# Επίσημη Εφημερίδα L 160I/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος26 Ιουνίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος26 Ιουνίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1298 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1299 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για την εφαρμογή της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν | 5 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1298 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1299 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για την εφαρμογή της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν

5

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 26.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 160/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/... ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Ιουνίου 2023

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 12 Απριλίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Στις 12 Απριλίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011.

| (2) | Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022 ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, σημειώνοντας ότι είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών, καθώς και πολλούς τραυματισμούς. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ξεκάθαρα ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν και οι ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο στις πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να αντιμετωπιστούν η δολοφονία της Mahsa Amini και ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν. |
| --- | --- |

(2)

Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022 ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, σημειώνοντας ότι είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών, καθώς και πολλούς τραυματισμούς. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ξεκάθαρα ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν και οι ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο στις πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να αντιμετωπιστούν η δολοφονία της Mahsa Amini και ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν.

| (3) | Στο πλαίσιο αυτό και σύμφωνα με τη δέσμευση της Ένωσης να αντιμετωπίσει όλα τα ζητήματα που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως επιβεβαιώνεται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022, επτά πρόσωπα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

Στο πλαίσιο αυτό και σύμφωνα με τη δέσμευση της Ένωσης να αντιμετωπίσει όλα τα ζητήματα που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως επιβεβαιώνεται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022, επτά πρόσωπα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011.

| (4) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητες προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011:

Πρόσωπα

| | Ονοματεπώνυμο | Αναγνωριστικά στοιχεία | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «227. | Seyyed Mohammad MOUSVIAN
  άλλως Seyed Mohammad MOUSAVIYAN
  سید محمد موسویان | Ιδιότητα: Γενικός εισαγγελέας και εισαγγελέας της Επαναστατικής Εισαγγελίας, Ισπαχάν (επαρχία Ισπαχάν)
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν | Ο Mousvian είναι γενικός εισαγγελέας και εισαγγελέας της Επαναστατικής Εισαγγελίας της επαρχίας Ισπαχάν του Ιράν. Με την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις δίκες των διαδηλωτών Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi και Saeid Yaqoubi, μετά τις οποίες καταδικάστηκαν σε θάνατο και, στη συνέχεια, εκτελέστηκαν τον Μάιο του 2023.
  Επιπλέον, ο Mousvian εξέδωσε κατηγορητήριο κατά του Ιρανού μουσικού καλλιτέχνη Toomaj Salehi με την κατηγορία της «διάδοσης διαφθοράς στη γη» λόγω της συμμετοχής του σε αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες και δημόσιου ακτιβισμού κατά της ιρανικής κυβέρνησης τον Οκτώβριο του 2022. Έκτοτε ο Toomaj Salehi κρατείται στη φυλακή Dastgerd υπό βάναυσες συνθήκες εν αναμονή της δίκης του. Τον Νοέμβριο του 2022 τα κρατικά μέσα ενημέρωσης δημοσιοποίησαν βίντεο στο οποίο εμφανίζεται ο Salehi με δεμένα μάτια να ομολογεί τα εικαζόμενα εγκλήματά του και να ζητά συγγνώμη για τις δηλώσεις του.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 228. | Ali Zare NOURI
  سید علی زارع نوری | Ιδιότητα: Αναπληρωτής δικαστής και σύμβουλος του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου, Ισπαχάν
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν | Ο Nouri είναι αναπληρωτής δικαστής και σύμβουλος του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου της επαρχίας Ισπαχάν του Ιράν. Με την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις δίκες των διαδηλωτών Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi και Saeid Yaqoubi, μετά τις οποίες καταδικάστηκαν σε θάνατο και, στη συνέχεια, εκτελέστηκαν τον Μάιο του 2023. Σε βίντεο που δημοσιοποιήθηκε από τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν φαίνεται ο Nouri να ανακρίνει τους κατηγορούμενους στο δικαστήριο.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 229. | Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh
  سید نادر صفوی میرمحله | Ιδιότητα: Κυβερνήτης και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν
  Διεύθυνση: Rezvanshahr, επαρχία Gilan | Ο Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh είναι ο κυβερνήτης και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan. Με την ιδιότητα αυτή είναι υπεύθυνος για διαταγές προς αξιωματικούς να ανοίξουν πυρ εναντίον διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων της περιόδου 2022-2023 σε όλη τη χώρα, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα πολυάριθμους θανάτους και τραυματισμούς, μεταξύ άλλων και παιδιών.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 230. | Seyyed Khalil Safavi
  سید خلیل صفوی | Ιδιότητα: Διοικητής αστυνομίας στο Rezvanshahr, επαρχία Gilan
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν
  Διεύθυνση: Rezvanshahr, επαρχία Gilan | Ο Seyyed Khalil Safavi ήταν ο διοικητής της αστυνομίας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan την περίοδο των διαδηλώσεων. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για το πυρ που άνοιξαν αστυνομικοί εναντίον διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων που πραγματοποιήθηκαν στα τέλη του Σεπτεμβρίου του 2022 στην πόλη, που είχε ως αποτέλεσμα πολυάριθμους θανάτους και τραυματισμούς, μεταξύ άλλων και παιδιών.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 231. | Seyyed Abbas HOSSEINI
  سید عباس حسینی | Ιδιότητα: Κυβερνήτης, Amol (επαρχία Mazandaran)
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν | Τον Ιανουάριο του 2022 ο Hosseini διορίστηκε κυβερνήτης της πόλης Amol της επαρχίας Mazandaran. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία τουλάχιστον δύο νεαρών ιρανών διαδηλωτών, της Ghazaleh Chalabi και του Erfan Rezaei, που αμφότεροι σκοτώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2022 από κυβερνητικές δυνάμεις στην πόλη Amol.
  Επιπλέον, οι δυνάμεις ασφαλείας στο Amol εξακολούθησαν να παρενοχλούν ειρηνικούς διαδηλωτές και τις οικογένειες των θανόντων.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 232. | Mojtaba FADA
  مجتبی فدا | Ιδιότητα: Διοικητής του IRGC στην επαρχία Ισπαχάν (Δεύτερος Ταξίαρχος) και μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου Ασφαλείας
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Ημερομηνία γέννησης: 21 Μαρτίου 1963
  Τόπος γέννησης: Harsin, Iran
  Φύλο: άρρεν
  Αριθ. διαβατηρίου: F49973222, λήγει στις 27 Αυγούστου 2024 (εκδόθηκε από το Ιράν) | O Fada είναι διοικητής των δυνάμεων του IRGC στην επαρχία Ισπαχάν και επί του παρόντος υπηρετεί ως μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου Ασφαλείας. Με την ιδιότητα αυτή, επέβλεψε τις ενέργειες των στρατευμάτων του IRGC και άλλων δυνάμεων ασφαλείας ως ανταπόκριση στις αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες το φθινόπωρο του 2022, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο αρκετών διαδηλωτών, μεταξύ των οποίων και της 18χρονης Mahsa Mougouyi.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 233. | Rashid KABOUDVANDI
  رشید کبودوند
  άλλως Rashid KABUDONDI
  رشید کبودوندی | Ιδιότητα: Διοικητής του Σώματος Φρουρών Imam Hossein του Karaj, επαρχία Alborz
  Φύλο: άρρεν | Ο Kaboudvandi είναι επί μακρόν μέλος και, από τον Μάιο του 2022, ο διοικητής του Σώματος Φρουρών Imam Hossein του Karaj, στην επαρχία Alborz. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για την κράτηση και τη δολοφονία του Mohammad Reza Ghorbani και για την κράτηση και τον βιασμό της Amrita Abbassi από το στράτευμα του Karaj.
  Έχουν τεκμηριωθεί εκτενώς κατάφωρες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις αστυνομικές δυνάμεις μετά την έναρξη των διαδηλώσεων σχετικά με τον θάνατο της Mahsa Amini στα μέσα Σεπτεμβρίου του 2022.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.» | 26.6.2023 |

Ονοματεπώνυμο

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«227.

Seyyed Mohammad MOUSVIAN

άλλως Seyed Mohammad MOUSAVIYAN

سید محمد موسویان

Ιδιότητα: Γενικός εισαγγελέας και εισαγγελέας της Επαναστατικής Εισαγγελίας, Ισπαχάν (επαρχία Ισπαχάν)

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Ο Mousvian είναι γενικός εισαγγελέας και εισαγγελέας της Επαναστατικής Εισαγγελίας της επαρχίας Ισπαχάν του Ιράν. Με την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις δίκες των διαδηλωτών Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi και Saeid Yaqoubi, μετά τις οποίες καταδικάστηκαν σε θάνατο και, στη συνέχεια, εκτελέστηκαν τον Μάιο του 2023.

Επιπλέον, ο Mousvian εξέδωσε κατηγορητήριο κατά του Ιρανού μουσικού καλλιτέχνη Toomaj Salehi με την κατηγορία της «διάδοσης διαφθοράς στη γη» λόγω της συμμετοχής του σε αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες και δημόσιου ακτιβισμού κατά της ιρανικής κυβέρνησης τον Οκτώβριο του 2022. Έκτοτε ο Toomaj Salehi κρατείται στη φυλακή Dastgerd υπό βάναυσες συνθήκες εν αναμονή της δίκης του. Τον Νοέμβριο του 2022 τα κρατικά μέσα ενημέρωσης δημοσιοποίησαν βίντεο στο οποίο εμφανίζεται ο Salehi με δεμένα μάτια να ομολογεί τα εικαζόμενα εγκλήματά του και να ζητά συγγνώμη για τις δηλώσεις του.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

228.

Ali Zare NOURI

سید علی زارع نوری

Ιδιότητα: Αναπληρωτής δικαστής και σύμβουλος του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου, Ισπαχάν

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Ο Nouri είναι αναπληρωτής δικαστής και σύμβουλος του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου της επαρχίας Ισπαχάν του Ιράν. Με την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις δίκες των διαδηλωτών Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi και Saeid Yaqoubi, μετά τις οποίες καταδικάστηκαν σε θάνατο και, στη συνέχεια, εκτελέστηκαν τον Μάιο του 2023. Σε βίντεο που δημοσιοποιήθηκε από τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν φαίνεται ο Nouri να ανακρίνει τους κατηγορούμενους στο δικαστήριο.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

229.

Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh

سید نادر صفوی میرمحله

Ιδιότητα: Κυβερνήτης και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Rezvanshahr, επαρχία Gilan

Ο Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh είναι ο κυβερνήτης και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan. Με την ιδιότητα αυτή είναι υπεύθυνος για διαταγές προς αξιωματικούς να ανοίξουν πυρ εναντίον διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων της περιόδου 2022-2023 σε όλη τη χώρα, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα πολυάριθμους θανάτους και τραυματισμούς, μεταξύ άλλων και παιδιών.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

230.

Seyyed Khalil Safavi

سید خلیل صفوی

Ιδιότητα: Διοικητής αστυνομίας στο Rezvanshahr, επαρχία Gilan

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Rezvanshahr, επαρχία Gilan

Ο Seyyed Khalil Safavi ήταν ο διοικητής της αστυνομίας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan την περίοδο των διαδηλώσεων. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για το πυρ που άνοιξαν αστυνομικοί εναντίον διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων που πραγματοποιήθηκαν στα τέλη του Σεπτεμβρίου του 2022 στην πόλη, που είχε ως αποτέλεσμα πολυάριθμους θανάτους και τραυματισμούς, μεταξύ άλλων και παιδιών.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

231.

Seyyed Abbas HOSSEINI

سید عباس حسینی

Ιδιότητα: Κυβερνήτης, Amol (επαρχία Mazandaran)

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Τον Ιανουάριο του 2022 ο Hosseini διορίστηκε κυβερνήτης της πόλης Amol της επαρχίας Mazandaran. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία τουλάχιστον δύο νεαρών ιρανών διαδηλωτών, της Ghazaleh Chalabi και του Erfan Rezaei, που αμφότεροι σκοτώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2022 από κυβερνητικές δυνάμεις στην πόλη Amol.

Επιπλέον, οι δυνάμεις ασφαλείας στο Amol εξακολούθησαν να παρενοχλούν ειρηνικούς διαδηλωτές και τις οικογένειες των θανόντων.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

232.

Mojtaba FADA

مجتبی فدا

Ιδιότητα: Διοικητής του IRGC στην επαρχία Ισπαχάν (Δεύτερος Ταξίαρχος) και μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου Ασφαλείας

Ιθαγένεια: Ιρανός

Ημερομηνία γέννησης: 21 Μαρτίου 1963

Τόπος γέννησης: Harsin, Iran

Φύλο: άρρεν

Αριθ. διαβατηρίου: F49973222, λήγει στις 27 Αυγούστου 2024 (εκδόθηκε από το Ιράν)

O Fada είναι διοικητής των δυνάμεων του IRGC στην επαρχία Ισπαχάν και επί του παρόντος υπηρετεί ως μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου Ασφαλείας. Με την ιδιότητα αυτή, επέβλεψε τις ενέργειες των στρατευμάτων του IRGC και άλλων δυνάμεων ασφαλείας ως ανταπόκριση στις αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες το φθινόπωρο του 2022, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο αρκετών διαδηλωτών, μεταξύ των οποίων και της 18χρονης Mahsa Mougouyi.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

233.

Rashid KABOUDVANDI

رشید کبودوند

άλλως Rashid KABUDONDI

رشید کبودوندی

Ιδιότητα: Διοικητής του Σώματος Φρουρών Imam Hossein του Karaj, επαρχία Alborz

Φύλο: άρρεν

Ο Kaboudvandi είναι επί μακρόν μέλος και, από τον Μάιο του 2022, ο διοικητής του Σώματος Φρουρών Imam Hossein του Karaj, στην επαρχία Alborz. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για την κράτηση και τη δολοφονία του Mohammad Reza Ghorbani και για την κράτηση και τον βιασμό της Amrita Abbassi από το στράτευμα του Karaj.

Έχουν τεκμηριωθεί εκτενώς κατάφωρες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις αστυνομικές δυνάμεις μετά την έναρξη των διαδηλώσεων σχετικά με τον θάνατο της Mahsa Amini στα μέσα Σεπτεμβρίου του 2022.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.»

26.6.2023

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 26.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 160/5

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1299 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Ιουνίου 2023

για την εφαρμογή της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 12 Απριλίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(1)

Στις 12 Απριλίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ.

| (2) | Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022 ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, σημειώνοντας ότι είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών, καθώς και πολλούς τραυματισμούς. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ξεκάθαρα ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν και οι ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο στις πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να αντιμετωπιστούν η δολοφονία της Mahsa Amini και ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν. |
| --- | --- |

(2)

Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022 ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, σημειώνοντας ότι είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών, καθώς και πολλούς τραυματισμούς. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ξεκάθαρα ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν και οι ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο στις πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να αντιμετωπιστούν η δολοφονία της Mahsa Amini και ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν.

| (3) | Στο πλαίσιο αυτό και σύμφωνα με τη δέσμευση της Ένωσης να αντιμετωπίσει όλα τα ζητήματα που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως επιβεβαιώνεται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022, επτά πρόσωπα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(3)

Στο πλαίσιο αυτό και σύμφωνα με τη δέσμευση της Ένωσης να αντιμετωπίσει όλα τα ζητήματα που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως επιβεβαιώνεται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022, επτά πρόσωπα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ.

| (4) | Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 51.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ:

Πρόσωπα

| | Ονοματεπώνυμο | Αναγνωριστικά στοιχεία | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «227. | Seyyed Mohammad MOUSVIAN
  άλλως Seyed Mohammad MOUSAVIYAN
  سید محمد موسویان | Ιδιότητα: Γενικός εισαγγελέας και εισαγγελέας της Επαναστατικής Εισαγγελίας, Ισπαχάν (επαρχία Ισπαχάν)
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν | Ο Mousvian είναι γενικός εισαγγελέας και εισαγγελέας της Επαναστατικής Εισαγγελίας της επαρχίας Ισπαχάν του Ιράν. Με την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις δίκες των διαδηλωτών Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi και Saeid Yaqoubi, μετά τις οποίες καταδικάστηκαν σε θάνατο και, στη συνέχεια, εκτελέστηκαν τον Μάιο του 2023.
  Επιπλέον, ο Mousvian εξέδωσε κατηγορητήριο κατά του Ιρανού μουσικού καλλιτέχνη Toomaj Salehi με την κατηγορία της “διάδοσης διαφθοράς στη γη” λόγω της συμμετοχής του σε αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες και δημόσιου ακτιβισμού κατά της ιρανικής κυβέρνησης τον Οκτώβριο του 2022. Έκτοτε ο Toomaj Salehi κρατείται στη φυλακή Dastgerd υπό βάναυσες συνθήκες εν αναμονή της δίκης του. Τον Νοέμβριο του 2022 τα κρατικά μέσα ενημέρωσης δημοσιοποίησαν βίντεο στο οποίο εμφανίζεται ο Salehi με δεμένα μάτια να ομολογεί τα εικαζόμενα εγκλήματά του και να ζητά συγγνώμη για τις δηλώσεις του.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 228. | Ali Zare NOURI
  سید علی زارع نوری | Ιδιότητα: Αναπληρωτής δικαστής και σύμβουλος του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου, Ισπαχάν
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν | Ο Nouri είναι αναπληρωτής δικαστής και σύμβουλος του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου της επαρχίας Ισπαχάν του Ιράν. Με την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις δίκες των διαδηλωτών Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi και Saeid Yaqoubi, μετά τις οποίες καταδικάστηκαν σε θάνατο και, στη συνέχεια, εκτελέστηκαν τον Μάιο του 2023. Σε βίντεο που δημοσιοποιήθηκε από τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν φαίνεται ο Nouri να ανακρίνει τους κατηγορούμενους στο δικαστήριο.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 229. | Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh
  سید نادر صفوی میرمحله | Ιδιότητα: Κυβερνήτης και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν
  Διεύθυνση: Rezvanshahr, επαρχία Gilan | Ο Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh είναι ο κυβερνήτης και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan. Με την ιδιότητα αυτή είναι υπεύθυνος για διαταγές προς αξιωματικούς να ανοίξουν πυρ εναντίον διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων της περιόδου 2022-2023 σε όλη τη χώρα, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα πολυάριθμους θανάτους και τραυματισμούς, μεταξύ άλλων και παιδιών.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 230. | Seyyed Khalil Safavi
  سید خلیل صفوی | Ιδιότητα: Διοικητής αστυνομίας στο Rezvanshahr, επαρχία Gilan
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν
  Διεύθυνση: Rezvanshahr, επαρχία Gilan | Ο Seyyed Khalil Safavi ήταν ο διοικητής της αστυνομίας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan την περίοδο των διαδηλώσεων. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για το πυρ που άνοιξαν αστυνομικοί εναντίον διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων που πραγματοποιήθηκαν στα τέλη του Σεπτεμβρίου του 2022 στην πόλη, που είχε ως αποτέλεσμα πολυάριθμους θανάτους και τραυματισμούς, μεταξύ άλλων και παιδιών.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 231. | Seyyed Abbas HOSSEINI
  سید عباس حسینی | Ιδιότητα: Κυβερνήτης, Amol (επαρχία Mazandaran)
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Φύλο: άρρεν | Τον Ιανουάριο του 2022 ο Hosseini διορίστηκε κυβερνήτης της πόλης Amol της επαρχίας Mazandaran. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία τουλάχιστον δύο νεαρών ιρανών διαδηλωτών, της Ghazaleh Chalabi και του Erfan Rezaei, που αμφότεροι σκοτώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2022 από κυβερνητικές δυνάμεις στην πόλη Amol. Επιπλέον, οι δυνάμεις ασφαλείας στο Amol εξακολούθησαν να παρενοχλούν ειρηνικούς διαδηλωτές και τις οικογένειες των θανόντων.
  Τον Ιούνιο του 2023, ο Hosseini αντικαταστάθηκε στη θέση του κυβερνήτη του Amol, αλλά διορίστηκε ειδικός κυβερνήτης της πόλης του Amol. Στη νέα του θέση, ο Hosseini εξακολουθεί να διαδραματίζει ενεργό ρόλο ως εκπρόσωπος της κυβέρνησης.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 232. | Mojtaba FADA
  مجتبی فدا | Ιδιότητα: Διοικητής του IRGC στην επαρχία Ισπαχάν (Δεύτερος Ταξίαρχος) και μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου Ασφαλείας
  Ιθαγένεια: Ιρανός
  Ημερομηνία γέννησης: 21 Μαρτίου 1963
  Τόπος γέννησης: Harsin, Iran
  Φύλο: άρρεν
  Αριθ. διαβατηρίου: F49973222, λήγει στις 27 Αυγούστου 2024 (εκδόθηκε από το Ιράν) | O Fada είναι διοικητής των δυνάμεων του IRGC στην επαρχία Ισπαχάν και επί του παρόντος υπηρετεί ως μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου Ασφαλείας. Με την ιδιότητα αυτή, επέβλεψε τις ενέργειες των στρατευμάτων του IRGC και άλλων δυνάμεων ασφαλείας ως ανταπόκριση στις αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες το φθινόπωρο του 2022, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο αρκετών διαδηλωτών, μεταξύ των οποίων και της 18χρονης Mahsa Mougouyi.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023 |
| 233. | Rashid KABOUDVANDI
  رشید کبودوند
  άλλως Rashid KABUDONDI
  رشید کبودوندی | Ιδιότητα: Διοικητής του Σώματος Φρουρών Imam Hossein του Karaj, επαρχία Alborz
  Φύλο: άρρεν | Ο Kaboudvandi είναι επί μακρόν μέλος και, από τον Μάιο του 2022, ο διοικητής του Σώματος Φρουρών Imam Hossein του Karaj, στην επαρχία Alborz. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για την κράτηση και τη δολοφονία του Mohammad Reza Ghorbani και για την κράτηση και τον βιασμό της Amrita Abbassi από το στράτευμα του Karaj.
  Έχουν τεκμηριωθεί εκτενώς κατάφωρες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις αστυνομικές δυνάμεις μετά την έναρξη των διαδηλώσεων σχετικά με τον θάνατο της Mahsa Amini στα μέσα Σεπτεμβρίου του 2022.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | 26.6.2023» |

Ονοματεπώνυμο

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«227.

Seyyed Mohammad MOUSVIAN

άλλως Seyed Mohammad MOUSAVIYAN

سید محمد موسویان

Ιδιότητα: Γενικός εισαγγελέας και εισαγγελέας της Επαναστατικής Εισαγγελίας, Ισπαχάν (επαρχία Ισπαχάν)

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Ο Mousvian είναι γενικός εισαγγελέας και εισαγγελέας της Επαναστατικής Εισαγγελίας της επαρχίας Ισπαχάν του Ιράν. Με την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις δίκες των διαδηλωτών Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi και Saeid Yaqoubi, μετά τις οποίες καταδικάστηκαν σε θάνατο και, στη συνέχεια, εκτελέστηκαν τον Μάιο του 2023.

Επιπλέον, ο Mousvian εξέδωσε κατηγορητήριο κατά του Ιρανού μουσικού καλλιτέχνη Toomaj Salehi με την κατηγορία της “διάδοσης διαφθοράς στη γη” λόγω της συμμετοχής του σε αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες και δημόσιου ακτιβισμού κατά της ιρανικής κυβέρνησης τον Οκτώβριο του 2022. Έκτοτε ο Toomaj Salehi κρατείται στη φυλακή Dastgerd υπό βάναυσες συνθήκες εν αναμονή της δίκης του. Τον Νοέμβριο του 2022 τα κρατικά μέσα ενημέρωσης δημοσιοποίησαν βίντεο στο οποίο εμφανίζεται ο Salehi με δεμένα μάτια να ομολογεί τα εικαζόμενα εγκλήματά του και να ζητά συγγνώμη για τις δηλώσεις του.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

228.

Ali Zare NOURI

سید علی زارع نوری

Ιδιότητα: Αναπληρωτής δικαστής και σύμβουλος του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου, Ισπαχάν

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Ο Nouri είναι αναπληρωτής δικαστής και σύμβουλος του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου της επαρχίας Ισπαχάν του Ιράν. Με την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις δίκες των διαδηλωτών Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi και Saeid Yaqoubi, μετά τις οποίες καταδικάστηκαν σε θάνατο και, στη συνέχεια, εκτελέστηκαν τον Μάιο του 2023. Σε βίντεο που δημοσιοποιήθηκε από τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν φαίνεται ο Nouri να ανακρίνει τους κατηγορούμενους στο δικαστήριο.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

229.

Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh

سید نادر صفوی میرمحله

Ιδιότητα: Κυβερνήτης και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Rezvanshahr, επαρχία Gilan

Ο Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh είναι ο κυβερνήτης και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφαλείας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan. Με την ιδιότητα αυτή είναι υπεύθυνος για διαταγές προς αξιωματικούς να ανοίξουν πυρ εναντίον διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων της περιόδου 2022-2023 σε όλη τη χώρα, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα πολυάριθμους θανάτους και τραυματισμούς, μεταξύ άλλων και παιδιών.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

230.

Seyyed Khalil Safavi

سید خلیل صفوی

Ιδιότητα: Διοικητής αστυνομίας στο Rezvanshahr, επαρχία Gilan

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Rezvanshahr, επαρχία Gilan

Ο Seyyed Khalil Safavi ήταν ο διοικητής της αστυνομίας του Rezvanshahr στην επαρχία Gilan την περίοδο των διαδηλώσεων. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για το πυρ που άνοιξαν αστυνομικοί εναντίον διαδηλωτών κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων που πραγματοποιήθηκαν στα τέλη του Σεπτεμβρίου του 2022 στην πόλη, που είχε ως αποτέλεσμα πολυάριθμους θανάτους και τραυματισμούς, μεταξύ άλλων και παιδιών.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

231.

Seyyed Abbas HOSSEINI

سید عباس حسینی

Ιδιότητα: Κυβερνήτης, Amol (επαρχία Mazandaran)

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Τον Ιανουάριο του 2022 ο Hosseini διορίστηκε κυβερνήτης της πόλης Amol της επαρχίας Mazandaran. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία τουλάχιστον δύο νεαρών ιρανών διαδηλωτών, της Ghazaleh Chalabi και του Erfan Rezaei, που αμφότεροι σκοτώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2022 από κυβερνητικές δυνάμεις στην πόλη Amol. Επιπλέον, οι δυνάμεις ασφαλείας στο Amol εξακολούθησαν να παρενοχλούν ειρηνικούς διαδηλωτές και τις οικογένειες των θανόντων.

Τον Ιούνιο του 2023, ο Hosseini αντικαταστάθηκε στη θέση του κυβερνήτη του Amol, αλλά διορίστηκε ειδικός κυβερνήτης της πόλης του Amol. Στη νέα του θέση, ο Hosseini εξακολουθεί να διαδραματίζει ενεργό ρόλο ως εκπρόσωπος της κυβέρνησης.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

232.

Mojtaba FADA

مجتبی فدا

Ιδιότητα: Διοικητής του IRGC στην επαρχία Ισπαχάν (Δεύτερος Ταξίαρχος) και μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου Ασφαλείας

Ιθαγένεια: Ιρανός

Ημερομηνία γέννησης: 21 Μαρτίου 1963

Τόπος γέννησης: Harsin, Iran

Φύλο: άρρεν

Αριθ. διαβατηρίου: F49973222, λήγει στις 27 Αυγούστου 2024 (εκδόθηκε από το Ιράν)

O Fada είναι διοικητής των δυνάμεων του IRGC στην επαρχία Ισπαχάν και επί του παρόντος υπηρετεί ως μέλος του Επαρχιακού Συμβουλίου Ασφαλείας. Με την ιδιότητα αυτή, επέβλεψε τις ενέργειες των στρατευμάτων του IRGC και άλλων δυνάμεων ασφαλείας ως ανταπόκριση στις αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες το φθινόπωρο του 2022, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο αρκετών διαδηλωτών, μεταξύ των οποίων και της 18χρονης Mahsa Mougouyi.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023

233.

Rashid KABOUDVANDI

رشید کبودوند

άλλως Rashid KABUDONDI

رشید کبودوندی

Ιδιότητα: Διοικητής του Σώματος Φρουρών Imam Hossein του Karaj, επαρχία Alborz

Φύλο: άρρεν

Ο Kaboudvandi είναι επί μακρόν μέλος και, από τον Μάιο του 2022, ο διοικητής του Σώματος Φρουρών Imam Hossein του Karaj, στην επαρχία Alborz. Με την ιδιότητα αυτή, είναι υπεύθυνος για την κράτηση και τη δολοφονία του Mohammad Reza Ghorbani και για την κράτηση και τον βιασμό της Amrita Abbassi από το στράτευμα του Karaj.

Έχουν τεκμηριωθεί εκτενώς κατάφωρες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις αστυνομικές δυνάμεις μετά την έναρξη των διαδηλώσεων σχετικά με τον θάνατο της Mahsa Amini στα μέσα Σεπτεμβρίου του 2022.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.

26.6.2023»

---