: Tankningsutrustning för flygplan |
| 293. | EN 12312-6:2017
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 6: Avisningsfordon och avisningsutrustning |
| 294. | EN 12312-7:2020
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 7: Bogserutrustning för flygplan |
| 295. | EN 12312-8:2018
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 8: Underhållstrappor och -plattformar |
| 296. | EN 12312-9:2013
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 9: Container- och pallastare |
| 297. | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 10: Container- och palltransportörer |
| 298. | EN 12312-12:2017
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning |
| 299. | EN 12312-13:2017
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 13: Latrintömningsutrustningar |
| 300. | EN 12312-14:2014
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 14: Bordningsfordon för rörelsehindrade |
| 301. | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 15: Bagage- och utrustningstraktorer |
| 302. | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 16: Startluftutrustningar |
| 303. | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 17: Luftbehandlingsutrustning |
| 304. | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 18: Vagnar för påfyllning av kvävgas eller syrgas |
| 305. | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 19: Domkrafter och stjärtstöd |
| 306. | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 20: Markströmsaggregat |
| 307. | EN 12321:2003+A1:2009
  Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för förstärkta skraptransportörer |
| 308. | EN 12331:2021
  Livsmedelsmaskiner – Köttkvarnar – Säkerhets- och hygienkrav |
| 309. | EN 12348:2000+A1:2009
  Kärnborrmaskin på stativ – Säkerhet |
| 310. | EN 12355:2022
  Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 311. | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning |
| 312. | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 2: Definitioner, beteckning och klassning |
| 313. | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 3: Information om användning och underhåll |
| 314. | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 4: Kardellinor för allmänt ändamål |
| 315. | EN 12385-5:2021
  Stållinor – Säkerhet – Del 5: Kardellinor för hissar
  EN 12385-5:2021/AC:2021 |
| 316. | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Stållinor – Säkerhet – Del 10: Spirallinor för allmänna byggnadsändamål |
| 317. | EN 12387:2005+A1:2009
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Maskiner för skoreparationer – Säkerhetskrav |
| 318. | EN 12409:2008+A1:2011
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för varmformningsmaskiner |
| 319. | EN 12417:2001+A2:2009
  Verktygsmaskiner – Fleroperationsmaskiner – Säkerhet
  EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 320. | EN 12418:2021
  Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser – Säkerhet |
| 321. | EN 12453:2017+A1:2021
  Portar – Säkerhet vid användning av maskindrivna portar – Krav |
| 322. | EN 12463:2004+A1:2011
  Livsmedelsmaskiner – Påfyllnings- och tillsatsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 323. | EN 12505:2000+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Centrifuger för vegetabiliska oljor och fetter – Säkerhets- och hygienkrav |
| 324. | EN 12525:2000+A2:2010
  Lantbruksmaskiner – Frontlastare – Maskinsäkerhet |
| 325. | EN 12545:2000+A1:2009
  Maskiner för tillverkning av lädervaror – Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Bullermätning – Allmänna krav |
| 326. | EN 12547:2014
  Centrifuger – Allmänna säkerhetskrav |
| 327. | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustik – Mätning av buller från spikningsverktyg – Teknisk metod |
| 328. | EN 12581:2005+A1:2010
  Ytbehandlingsanläggningar – Utrustningar för lackering och elektrodopplackering med våtlack – Säkerhetskrav |
| 329. | EN 12609:2021
  Mobila blandare – Säkerhetskrav |
| 330. | EN 12621:2006+A1:2010
  Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck – Säkerhetskrav |
| 331. | EN 12622:2009+A1:2013
  Verktygsmaskiner – Hydrauliska kantpressar – Säkerhet |
| 332. | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner och anläggningar för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav |
| 333. | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 2: Blockmaskiner |
| 334. | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 3: Drag- och vändskivemaskiner |
| 335. | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 4: Maskiner för tillverkning av betongtakpannor |
| 336. | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-1: Rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning |
| 337. | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-2: Rörmaskiner för horisontalaxeltillverkning |
| 338. | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-3: Rörmaskiner för förspänning |
| 339. | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-4: Bestrykningsmaskiner för betongrör |
| 340. | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 6: Stationär och mobil utrustning för framställning av förtillverkade armerade produkter |
| 341. | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 7: Stationär och mobil utrustning för långbäddstillverkning av förspända produkter |
| 342. | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 8: Maskiner och utrustning för tillverkning av konstruktionselement av kalciumsilikat (och betong) |
| 343. | EN 12635:2002+A1:2008
  Portar – Installation och användning
  Begränsning: Med beaktande av punkt 5.1 och bilaga D gäller detta offentliggörande inte hänvisningen till standard EN 12453:2000, vars tillämpning inte medför presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 och 1.5.14 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. |
| 344. | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 1: Instruktioner |
| 345. | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 2: Märkning |
| 346. | EN 12649:2008+A1:2011
  Betongkompaktorer och glättningsmaskiner – Säkerhet |
| 347. | EN 12653:1999+A2:2009
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Spikmaskiner – Säkerhetskrav |
| 348. | EN 12693:2008
  Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Kylkompressorer av deplacementtyp |
| 349. | EN 12717:2001+A1:2009
  Verktygsmaskiner – Borrmaskiner – Säkerhet |
| 350. | EN 12733:2018
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda rotorslåttermaskiner – Maskinsäkerhet |
| 351. | EN 12753:2005+A1:2010
  Ytbehandlingsutrustningar – Termiska rengöringsanläggningar (incineratorer) för avgaser från ytbehandlingsanläggningar – Säkerhetskrav |
| 352. | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Blandningsutrustningar för färgmaterial – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering |
| 353. | EN 12779:2015
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Stationära damm- och spånavskiljningsanläggningar |
| 354. | EN 12852:2001+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Matberedare och omrörare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 355. | EN 12853:2001+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Handhållna omrörare och vispar – Säkerhets- och hygienkrav
  EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 |
| 356. | EN 12854:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Mobila omrörare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 357. | EN 12855:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Snabbhackar – Säkerhets- och hygienkrav |
| 358. | EN 12881-1:2014
  Transportband – Provning av flambeständighet – Del 1: Provningar med propanbrännare |
| 359. | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Transportband – Provning av flambeständighet – Del 2: Storskalig brandprovning |
| 360. | EN 12882:2015
  Transportband för allmänt bruk – Krav på elsäkerhet och flamskydd |
| 361. | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 1: Allmänna säkerhetskrav |
| 362. | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor |
| 363. | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 3: Säkerhetskrav för maskiner med brandfarliga rengöringsvätskor |
| 364. | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 4: Säkerhetskrav för maskiner med halogena lösningsmedel |
| 365. | EN 12965:2019
  Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Kraftöverföringsaxlar och deras skydd – Maskinsäkerhet |
| 366. | EN 12978:2003+A1:2009
  Portar – Säkerhetsanordningar för maskindrivna portar – Krav och provningsmetoder |
| 367. | EN 12984:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Bärbara och/eller handhållna maskiner eller verktyg med mekaniskt drivna skärverktyg – Hygien- och säkerhetskrav |
| 368. | EN 12999:2020
  Kranar – Lastbilskranar |
| 369. | EN 13000:2010+A1:2014
  Lyftkranar – Mobilkranar |
| 370. | EN 13001-1:2015
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 1: Allmänna principer och krav |
| 371. | EN 13001-2:2021
  Lyftkranar säkerhet – Dimensionering – Del 2: Lastantaganden |
| 372. | EN 13001-3-1:2012+A2:2018
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-1: Gränsvärden och verifiering av stålstrukturer |
| 373. | EN 13001-3-2:2014
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-2: Gränsvärden och verifiering av system för löpande linor |
| 374. | EN 13001-3-3:2014
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-3: Gränsvärden och verifiering för kontakten mellan hjul och räl |
| 375. | EN 13001-3-5:2016+A1:2021
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-5: Gränsvärden och verifiering av smidda och gjutna krokar |
| 376. | EN 13001-3-6:2018+A1:2021
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-6: Gränsvärden och verifiering av maskineri – Hydraulcylindrar |
| 377. | EN 13015:2001+A1:2008
  Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner |
| 378. | EN 13020:2015
  Anläggningsmaskiner – Maskiner för behandling av vägyta – Säkerhetskrav |
| 379. | EN 13023:2003+A1:2010
  Tryckeri- och pappersmaskiner – Bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings- och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning – Noggrannhetsklasser 2 och 3 |
| 380. | EN 13035-1:2008
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 1: Utrustning för lagring, hantering och transport i fabriken |
| 381. | EN 13035-2:2008
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 2: Förvaring, hantering och transportutrustning utanför fabriksanläggningen |
| 382. | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 3: Skärmaskiner
  EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 383. | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 4: Vändbord |
| 384. | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 5: Maskiner och anläggningar för stapling och plockning |
| 385. | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 6: Brytmaskiner |
| 386. | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 7: Skärmaskiner för laminerat glas |
| 387. | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 9: Tvättinstallationer |
| 388. | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 11: Borrmaskiner |
| 389. | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 1: Droppmatare |
| 390. | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 2: Hanteringsmaskiner för matning |
| 391. | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 3: IS-maskiner |
| 392. | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 5: Pressar |
| 393. | EN 13059:2002+A1:2008
  Industritruckar – Säkerhet för industritruckar – Provningsmetod för vibrationsmätning |
| 394. | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramikmaskiner – Säkerhet – På- och avlastning av kakelplattor |
| 395. | EN 13112:2002+A1:2009
  Garverimaskiner – Kantskärnings- och bandklippningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 396. | EN 13113:2002+A1:2010
  Garverimaskiner – Valsbeläggningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 397. | EN 13114:2002+A1:2009
  Garverimaskiner – Roterande processbehållare – Säkerhetskrav |
| 398. | EN 13120:2009+A1:2014
  Invändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav
  EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015 |
| 399. | EN 13128:2001+A2:2009
  Verktygsmaskiner – Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) – Säkerhet
  EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 400. | EN 13135:2013+A1:2018
  Lyftkranar – Säkerhet – Konstruktion – Krav på utrustningen |
| 401. | EN 13155:2003+A2:2009
  Lyftkranar – Säkerhet – Lösa lyftredskap |
| 402. | EN 13157:2004+A1:2009
  Lyftkranar – Säkerhet – Handdrivna kranar |
| 403. | EN 13204:2016
  Brand och räddning – Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten |
| 404. | EN 13208:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskalare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 405. | EN 13241:2003+A2:2016
  Portar – Produktstandard, funktionsegenskaper
  Begränsning: När det gäller punkterna 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 och 4.3.6 rör detta offentliggörande inte referensen till EN 12453:2000, för vilken tillämpningen inte medför någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.3.7 och 1.4.3 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. |
| 406. | EN 13288:2005+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Lyft- och tipputrustning – Säkerhets- och hygienkrav |
| 407. | EN 13289:2001+A1:2013
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Torkar och kylare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 408. | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramikmaskiner – Säkerhet – Överföringsplattformar och vagnar
  EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 |
| 409. | EN 13378:2001+A1:2013
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Pastapressar – Säkerhets- och hygienkrav |
| 410. | EN 13379:2001+A1:2013
  Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Spridare, avstrykare och kapmaskiner, stavtransportörer samt stavmagasin – Säkerhets- och hygienkrav |
| 411. | EN 13389:2005+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Blandare med horisontella axlar – Säkerhets- och hygienkrav |
| 412. | EN 13390:2002+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Pajformningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 413. | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål |
| 414. | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren |
| 415. | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Stållinestroppar – Säkerhet – Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling |
| 416. | EN 13418:2013
  Plast- och gummimaskiner – Upprullningsmaskiner för film eller ark – Säkerhetskrav |
| 417. | EN 13448:2001+A1:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Radklippartillsats – Maskinsäkerhet |
| 418. | EN 13457:2004+A1:2010
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 419. | EN ISO 13482:2014
  Robotar och robotutrustning – Säkerhetskrav för icke-industriella robotar – Icke-medicinsk servicerobot (ISO 13482:2014) |
| 420. | EN 13525:2020
  Skogsmaskiner – Flishugg – Maskinsäkerhet |
| 421. | EN 13531:2001+A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Vältningsskydd (TOPS) för kompaktgrävmaskiner – Laboratorieprovningar och prestandakrav (ISO 12117:1997, ändrad) |
| 422. | EN 13534:2006+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Saltinsprutningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 423. | EN 13557:2003+A2:2008
  Kranar – Manöverorgan och manöverplatser |
| 424. | EN 13561:2015
  Utvändiga solskydd och markiser – Funktions- och säkerhetskrav
  EN 13561:2015/AC:2016 |
| 425. | EN 13570:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Blandningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 426. | EN 13586:2020
  Lyftkranar – Tillträdesleder |
| 427. | EN 13591:2005+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Ugnsinmatningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 428. | EN 13617-1:2021
  Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter |
| 429. | EN 13621:2004+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Salladsslungor – Säkerhets- och hygienkrav |
| 430. | EN 13659:2015
  Luckor och jalusier – Funktions- och säkerhetskrav |
| 431. | EN 13675:2004+A1:2010
  Rörverk – Maskinsäkerhet |
| 432. | EN 13683:2003+A2:2011
  Motordrivna trädgårdsredskap – Kompostkvarnar med integrerad drivkälla – Maskinsäkerhet
  EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 |
| 433. | EN 13684:2018
  Motordrivna trädgårdsredskap – Förarledda gräsluftare – Maskinsäkerhet |
| 434. | EN 13731:2007
  Brand och räddning – Lyftkuddar för brand- och räddningstjänsten |
| 435. | EN 13732:2022
  Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav |
| 436. | EN ISO 13766-2:2018
  Anläggningsmaskiner och byggmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet hos maskiner med elektrisk kraftförsörjning – Del 2: EMC-krav ur funktionssäkerhetssynpunkt (ISO 13766-2:2018) |
| 437. | EN 13852-1:2013
  Lyftkranar – Offshorekranar – Del 1: Offshorekranar för allmänt ändamål |
| 438. | EN 13852-3:2021
  Lyftkranar – Offshorekranar – Del 3: Offshorekranar |
| 439. | EN 13862:2021
  Maskiner för golvsågning – Säkerhet |
| 440. | EN 13870:2015+A1:2021
  Livsmedelsmaskiner – Kotletthuggare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 441. | EN 13871:2014
  Livsmedelsmaskiner – Tärningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 442. | EN 13885:2022
  Livsmedelsmaskiner – Klipsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 443. | EN 13886:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Kokgrytor med omrörare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 444. | EN 13889:2003+A1:2008
  Schacklar – Smidda schacklar av stål för allmänna lyftändamål – Raka schacklar och lyrschacklar – Klass 6 – Säkerhet |
| 445. | EN 13951:2012
  Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Livsmedelsutrustning – Konstruktionskrav för hygien |
| 446. | EN 13954:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Brödskärare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 447. | EN 13977:2011
  Järnvägar – Spår – Säkerhetskrav för bärbara maskiner och trallor för spårbyggnation och spårunderhåll |
| 448. | EN 13985:2003+A1:2009
  Verktygsmaskiner – Gradsaxar – Säkerhet |
| 449. | EN 14010:2003+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Utrustning för mekaniserad parkering av bilar – Säkerhets- och EMC-krav |
| 450. | EN 14033-3:2017
  Järnvägar – Spår – Spårgående maskiner för spårbyggnad och spårunderhåll – Del 3: Allmänna säkerhetskrav |
| 451. | EN 14033-4:2019
  Järnvägar – Spår – Spårgående maskiner för spårbyggnad och spårunderhåll – Del 4: Tekniska krav för drift, förflyttning och arbete på spårväg |
| 452. | EN 14043:2014
  Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Maskinstegar med kombinerade rörelser – Säkerhets- och utförandekrav samt provningsmetoder |
| 453. | EN 14044:2014
  Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Maskinstegar med sekventiella rörelser – Säkerhets- och utförandekrav samt provningsmetoder |
| 454. | EN 14070:2003+A1:2009
  Verktygsmaskiner – Transfer- och specialmaskiner – Säkerhet
  EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 455. | EN 14238:2004+A1:2009
  Kranar – Manuellt styrda lastmanipulatorer |
| 456. | EN ISO 14314:2009
  Förbränningsmotorer – Handstartanordningar – Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004) |
| 457. | EN 14439:2006+A2:2009
  Lyftkranar – Säkerhet – Tornkranar |
| 458. | EN 14462:2005+A1:2009
  Ytbehandlingsutrustning – Mätning av buller från ytbehandlingsutrustning inklusive tillhörande utrustning – Noggrannhetsgrader 2 och 3 |
| 459. | EN 14466:2005+A1:2008
  Bärbara motorsprutor – Säkerhets- och utförandekrav, provningar |
| 460. | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och block – Del 1: Maskindrivna vinschar
  EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 461. | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och lyftblock – Del 2: Maskindrivna lyftblock
  EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 462. | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Kranar – Utrustning för lyft av personer – Del 2: Höj- och sänkbara kranhytter |
| 463. | EN 14655:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Baguetteskärare – Säkerhets- och hygienkrav |
| 464. | EN 14656:2006+A1:2010
  Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Extrusionspressar för stål och icke-järnmetaller |
| 465. | EN 14658:2005+A1:2010
  Transportörer och transportsystem – Allmänna säkerhetskrav för transportörer för brunkolsbrytning i dagbrott |
| 466. | EN 14673:2006+A1:2010
  Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Hydrauliska smidespressar för friformssmidning av stål- och icke-järnmetaller |
| 467. | EN 14677:2008
  Stålverk – Maskinsäkerhet – Skänkbehandlingsutrustning |
| 468. | EN 14681:2006+A1:2010
  Stålverk – Maskinsäkerhet – Ljusbågsugnar |
| 469. | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav |
| 470. | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 2: Provning av allmänna krav och säkerhetskrav |
| 471. | EN 14753:2007
  Stålverk – Maskinsäkerhet – Stränggjutningsanläggningar |
| 472. | EN 14886:2008
  Plast- och gummimaskiner – Bandskärmaskiner för cellplastblock – Säkerhetskrav |
| 473. | EN 14910:2007+A1:2009
  Trädgårdsmaskiner – Bensinmotordrivna förarledda grästrimrar – Maskinsäkerhet |
| 474. | EN 14930:2007+A1:2009
  Lantbruksmaskiner, skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner – Förarledda och handhållna maskiner – Bestämning av risk för oavsiktlig åtkomlighet till heta ytor |
| 475. | EN 14957:2006+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Tunneldiskmaskiner och banddiskmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav |
| 476. | EN 14958:2006+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Spannmålskvarnar – Säkerhets- och hygienkrav |
| 477. | EN 14973:2015
  Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet |
| 478. | EN ISO 14982:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet – Provning och krav (ISO 14982:1998) |
| 479. | EN 14985:2012
  Lyftkranar – Svängande armkranar |
| 480. | EN 15000:2008
  Industritruckar – Säkerhet – Truckar med variabel räckvidd – Specifikation, prestanda och krav på längsgående indikatorer och begränsare av lastmoment |
| 481. | EN 15011:2020
  Lyftkranar – Portal- och traverskranar |
| 482. | EN 15027:2007+A1:2009
  Transportabla vägg- och wiresågsutrustningar för arbetsplatser – Säkerhet |
| 483. | EN 15056:2006+A1:2009
  Lyftkranar – Krav på containerok |
| 484. | EN 15059:2009+A1:2015
  Utrustning för pistmaskiner – Säkerhetskrav |
| 485. | EN 15061:2007+A1:2008
  Järn- och stålverksutrustningar – Bandbehandlingsanläggningar – Maskinsäkerhet |
| 486. | EN 15067:2007
  Plast- och gummimaskiner – Filmbearbetningsmaskiner för tillverkning av påsar och säckar – Säkerhetskrav |
| 487. | EN 15093:2008
  Valsverk – Varmvalsverk för platta produkter – Säkerhetskrav |
| 488. | EN 15094:2008
  Valsverk – Kallvalsverk för platta produkter – Säkerhetskrav |
| 489. | EN 15095:2007+A1:2008
  Staplingskranar – Roterande och rörliga lagerhyllor – Säkerhetskrav |
| 490. | EN 15162:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för ramsågar |
| 491. | EN 15163-1:2022
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav – Del 1: Krav för stationära diamantvajersågar |
| 492. | EN 15163-2:2022
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav – Del 2: Krav för transportabla diamantvajersågar |
| 493. | EN 15164:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för kedje- och bandspårmaskiner |
| 494. | EN 15166:2008
  Livsmedelsmaskiner – Mekaniska rygghuggare för slakterier – Säkerhets- och hygienkrav |
| 495. | EN 15194:2017
  Cyklar – Elassisterade cyklar – EPAC
  Begränsning 1: Den harmoniserade standarden EN 15194:2017 ger inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.5.5, 1.5.6 och 1.5.7 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, vilka kräver att maskiner ska vara konstruerade och tillverkade på ett sätt som beaktar risker förknippade med extrema temperaturer, brand och explosioner.
  Begränsning 2: Den harmoniserade standarden EN 15194:2017 ger inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.5.9 och 3.6.3.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, vilka kräver att maskiner ska vara konstruerade och tillverkade på ett sätt som beaktar risker till följd av vibrationer som överförs från maskinen till maskinens operatör. |
| 496. | EN 15268:2008
  Bensinstationer – Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar |
| 497. | EN 15503:2009+A2:2015
  Trädgårdsmaskiner – Lövblåsare/-sugare – Maskinsäkerhet |
| 498. | EN 15571:2020
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhet – Krav för ytslipmaskiner |
| 499. | EN 15572:2015
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhet – Krav för kantslipmaskiner |
| 500. | EN 15695-1:2017
  Lantbrukstraktorer och självgående lantbrukssprutor – Skydd av förare mot farliga ämnen – Del 1: Klassificering av hytter, krav och provning |
| 501. | EN 15695-2:2017
  Lantbrukstraktorer och självgående lantbrukssprutor – Skydd av förare mot farliga ämnen – Del 2: Filter, krav och provning |
| 502. | EN 15700:2011
  Säkerhet för transportband för vintersport eller fritidsbruk |
| 503. | EN ISO 15744:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Bullermätmetod – Teknisk metod (grad 2) (ISO 15744:2002) |
| 504. | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Järnvägar – Spår – Tvåvägsmaskin med ansluten utrustning – Del 2: Allmänna säkerhetskrav |
| 505. | EN 15774:2010
  Livsmedelsmaskiner – Maskiner för färsk och fylld pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette och gnocchi) – Säkerhets- och hygienkrav |
| 506. | EN 15811:2014
  Lantbruksmaskiner – Fasta skydd och sammankopplade skydd med eller utan låsregel för rörliga delar i kraftöverföring (ISO/TS 28923:2012, ändrad) |
| 507. | EN 15830:2012
  Industritruckar – Terränggående truckar med variabel räckvidd – Sikt – Provningsmetoder och verifiering |
| 508. | EN 15861:2012
  Livsmedelsmaskiner – Rökerianläggningar – Säkerhets- och hygienkrav |
| 509. | EN 15895:2011+A1:2018
  Handhållna slagmaskiner som drivs av en drivladdning – Säkerhetskrav – Bultpistoler och märkpistoler |
| 510. | EN 15949:2012
  Valsverk – Säkerhetskrav för stångvalsverk, profilvalsverk och trådvalsverk |
| 511. | EN 15954-2:2013
  Järnvägar – Spår – Trallor, ej självgående, med tillhörande utrustning – Del 2: Allmänna säkerhetskrav |
| 512. | EN 15955-2:2013
  Järnvägar – Spår – Avlyftningsbara maskiner med tillhörande utrustning – Del 2: Allmänna säkerhetskrav |
| 513. | EN 15997:2011
  Alla terrängfordon (ATV – Quads) – Säkerhetskrav och provningsmetoder
  EN 15997:2011/AC:2012 |
| 514. | EN 16005:2012
  Maskindrivna dörrar – Säkerhet vid användande – Krav och provning
  EN 16005:2012/AC:2015 |
| 515. | EN 16029:2012
  Åkbara motoriserade fordon avsedda för användning utanför vägnätet – Tvåhjuliga fordon – Säkerhetskrav och provningsmetoder |
| 516. | EN ISO 16089:2015
  Verktygsmaskiner – Slipmaskiner – Säkerhet (ISO 16089:2015) |
| 517. | EN ISO 16092-1:2018
  Verktygsmaskiner – Säkerhet – Pressar – Del 1: Generella säkerhetskrav (ISO 16092-1:2017) |
| 518. | EN ISO 16092-2:2020
  Verktygsmaskiner – Säkerhet – Pressar – Del 2: Säkerhetskrav för mekaniska pressar (ISO 16092-2:2019) |
| 519. | EN ISO 16092-3:2018
  Verktygsmaskiner – Säkerhet – Pressar – Del 3: Säkerhetskrav för hydrauliska pressar (ISO 16092-3:2017) |
| 520. | EN ISO 16092-4:2020
  Verktygsmaskiner – Säkerhet – Pressar – Del 4: Säkerhetskrav för pneumatiska pressar (ISO 16092-4:2019) |
| 521. | EN ISO 16093:2017
  Verktygsmaskiner – Säkerhet – Sågar för kall metall (ISO 16093:2017) |
| 522. | EN ISO 16119-1:2013
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Miljökrav för sprutor – Del 1: Allmänt (ISO 16119-1:2013) |
| 523. | EN ISO 16119-2:2013
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Miljökrav för sprutor – Del 2: Utrustning med horisontell bom (ISO 16119-2:2013, Rättad version 2017-03) |
| 524. | EN ISO 16119-3:2013
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Miljökrav för sprutor – Del 3: Utrustning för besprutning av buskar och träd (ISO 16119-3:2013) |
| 525. | EN ISO 16119-4:2014
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Miljökrav för sprutor – Del 4: Stationär och semimobil utrustning (ISO 16119-4:2014) |
| 526. | EN 16191:2014
  Tunnelborrningsmaskiner – Säkerhetskrav |
| 527. | EN 16203:2014
  Industritruckar – Säkerhet – Dynamiska test för verifiering av sidostabilitet – Motviktstruckar |
| 528. | EN 16228-1:2014+A1:2021
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav |
| 529. | EN 16228-2:2014+A1:2021
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 2: Mobila borriggar för anläggnings- och geoteknik, stenbrott och gruvor |
| 530. | EN 16228-3:2014+A1:2021
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 3: Styrd horisontell borrutrustning (HDD) |
| 531. | EN 16228-4:2014+A1:2021
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 4: Grundläggningsutrustning |
| 532. | EN 16228-5:2014+A1:2021
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 5: Slitsmursutrustning |
| 533. | EN 16228-6:2014+A1:2021
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 6: Sprutnings-, gjutnings- och injekteringsutrustning |
| 534. | EN 16228-7:2014+A1:2021
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 7: Utbytbar tilläggsutrustning |
| 535. | EN 16230-1:2013+A1:2014
  Fritidskart – Del 1: Säkerhetskrav och provningsmetoder för kart |
| 536. | EN ISO 16230-1:2015
  Lantbruksmaskiner och traktorer – Säkerhet hos elektriska och elektroniska komponenter och system med högspänning – Del 1: Allmänna krav (ISO 16230-1:2015) |
| 537. | EN ISO 16231-1:2013
  Självgående lantbruksmaskiner – Bedömning av stabilitet – Del 1: Riktlinjer (ISO 16231-1:2013) |
| 538. | EN ISO 16231-2:2015
  Självgående lantbruksmaskiner – Bedömning av stabilitet – Del 2: Bestämning av statisk stabilitet och provningsmetoder (ISO 16231-2:2015) |
| 539. | EN 16246:2012
  Lantbruksmaskiner – Traktorgrävare – Maskinsäkerhet |
| 540. | EN 16252:2012
  Maskiner för kompaktering av avfall eller återvinningsfraktioner – Horisontala balpressar – Säkerhetskrav |
| 541. | EN 16307-1:2020
  Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Kompletterande krav på motordrivna industritruckar, andra än förarlösa truckar, truckar med variabel räckvidd och truckar utrustade med lastbärande plattform |
| 542. | EN 16307-5:2013
  Industritruckar – Säkerhetskrav och verifiering – Del 5: Kompletterande krav för manuellt drivna truckar |
| 543. | EN 16307-6:2014
  Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 6: Kompletterande krav för truckar utrustade med plattform för bärande av last och personer |
| 544. | EN 16327:2014
  Brand och räddning – Tryckmatade system för skumdosering och tryckluftsgenererat skum (CAFS) |
| 545. | EN 16474:2015
  Plast-och gummimaskiner – Däckhärdspressar – Säkerhetskrav |
| 546. | EN 16486:2014+A1:2020
  Maskiner för kompaktering av avfall eller återvinningsfraktioner – Kompaktorer – Säkerhetskrav |
| 547. | EN 16500:2014
  Maskiner för kompaktering av avfall eller återvinningsfraktioner – Vertikala balpressar – Säkerhetskrav |
| 548. | EN 16517:2021
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Mobila ”yarders” för skogsavverkning – Säkerhet |
| 549. | EN 16564:2020
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhet – Krav för såg/fräsmaskiner av bridge-typ inklusive versioner med numerisk kontroll (NC/CNC) |
| 550. | EN 16590-3:2014
  Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 3: Serieutveckling, hårdvara och mjukvara (ISO 25119-3:2010, ändrad) |
| 551. | EN 16590-4:2014
  Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 4: Processer vid produktion, drift, modifiering och underhåll (ISO 25119-4:2010, ändrad) |
| 552. | EN 16712-4:2018
  Brand och räddning – Bärbar utrustning för att projicera släckmedel som tillhandahålls av brandpumpar – Bärbara skumsläckare – Del 4: Lättskumsaggregat |
| 553. | EN 16719:2018
  Transportplattformar |
| 554. | EN 16743:2016
  Livsmedelsmaskiner – Automatiska skärmaskiner för industriellt bruk – Säkerhets- och hygienkrav |
| 555. | EN 16770:2018
  Träbearbetningsmaskiner – Mobila damm- och spånavskiljningsanläggningar – Maskinsäkerhet |
| 556. | EN 16774:2016
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konvertrar och tillhörande utrustning |
| 557. | EN 16808:2020
  Petroleum, petrokemiska och naturgasindustri – Säkerhet maskinerier – Manuella hissar |
| 558. | EN 16851:2017+A1:2020
  Lyftkranar – System för lätta lyftkranar |
| 559. | EN 16952:2018+A1:2021
  Lantbruksmaskiner – Terränggående arbetsplattformar för fruktträdgård – Säkerhet |
| 560. | EN 16985:2018
  Sprutboxar för organiskt beläggningsmaterial – Säkerhetskrav |
| 561. | EN 17003:2021
  Vägfordon – Rullbromsprovare för fordon över 3,5 ton – Säkerhetskrav |
| 562. | EN 17059:2018
  Plätering och anodisering linjer – Säkerhetskrav |
| 563. | EN 17067:2018
  Skogsmaskiner – Säkerhetskrav för radiofjärrstyrning |
| 564. | EN 17088:2021
  Sidohängt ventilationsgardinsystem – Säkerhet |
| 565. | EN 17106-1:2021
  Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav |
| 566. | EN 17106-2:2021
  Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 2: Krav för maskiner för vägrengöring |
| 567. | EN 17106-3-1:2021
  Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 3-1: Maskiner för vintervägunderhåll – Krav för snöröjningsmaskiner med roterande redskap samt snöplogar |
| 568. | EN 17106-3-2:2021
  Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 3-2: Maskiner för vintervägunderhåll – Krav för spridningsmaskiner |
| 569. | EN 17106-4:2021
  Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 4: Maskiner för underhåll av vägar och trafikområden – Krav för gräs- och buskröjningsmaskiner |
| 570. | EN 17281:2021
  Säkerhetskrav – Fordonsrengöringsutrustning |
| 571. | EN 17348:2022
  Krav för konstruktion och provning av dammsugare och dammbehållare avsedda för användning i explosiv atmosfär |
| 572. | EN 17352:2022
  Maskindriven utrustning för passagekontroll för persontrafik – Säkerhet vid användande – Krav och provningsmetoder |
| 573. | EN ISO 17916:2016
  Termisk skärning – Maskinsäkerhet (ISO 17916:2016) |
| 574. | EN ISO 18063-2:2021
  Terränggående truckar – Sikt – Provningsmetoder och verifiering – Del 2: Vridbara truckar med variabel räckvidd (ISO 18063-2:2021) |
| 575. | EN ISO 19085-1:2021
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav (ISO 19085-1:2021) |
| 576. | EN ISO 19085-2:2021
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 2: Cirkelsågar – Horisontala skivsågar med tryckbalk (ISO 19085-2:2021) |
| 577. | EN ISO 19085-3:2021
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner (ISO 19085-3:2021) |
| 578. | EN ISO 19085-4:2018
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 4: Cirkelsågar – Vertikala skivsågar (ISO 19085-4:2018) |
| 579. | EN ISO 19085-5:2017
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 5: Justersågar (ISO 19085-5:2017) |
| 580. | EN ISO 19085-6:2017
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 6: Bordfräsmaskiner (”toupies”) (ISO 19085-6:2017) |
| 581. | EN ISO 19085-7:2019
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 7: Rikthyvlar, planhyvlar, kombinerade rikt- och planhyvlar (ISO 19085-7:2019) |
| 582. | EN ISO 19085-8:2018
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 8: Bredbandsputsmaskiner för raka arbetsstycken (ISO 19085-8:2017) |
| 583. | EN ISO 19085-9:2020
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 9: Bordcirkelsågar (med eller utan rörligt bord) (ISO 19085-9:2019) |
| 584. | EN ISO 19085-10:2019
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 10: Sågar för byggarbetsplatser (ISO 19085-10:2018)
  EN ISO 19085-10:2019/A11:2020 |
| 585. | EN ISO 19085-11:2020
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 11: Kombinerade maskiner (ISO 19085-11:2020) |
| 586. | EN ISO 19085-13:2020
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 13: Flerbladiga lamellsågar med manuell iläggning och/eller urtagning (ISO 19085-13:2020) |
| 587. | EN ISO 19085-14:2021
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 14: Fyrsidiga hyvel- och fräsmaskiner (ISO 19085-14:2021) |
| 588. | EN ISO 19085-15:2021
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 15: Pressar (ISO 19085-15:2021) |
| 589. | EN ISO 19085-16:2021
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 16: Bordbandsågar och klyvsågar (ISO 19085-16:2021) |
| 590. | EN ISO 19085-17:2021
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 17: Kedjedrivna kantlistmaskiner (ISO 19085-17:2021) |
| 591. | EN ISO 19225:2017
  Underjordsgruvmaskiner – Mobila maskiner i brytzonen – Säkerhetskrav för skjuvlastare och plogsystem (ISO 19225:2017)
  EN ISO 19225:2017/A1:2019 |
| 592. | EN ISO 19296:2018
  Gruvmaskiner – Mobila maskiner för underjordsbruk – Maskinsäkerhet (ISO 19296:2018) |
| 593. | EN ISO 19432-1:2020
  Byggmaskiner – Bärbara, handhållna, förbränningsmotordrivna kapmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för kapmaskiner för mittmonterade roterande sliphjul (ISO 19432-1:2020) |
| 594. | EN ISO 19472-2:2022
  Skogsmaskiner – Vinschar – Del 2: Draghjälpsvinschar (ISO 19472-2:2022) |
| 595. | EN ISO 19932-1:2013
  Lantbruk – Växtskyddsutrustning – Ryggburna sprutor – Del 1: Säkerhets- och miljökrav (ISO 19932-1:2013) |
| 596. | EN ISO 19932-2:2013
  Lantbruk – Växtskyddsutrustning – Ryggburna sprutor – Del 2: Provningsmetoder (ISO 19932-2:2013) |
| 597. | EN ISO 20361:2019
  Pumpar – Vätskepumpar och pumpenheter – Bullermätning – Noggrannhetsklass 2 och 3 (ISO 20361:2019)
  EN ISO 20361:2019/A11:2020 |
| 598. | EN ISO 20430:2020
  Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för formsprutmaskiner – Säkerhetskrav (ISO 20430:2020) |
| 599. | EN ISO 21904-1:2020
  Hälsa och säkerhet vid svetsning och besläktade förfaranden – Utrustning för infångning och avskiljning av svetsrök – Del 1: Allmänna krav (ISO 21904-1:2020) |
| 600. | EN ISO 22291:2022
  Säkerhetskrav för industriella tvättmaskiner (ISO 22291:2022) |
| 601. | EN ISO 22867:2021
  Bärbara, handhållna skogs- och trädgårdsmaskiner med integrerad förbränningsmotor – Regler för vibrationsprovning – Vibrationer i handtag (ISO 22867:2021) |
| 602. | EN ISO 22868:2021
  Skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner – Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 22868:2021) |
| 603. | EN ISO 23062:2022
  Gjuterimaskiner – Säkerhetskrav för formnings- och kärnformningsmaskiner och tillhörande utrustning (ISO 23062:2022) |
| 604. | EN ISO 23125:2015
  Verktygsmaskiner – Säkerhet – Svarvar (ISO 23125:2015, rättad version 2016-03-15) |
| 605. | EN ISO 28139:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Motoriserade ryggburna dimsprutor – Säkerhetskrav (ISO 28139:2009) |
| 606. | EN ISO 28881:2022
  Verktygsmaskiner – Säkerhet – Gnistbearbetningsmaskiner (ISO 28881:2022) |
| 607. | EN ISO 28927-1:2019
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 1: Vinkel- och vertikalslipmaskiner (ISO 28927-1:2019) |
| 608. | EN ISO 28927-2:2009
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 2: Skruv- och mutterdragare (ISO 28927-2:2009)
  EN ISO 28927-2:2009/A1:2017 |
| 609. | EN ISO 28927-3:2009
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 3: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med oscillerande och roterande-oscillerande rörelse (ISO 28927-3:2009) |
| 610. | EN ISO 28927-4:2010
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 4: Raka slipmaskiner (ISO 28927-4:2010)
  EN ISO 28927-4:2010/A1:2018 |
| 611. | EN ISO 28927-5:2009
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 5: Borrmaskiner och slagborrmaskiner (ISO 28927-5:2009)
  EN ISO 28927-5:2009/A1:2015 |
| 612. | EN ISO 28927-6:2009
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 6: Rammar (ISO 28927-6:2009) |
| 613. | EN ISO 28927-7:2009
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 7: Nibblare och skärmaskiner (ISO 28927-7:2009) |
| 614. | EN ISO 28927-8:2009
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 8: Sågar, poler- och filmaskiner med fram och återgående funktion och små sågar med oscillerande eller roterande funktion (ISO 28927-8:2009)
  EN ISO 28927-8:2009/A1:2015 |
| 615. | EN ISO 28927-9:2009
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 9: Slagghackor och nålhackor (ISO 28927-9:2009) |
| 616. | EN ISO 28927-10:2011
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 10: Slående borrmaskiner, hammare och spett (ISO 28927-10:2011) |
| 617. | EN ISO 28927-11:2011
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 11: Stenbearbetningsmaskiner (ISO 28927-11:2011) |
| 618. | EN ISO 28927-12:2012
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 12: Gradningsmaskiner (ISO 28927-12:2012) |
| 619. | EN ISO 28927-13:2022
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 13: Spikningsverktyg (ISO 28927-13:2022) |
| 620. | EN 50223:2015
  Stationär utrustning för elektrostatisk applicering av brännbart flock – Säkerhetsfordringar |
| 621. | EN 50348:2010
  Stationär utrustning för elektrostatisk applicering av icke antändbar flytande ytbeläggning – Säkerhetsfordringar
  EN 50348:2010/AC:2010 |
| 622. | EN 50434:2014
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på nätanslutna kompostkvarnar och flishuggar |
| 623. | EN 50569:2013
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på centrifuger för kommersiellt bruk
  EN 50569:2013/A1:2018 |
| 624. | EN 50570:2013
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på torktumlare för kommersiellt bruk
  EN 50570:2013/A1:2018 |
| 625. | EN 50571:2013
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på tvättmaskiner för kommersiellt bruk
  EN 50571:2013/A1:2018 |
| 626. | EN 50580:2012
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Särskilda fordringar på sprutpistoler
  EN 50580:2012/A1:2013 |
| 627. | EN 50636-2-91:2014
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-91: Särskilda fordringar på förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare (IEC 60335-2-91:2008, ändrad) |
| 628. | EN 50636-2-92:2014
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-92: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda vertikalskärare och gräsluftare (IEC 60335-2-92:2002, ändrad) |
| 629. | EN 50636-2-94:2014
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-94: Särskilda fordringar på gräsklippare av saxtyp (IEC 60335-2-94:2008, ändrad) |
| 630. | EN 50636-2-100:2014
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-100: Särskilda fordringar på nätanslutna lövblåsare och lövsugar (IEC 60335-2-100:2002, ändrad) |
| 631. | EN 50636-2-107:2015
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-107: Särskilda fordringar på batteridrivna robotgräsklippare (IEC 60335-2-107:2012, ändrad)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020
  EN 50636-2-107:2015/A3:2021 |
| 632. | EN 60204-31:2013
  Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 31: Särskilda fordringar (inklusive EMC-fordringar) på maskiner, enheter och system för sömnad (IEC 60204-31:2013) |
| 633. | EN 60335-1:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:2010, ändrad)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017
  EN 60335-1:2012/A15:2021 |
| 634. | EN 60335-2-8:2015
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på rakapparater, hårklippningsmaskiner och liknande bruksföremål (IEC 60335-2-8:2012, ändrad)
  EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| 635. | EN 60335-2-23:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-23: Särskilda fordringar på apparater för hudvård och hårvård (IEC 60335-2-23:2003)
  EN 60335-2-23:2003/A2:2015 |
| 636. | EN 60335-2-36:2002
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-36: Särskilda fordringar på spisar, ugnar och spisplattor för storkök (IEC 60335-2-36:2002)
  EN 60335-2-36:2002/A11:2012
  EN 60335-2-36:2002/AC:2007 |
| 637. | EN 60335-2-37:2002
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-37: Särskilda fordringar på flottyrkokare för storkök (IEC 60335-2-37:2002)
  EN 60335-2-37:2002/A11:2012
  EN 60335-2-37:2002/AC:2007
  EN 60335-2-37:2002/A12:2016 |
| 638. | EN 60335-2-40:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-40: Särskilda fordringar på elektriska värmepumpar, luftkonditioneringsapparater och luftavfuktare (IEC 60335-2-40:2002, ändrad)
  EN 60335-2-40:2003/A11:2004
  EN 60335-2-40:2003/A12:2005
  EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012
  EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  EN 60335-2-40:2003/AC:2006
  EN 60335-2-40:2003/AC:2010 |
| 639. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på pumpar (IEC 60335-2-41:2012)
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 640. | EN 60335-2-42:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-42: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök (IEC 60335-2-42:2002)
  EN 60335-2-42:2003/A11:2012
  EN 60335-2-42:2003/AC:2007 |
| 641. | EN 60335-2-47:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-47: Särskilda fordringar på kokgrytor för storkök (IEC 60335-2-47:2002)
  EN 60335-2-47:2003/A11:2012
  EN 60335-2-47:2003/AC:2007 |
| 642. | EN 60335-2-48:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-48: Särskilda fordringar på grillar och brödrostar för storkök (IEC 60335-2-48:2002)
  EN 60335-2-48:2003/A11:2012
  EN 60335-2-48:2003/AC:2007 |
| 643. | EN 60335-2-49:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-49: Särskilda fordringar på elektriska värmeskåp för storkök (IEC 60335-2-49:2002)
  EN 60335-2-49:2003/A11:2012
  EN 60335-2-49:2003/AC:2007 |
| 644. | EN 60335-2-58:2005
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-58: Särskilda fordringar på diskmaskiner för storkök (IEC 60335-2-58:2002, ändrad)
  EN 60335-2-58:2005/A12:2016
  EN 60335-2-58:2005/A2:2015 |
| 645. | EN 60335-2-65:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-65: Särskilda fordringar på luftreningsapparater (IEC 60335-2-65:2002)
  EN 60335-2-65:2003/A11:2012 |
| 646. | EN 60335-2-67:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-67: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt bruk (IEC 60335-2-67:2012, ändrad) |
| 647. | EN 60335-2-68:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-68: Särskilda fordringar på maskiner för besprutning med rengöringsmedel för kommersiellt bruk (IEC 60335-2-68:2012, ändrad) |
| 648. | EN 60335-2-69:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-69: Särskilda fordringar på damm- och vattensugare inklusive motordrivna borstar för kommersiellt bruk (IEC 60335-2-69:2012, ändrad) |
| 649. | EN 60335-2-72:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner med eller utan drivning för golvbehandling för kommersiellt och industriellt bruk (IEC 60335-2-72:2012, ändrad) |
| 650. | EN 60335-2-79:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-79: Särskilda fordringar på högtryckstvättar och ångrengöringsapparater (IEC 60335-2-79:2012, ändrad) |
| 651. | EN IEC 60335-2-89:2022
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-89: Särskilda fordringar på kyl- och frysaggregat för kommersiellt bruk, med inbyggd eller separat kondensor eller kompressor (IEC 60335-2-89:2019)
  EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 |
| 652. | EN 60335-2-95:2015
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-95: Särskilda fordringar för drivanordningar till garagedörrar med vertikal rörelse för användning i hemmiljö (IEC 60335-2-95:2011, ändrad)
  EN 60335-2-95:2015/A1:2015 |
| 653. | EN 60335-2-97:2006
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-97: Särskilda fordringar för drivanordningar till rulljalusier, markiser, persienner och liknande utrustning (IEC 60335-2-97:2002, ändrad + A1:2004, ändrad)
  EN 60335-2-97:2006/A12:2015 |
| 654. | EN 60335-2-102:2016
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-102: Särskilda fordringar på elektriska apparater som eldas med fasta, flytande eller gasformiga bränslen (IEC 60335-2-102:2004, ändrad, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, ändrad, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, ändrad) |
| 655. | EN 60335-2-103:2015
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-103: Särskilda fordringar på drivanordningar för portar, dörrar och fönster (IEC 60335-2-103:2006, ändrad + A1:2010, ändrad) |
| 656. | EN 60519-1:2015
  Anläggningar för industriell elvärme och elektromagnetisk materialbehandling – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60519-1:2015) |
| 657. | EN 60745-2-12:2009
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-12: Särskilda fordringar på betongvibratorer (IEC 60745-2-12:2003, ändrad + A1:2008) |
| 658. | EN 60745-2-16:2010
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-16: Särskilda fordringar på häftpistoler (IEC 60745-2-16:2008, ändrad) |
| 659. | EN 60745-2-18:2009
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-18: Särskilda fordringar på bandningsverktyg (IEC 60745-2-18:2003, ändrad + A1:2008) |
| 660. | EN 60745-2-19:2009
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-19: Särskilda fordringar på lamellfräsar (IEC 60745-2-19:2005, ändrad)
  EN 60745-2-19:2009/A1:2010 |
| 661. | EN 60745-2-20:2009
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-20: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 60745-2-20:2003, ändrad + A1:2008) |
| 662. | EN 60745-2-22:2011
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-22: Särskilda fordringar på kapmaskiner (IEC 60745-2-22:2011, ändrad)
  EN 60745-2-22:2011/A11:2013 |
| 663. | EN 60745-2-23:2013
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-23: Särskilda fordringar på miniatyrborrmaskiner och små slipverktyg (IEC 60745-2-23:2012, ändrad) |
| 664. | EN 60947-5-3:2013
  Kopplingsapparater för högst 1000 V – Manöverkretsapparater och kopplingselement – Del 5-3: Fordringar för beröringsfria anordningar med definierat uppträdande vid fel (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013) |
| 665. | EN 60947-5-5:1997
  Kopplingsapparater för högst 1000 V – Del 5-5: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Elektriska nödstoppsanordningar med mekanisk låsning (IEC 60947-5-5:1997)
  EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  EN 60947-5-5:1997/A11:2013
  EN 60947-5-5:1997/A2:2017 |
| 666. | EN 61029-2-3:2011
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-3: Särskilda fordringar på rikt- och planhyvlar (IEC 61029-2-3:1993, ändrad + A1:2001) |
| 667. | EN 61029-2-5:2011
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 61029-2-5:1993, ändrad + A1:2001, ändrad)
  EN 61029-2-5:2011/A11:2015 |
| 668. | EN 61029-2-8:2010
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar (IEC 61029-2-8:1995, ändrad + A1:1999) |
| 669. | EN 61029-2-11:2012
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på kombinerade gerings- och bordscirkelsågar (IEC 61029-2-11:2001, ändrad)
  EN 61029-2-11:2012/A11:2013 |
| 670. | EN 61029-2-12:2011
  Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-12: Särskilda fordringar på gängskärningsmaskiner (IEC 61029-2-12:2010, ändrad) |
| 671. | EN 62841-1:2015
  Elmotordrivna handhållna och transportabla verktyg och trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 62841-1:2014, ändrad)
  EN 62841-1:2015/AC:2015
  EN 62841-1:2015/A11:2022 |
| 672. | EN 62841-2-1:2018
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på handhållna borrmaskiner och slagborrmaskiner (IEC 62841-2-1:2017, ändrad)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019
  EN 62841-2-1:2018/A12:2022
  EN 62841-2-1:2018/A1:2022 |
| 673. | EN 62841-2-2:2014
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-2: Särskilda fordringar på handhållna skruv- och mutterdragare (IEC 62841-2-2:2014, ändrad)
  EN 62841-2-2:2014/AC:2015 |
| 674. | EN IEC 62841-2-3:2021
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-3: Särskilda fordringar på handhållna poler- och slipmaskiner (IEC 62841-2-3:2020)
  EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021 |
| 675. | EN 62841-2-4:2014
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på handhållna planslipmaskiner och polermaskiner andra än roterande (IEC 62841-2-4:2014, ändrad)
  EN 62841-2-4:2014/AC:2015 |
| 676. | EN 62841-2-5:2014
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på handhållna cirkelsågar (IEC 62841-2-5:2014, ändrad) |
| 677. | EN IEC 62841-2-6:2020
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-6: Särskilda fordringar på handhållna hammare (IEC 62841-2-6:2020, ändrad)
  EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 |
| 678. | EN 62841-2-8:2016
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på plåtsaxar och nibblingsmaskiner (IEC 62841-2-8:2016, ändrad) |
| 679. | EN 62841-2-9:2015
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på gängmaskiner (IEC 62841-2-9:2015, ändrad)
  EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10 |
| 680. | EN 62841-2-10:2017
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-10: Särskilda fordringar på handhållna omrörare (IEC 62841-2-10:2017, ändrad) |
| 681. | EN 62841-2-11:2016
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på sticksågar och svärdsågar (IEC 62841-2-11:2015, ändrad)
  EN 62841-2-11:2016/A1:2020 |
| 682. | EN 62841-2-14:2015
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-14: Särskilda fordringar på handhållna hyvlar (IEC 62841-2-14:2015, ändrad) |
| 683. | EN 62841-2-17:2017
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar (IEC 62841-2-17:2017, ändrad) |
| 684. | EN 62841-2-21:2019
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-21: Särskilda fordringar på handhållna avloppsrensare (IEC 62841-2-21:2017, ändrad) |
| 685. | EN 62841-3-1:2014
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-1: Särskilda fordringar på transportabla bordssågar (IEC 62841-3-1:2014, ändrad)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017
  EN 62841-3-1:2014/A1:2021
  EN 62841-3-1:2014/A12:2021 |
| 686. | EN 62841-3-4:2016
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-4: Särskilda fordringar på transportabla bänkslipmaskiner (IEC 62841-3-4:2016, ändrad)
  EN 62841-3-4:2016/A11:2017
  EN 62841-3-4:2016/A12:2020 |
| 687. | EN IEC 62841-3-5:2022
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-5: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 62841-3-5:2022)
  EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 |
| 688. | EN 62841-3-6:2014
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-6: Särskilda fordringar på transportabla diamantborrmaskiner med vattenanslutning (IEC 62841-3-6:2014, ändrad)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017
  EN 62841-3-6:2014/A12:2022
  EN 62841-3-6:2014/A1:2022 |
| 689. | EN IEC 62841-3-7:2021
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-7: Särskilda fordringar på transportabla väggsågar (IEC 62841-3-7:2020)
  EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 |
| 690. | EN IEC 62841-3-9:2020
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-9: Särskilda fordringar på transportabla kap- och geringssågar (IEC 62841-3-9:2020)
  EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020 |
| 691. | EN 62841-3-10:2015
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-10: Särskilda fordringar på transportabla kapmaskiner (IEC 62841-3-10:2015, ändrad)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017
  EN 62841-3-10:2015/A12:2022
  EN 62841-3-10:2015/A1:2022 |
| 692. | EN 62841-3-12:2019
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-12: Särskilda fordringar på transportabla gängskärningsmaskiner (IEC 62841-3-12:2017) |
| 693. | EN 62841-3-13:2017
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-13: Särskilda fordringar på transportabla borrmaskiner (IEC 62841-3-13:2017, ändrad) |
| 694. | EN 62841-3-14:2017
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-14: Särskilda fordringar på transportabla avloppsrensare (IEC 62841-3-14:2017, ändrad) |
| 695. | EN 62841-4-1:2020
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-1: Särskilda fordringar på kedjesågar (IEC 62841-4-1:2017, ändrad) |
| 696. | EN 62841-4-2:2019
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-2: Särskilda fordringar på häcksaxar (IEC 62841-4-2:2017, ändrad)
  EN 62841-4-2:2019/A1:2022
  EN 62841-4-2:2019/A11:2022 |
| 697. | EN IEC 62841-4-3:2021
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-3: Särskilda fordringar på eldrivna förarledda gräsklippare (IEC 62841-4-3:2020)
  EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 |
| 698. | EN IEC 62841-4-5:2021
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-5: Särskilda fordringar på grässaxar (IEC 62841-4-5:2021)
  EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 |
| 699. | EN IEC 62841-4-7:2022
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-7: Särskilda fordringar på eldrivna förarledda vertikalskärare och gräsluftare (IEC 62841-4-7:2022)
  EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 |
| 700. | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Explosiv atmosfär – Del 38: Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord (ISO/IEC 80079-38:2016)
  EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |

1.

EN 81-3:2000+A1:2008

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Del 3: Elektriska och hydrauliska småvaruhissar

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

2.

EN 81-31:2010

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Hissar för transport av gods – Del 31: Varuhissar med möjlighet till tillträde för personer

3.

EN 81-40:2020

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Specialhissar för transport av personer och gods – Del 40: Trapphissar och plattformshissar som rör sig längs en lutande bana, avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga

4.

EN 81-41:2010

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Specialhissar för transport av personer och gods – Del 41: Vertikalgående plattformshissar avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga

5.

EN 81-43:2009

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar – Specialhissar för transport av personer och gods – Del 43: Kranhissar för speciella ändamål

6.

EN 115-1:2017

Säkerhet hos rulltrappor och rullramper – Del 1: Konstruktion och installation

7.

EN 267:2009+A1:2011

Automatiska brännare för flytande bränslen med forcerat drag

8.

EN 280-1:2022

Mobila arbetsplattformar – Del 1: Dimensionering – Stabilitetskriterier – Utförande – Säkerhet – Kontroll och provning

9.

EN 280-2:2022

Mobila arbetsplattformar – Del 2: Ytterligare säkerhetskrav för lyftanordningar på armsystemet och arbetsplattform

10.

EN 289:2014

Plast- och gummimaskiner – Pressar – Säkerhetskrav

11.

EN 303-5:2021+A1:2022

Värmepannor – Del 5: Värmepannor för fasta bränslen, manuellt och automatiskt matade, nominellt avgiven effekt upp till 500 kW – Terminologi, krav, provning och märkning

12.

EN 378-2:2016

Kylanläggningar och värmepumpar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation

13.

EN 415-1:2014

Förpackningsmaskiner – Del 1: Terminologi och klassificering av förpackningsmaskiner och tillhörande utrustning

14.

EN 415-3:2021

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner

15.

EN 415-5:2006+A1:2009

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Inslagningsmaskiner

16.

EN 415-6:2013

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Emballeringsmaskiner för lastpallar

17.

EN 415-7:2006+A1:2008

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Gruppackmaskiner

18.

EN 415-8:2008

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Bandningsmaskiner

19.

EN 415-9:2009

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Metoder för mätning av buller från förpackningsmaskiner, inpackningslinjer och hjälputrustning, precisionsgrad 2 och 3

20.

EN 415-10:2014

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Allmänna krav

21.

EN 422:2009

Plast- och gummimaskiner – Formblåsningsmaskiner – Säkerhetskrav

22.

EN 453:2014

Livsmedelsmaskiner – Degblandare – Säkerhets- och hygienkrav

23.

EN 454:2014

Livsmedelsmaskiner – Vispmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

24.

EN 474-1:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

25.

EN 474-2:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Krav för schaktmaskiner

26.

EN 474-3:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Krav för lastare

EN 474-3:2022/AC:2022

27.

EN 474-4:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Krav för grävlastare

28.

EN 474-5:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner

EN 474-5:2022/AC:2022

29.

EN 474-6:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Krav för dumprar

30.

EN 474-7:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Krav för motorschaktvagnar

31.

EN 474-8:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Krav för väghyvlar

32.

EN 474-9:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Krav för rörläggare

33.

EN 474-10:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Krav för dikesgrävare

34.

EN 474-11:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 11: Krav för kompaktorer

35.

EN 474-12:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 12: Krav för lingrävmaskiner

36.

EN 474-13:2022

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 13: Krav för vältar

37.

EN 500-1:2006+A1:2009

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

38.

EN 500-2:2006+A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Särskilda krav för vägfräsar

39.

EN 500-3:2006+A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Särskilda krav för markstabiliseringsmaskiner och återvinningsmaskiner

40.

EN 500-6:2006+A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Särskilda krav för utläggare

41.

EN 528:2021+A1:2022

Staplingskranar – Rälsbunden utrustning för insättning och utplockning – Säkerhetsregler för förvaring och mottagande maskiner

42.

EN 536:2015

Väganläggningsmaskiner – Blandningsutrustning för vägbyggnadsmaterial – Säkerhetskrav

43.

EN 609-1:2017

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 1: Kilklyvar

44.

EN 609-2:1999+A1:2009

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Säkerhetskrav för vedklyvar – Del 2: Skruvklyvar

45.

EN 617:2001+A1:2010

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin

46.

EN 618:2002+A1:2010

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta bandtransportörer

47.

EN 619:2022

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster

48.

EN 620:2021

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor

49.

EN 676:2003+A2:2008

Gasutrustning – Fläktbrännare för gas

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

50.

EN 690:2013

Lantbruksmaskiner – Stallgödselspridare – Maskinsäkerhet

51.

EN 703:2021

Lantbruksmaskiner – Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution – Maskinsäkerhet

52.

EN 706:1996+A1:2009;

Lantbruksmaskiner – Beskärningsutrustning för vinstockar – Maskinsäkerhet

53.

EN 707:2018

Lantbruksmaskiner – Gödseltankvagnar – Maskinsäkerhet

54.

EN 709:1997+A4:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar – Maskinsäkerhet

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

55.

EN 741:2000+A1:2010

Transportörer – Säkerhetskrav för system och deras komponenter för pneumatisk hantering av bulkmaterial

56.

EN 746-1:1997+A1:2009

Industriugnar – Del 1: Säkerhetskrav för industriugnar

57.

EN 746-2:2010

Industriugnar – Del 2: Säkerhetskrav för förbrännings- och bränslesystem

58.

EN 746-3:2021

Industriugnar – Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser

59.

EN 809:1998+A1:2009

Pumpar och pumpenheter för vätskor – Säkerhetskrav

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

60.

EN 818-1:1996+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning

61.

EN 818-2:1996+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar – Klass 8

62.

EN 818-3:1999+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 3: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar – Klass 4

63.

EN 818-4:1996+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 4: Kättingslingor – Klass 8

64.

EN 818-5:1999+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 5: Kättingslingor – Klass 4

65.

EN 818-6:2000+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 6: Kättingredskap – Beskrivning av den information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren

66.

EN 818-7:2002+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 7: Kättingar med snäva toleranser för användning i lyftblock, klass T (Typerna T, DAT och DT)

67.

EN 848-2:2007+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Fräsmaskiner – Del 2: Överfräsmaskiner

68.

EN 869:2006+A1:2009

Gjuterismaskiner – Pressgjutningsmaskiner – Säkerhetskrav

69.

EN 908:1999+A1:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner – Bevattningsmaskiner med bevattningskanon – Säkerhet

70.

EN 909:1998+A1:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner – Centerpivå-roterande bevattningsmaskiner – Säkerhet

71.

EN 930:1997+A2:2009

Läder- och konstlädermaskiner – Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning – Säkerhetskrav

72.

EN 931:1997+A2:2009

Skotillverkningsmaskiner – Maskiner för sulning – Säkerhetskrav

73.

EN 957-6:2010+A1:2014

Stationära träningsredskap – Del 6: Löpmaskiner, kompletterande säkerhetskrav och provningsmetoder

74.

EN 972:1998+A1:2010

Garverimaskiner – Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse – Säkerhetskrav

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

75.

EN 1010-1:2004+A1:2010

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 1: Allmänna krav

76.

EN 1010-2:2006+A1:2010

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner

77.

EN 1010-3:2002+A1:2009

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 3: Skärmaskiner

78.

EN 1010-4:2004+A1:2009

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning – Del 4: Maskiner för bokbinderi, papperskonvertering och färdigframställning

79.

EN 1012-1:2010

Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 1: Luftkompressorer

80.

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 2: Vakuumpumpar

81.

EN 1012-3:2013

Kompressorer och vakuumpumpar – Säkerhetskrav – Del 3: Processkompressorer

82.

EN 1028-1:2002+A1:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav

83.

EN 1028-2:2002+A1:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar med evakueringsanordning – Del 2: Provning – Allmänna krav och säkerhetskrav

84.

EN 1034-1:2000+A1:2010

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 1: Allmänna krav

85.

EN 1034-2:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 2: Barktrummor

86.

EN 1034-3:2011

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 3: Rull- och skärmaskiner

87.

EN 1034-4:2021

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 4: Massaupplösare och deras matningsanordningar

88.

EN 1034-5:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 5: Arkmaskiner

89.

EN 1034-6:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 6: Kalander

90.

EN 1034-7:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 7: Massakar

91.

EN 1034-8:2012

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 8: Massatillverkningsanläggningar

92.

EN 1034-13:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 13: Balavtrådningsmaskiner

93.

EN 1034-14:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 14: Rullskärare

94.

EN 1034-16:2012

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 16: Pappersmaskiner

95.

EN 1034-17:2012

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 17: Tissue-maskiner

96.

EN 1034-21:2012

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 21: Bestrykare

97.

EN 1034-22:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 22: Slipstolar

98.

EN 1034-26:2012

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 26: Rullemballeringsmaskiner

99.

EN 1034-27:2012

Maskinsäkerhet – Pappersmaskiner – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning – Del 27: Rullhanteringssystem

100.

EN 1114-1:2011

Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner

101.

EN 1114-3:2019

Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner – Del 3: Säkerhetskrav för extraktorer

102.

EN 1175:2020

Industritruckar – Elsäkerhetskrav

103.

EN 1218-1:1999+A1:2009

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 1: Enkeltappmaskiner med rörligt bord

104.

EN 1218-2:2004+A1:2009

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 2: Dubbeltappmaskiner med kedjematning

105.

EN 1218-3:2001+A1:2009

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 3: Enkeltappmaskiner med rörligt bord och enbart cirkelsågblad

106.

EN 1218-5:2004+A1:2009

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner – Tappmaskiner – Del 5: Enkelsidiga fräsautomater

107.

EN 1247:2004+A1:2010

Gjuterimaskiner – Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutningsmaskiner och stränggjutningsmaskiner – Säkerhetskrav

108.

EN 1248:2001+A1:2009

Gjuterimaskiner – Blästringsutrustningar – Säkerhet

109.

EN 1265:1999+A1:2008;

Gjuterimaskiner – Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar

110.

EN 1374:2000+A1:2010

Lantbruk – Lantbruksmaskiner – Stationära silotömmare för rundsilo – Säkerhet

111.

EN 1398:2009

Lastbryggor – Säkerhetskrav

112.

EN 1417:2014

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för plast- och gummivalsverk

113.

EN 1459-1:2017

Terränggående truckar – Säkerhetskrav och verifiering – Del 1: Truckar med variabel räckvidd

114.

EN 1459-2:2015+A1:2018

Terränggående truckar – Säkerhetskrav och verifiering – Del 2: Vridbara truckar med variabel räckvidd

115.

EN 1459-5:2020

Terränggående truckar – Säkerhetskrav och verifiering – Del 5: Aggregat och aggregatgränssnitt

116.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Textila sling – Säkerhet – Del 1: Lyftband tillverkade av syntetfiber, för generell användning

117.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textila sling – Säkerhet – Del 2: Rundsling tillverkade av syntetfiber, för generell användning

118.

EN 1492-4:2004+A1:2008

Textila sling – Säkerhet – Del 4: Tågvirkesstroppar för allmänna ändamål tillverkade av natur- eller syntetfiber

119.

EN 1493:2010

Fordonslyftar

120.

EN 1494:2000+A1:2008

Lyftutrustning – Rörliga eller flyttbara domkrafter och likartad lyftutrustning

121.

EN 1495:1997+A2:2009

Lyftplattformar – Klätterplattformar

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Begränsning: Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär någon presumtion om överensstämmelse med bestämmelserna I direktiv 2006/42/EG.

122.

EN 1501-1:2021

Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon

123.

EN 1501-2:2021

Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon

124.

EN 1501-3:2021

Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 3: Frontlastade avfallshanteringsfordon

125.

EN 1501-4:2007

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 4: Regler för bullerprovning för avfallshanteringsfordon

126.

EN 1501-5:2021

Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 5: Lyftanordningar för avfallshanteringsfordon

127.

EN 1526:1997+A1:2008

Säkerhet för industritruckar – Tilläggskrav för automatiska funktioner på truckar

128.

EN 1539:2015

Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav

129.

EN 1547:2001+A1:2009

Industriugnar – Mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning

130.

EN 1550:1997+A1:2008

Maskinsäkerhet – Verktygsmaskiner – Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av chuckar

131.

EN 1554:2012

Transportörer – Transportband – Trumfriktionsprovning

132.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Säkerhetskrav för lyftbord – Del 1: Lyftbord som betjänar upp till två fasta stannplan

133.

EN 1570-2:2016

Säkerhetskrav för lyftbord – Del 2: Lyftbord som betjänar mer än två fasta stannplan i en byggnad, för transport av gods med en maximal vertikal hastighet av 0,15 m/s

134.

EN 1612:2019

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) – Säkerhetskrav

135.

EN 1672-2:2005+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Grundläggande begrepp – Del 2: Hygienkrav

136.

EN 1673:2000+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Bakugnar med roterande vagn – Säkerhets- och hygienkrav

137.

EN 1674:2015

Livsmedelsmaskiner – Kavlingsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

138.

EN 1677-1:2000+A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 1: Smidda komponenter av stål, Klass 8

139.

EN 1677-2:2000+A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr, Klass 8

140.

EN 1677-3:2001+A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 3: Smidda självlåsande lastkrokar av stål – Klass 8

141.

EN 1677-4:2000+A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 4: Öglor, Klass 8

142.

EN 1677-5:2001+A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr – Klass 4

143.

EN 1677-6:2001+A1:2008

Komponenter för lyftsling – Säkerhet – Del 6: Öglor – Klass 4

144.

EN 1678:1998+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskärare – Säkerhets- och hygienkrav

145.

EN 1679-1:1998+A1:2011

Förbränningsmotorer – Säkerhet – Del 1: Kompressionsmotorer

146.

EN 1756-1:2021

Bakgavellyftar – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 1: Bakgavellyftar för gods

147.

EN 1756-2:2004+A1:2009

Bakgavellyftar – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 2: Bakgavellyftar för passagerare

148.

EN 1777:2010

Brand och räddning – Hävare för brand- och räddningstjänsten – Säkerhetskrav och provning

149.

EN 1804-1:2020

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 1: Stöttor och allmänna krav

150.

EN 1804-2:2020

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 2: Stolpar och cylindrar

151.

EN 1804-3:2020

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor – Del 3: Hydrauliska och elektrohydrauliska kontrollsystem

152.

EN 1807-2:2013

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet för bandsågar – Del 2: Stockbandsågar

153.

EN 1808:2015

Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor – Dimensionering, stabilitet, utförande – Besiktning och provning

154.

EN 1829-1:2021

Högtrycksjetaggregat – Säkerhetskrav – Del 1: Maskiner

155.

EN 1829-2:2008

Högtrycksjetaggregat – Säkerhetskrav – Del 2: Slangar, slangledningar och kopplingar

EN 1829-2:2008/AC:2011

156.

EN 1845:2007

Skotillverkning – Formmaskiner för skotillverkning – Säkerhetskrav

157.

EN 1846-2:2009+A1:2013

Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 2: Allmänna krav – Säkerhet och utförande

158.

EN 1846-3:2013

Brand och räddning – Fordon för brand- och räddningstjänsten – Del 3: Fast monterad utrustning – Säkerhets- och utförandekrav

159.

EN 1853:2017

Lantbruksmaskiner – Tippvagnar – Maskinsäkerhet

160.

EN 1870-3:2001+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 3: Geringskapsågar

161.

EN 1870-5:2002+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 5: Byggsågar

162.

EN 1870-6:2017

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 6: Vedkapsågar

163.

EN 1870-7:2012

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 7: Enkelbladiga stockcirkelsågar med manuell iläggning och/eller urtagning av arbetsstycke

164.

EN 1870-8:2012

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 8: Enbladiga klyvsågar med rörlig sågenhet

165.

EN 1870-9:2012

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 9: Dubbla geringskapsågar

166.

EN 1870-10:2013

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 10: Enbladiga snabbkapsågar

167.

EN 1870-11:2013

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 11: Halvautomatiska radialkapsågar med en sågenhet

168.

EN 1870-12:2013

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 12: Pendelkapmaskiner

169.

EN 1870-15:2012

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 15: Flerbladiga kapsågar med maskinell inmatning av arbetsstycke

170.

EN 1870-16:2012

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 16: Dubbla geringskapsågar för V-kapning

171.

EN 1870-17:2012+A1:2015

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Cirkelsågar – Del 17: Radialkapsågar

172.

EN 1889-2:2003+A1:2009

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhet – Del 2: Lokomotiv

173.

EN 1915-1:2013

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 1: Grundläggande säkerhetskrav

174.

EN 1915-2:2001+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 2: Stabilitets- och hållfasthetskrav, beräkningar och provningsmetoder

175.

EN 1915-3:2004+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 3: Metoder för vibrationsmätning

176.

EN 1915-4:2004+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Allmänna krav – Del 4: Metoder för bullermätning

177.

EN 1953:2013

Ytbehandlingsutrustningar – Sprutmålningsutrustning – Säkerhetskrav

178.

EN 1974:2020

Livsmedelsmaskiner – Skärmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

179.

EN ISO 2151:2008

Akustik – Kompressorer och vacuumpumpar – Mätning av buller – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 2151:2004)

180.

EN ISO 2860:2008

Anläggningsmaskiner – Minimimått på tillträdesöppningar (ISO 2860:1992)

181.

EN ISO 2867:2011

Anläggningsmaskiner – Tillträdesleder (ISO 2867:2011)

182.

EN ISO 3164:2013

Anläggningsmaskiner – Laboratoriebedömning av skyddskonstruktioner – Specifikation av skyddsutrymmet (ISO 3164:2013)

183.

EN ISO 3266:2010

Smidda lyftögleskruvar av stål klass 4 för allmänna lyftändamål (ISO 3266:2010)

EN ISO 3266:2010/A1:2015

184.

EN ISO 3411:2007

Anläggningsmaskiner – Förarnas kroppsmått och minsta arbetsutrymme (ISO 3411:2007)

185.

EN ISO 3449:2008

Anläggningsmaskiner – Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) – Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2005)

186.

EN ISO 3450:2011

Anläggningsmaskiner – Maskiner med hjul eller med band av gummi – Prestandakrav och provning för bromssystem (ISO 3450:2011)

187.

EN ISO 3457:2008

Anläggningsmaskiner – Skydd – Definitioner och krav (ISO 3457:2003)

188.

EN ISO 3471:2008

Anläggningsmaskiner – ROPS-skydd (skyddshytter) – Provning och hållfasthets- och prestandakrav (ISO 3471:2008)

189.

EN ISO 3691-1:2015

Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motordrivna truckar, andra än förarlösa truckar, truckar med variabel räckvidd och truckar utrustade med lastbärande plattform (ISO 3691-1:2011 inklusive Rättelse 1:2013)

EN ISO 3691-1:2015/AC:2016

EN ISO 3691-1:2015/A1:2020

190.

EN ISO 3691-5:2015

Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 5: Manuellt drivna truckar (ISO 3691-5:2014)

EN ISO 3691-5:2015/A1:2020

191.

EN ISO 3691-6:2021

Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 6: Truckar utrustade med plattform för bärande av last och personer (ISO 3691-6:2021)

192.

EN ISO 4254-1:2015

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav (ISO 4254-1:2013)

EN ISO 4254-1:2015/A1:2021

193.

EN ISO 4254-5:2018

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 5: Maskindriven utrustning för jordbearbetning (ISO 4254-5:2018)

194.

EN ISO 4254-6:2020

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 6: Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring (ISO 4254-6:2020)

EN ISO 4254-6:2020/A11:2021

195.

EN ISO 4254-7:2017

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 7: Skördetröskor, fälthackor, bomullströskor och sockerrörsskördare (ISO 4254-7:2017)

196.

EN ISO 4254-8:2018

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 8: Konstgödselspridare (ISO 4254-8:2018)

197.

EN ISO 4254-9:2018

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 9: Såmaskiner (ISO 4254-9:2018)

198.

EN ISO 4254-10:2009

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 10: Roterande hövändare och räfsor (ISO 4254-10:2009)

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

199.

EN ISO 4254-11:2010

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 11: Pickuppressar (ISO 4254-11:2010)

EN ISO 4254-11:2010/A1:2020

200.

EN ISO 4254-12:2012

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 12: Rotor- och slagslåttermaskiner (ISO 4254-12:2012)

EN ISO 4254-12:2012/A1:2017

201.

EN ISO 4254-14:2016

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 14: Balningsmaskiner (balinplastare) (ISO 4254-14:2016)

202.

EN ISO 4254-17:2022

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 17: Skördeutrustning för potatis, sockerbetor och foderbetor (ISO 4254-17:2022)

203.

EN ISO 5010:2019

Anläggningsmaskiner – Hjulförsedda maskiner – Krav på styrning (ISO 5010:2019)

204.

EN ISO 5395-1:2013

Trädgårdsmaskiner – Maskinsäkerhet för motordrivna gräsklippare – Del 1: Terminologi och allmänna provningar (ISO 5395-1:2013)

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018

205.

EN ISO 5395-2:2013

Trädgårdsmaskiner – Maskinsäkerhet för motordrivna gräsklippare – Del 2: Förarledda gräsklippare (ISO 5395-2:2013)

EN ISO 5395-2:2013/A1:2016

EN ISO 5395-2:2013/A2:2017

206.

EN ISO 5395-3:2013

Trädgårdsmaskiner – Maskinsäkerhet för motordrivna gräsklippare – Del 3: Åkbara gräsklippare (ISO 5395-3:2013)

EN ISO 5395-3:2013/A1:2017

EN ISO 5395-3:2013/A2:2018

207.

EN ISO 5674:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner – Skydd för kraftöverföringsaxlar – Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004, korrigerad version 2005-07-01)

208.

EN ISO 6682:2008

Anläggningsmaskiner – Komfortzoner och avstånd till manöverreglage (ISO 6682:1986, inklusive Amd 1:1989)

209.

EN ISO 6683:2008

Anläggningsmaskiner – Höftbälten och fästanordningar för höftbälten – Funktionskrav och provning (ISO 6683:2005)

210.

EN ISO 7096:2020

Anläggningsmaskiner – Laboratoriemässig utvärdering av vibrationer i förarsäte (ISO 7096:2020)

211.

EN ISO 8230-1:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 8230-1:2008)

212.

EN ISO 8230-2:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 2: Maskiner i vilka perkloretylen används (ISO 8230-2:2008)

213.

EN ISO 8230-3:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 3: Maskiner i vilka brandfarliga lösningsmedel används (ISO 8230-3:2008)

214.

EN ISO 8528-10:2022

Fram- och återgående förbränningsmotor som driver växelströmsgeneratoraggregat – Del 10: Mätning av luftburet buller (ISO 8528-10:2022)

215.

EN ISO 8528-13:2016

Fram- och återgående förbränningsmotor som drivs växelströmsgeneratoraggregat – Del 13: Säkerhet (ISO 8528-13:2016, rättad version 2016-10-15)

216.

EN ISO 9902-1:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 1: Gemensamma krav (ISO 9902-1:2001)

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

EN ISO 9902-1:2001/A2:2014

217.

EN ISO 9902-2:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001)

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

EN ISO 9902-2:2001/A2:2014

218.

EN ISO 9902-3:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 3: Fibertygmaskin (ISO 9902-3:2001)

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

EN ISO 9902-3:2001/A2:2014

219.

EN ISO 9902-4:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 4: Garn-, tågvirke- och reptillverkningsmaskiner (ISO 9902-4:2001)

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

EN ISO 9902-4:2001/A2:2014

220.

EN ISO 9902-5:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001)

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

EN ISO 9902-5:2001/A2:2014

221.

EN ISO 9902-6:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 9902-6:2001)

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

EN ISO 9902-6:2001/A2:2014

222.

EN ISO 9902-7:2001

Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 7: Textilförädlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

EN ISO 9902-7:2001/A2:2014

223.

EN ISO 10218-1:2011

Robotar och robotutrusning – Säkerhetskrav för industrirobotar – Del 1: Robotar (ISO 10218-1:2011)

224.

EN ISO 10218-2:2011

Robotar och robotutrusning – Säkerhetskrav för industrirobotar – Del 2: Robotsystem och integration (ISO 10218-2:2011)

225.

EN ISO 10472-1:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997)

226.

EN ISO 10472-2:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 2: Tvättmaskiner och centrifuger (ISO 10472-2:1997)

227.

EN ISO 10472-3:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 3: Tvättunnlar och tillhörande utrustning (ISO 10472-3:1997)

228.

EN ISO 10472-4:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 4: Torkutrustning (ISO 10472-4:1997)

229.

EN ISO 10472-5:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997)

230.

EN ISO 10472-6:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning – Del 6: Pressar (ISO 10472-6:1997)

231.

EN ISO 10517:2019

Häcksaxar – Handhållna, motordrivna häcksaxar – Maskinsäkerhet (ISO 10517:2019)

232.

EN ISO 10821:2005

Industrisymaskiner – Säkerhetskrav för symaskiner, enheter och system (ISO 10821:2005)

EN ISO 10821:2005/A1:2009

233.

EN ISO 11102-1:2009

Förbränningsmotorer – Del 1: Säkerhetskrav och provning (ISO 11102-1:1997)

234.

EN ISO 11102-2:2009

Förbränningsmotorer – Del 2: Provningsmetoder för fastställelse av frigöringsvinkel (ISO 11102-2:1997)

235.

EN ISO 11111-1:2016

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Allmänna krav (ISO 11111-1:2016)

236.

EN ISO 11111-2:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Vävförberedning och vävstolar (ISO 11111-2:2005)

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

EN ISO 11111-2:2005/A2:2016

237.

EN ISO 11111-3:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Fibertygmaskiner (ISO 11111-3:2005)

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

EN ISO 11111-3:2005/A2:2016

238.

EN ISO 11111-4:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Garntillverknings-, repvaru- och reptillverkningsmaskiner (ISO 11111-4:2005)

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

EN ISO 11111-4:2005/A2:2016

239.

EN ISO 11111-5:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Förberedningsmaskiner till vävning och stickning (ISO 11111-5:2005)

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

EN ISO 11111-5:2005/A2:2016

240.

EN ISO 11111-6:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 11111-6:2005)

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

EN ISO 11111-6:2005/A2:2016

241.

EN ISO 11111-7:2005

Textilmaskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Färgnings- och ytbehandlingsmaskiner (ISO 11111-7:2005)

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

EN ISO 11111-7:2005/A2:2016

242.

EN ISO 11145:2016

Optik och fotonik – Laser och laserutrustning – Terminologi och symboler (ISO 11145:2016)

243.

EN ISO 11148-1:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 1: Monteringsverktyg för fästelement utan gängor (ISO 11148-1:2011)

244.

EN ISO 11148-2:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 2: Avbitare och kabelskotänger (ISO/FDIS 11148-2:2011)

245.

EN ISO 11148-3:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 3: Borrar och gängmaskiner (ISO 11148-3:2012)

246.

EN ISO 11148-4:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 4: Slående, icke-roterande maskiner (ISO 11148-4:2012)

247.

EN ISO 11148-5:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 5: Roterande borrmaskiner (ISO 11148-5:2011)

248.

EN ISO 11148-6:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 6: Skruv- och mutterdragare (ISO 11148-6:2012)

249.

EN ISO 11148-7:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 7: Slipmaskiner (ISO 11148-7:2012)

250.

EN ISO 11148-8:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 8: Poler- och putsmaskiner (ISO 11148-8:2011)

251.

EN ISO 11148-9:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 9: Gradningsmaskiner (ISO 11148-9:2011)

252.

EN ISO 11148-10:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 10: Maskiner med kompressionsmekanism (ISO 11148-10:2011)

253.

EN ISO 11148-11:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 11: Nibblare och skärmaskiner (ISO 11148-11:2011)

254.

EN ISO 11148-12:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 12: Cirkelsågar, oscillerande sågar och sticksågar (ISO 11148-12:2012)

255.

EN ISO 11148-13:2018

Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 13: Spikningsverktyg (ISO 11148-13:2017)

256.

EN ISO 11252:2013

Lasrar och lasertillbehör – Dokumentationskrav (ISO 11252:2013)

257.

EN ISO 11553-2:2008

Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Säkerhetskrav för handhållna laserbearbetningsapparater (ISO 11553-2:2007)

258.

EN ISO 11553-3:2013

Laserbearbetningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Bullerreduktion och bullermätningsmetoder för laserbearbetningsmaskiner och handhållna laserbearbetningsapparater samt tillhörande kringutrustning (noggrannhetsklass 2) (ISO 11553-3:2013)

259.

EN ISO 11554:2017

Lasrar och lasertillbehör – Provningsmetoder för bestämning av laserstrålens effekt, energi och temporala egenskaper (ISO 11554:2017)

260.

EN ISO 11680-1:2021

Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11680-1:2021)

261.

EN ISO 11680-2:2021

Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 2: Maskiner för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2021)

262.

EN ISO 11681-1:2022

Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2022)

263.

EN ISO 11681-2:2022

Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2022)

264.

EN ISO 11806-1:2022

Lantbruks- och skogsmaskiner – Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare – Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11806-1:2022)

265.

EN ISO 11806-2:2022

Lantbruks- och skogsmaskiner – Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare – Del 2: Maskiner med ryggburen drivkälla (ISO 11806-2:2022)

266.

EN ISO 11850:2011

Skogsmaskiner – Allmänna maskinsäkerhetskrav (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

EN ISO 11850:2011/A2:2022

Begränsning: När det gäller punkt 4.4 a första stycket första strecksatsen samt hänvisningen till standarden EN ISO 2867:2011, tabell 6 till punkterna 8 och 9, största mått för ”A” och anmärkning a) största fotstegshöjd, ger detta offentliggörande inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven 1.1.6, 1.5.15 och 1.6.2 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.

267.

EN 12001:2012

Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk – Säkerhetskrav

268.

EN 12012-1:2018

Plast- och gummimaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar och fragmentering

269.

EN 12012-4:2019+A1:2021

Plast- och gummimaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 4: Säkerhetskrav för agglomeratorer

270.

EN 12013:2018

Plast- och gummimaskiner – Slutna blandningsmaskiner – Säkerhetskrav

271.

EN 12016:2013

Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandard för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet

272.

EN 12041:2014

Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Långrullare – Säkerhets- och hygienkrav

273.

EN 12042:2014

Livsmedelsmaskiner – Degavvägare – Säkerhets- och hygienkrav

274.

EN 12043:2014

Livsmedelsmaskiner – Bagerimaskiner – Vilbanor – Säkerhets- och hygienkrav

275.

EN 12044:2005+A1:2009

Maskiner för tillverkning av skodon, läder och läderimitation – Skär- och stansmaskiner – Säkerhetskrav

276.

EN 12053:2001+A1:2008

Maskinsäkerhet – Industritruckar – Provningsmetoder för mätning av buller emission

277.

EN 12077-2:1998+A1:2008

Lyftkranar – Hälso- och säkerhetsrisker – Del 2: Anordningar för last- och rörelsebegränsning och indikering

278.

EN 12110:2014

Tunnelborrningsmaskiner – Luftslussar – Säkerhetskrav

279.

EN 12111:2014

Tunnelborrningsmaskiner – Fräsmaskiner och kontinuerliga gruvbrytningsmaskiner – Säkerhetskrav

280.

EN 12158-1:2021

Bygghissar för materialtransport – Del 1: Hissar med beträdbar plattform

281.

EN 12158-2:2000+A1:2010

Bygghissar för materialtransport – Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ

282.

EN 12159:2012

Bygghissar för personer och material med vertikalt styrda hisskorgar

283.

EN 12162:2001+A1:2009

Pumpar – Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Hydrostatisk provning

284.

EN 12203:2003+A1:2009

Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror – Sko- och läderpressar – Säkerhetskrav

285.

EN 12267:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Cirkelsågar – Säkerhets- och hygienkrav

286.

EN 12268:2014

Livsmedelsmaskiner – Bandsågar – Säkerhets- och hygienkrav

287.

EN 12301:2019

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för kalandrar

EN 12301:2019/AC:2021

288.

EN 12312-1:2013

Markutrustningar för flygplatser – Del 1: Säkerhetskrav för passagerartrappor

289.

EN 12312-2:2014

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 2: Cateringfordon

290.

EN 12312-3:2017+A1:2020

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 3: Bandlastare

291.

EN 12312-4:2014

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 4: Passagerarbryggor

292.

EN 12312-5:2021

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 5: Tankningsutrustning för flygplan

293.

EN 12312-6:2017

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 6: Avisningsfordon och avisningsutrustning

294.

EN 12312-7:2020

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 7: Bogserutrustning för flygplan

295.

EN 12312-8:2018

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 8: Underhållstrappor och -plattformar

296.

EN 12312-9:2013

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 9: Container- och pallastare

297.

EN 12312-10:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 10: Container- och palltransportörer

298.

EN 12312-12:2017

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning

299.

EN 12312-13:2017

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 13: Latrintömningsutrustningar

300.

EN 12312-14:2014

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 14: Bordningsfordon för rörelsehindrade

301.

EN 12312-15:2006+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 15: Bagage- och utrustningstraktorer

302.

EN 12312-16:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 16: Startluftutrustningar

303.

EN 12312-17:2004+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 17: Luftbehandlingsutrustning

304.

EN 12312-18:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 18: Vagnar för påfyllning av kvävgas eller syrgas

305.

EN 12312-19:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 19: Domkrafter och stjärtstöd

306.

EN 12312-20:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 20: Markströmsaggregat

307.

EN 12321:2003+A1:2009

Gruvmaskiner för underjordsbruk – Säkerhetskrav för förstärkta skraptransportörer

308.

EN 12331:2021

Livsmedelsmaskiner – Köttkvarnar – Säkerhets- och hygienkrav

309.

EN 12348:2000+A1:2009

Kärnborrmaskin på stativ – Säkerhet

310.

EN 12355:2022

Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

311.

EN 12385-1:2002+A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar och provning

312.

EN 12385-2:2002+A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 2: Definitioner, beteckning och klassning

313.

EN 12385-3:2004+A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 3: Information om användning och underhåll

314.

EN 12385-4:2002+A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 4: Kardellinor för allmänt ändamål

315.

EN 12385-5:2021

Stållinor – Säkerhet – Del 5: Kardellinor för hissar

EN 12385-5:2021/AC:2021

316.

EN 12385-10:2003+A1:2008

Stållinor – Säkerhet – Del 10: Spirallinor för allmänna byggnadsändamål

317.

EN 12387:2005+A1:2009

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Maskiner för skoreparationer – Säkerhetskrav

318.

EN 12409:2008+A1:2011

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för varmformningsmaskiner

319.

EN 12417:2001+A2:2009

Verktygsmaskiner – Fleroperationsmaskiner – Säkerhet

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

320.

EN 12418:2021

Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser – Säkerhet

321.

EN 12453:2017+A1:2021

Portar – Säkerhet vid användning av maskindrivna portar – Krav

322.

EN 12463:2004+A1:2011

Livsmedelsmaskiner – Påfyllnings- och tillsatsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

323.

EN 12505:2000+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Centrifuger för vegetabiliska oljor och fetter – Säkerhets- och hygienkrav

324.

EN 12525:2000+A2:2010

Lantbruksmaskiner – Frontlastare – Maskinsäkerhet

325.

EN 12545:2000+A1:2009

Maskiner för tillverkning av lädervaror – Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Bullermätning – Allmänna krav

326.

EN 12547:2014

Centrifuger – Allmänna säkerhetskrav

327.

EN 12549:1999+A1:2008

Akustik – Mätning av buller från spikningsverktyg – Teknisk metod

328.

EN 12581:2005+A1:2010

Ytbehandlingsanläggningar – Utrustningar för lackering och elektrodopplackering med våtlack – Säkerhetskrav

329.

EN 12609:2021

Mobila blandare – Säkerhetskrav

330.

EN 12621:2006+A1:2010

Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck – Säkerhetskrav

331.

EN 12622:2009+A1:2013

Verktygsmaskiner – Hydrauliska kantpressar – Säkerhet

332.

EN 12629-1:2000+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner och anläggningar för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

333.

EN 12629-2:2002+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 2: Blockmaskiner

334.

EN 12629-3:2002+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 3: Drag- och vändskivemaskiner

335.

EN 12629-4:2001+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 4: Maskiner för tillverkning av betongtakpannor

336.

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-1: Rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning

337.

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-2: Rörmaskiner för horisontalaxeltillverkning

338.

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-3: Rörmaskiner för förspänning

339.

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 5-4: Bestrykningsmaskiner för betongrör

340.

EN 12629-6:2004+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 6: Stationär och mobil utrustning för framställning av förtillverkade armerade produkter

341.

EN 12629-7:2004+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 7: Stationär och mobil utrustning för långbäddstillverkning av förspända produkter

342.

EN 12629-8:2002+A1:2010

Anläggningsmaskiner – Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – Säkerhet – Del 8: Maskiner och utrustning för tillverkning av konstruktionselement av kalciumsilikat (och betong)

343.

EN 12635:2002+A1:2008

Portar – Installation och användning

Begränsning: Med beaktande av punkt 5.1 och bilaga D gäller detta offentliggörande inte hänvisningen till standard EN 12453:2000, vars tillämpning inte medför presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 och 1.5.14 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.

344.

EN 12644-1:2001+A1:2008

Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 1: Instruktioner

345.

EN 12644-2:2000+A1:2008

Lyftkranar – Information om användning och provning – Del 2: Märkning

346.

EN 12649:2008+A1:2011

Betongkompaktorer och glättningsmaskiner – Säkerhet

347.

EN 12653:1999+A2:2009

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Spikmaskiner – Säkerhetskrav

348.

EN 12693:2008

Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Kylkompressorer av deplacementtyp

349.

EN 12717:2001+A1:2009

Verktygsmaskiner – Borrmaskiner – Säkerhet

350.

EN 12733:2018

Lantbruks- och skogsmaskiner – Förarledda rotorslåttermaskiner – Maskinsäkerhet

351.

EN 12753:2005+A1:2010

Ytbehandlingsutrustningar – Termiska rengöringsanläggningar (incineratorer) för avgaser från ytbehandlingsanläggningar – Säkerhetskrav

352.

EN 12757-1:2005+A1:2010

Blandningsutrustningar för färgmaterial – Säkerhetskrav – Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering

353.

EN 12779:2015

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Stationära damm- och spånavskiljningsanläggningar

354.

EN 12852:2001+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Matberedare och omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

355.

EN 12853:2001+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Handhållna omrörare och vispar – Säkerhets- och hygienkrav

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

356.

EN 12854:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Mobila omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

357.

EN 12855:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Snabbhackar – Säkerhets- och hygienkrav

358.

EN 12881-1:2014

Transportband – Provning av flambeständighet – Del 1: Provningar med propanbrännare

359.

EN 12881-2:2005+A1:2008

Transportband – Provning av flambeständighet – Del 2: Storskalig brandprovning

360.

EN 12882:2015

Transportband för allmänt bruk – Krav på elsäkerhet och flamskydd

361.

EN 12921-1:2005+A1:2010

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 1: Allmänna säkerhetskrav

362.

EN 12921-2:2005+A1:2008

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor

363.

EN 12921-3:2005+A1:2008

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 3: Säkerhetskrav för maskiner med brandfarliga rengöringsvätskor

364.

EN 12921-4:2005+A1:2008

Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 4: Säkerhetskrav för maskiner med halogena lösningsmedel

365.

EN 12965:2019

Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Kraftöverföringsaxlar och deras skydd – Maskinsäkerhet

366.

EN 12978:2003+A1:2009

Portar – Säkerhetsanordningar för maskindrivna portar – Krav och provningsmetoder

367.

EN 12984:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Bärbara och/eller handhållna maskiner eller verktyg med mekaniskt drivna skärverktyg – Hygien- och säkerhetskrav

368.

EN 12999:2020

Kranar – Lastbilskranar

369.

EN 13000:2010+A1:2014

Lyftkranar – Mobilkranar

370.

EN 13001-1:2015

Lyftkranar – Dimensionering – Del 1: Allmänna principer och krav

371.

EN 13001-2:2021

Lyftkranar säkerhet – Dimensionering – Del 2: Lastantaganden

372.

EN 13001-3-1:2012+A2:2018

Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-1: Gränsvärden och verifiering av stålstrukturer

373.

EN 13001-3-2:2014

Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-2: Gränsvärden och verifiering av system för löpande linor

374.

EN 13001-3-3:2014

Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-3: Gränsvärden och verifiering för kontakten mellan hjul och räl

375.

EN 13001-3-5:2016+A1:2021

Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-5: Gränsvärden och verifiering av smidda och gjutna krokar

376.

EN 13001-3-6:2018+A1:2021

Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-6: Gränsvärden och verifiering av maskineri – Hydraulcylindrar

377.

EN 13015:2001+A1:2008

Underhåll av hissar och rulltrappor – Regler för underhållsinstruktioner

378.

EN 13020:2015

Anläggningsmaskiner – Maskiner för behandling av vägyta – Säkerhetskrav

379.

EN 13023:2003+A1:2010

Tryckeri- och pappersmaskiner – Bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings- och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning – Noggrannhetsklasser 2 och 3

380.

EN 13035-1:2008

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 1: Utrustning för lagring, hantering och transport i fabriken

381.

EN 13035-2:2008

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 2: Förvaring, hantering och transportutrustning utanför fabriksanläggningen

382.

EN 13035-3:2003+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 3: Skärmaskiner

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

383.

EN 13035-4:2003+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 4: Vändbord

384.

EN 13035-5:2006+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 5: Maskiner och anläggningar för stapling och plockning

385.

EN 13035-6:2006+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 6: Brytmaskiner

386.

EN 13035-7:2006+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 7: Skärmaskiner för laminerat glas

387.

EN 13035-9:2006+A1:2010

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 9: Tvättinstallationer

388.

EN 13035-11:2006+A1:2010

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 11: Borrmaskiner

389.

EN 13042-1:2007+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 1: Droppmatare

390.

EN 13042-2:2004+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 2: Hanteringsmaskiner för matning

391.

EN 13042-3:2007+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 3: IS-maskiner

392.

EN 13042-5:2003+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas – Säkerhetskrav – Del 5: Pressar

393.

EN 13059:2002+A1:2008

Industritruckar – Säkerhet för industritruckar – Provningsmetod för vibrationsmätning

394.

EN 13102:2005+A1:2008

Keramikmaskiner – Säkerhet – På- och avlastning av kakelplattor

395.

EN 13112:2002+A1:2009

Garverimaskiner – Kantskärnings- och bandklippningsmaskiner – Säkerhetskrav

396.

EN 13113:2002+A1:2010

Garverimaskiner – Valsbeläggningsmaskiner – Säkerhetskrav

397.

EN 13114:2002+A1:2009

Garverimaskiner – Roterande processbehållare – Säkerhetskrav

398.

EN 13120:2009+A1:2014

Invändiga solskydd – Funktions- och säkerhetskrav

EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015

399.

EN 13128:2001+A2:2009

Verktygsmaskiner – Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) – Säkerhet

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

400.

EN 13135:2013+A1:2018

Lyftkranar – Säkerhet – Konstruktion – Krav på utrustningen

401.

EN 13155:2003+A2:2009

Lyftkranar – Säkerhet – Lösa lyftredskap

402.

EN 13157:2004+A1:2009

Lyftkranar – Säkerhet – Handdrivna kranar

403.

EN 13204:2016

Brand och räddning – Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten

404.

EN 13208:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Grönsaksskalare – Säkerhets- och hygienkrav

405.

EN 13241:2003+A2:2016

Portar – Produktstandard, funktionsegenskaper

Begränsning: När det gäller punkterna 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 och 4.3.6 rör detta offentliggörande inte referensen till EN 12453:2000, för vilken tillämpningen inte medför någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.3.7 och 1.4.3 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.

406.

EN 13288:2005+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Lyft- och tipputrustning – Säkerhets- och hygienkrav

407.

EN 13289:2001+A1:2013

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Torkar och kylare – Säkerhets- och hygienkrav

408.

EN 13367:2005+A1:2008

Keramikmaskiner – Säkerhet – Överföringsplattformar och vagnar

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

409.

EN 13378:2001+A1:2013

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Pastapressar – Säkerhets- och hygienkrav

410.

EN 13379:2001+A1:2013

Livsmedelsmaskiner – Pastamaskiner – Spridare, avstrykare och kapmaskiner, stavtransportörer samt stavmagasin – Säkerhets- och hygienkrav

411.

EN 13389:2005+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Blandare med horisontella axlar – Säkerhets- och hygienkrav

412.

EN 13390:2002+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Pajformningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

413.

EN 13414-1:2003+A2:2008

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål

414.

EN 13414-2:2003+A2:2008

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 2: Information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren

415.

EN 13414-3:2003+A1:2008

Stållinestroppar – Säkerhet – Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling

416.

EN 13418:2013

Plast- och gummimaskiner – Upprullningsmaskiner för film eller ark – Säkerhetskrav

417.

EN 13448:2001+A1:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner – Radklippartillsats – Maskinsäkerhet

418.

EN 13457:2004+A1:2010

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner – Säkerhetskrav

419.

EN ISO 13482:2014

Robotar och robotutrustning – Säkerhetskrav för icke-industriella robotar – Icke-medicinsk servicerobot (ISO 13482:2014)

420.

EN 13525:2020

Skogsmaskiner – Flishugg – Maskinsäkerhet

421.

EN 13531:2001+A1:2008

Anläggningsmaskiner – Vältningsskydd (TOPS) för kompaktgrävmaskiner – Laboratorieprovningar och prestandakrav (ISO 12117:1997, ändrad)

422.

EN 13534:2006+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Saltinsprutningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

423.

EN 13557:2003+A2:2008

Kranar – Manöverorgan och manöverplatser

424.

EN 13561:2015

Utvändiga solskydd och markiser – Funktions- och säkerhetskrav

EN 13561:2015/AC:2016

425.

EN 13570:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Blandningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

426.

EN 13586:2020

Lyftkranar – Tillträdesleder

427.

EN 13591:2005+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Ugnsinmatningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

428.

EN 13617-1:2021

Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter

429.

EN 13621:2004+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Salladsslungor – Säkerhets- och hygienkrav

430.

EN 13659:2015

Luckor och jalusier – Funktions- och säkerhetskrav

431.

EN 13675:2004+A1:2010

Rörverk – Maskinsäkerhet

432.

EN 13683:2003+A2:2011

Motordrivna trädgårdsredskap – Kompostkvarnar med integrerad drivkälla – Maskinsäkerhet

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

433.

EN 13684:2018

Motordrivna trädgårdsredskap – Förarledda gräsluftare – Maskinsäkerhet

434.

EN 13731:2007

Brand och räddning – Lyftkuddar för brand- och räddningstjänsten

435.

EN 13732:2022

Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav

436.

EN ISO 13766-2:2018

Anläggningsmaskiner och byggmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet hos maskiner med elektrisk kraftförsörjning – Del 2: EMC-krav ur funktionssäkerhetssynpunkt (ISO 13766-2:2018)

437.

EN 13852-1:2013

Lyftkranar – Offshorekranar – Del 1: Offshorekranar för allmänt ändamål

438.

EN 13852-3:2021

Lyftkranar – Offshorekranar – Del 3: Offshorekranar

439.

EN 13862:2021

Maskiner för golvsågning – Säkerhet

440.

EN 13870:2015+A1:2021

Livsmedelsmaskiner – Kotletthuggare – Säkerhets- och hygienkrav

441.

EN 13871:2014

Livsmedelsmaskiner – Tärningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

442.

EN 13885:2022

Livsmedelsmaskiner – Klipsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

443.

EN 13886:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Kokgrytor med omrörare – Säkerhets- och hygienkrav

444.

EN 13889:2003+A1:2008

Schacklar – Smidda schacklar av stål för allmänna lyftändamål – Raka schacklar och lyrschacklar – Klass 6 – Säkerhet

445.

EN 13951:2012

Vätskepumpar – Säkerhetskrav – Livsmedelsutrustning – Konstruktionskrav för hygien

446.

EN 13954:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Brödskärare – Säkerhets- och hygienkrav

447.

EN 13977:2011

Järnvägar – Spår – Säkerhetskrav för bärbara maskiner och trallor för spårbyggnation och spårunderhåll

448.

EN 13985:2003+A1:2009

Verktygsmaskiner – Gradsaxar – Säkerhet

449.

EN 14010:2003+A1:2009

Maskinsäkerhet – Utrustning för mekaniserad parkering av bilar – Säkerhets- och EMC-krav

450.

EN 14033-3:2017

Järnvägar – Spår – Spårgående maskiner för spårbyggnad och spårunderhåll – Del 3: Allmänna säkerhetskrav

451.

EN 14033-4:2019

Järnvägar – Spår – Spårgående maskiner för spårbyggnad och spårunderhåll – Del 4: Tekniska krav för drift, förflyttning och arbete på spårväg

452.

EN 14043:2014

Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Maskinstegar med kombinerade rörelser – Säkerhets- och utförandekrav samt provningsmetoder

453.

EN 14044:2014

Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Maskinstegar med sekventiella rörelser – Säkerhets- och utförandekrav samt provningsmetoder

454.

EN 14070:2003+A1:2009

Verktygsmaskiner – Transfer- och specialmaskiner – Säkerhet

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

455.

EN 14238:2004+A1:2009

Kranar – Manuellt styrda lastmanipulatorer

456.

EN ISO 14314:2009

Förbränningsmotorer – Handstartanordningar – Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004)

457.

EN 14439:2006+A2:2009

Lyftkranar – Säkerhet – Tornkranar

458.

EN 14462:2005+A1:2009

Ytbehandlingsutrustning – Mätning av buller från ytbehandlingsutrustning inklusive tillhörande utrustning – Noggrannhetsgrader 2 och 3

459.

EN 14466:2005+A1:2008

Bärbara motorsprutor – Säkerhets- och utförandekrav, provningar

460.

EN 14492-1:2006+A1:2009

Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och block – Del 1: Maskindrivna vinschar

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

461.

EN 14492-2:2006+A1:2009

Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och lyftblock – Del 2: Maskindrivna lyftblock

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

462.

EN 14502-2:2005+A1:2008

Kranar – Utrustning för lyft av personer – Del 2: Höj- och sänkbara kranhytter

463.

EN 14655:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Baguetteskärare – Säkerhets- och hygienkrav

464.

EN 14656:2006+A1:2010

Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Extrusionspressar för stål och icke-järnmetaller

465.

EN 14658:2005+A1:2010

Transportörer och transportsystem – Allmänna säkerhetskrav för transportörer för brunkolsbrytning i dagbrott

466.

EN 14673:2006+A1:2010

Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Hydrauliska smidespressar för friformssmidning av stål- och icke-järnmetaller

467.

EN 14677:2008

Stålverk – Maskinsäkerhet – Skänkbehandlingsutrustning

468.

EN 14681:2006+A1:2010

Stålverk – Maskinsäkerhet – Ljusbågsugnar

469.

EN 14710-1:2005+A2:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav

470.

EN 14710-2:2005+A2:2008

Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 2: Provning av allmänna krav och säkerhetskrav

471.

EN 14753:2007

Stålverk – Maskinsäkerhet – Stränggjutningsanläggningar

472.

EN 14886:2008

Plast- och gummimaskiner – Bandskärmaskiner för cellplastblock – Säkerhetskrav

473.

EN 14910:2007+A1:2009

Trädgårdsmaskiner – Bensinmotordrivna förarledda grästrimrar – Maskinsäkerhet

474.

EN 14930:2007+A1:2009

Lantbruksmaskiner, skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner – Förarledda och handhållna maskiner – Bestämning av risk för oavsiktlig åtkomlighet till heta ytor

475.

EN 14957:2006+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Tunneldiskmaskiner och banddiskmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

476.

EN 14958:2006+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Spannmålskvarnar – Säkerhets- och hygienkrav

477.

EN 14973:2015

Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet

478.

EN ISO 14982:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet – Provning och krav (ISO 14982:1998)

479.

EN 14985:2012

Lyftkranar – Svängande armkranar

480.

EN 15000:2008

Industritruckar – Säkerhet – Truckar med variabel räckvidd – Specifikation, prestanda och krav på längsgående indikatorer och begränsare av lastmoment

481.

EN 15011:2020

Lyftkranar – Portal- och traverskranar

482.

EN 15027:2007+A1:2009

Transportabla vägg- och wiresågsutrustningar för arbetsplatser – Säkerhet

483.

EN 15056:2006+A1:2009

Lyftkranar – Krav på containerok

484.

EN 15059:2009+A1:2015

Utrustning för pistmaskiner – Säkerhetskrav

485.

EN 15061:2007+A1:2008

Järn- och stålverksutrustningar – Bandbehandlingsanläggningar – Maskinsäkerhet

486.

EN 15067:2007

Plast- och gummimaskiner – Filmbearbetningsmaskiner för tillverkning av påsar och säckar – Säkerhetskrav

487.

EN 15093:2008

Valsverk – Varmvalsverk för platta produkter – Säkerhetskrav

488.

EN 15094:2008

Valsverk – Kallvalsverk för platta produkter – Säkerhetskrav

489.

EN 15095:2007+A1:2008

Staplingskranar – Roterande och rörliga lagerhyllor – Säkerhetskrav

490.

EN 15162:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för ramsågar

491.

EN 15163-1:2022

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav – Del 1: Krav för stationära diamantvajersågar

492.

EN 15163-2:2022

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav – Del 2: Krav för transportabla diamantvajersågar

493.

EN 15164:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för kedje- och bandspårmaskiner

494.

EN 15166:2008

Livsmedelsmaskiner – Mekaniska rygghuggare för slakterier – Säkerhets- och hygienkrav

495.

EN 15194:2017

Cyklar – Elassisterade cyklar – EPAC

Begränsning 1: Den harmoniserade standarden EN 15194:2017 ger inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.5.5, 1.5.6 och 1.5.7 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, vilka kräver att maskiner ska vara konstruerade och tillverkade på ett sätt som beaktar risker förknippade med extrema temperaturer, brand och explosioner.

Begränsning 2: Den harmoniserade standarden EN 15194:2017 ger inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.5.9 och 3.6.3.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, vilka kräver att maskiner ska vara konstruerade och tillverkade på ett sätt som beaktar risker till följd av vibrationer som överförs från maskinen till maskinens operatör.

496.

EN 15268:2008

Bensinstationer – Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar

497.

EN 15503:2009+A2:2015

Trädgårdsmaskiner – Lövblåsare/-sugare – Maskinsäkerhet

498.

EN 15571:2020

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhet – Krav för ytslipmaskiner

499.

EN 15572:2015

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhet – Krav för kantslipmaskiner

500.

EN 15695-1:2017

Lantbrukstraktorer och självgående lantbrukssprutor – Skydd av förare mot farliga ämnen – Del 1: Klassificering av hytter, krav och provning

501.

EN 15695-2:2017

Lantbrukstraktorer och självgående lantbrukssprutor – Skydd av förare mot farliga ämnen – Del 2: Filter, krav och provning

502.

EN 15700:2011

Säkerhet för transportband för vintersport eller fritidsbruk

503.

EN ISO 15744:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Bullermätmetod – Teknisk metod (grad 2) (ISO 15744:2002)

504.

EN 15746-2:2010+A1:2011

Järnvägar – Spår – Tvåvägsmaskin med ansluten utrustning – Del 2: Allmänna säkerhetskrav

505.

EN 15774:2010

Livsmedelsmaskiner – Maskiner för färsk och fylld pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette och gnocchi) – Säkerhets- och hygienkrav

506.

EN 15811:2014

Lantbruksmaskiner – Fasta skydd och sammankopplade skydd med eller utan låsregel för rörliga delar i kraftöverföring (ISO/TS 28923:2012, ändrad)

507.

EN 15830:2012

Industritruckar – Terränggående truckar med variabel räckvidd – Sikt – Provningsmetoder och verifiering

508.

EN 15861:2012

Livsmedelsmaskiner – Rökerianläggningar – Säkerhets- och hygienkrav

509.

EN 15895:2011+A1:2018

Handhållna slagmaskiner som drivs av en drivladdning – Säkerhetskrav – Bultpistoler och märkpistoler

510.

EN 15949:2012

Valsverk – Säkerhetskrav för stångvalsverk, profilvalsverk och trådvalsverk

511.

EN 15954-2:2013

Järnvägar – Spår – Trallor, ej självgående, med tillhörande utrustning – Del 2: Allmänna säkerhetskrav

512.

EN 15955-2:2013

Järnvägar – Spår – Avlyftningsbara maskiner med tillhörande utrustning – Del 2: Allmänna säkerhetskrav

513.

EN 15997:2011

Alla terrängfordon (ATV – Quads) – Säkerhetskrav och provningsmetoder

EN 15997:2011/AC:2012

514.

EN 16005:2012

Maskindrivna dörrar – Säkerhet vid användande – Krav och provning

EN 16005:2012/AC:2015

515.

EN 16029:2012

Åkbara motoriserade fordon avsedda för användning utanför vägnätet – Tvåhjuliga fordon – Säkerhetskrav och provningsmetoder

516.

EN ISO 16089:2015

Verktygsmaskiner – Slipmaskiner – Säkerhet (ISO 16089:2015)

517.

EN ISO 16092-1:2018

Verktygsmaskiner – Säkerhet – Pressar – Del 1: Generella säkerhetskrav (ISO 16092-1:2017)

518.

EN ISO 16092-2:2020

Verktygsmaskiner – Säkerhet – Pressar – Del 2: Säkerhetskrav för mekaniska pressar (ISO 16092-2:2019)

519.

EN ISO 16092-3:2018

Verktygsmaskiner – Säkerhet – Pressar – Del 3: Säkerhetskrav för hydrauliska pressar (ISO 16092-3:2017)

520.

EN ISO 16092-4:2020

Verktygsmaskiner – Säkerhet – Pressar – Del 4: Säkerhetskrav för pneumatiska pressar (ISO 16092-4:2019)

521.

EN ISO 16093:2017

Verktygsmaskiner – Säkerhet – Sågar för kall metall (ISO 16093:2017)

522.

EN ISO 16119-1:2013

Lantbruks- och skogsmaskiner – Miljökrav för sprutor – Del 1: Allmänt (ISO 16119-1:2013)

523.

EN ISO 16119-2:2013

Lantbruks- och skogsmaskiner – Miljökrav för sprutor – Del 2: Utrustning med horisontell bom (ISO 16119-2:2013, Rättad version 2017-03)

524.

EN ISO 16119-3:2013

Lantbruks- och skogsmaskiner – Miljökrav för sprutor – Del 3: Utrustning för besprutning av buskar och träd (ISO 16119-3:2013)

525.

EN ISO 16119-4:2014

Lantbruks- och skogsmaskiner – Miljökrav för sprutor – Del 4: Stationär och semimobil utrustning (ISO 16119-4:2014)

526.

EN 16191:2014

Tunnelborrningsmaskiner – Säkerhetskrav

527.

EN 16203:2014

Industritruckar – Säkerhet – Dynamiska test för verifiering av sidostabilitet – Motviktstruckar

528.

EN 16228-1:2014+A1:2021

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

529.

EN 16228-2:2014+A1:2021

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 2: Mobila borriggar för anläggnings- och geoteknik, stenbrott och gruvor

530.

EN 16228-3:2014+A1:2021

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 3: Styrd horisontell borrutrustning (HDD)

531.

EN 16228-4:2014+A1:2021

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 4: Grundläggningsutrustning

532.

EN 16228-5:2014+A1:2021

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 5: Slitsmursutrustning

533.

EN 16228-6:2014+A1:2021

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 6: Sprutnings-, gjutnings- och injekteringsutrustning

534.

EN 16228-7:2014+A1:2021

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 7: Utbytbar tilläggsutrustning

535.

EN 16230-1:2013+A1:2014

Fritidskart – Del 1: Säkerhetskrav och provningsmetoder för kart

536.

EN ISO 16230-1:2015

Lantbruksmaskiner och traktorer – Säkerhet hos elektriska och elektroniska komponenter och system med högspänning – Del 1: Allmänna krav (ISO 16230-1:2015)

537.

EN ISO 16231-1:2013

Självgående lantbruksmaskiner – Bedömning av stabilitet – Del 1: Riktlinjer (ISO 16231-1:2013)

538.

EN ISO 16231-2:2015

Självgående lantbruksmaskiner – Bedömning av stabilitet – Del 2: Bestämning av statisk stabilitet och provningsmetoder (ISO 16231-2:2015)

539.

EN 16246:2012

Lantbruksmaskiner – Traktorgrävare – Maskinsäkerhet

540.

EN 16252:2012

Maskiner för kompaktering av avfall eller återvinningsfraktioner – Horisontala balpressar – Säkerhetskrav

541.

EN 16307-1:2020

Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Kompletterande krav på motordrivna industritruckar, andra än förarlösa truckar, truckar med variabel räckvidd och truckar utrustade med lastbärande plattform

542.

EN 16307-5:2013

Industritruckar – Säkerhetskrav och verifiering – Del 5: Kompletterande krav för manuellt drivna truckar

543.

EN 16307-6:2014

Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 6: Kompletterande krav för truckar utrustade med plattform för bärande av last och personer

544.

EN 16327:2014

Brand och räddning – Tryckmatade system för skumdosering och tryckluftsgenererat skum (CAFS)

545.

EN 16474:2015

Plast-och gummimaskiner – Däckhärdspressar – Säkerhetskrav

546.

EN 16486:2014+A1:2020

Maskiner för kompaktering av avfall eller återvinningsfraktioner – Kompaktorer – Säkerhetskrav

547.

EN 16500:2014

Maskiner för kompaktering av avfall eller återvinningsfraktioner – Vertikala balpressar – Säkerhetskrav

548.

EN 16517:2021

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner – Mobila ”yarders” för skogsavverkning – Säkerhet

549.

EN 16564:2020

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhet – Krav för såg/fräsmaskiner av bridge-typ inklusive versioner med numerisk kontroll (NC/CNC)

550.

EN 16590-3:2014

Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 3: Serieutveckling, hårdvara och mjukvara (ISO 25119-3:2010, ändrad)

551.

EN 16590-4:2014

Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk – Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem – Del 4: Processer vid produktion, drift, modifiering och underhåll (ISO 25119-4:2010, ändrad)

552.

EN 16712-4:2018

Brand och räddning – Bärbar utrustning för att projicera släckmedel som tillhandahålls av brandpumpar – Bärbara skumsläckare – Del 4: Lättskumsaggregat

553.

EN 16719:2018

Transportplattformar

554.

EN 16743:2016

Livsmedelsmaskiner – Automatiska skärmaskiner för industriellt bruk – Säkerhets- och hygienkrav

555.

EN 16770:2018

Träbearbetningsmaskiner – Mobila damm- och spånavskiljningsanläggningar – Maskinsäkerhet

556.

EN 16774:2016

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav för konvertrar och tillhörande utrustning

557.

EN 16808:2020

Petroleum, petrokemiska och naturgasindustri – Säkerhet maskinerier – Manuella hissar

558.

EN 16851:2017+A1:2020

Lyftkranar – System för lätta lyftkranar

559.

EN 16952:2018+A1:2021

Lantbruksmaskiner – Terränggående arbetsplattformar för fruktträdgård – Säkerhet

560.

EN 16985:2018

Sprutboxar för organiskt beläggningsmaterial – Säkerhetskrav

561.

EN 17003:2021

Vägfordon – Rullbromsprovare för fordon över 3,5 ton – Säkerhetskrav

562.

EN 17059:2018

Plätering och anodisering linjer – Säkerhetskrav

563.

EN 17067:2018

Skogsmaskiner – Säkerhetskrav för radiofjärrstyrning

564.

EN 17088:2021

Sidohängt ventilationsgardinsystem – Säkerhet

565.

EN 17106-1:2021

Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

566.

EN 17106-2:2021

Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 2: Krav för maskiner för vägrengöring

567.

EN 17106-3-1:2021

Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 3-1: Maskiner för vintervägunderhåll – Krav för snöröjningsmaskiner med roterande redskap samt snöplogar

568.

EN 17106-3-2:2021

Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 3-2: Maskiner för vintervägunderhåll – Krav för spridningsmaskiner

569.

EN 17106-4:2021

Maskiner för vägunderhåll – Säkerhet – Del 4: Maskiner för underhåll av vägar och trafikområden – Krav för gräs- och buskröjningsmaskiner

570.

EN 17281:2021

Säkerhetskrav – Fordonsrengöringsutrustning

571.

EN 17348:2022

Krav för konstruktion och provning av dammsugare och dammbehållare avsedda för användning i explosiv atmosfär

572.

EN 17352:2022

Maskindriven utrustning för passagekontroll för persontrafik – Säkerhet vid användande – Krav och provningsmetoder

573.

EN ISO 17916:2016

Termisk skärning – Maskinsäkerhet (ISO 17916:2016)

574.

EN ISO 18063-2:2021

Terränggående truckar – Sikt – Provningsmetoder och verifiering – Del 2: Vridbara truckar med variabel räckvidd (ISO 18063-2:2021)

575.

EN ISO 19085-1:2021

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav (ISO 19085-1:2021)

576.

EN ISO 19085-2:2021

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 2: Cirkelsågar – Horisontala skivsågar med tryckbalk (ISO 19085-2:2021)

577.

EN ISO 19085-3:2021

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner (ISO 19085-3:2021)

578.

EN ISO 19085-4:2018

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 4: Cirkelsågar – Vertikala skivsågar (ISO 19085-4:2018)

579.

EN ISO 19085-5:2017

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 5: Justersågar (ISO 19085-5:2017)

580.

EN ISO 19085-6:2017

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 6: Bordfräsmaskiner (”toupies”) (ISO 19085-6:2017)

581.

EN ISO 19085-7:2019

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 7: Rikthyvlar, planhyvlar, kombinerade rikt- och planhyvlar (ISO 19085-7:2019)

582.

EN ISO 19085-8:2018

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 8: Bredbandsputsmaskiner för raka arbetsstycken (ISO 19085-8:2017)

583.

EN ISO 19085-9:2020

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 9: Bordcirkelsågar (med eller utan rörligt bord) (ISO 19085-9:2019)

584.

EN ISO 19085-10:2019

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 10: Sågar för byggarbetsplatser (ISO 19085-10:2018)

EN ISO 19085-10:2019/A11:2020

585.

EN ISO 19085-11:2020

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 11: Kombinerade maskiner (ISO 19085-11:2020)

586.

EN ISO 19085-13:2020

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 13: Flerbladiga lamellsågar med manuell iläggning och/eller urtagning (ISO 19085-13:2020)

587.

EN ISO 19085-14:2021

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 14: Fyrsidiga hyvel- och fräsmaskiner (ISO 19085-14:2021)

588.

EN ISO 19085-15:2021

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 15: Pressar (ISO 19085-15:2021)

589.

EN ISO 19085-16:2021

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 16: Bordbandsågar och klyvsågar (ISO 19085-16:2021)

590.

EN ISO 19085-17:2021

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 17: Kedjedrivna kantlistmaskiner (ISO 19085-17:2021)

591.

EN ISO 19225:2017

Underjordsgruvmaskiner – Mobila maskiner i brytzonen – Säkerhetskrav för skjuvlastare och plogsystem (ISO 19225:2017)

EN ISO 19225:2017/A1:2019

592.

EN ISO 19296:2018

Gruvmaskiner – Mobila maskiner för underjordsbruk – Maskinsäkerhet (ISO 19296:2018)

593.

EN ISO 19432-1:2020

Byggmaskiner – Bärbara, handhållna, förbränningsmotordrivna kapmaskiner – Del 1: Säkerhetskrav för kapmaskiner för mittmonterade roterande sliphjul (ISO 19432-1:2020)

594.

EN ISO 19472-2:2022

Skogsmaskiner – Vinschar – Del 2: Draghjälpsvinschar (ISO 19472-2:2022)

595.

EN ISO 19932-1:2013

Lantbruk – Växtskyddsutrustning – Ryggburna sprutor – Del 1: Säkerhets- och miljökrav (ISO 19932-1:2013)

596.

EN ISO 19932-2:2013

Lantbruk – Växtskyddsutrustning – Ryggburna sprutor – Del 2: Provningsmetoder (ISO 19932-2:2013)

597.

EN ISO 20361:2019

Pumpar – Vätskepumpar och pumpenheter – Bullermätning – Noggrannhetsklass 2 och 3 (ISO 20361:2019)

EN ISO 20361:2019/A11:2020

598.

EN ISO 20430:2020

Plast- och gummimaskiner – Säkerhetskrav för formsprutmaskiner – Säkerhetskrav (ISO 20430:2020)

599.

EN ISO 21904-1:2020

Hälsa och säkerhet vid svetsning och besläktade förfaranden – Utrustning för infångning och avskiljning av svetsrök – Del 1: Allmänna krav (ISO 21904-1:2020)

600.

EN ISO 22291:2022

Säkerhetskrav för industriella tvättmaskiner (ISO 22291:2022)

601.

EN ISO 22867:2021

Bärbara, handhållna skogs- och trädgårdsmaskiner med integrerad förbränningsmotor – Regler för vibrationsprovning – Vibrationer i handtag (ISO 22867:2021)

602.

EN ISO 22868:2021

Skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner – Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 22868:2021)

603.

EN ISO 23062:2022

Gjuterimaskiner – Säkerhetskrav för formnings- och kärnformningsmaskiner och tillhörande utrustning (ISO 23062:2022)

604.

EN ISO 23125:2015

Verktygsmaskiner – Säkerhet – Svarvar (ISO 23125:2015, rättad version 2016-03-15)

605.

EN ISO 28139:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner – Motoriserade ryggburna dimsprutor – Säkerhetskrav (ISO 28139:2009)

606.

EN ISO 28881:2022

Verktygsmaskiner – Säkerhet – Gnistbearbetningsmaskiner (ISO 28881:2022)

607.

EN ISO 28927-1:2019

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 1: Vinkel- och vertikalslipmaskiner (ISO 28927-1:2019)

608.

EN ISO 28927-2:2009

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 2: Skruv- och mutterdragare (ISO 28927-2:2009)

EN ISO 28927-2:2009/A1:2017

609.

EN ISO 28927-3:2009

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 3: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med oscillerande och roterande-oscillerande rörelse (ISO 28927-3:2009)

610.

EN ISO 28927-4:2010

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 4: Raka slipmaskiner (ISO 28927-4:2010)

EN ISO 28927-4:2010/A1:2018

611.

EN ISO 28927-5:2009

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 5: Borrmaskiner och slagborrmaskiner (ISO 28927-5:2009)

EN ISO 28927-5:2009/A1:2015

612.

EN ISO 28927-6:2009

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 6: Rammar (ISO 28927-6:2009)

613.

EN ISO 28927-7:2009

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 7: Nibblare och skärmaskiner (ISO 28927-7:2009)

614.

EN ISO 28927-8:2009

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 8: Sågar, poler- och filmaskiner med fram och återgående funktion och små sågar med oscillerande eller roterande funktion (ISO 28927-8:2009)

EN ISO 28927-8:2009/A1:2015

615.

EN ISO 28927-9:2009

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 9: Slagghackor och nålhackor (ISO 28927-9:2009)

616.

EN ISO 28927-10:2011

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 10: Slående borrmaskiner, hammare och spett (ISO 28927-10:2011)

617.

EN ISO 28927-11:2011

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 11: Stenbearbetningsmaskiner (ISO 28927-11:2011)

618.

EN ISO 28927-12:2012

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 12: Gradningsmaskiner (ISO 28927-12:2012)

619.

EN ISO 28927-13:2022

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 13: Spikningsverktyg (ISO 28927-13:2022)

620.

EN 50223:2015

Stationär utrustning för elektrostatisk applicering av brännbart flock – Säkerhetsfordringar

621.

EN 50348:2010

Stationär utrustning för elektrostatisk applicering av icke antändbar flytande ytbeläggning – Säkerhetsfordringar

EN 50348:2010/AC:2010

622.

EN 50434:2014

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på nätanslutna kompostkvarnar och flishuggar

623.

EN 50569:2013

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på centrifuger för kommersiellt bruk

EN 50569:2013/A1:2018

624.

EN 50570:2013

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på torktumlare för kommersiellt bruk

EN 50570:2013/A1:2018

625.

EN 50571:2013

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på tvättmaskiner för kommersiellt bruk

EN 50571:2013/A1:2018

626.

EN 50580:2012

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Särskilda fordringar på sprutpistoler

EN 50580:2012/A1:2013

627.

EN 50636-2-91:2014

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-91: Särskilda fordringar på förarledda eller handhållna grästrimrar och kantskärare (IEC 60335-2-91:2008, ändrad)

628.

EN 50636-2-92:2014

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-92: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda vertikalskärare och gräsluftare (IEC 60335-2-92:2002, ändrad)

629.

EN 50636-2-94:2014

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-94: Särskilda fordringar på gräsklippare av saxtyp (IEC 60335-2-94:2008, ändrad)

630.

EN 50636-2-100:2014

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-100: Särskilda fordringar på nätanslutna lövblåsare och lövsugar (IEC 60335-2-100:2002, ändrad)

631.

EN 50636-2-107:2015

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-107: Särskilda fordringar på batteridrivna robotgräsklippare (IEC 60335-2-107:2012, ändrad)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

EN 50636-2-107:2015/A3:2021

632.

EN 60204-31:2013

Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 31: Särskilda fordringar (inklusive EMC-fordringar) på maskiner, enheter och system för sömnad (IEC 60204-31:2013)

633.

EN 60335-1:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:2010, ändrad)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-1:2012/A15:2021

634.

EN 60335-2-8:2015

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på rakapparater, hårklippningsmaskiner och liknande bruksföremål (IEC 60335-2-8:2012, ändrad)

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

635.

EN 60335-2-23:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-23: Särskilda fordringar på apparater för hudvård och hårvård (IEC 60335-2-23:2003)

EN 60335-2-23:2003/A2:2015

636.

EN 60335-2-36:2002

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-36: Särskilda fordringar på spisar, ugnar och spisplattor för storkök (IEC 60335-2-36:2002)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

637.

EN 60335-2-37:2002

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-37: Särskilda fordringar på flottyrkokare för storkök (IEC 60335-2-37:2002)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

EN 60335-2-37:2002/A12:2016

638.

EN 60335-2-40:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-40: Särskilda fordringar på elektriska värmepumpar, luftkonditioneringsapparater och luftavfuktare (IEC 60335-2-40:2002, ändrad)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

639.

EN IEC 60335-2-41:2021

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Särskilda fordringar på pumpar (IEC 60335-2-41:2012)

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

640.

EN 60335-2-42:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-42: Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök (IEC 60335-2-42:2002)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

641.

EN 60335-2-47:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-47: Särskilda fordringar på kokgrytor för storkök (IEC 60335-2-47:2002)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

642.

EN 60335-2-48:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-48: Särskilda fordringar på grillar och brödrostar för storkök (IEC 60335-2-48:2002)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

643.

EN 60335-2-49:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-49: Särskilda fordringar på elektriska värmeskåp för storkök (IEC 60335-2-49:2002)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

644.

EN 60335-2-58:2005

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-58: Särskilda fordringar på diskmaskiner för storkök (IEC 60335-2-58:2002, ändrad)

EN 60335-2-58:2005/A12:2016

EN 60335-2-58:2005/A2:2015

645.

EN 60335-2-65:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-65: Särskilda fordringar på luftreningsapparater (IEC 60335-2-65:2002)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

646.

EN 60335-2-67:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-67: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt bruk (IEC 60335-2-67:2012, ändrad)

647.

EN 60335-2-68:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-68: Särskilda fordringar på maskiner för besprutning med rengöringsmedel för kommersiellt bruk (IEC 60335-2-68:2012, ändrad)

648.

EN 60335-2-69:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-69: Särskilda fordringar på damm- och vattensugare inklusive motordrivna borstar för kommersiellt bruk (IEC 60335-2-69:2012, ändrad)

649.

EN 60335-2-72:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner med eller utan drivning för golvbehandling för kommersiellt och industriellt bruk (IEC 60335-2-72:2012, ändrad)

650.

EN 60335-2-79:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-79: Särskilda fordringar på högtryckstvättar och ångrengöringsapparater (IEC 60335-2-79:2012, ändrad)

651.

EN IEC 60335-2-89:2022

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-89: Särskilda fordringar på kyl- och frysaggregat för kommersiellt bruk, med inbyggd eller separat kondensor eller kompressor (IEC 60335-2-89:2019)

EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022

652.

EN 60335-2-95:2015

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-95: Särskilda fordringar för drivanordningar till garagedörrar med vertikal rörelse för användning i hemmiljö (IEC 60335-2-95:2011, ändrad)

EN 60335-2-95:2015/A1:2015

653.

EN 60335-2-97:2006

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-97: Särskilda fordringar för drivanordningar till rulljalusier, markiser, persienner och liknande utrustning (IEC 60335-2-97:2002, ändrad + A1:2004, ändrad)

EN 60335-2-97:2006/A12:2015

654.

EN 60335-2-102:2016

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-102: Särskilda fordringar på elektriska apparater som eldas med fasta, flytande eller gasformiga bränslen (IEC 60335-2-102:2004, ändrad, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, ändrad, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, ändrad)

655.

EN 60335-2-103:2015

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-103: Särskilda fordringar på drivanordningar för portar, dörrar och fönster (IEC 60335-2-103:2006, ändrad + A1:2010, ändrad)

656.

EN 60519-1:2015

Anläggningar för industriell elvärme och elektromagnetisk materialbehandling – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60519-1:2015)

657.

EN 60745-2-12:2009

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-12: Särskilda fordringar på betongvibratorer (IEC 60745-2-12:2003, ändrad + A1:2008)

658.

EN 60745-2-16:2010

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-16: Särskilda fordringar på häftpistoler (IEC 60745-2-16:2008, ändrad)

659.

EN 60745-2-18:2009

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-18: Särskilda fordringar på bandningsverktyg (IEC 60745-2-18:2003, ändrad + A1:2008)

660.

EN 60745-2-19:2009

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-19: Särskilda fordringar på lamellfräsar (IEC 60745-2-19:2005, ändrad)

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

661.

EN 60745-2-20:2009

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-20: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 60745-2-20:2003, ändrad + A1:2008)

662.

EN 60745-2-22:2011

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-22: Särskilda fordringar på kapmaskiner (IEC 60745-2-22:2011, ändrad)

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

663.

EN 60745-2-23:2013

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-23: Särskilda fordringar på miniatyrborrmaskiner och små slipverktyg (IEC 60745-2-23:2012, ändrad)

664.

EN 60947-5-3:2013

Kopplingsapparater för högst 1000 V – Manöverkretsapparater och kopplingselement – Del 5-3: Fordringar för beröringsfria anordningar med definierat uppträdande vid fel (PDDB) (IEC 60947-5-3:2013)

665.

EN 60947-5-5:1997

Kopplingsapparater för högst 1000 V – Del 5-5: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Elektriska nödstoppsanordningar med mekanisk låsning (IEC 60947-5-5:1997)

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

EN 60947-5-5:1997/A2:2017

666.

EN 61029-2-3:2011

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-3: Särskilda fordringar på rikt- och planhyvlar (IEC 61029-2-3:1993, ändrad + A1:2001)

667.

EN 61029-2-5:2011

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 61029-2-5:1993, ändrad + A1:2001, ändrad)

EN 61029-2-5:2011/A11:2015

668.

EN 61029-2-8:2010

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar (IEC 61029-2-8:1995, ändrad + A1:1999)

669.

EN 61029-2-11:2012

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på kombinerade gerings- och bordscirkelsågar (IEC 61029-2-11:2001, ändrad)

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

670.

EN 61029-2-12:2011

Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-12: Särskilda fordringar på gängskärningsmaskiner (IEC 61029-2-12:2010, ändrad)

671.

EN 62841-1:2015

Elmotordrivna handhållna och transportabla verktyg och trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 62841-1:2014, ändrad)

EN 62841-1:2015/AC:2015

EN 62841-1:2015/A11:2022

672.

EN 62841-2-1:2018

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på handhållna borrmaskiner och slagborrmaskiner (IEC 62841-2-1:2017, ändrad)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

EN 62841-2-1:2018/A12:2022

EN 62841-2-1:2018/A1:2022

673.

EN 62841-2-2:2014

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-2: Särskilda fordringar på handhållna skruv- och mutterdragare (IEC 62841-2-2:2014, ändrad)

EN 62841-2-2:2014/AC:2015

674.

EN IEC 62841-2-3:2021

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-3: Särskilda fordringar på handhållna poler- och slipmaskiner (IEC 62841-2-3:2020)

EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021

675.

EN 62841-2-4:2014

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-4: Särskilda fordringar på handhållna planslipmaskiner och polermaskiner andra än roterande (IEC 62841-2-4:2014, ändrad)

EN 62841-2-4:2014/AC:2015

676.

EN 62841-2-5:2014

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-5: Särskilda fordringar på handhållna cirkelsågar (IEC 62841-2-5:2014, ändrad)

677.

EN IEC 62841-2-6:2020

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-6: Särskilda fordringar på handhållna hammare (IEC 62841-2-6:2020, ändrad)

EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020

678.

EN 62841-2-8:2016

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på plåtsaxar och nibblingsmaskiner (IEC 62841-2-8:2016, ändrad)

679.

EN 62841-2-9:2015

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-9: Särskilda fordringar på gängmaskiner (IEC 62841-2-9:2015, ändrad)

EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10

680.

EN 62841-2-10:2017

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-10: Särskilda fordringar på handhållna omrörare (IEC 62841-2-10:2017, ändrad)

681.

EN 62841-2-11:2016

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på sticksågar och svärdsågar (IEC 62841-2-11:2015, ändrad)

EN 62841-2-11:2016/A1:2020

682.

EN 62841-2-14:2015

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-14: Särskilda fordringar på handhållna hyvlar (IEC 62841-2-14:2015, ändrad)

683.

EN 62841-2-17:2017

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar (IEC 62841-2-17:2017, ändrad)

684.

EN 62841-2-21:2019

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-21: Särskilda fordringar på handhållna avloppsrensare (IEC 62841-2-21:2017, ändrad)

685.

EN 62841-3-1:2014

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-1: Särskilda fordringar på transportabla bordssågar (IEC 62841-3-1:2014, ändrad)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

EN 62841-3-1:2014/A1:2021

EN 62841-3-1:2014/A12:2021

686.

EN 62841-3-4:2016

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-4: Särskilda fordringar på transportabla bänkslipmaskiner (IEC 62841-3-4:2016, ändrad)

EN 62841-3-4:2016/A11:2017

EN 62841-3-4:2016/A12:2020

687.

EN IEC 62841-3-5:2022

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-5: Särskilda fordringar på bandsågar (IEC 62841-3-5:2022)

EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022

688.

EN 62841-3-6:2014

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-6: Särskilda fordringar på transportabla diamantborrmaskiner med vattenanslutning (IEC 62841-3-6:2014, ändrad)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

EN 62841-3-6:2014/A12:2022

EN 62841-3-6:2014/A1:2022

689.

EN IEC 62841-3-7:2021

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-7: Särskilda fordringar på transportabla väggsågar (IEC 62841-3-7:2020)

EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021

690.

EN IEC 62841-3-9:2020

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-9: Särskilda fordringar på transportabla kap- och geringssågar (IEC 62841-3-9:2020)

EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020

691.

EN 62841-3-10:2015

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-10: Särskilda fordringar på transportabla kapmaskiner (IEC 62841-3-10:2015, ändrad)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

EN 62841-3-10:2015/A12:2022

EN 62841-3-10:2015/A1:2022

692.

EN 62841-3-12:2019

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-12: Särskilda fordringar på transportabla gängskärningsmaskiner (IEC 62841-3-12:2017)

693.

EN 62841-3-13:2017

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-13: Särskilda fordringar på transportabla borrmaskiner (IEC 62841-3-13:2017, ändrad)

694.

EN 62841-3-14:2017

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-14: Särskilda fordringar på transportabla avloppsrensare (IEC 62841-3-14:2017, ändrad)

695.

EN 62841-4-1:2020

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-1: Särskilda fordringar på kedjesågar (IEC 62841-4-1:2017, ändrad)

696.

EN 62841-4-2:2019

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-2: Särskilda fordringar på häcksaxar (IEC 62841-4-2:2017, ändrad)

EN 62841-4-2:2019/A1:2022

EN 62841-4-2:2019/A11:2022

697.

EN IEC 62841-4-3:2021

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-3: Särskilda fordringar på eldrivna förarledda gräsklippare (IEC 62841-4-3:2020)

EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021

698.

EN IEC 62841-4-5:2021

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-5: Särskilda fordringar på grässaxar (IEC 62841-4-5:2021)

EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021

699.

EN IEC 62841-4-7:2022

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-7: Särskilda fordringar på eldrivna förarledda vertikalskärare och gräsluftare (IEC 62841-4-7:2022)

EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022

700.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Explosiv atmosfär – Del 38: Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

---

BILAGA II

DEL 1

STANDARDER AV TYP B

1.   Förklarande anmärkning.

Standarder av typ B behandlar särskilda aspekter av maskinernas säkerhet eller särskilda typer av säkerhetsåtgärder som kan användas på maskiner inom ett stort antal kategorier. Tillämpning av specifikationerna i standarder av typ B ger presumtion om överensstämmelse med de grundläggande krav i maskindirektivet som standarderna täcker, när en standard av typ C eller tillverkarens riskbedömning visar att en teknisk lösning som specificeras i standarden av typ B är tillräcklig för den berörda kategorin eller modellen av maskin. Tillämpning av standarder av typ B som innehåller specifikationer för sådana säkerhetskomponenter som släpps ut fristående på marknaden, ger presumtion om överensstämmelse för de berörda säkerhetskomponenterna med avseende på de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som täcks av standarderna.

2.   Förteckning över hänvisningar till standarder.

| Nr | Hänvisning till standard | Datum för återkallande |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN ISO 11202:2010
  Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av approximativ omgivningskorrektion (ISO 11202:2010) | 11 oktober 2023 |
| 2. | EN 15967:2011
  Bestämning av maximalt explosionstryck och maximal hastighet för tryckökning av gaser och ångor | 2 februari 2025 |
| 3. | EN 62061:2005
  Maskinsäkerhet – Funktionssäkerhet hos elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetskritiska styrsystem (IEC 62061:2005)
  EN 62061:2005/AC:2010
  EN 62061:2005/A1:2013
  EN 62061:2005/A2:2015 | 11 oktober 2023 |

Nr

Hänvisning till standard

Datum för återkallande

1.

EN ISO 11202:2010

Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av approximativ omgivningskorrektion (ISO 11202:2010)

11 oktober 2023

2.

EN 15967:2011

Bestämning av maximalt explosionstryck och maximal hastighet för tryckökning av gaser och ångor

2 februari 2025

3.

EN 62061:2005

Maskinsäkerhet – Funktionssäkerhet hos elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetskritiska styrsystem (IEC 62061:2005)

EN 62061:2005/AC:2010

EN 62061:2005/A1:2013

EN 62061:2005/A2:2015

11 oktober 2023

DEL 2

STANDARDER AV TYP C

1.   Förklarande anmärkning.

Standarder av typ C innehåller specifikationer för en viss kategori av maskiner. De olika typer av maskiner som ingår i den kategori som täcks av en standard av typ C har liknande användningsändamål och liknande riskkällor. Standarder av typ C kan hänvisa till standarder av typ A eller typ B, med angivande av vilka av specifikationerna i en standard av typ A eller typ B som är tillämpliga på den berörda maskinkategorin. Om, för en viss aspekt av maskinsäkerhet, en standard av typ C avviker från specifikationerna i en standard av typ A eller typ B, ska specifikationerna i standarden av typ C ha företräde framför specifikationerna i standarden av typ A eller typ B. Tillämpning av specifikationerna i en standard av typ C på grundval av tillverkarens riskbedömning ger presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i maskindirektivet som standarden täcker. Vissa standarder av typ C är upplagda som en serie med flera delar, där del 1 innehåller allmänna specifikationer som är tillämpliga på en familj av maskiner, och de övriga delarna innehåller specifikationer för särskilda maskinkategorier som ingår i familjen, med komplement eller modifieringar av de allmänna specifikationerna i del 1. För standarder av typ C som är upplagda på detta sätt ges presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i maskindirektivet genom tillämpning av standardens allmänna del 1 tillsammans med den relevanta specifika delen av standarden.

2.   Förteckning över hänvisningar till standarder.

| Nr | Hänvisning till standard | Datum för återkallande |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 280:2013+A1:2015
  Mobila arbetsplattformar – Dimensionering – Stabilitetskriterier – Utförande – Säkerhet – Kontroll och provning | 2 februari 2025 |
| 2. | EN 303-5:2012
  Värmepannor – Del 5: Värmepannor för fasta bränslen, manuellt och automatiskt matade, nominellt avgiven effekt upp till 500 kW – Terminologi, krav, provning och märkning | 11 oktober 2023 |
| 3. | EN 415-3:1999+A1:2009
  Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner | 2 februari 2025 |
| 4. | EN 474-2:2006+A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Krav för schaktmaskiner | 2 februari 2025 |
| 5. | EN 474-3:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Krav för lastare | 2 februari 2025 |
| 6. | EN 474-4:2006+A2:2012
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Krav för grävlastare | 2 februari 2025 |
| 7. | EN 474-5:2006+A3:2013
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner | 2 februari 2025 |
| 8. | EN 474-6:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Krav för dumprar | 2 februari 2025 |
| 9. | EN 474-7:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Krav för motorschaktvagnar | 2 februari 2025 |
| 10. | EN 474-8:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Krav för väghyvlar | 2 februari 2025 |
| 11. | EN 474-9:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Krav för rörläggare | 2 februari 2025 |
| 12. | EN 474-10:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Krav för dikesgrävare | 2 februari 2025 |
| 13. | EN 474-11:2006+A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 11: Krav för kompaktorer | 2 februari 2025 |
| 14. | EN 474-12:2006+A1:2008
  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 12: Krav för lingrävmaskiner | 2 februari 2025 |
| 15. | EN 500-4:2011
  Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Särskilda krav för kompakteringsmaskiner | 2 februari 2025 |
| 16. | EN 528:2008
  Staplingskranar – Rälsbunden utrustning för insättning och utplockning – Säkerhetsregler | 2 februari 2024 |
| 17. | EN 619:2002+A1:2010
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster | 2 februari 2025 |
| 18. | EN 620:2002+A1:2010
  Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor | 2 februari 2025 |
| 19. | EN 703:2004+A1:2009
  Lantbruksmaskiner – Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution – Maskinsäkerhet | 2 februari 2025 |
| 20. | EN 710:1997+A1:2010
  Maskinsäkerhet – Gjuterimaskiner – Formnings- och kärnformningsmaskiner/anläggningar med tillhörande utrustning – Säkerhetskrav
  EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | 2 februari 2025 |
| 21. | EN 746-3:1997+A1:2009
  Industriugnar – Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser | 2 februari 2025 |
| 22. | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 4: Massaupplösare och deras matningsanordningar | 2 februari 2025 |
| 23. | EN 1501-1:2011+A1:2015
  Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon | 11 oktober 2023 |
| 24. | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon | 11 oktober 2023 |
| 25. | EN 1501-3:2008
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 3: Frontlastade avfallshanteringsfordon | 11 oktober 2023 |
| 26. | EN 1501-5:2011
  Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 5: Lyftanordningar för avfallshanteringsfordon | 11 oktober 2023 |
| 27. | EN 1755:2000+A2:2013
  Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm | 2 februari 2024 |
| 28. | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Bakgavellyftar – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 1: Bakgavellyftar för gods | 11 oktober 2023 |
| 29. | EN 1807-1:2013
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet för bandsågar – Del 1: Bordsbandsågar och bandklyvsågar | 2 februari 2025 |
| 30. | EN 1829-1:2010
  Högtrycksjetaggregat – Säkerhetskrav – Del 1: Maskiner | 11 oktober 2023 |
| 31. | EN ISO 3691-6:2015
  Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 6: Truckar utrustade med plattform för bärande av last och personer (ISO 3691-6:2013)
  EN ISO 3691-6:2015/AC:2016 | 2 februari 2025 |
| 32. | EN ISO 4254-1:2015
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav (ISO 4254-1:2013) | 2 februari 2025 |
| 33. | EN ISO 4254-6:2009
  Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 6: Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring (ISO 4254-6:2009)
  EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | 2 februari 2025 |
| 34. | EN ISO 11680-1:2011
  Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11680-1:2011) | 2 februari 2025 |
| 35. | EN ISO 11680-2:2011
  Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 2: Maskiner för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2011) | 2 februari 2025 |
| 36. | EN ISO 11681-1:2011
  Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2011) | 2 februari 2025 |
| 37. | EN ISO 11681-2:2011
  Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2011)
  EN ISO 11681-2:2011/A1:2017 | 2 februari 2025 |
| 38. | EN ISO 11806-1:2011
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare – Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11806-1:2011) | 2 februari 2025 |
| 39. | EN ISO 11806-2:2011
  Lantbruks- och skogsmaskiner – Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare – Del 2: Maskiner med ryggburen drivkälla (ISO 11806-2:2011) | 2 februari 2025 |
| 40. | EN ISO 11850:2011
  Skogsmaskiner – Allmänna maskinsäkerhetskrav (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016 | 2 februari 2025 |
| 41. | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 4: Säkerhetskrav för agglomeratorer | 2 februari 2024 |
| 42. | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Bygghissar för materialtransport – Del 1: Hissar med beträdbar plattform | 2 februari 2025 |
| 43. | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 5: Tankningsutrustning för flygplan | 11 oktober 2023 |
| 44. | EN 12331:2003+A2:2010
  Livsmedelsmaskiner – Köttkvarnar – Säkerhets- och hygienkrav | 2 februari 2024 |
| 45. | EN 12355:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 2 februari 2025 |
| 46. | EN 12418:2000+A1:2009
  Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser – Säkerhet | 2 februari 2025 |
| 47. | EN 12750:2013
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Flerspindliga hyvlar | 2 februari 2025 |
| 48. | EN 13001-2:2014
  Lyftkranar säkerhet – Dimensionering – Del 2: Lastantaganden | 11 oktober 2023 |
| 49. | EN 13001-3-5:2016
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-5: Gränsvärden och verifiering av smidda krokar | 2 februari 2025 |
| 50. | EN 13019:2001+A1:2008
  Maskiner för vägrengöring – Säkerhetskrav | 2 februari 2025 |
| 51. | EN 13021:2003+A1:2008
  Maskiner för vintervägunderhåll – Säkerhetskrav | 2 februari 2025 |
| 52. | EN 13118:2000+A1:2009
  Lantbruksmaskiner – Potatisupptagare – Maskinsäkerhet | 2 februari 2025 |
| 53. | EN 13140:2000+A1:2009
  Lantbruksmaskiner – Sockerbets- och foderbetsupptagare – Maskinsäkerhet | 2 februari 2025 |
| 54. | EN 13524:2003+A2:2014
  Underhållsmaskiner för allmän landsväg – Säkerhetskrav | 2 februari 2025 |
| 55. | EN 13617-1:2012
  Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter | 2 februari 2025 |
| 56. | EN 13732:2013
  Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav | 2 februari 2025 |
| 57. | EN 13862:2001+A1:2009
  Maskiner för golvsågning – Säkerhet | 2 februari 2025 |
| 58. | EN 13870:2015
  Livsmedelsmaskiner – Kotletthuggare – Säkerhets- och hygienkrav | 2 februari 2025 |
| 59. | EN 13885:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner – Klipsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 2 februari 2025 |
| 60. | EN 15163:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för diamantvajersågar | 2 februari 2024 |
| 61. | EN 16228-1:2014
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav | 2 februari 2025 |
| 62. | EN 16228-2:2014
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 2: Mobila borriggar för anläggnings- och geoteknik, stenbrott och gruvor | 2 februari 2025 |
| 63. | EN 16228-3:2014
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 3: Styrd horisontell borrutrustning (HDD) | 2 februari 2025 |
| 64. | EN 16228-4:2014
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 4: Grundläggningsutrustning | 2 februari 2025 |
| 65. | EN 16228-5:2014
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 5: Slitsmursutrustning | 2 februari 2025 |
| 66. | EN 16228-6:2014
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 6: Sprutnings-, gjutnings- och injekteringsutrustning | 2 februari 2025 |
| 67. | EN 16228-7:2014
  Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 7: Utbytbar tilläggsutrustning | 2 februari 2025 |
| 68. | EN ISO 18217:2015
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Kedjedrivna kantlistmaskiner (ISO 18217:2015) | 2 februari 2025 |
| 69. | EN ISO 19085-1:2017
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav (ISO 19085-1:2017) | 11 oktober 2023 |
| 70. | EN ISO 19085-2:2017
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 2: Cirkelsågar – Horisontala skivsågar med tryckbalk (ISO 19085-2:2017, rättad version 2017-11-01) | 2 februari 2025 |
| 71. | EN ISO 22867:2011
  Bärbara, handhållna skogs- och trädgårdsmaskiner med integrerad förbränningsmotor – Regler för vibrationsprovning – Vibrationer i handtag (ISO 22867:2011) | 2 februari 2025 |
| 72. | EN ISO 22868:2011
  Skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner – Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 22868:2011) | 11 oktober 2023 |
| 73. | EN ISO 28881:2013
  Verktygsmaskiner – Säkerhet – Gnistbearbetningsmaskiner (ISO 28881:2013)
  EN ISO 28881:2013/AC:2013 | 2 februari 2025 |
| 74. | EN ISO 28927-1:2009
  Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 1: Vinkel- och vertikalslipmaskiner (ISO 28927-1:2009)
  EN ISO 28927-1:2009/A1:2017 | 2 februari 2025 |
| 75. | EN 60335-2-77:2010
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-77: Särskilda fordringar på eldrivna förarledda gräsklippare (IEC 60335-2-77:2002, ändrad) | 2 februari 2025 |
| 76. | EN 60335-2-89:2010
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-89: Särskilda fordringar på kyl- och frysaggregat för kommersiellt bruk, med inbyggd eller separat kondensor eller kompressor (IEC 60335-2-89:2010)
  EN 60335-2-89:2010/A1:2016
  EN 60335-2-89:2010/A2:2017 | 2 februari 2025 |
| 77. | EN 60745-2-3:2011
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-3: Särskilda fordringar på poler- och slipmaskiner (IEC 60745-2-3:2006, ändrad + A1:2010, ändrad)
  EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  EN 60745-2-3:2011/A11:2014
  EN 60745-2-3:2011/A12:2014
  EN 60745-2-3:2011/A13:2015 | 2 februari 2025 |
| 78. | EN 60745-2-15:2009
  Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-15: Särskilda fordringar på häcksaxar (IEC 60745-2-15:2006, ändrad)
  EN 60745-2-15:2009/A1:2010 | 2 februari 2025 |
| 79. | EN 62841-1:2015
  Elmotordrivna handhållna och transportabla verktyg och trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 62841-1:2014, ändrad)
  EN 62841-1:2015/AC:2015 | 2 februari 2025 |

Nr

Hänvisning till standard

Datum för återkallande

1.

EN 280:2013+A1:2015

Mobila arbetsplattformar – Dimensionering – Stabilitetskriterier – Utförande – Säkerhet – Kontroll och provning

2 februari 2025

2.

EN 303-5:2012

Värmepannor – Del 5: Värmepannor för fasta bränslen, manuellt och automatiskt matade, nominellt avgiven effekt upp till 500 kW – Terminologi, krav, provning och märkning

11 oktober 2023

3.

EN 415-3:1999+A1:2009

Förpackningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner

2 februari 2025

4.

EN 474-2:2006+A1:2008

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 2: Krav för schaktmaskiner

2 februari 2025

5.

EN 474-3:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 3: Krav för lastare

2 februari 2025

6.

EN 474-4:2006+A2:2012

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Krav för grävlastare

2 februari 2025

7.

EN 474-5:2006+A3:2013

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner

2 februari 2025

8.

EN 474-6:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 6: Krav för dumprar

2 februari 2025

9.

EN 474-7:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 7: Krav för motorschaktvagnar

2 februari 2025

10.

EN 474-8:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 8: Krav för väghyvlar

2 februari 2025

11.

EN 474-9:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 9: Krav för rörläggare

2 februari 2025

12.

EN 474-10:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 10: Krav för dikesgrävare

2 februari 2025

13.

EN 474-11:2006+A1:2008

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 11: Krav för kompaktorer

2 februari 2025

14.

EN 474-12:2006+A1:2008

Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 12: Krav för lingrävmaskiner

2 februari 2025

15.

EN 500-4:2011

Mobila väganläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 4: Särskilda krav för kompakteringsmaskiner

2 februari 2025

16.

EN 528:2008

Staplingskranar – Rälsbunden utrustning för insättning och utplockning – Säkerhetsregler

2 februari 2024

17.

EN 619:2002+A1:2010

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster

2 februari 2025

18.

EN 620:2002+A1:2010

Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor

2 februari 2025

19.

EN 703:2004+A1:2009

Lantbruksmaskiner – Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution – Maskinsäkerhet

2 februari 2025

20.

EN 710:1997+A1:2010

Maskinsäkerhet – Gjuterimaskiner – Formnings- och kärnformningsmaskiner/anläggningar med tillhörande utrustning – Säkerhetskrav

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

2 februari 2025

21.

EN 746-3:1997+A1:2009

Industriugnar – Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser

2 februari 2025

22.

EN 1034-4:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet – Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning – Del 4: Massaupplösare och deras matningsanordningar

2 februari 2025

23.

EN 1501-1:2011+A1:2015

Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon

11 oktober 2023

24.

EN 1501-2:2005+A1:2009

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon

11 oktober 2023

25.

EN 1501-3:2008

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 3: Frontlastade avfallshanteringsfordon

11 oktober 2023

26.

EN 1501-5:2011

Avfallshanteringsfordon – Allmänna krav och säkerhetskrav – Del 5: Lyftanordningar för avfallshanteringsfordon

11 oktober 2023

27.

EN 1755:2000+A2:2013

Industritruckar – Säkerhet – Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma och damm

2 februari 2024

28.

EN 1756-1:2001+A1:2008

Bakgavellyftar – Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon – Del 1: Bakgavellyftar för gods

11 oktober 2023

29.

EN 1807-1:2013

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet för bandsågar – Del 1: Bordsbandsågar och bandklyvsågar

2 februari 2025

30.

EN 1829-1:2010

Högtrycksjetaggregat – Säkerhetskrav – Del 1: Maskiner

11 oktober 2023

31.

EN ISO 3691-6:2015

Industritruckar – Säkerhetskrav och provning – Del 6: Truckar utrustade med plattform för bärande av last och personer (ISO 3691-6:2013)

EN ISO 3691-6:2015/AC:2016

2 februari 2025

32.

EN ISO 4254-1:2015

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav (ISO 4254-1:2013)

2 februari 2025

33.

EN ISO 4254-6:2009

Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 6: Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring (ISO 4254-6:2009)

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

2 februari 2025

34.

EN ISO 11680-1:2011

Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11680-1:2011)

2 februari 2025

35.

EN ISO 11680-2:2011

Skogsmaskiner – Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare – Del 2: Maskiner för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2011)

2 februari 2025

36.

EN ISO 11681-1:2011

Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2011)

2 februari 2025

37.

EN ISO 11681-2:2011

Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2011)

EN ISO 11681-2:2011/A1:2017

2 februari 2025

38.

EN ISO 11806-1:2011

Lantbruks- och skogsmaskiner – Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare – Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11806-1:2011)

2 februari 2025

39.

EN ISO 11806-2:2011

Lantbruks- och skogsmaskiner – Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare – Del 2: Maskiner med ryggburen drivkälla (ISO 11806-2:2011)

2 februari 2025

40.

EN ISO 11850:2011

Skogsmaskiner – Allmänna maskinsäkerhetskrav (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

2 februari 2025

41.

EN 12012-4:2006+A1:2008

Plast- och gummimaskiner – Nedmalningsmaskiner – Del 4: Säkerhetskrav för agglomeratorer

2 februari 2024

42.

EN 12158-1:2000+A1:2010

Bygghissar för materialtransport – Del 1: Hissar med beträdbar plattform

2 februari 2025

43.

EN 12312-5:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 5: Tankningsutrustning för flygplan

11 oktober 2023

44.

EN 12331:2003+A2:2010

Livsmedelsmaskiner – Köttkvarnar – Säkerhets- och hygienkrav

2 februari 2024

45.

EN 12355:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Avsvålnings- och avhinningsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

2 februari 2025

46.

EN 12418:2000+A1:2009

Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser – Säkerhet

2 februari 2025

47.

EN 12750:2013

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Flerspindliga hyvlar

2 februari 2025

48.

EN 13001-2:2014

Lyftkranar säkerhet – Dimensionering – Del 2: Lastantaganden

11 oktober 2023

49.

EN 13001-3-5:2016

Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-5: Gränsvärden och verifiering av smidda krokar

2 februari 2025

50.

EN 13019:2001+A1:2008

Maskiner för vägrengöring – Säkerhetskrav

2 februari 2025

51.

EN 13021:2003+A1:2008

Maskiner för vintervägunderhåll – Säkerhetskrav

2 februari 2025

52.

EN 13118:2000+A1:2009

Lantbruksmaskiner – Potatisupptagare – Maskinsäkerhet

2 februari 2025

53.

EN 13140:2000+A1:2009

Lantbruksmaskiner – Sockerbets- och foderbetsupptagare – Maskinsäkerhet

2 februari 2025

54.

EN 13524:2003+A2:2014

Underhållsmaskiner för allmän landsväg – Säkerhetskrav

2 februari 2025

55.

EN 13617-1:2012

Bensinstationer – Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter

2 februari 2025

56.

EN 13732:2013

Livsmedelsmaskiner – Mjölkkyltankar för lantgårdar – Säkerhets-, utförande- och hygienkrav

2 februari 2025

57.

EN 13862:2001+A1:2009

Maskiner för golvsågning – Säkerhet

2 februari 2025

58.

EN 13870:2015

Livsmedelsmaskiner – Kotletthuggare – Säkerhets- och hygienkrav

2 februari 2025

59.

EN 13885:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner – Klipsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

2 februari 2025

60.

EN 15163:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten – Säkerhetskrav för diamantvajersågar

2 februari 2024

61.

EN 16228-1:2014

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

2 februari 2025

62.

EN 16228-2:2014

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 2: Mobila borriggar för anläggnings- och geoteknik, stenbrott och gruvor

2 februari 2025

63.

EN 16228-3:2014

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 3: Styrd horisontell borrutrustning (HDD)

2 februari 2025

64.

EN 16228-4:2014

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 4: Grundläggningsutrustning

2 februari 2025

65.

EN 16228-5:2014

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 5: Slitsmursutrustning

2 februari 2025

66.

EN 16228-6:2014

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 6: Sprutnings-, gjutnings- och injekteringsutrustning

2 februari 2025

67.

EN 16228-7:2014

Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 7: Utbytbar tilläggsutrustning

2 februari 2025

68.

EN ISO 18217:2015

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Kedjedrivna kantlistmaskiner (ISO 18217:2015)

2 februari 2025

69.

EN ISO 19085-1:2017

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav (ISO 19085-1:2017)

11 oktober 2023

70.

EN ISO 19085-2:2017

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 2: Cirkelsågar – Horisontala skivsågar med tryckbalk (ISO 19085-2:2017, rättad version 2017-11-01)

2 februari 2025

71.

EN ISO 22867:2011

Bärbara, handhållna skogs- och trädgårdsmaskiner med integrerad förbränningsmotor – Regler för vibrationsprovning – Vibrationer i handtag (ISO 22867:2011)

2 februari 2025

72.

EN ISO 22868:2011

Skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner – Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor – Teknisk metod (Grad 2) (ISO 22868:2011)

11 oktober 2023

73.

EN ISO 28881:2013

Verktygsmaskiner – Säkerhet – Gnistbearbetningsmaskiner (ISO 28881:2013)

EN ISO 28881:2013/AC:2013

2 februari 2025

74.

EN ISO 28927-1:2009

Handhållna motordrivna maskiner – Provningsmetoder för vibrationsemission – Del 1: Vinkel- och vertikalslipmaskiner (ISO 28927-1:2009)

EN ISO 28927-1:2009/A1:2017

2 februari 2025

75.

EN 60335-2-77:2010

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-77: Särskilda fordringar på eldrivna förarledda gräsklippare (IEC 60335-2-77:2002, ändrad)

2 februari 2025

76.

EN 60335-2-89:2010

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-89: Särskilda fordringar på kyl- och frysaggregat för kommersiellt bruk, med inbyggd eller separat kondensor eller kompressor (IEC 60335-2-89:2010)

EN 60335-2-89:2010/A1:2016

EN 60335-2-89:2010/A2:2017

2 februari 2025

77.

EN 60745-2-3:2011

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-3: Särskilda fordringar på poler- och slipmaskiner (IEC 60745-2-3:2006, ändrad + A1:2010, ändrad)

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

EN 60745-2-3:2011/A11:2014

EN 60745-2-3:2011/A12:2014

EN 60745-2-3:2011/A13:2015

2 februari 2025

78.

EN 60745-2-15:2009

Elektriska handverktyg – Säkerhet – Del 2-15: Särskilda fordringar på häcksaxar (IEC 60745-2-15:2006, ändrad)

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

2 februari 2025

79.

EN 62841-1:2015

Elmotordrivna handhållna och transportabla verktyg och trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 62841-1:2014, ändrad)

EN 62841-1:2015/AC:2015

2 februari 2025

---

BILAGA III

STANDARDER AV TYP C

1.   Förklarande anmärkning.

Standarder av typ C innehåller specifikationer för en viss kategori av maskiner. De olika typer av maskiner som ingår i den kategori som täcks av en standard av typ C har liknande användningsändamål och liknande riskkällor. Standarder av typ C kan hänvisa till standarder av typ A eller typ B, med angivande av vilka av specifikationerna i en standard av typ A eller typ B som är tillämpliga på den berörda maskinkategorin. Om, för en viss aspekt av maskinsäkerhet, en standard av typ C avviker från specifikationerna i en standard av typ A eller typ B, ska specifikationerna i standarden av typ C ha företräde framför specifikationerna i standarden av typ A eller typ B. Tillämpning av specifikationerna i en standard av typ C på grundval av tillverkarens riskbedömning ger presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i maskindirektivet som standarden täcker. Vissa standarder av typ C är upplagda som en serie med flera delar, där del 1 innehåller allmänna specifikationer som är tillämpliga på en familj av maskiner, och de övriga delarna innehåller specifikationer för särskilda maskinkategorier som ingår i familjen, med komplement eller modifieringar av de allmänna specifikationerna i del 1. För standarder av typ C som är upplagda på detta sätt ges presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i maskindirektivet genom tillämpning av standardens allmänna del 1 tillsammans med den relevanta specifika delen av standarden.

2.   Förteckning över hänvisningar till standarder.

| Nr | Hänvisning till standard | Datum för återkallande |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 303-5:2021
  Värmepannor – Del 5: Värmepannor för fasta bränslen, manuellt och automatiskt matade, nominellt avgiven effekt upp till 500 kW – Terminologi, krav, provning och märkning | 2 februari 2025 |
| 2. | EN 474-1:2006+A6:2019
  Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav
  Begränsning 1: Offentliggörandet gäller inte punkt 5.8.1 Sikt – Förarens synfält i standarden, utan endast tillsammans med EN 474-5:2006+A3:2013 krav för hydrauliska grävmaskiner, vars tillämpning inte ger presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.2.2 och 3.2.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. Begränsning 2: När det gäller bilaga B.2 – Snabbkopplingar ger den harmoniserade standarden EN 474-1:2006+A6:2019 inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.1.2 b och c samt 1.3.3 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG när den tillämpas i kombination med kraven i EN 474-4:2006+A2:2012 för grävlastare och kraven i EN 474-5:2006+A3:2013 för hydrauliska grävmaskiner. | 2 februari 2025 |
| 3. | EN 13001-3-6:2018
  Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-6: Gränsvärden och verifiering av maskineri – Hydraulcylindrar | 11 oktober 2023 |
| 4. | EN 16952:2018
  Lantbruksmaskiner – Terränggående arbetsplattformar för fruktträdgård – Säkerhet | 2 februari 2025 |
| 5. | EN ISO 19085-3:2017
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner (ISO 19085-3:2017)
  Begränsning: När det gäller punkt 6.6.2.2.3.1 ger den harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017 inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 1.4.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, som innehåller krav på att skydd och skyddsanordningar inte lätt ska kunna kringgås. | 2 februari 2025 |
| 6. | EN 50636-2-107:2015
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-107: Särskilda fordringar på batteridrivna robotgräsklippare (IEC 60335-2-107:2012, ändrad)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020 | 11 oktober 2023 |
| 7. | EN 60335-1:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:2010, ändrad)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017 | 11 oktober 2023 |
| 8. | EN 62841-4-2:2019
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-2: Särskilda fordringar på häcksaxar (IEC 62841-4-2:2017, ändrad) | 2 februari 2025 |
| 9. | EN 62841-2-1:2018
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på handhållna borrmaskiner och slagborrmaskiner (IEC 62841-2-1:2017, ändrad)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019 | 2 februari 2025 |
| 10. | EN 62841-3-1:2014
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-1: Särskilda fordringar på transportabla bordssågar (IEC 62841-3-1:2014, ändrad)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017 | 2 februari 2025 |
| 11. | EN 62841-3-6:2014
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-6: Särskilda fordringar på transportabla diamantborrmaskiner med vattenanslutning (IEC 62841-3-6:2014, ändrad)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017 | 2 februari 2025 |
| 12. | EN 62841-3-10:2015
  Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-10: Särskilda fordringar på transportabla kapmaskiner (IEC 62841-3-10:2015, ändrad)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017 | 2 februari 2025 |

Nr

Hänvisning till standard

Datum för återkallande

1.

EN 303-5:2021

Värmepannor – Del 5: Värmepannor för fasta bränslen, manuellt och automatiskt matade, nominellt avgiven effekt upp till 500 kW – Terminologi, krav, provning och märkning

2 februari 2025

2.

EN 474-1:2006+A6:2019

Jordförflyttningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav

Begränsning 1: Offentliggörandet gäller inte punkt 5.8.1 Sikt – Förarens synfält i standarden, utan endast tillsammans med EN 474-5:2006+A3:2013 krav för hydrauliska grävmaskiner, vars tillämpning inte ger presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.2.2 och 3.2.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. Begränsning 2: När det gäller bilaga B.2 – Snabbkopplingar ger den harmoniserade standarden EN 474-1:2006+A6:2019 inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.1.2 b och c samt 1.3.3 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG när den tillämpas i kombination med kraven i EN 474-4:2006+A2:2012 för grävlastare och kraven i EN 474-5:2006+A3:2013 för hydrauliska grävmaskiner.

2 februari 2025

3.

EN 13001-3-6:2018

Lyftkranar – Dimensionering – Del 3-6: Gränsvärden och verifiering av maskineri – Hydraulcylindrar

11 oktober 2023

4.

EN 16952:2018

Lantbruksmaskiner – Terränggående arbetsplattformar för fruktträdgård – Säkerhet

2 februari 2025

5.

EN ISO 19085-3:2017

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner (ISO 19085-3:2017)

Begränsning: När det gäller punkt 6.6.2.2.3.1 ger den harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017 inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 1.4.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, som innehåller krav på att skydd och skyddsanordningar inte lätt ska kunna kringgås.

2 februari 2025

6.

EN 50636-2-107:2015

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-107: Särskilda fordringar på batteridrivna robotgräsklippare (IEC 60335-2-107:2012, ändrad)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

11 oktober 2023

7.

EN 60335-1:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60335-1:2010, ändrad)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

11 oktober 2023

8.

EN 62841-4-2:2019

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 4-2: Särskilda fordringar på häcksaxar (IEC 62841-4-2:2017, ändrad)

2 februari 2025

9.

EN 62841-2-1:2018

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 2-1: Särskilda fordringar på handhållna borrmaskiner och slagborrmaskiner (IEC 62841-2-1:2017, ändrad)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

2 februari 2025

10.

EN 62841-3-1:2014

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-1: Särskilda fordringar på transportabla bordssågar (IEC 62841-3-1:2014, ändrad)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

2 februari 2025

11.

EN 62841-3-6:2014

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-6: Särskilda fordringar på transportabla diamantborrmaskiner med vattenanslutning (IEC 62841-3-6:2014, ändrad)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

2 februari 2025

12.

EN 62841-3-10:2015

Handhållna och transportabla elverktyg samt trädgårdsmaskiner – Säkerhet – Del 3-10: Särskilda fordringar på transportabla kapmaskiner (IEC 62841-3-10:2015, ändrad)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

2 februari 2025

---

| 2.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 194/134 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 194/134

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/1587

av den 1 augusti 2023

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/1668 vad gäller harmoniserade standarder för prestandafordringar och provningsmetoder för elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU (2) ska produkter som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga II till det direktivet som omfattas av dessa standarder eller delar av dem. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU (2) ska produkter som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga II till det direktivet som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.

| (2) | Kommissionen begärde genom skrivelse BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 av den 12 december 1994 att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta och se över harmoniserade standarder till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG (3) (begäran). Det direktivet ersattes av direktiv 2014/34/EU utan att de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga II till direktiv 94/9/EG ändrades. Dessa krav fastställs för närvarande i bilaga II till direktiv 2014/34/EU. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen begärde genom skrivelse BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 av den 12 december 1994 att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta och se över harmoniserade standarder till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG (3) (begäran). Det direktivet ersattes av direktiv 2014/34/EU utan att de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga II till direktiv 94/9/EG ändrades. Dessa krav fastställs för närvarande i bilaga II till direktiv 2014/34/EU.

| (3) | CEN och Cenelec ombads särskilt att utarbeta nya standarder för konstruktion och provning av utrustning för användning i potentiellt explosiva atmosfärer, i enlighet med kapitel I i det standardiseringsprogram som CEN, Cenelec och kommissionen kommit överens om och som bifogas begäran. CEN och Cenelec ombads också att se över de befintliga standarderna för att anpassa dem till de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i direktiv 94/9/EG. |
| --- | --- |

(3)

CEN och Cenelec ombads särskilt att utarbeta nya standarder för konstruktion och provning av utrustning för användning i potentiellt explosiva atmosfärer, i enlighet med kapitel I i det standardiseringsprogram som CEN, Cenelec och kommissionen kommit överens om och som bifogas begäran. CEN och Cenelec ombads också att se över de befintliga standarderna för att anpassa dem till de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i direktiv 94/9/EG.

| (4) | På grundval av begäran såg CEN över följande harmoniserade standard, till vilken hänvisning offentliggjorts genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1668 (4): EN 50104:2010 – Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder. Detta resulterade i antagandet av den harmoniserade standarden EN 50104:2019 – Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder. På grundval av begäran ändrade CEN den harmoniserade standarden EN 50104:2019. Det resulterade i antagandet av den ändrade harmoniserade standarden EN 50104:2019/A1:2023 – Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder. |
| --- | --- |

(4)

På grundval av begäran såg CEN över följande harmoniserade standard, till vilken hänvisning offentliggjorts genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1668 (4): EN 50104:2010 – Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder. Detta resulterade i antagandet av den harmoniserade standarden EN 50104:2019 – Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder. På grundval av begäran ändrade CEN den harmoniserade standarden EN 50104:2019. Det resulterade i antagandet av den ändrade harmoniserade standarden EN 50104:2019/A1:2023 – Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder.

| (5) | Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt huruvida standarden EN 50104:2019, ändrad genom EN 50104:2019/A1:2023, överensstämmer med begäran. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt huruvida standarden EN 50104:2019, ändrad genom EN 50104:2019/A1:2023, överensstämmer med begäran.

| (6) | Standarden EN 50104:2019, ändrad genom EN 50104:2019/A1:2023, uppfyller de krav som den syftar till att omfatta och som fastställs i bilaga II till direktiv 2014/34/EU. Hänvisningen till denna standard bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(6)

Standarden EN 50104:2019, ändrad genom EN 50104:2019/A1:2023, uppfyller de krav som den syftar till att omfatta och som fastställs i bilaga II till direktiv 2014/34/EU. Hänvisningen till denna standard bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

| (7) | I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2014/34/EU. För att säkerställa att hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/34/EU förtecknas i samma akt, bör hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 50104:2019, ändrad genom EN 50104:2019/A1:2023, tas med i den bilagan. |
| --- | --- |

(7)

I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2014/34/EU. För att säkerställa att hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/34/EU förtecknas i samma akt, bör hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 50104:2019, ändrad genom EN 50104:2019/A1:2023, tas med i den bilagan.

| (8) | Det är nödvändigt att återkalla hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 50104:2010 som offentliggjorts i L-serien av Europeiska unionens officiella tidning, eftersom den har ändrats. Den hänvisningen bör därför strykas från bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668. |
| --- | --- |

(8)

Det är nödvändigt att återkalla hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 50104:2010 som offentliggjorts i L-serien av Europeiska unionens officiella tidning, eftersom den har ändrats. Den hänvisningen bör därför strykas från bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668.

| (9) | För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av den harmoniserade standarden EN 50104:2019, ändrad genom EN 50104:2019/A1:2023, är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 50104:2010. |
| --- | --- |

(9)

För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av den harmoniserade standarden EN 50104:2019, ändrad genom EN 50104:2019/A1:2023, är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 50104:2010.

| (10) | Genomförandebeslut (EU) 2022/1668 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Genomförandebeslut (EU) 2022/1668 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | Uppfyllandet av en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionslagstiftningen om harmonisering från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs. |
| --- | --- |

(11)

Uppfyllandet av en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionslagstiftningen om harmonisering från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Punkt 1 i bilagan ska tillämpas från och med den 2 februari 2025.

Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosiva atmosfärer (EUT L 96, 29.3.2014, s. 309).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (EGT L 100, 19.4.1994, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1668 av den 28 september 2022 om harmoniserade standarder för utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosiva atmosfärer, utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU (EUT L 251, 29.9.2022, s. 6).

4

---

BILAGA

Bilaga I ska ändras på följande sätt:

| 1. | Rad 60 ska utgå. |
| --- | --- |

1.

Rad 60 ska utgå.

| 2. | Följande rad ska införas:






  ”60a. | EN 50104:2019
  Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder
  EN 50104:2019/A1:2023” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande rad ska införas:

”60a.

EN 50104:2019

Elektriska apparater för detektering och mätning av syrgas – Prestandafordringar och provningsmetoder

EN 50104:2019/A1:2023”

---