# Journal officiel L 164/2023

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 164 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 66e année29 juin 2023 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 164

Édition de langue française

Législation

66e année29 juin 2023

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 290/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1232] | 1 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 291/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1233] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 292/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1234] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 293/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1235] | 8 |
| | * | Décision du Comité Mixte de L’EEE no 294/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1236] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 295/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1237] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 296/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1238] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 297/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1239] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 298/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1240] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 299/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1241] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 300/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1242] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 301/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1243] | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 302/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1244] | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 303/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1245] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 304/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1246] | 28 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 305/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1247] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 306/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1248] | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 307/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1249] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 308/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1250] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 309/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1251] | 34 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 310/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1252] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 311/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1253] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 312/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1254] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 313/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1255] | 42 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 314/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1256] | 44 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 315/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1257] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 316/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1258] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 317/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1259] | 50 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 318/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1260] | 51 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 319/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1261] | 52 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 320/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2023/1262] | 53 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 321/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/1263] | 55 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 322/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2023/1264] | 57 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE No 323/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2023/1265] | 58 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 324/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1266] | 59 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 325/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1267] | 61 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE No 326/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1268] | 63 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 327/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1269] | 65 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 328/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1270] | 66 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 329/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1271] | 68 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 330/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1272] | 70 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 331/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1273] | 71 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 332/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1274] | 73 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 333/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1275] | 75 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 334/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1276] | 78 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 335/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1277] | 79 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 336/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1278] | 81 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 337/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/1279] | 83 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 338/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1280] | 86 |
| | * | Décision du Comité mixte de L’EEE No 339/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1281] | 87 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 340/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1282] | 88 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 341/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE[2023/1283] | 90 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 342/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1284] | 91 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 343/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1285] | 92 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 344/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XVI (Marchés publics) de l’accord EEE [2023/1286] | 93 |
| | * | Décision du Comité MIxte de l’EEE No 345/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1287] | 94 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 346/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1288] | 96 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 347/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1289] | 97 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 348/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1290] | 98 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 349/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1291] | 100 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 350/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1292] | 101 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 351/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1293] | 103 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 352/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1294] | 104 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 353/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/1295] | 105 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 354/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2023/1296] | 109 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 355/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2023/1297] | 110 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 290/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1232]

o

1

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 291/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1233]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 292/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1234]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 293/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1235]

o

8

*

Décision du Comité Mixte de L’EEE no 294/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1236]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 295/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1237]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 296/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1238]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 297/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1239]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 298/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1240]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 299/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1241]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 300/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1242]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 301/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1243]

o

24

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 302/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1244]

o

26

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 303/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1245]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 304/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1246]

o

28

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 305/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1247]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 306/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1248]

o

30

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 307/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1249]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 308/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1250]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 309/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1251]

o

34

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 310/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1252]

o

36

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 311/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1253]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 312/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1254]

o

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 313/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1255]

o

42

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 314/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1256]

o

44

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 315/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1257]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 316/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1258]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 317/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1259]

o

50

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 318/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1260]

o

51

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 319/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1261]

o

52

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 320/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2023/1262]

o

53

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 321/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/1263]

o

55

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 322/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2023/1264]

o

57

*

Décision du Comité mixte de l'EEE No 323/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2023/1265]

o

58

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 324/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1266]

o

59

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 325/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1267]

o

61

*

Décision du Comité mixte de l'EEE No 326/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1268]

o

63

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 327/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1269]

o

65

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 328/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1270]

o

66

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 329/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1271]

o

68

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 330/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1272]

o

70

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 331/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1273]

o

71

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 332/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1274]

o

73

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 333/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1275]

o

75

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 334/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1276]

o

78

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 335/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1277]

o

79

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 336/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1278]

o

81

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 337/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/1279]

o

83

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 338/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1280]

o

86

*

Décision du Comité mixte de L’EEE No 339/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1281]

o

87

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 340/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1282]

o

88

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 341/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE[2023/1283]

90

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 342/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1284]

o

91

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 343/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1285]

o

92

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 344/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XVI (Marchés publics) de l’accord EEE [2023/1286]

o

93

*

Décision du Comité MIxte de l’EEE No 345/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1287]

o

94

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 346/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1288]

o

96

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 347/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1289]

o

97

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 348/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1290]

o

98

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 349/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1291]

o

100

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 350/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1292]

o

101

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 351/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1293]

o

103

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 352/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1294]

o

104

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 353/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/1295]

o

105

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 354/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2023/1296]

o

109

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 355/2022 du 9 décembre 2022 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2023/1297]

o

110

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 290/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1232]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/565 de la Commission du 7 avril 2022 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-nitrooxypropanol en tant qu’additif dans l’alimentation des vaches laitières et des vaches reproductrices (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représenté dans l’Union par DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/565 de la Commission du 7 avril 2022 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-nitrooxypropanol en tant qu’additif dans l’alimentation des vaches laitières et des vaches reproductrices (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représenté dans l’Union par DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 453 [règlement d’exécution (UE) 2022/703 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «454. | 32022 R 0565: règlement d’exécution (UE) 2022/565 de la Commission du 7 avril 2022 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-nitrooxypropanol en tant qu’additif dans l’alimentation des vaches laitières et des vaches reproductrices (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représenté dans l’Union par DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (JO L 109 du 8.4.2022, p. 32).» |
| --- | --- |

«454.

32022 R 0565: règlement d’exécution (UE) 2022/565 de la Commission du 7 avril 2022 concernant l’autorisation d’une préparation de 3-nitrooxypropanol en tant qu’additif dans l’alimentation des vaches laitières et des vaches reproductrices (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représenté dans l’Union par DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (JO L 109 du 8.4.2022, p. 32).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/565 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 109 du 8.4.2022, p. 32.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 291/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1233]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1247 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation du rouge allura AC en tant qu’additif destiné à l’alimentation des petits mammifères non producteurs de denrées alimentaires et des oiseaux d’ornement (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1247 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation du rouge allura AC en tant qu’additif destiné à l’alimentation des petits mammifères non producteurs de denrées alimentaires et des oiseaux d’ornement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1249 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation de la vitamine B12 sous forme de cyanocobalamine produite par Ensifer adhaerens CNCM I-5541 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1249 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation de la vitamine B12 sous forme de cyanocobalamine produite par Ensifer adhaerens CNCM I-5541 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1250 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation de l’acrylate d’éthyle, de l’isovalérate de pentyle, du 2-méthylbutyrate de butyle, du 2-méthylundécanal, de l’acide (2E)-méthylcrotonique, du (E,Z)-déca-2,4-diénoate d’éthyle, de la butan-2-one, de l’acétate de cyclohexyle, de la 3,4-diméthylcyclopentane-1,2-dione, de la 5-éthyl-3-hydroxy-4-méthylfuran-2(5H)-one, du butyrate de 1-phénéthyle, du phénylacétate d’hexyle, de la 4-méthylacétophénone, de la 4-méthoxyacétophénone, du 3-méthylphénol, du 3,4-diméthylphénol, du 1-méthoxy-4-méthylbenzène, du triméthyloxazole et de la 4,5-dihydrothiophén-3(2H)-one en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1250 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation de l’acrylate d’éthyle, de l’isovalérate de pentyle, du 2-méthylbutyrate de butyle, du 2-méthylundécanal, de l’acide (2E)-méthylcrotonique, du (E,Z)-déca-2,4-diénoate d’éthyle, de la butan-2-one, de l’acétate de cyclohexyle, de la 3,4-diméthylcyclopentane-1,2-dione, de la 5-éthyl-3-hydroxy-4-méthylfuran-2(5H)-one, du butyrate de 1-phénéthyle, du phénylacétate d’hexyle, de la 4-méthylacétophénone, de la 4-méthoxyacétophénone, du 3-méthylphénol, du 3,4-diméthylphénol, du 1-méthoxy-4-méthylbenzène, du triméthyloxazole et de la 4,5-dihydrothiophén-3(2H)-one en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1266 de la Commission du 20 juillet 2022 concernant l’autorisation du glutamate monosodique produit par fermentation avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1266 de la Commission du 20 juillet 2022 concernant l’autorisation du glutamate monosodique produit par fermentation avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1374 de la Commission du 5 août 2022 relatif à l’autorisation du diformiate de potassium en tant qu’additif dans l’alimentation des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 333/2012 (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1374 de la Commission du 5 août 2022 relatif à l’autorisation du diformiate de potassium en tant qu’additif dans l’alimentation des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 333/2012 (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1375 de la Commission du 5 août 2022 concernant le refus d’autoriser l’éthoxyquine en tant qu’additif pour l’alimentation animale appartenant au groupe fonctionnel des antioxydants, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2017/962 (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1375 de la Commission du 5 août 2022 concernant le refus d’autoriser l’éthoxyquine en tant qu’additif pour l’alimentation animale appartenant au groupe fonctionnel des antioxydants, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2017/962 (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1382 de la Commission du 8 août 2022 relatif à l’autorisation d’une préparation de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 et de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1382 de la Commission du 8 août 2022 relatif à l’autorisation d’une préparation de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 et de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1383 de la Commission du 8 août 2022 relatif à l’autorisation de l’extrait d’oliban de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. en tant qu’additif destiné à l’alimentation des chevaux et des chiens (8) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1383 de la Commission du 8 août 2022 relatif à l’autorisation de l’extrait d’oliban de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. en tant qu’additif destiné à l’alimentation des chevaux et des chiens (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1490 de la Commission du 1er mars 2022 concernant l’autorisation de l’huile essentielle de citron exprimée, de la fraction résiduelle distillée d’huile de citron exprimée, de l’huile essentielle de citron distillée (fraction volatile) et de l’huile essentielle de lime distillée en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (9) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1490 de la Commission du 1er mars 2022 concernant l’autorisation de l’huile essentielle de citron exprimée, de la fraction résiduelle distillée d’huile de citron exprimée, de l’huile essentielle de citron distillée (fraction volatile) et de l’huile essentielle de lime distillée en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (10) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1375 abroge le règlement d’exécution (UE) no 333/2012 de la Commission (10), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1375 abroge le règlement d’exécution (UE) no 333/2012 de la Commission (10), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (11) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1374 abroge le règlement d’exécution (UE) 2017/962 de la Commission (11), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1374 abroge le règlement d’exécution (UE) 2017/962 de la Commission (11), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (12) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(12)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (13) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(13)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les points suivants sont insérés après le point 454 [règlement d’exécution (UE) 2022/565 de la Commission]:






  «455. | 32022 R 1247: règlement d’exécution (UE) 2022/1247 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation du rouge allura AC en tant qu’additif destiné à l’alimentation des petits mammifères non producteurs de denrées alimentaires et des oiseaux d’ornement (JO L 191 du 20.7.2022, p. 3). |
| --- | --- | --- |

1.

Les points suivants sont insérés après le point 454 [règlement d’exécution (UE) 2022/565 de la Commission]:

«455.

32022 R 1247: règlement d’exécution (UE) 2022/1247 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation du rouge allura AC en tant qu’additif destiné à l’alimentation des petits mammifères non producteurs de denrées alimentaires et des oiseaux d’ornement (JO L 191 du 20.7.2022, p. 3).

| 456. | 32022 R 1249: règlement d’exécution (UE) 2022/1249 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation de la vitamine B12 sous forme de cyanocobalamine produite par Ensifer adhaerens CNCM I-5541 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 191 du 20.7.2022, p. 10). |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: règlement d’exécution (UE) 2022/1249 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation de la vitamine B12 sous forme de cyanocobalamine produite par Ensifer adhaerens CNCM I-5541 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 191 du 20.7.2022, p. 10).

| 457. | 32022 R 1250: règlement d’exécution (UE) 2022/1250 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation de l’acrylate d’éthyle, de l’isovalérate de pentyle, du 2-méthylbutyrate de butyle, du 2-méthylundécanal, de l’acide (2E)-méthylcrotonique, du (E,Z)-déca-2,4-diénoate d’éthyle, de la butan-2-one, de l’acétate de cyclohexyle, de la 3,4-diméthylcyclopentane-1,2-dione, de la 5-éthyl-3-hydroxy-4-méthylfuran-2(5H)-one, du butyrate de 1-phénéthyle, du phénylacétate d’hexyle, de la 4-méthylacétophénone, de la 4-méthoxyacétophénone, du 3-méthylphénol, du 3,4-diméthylphénol, du 1-méthoxy-4-méthylbenzène, du triméthyloxazole et de la 4,5-dihydrothiophén-3(2H)-one en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 191 du 20.7.2022, p. 13). |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: règlement d’exécution (UE) 2022/1250 de la Commission du 19 juillet 2022 concernant l’autorisation de l’acrylate d’éthyle, de l’isovalérate de pentyle, du 2-méthylbutyrate de butyle, du 2-méthylundécanal, de l’acide (2E)-méthylcrotonique, du (E,Z)-déca-2,4-diénoate d’éthyle, de la butan-2-one, de l’acétate de cyclohexyle, de la 3,4-diméthylcyclopentane-1,2-dione, de la 5-éthyl-3-hydroxy-4-méthylfuran-2(5H)-one, du butyrate de 1-phénéthyle, du phénylacétate d’hexyle, de la 4-méthylacétophénone, de la 4-méthoxyacétophénone, du 3-méthylphénol, du 3,4-diméthylphénol, du 1-méthoxy-4-méthylbenzène, du triméthyloxazole et de la 4,5-dihydrothiophén-3(2H)-one en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 191 du 20.7.2022, p. 13).

| 458. | 32022 R 1266: règlement d’exécution (UE) 2022/1266 de la Commission du 20 juillet 2022 concernant l’autorisation du glutamate monosodique produit par fermentation avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 192 du 21.7.2022, p. 17). |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: règlement d’exécution (UE) 2022/1266 de la Commission du 20 juillet 2022 concernant l’autorisation du glutamate monosodique produit par fermentation avec Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 192 du 21.7.2022, p. 17).

| 459. | 32022 R 1374: règlement d’exécution (UE) 2022/1374 de la Commission du 5 août 2022 relatif à l’autorisation du diformiate de potassium en tant qu’additif dans l’alimentation des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 333/2012 (JO L 206 du 8.8.2022, p. 35). |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: règlement d’exécution (UE) 2022/1374 de la Commission du 5 août 2022 relatif à l’autorisation du diformiate de potassium en tant qu’additif dans l’alimentation des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 333/2012 (JO L 206 du 8.8.2022, p. 35).

| 460. | 32022 R 1375: règlement d’exécution (UE) 2022/1375 de la Commission du 5 août 2022 concernant le refus d’autoriser l’éthoxyquine en tant qu’additif pour l’alimentation animale appartenant au groupe fonctionnel des antioxydants, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2017/962 (JO L 206 du 8.8.2022, p. 39). |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: règlement d’exécution (UE) 2022/1375 de la Commission du 5 août 2022 concernant le refus d’autoriser l’éthoxyquine en tant qu’additif pour l’alimentation animale appartenant au groupe fonctionnel des antioxydants, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2017/962 (JO L 206 du 8.8.2022, p. 39).

| 461. | 32022 R 1382: règlement d’exécution (UE) 2022/1382 de la Commission du 8 août 2022 relatif à l’autorisation d’une préparation de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 et de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 207 du 9.8.2022, p. 16). |
| --- | --- |

461.

32022 R 1382: règlement d’exécution (UE) 2022/1382 de la Commission du 8 août 2022 relatif à l’autorisation d’une préparation de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 et de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 207 du 9.8.2022, p. 16).

| 462. | 32022 R 1383: règlement d’exécution (UE) 2022/1383 de la Commission du 8 août 2022 relatif à l’autorisation de l’extrait d’oliban de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. en tant qu’additif destiné à l’alimentation des chevaux et des chiens (JO L 207 du 9.8.2022, p. 19). |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: règlement d’exécution (UE) 2022/1383 de la Commission du 8 août 2022 relatif à l’autorisation de l’extrait d’oliban de Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. en tant qu’additif destiné à l’alimentation des chevaux et des chiens (JO L 207 du 9.8.2022, p. 19).

| 463. | 32022 R 1490: règlement d’exécution (UE) 2022/1490 de la Commission du 1er mars 2022 concernant l’autorisation de l’huile essentielle de citron exprimée, de la fraction résiduelle distillée d’huile de citron exprimée, de l’huile essentielle de citron distillée (fraction volatile) et de l’huile essentielle de lime distillée en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (JO L 234 du 9.9.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: règlement d’exécution (UE) 2022/1490 de la Commission du 1er mars 2022 concernant l’autorisation de l’huile essentielle de citron exprimée, de la fraction résiduelle distillée d’huile de citron exprimée, de l’huile essentielle de citron distillée (fraction volatile) et de l’huile essentielle de lime distillée en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (JO L 234 du 9.9.2022, p. 1).»

| 2. | Les textes du point 2zzg [règlement d’exécution (UE) no 333/2012 de la Commission] et du point 218 [règlement d’exécution (UE) 2017/962 de la Commission] sont supprimés. |
| --- | --- |

2.

Les textes du point 2zzg [règlement d’exécution (UE) no 333/2012 de la Commission] et du point 218 [règlement d’exécution (UE) 2017/962 de la Commission] sont supprimés.

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2022/1247, (UE) 2022/1249, (UE) 2022/1250, (UE) 2022/1266, (UE) 2022/1374, (UE) 2022/1375, (UE) 2022/1382, (UE) 2022/1383 et (UE) 2022/1490 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 191 du 20.7.2022, p. 3.

1

(2)  
  JO L 191 du 20.7.2022, p. 10.

2

(3)  
  JO L 191 du 20.7.2022, p. 13.

3

(4)  
  JO L 192 du 21.7.2022, p. 17.

4

(5)  
  JO L 206 du 8.8.2022, p. 35.

5

(6)  
  JO L 206 du 8.8.2022, p. 39.

6

(7)  
  JO L 207 du 9.8.2022, p. 16.

7

(8)  
  JO L 207 du 9.8.2022, p. 19.

8

(9)  
  JO L 234 du 9.9.2022, p. 1.

9

(10)  
  JO L 108 du 20.4.2012, p. 3.

10

(11)  
  JO L 145 du 8.6.2017, p. 13.

11

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 292/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1234]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/78 de la Commission du 19 janvier 2022 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de dazomet, d’hexythiazox, de métam et d’isothiocyanate de méthyle présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/78 de la Commission du 19 janvier 2022 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de dazomet, d’hexythiazox, de métam et d’isothiocyanate de méthyle présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0078: règlement (UE) 2022/78 de la Commission du 19 janvier 2022 (JO L 13 du 20.1.2022, p. 5).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0078: règlement (UE) 2022/78 de la Commission du 19 janvier 2022 (JO L 13 du 20.1.2022, p. 5).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0078: règlement (UE) 2022/78 de la Commission du 19 janvier 2022 (JO L 13 du 20.1.2022, p. 5).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0078: règlement (UE) 2022/78 de la Commission du 19 janvier 2022 (JO L 13 du 20.1.2022, p. 5).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2022/78 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 13 du 20.1.2022, p. 5.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 293/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1235]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/566 de la Commission du 7 avril 2022 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de flutianil présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/566 de la Commission du 7 avril 2022 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de flutianil présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0566: règlement (UE) 2022/566 de la Commission du 7 avril 2022 (JO L 109 du 8.4.2022, p. 35).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0566: règlement (UE) 2022/566 de la Commission du 7 avril 2022 (JO L 109 du 8.4.2022, p. 35).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0566: règlement (UE) 2022/566 de la Commission du 7 avril 2022 (JO L 109 du 8.4.2022, p. 35).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0566: règlement (UE) 2022/566 de la Commission du 7 avril 2022 (JO L 109 du 8.4.2022, p. 35).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2022/566 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 109 du 8.4.2022, p. 35.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 294/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1236]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/474 de la Commission du 17 janvier 2022 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques applicables à la production et à l’utilisation des plantules non biologiques, en conversion et biologiques ainsi que d’autre matériel de reproduction des végétaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/474 de la Commission du 17 janvier 2022 modifiant l’annexe II du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques applicables à la production et à l’utilisation des plantules non biologiques, en conversion et biologiques ainsi que d’autre matériel de reproduction des végétaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54b [règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0474: règlement délégué (UE) 2022/474 de la Commission du 17 janvier 2022 (JO L 98 du 25.3.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0474: règlement délégué (UE) 2022/474 de la Commission du 17 janvier 2022 (JO L 98 du 25.3.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/474 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 98 du 25.3.2022, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 295/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1237]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/2238 de la Commission du 22 août 2022 modifiant le règlement délégué (UE) 2021/2306 en ce qui concerne les dispositions transitoires applicables aux certificats d’inspection et à leurs extraits, et en ce qui concerne les dispositions transitoires applicables aux certificats d’inspection délivrés en Ukraine (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/2238 de la Commission du 22 août 2022 modifiant le règlement délégué (UE) 2021/2306 en ce qui concerne les dispositions transitoires applicables aux certificats d’inspection et à leurs extraits, et en ce qui concerne les dispositions transitoires applicables aux certificats d’inspection délivrés en Ukraine (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54bb [règlement délégué (UE) 2021/2306 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 2238: règlement délégué (UE) 2022/2238 de la Commission du 22 août 2022 (JO L 294 du 15.11.2022, p. 3).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 2238: règlement délégué (UE) 2022/2238 de la Commission du 22 août 2022 (JO L 294 du 15.11.2022, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/2238 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 294 du 15.11.2022, p. 3.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 296/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1238]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/1917 de la Commission du 3 novembre 2021 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’inscription de la substance 2-(4-méthylphénoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(thiophén-2-ylméthyl)acétamide sur la liste de l’Union des substances aromatisantes (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/1917 de la Commission du 3 novembre 2021 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’inscription de la substance 2-(4-méthylphénoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(thiophén-2-ylméthyl)acétamide sur la liste de l’Union des substances aromatisantes (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2022/120 de la Commission du 26 janvier 2022 modifiant la décision 2002/840/CE portant adoption de la liste des unités agréées dans les pays tiers pour l’irradiation des denrées alimentaires (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2022/120 de la Commission du 26 janvier 2022 modifiant la décision 2002/840/CE portant adoption de la liste des unités agréées dans les pays tiers pour l’irradiation des denrées alimentaires (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 54zze (décision 2002/840/CE de la Commission):






  «- | 32022 D 0120: décision d’exécution (UE) 2022/120 de la Commission du 26 janvier 2022 (JO L 19 du 28.1.2022, p. 72).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 54zze (décision 2002/840/CE de la Commission):

«-

32022 D 0120: décision d’exécution (UE) 2022/120 de la Commission du 26 janvier 2022 (JO L 19 du 28.1.2022, p. 72).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32021 R 1917: règlement (UE) 2021/1917 de la Commission du 3 novembre 2021 (JO L 389 du 4.11.2021, p. 15).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32021 R 1917: règlement (UE) 2021/1917 de la Commission du 3 novembre 2021 (JO L 389 du 4.11.2021, p. 15).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2021/1917 et de la décision d’exécution (UE) 2022/120 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 389 du 4.11.2021, p. 15.

1

(2)  
  JO L 19 du 28.1.2022, p. 72.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 297/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1239]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/685 de la Commission du 28 avril 2022 modifiant le règlement (CE) no 333/2007 en ce qui concerne les exigences relatives à l’échantillonnage pour les poissons et les animaux terrestres (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/685 de la Commission du 28 avril 2022 modifiant le règlement (CE) no 333/2007 en ce qui concerne les exigences relatives à l’échantillonnage pour les poissons et les animaux terrestres (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzp [règlement (CE) no 333/2007 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0685: règlement d’exécution (UE) 2022/685 de la Commission du 28 avril 2022 (JO L 126 du 29.4.2022, p. 14).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0685: règlement d’exécution (UE) 2022/685 de la Commission du 28 avril 2022 (JO L 126 du 29.4.2022, p. 14).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/685 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 126 du 29.4.2022, p. 14.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 298/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1240]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/650 de la Commission du 20 avril 2022 modifiant l’annexe du règlement (UE) no 231/2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les spécifications du diacétate de sodium [E 262 (ii)] (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/650 de la Commission du 20 avril 2022 modifiant l’annexe du règlement (UE) no 231/2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les spécifications du diacétate de sodium [E 262 (ii)] (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2022/860 de la Commission du 1er juin 2022 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les monacolines de la levure de riz rouge (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2022/860 de la Commission du 1er juin 2022 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les monacolines de la levure de riz rouge (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32022 R 0860: règlement (UE) 2022/860 de la Commission du 1er juin 2022 (JO L 151 du 2.6.2022, p. 37).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32022 R 0860: règlement (UE) 2022/860 de la Commission du 1er juin 2022 (JO L 151 du 2.6.2022, p. 37).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:






  «— | 32022 R 0650: règlement (UE) 2022/650 de la Commission du 20 avril 2022 (JO L 119 du 21.4.2022, p. 65).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:

«—

32022 R 0650: règlement (UE) 2022/650 de la Commission du 20 avril 2022 (JO L 119 du 21.4.2022, p. 65).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2022/650 et (UE) 2022/860 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 119 du 21.4.2022, p. 65.

1

(2)  
  JO L 151 du 2.6.2022, p. 37.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 299/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1241]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/141 de la Commission du 21 janvier 2022 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de carbonates de sodium (E 500) et de carbonates de potassium (E 501) dans les céphalopodes non transformés (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/141 de la Commission du 21 janvier 2022 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de carbonates de sodium (E 500) et de carbonates de potassium (E 501) dans les céphalopodes non transformés (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0141: règlement (UE) 2022/141 de la Commission du 21 janvier 2022 (JO L 23 du 2.2.2022, p. 22).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0141: règlement (UE) 2022/141 de la Commission du 21 janvier 2022 (JO L 23 du 2.2.2022, p. 22).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2022/141 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 23 du 2.2.2022, p. 22.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 300/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1242]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/741 de la Commission du 13 mai 2022 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2023, 2024 et 2025 destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/601 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/741 de la Commission du 13 mai 2022 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2023, 2024 et 2025 destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/601 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/741 abroge, avec effet au 1er septembre 2023, le règlement d’exécution (UE) 2021/601 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 1er septembre 2023. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/741 abroge, avec effet au 1er septembre 2023, le règlement d’exécution (UE) 2021/601 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 1er septembre 2023.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 213 [règlement d’exécution (UE) 2022/196 de la Commission]:






  «214. | 32022 R 0741: règlement d’exécution (UE) 2022/741 de la Commission du 13 mai 2022 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2023, 2024 et 2025 destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/601 (JO L 137 du 16.5.2022, p. 12).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  Le texte suivant est ajouté au tableau figurant au point 5 de l’annexe II:






  “IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12”» |

1.

Le point suivant est inséré après le point 213 [règlement d’exécution (UE) 2022/196 de la Commission]:

«214.

32022 R 0741: règlement d’exécution (UE) 2022/741 de la Commission du 13 mai 2022 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2023, 2024 et 2025 destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/601 (JO L 137 du 16.5.2022, p. 12).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Le texte suivant est ajouté au tableau figurant au point 5 de l’annexe II:

“IS

12

NO

12”»

| 2. | Le texte du point 196 [règlement d’exécution (UE) 2021/601 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er septembre 2023. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 196 [règlement d’exécution (UE) 2021/601 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er septembre 2023.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/741 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 137 du 16.5.2022, p. 12.

1

(2)  
  JO L 127 du 14.4.2021, p. 29.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 301/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1243]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/709 de la Commission du 6 mai 2022 refusant d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/709 de la Commission du 6 mai 2022 refusant d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2022/710 de la Commission du 6 mai 2022 concernant le refus d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2022/710 de la Commission du 6 mai 2022 concernant le refus d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2022/711 de la Commission du 6 mai 2022 concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2022/711 de la Commission du 6 mai 2022 concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) 2022/719 de la Commission du 10 mai 2022 concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) 2022/719 de la Commission du 10 mai 2022 concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement (UE) 2022/727 de la Commission du 11 mai 2022 concernant le refus d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) 2022/727 de la Commission du 11 mai 2022 concernant le refus d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont ajoutés après le point 214 [règlement d’exécution (UE) 2022/741 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «215. | 32022 R 0709: règlement (UE) 2022/709 de la Commission du 6 mai 2022 refusant d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (JO L 133 du 10.5.2022, p. 6). |
| --- | --- |

«215.

32022 R 0709: règlement (UE) 2022/709 de la Commission du 6 mai 2022 refusant d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence au développement et à la santé des enfants (JO L 133 du 10.5.2022, p. 6).

| 216. | 32022 R 0710: règlement (UE) 2022/710 de la Commission du 6 mai 2022 concernant le refus d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (JO L 133 du 10.5.2022, p. 9). |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: règlement (UE) 2022/710 de la Commission du 6 mai 2022 concernant le refus d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (JO L 133 du 10.5.2022, p. 9).

| 217. | 32022 R 0711: règlement (UE) 2022/711 de la Commission du 6 mai 2022 concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (JO L 133 du 10.5.2022, p. 12). |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: règlement (UE) 2022/711 de la Commission du 6 mai 2022 concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (JO L 133 du 10.5.2022, p. 12).

| 218. | 32022 R 0719: règlement (UE) 2022/719 de la Commission du 10 mai 2022 concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (JO L 134 du 11.5.2022, p. 1). |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: règlement (UE) 2022/719 de la Commission du 10 mai 2022 concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé infantiles (JO L 134 du 11.5.2022, p. 1).

| 219. | 32022 R 0727: règlement (UE) 2022/727 de la Commission du 11 mai 2022 concernant le refus d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (JO L 135 du 12.5.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: règlement (UE) 2022/727 de la Commission du 11 mai 2022 concernant le refus d’autoriser une allégation de santé portant sur des denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (JO L 135 du 12.5.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2022/709, (UE) 2022/710, (UE) 2022/711, (UE) 2022/719 et (UE) 2022/727 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 133 du 10.5.2022, p. 6.

1

(2)  
  JO L 133 du 10.5.2022, p. 9.

2

(3)  
  JO L 133 du 10.5.2022, p. 12.

3

(4)  
  JO L 134 du 11.5.2022, p. 1.

4

(5)  
  JO L 135 du 12.5.2022, p. 1.

5

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 302/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1244]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/634 de la Commission du 13 avril 2022 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la classification de la substance «bambermycine» et sa limite maximale de résidus dans les aliments d’origine animale (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/634 de la Commission du 13 avril 2022 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la classification de la substance «bambermycine» et sa limite maximale de résidus dans les aliments d’origine animale (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 13 [règlement (UE) no 37/2010 de la Commission] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0634: règlement d’exécution (UE) 2022/634 de la Commission du 13 avril 2022 (JO L 117 du 19.4.2022, p. 29).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0634: règlement d’exécution (UE) 2022/634 de la Commission du 13 avril 2022 (JO L 117 du 19.4.2022, p. 29).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/634 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 117 du 19.4.2022, p. 29.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 303/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1245]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/1518 de la Commission du 29 mars 2022 modifiant le règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 111/2005 du Conseil en ce qui concerne l’inclusion de certains précurseurs de drogues dans la liste des substances classifiées (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/1518 de la Commission du 29 mars 2022 modifiant le règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 111/2005 du Conseil en ce qui concerne l’inclusion de certains précurseurs de drogues dans la liste des substances classifiées (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 15x [règlement (CE) no 273/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 1518: règlement délégué (UE) 2022/1518 de la Commission du 29 mars 2022 (JO L 236 du 13.9.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 1518: règlement délégué (UE) 2022/1518 de la Commission du 29 mars 2022 (JO L 236 du 13.9.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/1518 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 236 du 13.9.2022, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/28

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 304/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1246]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/1316 de la Commission du 25 juillet 2022 modifiant la décision 2008/911/CE établissant une liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/1316 de la Commission du 25 juillet 2022 modifiant la décision 2008/911/CE établissant une liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 15zl (décision 2008/911/CE de la Commission) du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 D 1316: décision d’exécution (UE) 2022/1316 de la Commission du 25 juillet 2022 (JO L 198 du 27.7.2022, p. 22).» |
| --- | --- |

«—

32022 D 1316: décision d’exécution (UE) 2022/1316 de la Commission du 25 juillet 2022 (JO L 198 du 27.7.2022, p. 22).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/1316 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 198 du 27.7.2022, p. 22.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 305/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1247]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1281 de la Commission du 2 août 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les bonnes pratiques de pharmacovigilance et le format, le contenu et le résumé du dossier permanent du système de pharmacovigilance pour les médicaments vétérinaires (1)doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1281 de la Commission du 2 août 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les bonnes pratiques de pharmacovigilance et le format, le contenu et le résumé du dossier permanent du système de pharmacovigilance pour les médicaments vétérinaires (1)doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 22i [règlement (UE) 2022/839 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «22j. | 32021 R 1281: règlement d’exécution (UE) 2021/1281 de la Commission du 2 août 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les bonnes pratiques de pharmacovigilance et le format, le contenu et le résumé du dossier permanent du système de pharmacovigilance pour les médicaments vétérinaires (JO L 279 du 3.8.2021, p. 15).» |
| --- | --- |

«22j.

32021 R 1281: règlement d’exécution (UE) 2021/1281 de la Commission du 2 août 2021 portant modalités d’application du règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les bonnes pratiques de pharmacovigilance et le format, le contenu et le résumé du dossier permanent du système de pharmacovigilance pour les médicaments vétérinaires (JO L 279 du 3.8.2021, p. 15).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/1281 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 279 du 3.8.2021, p. 15.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 306/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1248]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/825 de la Commission du 17 mars 2022 modifiant l’annexe II du règlement délégué (UE) no 1062/2014 relatif au programme de travail pour l’examen systématique de toutes les substances actives existantes contenues dans des produits biocides visé dans le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/825 de la Commission du 17 mars 2022 modifiant l’annexe II du règlement délégué (UE) no 1062/2014 relatif au programme de travail pour l’examen systématique de toutes les substances actives existantes contenues dans des produits biocides visé dans le règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12nza [règlement délégué (UE) no 1062/2014 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 0825: règlement délégué (UE) 2022/825 de la Commission du 17 mars 2022 (JO L 147 du 30.5.2022, p. 3).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 0825: règlement délégué (UE) 2022/825 de la Commission du 17 mars 2022 (JO L 147 du 30.5.2022, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/825 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 147 du 30.5.2022, p. 3.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 307/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1249]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive déléguée (UE) 2022/1631 de la Commission du 12 mai 2022 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du plomb dans les câbles et fils supraconducteurs en oxyde de bismuth-strontium-calcium-cuivre et dans leurs connexions électriques (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive déléguée (UE) 2022/1631 de la Commission du 12 mai 2022 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du plomb dans les câbles et fils supraconducteurs en oxyde de bismuth-strontium-calcium-cuivre et dans leurs connexions électriques (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive déléguée (UE) 2022/1632 de la Commission du 12 mai 2022 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du plomb dans certains dispositifs d’imagerie par résonnance magnétique (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive déléguée (UE) 2022/1632 de la Commission du 12 mai 2022 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l’annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l’utilisation du plomb dans certains dispositifs d’imagerie par résonnance magnétique (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 12q (directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32022 L 1631: directive déléguée (UE) 2022/1631 de la Commission du 12 mai 2022 (JO L 245 du 22.9.2022, p. 45), |
| --- | --- |

«-

32022 L 1631: directive déléguée (UE) 2022/1631 de la Commission du 12 mai 2022 (JO L 245 du 22.9.2022, p. 45),

| - | 32022 L 1632: directive déléguée (UE) 2022/1632 de la Commission du 12 mai 2022 (JO L 245 du 22.9.2022, p. 48).» |
| --- | --- |

-

32022 L 1632: directive déléguée (UE) 2022/1632 de la Commission du 12 mai 2022 (JO L 245 du 22.9.2022, p. 48).»

Article 2

Les textes des directives déléguées (UE) 2022/1631 et (UE) 2022/1632 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 245 du 22.9.2022, p. 45.

1

(2)  
  JO L 245 du 22.9.2022, p. 48.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 308/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1250]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/586 de la Commission du 8 avril 2022 modifiant l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/586 de la Commission du 8 avril 2022 modifiant l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0586: règlement (UE) 2022/586 de la Commission du 8 avril 2022 (JO L 112 du 11.4.2022, p. 6).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0586: règlement (UE) 2022/586 de la Commission du 8 avril 2022 (JO L 112 du 11.4.2022, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2022/586 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 112 du 11.4.2022, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/34

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 309/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1251]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/692 de la Commission du 16 février 2022 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1), rectifié au JO L 146 du 25.5.2022, p. 150, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/692 de la Commission du 16 février 2022 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1), rectifié au JO L 146 du 25.5.2022, p. 150, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zze [règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 0692: règlement délégué (UE) 2022/692 de la Commission du 16 février 2022 (JO L 129 du 3.5.2022, p. 1), rectifié au JO L 146 du 25.5.2022, p. 150.» |
| --- | --- |

«-

32022 R 0692: règlement délégué (UE) 2022/692 de la Commission du 16 février 2022 (JO L 129 du 3.5.2022, p. 1), rectifié au JO L 146 du 25.5.2022, p. 150.»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/692, rectifié au JO L 146 du 25.5.2022, p. 150, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 129 du 3.5.2022, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 310/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1252]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/323 de la Commission du 22 février 2022 relative aux objections non résolues concernant les conditions d’octroi d’une autorisation pour le produit biocide «Sojet» conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/323 de la Commission du 22 février 2022 relative aux objections non résolues concernant les conditions d’octroi d’une autorisation pour le produit biocide «Sojet» conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 12zzzzzzzy [décision d’exécution (UE) 2022/1006 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzzzz: | 32022 D 0323: décision d’exécution (UE) 2022/323 de la Commission du 22 février 2022 relative aux objections non résolues concernant les conditions d’octroi d’une autorisation pour le produit biocide «Sojet» conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 55 du 28.2.2022, p. 51).» |
| --- | --- |

«12zzzzzzzz:

32022 D 0323: décision d’exécution (UE) 2022/323 de la Commission du 22 février 2022 relative aux objections non résolues concernant les conditions d’octroi d’une autorisation pour le produit biocide «Sojet» conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 55 du 28.2.2022, p. 51).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/323 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 55 du 28.2.2022, p. 51.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 311/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1253]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/1388 de la Commission du 23 juin 2022 relative aux objections non résolues concernant les conditions de l’autorisation du produit biocide Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant communiquées par la France et par la Suède conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/1388 de la Commission du 23 juin 2022 relative aux objections non résolues concernant les conditions de l’autorisation du produit biocide Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant communiquées par la France et par la Suède conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 12zzzzzzzz [décision d’exécution (UE) 2022/323 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: décision d’exécution (UE) 2022/1388 de la Commission du 23 juin 2022 relative aux objections non résolues concernant les conditions de l’autorisation du produit biocide Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant communiquées par la France et par la Suède conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 208 du 10.8.2022, p. 7).» |
| --- | --- |

«12zzzzzzzza.

32022 D 1388: décision d’exécution (UE) 2022/1388 de la Commission du 23 juin 2022 relative aux objections non résolues concernant les conditions de l’autorisation du produit biocide Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant communiquées par la France et par la Suède conformément au règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 208 du 10.8.2022, p. 7).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/1388 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 208 du 10.8.2022, p. 7.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 312/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1254]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2049 de la Commission du 24 novembre 2021 renouvelant l’approbation de la substance active «cyperméthrine» comme substance dont la substitution est envisagée, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2049 de la Commission du 24 novembre 2021 renouvelant l’approbation de la substance active «cyperméthrine» comme substance dont la substitution est envisagée, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2068 de la Commission du 25 novembre 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «benfluraline», «dimoxystrobine», «fluazinam», «flutolanil», «mécoprop-P», «mépiquat», «métirame», «oxamyl» et «pyraclostrobine» (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2068 de la Commission du 25 novembre 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «benfluraline», «dimoxystrobine», «fluazinam», «flutolanil», «mécoprop-P», «mépiquat», «métirame», «oxamyl» et «pyraclostrobine» (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2081 de la Commission du 26 novembre 2021 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active «indoxacarbe», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2081 de la Commission du 26 novembre 2021 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active «indoxacarbe», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/4 de la Commission du 4 janvier 2022 portant approbation de la substance active «Purpureocillium lilacinum souche PL11» en tant que substance à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/4 de la Commission du 4 janvier 2022 portant approbation de la substance active «Purpureocillium lilacinum souche PL11» en tant que substance à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/19 de la Commission du 7 janvier 2022 renouvelant l’approbation de la substance active «Purpureocillium lilacinum souche 251» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/19 de la Commission du 7 janvier 2022 renouvelant l’approbation de la substance active «Purpureocillium lilacinum souche 251» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/43 de la Commission du 13 janvier 2022 renouvelant l’approbation de la substance active «flumioxazine» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant les annexes du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et du règlement d’exécution (UE) 2015/408 (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/43 de la Commission du 13 janvier 2022 renouvelant l’approbation de la substance active «flumioxazine» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant les annexes du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et du règlement d’exécution (UE) 2015/408 (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/159 de la Commission du 4 février 2022 portant approbation de la substance active à faible risque Bacillus amyloliquefaciens souche IT-45 conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/159 de la Commission du 4 février 2022 portant approbation de la substance active à faible risque Bacillus amyloliquefaciens souche IT-45 conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(8)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «- | 32021 R 2049: règlement d’exécution (UE) 2021/2049 de la Commission du 24 novembre 2021 (JO L 420 du 25.11.2021, p. 6), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«-

32021 R 2049: règlement d’exécution (UE) 2021/2049 de la Commission du 24 novembre 2021 (JO L 420 du 25.11.2021, p. 6),

| - | 32021 R 2068: règlement d’exécution (UE) 2021/2068 de la Commission du 25 novembre 2021 (JO L 421 du 26.11.2021, p. 25), |
| --- | --- |

-

32021 R 2068: règlement d’exécution (UE) 2021/2068 de la Commission du 25 novembre 2021 (JO L 421 du 26.11.2021, p. 25),

| - | 32021 R 2081: règlement d’exécution (UE) 2021/2081 de la Commission du 26 novembre 2021 (JO L 426 du 29.11.2021, p. 28), |
| --- | --- |

-

32021 R 2081: règlement d’exécution (UE) 2021/2081 de la Commission du 26 novembre 2021 (JO L 426 du 29.11.2021, p. 28),

| - | 32022 R 0004: règlement d’exécution (UE) 2022/4 de la Commission du 4 janvier 2022 (JO L 1 du 5.1.2022, p. 5), |
| --- | --- |

-

32022 R 0004: règlement d’exécution (UE) 2022/4 de la Commission du 4 janvier 2022 (JO L 1 du 5.1.2022, p. 5),

| - | 32022 R 0019: règlement d’exécution (UE) 2022/19 de la Commission du 7 janvier 2022 (JO L 5 du 10.1.2022, p. 9), |
| --- | --- |

-

32022 R 0019: règlement d’exécution (UE) 2022/19 de la Commission du 7 janvier 2022 (JO L 5 du 10.1.2022, p. 9),

| - | 32022 R 0043: règlement d’exécution (UE) 2022/43 de la Commission du 13 janvier 2022 (JO L 9 du 14.1.2022, p. 7), |
| --- | --- |

-

32022 R 0043: règlement d’exécution (UE) 2022/43 de la Commission du 13 janvier 2022 (JO L 9 du 14.1.2022, p. 7),

| - | 32022 R 0159: règlement d’exécution (UE) 2022/159 de la Commission du 4 février 2022 (JO L 26 du 7.2.2022, p. 7).» |
| --- | --- |

-

32022 R 0159: règlement d’exécution (UE) 2022/159 de la Commission du 4 février 2022 (JO L 26 du 7.2.2022, p. 7).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 13zzzzt [règlement d’exécution (UE) 2015/408 de la Commission]:






  «- | 32022 R 0043: règlement d’exécution (UE) 2022/43 de la Commission du 13 janvier 2022 (JO L 9 du 14.1.2022, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 13zzzzt [règlement d’exécution (UE) 2015/408 de la Commission]:

«-

32022 R 0043: règlement d’exécution (UE) 2022/43 de la Commission du 13 janvier 2022 (JO L 9 du 14.1.2022, p. 7).»

| 3. | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzzzzzzzf [règlement d’exécution (UE) 2021/1451 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: règlement d’exécution (UE) 2021/2049 de la Commission du 24 novembre 2021 renouvelant l’approbation de la substance active “cyperméthrine” comme substance dont la substitution est envisagée, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 420 du 25.11.2021, p. 6). |
| --- | --- | --- |

3.

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzzzzzzzf [règlement d’exécution (UE) 2021/1451 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: règlement d’exécution (UE) 2021/2049 de la Commission du 24 novembre 2021 renouvelant l’approbation de la substance active “cyperméthrine” comme substance dont la substitution est envisagée, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 420 du 25.11.2021, p. 6).

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: règlement d’exécution (UE) 2021/2081 de la Commission du 26 novembre 2021 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active “indoxacarbe”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 426 du 29.11.2021, p. 28). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: règlement d’exécution (UE) 2021/2081 de la Commission du 26 novembre 2021 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active “indoxacarbe”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 426 du 29.11.2021, p. 28).

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: règlement d’exécution (UE) 2022/4 de la Commission du 4 janvier 2022 portant approbation de la substance active “Purpureocillium lilacinum souche PL11” en tant que substance à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 1 du 5.1.2022, p. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: règlement d’exécution (UE) 2022/4 de la Commission du 4 janvier 2022 portant approbation de la substance active “Purpureocillium lilacinum souche PL11” en tant que substance à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 1 du 5.1.2022, p. 5).

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: règlement d’exécution (UE) 2022/19 de la Commission du 7 janvier 2022 renouvelant l’approbation de la substance active “Purpureocillium lilacinum souche 251” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 5 du 10.1.2022, p. 9). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: règlement d’exécution (UE) 2022/19 de la Commission du 7 janvier 2022 renouvelant l’approbation de la substance active “Purpureocillium lilacinum souche 251” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 5 du 10.1.2022, p. 9).

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: règlement d’exécution (UE) 2022/43 de la Commission du 13 janvier 2022 renouvelant l’approbation de la substance active “flumioxazine” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant les annexes du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et du règlement d’exécution (UE) 2015/408 (JO L 9 du 14.1.2022, p. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: règlement d’exécution (UE) 2022/43 de la Commission du 13 janvier 2022 renouvelant l’approbation de la substance active “flumioxazine” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant les annexes du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission et du règlement d’exécution (UE) 2015/408 (JO L 9 du 14.1.2022, p. 7).

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: règlement d’exécution (UE) 2022/159 de la Commission du 4 février 2022 portant approbation de la substance active à faible risque Bacillus amyloliquefaciens souche IT-45 conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 26 du 7.2.2022, p. 7).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: règlement d’exécution (UE) 2022/159 de la Commission du 4 février 2022 portant approbation de la substance active à faible risque Bacillus amyloliquefaciens souche IT-45 conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 26 du 7.2.2022, p. 7).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2021/2049, (UE) 2021/2068, (UE) 2021/2081, (UE) 2022/4, (UE) 2022/19, (UE) 2022/43 et (UE) 2022/159 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 420 du 25.11.2021, p. 6.

1

(2)  
  JO L 421 du 26.11.2021, p. 25.

2

(3)  
  JO L 426 du 29.11.2021, p. 28.

3

(4)  
  JO L 1 du 5.1.2022, p. 5.

4

(5)  
  JO L 5 du 10.1.2022, p. 9.

5

(6)  
  JO L 9 du 14.1.2022, p. 7.

6

(7)  
  JO L 26 du 7.2.2022, p. 7.

7

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 313/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1255]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/94 de la Commission du 24 janvier 2022 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «phosmet» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/94 de la Commission du 24 janvier 2022 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «phosmet» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/708 de la Commission du 5 mai 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives ester méthylique de l’acide 2,5-dichlorobenzoïque, acide acétique, aclonifène, sulfate d’ammonium et d’aluminium, phosphure d’aluminium, silicate d’aluminium, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, carbure de calcium, captane, cymoxanil, diméthomorphe, dodémorphe, éthéphon, éthylène, extrait de l’arbre à thé, résidus de distillation de graisses, acides gras de C7 à C20, fluoxastrobine, flurochloridone, folpet, formétanate, acide gibbérellique, gibbérellines, protéines hydrolysées, sulfate de fer, phosphure de magnésium, métam, métamitrone, métazachlore, métribuzine, milbémectine, phenmedipham, pirimiphos-méthyl, huiles végétales/essence de girofle, huiles végétales/huile de colza, huiles végétales/huile de menthe verte, propamocarbe, proquinazid, prothioconazole, pyréthrines, sable quartzeux, huile de poisson, répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/graisses de mouton, S-métolachlore, phéromones de lépidoptères à chaîne linéaire, sulcotrione, tébuconazole et urée (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/708 de la Commission du 5 mai 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives ester méthylique de l’acide 2,5-dichlorobenzoïque, acide acétique, aclonifène, sulfate d’ammonium et d’aluminium, phosphure d’aluminium, silicate d’aluminium, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, carbure de calcium, captane, cymoxanil, diméthomorphe, dodémorphe, éthéphon, éthylène, extrait de l’arbre à thé, résidus de distillation de graisses, acides gras de C7 à C20, fluoxastrobine, flurochloridone, folpet, formétanate, acide gibbérellique, gibbérellines, protéines hydrolysées, sulfate de fer, phosphure de magnésium, métam, métamitrone, métazachlore, métribuzine, milbémectine, phenmedipham, pirimiphos-méthyl, huiles végétales/essence de girofle, huiles végétales/huile de colza, huiles végétales/huile de menthe verte, propamocarbe, proquinazid, prothioconazole, pyréthrines, sable quartzeux, huile de poisson, répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/graisses de mouton, S-métolachlore, phéromones de lépidoptères à chaîne linéaire, sulcotrione, tébuconazole et urée (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32022 R 0094: règlement d’exécution (UE) 2022/94 de la Commission du 24 janvier 2022 (JO L 16 du 25.1.2022, p. 33), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32022 R 0094: règlement d’exécution (UE) 2022/94 de la Commission du 24 janvier 2022 (JO L 16 du 25.1.2022, p. 33),

| — | 32022 R 0708: règlement d’exécution (UE) 2022/708 de la Commission du 5 mai 2022 (JO L 133 du 10.5.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32022 R 0708: règlement d’exécution (UE) 2022/708 de la Commission du 5 mai 2022 (JO L 133 du 10.5.2022, p. 1).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzzzzl [règlement d’exécution (UE) 2022/159 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzzzm. | 32022 R 0094: règlement d’exécution (UE) 2022/94 de la Commission du 24 janvier 2022 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active “phosmet” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 16 du 25.1.2022, p. 33).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzzzzl [règlement d’exécution (UE) 2022/159 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: règlement d’exécution (UE) 2022/94 de la Commission du 24 janvier 2022 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active “phosmet” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 16 du 25.1.2022, p. 33).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2022/94 et (UE) 2022/708 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 16 du 25.1.2022, p. 33.

1

(2)  
  JO L 133 du 10.5.2022, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 314/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1256]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/698 de la Commission du 3 mai 2022 renouvelant l’approbation de la substance active «bifénazate» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/698 de la Commission du 3 mai 2022 renouvelant l’approbation de la substance active «bifénazate» conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «- | 32022 R 0698: règlement d’exécution (UE) 2022/698 de la Commission du 3 mai 2022 (JO L 130 du 4.5.2022, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«-

32022 R 0698: règlement d’exécution (UE) 2022/698 de la Commission du 3 mai 2022 (JO L 130 du 4.5.2022, p. 3).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzzzzm [règlement d’exécution (UE) 2022/94 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzzzn. | 32022 R 0698: règlement d’exécution (UE) 2022/698 de la Commission du 3 mai 2022 renouvelant l’approbation de la substance active “bifénazate” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 130 du 4.5.2022, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzzzzm [règlement d’exécution (UE) 2022/94 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: règlement d’exécution (UE) 2022/698 de la Commission du 3 mai 2022 renouvelant l’approbation de la substance active “bifénazate” conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 130 du 4.5.2022, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/698 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 130 du 4.5.2022, p. 3.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 315/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1257]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/1176 de la Commission du 7 juillet 2022 modifiant le règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de certains filtres ultraviolets dans les produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/1176 de la Commission du 7 juillet 2022 modifiant le règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de certains filtres ultraviolets dans les produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2022/1181 de la Commission du 8 juillet 2022 modifiant le préambule de l’annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2022/1181 de la Commission du 8 juillet 2022 modifiant le préambule de l’annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 1176: règlement (UE) 2022/1176 de la Commission du 7 juillet 2022 (JO L 183 du 8.7.2022, p. 51), |
| --- | --- |

«-

32022 R 1176: règlement (UE) 2022/1176 de la Commission du 7 juillet 2022 (JO L 183 du 8.7.2022, p. 51),

| - | 32022 R 1181: règlement (UE) 2022/1181 de la Commission du 8 juillet 2022 (JO L 184 du 11.7.2022, p. 3).» |
| --- | --- |

-

32022 R 1181: règlement (UE) 2022/1181 de la Commission du 8 juillet 2022 (JO L 184 du 11.7.2022, p. 3).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2022/1176 et (UE) 2022/1181 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 183 du 8.7.2022, p. 51.

1

(2)  
  JO L 184 du 11.7.2022, p. 3.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE no 316/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1258]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/677 de la Commission du 31 mars 2022 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le glossaire des dénominations communes des ingrédients à utiliser dans l’étiquetage des produits cosmétiques (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/677 de la Commission du 31 mars 2022 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le glossaire des dénominations communes des ingrédients à utiliser dans l’étiquetage des produits cosmétiques (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2022/677 abroge la décision (UE) 2019/701 de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2022/677 abroge la décision (UE) 2019/701 de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 13a [décision (UE) 2019/701 de la Commission] du chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32022 D 0677: décision d’exécution (UE) 2022/677 de la Commission du 31 mars 2022 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le glossaire des dénominations communes des ingrédients à utiliser dans l’étiquetage des produits cosmétiques (JO L 127 du 29.4.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/677 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 127 du 29.4.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 121 du 8.5.2019, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 317/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1259]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/30 de la Commission du 29 octobre 2021 complétant la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application des exigences essentielles visées à l’article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), de cette directive (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/30 de la Commission du 29 octobre 2021 complétant la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application des exigences essentielles visées à l’article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), de cette directive (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 4zzt [règlement délégué (UE) 2019/320 de la Commission] du chapitre XVIII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «4zzu. | 32022 R 0030: règlement délégué (UE) 2022/30 de la Commission du 29 octobre 2021 complétant la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application des exigences essentielles visées à l’article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), de cette directive (JO L 7 du 12.1.2022, p. 6).» |
| --- | --- |

«4zzu.

32022 R 0030: règlement délégué (UE) 2022/30 de la Commission du 29 octobre 2021 complétant la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’application des exigences essentielles visées à l’article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), de cette directive (JO L 7 du 12.1.2022, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/30 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 7 du 12.1.2022, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/51

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 318/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1260]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/381 de la Commission du 4 mars 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2019/450 en ce qui concerne la publication des références des documents d’évaluation européens relatifs au système de panneaux structurels EPS haute densité renforcés pour unités de construction et à d’autres produits de construction (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/381 de la Commission du 4 mars 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2019/450 en ce qui concerne la publication des références des documents d’évaluation européens relatifs au système de panneaux structurels EPS haute densité renforcés pour unités de construction et à d’autres produits de construction (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1zzp [décision d’exécution (UE) 2019/450 de la Commission] du chapitre XXI de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32022 D 0381: décision d’exécution (UE) 2022/381 de la Commission du 4 mars 2022 (JO L 75 du 7.3.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32022 D 0381: décision d’exécution (UE) 2022/381 de la Commission du 4 mars 2022 (JO L 75 du 7.3.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/381 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JOL 75 du 7.3.2022, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/52

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE no 319/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1261]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/1517 de la Commission du 9 septembre 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2019/450 en ce qui concerne la publication des références des documents d’évaluation européens relatifs à l’isolation en liège expansé granulé en vrac ou composé ou en liège naturel granulé en vrac et caoutchouc, et à d’autres produits de construction (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/1517 de la Commission du 9 septembre 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2019/450 en ce qui concerne la publication des références des documents d’évaluation européens relatifs à l’isolation en liège expansé granulé en vrac ou composé ou en liège naturel granulé en vrac et caoutchouc, et à d’autres produits de construction (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1zzp [décision d’exécution (UE) 2019/450 de la Commission] du chapitre XXI de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32022 D 1517: décision d’exécution (UE) 2022/1517 de la Commission du 9 septembre 2022 (JO L 235 du 12.9.2022, p. 65).» |
| --- | --- |

«-

32022 D 1517: décision d’exécution (UE) 2022/1517 de la Commission du 9 septembre 2022 (JO L 235 du 12.9.2022, p. 65).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/1517 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1)

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JOL 235 du 12.9.2022, p. 65.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/53

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE no 320/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE [2023/1262]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d'exécution (UE) 2019/290 de la Commission du 19 février 2019 établissant le format pour l'enregistrement et la déclaration au registre des producteurs d'équipements électriques et électroniques (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d'exécution (UE) 2019/290 de la Commission du 19 février 2019 établissant le format pour l'enregistrement et la déclaration au registre des producteurs d'équipements électriques et électroniques (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 9ea [règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «9eb. | 32019 R 0290: règlement d'exécution (UE) 2019/290 de la Commission du 19 février 2019 établissant le format pour l'enregistrement et la déclaration au registre des producteurs d'équipements électriques et électroniques (JO L 48 du 20.2.2019, p. 6).» |
| --- | --- |

«9eb.

32019 R 0290: règlement d'exécution (UE) 2019/290 de la Commission du 19 février 2019 établissant le format pour l'enregistrement et la déclaration au registre des producteurs d'équipements électriques et électroniques (JO L 48 du 20.2.2019, p. 6).»

Article 2

Le point suivant est inséré après le point 32faa [règlement d’exécution (UE) 2017/699 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «32fab. | 32019 R 0290: règlement d'exécution (UE) 2019/290 de la Commission du 19 février 2019 établissant le format pour l'enregistrement et la déclaration au registre des producteurs d'équipements électriques et électroniques (JOL 48 du 20.2.2019, p. 6).» |
| --- | --- |

«32fab.

32019 R 0290: règlement d'exécution (UE) 2019/290 de la Commission du 19 février 2019 établissant le format pour l'enregistrement et la déclaration au registre des producteurs d'équipements électriques et électroniques (JOL 48 du 20.2.2019, p. 6).»

Article 3

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/290 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 48 du 20.2.2019, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/55

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 321/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/1263]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/1948 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République fédérative du Brésil avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/1948 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République fédérative du Brésil avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2022/1949 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande en ce qui concerne les Îles Cook, Niue et les Tokélaou avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2022/1949 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande en ce qui concerne les Îles Cook, Niue et les Tokélaou avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes V et VIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes V et VIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 10zt [décision d’exécution (UE) 2022/1340 de la Commission] de l’annexe V de l’accord EEE:

| «10zu. | 32022 D 1948: décision d’exécution (UE) 2022/1948 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République fédérative du Brésil avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 14.10.2022, p. 43). |
| --- | --- |

«10zu.

32022 D 1948: décision d’exécution (UE) 2022/1948 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République fédérative du Brésil avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 14.10.2022, p. 43).

| 10zv. | 32022 D 1949: décision d’exécution (UE) 2022/1949 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande en ce qui concerne les Îles Cook, Niue et les Tokélaou avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 14.10.2022, p. 46).» |
| --- | --- |

10zv.

32022 D 1949: décision d’exécution (UE) 2022/1949 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande en ce qui concerne les Îles Cook, Niue et les Tokélaou avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 14.10.2022, p. 46).»

Article 2

Les points suivants sont insérés après le point 11zt [décision d’exécution (UE) 2022/1340 de la Commission] de l’annexe VIII de l’accord EEE:

| «11zu. | 32022 D 1948: décision d’exécution (UE) 2022/1948 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République fédérative du Brésil avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 14.10.2022, p. 43). |
| --- | --- |

«11zu.

32022 D 1948: décision d’exécution (UE) 2022/1948 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République fédérative du Brésil avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 14.10.2022, p. 43).

| 11zv. | 32022 D 1949: décision d’exécution (UE) 2022/1949 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande en ce qui concerne les Îles Cook, Niue et les Tokélaou avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 14.10.2022, p. 46).» |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949: décision d’exécution (UE) 2022/1949 de la Commission du 13 octobre 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande en ce qui concerne les Îles Cook, Niue et les Tokélaou avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 268 du 14.10.2022, p. 46).»

Article 3

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2022/1948 et (UE) 2022/1949 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 268 du 14.10.2022, p. 43.

1

(2)  
  JO L 268 du 14.10.2022, p. 46.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/57

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 322/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2023/1264]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision déléguée (UE) 2021/2183 de la Commission du 25 août 2021 modifiant l’annexe V de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les titres de formation et les dénominations des formations (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision déléguée (UE) 2021/2183 de la Commission du 25 août 2021 modifiant l’annexe V de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les titres de formation et les dénominations des formations (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe VII de l’accord EEE:

| «- | 32021 D 2183: décision déléguée (UE) 2021/2183 de la Commission du 25 août 2021 (JO L 444 du 10.12.2021, p. 16).» |
| --- | --- |

«-

32021 D 2183: décision déléguée (UE) 2021/2183 de la Commission du 25 août 2021 (JO L 444 du 10.12.2021, p. 16).»

Article 2

Les textes de la décision déléguée (UE) 2021/2183 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 444 du 10.12.2021, p. 16.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/58

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE No 323/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe VII (Reconnaissance des qualifications professionnelles) de l’accord EEE [2023/1265]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/907 de la Commission du 14 mars 2019 établissant une épreuve commune de formation pour les moniteurs de ski conformément à l’article 49 ter de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (1), rectifié au JO L 38 du 11.2.2020, p. 39, doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/907 de la Commission du 14 mars 2019 établissant une épreuve commune de formation pour les moniteurs de ski conformément à l’article 49 ter de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (1), rectifié au JO L 38 du 11.2.2020, p. 39, doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 1c [directive (UE) 2018/958 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe VII de l’accord EEE:

| «1d. | 32019 R 0907: règlement délégué (UE) 2019/907 de la Commission du 14 mars 2019 établissant une épreuve commune de formation pour les moniteurs de ski conformément à l’article 49 ter de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (JO L 145 du 4.6.2019, p. 7), rectifié au JO L 38 du 11.2.2020, p. 39.» |
| --- | --- |

«1d.

32019 R 0907: règlement délégué (UE) 2019/907 de la Commission du 14 mars 2019 établissant une épreuve commune de formation pour les moniteurs de ski conformément à l’article 49 ter de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (JO L 145 du 4.6.2019, p. 7), rectifié au JO L 38 du 11.2.2020, p. 39.»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/907, rectifié au JO L 38 du 11.2.2020, p. 39, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 145 du 4.6.2019, p. 7.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/59

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 324/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1266]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/2282 de la Commission du 21 novembre 2022 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2022 et le 30 décembre 2022, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/2282 de la Commission du 21 novembre 2022 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2022 et le 30 décembre 2022, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 1zu [règlement d’exécution (UE) 2022/1384 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «1zv. | 32022 R 2282: règlement d’exécution (UE) 2022/2282 de la Commission du 21 novembre 2022 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2022 et le 30 décembre 2022, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (JO L 301 du 22.11.2022, p. 22).» |
| --- | --- |

«1zv.

32022 R 2282: règlement d’exécution (UE) 2022/2282 de la Commission du 21 novembre 2022 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2022 et le 30 décembre 2022, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (JO L 301 du 22.11.2022, p. 22).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/2282 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 301 du 22.11.2022, p. 22.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/61

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 325/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1267]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/763 de la Commission du 23 avril 2021 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la déclaration à des fins de surveillance et la publication de l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/763 de la Commission du 23 avril 2021 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la déclaration à des fins de surveillance et la publication de l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 14azz [règlement d’exécution (UE) 2021/1043 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «14azza. | 32021 R 0763: règlement d’exécution (UE) 2021/763 de la Commission du 23 avril 2021 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la déclaration à des fins de surveillance et la publication de l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles (JO L 168 du 12.5.2021, p. 1).» |
| --- | --- |

«14azza.

32021 R 0763: règlement d’exécution (UE) 2021/763 de la Commission du 23 avril 2021 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la déclaration à des fins de surveillance et la publication de l’exigence minimale de fonds propres et d’engagements éligibles (JO L 168 du 12.5.2021, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/763 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 145/2022 du 29 avril 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 168 du 12.5.2021, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  
  JO L 246 du 22.9.2022, p. 104.

2

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/63

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE No 326/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1268]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/1011 de la Commission du 10 mars 2022 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant comment déterminer les expositions indirectes sur un client découlant de contrats dérivés et de contrats dérivés de crédit qui n’ont pas été directement conclus avec ce client mais dont le titre de créance ou l’instrument de fonds propres sous-jacent a été émis par ce client (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/1011 de la Commission du 10 mars 2022 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant comment déterminer les expositions indirectes sur un client découlant de contrats dérivés et de contrats dérivés de crédit qui n’ont pas été directement conclus avec ce client mais dont le titre de créance ou l’instrument de fonds propres sous-jacent a été émis par ce client (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 14azzd [règlement délégué (UE) 2022/676 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «14azze. | 32022 R 1011: règlement délégué (UE) 2022/1011 de la Commission du 10 mars 2022 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant comment déterminer les expositions indirectes sur un client découlant de contrats dérivés et de contrats dérivés de crédit qui n’ont pas été directement conclus avec ce client mais dont le titre de créance ou l’instrument de fonds propres sous-jacent a été émis par ce client (JO L 170 du 28.6.2022, p. 22).» |
| --- | --- |

«14azze.

32022 R 1011: règlement délégué (UE) 2022/1011 de la Commission du 10 mars 2022 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant comment déterminer les expositions indirectes sur un client découlant de contrats dérivés et de contrats dérivés de crédit qui n’ont pas été directement conclus avec ce client mais dont le titre de créance ou l’instrument de fonds propres sous-jacent a été émis par ce client (JO L 170 du 28.6.2022, p. 22).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/1011 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 170 du 28.6.2022, p. 22.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/65

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 327/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1269]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/951 de la Commission du 24 mai 2022 modifiant les normes techniques d’exécution définies dans le règlement d’exécution (UE) 2016/2070 en ce qui concerne les portefeuilles de référence et les modèles et instructions à respecter dans l’Union pour la communication d’informations visée à l’article 78, paragraphe 2, de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/951 de la Commission du 24 mai 2022 modifiant les normes techniques d’exécution définies dans le règlement d’exécution (UE) 2016/2070 en ce qui concerne les portefeuilles de référence et les modèles et instructions à respecter dans l’Union pour la communication d’informations visée à l’article 78, paragraphe 2, de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 14m [règlement d’exécution (UE) 2016/2070 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 0951: règlement d’exécution (UE) 2022/951 de la Commission du 24 mai 2022 (JO L 174 du 30.6.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 0951: règlement d’exécution (UE) 2022/951 de la Commission du 24 mai 2022 (JO L 174 du 30.6.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/951 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 174 du 30.6.2022, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/66

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 328/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1270]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1210 de la Commission du 13 juillet 2022 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le format des listes d’initiés et de leurs mises à jour (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1210 de la Commission du 13 juillet 2022 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le format des listes d’initiés et de leurs mises à jour (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1210 abroge le règlement d’exécution (UE) 2016/347 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1210 abroge le règlement d’exécution (UE) 2016/347 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 29ae [règlement d’exécution (UE) 2016/347 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

| «32022 R 1210: | règlement d’exécution (UE) 2022/1210 de la Commission du 13 juillet 2022 définissant des normes techniques d’exécution pour l’application du règlement (UE) no 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le format des listes d’initiés et de leurs mises à jour (JO L 187 du 14.7.2022, p. 23).» |
| --- | --- |

«32022 R 1210:

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/1210 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 215/2021 du 9 juillet 2021 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 187 du 14.7.2022, p. 23.

1

(2)  
  JO L 65 du 11.3.2016, p. 49.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(3)  Non encore parue au Journal officiel.

3

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/68

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 329/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1271]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

Considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/2259 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 modifiant le règlement (UE) no 1286/2014 en vue de proroger le régime transitoire appliqué aux sociétés de gestion, aux sociétés d’investissement et aux personnes qui fournissent des conseils au sujet des parts d’organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) et d’OPCVM non coordonnés ou qui vendent ces parts (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/2259 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 modifiant le règlement (UE) no 1286/2014 en vue de proroger le régime transitoire appliqué aux sociétés de gestion, aux sociétés d’investissement et aux personnes qui fournissent des conseils au sujet des parts d’organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) et d’OPCVM non coordonnés ou qui vendent ces parts (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La directive (UE) 2021/2261 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 modifiant la directive 2009/65/CE en ce qui concerne l’utilisation de documents d’informations clés par les sociétés de gestion d’organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive (UE) 2021/2261 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 modifiant la directive 2009/65/CE en ce qui concerne l’utilisation de documents d’informations clés par les sociétés de gestion d’organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 30 (directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «- | 32021 L 2261: directive (UE) 2021/2261 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 (JO L 455 du 20.12.2021, p. 15).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 30 (directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil):

«-

32021 L 2261: directive (UE) 2021/2261 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 (JO L 455 du 20.12.2021, p. 15).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 31bg [règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32021 R 2259: règlement (UE) 2021/2259 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 (JO L 455 du 20.12.2021, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 31bg [règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32021 R 2259: règlement (UE) 2021/2259 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2021 (JO L 455 du 20.12.2021, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2021/2259 et de la directive (UE) 2021/2261 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*1) aient été faites, ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2020 du 30 avril 2020 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 455 du 20.12.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 455 du 20.12.2021, p. 15.

2

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

(3)  Non encore parue au Journal officiel.

3

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/70

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 330/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1272]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1407 de la Commission du 16 août 2022 corrigeant certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2017/2382 définissant des normes techniques d’exécution relatives aux formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour la transmission des informations conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1407 de la Commission du 16 août 2022 corrigeant certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2017/2382 définissant des normes techniques d’exécution relatives aux formulaires, modèles et procédures normalisés à utiliser pour la transmission des informations conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 31bazze [règlement d’exécution (UE) 2017/2382 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| | «, modifié par:






  — | 32022 R 1407: règlement d’exécution (UE) 2022/1407 de la Commission du 16 août 2022 (JO L 215 du 18.8.2022, p. 27).» |
| --- | --- | --- |

«, modifié par:

—

32022 R 1407: règlement d’exécution (UE) 2022/1407 de la Commission du 16 août 2022 (JO L 215 du 18.8.2022, p. 27).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/1407 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 215 du 18.8.2022, p. 27.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/71

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 331/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1273]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/2310 de la Commission du 18 octobre 2022 modifiant les normes techniques de réglementation définies par le règlement délégué (UE) no 149/2013 en ce qui concerne la valeur du seuil de compensation pour les positions détenues sur des contrats dérivés de matières premières négociés de gré à gré et sur d’autres contrats dérivés négociés de gré à gré (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/2310 de la Commission du 18 octobre 2022 modifiant les normes techniques de réglementation définies par le règlement délégué (UE) no 149/2013 en ce qui concerne la valeur du seuil de compensation pour les positions détenues sur des contrats dérivés de matières premières négociés de gré à gré et sur d’autres contrats dérivés négociés de gré à gré (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2022/2311 de la Commission du 21 octobre 2022 modifiant les normes techniques de réglementation définies dans le règlement délégué (UE) no 153/2013 en ce qui concerne des mesures d’urgence temporaires relatives aux exigences en matière de collatéral (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2022/2311 de la Commission du 21 octobre 2022 modifiant les normes techniques de réglementation définies dans le règlement délégué (UE) no 153/2013 en ce qui concerne des mesures d’urgence temporaires relatives aux exigences en matière de collatéral (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 31bcf [règlement délégué (UE) no 149/2013 de la Commission]:






  «- | 32022 R 2310: règlement délégué (UE) 2022/2310 de la Commission du 18 octobre 2022 (JO L 307 du 28.11.2022, p. 29).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 31bcf [règlement délégué (UE) no 149/2013 de la Commission]:

«-

32022 R 2310: règlement délégué (UE) 2022/2310 de la Commission du 18 octobre 2022 (JO L 307 du 28.11.2022, p. 29).»

| 2. | Le point 31bcj [règlement délégué (UE) no 153/2013 de la Commission] est modifié comme suit:






  i) | le tiret suivant est ajouté:






  «- | 32022 R 2311: règlement délégué (UE) 2022/2311 de la Commission du 21 octobre 2022 (JO L 307 du 28.11.2022, p. 31).» |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Le point 31bcj [règlement délégué (UE) no 153/2013 de la Commission] est modifié comme suit:

i)

le tiret suivant est ajouté:

«-

32022 R 2311: règlement délégué (UE) 2022/2311 de la Commission du 21 octobre 2022 (JO L 307 du 28.11.2022, p. 31).»

| ii) | l’adaptation devient l’adaptation a). |
| --- | --- |

ii)

l’adaptation devient l’adaptation a).

| iii) | l’adaptation suivante est insérée:






  «b) | à l’article 62, les termes “aux transactions sur les produits dérivés visés à l’article 2, points 4) b) et 4) d), du règlement (UE) no 1227/2011” sont remplacés par les termes “aux transactions sur les produits dérivés en rapport avec l’électricité ou le gaz naturel produits, négociés ou livrés dans l’EEE ou sur les produits dérivés en rapport avec le transport d’électricité ou de gaz naturel dans l’EEE”.» |
| --- | --- | --- |

iii)

l’adaptation suivante est insérée:

«b)

à l’article 62, les termes “aux transactions sur les produits dérivés visés à l’article 2, points 4) b) et 4) d), du règlement (UE) no 1227/2011” sont remplacés par les termes “aux transactions sur les produits dérivés en rapport avec l’électricité ou le gaz naturel produits, négociés ou livrés dans l’EEE ou sur les produits dérivés en rapport avec le transport d’électricité ou de gaz naturel dans l’EEE”.»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2022/2310 et (UE) 2022/2311 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 307 du 28.11.2022, p. 29.

1

(2)  
  JO L 307 du 28.11.2022, p. 31.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/73

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 332/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1274]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1456 de la Commission du 2 juin 2021 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en précisant dans quels cas les conditions commerciales applicables à des services de compensation de produits dérivés de gré à gré doivent être considérées comme étant équitables, raisonnables, non discriminatoires et transparentes (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1456 de la Commission du 2 juin 2021 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en précisant dans quels cas les conditions commerciales applicables à des services de compensation de produits dérivés de gré à gré doivent être considérées comme étant équitables, raisonnables, non discriminatoires et transparentes (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est inséré après le point 31bcx [règlement délégué (UE) 2021/731 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «31bcy. | 32021 R 1456: règlement délégué (UE) 2021/1456 de la Commission du 2 juin 2021 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en précisant dans quels cas les conditions commerciales applicables à des services de compensation de produits dérivés de gré à gré doivent être considérées comme étant équitables, raisonnables, non discriminatoires et transparentes (JO L 317 du 8.9.2021, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:
  À l’article 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 9 septembre 2021
  ” sont remplacés par les termes “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 332/2022 du 9 décembre 2022
  ” et les termes “au plus tard le 9 septembre 2022
  ” sont remplacés par les termes “dans un délai d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 332/2022 du 9 décembre 2022
  ”.» |
| --- | --- |

«31bcy.

32021 R 1456: règlement délégué (UE) 2021/1456 de la Commission du 2 juin 2021 complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en précisant dans quels cas les conditions commerciales applicables à des services de compensation de produits dérivés de gré à gré doivent être considérées comme étant équitables, raisonnables, non discriminatoires et transparentes (JO L 317 du 8.9.2021, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:

À l’article 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 9 septembre 2021
  ” sont remplacés par les termes “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 332/2022 du 9 décembre 2022
  ” et les termes “au plus tard le 9 septembre 2022
  ” sont remplacés par les termes “dans un délai d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 332/2022 du 9 décembre 2022
  ”.»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1456 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2021 du 5 février 2021 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 317 du 8.9.2021, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/75

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 333/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1275]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 établissant un portail numérique unique pour donner accès à des informations, à des procédures et à des services d’assistance et de résolution de problèmes, et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 établissant un portail numérique unique pour donner accès à des informations, à des procédures et à des services d’assistance et de résolution de problèmes, et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe X de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32018 R 1724: règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 (JO L 295 du 21.11.2018, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32018 R 1724: règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 (JO L 295 du 21.11.2018, p. 1).»

| 2. | Au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil], les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation b):






  «c) | À l’article 5, deuxième alinéa:






  i) | au point b), les termes “du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “de l’accord EEE”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Au point 3 [règlement (UE) no 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil], les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation b):

«c)

À l’article 5, deuxième alinéa:

i)

au point b), les termes “du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “de l’accord EEE”;

| ii) | au point g), les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”; |
| --- | --- |

ii)

au point g), les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”;

| d) | à l’article 9, paragraphe 4, les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”.» |
| --- | --- |

d)

à l’article 9, paragraphe 4, les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”.»

| 3. | Le texte suivant est inséré après le point 4 [règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil]:






  «5. | 32018 R 1724: règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 établissant un portail numérique unique pour donner accès à des informations, à des procédures et à des services d’assistance et de résolution de problèmes, et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (JO L 295 du 21.11.2018, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | les références au droit de l’Union s’entendent comme des références à l’accord EEE; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Le texte suivant est inséré après le point 4 [règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil]:

«5.

32018 R 1724: règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil du 2 octobre 2018 établissant un portail numérique unique pour donner accès à des informations, à des procédures et à des services d’assistance et de résolution de problèmes, et modifiant le règlement (UE) no 1024/2012 (JO L 295 du 21.11.2018, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

les références au droit de l’Union s’entendent comme des références à l’accord EEE;

| b) | à l’article 1er, paragraphe 1, les termes “l’article 26, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “l’article 1er, paragraphe 2, points a) à d), de l’accord EEE”; |
| --- | --- |

b)

à l’article 1er, paragraphe 1, les termes “l’article 26, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “l’article 1er, paragraphe 2, points a) à d), de l’accord EEE”;

| c) | à l’article 5, paragraphe 3, l’alinéa suivant est ajouté:

  “En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission active les liens visés au paragraphe 1 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”; |
| --- | --- |

c)

à l’article 5, paragraphe 3, l’alinéa suivant est ajouté:

“En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission active les liens visés au paragraphe 1 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”;

| d) | à l’article 6, paragraphe 4, les termes “, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”; |
| --- | --- |

d)

à l’article 6, paragraphe 4, les termes “, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”;

| e) | à l’article 7, paragraphe 4, l’alinéa suivant est ajouté:

  “En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission active les liens visés au paragraphe 3 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”; |
| --- | --- |

e)

à l’article 7, paragraphe 4, l’alinéa suivant est ajouté:

“En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission active les liens visés au paragraphe 3 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”;

| f) | à l’article 17, le paragraphe suivant est ajouté:

  “4.   En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission suspend temporairement le lien entre le portail et les informations, procédures ou services d’assistance ou de résolution de problèmes conformément au paragraphe 2, point d), ou suspend le lien entre un service d’assistance ou de résolution de problèmes et le portail conformément au paragraphe 3 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”
  ; |
| --- | --- |

f)

à l’article 17, le paragraphe suivant est ajouté:

“4.   En ce qui concerne les États de l’AELE, la Commission suspend temporairement le lien entre le portail et les informations, procédures ou services d’assistance ou de résolution de problèmes conformément au paragraphe 2, point d), ou suspend le lien entre un service d’assistance ou de résolution de problèmes et le portail conformément au paragraphe 3 sur demande de l’Autorité de surveillance AELE.”

| g) | à l’article 25, les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” et “, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés respectivement au paragraphe 3 et au paragraphe 4, après les termes “la Commission”; |
| --- | --- |

g)

à l’article 25, les termes “, l’Autorité de surveillance AELE” et “, à l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés respectivement au paragraphe 3 et au paragraphe 4, après les termes “la Commission”;

| h) | à l’article 29, les termes “et d’un représentant de l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “État membre”; |
| --- | --- |

h)

à l’article 29, les termes “et d’un représentant de l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “État membre”;

| i) | à l’annexe I, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au code des douanes de l’Union” sont remplacés par les termes “à la législation pertinente”.» |
| --- | --- |

i)

à l’annexe I, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au code des douanes de l’Union” sont remplacés par les termes “à la législation pertinente”.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2018/1724 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri Stefánsson

---

(1)  
  JO L 295 du 21.11.2018, p. 1.

1

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

Déclaration commune des parties contractantes

relative à la décision no 333/2022 qui intègre le règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil dans l’accord EEE

«Certains des domaines visés à l’annexe I du règlement (UE) 2018/1724 et certaines des procédures visées à l’annexe II dudit règlement ne relèvent pas du champ d’application de l’accord EEE. L’intégration de ce règlement dans l’accord EEE n’affecte pas la portée de ce dernier.»

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/78

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 334/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1276]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/1121 de la Commission du 29 juillet 2020 relatif à la collecte et à l’échange de statistiques sur les utilisateurs, ainsi qu’au recueil et à la mise en commun des avis des utilisateurs sur les services du portail numérique unique, conformément au règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1121 de la Commission du 29 juillet 2020 relatif à la collecte et à l’échange de statistiques sur les utilisateurs, ainsi qu’au recueil et à la mise en commun des avis des utilisateurs sur les services du portail numérique unique, conformément au règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5 [règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe X de l’accord EEE:

| «5a. | 32020 R 1121: règlement d’exécution (UE) 2020/1121 de la Commission du 29 juillet 2020 relatif à la collecte et à l’échange de statistiques sur les utilisateurs, ainsi qu’au recueil et à la mise en commun des avis des utilisateurs sur les services du portail numérique unique, conformément au règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil (JO L 245 du 30.7.2020, p. 3).» |
| --- | --- |

«5a.

32020 R 1121: règlement d’exécution (UE) 2020/1121 de la Commission du 29 juillet 2020 relatif à la collecte et à l’échange de statistiques sur les utilisateurs, ainsi qu’au recueil et à la mise en commun des avis des utilisateurs sur les services du portail numérique unique, conformément au règlement (UE) 2018/1724 du Parlement européen et du Conseil (JO L 245 du 30.7.2020, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2020/1121 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 333/2022 du 9 décembre 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 245 du 30.7.2020, p. 3.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/79

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 335/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1277]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/654 de la Commission du 18 décembre 2020 complétant la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil en fixant, à l’échelle de l’Union, un tarif de terminaison d’appel vocal mobile maximal unique et un tarif de terminaison d’appel vocal fixe maximal unique (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/654 de la Commission du 18 décembre 2020 complétant la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil en fixant, à l’échelle de l’Union, un tarif de terminaison d’appel vocal mobile maximal unique et un tarif de terminaison d’appel vocal fixe maximal unique (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5czsb [règlement d’exécution (UE) 2020/1070 de la Commission] de l’annexe XI de l’accord EEE:

| «5czsc. | 32021 R 0654: règlement délégué (UE) 2021/654 de la Commission du 18 décembre 2020 complétant la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil en fixant, à l’échelle de l’Union, un tarif de terminaison d’appel vocal mobile maximal unique et un tarif de terminaison d’appel vocal fixe maximal unique (JO L 137, 22.4.2021, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | à l’article 4, paragraphe 3, les points suivants sont ajoutés après le point l):






  “m) | 0,77 ISK par minute en Islande; |
| --- | --- | --- | --- |

«5czsc.

32021 R 0654: règlement délégué (UE) 2021/654 de la Commission du 18 décembre 2020 complétant la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil en fixant, à l’échelle de l’Union, un tarif de terminaison d’appel vocal mobile maximal unique et un tarif de terminaison d’appel vocal fixe maximal unique (JO L 137, 22.4.2021, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

à l’article 4, paragraphe 3, les points suivants sont ajoutés après le point l):

“m)

0,77 ISK par minute en Islande;

| n) | 0,032 NOK par minute en Norvège.”; |
| --- | --- |

n)

0,032 NOK par minute en Norvège.”;

| b) | à l’article 4, paragraphe 4, les points suivants sont ajoutés après le point g):






  “h) | 0,74 ISK par minute en Islande; |
| --- | --- | --- |

b)

à l’article 4, paragraphe 4, les points suivants sont ajoutés après le point g):

“h)

0,74 ISK par minute en Islande;

| i) | 0,032 NOK par minute en Norvège.”; |
| --- | --- |

i)

0,032 NOK par minute en Norvège.”;

| c) | à l’article 4, paragraphe 5, le point suivant est ajouté après le point c):






  “d) | 0,032 NOK par minute en Norvège.”» |
| --- | --- | --- |

c)

à l’article 4, paragraphe 5, le point suivant est ajouté après le point c):

“d)

0,032 NOK par minute en Norvège.”»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/654 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 275/2021 du 24 septembre 2021 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 137 du 22.4.2021, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Non encore parue au Journal officiel.

2

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/81

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 336/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1278]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2021/914 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers en vertu du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2021/914 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers en vertu du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2021/915 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types entre les responsables du traitement et les sous-traitants au titre de l’article 28, paragraphe 7, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil et de l’article 29, paragraphe 7, du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2021/915 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types entre les responsables du traitement et les sous-traitants au titre de l’article 28, paragraphe 7, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil et de l’article 29, paragraphe 7, du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 5eu [décision d’exécution (UE) 2022/254 de la Commission] de l’annexe XI de l’accord EEE:

| «5ev. | 32021 D 0914: décision d’exécution (UE) 2021/914 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers en vertu du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (JO L 199 du 7.6.2021, p. 31). |
| --- | --- |

«5ev.

32021 D 0914: décision d’exécution (UE) 2021/914 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers en vertu du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (JO L 199 du 7.6.2021, p. 31).

| 5ew. | 32021 D 0915: décision d’exécution (UE) 2021/915 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types entre les responsables du traitement et les sous-traitants au titre de l’article 28, paragraphe 7, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil et de l’article 29, paragraphe 7, du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (JO L 199 du 7.6.2021, p. 18).» |
| --- | --- |

5ew.

32021 D 0915: décision d’exécution (UE) 2021/915 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types entre les responsables du traitement et les sous-traitants au titre de l’article 28, paragraphe 7, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil et de l’article 29, paragraphe 7, du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (JO L 199 du 7.6.2021, p. 18).»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2021/914 et (UE) 2021/915 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 199 du 7.6.2021, p. 31.

1

(2)  
  JO L 199 du 7.6.2021, p. 18.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/83

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 337/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/1279]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 modifiant la directive 2010/13/UE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive «Services de médias audiovisuels»), compte tenu de l’évolution des réalités du marché (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 modifiant la directive 2010/13/UE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive «Services de médias audiovisuels»), compte tenu de l’évolution des réalités du marché (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XI et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XI et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 5p (directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XI de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté:

  «, modifiée par:






  — | 32018 L 1808: directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 (JO L 303 du 28.11.2018, p. 69).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté:

«, modifiée par:

—

32018 L 1808: directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 (JO L 303 du 28.11.2018, p. 69).»

| 2. | Les adaptations a), b) et c) deviennent respectivement les adaptations b), c) et d). |
| --- | --- |

2.

Les adaptations a), b) et c) deviennent respectivement les adaptations b), c) et d).

| 3. | L’adaptation suivante est insérée avant l’adaptation b):






  «a) | À l’article 1er, paragraphe 1, points a) i) et a bis), les termes “articles 56 et 57 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “articles 36 et 37 de l’accord sur l’Espace économique européen”.» |
| --- | --- | --- |

3.

L’adaptation suivante est insérée avant l’adaptation b):

«a)

À l’article 1er, paragraphe 1, points a) i) et a bis), les termes “articles 56 et 57 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par les termes “articles 36 et 37 de l’accord sur l’Espace économique européen”.»

| 4. | Les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation d):






  «e) | À l’article 2, paragraphe 5 quater, et à l’article 28 bis, paragraphe 7, l’alinéa suivant est ajouté:

  “Dans les cas concernant à la fois un État de l’AELE et un État membre de l’UE, l’Autorité de surveillance AELE et la Commission coopèrent afin d’adopter des décisions identiques quant à l’État membre compétent.” |
| --- | --- | --- |

4.

Les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation d):

«e)

À l’article 2, paragraphe 5 quater, et à l’article 28 bis, paragraphe 7, l’alinéa suivant est ajouté:

“Dans les cas concernant à la fois un État de l’AELE et un État membre de l’UE, l’Autorité de surveillance AELE et la Commission coopèrent afin d’adopter des décisions identiques quant à l’État membre compétent.”

| f) | À l’article 6, en ce qui concerne les États de l’AELE:






  i) | au paragraphe 1, point a), les termes “l’un des motifs visés à l’article 21 de la Charte” sont remplacés par les termes “le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle, ou la nationalité”; |
| --- | --- | --- |

f)

À l’article 6, en ce qui concerne les États de l’AELE:

i)

au paragraphe 1, point a), les termes “l’un des motifs visés à l’article 21 de la Charte” sont remplacés par les termes “le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle, ou la nationalité”;

| ii) | au paragraphe 1, point b), la référence à l’article 5 de la directive (UE) 2017/541 s’entend comme faisant référence aux dispositions correspondantes du droit national des États de l’AELE; |
| --- | --- |

ii)

au paragraphe 1, point b), la référence à l’article 5 de la directive (UE) 2017/541 s’entend comme faisant référence aux dispositions correspondantes du droit national des États de l’AELE;

| iii) | au paragraphe 2, les termes “respectent les droits et principes énoncés dans la Charte” sont remplacés par les termes “respectent les droits fondamentaux”. |
| --- | --- |

iii)

au paragraphe 2, les termes “respectent les droits et principes énoncés dans la Charte” sont remplacés par les termes “respectent les droits fondamentaux”.

| g) | À l’article 28 ter, en ce qui concerne les États de l’AELE:






  i) | au paragraphe 1, point b), les termes “l’un des motifs visés à l’article 21 de la Charte” sont remplacés par les termes “le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle, ou la nationalité”; |
| --- | --- | --- |

g)

À l’article 28 ter, en ce qui concerne les États de l’AELE:

i)

au paragraphe 1, point b), les termes “l’un des motifs visés à l’article 21 de la Charte” sont remplacés par les termes “le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle, ou la nationalité”;

| ii) | au paragraphe 1, point c), les références à l’article 5 de la directive (UE) 2017/541, à l’article 5, paragraphe 4, de la directive 2011/93/UE et à l’article 1er de la décision-cadre 2008/913/JAI s’entendent comme faisant référence aux dispositions correspondantes du droit national des États de l’AELE. |
| --- | --- |

ii)

au paragraphe 1, point c), les références à l’article 5 de la directive (UE) 2017/541, à l’article 5, paragraphe 4, de la directive 2011/93/UE et à l’article 1er de la décision-cadre 2008/913/JAI s’entendent comme faisant référence aux dispositions correspondantes du droit national des États de l’AELE.

| h) | À l’article 30 ter:






  i) | au paragraphe 2, les termes “et un représentant de l’Autorité de surveillance AELE [participent]” sont insérés après les termes “représentant de la Commission”; |
| --- | --- | --- |

h)

À l’article 30 ter:

i)

au paragraphe 2, les termes “et un représentant de l’Autorité de surveillance AELE [participent]” sont insérés après les termes “représentant de la Commission”;

| ii) | au paragraphe 2, la phrase suivante est ajoutée:

  “Les États de l’AELE participent pleinement à l’ERGA, à l’exception du droit de vote.”
  » |
| --- | --- |

ii)

au paragraphe 2, la phrase suivante est ajoutée:

“Les États de l’AELE participent pleinement à l’ERGA, à l’exception du droit de vote.”
  »

Article 2

Le texte du point 39 du protocole 37 de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«Le groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels (ERGA) [décision C(2014) 462 de la Commission du 3.2.2014 instituant le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels et directive (UE) 2018/1808 du Parlement européen et du Conseil].»

Article 3

Les textes de la directive (UE) 2018/1808 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 303 du 28.11.2018, p. 69.

1

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

Déclaration commune des parties contractantes

relative à la décision no 337/2022 intégrant la directive (UE) 2018/1808 dans l’accord

La directive (UE) 2018/1808 contient des dispositions se référant à la directive (UE) 2017/541 du Parlement européen et du Conseil, à la directive 2011/93/UE du Parlement européen et du Conseil et à la décision-cadre 2008/913/JAI, qui sont adoptées en application du titre V du TFUE. Il est rappelé que l’intégration d’actes contenant de telles dispositions dans l’accord EEE est sans préjudice du principe selon lequel la législation de l’UE adoptée en application du titre V du TFUE ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE.

En ce qui concerne les références à l’article 5 de la directive (UE) 2017/541, à l’article 5, paragraphe 4, de la directive 2011/93/UE et à l’article 1er de la décision-cadre 2008/913/JAI, les parties contractantes, dans le contexte de valeurs communes de longue date et de leur identité européenne, reconnaissent que les dispositions correspondantes du droit national des États de l’AELE sont appliquées d’une manière fonctionnellement équivalente.

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/86

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 338/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1280]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive déléguée (UE) 2021/1716 de la Commission du 29 juin 2021 modifiant la directive 2014/47/UE du Parlement européen et du Conseil au regard des changements apportés aux désignations des catégories de véhicules à la suite de modifications de la législation relative à la réception par type (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive déléguée (UE) 2021/1716 de la Commission du 29 juin 2021 modifiant la directive 2014/47/UE du Parlement européen et du Conseil au regard des changements apportés aux désignations des catégories de véhicules à la suite de modifications de la législation relative à la réception par type (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au point 17ha (directive 2014/47/UE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32021 L 1716: directive déléguée (UE) 2021/1716 de la Commission du 29 juin 2021 (JO L 342 du 27.9.2021, p. 45).» |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: directive déléguée (UE) 2021/1716 de la Commission du 29 juin 2021 (JO L 342 du 27.9.2021, p. 45).»

Article 2

Les textes de la directive déléguée (UE) 2021/1716 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 342 du 27.9.2021, p. 45.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/87

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 339/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1281]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1228 de la Commission du 16 juillet 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/799 en ce qui concerne les exigences applicables à la construction, aux essais, à l’installation, à l’utilisation et à la réparation des tachygraphes intelligents et de leurs composants (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1228 de la Commission du 16 juillet 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/799 en ce qui concerne les exigences applicables à la construction, aux essais, à l’installation, à l’utilisation et à la réparation des tachygraphes intelligents et de leurs composants (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21bb [règlement d’exécution (UE) 2016/799 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32021 R 1228: règlement d’exécution (UE) 2021/1228 de la Commission du 16 juillet 2021 (JO L 273 du 30.7.2021, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32021 R 1228: règlement d’exécution (UE) 2021/1228 de la Commission du 16 juillet 2021 (JO L 273 du 30.7.2021, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/1228 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 273 du 30.7.2021, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/88

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 340/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1282]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/89 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la méthode à utiliser pour le calcul d’une capacité de stockage suffisante dédiée (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/89 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la méthode à utiliser pour le calcul d’une capacité de stockage suffisante dédiée (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/90 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les éléments détaillés du mécanisme de ciblage de l’Union fondé sur les risques pour la sélection des navires à des fins d’inspection (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/90 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les éléments détaillés du mécanisme de ciblage de l’Union fondé sur les risques pour la sélection des navires à des fins d’inspection (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/91 de la Commission du 21 janvier 2022 définissant les critères permettant de déterminer qu’un navire génère une quantité réduite de déchets et qu’il gère ceux-ci de manière durable et respectueuse de l’environnement conformément à la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/91 de la Commission du 21 janvier 2022 définissant les critères permettant de déterminer qu’un navire génère une quantité réduite de déchets et qu’il gère ceux-ci de manière durable et respectueuse de l’environnement conformément à la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/92 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les méthodologies applicables aux données de suivi et le format de déclaration des déchets pêchés passivement (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/92 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les méthodologies applicables aux données de suivi et le format de déclaration des déchets pêchés passivement (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 56i [directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «56ia. | 32022 R 0089: règlement d’exécution (UE) 2022/89 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la méthode à utiliser pour le calcul d’une capacité de stockage suffisante dédiée (JO L 15 du 24.1.2022, p. 1). |
| --- | --- |

«56ia.

32022 R 0089: règlement d’exécution (UE) 2022/89 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la méthode à utiliser pour le calcul d’une capacité de stockage suffisante dédiée (JO L 15 du 24.1.2022, p. 1).

| 56ib. | 32022 R 0090: règlement d’exécution (UE) 2022/90 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les éléments détaillés du mécanisme de ciblage de l’Union fondé sur les risques pour la sélection des navires à des fins d’inspection (JO L 15 du 24.1.2022, p. 7). |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: règlement d’exécution (UE) 2022/90 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les éléments détaillés du mécanisme de ciblage de l’Union fondé sur les risques pour la sélection des navires à des fins d’inspection (JO L 15 du 24.1.2022, p. 7).

| 56ic. | 32022 R 0091: règlement d’exécution (UE) 2022/91 de la Commission du 21 janvier 2022 définissant les critères permettant de déterminer qu’un navire génère une quantité réduite de déchets et qu’il gère ceux-ci de manière durable et respectueuse de l’environnement conformément à la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil (JO L 15 du 24.1.2022, p. 12). |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: règlement d’exécution (UE) 2022/91 de la Commission du 21 janvier 2022 définissant les critères permettant de déterminer qu’un navire génère une quantité réduite de déchets et qu’il gère ceux-ci de manière durable et respectueuse de l’environnement conformément à la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil (JO L 15 du 24.1.2022, p. 12).

| 56id. | 32022 R 0092: règlement d’exécution (UE) 2022/92 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les méthodologies applicables aux données de suivi et le format de déclaration des déchets pêchés passivement (JO L 15 du 24.1.2022, p. 16).» |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: règlement d’exécution (UE) 2022/92 de la Commission du 21 janvier 2022 portant modalités d’application de la directive (UE) 2019/883 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les méthodologies applicables aux données de suivi et le format de déclaration des déchets pêchés passivement (JO L 15 du 24.1.2022, p. 16).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2022/89, (UE) 2022/90, (UE) 2022/91 et (UE) 2022/92 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 191/2022 du 10 juin 2022 (5), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 15 du 24.1.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 15 du 24.1.2022, p. 7.

2

(3)  
  JO L 15 du 24.1.2022, p. 12.

3

(4)  
  JO L 15 du 24.1.2022, p. 16.

4

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(5)  
  JO L 267 du 13.10.2022, p. 43.

5

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/90

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 341/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE[2023/1283]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1310 de la Commission du 6 août 2021 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement (UE) n° 1178/2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l’aviation civile conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1310 de la Commission du 6 août 2021 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement (UE) n° 1178/2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l’aviation civile conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66ne [règlement (UE) n° 1178/2011 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32021 R 1310: règlement d’exécution (UE) 2021/1310 de la Commission du 6 août 2021 (JO L 284 du 9.8.2021, p. 15).» |
| --- | --- |

«-

32021 R 1310: règlement d’exécution (UE) 2021/1310 de la Commission du 6 août 2021 (JO L 284 du 9.8.2021, p. 15).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2021/1310 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 284 du 9.8.2021, p. 15.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/91

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 342/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1284]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/414 de la Commission du 11 mars 2022 rectifiant la version en langue finnoise du règlement (UE) no 965/2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/414 de la Commission du 11 mars 2022 rectifiant la version en langue finnoise du règlement (UE) no 965/2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66nf [règlement (UE) no 965/2012 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 0414: règlement d’exécution (UE) 2022/414 de la Commission du 11 mars 2022 (JO L 85 du 14.3.2022, p. 4).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 0414: règlement d’exécution (UE) 2022/414 de la Commission du 11 mars 2022 (JO L 85 du 14.3.2022, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/414 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 85 du 14.3.2022, p. 4.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/92

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 343/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1285]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/697 de la Commission du 10 février 2022 rectifiant la version polonaise du règlement (UE) n° 139/2014 établissant des exigences et des procédures administratives relatives aux aérodromes conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/697 de la Commission du 10 février 2022 rectifiant la version polonaise du règlement (UE) n° 139/2014 établissant des exigences et des procédures administratives relatives aux aérodromes conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66nh [règlement (UE) no 139/2014 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 0697: règlement délégué (UE) 2022/697 de la Commission du 10 février 2022 (JO L 130 du 4.5.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 0697: règlement délégué (UE) 2022/697 de la Commission du 10 février 2022 (JO L 130 du 4.5.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/697 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 130 du 4.5.2022, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/93

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 344/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XVI (Marchés publics) de l’accord EEE [2023/1286]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/943 de la Commission du 17 juin 2022 rectifiant certaines versions linguistiques de l’annexe I du règlement (CE) n° 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/943 de la Commission du 17 juin 2022 rectifiant certaines versions linguistiques de l’annexe I du règlement (CE) n° 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XVI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XVI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 6a [règlement (CE) no 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XVI de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 0943: règlement (UE) 2022/943 de la Commission du 17 juin 2022 (JO L 164 du 20.6.2022, p. 6).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 0943: règlement (UE) 2022/943 de la Commission du 17 juin 2022 (JO L 164 du 20.6.2022, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2022/943 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 164 du 20.6.2022, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/94

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 345/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1287]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2021/2053 de la Commission du 8 novembre 2021 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication de produits métalliques aux fins du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2021/2053 de la Commission du 8 novembre 2021 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication de produits métalliques aux fins du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision (UE) 2021/2054 de la Commission du 8 novembre 2021 sur le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale et aux repères d’excellence pour le secteur des services des télécommunications et des services des technologies de l’information et de la communication (TIC) aux fins du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision (UE) 2021/2054 de la Commission du 8 novembre 2021 sur le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale et aux repères d’excellence pour le secteur des services des télécommunications et des services des technologies de l’information et de la communication (TIC) aux fins du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 1ear [décision (UE) 2020/1802 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «1eas. | 32021 D 2053: décision (UE) 2021/2053 de la Commission du 8 novembre 2021 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication de produits métalliques aux fins du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 420 du 25.11.2021, p. 55). |
| --- | --- |

«1eas.

32021 D 2053: décision (UE) 2021/2053 de la Commission du 8 novembre 2021 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication de produits métalliques aux fins du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 420 du 25.11.2021, p. 55).

| 1eat. | 32021 D 2054: décision (UE) 2021/2054 de la Commission du 8 novembre 2021 sur le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale et aux repères d’excellence pour le secteur des services des télécommunications et des services des technologies de l’information et de la communication (TIC) aux fins du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 420 du 25.11.2021, p. 87).» |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: décision (UE) 2021/2054 de la Commission du 8 novembre 2021 sur le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale et aux repères d’excellence pour le secteur des services des télécommunications et des services des technologies de l’information et de la communication (TIC) aux fins du règlement (CE) no 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 420 du 25.11.2021, p. 87).»

Article 2

Les textes des décisions (UE) 2021/2053 et (UE) 2021/2054 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 420 du 25.11.2021, p. 55.

1

(2)  
  JO L 420 du 25.11.2021, p. 87.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/96

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 346/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1288]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2021/2326 de la Commission du 30 novembre 2021 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2021/2326 de la Commission du 30 novembre 2021 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 1fw [décision d’exécution (UE) 2020/2009 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «1fx. | 32021 D 2326: décision d’exécution (UE) 2021/2326 de la Commission du 30 novembre 2021 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion (JO L 469 du 30.12.2021, p. 1).» |
| --- | --- |

«1fx.

32021 D 2326: décision d’exécution (UE) 2021/2326 de la Commission du 30 novembre 2021 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion (JO L 469 du 30.12.2021, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2021/2326 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 469 du 30.12.2021, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/97

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 347/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1289]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/142 de la Commission du 31 janvier 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2019/1741 en ce qui concerne la communication d’informations relatives au volume de production et rectifiant ladite décision d’exécution (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/142 de la Commission du 31 janvier 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2019/1741 en ce qui concerne la communication d’informations relatives au volume de production et rectifiant ladite décision d’exécution (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 1hb [décision d’exécution (UE) 2019/1741 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32022 D 0142: décision d’exécution (UE) 2022/142 de la Commission du 31 janvier 2022 (JO L 23 du 2.2.2022, p. 25).» |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: décision d’exécution (UE) 2022/142 de la Commission du 31 janvier 2022 (JO L 23 du 2.2.2022, p. 25).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/142 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 23 du 2.2.2022, p. 25.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/98

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 348/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1290]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/1307 de la Commission du 22 juillet 2022 établissant une liste de vigilance relative aux substances soumises à surveillance à l’échelle de l’Union dans le domaine de la politique de l’eau en vertu de la directive 2008/105/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/1307 de la Commission du 22 juillet 2022 établissant une liste de vigilance relative aux substances soumises à surveillance à l’échelle de l’Union dans le domaine de la politique de l’eau en vertu de la directive 2008/105/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2022/1307 de la Commission abroge la décision d’exécution (UE) 2020/1161 de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2022/1307 de la Commission abroge la décision d’exécution (UE) 2020/1161 de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 13cag [décision d’exécution (UE) 2020/1161 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

| «32022 D 1307: | décision d’exécution (UE) 2022/1307 de la Commission du 22 juillet 2022 établissant une liste de vigilance relative aux substances soumises à surveillance à l’échelle de l’Union dans le domaine de la politique de l’eau en vertu de la directive 2008/105/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 197 du 26.7.2022, p. 117).» |
| --- | --- |

«32022 D 1307:

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/1307 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 197 du 26.7.2022, p. 117.

1

(2)  
  JO L 257 du 6.8.2020, p. 32.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/100

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE no 349/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1291]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/827 de la Commission du 20 mai 2022 rectifiant la version danoise du règlement d’exécution (UE) 2019/1842 portant modalités d’application de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne des modalités supplémentaires pour les adaptations de l’allocation de quotas d’émission à titre gratuit liées aux variations du niveau d’activité (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/827 de la Commission du 20 mai 2022 rectifiant la version danoise du règlement d’exécution (UE) 2019/1842 portant modalités d’application de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne des modalités supplémentaires pour les adaptations de l’allocation de quotas d’émission à titre gratuit liées aux variations du niveau d’activité (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 21apl [règlement d'exécution (UE) 2019/1842 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32022 R 0827: règlement d'exécution (UE) 2022/827 de la Commission du 20 mai 2022 (JO L 147 du 30.5.2022, p. 25).» |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: règlement d'exécution (UE) 2022/827 de la Commission du 20 mai 2022 (JO L 147 du 30.5.2022, p. 25).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/827 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites. (*1)

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 147 du 30.5.2022, p. 25.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/101

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 350/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1292]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/1840 de la Commission du 20 octobre 2021 modifiant le règlement (CE) no 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés, énumérés à l’annexe III ou IIIA du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil vers certains pays auxquels la décision de l’OCDE sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets ne s’applique pas (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/1840 de la Commission du 20 octobre 2021 modifiant le règlement (CE) no 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés, énumérés à l’annexe III ou IIIA du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil vers certains pays auxquels la décision de l’OCDE sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets ne s’applique pas (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2022/520 de la Commission du 31 mars 2022 modifiant le règlement (CE) no 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés, énumérés à l’annexe III ou IIIA du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil vers certains pays auxquels la décision de l’OCDE sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets ne s’applique pas (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2022/520 de la Commission du 31 mars 2022 modifiant le règlement (CE) no 1418/2007 concernant l’exportation de certains déchets destinés à être valorisés, énumérés à l’annexe III ou IIIA du règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil vers certains pays auxquels la décision de l’OCDE sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets ne s’applique pas (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 32cb [règlement (CE) n° 1418/2007 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «- | 32021 R 1840: règlement (UE) 2021/1840 de la Commission du 20 octobre 2021 (JO L 373 du 21.10.2021, p. 1), |
| --- | --- |

«-

32021 R 1840: règlement (UE) 2021/1840 de la Commission du 20 octobre 2021 (JO L 373 du 21.10.2021, p. 1),

| - | 32022 R 0520: règlement (UE) 2022/520 de la Commission du 31 mars 2022 (JO L 104 du 1.4.2022, p. 63).» |
| --- | --- |

-

32022 R 0520: règlement (UE) 2022/520 de la Commission du 31 mars 2022 (JO L 104 du 1.4.2022, p. 63).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) 2021/1840 et (UE) 2022/520 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 373 du 21.10.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 104 du 1.4.2022, p. 63.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/103

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 351/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1293]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/691 de la Commission du 28 avril 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2016/2323 établissant la liste européenne des installations de recyclage de navires conformément au règlement (UE) no 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/691 de la Commission du 28 avril 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2016/2323 établissant la liste européenne des installations de recyclage de navires conformément au règlement (UE) no 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 32fhd [décision d’exécution (UE) 2016/2323 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «- | 32022 D 0691: décision d’exécution (UE) 2022/691 de la Commission du 28 avril 2022 (JO L 128 du 2.5.2022, p. 84).» |
| --- | --- |

«-

32022 D 0691: décision d’exécution (UE) 2022/691 de la Commission du 28 avril 2022 (JO L 128 du 2.5.2022, p. 84).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/691 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 128 du 2.5.2022, p. 84.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/104

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 352/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1294]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/2193 de la Commission du 17 décembre 2019 établissant des règles pour le calcul, la vérification et la déclaration des données ainsi que des formats de données aux fins de la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/2193 de la Commission du 17 décembre 2019 établissant des règles pour le calcul, la vérification et la déclaration des données ainsi que des formats de données aux fins de la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 32fhf [décision d’exécution (UE) 2016/2325 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «32fi. | 32019 D 2193: décision d’exécution (UE) 2019/2193 de la Commission du 17 décembre 2019 établissant des règles pour le calcul, la vérification et la déclaration des données ainsi que des formats de données aux fins de la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 330 du 20.12.2019, p. 72).» |
| --- | --- |

«32fi.

32019 D 2193: décision d’exécution (UE) 2019/2193 de la Commission du 17 décembre 2019 établissant des règles pour le calcul, la vérification et la déclaration des données ainsi que des formats de données aux fins de la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (JO L 330 du 20.12.2019, p. 72).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/2193 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 330 du 20.12.2019, p. 72.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/105

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 353/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/1295]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2020/256 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en établissant un plan glissant pluriannuel (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2020/256 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en établissant un plan glissant pluriannuel (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2020/257 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et l’intitulé des variables pour le domaine de la main-d’œuvre (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2020/257 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et l’intitulé des variables pour le domaine de la main-d’œuvre (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2020/258 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2020/258 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement délégué (UE) 2020/1432 de la Commission du 14 juillet 2020 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine des statistiques de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2021 (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement délégué (UE) 2020/1432 de la Commission du 14 juillet 2020 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine des statistiques de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2021 (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement délégué (UE) 2020/1640 de la Commission du 12 août 2020 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables relatives au sujet ad hoc 2022 sur les compétences professionnelles et des variables octennales sur la pension et la participation au marché du travail dans le domaine de la main-d’œuvre (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement délégué (UE) 2020/1640 de la Commission du 12 août 2020 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables relatives au sujet ad hoc 2022 sur les compétences professionnelles et des variables octennales sur la pension et la participation au marché du travail dans le domaine de la main-d’œuvre (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement délégué (UE) 2022/29 de la Commission du 28 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables dans le domaine du revenu et des conditions de vie sur le marché du travail et le logement, la transmission intergénérationnelle d’avantages et de désavantages, les difficultés de logement et le sujet ad hoc de 2023 sur l’efficacité énergétique des ménages (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement délégué (UE) 2022/29 de la Commission du 28 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables dans le domaine du revenu et des conditions de vie sur le marché du travail et le logement, la transmission intergénérationnelle d’avantages et de désavantages, les difficultés de logement et le sujet ad hoc de 2023 sur l’efficacité énergétique des ménages (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/2181 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les caractéristiques techniques en ce qui concerne les éléments communs à plusieurs ensembles de données au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/2181 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les caractéristiques techniques en ce qui concerne les éléments communs à plusieurs ensembles de données au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/2240 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et spécifiant les modalités et le contenu détaillés des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de la main-d’œuvre conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (8) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/2240 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et spécifiant les modalités et le contenu détaillés des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de la main-d’œuvre conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/2241 de la Commission du 16 décembre 2019 décrivant les variables ainsi que la longueur, les exigences de qualité et le niveau de détail des séries chronologiques pour la transmission de données mensuelles du chômage au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (9) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/2241 de la Commission du 16 décembre 2019 décrivant les variables ainsi que la longueur, les exigences de qualité et le niveau de détail des séries chronologiques pour la transmission de données mensuelles du chômage au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (10) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/2242 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les éléments techniques des ensembles de données, établissant les formats techniques et spécifiant les modalités et le contenu détaillés des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine du revenu et des conditions de vie au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (10) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/2242 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les éléments techniques des ensembles de données, établissant les formats techniques et spécifiant les modalités et le contenu détaillés des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine du revenu et des conditions de vie au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (11) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/1013 de la Commission du 20 juillet 2020 spécifiant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et spécifiant les modalités détaillées et le contenu des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2021 au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (11) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1013 de la Commission du 20 juillet 2020 spécifiant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et spécifiant les modalités détaillées et le contenu des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2021 au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (11) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (12) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/1642 de la Commission du 5 novembre 2020 précisant les éléments techniques de l’ensemble de données pour le sujet ad hoc 2022 sur les compétences professionnelles et pour les variables octennales sur la pension et la participation au marché du travail dans le domaine de la main-d’œuvre conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (12) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1642 de la Commission du 5 novembre 2020 précisant les éléments techniques de l’ensemble de données pour le sujet ad hoc 2022 sur les compétences professionnelles et pour les variables octennales sur la pension et la participation au marché du travail dans le domaine de la main-d’œuvre conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (12) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (13) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/1721 de la Commission du 17 novembre 2020 spécifiant les éléments techniques des ensembles de données de l’enquête par sondage concernant la santé et la qualité de vie dans le domaine du revenu et des conditions de vie au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1721 de la Commission du 17 novembre 2020 spécifiant les éléments techniques des ensembles de données de l’enquête par sondage concernant la santé et la qualité de vie dans le domaine du revenu et des conditions de vie au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (14) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2052 de la Commission du 24 novembre 2021 précisant les éléments techniques des ensembles de données de l’enquête par échantillonnage dans le domaine du revenu et des conditions de vie sur le marché du travail et le logement, la transmission intergénérationnelle des avantages et des désavantages, les difficultés de logement, et le sujet ad hoc de 2023 sur l’efficacité énergétique des ménages conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (14) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(14)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2052 de la Commission du 24 novembre 2021 précisant les éléments techniques des ensembles de données de l’enquête par échantillonnage dans le domaine du revenu et des conditions de vie sur le marché du travail et le logement, la transmission intergénérationnelle des avantages et des désavantages, les difficultés de logement, et le sujet ad hoc de 2023 sur l’efficacité énergétique des ménages conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (14) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (15) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(15)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est inséré après le point 18q [règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord EEE:

| «18qa. | 32019 R 2181: règlement d’exécution (UE) 2019/2181 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les caractéristiques techniques en ce qui concerne les éléments communs à plusieurs ensembles de données au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 330 du 20.12.2019, p. 16). |
| --- | --- |

«18qa.

32019 R 2181: règlement d’exécution (UE) 2019/2181 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les caractéristiques techniques en ce qui concerne les éléments communs à plusieurs ensembles de données au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 330 du 20.12.2019, p. 16).

| 18qb. | 32019 R 2240: règlement d’exécution (UE) 2019/2240 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et spécifiant les modalités et le contenu détaillés des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de la main-d’œuvre conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 336 du 30.12.2019, p. 59). |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: règlement d’exécution (UE) 2019/2240 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et spécifiant les modalités et le contenu détaillés des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de la main-d’œuvre conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 336 du 30.12.2019, p. 59).

| 18qc. | 32019 R 2241: règlement d’exécution (UE) 2019/2241 de la Commission du 16 décembre 2019 décrivant les variables ainsi que la longueur, les exigences de qualité et le niveau de détail des séries chronologiques pour la transmission de données mensuelles du chômage au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 336 du 30.12.2019, p. 125). |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: règlement d’exécution (UE) 2019/2241 de la Commission du 16 décembre 2019 décrivant les variables ainsi que la longueur, les exigences de qualité et le niveau de détail des séries chronologiques pour la transmission de données mensuelles du chômage au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 336 du 30.12.2019, p. 125).

| 18qd. | 32019 R 2242: règlement d’exécution (UE) 2019/2242 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les éléments techniques des ensembles de données, établissant les formats techniques et spécifiant les modalités et le contenu détaillés des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine du revenu et des conditions de vie au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 336 du 30.12.2019, p. 133).
  Aux fins du présent accord, le règlement est adapté comme suit:
  L’Islande et la Norvège sont dispensées de l’obligation de fournir les données visées sous l’identifiant de la variable PL111B figurant dans l’annexe II. |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: règlement d’exécution (UE) 2019/2242 de la Commission du 16 décembre 2019 spécifiant les éléments techniques des ensembles de données, établissant les formats techniques et spécifiant les modalités et le contenu détaillés des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine du revenu et des conditions de vie au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 336 du 30.12.2019, p. 133).

Aux fins du présent accord, le règlement est adapté comme suit:

L’Islande et la Norvège sont dispensées de l’obligation de fournir les données visées sous l’identifiant de la variable PL111B figurant dans l’annexe II.

| 18qe. | 32020 R 0256: règlement délégué (UE) 2020/256 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en établissant un plan glissant pluriannuel (JO L 54 du 26.2.2020, p. 1). |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: règlement délégué (UE) 2020/256 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en établissant un plan glissant pluriannuel (JO L 54 du 26.2.2020, p. 1).

| 18qf. | 32020 R 0257: règlement délégué (UE) 2020/257 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et l’intitulé des variables pour le domaine de la main-d’œuvre (JO L 54 du 26.2.2020, p. 9). |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: règlement délégué (UE) 2020/257 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et l’intitulé des variables pour le domaine de la main-d’œuvre (JO L 54 du 26.2.2020, p. 9).

| 18qg. | 32020 R 0258: règlement délégué (UE) 2020/258 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie (JO L 54 du 26.2.2020, p. 16).
  Aux fins du présent accord, le règlement est adapté comme suit:
  L’Islande et la Norvège sont dispensées de l’obligation de fournir les données visées sous l’identifiant de la variable PL111B figurant dans l’annexe. |
| --- | --- |

18qg.

32020 R 0258: règlement délégué (UE) 2020/258 de la Commission du 16 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine du revenu et des conditions de vie (JO L 54 du 26.2.2020, p. 16).

Aux fins du présent accord, le règlement est adapté comme suit:

L’Islande et la Norvège sont dispensées de l’obligation de fournir les données visées sous l’identifiant de la variable PL111B figurant dans l’annexe.

| 18qh. | 32020 R 1432: règlement délégué (UE) 2020/1432 de la Commission du 14 juillet 2020 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine des statistiques de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2021 (JO L 331 du 12.10.2020, p. 4). |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: règlement délégué (UE) 2020/1432 de la Commission du 14 juillet 2020 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en spécifiant le nombre et les intitulés des variables pour le domaine des statistiques de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2021 (JO L 331 du 12.10.2020, p. 4).

| 18qi. | 32020 R 1013: règlement d’exécution (UE) 2020/1013 de la Commission du 20 juillet 2020 spécifiant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et spécifiant les modalités détaillées et le contenu des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2021 au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 237 du 22.7.2020, p. 1). |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: règlement d’exécution (UE) 2020/1013 de la Commission du 20 juillet 2020 spécifiant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et spécifiant les modalités détaillées et le contenu des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2021 au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 237 du 22.7.2020, p. 1).

| 18qj. | 32020 R 1640: règlement délégué (UE) 2020/1640 de la Commission du 12 août 2020 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables relatives au sujet ad hoc 2022 sur les compétences professionnelles et des variables octennales sur la pension et la participation au marché du travail dans le domaine de la main-d’œuvre (JO L 370 du 6.11.2020, p. 1). |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: règlement délégué (UE) 2020/1640 de la Commission du 12 août 2020 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables relatives au sujet ad hoc 2022 sur les compétences professionnelles et des variables octennales sur la pension et la participation au marché du travail dans le domaine de la main-d’œuvre (JO L 370 du 6.11.2020, p. 1).

| 18qk. | 32020 R 1642: règlement d’exécution (UE) 2020/1642 de la Commission du 5 novembre 2020 précisant les éléments techniques de l’ensemble de données pour le sujet ad hoc 2022 sur les compétences professionnelles et pour les variables octennales sur la pension et la participation au marché du travail dans le domaine de la main-d’œuvre conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 370 du 6.11.2020, p. 9). |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: règlement d’exécution (UE) 2020/1642 de la Commission du 5 novembre 2020 précisant les éléments techniques de l’ensemble de données pour le sujet ad hoc 2022 sur les compétences professionnelles et pour les variables octennales sur la pension et la participation au marché du travail dans le domaine de la main-d’œuvre conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 370 du 6.11.2020, p. 9).

| 18ql. | 32020 R 1721: règlement d’exécution (UE) 2020/1721 de la Commission du 17 novembre 2020 spécifiant les éléments techniques des ensembles de données de l’enquête par sondage concernant la santé et la qualité de vie dans le domaine du revenu et des conditions de vie au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 386 du 18.11.2020, p. 9). |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: règlement d’exécution (UE) 2020/1721 de la Commission du 17 novembre 2020 spécifiant les éléments techniques des ensembles de données de l’enquête par sondage concernant la santé et la qualité de vie dans le domaine du revenu et des conditions de vie au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 386 du 18.11.2020, p. 9).

| 18qm. | 32022 R 0029: règlement délégué (UE) 2022/29 de la Commission du 28 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables dans le domaine du revenu et des conditions de vie sur le marché du travail et le logement, la transmission intergénérationnelle d’avantages et de désavantages, les difficultés de logement et le sujet ad hoc de 2023 sur l’efficacité énergétique des ménages (JO L 7 du 12.1.2022, p. 1). |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: règlement délégué (UE) 2022/29 de la Commission du 28 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en précisant le nombre et l’intitulé des variables dans le domaine du revenu et des conditions de vie sur le marché du travail et le logement, la transmission intergénérationnelle d’avantages et de désavantages, les difficultés de logement et le sujet ad hoc de 2023 sur l’efficacité énergétique des ménages (JO L 7 du 12.1.2022, p. 1).

| 18qn. | 32021 R 2052: règlement d’exécution (UE) 2021/2052 de la Commission du 24 novembre 2021 précisant les éléments techniques des ensembles de données de l’enquête par échantillonnage dans le domaine du revenu et des conditions de vie sur le marché du travail et le logement, la transmission intergénérationnelle des avantages et des désavantages, les difficultés de logement, et le sujet ad hoc de 2023 sur l’efficacité énergétique des ménages conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 420 du 25.11.2021, p. 23).» |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: règlement d’exécution (UE) 2021/2052 de la Commission du 24 novembre 2021 précisant les éléments techniques des ensembles de données de l’enquête par échantillonnage dans le domaine du revenu et des conditions de vie sur le marché du travail et le logement, la transmission intergénérationnelle des avantages et des désavantages, les difficultés de logement, et le sujet ad hoc de 2023 sur l’efficacité énergétique des ménages conformément au règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil (JO L 420 du 25.11.2021, p. 23).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2020/256, (UE) 2020/257, (UE) 2020/258, (UE) 2020/1432, (UE) 2020/1640 et (UE) 2022/29 et des règlements d’exécution (UE) 2019/2181, (UE) 2019/2240, (UE) 2019/2241, (UE) 2019/2242, (UE) 2020/1013, (UE) 2020/1642, (UE) 2020/1721 et (UE) 2021/2052 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 54 du 26.2.2020, p. 1.

1

(2)  
  JO L 54 du 26.2.2020, p. 9.

2

(3)  
  JO L 54 du 26.2.2020, p. 16.

3

(4)  
  JO L 331 du 12.10.2020, p. 4.

4

(5)  
  JO L 370 du 6.11.2020, p. 1.

5

(6)  
  JO L 7 du 12.1.2022, p. 1.

6

(7)  
  JO L 330 du 20.12.2019, p. 16.

7

(8)  
  JO L 336 du 30.12.2019, p. 59.

8

(9)  
  JO L 336 du 30.12.2019, p. 125.

9

(10)  
  JO L 336 du 30.12.2019, p. 133.

10

(11)  
  JO L 237 du 22.7.2020, p. 1.

11

(12)  
  JO L 370 du 6.11.2020, p. 9.

12

(13)  
  JO L 386 du 18.11.2020, p. 9.

13

(14)  
  JO L 420 du 25.11.2021, p. 23.

14

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/109

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
  no 354/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2023/1296]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/1392 de la Commission du 11 août 2022 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 12 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/1392 de la Commission du 11 août 2022 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 en ce qui concerne la norme comptable internationale IAS 12 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10ba [règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 1392: règlement (UE) 2022/1392 de la Commission du 11 août 2022 (JO L 211 du 12.8.2022, p. 78).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 1392: règlement (UE) 2022/1392 de la Commission du 11 août 2022 (JO L 211 du 12.8.2022, p. 78).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2022/1392 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 211 du 12.8.2022, p. 78.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 29.6.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/110

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 355/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2023/1297]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2020/589 de la Commission du 23 avril 2020 relative à l’adéquation de l’autorité compétente de la République d’Afrique du Sud conformément à la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2020/589 de la Commission du 23 avril 2020 relative à l’adéquation de l’autorité compétente de la République d’Afrique du Sud conformément à la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 10fh [décision d’exécution (UE) 2016/1010 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

| «10fi. | 32020 D 0589: décision d’exécution (UE) 2020/589 de la Commission du 23 avril 2020 relative à l’adéquation de l’autorité compétente de la République d’Afrique du Sud conformément à la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 138 du 30.4.2020, p. 15).» |
| --- | --- |

«10fi.

32020 D 0589: décision d’exécution (UE) 2020/589 de la Commission du 23 avril 2020 relative à l’adéquation de l’autorité compétente de la République d’Afrique du Sud conformément à la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 138 du 30.4.2020, p. 15).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2020/589 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 138 du 30.4.2020, p. 15.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---