# Europos Sąjungos L 189/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 189 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. liepos 27d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 189

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. liepos 27d.

---

| Turinys | | I   Įstatymo galią turintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | * | Europos Sąjungos 2023 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 1 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2023/1469 | 1 |

Turinys

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

BIUDŽETAI

*

Europos Sąjungos 2023 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 1 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2023/1469

1

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

Biudžeto pastabos yra įgyvendinamos tik tiek, kiek jomis nepakeičiama ar neišplečiama galiojančio teisinio pagrindo taikymo sritis, nepažeidžiamas administracinis institucijų savarankiškumas, ir tiek, kiek jos gali būti padengtos turimais ištekliais.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Įstatymo galią turintys teisės aktai

BIUDŽETAI

| 2023 7 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 189/1

---

Europos Sąjungos 2023 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 1

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2023/1469

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKĖ,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (1),

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2), ypač į jo 43 straipsnį,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (4),

atsižvelgdama į Europos Sąjungos 2023 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai priimtą 2022 m. lapkričio 23 d. (5),

atsižvelgdama į Europos Sąjungos 2023 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 1 projektą, kurį Komisija priėmė 2023 m. kovo 16 d.,

atsižvelgdama į 2023 m. gegužės 16 d. priimtą ir kitą dieną Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 1/2023 projekto,

atsižvelgdama į tai, kad 2023 m. birželio 13 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdama į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir Europos Sąjungos 2023 finansinių metų Taisomasis biudžetas Nr. 1 galutinai priimtas.

Priimta Strasbūre 2023 m. birželio 13 d.

Pirmininkė

R. METSOLA

---

(1)  
  OL L 424, 2020 12 15, p. 1.

1

(2)  
  OL L 193, 2018 7 30, p. 1.

2

(3)  
  OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11.

3

(4)  
  OL L 433 I, 2020 12 22, p. 28.

4

(5)  
  OL L 58, 2023 2 23.

5

---

2023 FINANSINIŲ METŲ TAISOMASIS BIUDŽETAS Nr. 1

TURINYS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

| III SKIRSNIS: KOMISIJA | 4 |
| --- | --- |

III SKIRSNIS: KOMISIJA

| — IŠLAIDOS | 5 |
| --- | --- |

| — 02 ANTRAŠTINĖ DALIS: | EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS | 7 |
| --- | --- | --- |

— 02 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 03 ANTRAŠTINĖ DALIS: | BENDROJI RINKA | 14 |
| --- | --- | --- |

— 03 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 04 ANTRAŠTINĖ DALIS: | KOSMOSAS | 21 |
| --- | --- | --- |

— 04 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 06 ANTRAŠTINĖ DALIS: | EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS | 25 |
| --- | --- | --- |

— 06 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 08 ANTRAŠTINĖ DALIS: | ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA | 30 |
| --- | --- | --- |

— 08 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 09 ANTRAŠTINĖ DALIS: | APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA | 35 |
| --- | --- | --- |

— 09 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 16 ANTRAŠTINĖ DALIS: | IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS | 45 |
| --- | --- | --- |

— 16 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 20 ANTRAŠTINĖ DALIS: | EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 49 |
| --- | --- | --- |

— 20 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — 30 ANTRAŠTINĖ DALIS: | REZERVAI | 61 |
| --- | --- | --- |

— 30 ANTRAŠTINĖ DALIS:

| — DARBUOTOJAI | 65 |
| --- | --- |

| IX SKIRSNIS: EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS PRIEŽIŪROS PAREIGŪNAS | 72 |
| --- | --- |

IX SKIRSNIS: EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS PRIEŽIŪROS PAREIGŪNAS

| — IŠLAIDOS | 73 |
| --- | --- |

| — 3 ANTRAŠTINĖ DALIS: | EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS VALDYBA | 74 |
| --- | --- | --- |

— 3 ANTRAŠTINĖ DALIS:

---

III SKIRSNIS

KOMISIJA

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 | | | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 |
| 02 | EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Rezervai (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |
| 03 | BENDROJI RINKA | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Rezervai (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |
| 04 | KOSMOSAS | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Rezervai (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |
| 05 | REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 | | | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 |
| 06 | EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |
| 07 | INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 | | | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 |
| | Rezervai (30 02 02) | 3 666 000 | 3 666 000 | | | 3 666 000 | 3 666 000 |
| | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 | | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 |
| 08 | ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Rezervai (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |
| 09 | APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Rezervai (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |
| 10 | MIGRACIJA | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 | | | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 |
| 11 | SIENŲ VALDYMAS | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 | | | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 |
| | Rezervai (30 02 02) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 | | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 |
| 12 | SAUGUMAS | 688 722 828 | 559 037 952 | | | 688 722 828 | 559 037 952 |
| 13 | GYNYBA | 1 240 886 302 | 547 336 660 | | | 1 240 886 302 | 547 336 660 |
| | Rezervai (30 02 02) | 187 027 699 | 102 000 000 | | | 187 027 699 | 102 000 000 |
| | | 1 427 914 001 | 649 336 660 | | | 1 427 914 001 | 649 336 660 |
| 14 | IŠORĖS VEIKSMAI | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 | | | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 |
| 15 | PASIRENGIMAS NARYSTEI | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 | | | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 |
| 16 | IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 20 | EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |
| 21 | EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 | | | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 |
| 30 | REZERVAI | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |
| | Iš viso (be rezervų) | 181 930 020 112 | 163 962 005 149 | 52 284 321 | – 300 000 | 181 982 304 433 | 163 961 705 149 |
| | Rezervų: 30 01 01, 30 02 02 | 357 879 573 | 244 601 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 942 303 | 240 664 604 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

13 496 916 265

12 871 750 089

13 496 916 265

12 871 750 089

02

EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Rezervai (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

03

BENDROJI RINKA

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Rezervai (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

04

KOSMOSAS

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Rezervai (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

05

REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA

46 185 600 509

37 889 317 525

46 185 600 509

37 889 317 525

06

EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

07

INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES

21 759 568 963

17 524 841 807

21 759 568 963

17 524 841 807

Rezervai (30 02 02)

3 666 000

3 666 000

3 666 000

3 666 000

21 763 234 963

17 528 507 807

21 763 234 963

17 528 507 807

08

ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Rezervai (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

09

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Rezervai (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

10

MIGRACIJA

1 626 790 540

1 502 088 787

1 626 790 540

1 502 088 787

11

SIENŲ VALDYMAS

2 100 520 978

1 536 291 465

2 100 520 978

1 536 291 465

Rezervai (30 02 02)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

12

SAUGUMAS

688 722 828

559 037 952

688 722 828

559 037 952

13

GYNYBA

1 240 886 302

547 336 660

1 240 886 302

547 336 660

Rezervai (30 02 02)

187 027 699

102 000 000

187 027 699

102 000 000

1 427 914 001

649 336 660

1 427 914 001

649 336 660

14

IŠORĖS VEIKSMAI

14 680 808 005

11 404 310 319

14 680 808 005

11 404 310 319

15

PASIRENGIMAS NARYSTEI

2 531 071 473

2 590 627 526

2 531 071 473

2 590 627 526

16

IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

20

EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

21

EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

30

REZERVAI

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

Iš viso (be rezervų)

181 930 020 112

163 962 005 149

52 284 321

– 300 000

181 982 304 433

163 961 705 149

Rezervų: 30 01 01, 30 02 02

357 879 573

244 601 874

–3 937 270

–3 937 270

353 942 303

240 664 604

02 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 38 188 450 | 38 188 450 | | | 38 188 450 | 38 188 450 |
| 02 02 | „INVESTEU“ FONDAS | 339 742 000 | 388 842 211 | | | 339 742 000 | 388 842 211 |
| 02 03 | EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP) | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |
| 02 04 | SKAITMENINĖS EUROPOS PROGRAMA | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 | | | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 |
| 02 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Rezervai (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 202 646 565 | 202 646 565 | | | 205 418 565 | 205 418 565 |
| 02 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 31 636 312 | 44 895 041 | | | 31 636 312 | 44 895 041 |
| | 02 antraštinė dalis — Iš viso | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Rezervai (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

38 188 450

38 188 450

38 188 450

38 188 450

02 02

„INVESTEU“ FONDAS

339 742 000

388 842 211

339 742 000

388 842 211

02 03

EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP)

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

02 04

SKAITMENINĖS EUROPOS PROGRAMA

1 289 908 996

1 267 658 511

1 289 908 996

1 267 658 511

02 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Rezervai (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

202 646 565

202 646 565

205 418 565

205 418 565

02 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

31 636 312

44 895 041

31 636 312

44 895 041

02 antraštinė dalis — Iš viso

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Rezervai (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

Iš viso, įskaitant rezervus

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

02 03 — SKYRIUS   EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 03 | EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP) |
| 02 03 01 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Transportas | 1 | 1 842 813 707 | 994 760 000 | | | 1 842 813 707 | 994 760 000 |
| 02 03 02 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Energetika | 1 | 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |
| 02 03 03 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Skaitmeninis sektorius |
| 02 03 03 01 | Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Skaitmeninis sektorius | 1 | 283 664 554 | 147 646 530 | | | 283 664 554 | 147 646 530 |
| 02 03 03 02 | Europos našiosios kompiuterijos bendroji įmonė („EuroHPC“) | 1 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| | 02 03 03 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 283 664 554 | 197 646 530 | –2 772 000 | –2 772 000 | 283 664 554 | 197 646 530 |
| 02 03 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 02 03 99 01 | Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) transporto veiklos užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 939 000 000 | | | p.m. | 939 000 000 |
| 02 03 99 02 | Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) energetikos veiklos užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 448 000 000 | | | p.m. | 448 000 000 |
| 02 03 99 03 | Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) IRT veiklos užbaigimas (iki 2021 m.) | 1 | p.m. | 26 973 840 | | | p.m. | 26 973 840 |
| 02 03 99 04 | Ankstesnių energetikos projektų ekonomikos gaivinimui remti (2007–2013 m.) užbaigimas | 1 | p.m. | 14 600 000 | | | p.m. | 14 600 000 |
| | 02 03 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | 1 428 573 840 | | | p.m. | 1 428 573 840 |
| | 02 03 Skyrius — Iš viso | | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 03

EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP)

02 03 01

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Transportas

1

1 842 813 707

994 760 000

1 842 813 707

994 760 000

02 03 02

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Energetika

1

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

02 03 03

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Skaitmeninis sektorius

02 03 03 01

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Skaitmeninis sektorius

1

283 664 554

147 646 530

283 664 554

147 646 530

02 03 03 02

Europos našiosios kompiuterijos bendroji įmonė („EuroHPC“)

1

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

02 03 03 straipsnis — Tarpinis skaičiu

283 664 554

197 646 530

–2 772 000

–2 772 000

283 664 554

197 646 530

02 03 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

02 03 99 01

Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) transporto veiklos užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

939 000 000

p.m.

939 000 000

02 03 99 02

Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) energetikos veiklos užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

448 000 000

p.m.

448 000 000

02 03 99 03

Ankstesnių Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) IRT veiklos užbaigimas (iki 2021 m.)

1

p.m.

26 973 840

p.m.

26 973 840

02 03 99 04

Ankstesnių energetikos projektų ekonomikos gaivinimui remti (2007–2013 m.) užbaigimas

1

p.m.

14 600 000

p.m.

14 600 000

02 03 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

1 428 573 840

p.m.

1 428 573 840

02 03 Skyrius — Iš viso

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti transporto, energetikos ir skaitmeninio sektoriaus sričių transeuropinių tinklų kūrimo ir modernizavimo veiksmų išlaidoms ir palengvinti tarpvalstybiniam bendradarbiavimui atsinaujinančiosios energijos srityje, atsižvelgiant į ilgalaikius priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo įsipareigojimus, ypač atkreipiant dėmesį į sektorių sinergiją.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1153, kuriuo nustatoma Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014 (OL L 249, 2021 7 14, p. 38).

02 03 02Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Energetika

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas bendro intereso projektų, susijusių su tolesne veiksmingos ir konkurencingos energijos vidaus rinkos integracija, tinklų sąveikumu tarp valstybių ir sektorių, palankesnių sąlygų mažinti ekonomikos priklausomybę nuo iškastinio kuro sudarymu, energijos vartojimo efektyvumo skatinimu ir tiekimo saugumo užtikrinimu, taip pat projektų, kuriais siekiama sudaryti palankesnes sąlygas tarpvalstybiniam bendradarbiavimui energetikos, įskaitant atsinaujinančiąją energiją, srityje, išlaidoms padengti.

02 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS |
| 02 10 01 | Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) | 1 | 40 709 818 | 40 709 818 | | | 40 709 818 | 40 709 818 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 2 520 000 | 2 520 000 | | | 2 520 000 | 2 520 000 |
| | | | 43 229 818 | 43 229 818 | | | 43 229 818 | 43 229 818 |
| 02 10 02 | Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) | 1 | 85 537 819 | 85 537 819 | | | 85 537 819 | 85 537 819 |
| 02 10 03 | Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ESGA) | 1 | 27 348 636 | 27 348 636 | | | 27 348 636 | 27 348 636 |
| 02 10 04 | Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA) | 1 | 23 544 889 | 23 544 889 | | | 23 544 889 | 23 544 889 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 610 000 | 610 000 | | | 610 000 | 610 000 |
| | | | 24 154 889 | 24 154 889 | | | 24 154 889 | 24 154 889 |
| 02 10 05 | BEREC paramos agentūra (BEREC biuras) | 1 | 7 647 494 | 7 647 494 | | | 7 647 494 | 7 647 494 |
| 02 10 06 | Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) | 1 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| | | | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |
| | 02 10 Skyrius — Iš viso | | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | | 202 646 565 | 202 646 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 205 418 565 | 205 418 565 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

02 10 01

Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA)

1

40 709 818

40 709 818

40 709 818

40 709 818

Rezervai (30 02 02)

2 520 000

2 520 000

2 520 000

2 520 000

43 229 818

43 229 818

43 229 818

43 229 818

02 10 02

Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA)

1

85 537 819

85 537 819

85 537 819

85 537 819

02 10 03

Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ESGA)

1

27 348 636

27 348 636

27 348 636

27 348 636

02 10 04

Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA)

1

23 544 889

23 544 889

23 544 889

23 544 889

Rezervai (30 02 02)

610 000

610 000

610 000

610 000

24 154 889

24 154 889

24 154 889

24 154 889

02 10 05

BEREC paramos agentūra (BEREC biuras)

1

7 647 494

7 647 494

7 647 494

7 647 494

02 10 06

Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

1

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Rezervai (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

02 10 Skyrius — Iš viso

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Rezervai (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

Iš viso, įskaitant rezervus

202 646 565

202 646 565

2 772 000

2 772 000

205 418 565

205 418 565

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių ) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

02 10 06Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 02 10 06 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| Rezervai (30 02 02) | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| Iš viso | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 10 06

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Rezervai (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

Iš viso

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Paaiškinimai

ACER yra nepriklausoma įstaiga ir nešališkas arbitras sprendžiant reguliavimo klausimus, galinti priimti privalomus vykdyti sprendimus dėl Europos energijos vidaus rinkos integracijos tiek elektros energijos, tiek gamtinių dujų srityje ir taip remti Europos žaliąjį kursą ir kurti atsparesnę Europą. ACER taip pat pavesta prižiūrėti didmenines elektros energijos ir dujų rinkas, kad būtų užkirstas kelias manipuliavimui rinka, jis būtų nustatytas ir ištirtas.

Glaudžiai bendradarbiaudama su nacionalinėmis energetikos reguliavimo institucijomis, ACER užtikrina, kad rinkos integracija ir Sąjungos teisės aktų įgyvendinimas vyktų atsižvelgiant į Sąjungos energetikos politikos tikslus ir reguliavimo sistemą.

| Visas Sąjungos įnašas | 16 257 071 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 pajamų straipsnis) | 1 529 162 |
| Į biudžetą įtraukta suma | 14 727 909 |

Visas Sąjungos įnašas

16 257 071

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

1 529 162

Į biudžetą įtraukta suma

14 727 909

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

| ELPA ir EEE | 431 528 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

431 528

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 dėl didmeninės energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo (OL L 326, 2011 12 8, p. 1).

2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/942, kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (OL L 158, 2019 6 14, p. 22).

2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/869 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 715/2009, (ES) 2019/942 bei (ES) 2019/943 ir direktyvos 2009/73/EB bei (ES) 2019/944 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 347/2013 (OL L 152, 2022 6 3, p. 45–102).

2022 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/2576 dėl solidarumo didinimo geriau koordinuojant dujų pirkimą, nustatant patikimus lyginamuosius kainų indeksus ir tarpvalstybinius dujų mainus (OL L 335, 2022 12 29, p. 1–35).

2022 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/2578, kuriuo, siekiant apsaugoti Sąjungos piliečius ir ekonomiką nuo pernelyg didelių kainų, nustatomas rinkos koregavimo mechanizmas (OL L 335, 2022 12 29, p. 45–60).

Susiję teisės aktai

2020 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas (ES) 2020/2152 dėl Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrai mokėtinų mokesčių už informacijos, teikiamos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1227/2011, rinkimą, tvarkymą, apdorojimą ir analizę (OL L 428, 2020 12 18, p. 68).

2021 m. gruodžio 15 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl dujų iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir gamtinių dujų vidaus rinkos ir vandenilio vidaus rinkos (nauja redakcija) (COM(2021) 804 final).

2021 m. gruodžio 15 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl energetikos sektoriuje išmetamo metano kiekio mažinimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

03 ANTRAŠTINĖ DALIS

BENDROJI RINKA

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „BENDROJI RINKA“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 28 196 090 | 28 196 090 | | | 28 196 090 | 28 196 090 |
| 03 02 | BENDROSIOS RINKOS PROGRAMA | 575 224 000 | 587 663 946 | | | 575 224 000 | 587 663 946 |
| 03 03 | SĄJUNGOS KOVOS SU SUKČIAVIMU PROGRAMA | 24 850 000 | 26 370 516 | | | 24 850 000 | 26 370 516 |
| 03 04 | BENDRADARBIAVIMAS MOKESČIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „FISCALIS“) | 37 378 659 | 35 870 000 | | | 37 378 659 | 35 870 000 |
| 03 05 | BENDRADARBIAVIMAS MUITINIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „MUITINĖ“) | 132 753 000 | 119 560 000 | | | 132 753 000 | 119 560 000 |
| 03 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Rezervai (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |
| 03 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Rezervai (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 15 200 000 |
| | 03 antraštinė dalis — Iš viso | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Rezervai (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „BENDROJI RINKA“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

28 196 090

28 196 090

28 196 090

28 196 090

03 02

BENDROSIOS RINKOS PROGRAMA

575 224 000

587 663 946

575 224 000

587 663 946

03 03

SĄJUNGOS KOVOS SU SUKČIAVIMU PROGRAMA

24 850 000

26 370 516

24 850 000

26 370 516

03 04

BENDRADARBIAVIMAS MOKESČIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „FISCALIS“)

37 378 659

35 870 000

37 378 659

35 870 000

03 05

BENDRADARBIAVIMAS MUITINIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „MUITINĖ“)

132 753 000

119 560 000

132 753 000

119 560 000

03 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Rezervai (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

03 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Rezervai (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

15 200 000

03 antraštinė dalis — Iš viso

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Rezervai (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

Iš viso, įskaitant rezervus

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

03 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS |
| 03 10 01 | Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) |
| 03 10 01 01 | Europos cheminių medžiagų agentūra — Cheminių medžiagų teisės aktai | 1 | 68 362 343 | 68 362 343 | | | 68 362 343 | 68 362 343 |
| 03 10 01 02 | Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje | 1 | 6 516 194 | 6 516 194 | | | 6 516 194 | 6 516 194 |
| | 03 10 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 74 878 537 | 74 878 537 | | | 74 878 537 | 74 878 537 |
| 03 10 02 | Europos bankininkystės institucija (EBI) | 1 | 19 036 991 | 19 036 991 | | | 19 036 991 | 19 036 991 |
| 03 10 03 | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) | 1 | 13 367 877 | 13 367 877 | | | 13 367 877 | 13 367 877 |
| 03 10 04 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) | 1 | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| | Rezervai (30 02 02) | | p.m. | p.m. | | | | |
| | | | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| 03 10 05 | Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Rezervai (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |
| | 03 10 Skyrius — Iš viso | | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

03 10 01

Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)

03 10 01 01

Europos cheminių medžiagų agentūra — Cheminių medžiagų teisės aktai

1

68 362 343

68 362 343

68 362 343

68 362 343

03 10 01 02

Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje

1

6 516 194

6 516 194

6 516 194

6 516 194

03 10 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu

74 878 537

74 878 537

74 878 537

74 878 537

03 10 02

Europos bankininkystės institucija (EBI)

1

19 036 991

19 036 991

19 036 991

19 036 991

03 10 03

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA)

1

13 367 877

13 367 877

13 367 877

13 367 877

03 10 04

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)

1

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

Rezervai (30 02 02)

p.m.

p.m.

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

03 10 05

Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Rezervai (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

03 10 Skyrius — Iš viso

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Rezervai (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

Iš viso, įskaitant rezervus

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis) padengti.

Agentūrų personalo planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros turi informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie einamųjų ir administracinių asignavimų perkėlimus.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

03 10 05Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 10 05 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Rezervai (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| Iš viso | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 10 05

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Rezervai (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

Iš viso

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujas straipsnis

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, įsteigta Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija, kurios pagrindiniai tikslai – užkirsti kelią pinigų plovimui ir terorizmo finansavimui Sąjungoje, be kita ko, prisidedant prie griežtesnės priežiūros ir geresnio nacionalinių finansinės žvalgybos padalinių ir priežiūros institucijų bendradarbiavimo.

Susiję teisės aktai

2021 m. liepos 20 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 1095/2010 (COM(2021) 421 final).

03 20 — SKYRIUS   BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI |
| 03 20 01 | Bandomieji projektai | 1 | 4 700 000 | 4 469 777 | | | 4 700 000 | 4 469 777 |
| 03 20 02 | Parengiamieji veiksmai | 1 | 800 000 | 5 697 786 | | | 800 000 | 5 697 786 |
| 03 20 03 | Kiti veiksmai |
| 03 20 03 01 | Viešųjų tiekimo, rangos ir paslaugų sutarčių sudarymo ir paskelbimo tvarka | 1 | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| 03 20 03 02 | Pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas | 1 | p.m. | p.m. | | | | |
| | Rezervai (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | 03 20 03 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 11 950 000 | 11 950 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | 03 20 Skyrius — Iš viso | | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 19 867 563 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

03 20 01

Bandomieji projektai

1

4 700 000

4 469 777

4 700 000

4 469 777

03 20 02

Parengiamieji veiksmai

1

800 000

5 697 786

800 000

5 697 786

03 20 03

Kiti veiksmai

03 20 03 01

Viešųjų tiekimo, rangos ir paslaugų sutarčių sudarymo ir paskelbimo tvarka

1

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

03 20 03 02

Pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas

1

p.m.

p.m.

Rezervai (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

03 20 03 straipsnis — Tarpinis skaičiu

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

Rezervai (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

11 950 000

11 950 000

–2 250 000

–2 250 000

9 700 000

9 700 000

03 20 Skyrius — Iš viso

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Rezervai (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Iš viso, įskaitant rezervus

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

19 867 563

03 20 03Kiti veiksmai

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį straipsnį skirti veiksmams ir veiklai, kurie neįtraukti į ankstesnius šios antraštinės dalies skyrius, bet dėl kurių priimtas pagrindinis teisės aktas, finansuoti.

03 20 03 02Pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 03 20 03 02 | p.m. | p.m. | | | | |
| Rezervai (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| Iš viso | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 20 03 02

p.m.

p.m.

Rezervai (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Iš viso

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

04 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOSMOSAS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 04 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „KOSMOSAS“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 6 950 000 | 6 950 000 | | | 6 950 000 | 6 950 000 |
| | Rezervai (30 01 01) | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | | 7 200 000 | 7 200 000 | | | 7 200 000 | 7 200 000 |
| 04 02 | SĄJUNGOS KOSMOSO PROGRAMA | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 | | | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 |
| 04 03 | SĄJUNGOS SAUGAUS JUNGLUMO PROGRAMA | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Rezervai (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| 04 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 72 812 237 | 72 812 237 | | | 72 812 237 | 72 812 237 |
| | Rezervai (30 02 02) | 1 950 000 | 1 950 000 | | | 1 950 000 | 1 950 000 |
| | | 74 762 237 | 74 762 237 | | | 74 762 237 | 74 762 237 |
| | 04 antraštinė dalis — Iš viso | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Rezervai (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „KOSMOSAS“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

6 950 000

6 950 000

6 950 000

6 950 000

Rezervai (30 01 01)

250 000

250 000

250 000

250 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

04 02

SĄJUNGOS KOSMOSO PROGRAMA

2 038 151 000

2 083 710 000

2 038 151 000

2 083 710 000

04 03

SĄJUNGOS SAUGAUS JUNGLUMO PROGRAMA

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Rezervai (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

04 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

72 812 237

72 812 237

72 812 237

72 812 237

Rezervai (30 02 02)

1 950 000

1 950 000

1 950 000

1 950 000

74 762 237

74 762 237

74 762 237

74 762 237

04 antraštinė dalis — Iš viso

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Rezervai (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

Iš viso, įskaitant rezervus

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

04 03 — SKYRIUS   SĄJUNGOS SAUGAUS JUNGLUMO PROGRAMA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 04 03 | SĄJUNGOS SAUGAUS JUNGLUMO PROGRAMA |
| 04 03 01 | Sąjungos saugaus junglumo programa — Įnašas pagal 1 išlaidų kategoriją | 1 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Rezervai (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| | 04 03 Skyrius — Iš viso | | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Rezervai (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 03

SĄJUNGOS SAUGAUS JUNGLUMO PROGRAMA

04 03 01

Sąjungos saugaus junglumo programa — Įnašas pagal 1 išlaidų kategoriją

1

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Rezervai (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

04 03 Skyrius — Iš viso

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Rezervai (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

Iš viso, įskaitant rezervus

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Paaiškinimai

Naujas skyrius

Bendrasis Sąjungos saugaus junglumo programos tikslas – užtikrinti pasaulinę prieigą prie saugių vyriausybinio palydovinio ryšio paslaugų, skirtų ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugai, stebėjimui, išorės veiksmams ir krizių valdymui. Taip pat siekiama sudaryti sąlygas privačiajam sektoriui teikti komercines paslaugas, kad visoje Europoje būtų galima naudotis sparčiuoju plačiajuosčiu ryšiu ir sklandžiu junglumu, panaikinant nejautrumo dažniui sritis.

Susiję teisės aktai

2022 m. vasario 15 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2023–2027 m. Sąjungos saugaus junglumo programa (COM(2022) 57 final).

04 03 01Sąjungos saugaus junglumo programa — Įnašas pagal 1 išlaidų kategoriją

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 04 03 01 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| Rezervai (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| Iš viso | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 03 01

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Rezervai (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

Iš viso

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Paaiškinimai

Naujas punktas

Bendrasis Sąjungos saugaus junglumo programos tikslas – sukurti saugią ir savarankišką ryšio kosmose sistemą, skirtą teikti garantuotas ir atsparias palydovinio ryšio paslaugas.

Programai papildomų finansinių įnašų arba nepiniginių įnašų gali skirti: a) Sąjungos agentūros ir įstaigos; b) valstybės narės; c) programoje dalyvaujančios trečiosios valstybės; d) Europos kosmoso agentūra arba kitos tarptautinės organizacijos pagal atitinkamus susitarimus.

06 ANTRAŠTINĖ DALIS

EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 06 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 32 410 237 | 32 410 237 | | | 32 410 237 | 32 410 237 |
| 06 02 | EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PRIEMONĖ IR TECHNINĖS PARAMOS PRIEMONĖ | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |
| 06 03 | EURO APSAUGA NUO PADIRBINĖJIMO | 667 060 | 1 005 570 | | | 667 060 | 1 005 570 |
| 06 04 | EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMIKOS GAIVINIMO PRIEMONĖ (EURI) | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 | | | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 |
| 06 05 | SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS | 188 005 975 | 312 019 857 | | | 188 005 975 | 312 019 857 |
| 06 06 | PROGRAMA „ES – SVEIKATOS LABUI“ | 715 121 072 | 602 712 378 | | | 715 121 072 | 602 712 378 |
| 06 07 | SKUBIOS PARAMOS TEIKIMAS SĄJUNGOJE | p.m. | 5 878 000 | | | p.m. | 5 878 000 |
| 06 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 260 905 055 | 253 150 025 | | | 260 905 055 | 253 150 025 |
| 06 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 12 000 000 | 11 000 000 | | | 12 000 000 | 11 000 000 |
| | 06 antraštinė dalis — Iš viso | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

32 410 237

32 410 237

32 410 237

32 410 237

06 02

EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PRIEMONĖ IR TECHNINĖS PARAMOS PRIEMONĖ

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

06 03

EURO APSAUGA NUO PADIRBINĖJIMO

667 060

1 005 570

667 060

1 005 570

06 04

EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMIKOS GAIVINIMO PRIEMONĖ (EURI)

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

06 05

SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS

188 005 975

312 019 857

188 005 975

312 019 857

06 06

PROGRAMA „ES – SVEIKATOS LABUI“

715 121 072

602 712 378

715 121 072

602 712 378

06 07

SKUBIOS PARAMOS TEIKIMAS SĄJUNGOJE

p.m.

5 878 000

p.m.

5 878 000

06 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

260 905 055

253 150 025

260 905 055

253 150 025

06 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

12 000 000

11 000 000

12 000 000

11 000 000

06 antraštinė dalis — Iš viso

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

06 02 — SKYRIUS   EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PRIEMONĖ IR TECHNINĖS PARAMOS PRIEMONĖ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 06 02 | EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PRIEMONĖ IR TECHNINĖS PARAMOS PRIEMONĖ |
| 06 02 01 | Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Negrąžintina parama | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 02 | Techninės paramos priemonė | 2.2 | 118 984 192 | 97 685 000 | | | 118 984 192 | 97 685 000 |
| 06 02 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 06 02 99 01 | Struktūrinių reformų rėmimo programos užbaigimas — Veiklai skirta techninė pagalba, perkelta iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF), Europos socialinio fondo (ESF) ir Sanglaudos fondo (SF) (iki 2021 m.) | 2.2 | p.m. | 12 200 000 | | | p.m. | 12 200 000 |
| 06 02 99 02 | Struktūrinių reformų rėmimo programos užbaigimas — Veiklai skirta techninė pagalba, perkelta iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (iki 2021 m.) | 2.2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | 06 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | 15 200 000 | | | p.m. | 15 200 000 |
| | 06 02 Skyrius — Iš viso | | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 02

EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PRIEMONĖ IR TECHNINĖS PARAMOS PRIEMONĖ

06 02 01

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Negrąžintina parama

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 02

Techninės paramos priemonė

2.2

118 984 192

97 685 000

118 984 192

97 685 000

06 02 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

06 02 99 01

Struktūrinių reformų rėmimo programos užbaigimas — Veiklai skirta techninė pagalba, perkelta iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF), Europos socialinio fondo (ESF) ir Sanglaudos fondo (SF) (iki 2021 m.)

2.2

p.m.

12 200 000

p.m.

12 200 000

06 02 99 02

Struktūrinių reformų rėmimo programos užbaigimas — Veiklai skirta techninė pagalba, perkelta iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (iki 2021 m.)

2.2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

06 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

15 200 000

p.m.

15 200 000

06 02 Skyrius — Iš viso

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti padengti išlaidoms, susijusioms su reglamentais (ES) 2021/240 ir (ES) 2021/241, kuriais nustatoma Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė ir techninės paramos priemonė.

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės tikslas – skatinti Sąjungos ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą didinant valstybių narių atsparumą, pasirengimą krizei, gebėjimą prisitaikyti ir augimo potencialą, mažinant socialinį ir ekonominį COVID-19 krizės poveikį ir remiant žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, taip padedant atkurti Sąjungos ekonomikos augimo potencialą, skatinant darbo vietų kūrimą pasibaigus COVID-19 krizei ir skatinant tvarų ekonomikos augimą. Ji turi suteikti valstybėms narėms finansinių paskatų, kad būtų pasiektos jų ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planuose nustatytų reformų ir investicijų tarpinės ir siektinos reikšmės.

Pagal Reglamentą (ES) 2020/2094 išorės asignuotosios pajamos, gaunamos iš Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės įplaukų, įrašytų į pajamų suvestinę, naudojamos asignavimams (iš viso 337 969 000 000 EUR įsipareigojimų asignavimų) šiai programai skirti pagal šią antraštinę dalį. Šios antraštinės dalies atitinkamų biudžeto eilučių biudžeto pastabose nurodytos sumos suteikia informacijos apie numatomą biudžetinių įsipareigojimų sumą 2023 m.

Be to, pagal pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planų „REPowerEU“ skyrių iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/241, taip pat iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1060, Reglamentas (ES) 2021/2115, Direktyva 2003/87/EB ir Sprendimas (ES) 2015/1814, išorės asignuotosios pajamos iš apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemų pajamų, įtrauktos į pajamų suvestinę, naudojamos šiai programai pagal šią antraštinę dalį numatytiems asignavimams skirti (iš viso – 20 000 000 000 EUR įsipareigojimų asignavimų). Šios antraštinės dalies atitinkamų biudžeto eilučių biudžeto pastabose nurodytos sumos suteikia informacijos apie numatomą biudžetinių įsipareigojimų sumą 2023 m.

Techninės paramos priemonės tikslas – skatinti Sąjungos ekonominę, socialinę ir teritorinę sanglaudą remiant valstybių narių pastangas įgyvendinti reformas. Tai reikalinga siekiant skatinti investicijas, didinti konkurencingumą ir pasiekti tvarią ekonominę bei socialinę konvergenciją, padidinti atsparumą ir atgaivinti ekonomiką. Priemonės tikslas – remti valstybių narių pastangas pagal Reglamentą (ES) 2021/241 rengti, plėtoti ir įgyvendinti reformas ir rengti, plėtoti, keisti ir įgyvendinti ekonomikos atkūrimo ir atsparumo didinimo planus. Tai apima jų institucinių ir administracinių gebėjimų stiprinimą, kad būtų galima tinkamai kiekybiškai įvertinti sąnaudas, tarpines ir siektinas reikšmes, be kita ko, regionų ir vietos lygmeniu, sudaryti palankesnes sąlygas socialiai įtraukiai, žaliajai ir skaitmeninei pertvarkai, veiksmingai spręsti konkrečioms šalims skirtose rekomendacijose nustatytus uždavinius ir įgyvendinti Sąjungos teisę.

Teisinis pagrindas

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/2094, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė atsigavimui po COVID-19 krizės paremti (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 23).

2021 m. vasario 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/240, kuriuo nustatoma techninės paramos priemonė (OL L 57, 2021 2 18, p. 1).

2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė (OL L 57, 2021 2 18, p. 17).

06 02 01Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Negrąžintina parama

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės įgyvendinimo išlaidoms padengti, siekiant valstybėms narėms suteikti finansine paramą, kad būtų pasiektos jų ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planuose nustatytų reformų ir investicijų tarpinės ir siektinos reikšmės. To konkretaus tikslo turi būti siekiama glaudžiai ir skaidriai bendradarbiaujant su atitinkamomis valstybėmis narėmis.

Šia parama visų pirma bus siekiama finansiškai prisidėti prie struktūrinių reformų ir investicijų, kuriomis siekiama spręsti problemas, nustatytas įgyvendinant Europos ekonominės politikos koordinavimo semestrą.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

| Įplaukos iš EURI | 103 451 050 000 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| Kitos asignuotosios pajamos | 1 900 000 000 | 6 1 1 0 |

Įplaukos iš EURI

103 451 050 000

5 0 4 0

Kitos asignuotosios pajamos

1 900 000 000

6 1 1 0

08 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 08 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 14 115 296 | 14 115 296 | | | 14 115 296 | 14 115 296 |
| 08 02 | EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDAS (EŽŪGF) | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 | | | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 |
| 08 03 | EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP) | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |
| 08 04 | EUROPOS JŪRŲ REIKALŲ, ŽVEJYBOS IR AKVAKULTŪROS FONDAS (EJRŽAF) | 1 095 129 432 | 880 910 362 | | | 1 095 129 432 | 880 910 362 |
| 08 05 | TAUSIOS ŽVEJYBOS PARTNERYSTĖS SUSITARIMAI IR REGIONINĖS ŽVEJYBOS VALDYMO ORGANIZACIJOS | 113 293 754 | 122 918 754 | | | 113 293 754 | 122 918 754 |
| | Rezervai (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 162 018 754 | 151 143 754 | | | 162 018 754 | 151 143 754 |
| 08 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 29 535 287 | 29 535 287 | | | 29 535 287 | 29 535 287 |
| 08 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 1 500 000 | 4 085 322 | | | 1 500 000 | 4 085 322 |
| | 08 antraštinė dalis — Iš viso | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Rezervai (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

08 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

14 115 296

14 115 296

14 115 296

14 115 296

08 02

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDAS (EŽŪGF)

40 687 640 851

40 693 611 207

40 687 640 851

40 693 611 207

08 03

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP)

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

08 04

EUROPOS JŪRŲ REIKALŲ, ŽVEJYBOS IR AKVAKULTŪROS FONDAS (EJRŽAF)

1 095 129 432

880 910 362

1 095 129 432

880 910 362

08 05

TAUSIOS ŽVEJYBOS PARTNERYSTĖS SUSITARIMAI IR REGIONINĖS ŽVEJYBOS VALDYMO ORGANIZACIJOS

113 293 754

122 918 754

113 293 754

122 918 754

Rezervai (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

162 018 754

151 143 754

162 018 754

151 143 754

08 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

29 535 287

29 535 287

29 535 287

29 535 287

08 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

1 500 000

4 085 322

1 500 000

4 085 322

08 antraštinė dalis — Iš viso

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Rezervai (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

Iš viso, įskaitant rezervus

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

08 03 — SKYRIUS   EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 08 03 | EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP) |
| 08 03 01 | Kaimo plėtros intervencinės priemonės |
| 08 03 01 01 | Kaimo plėtros intervencinės priemonės pagal BŽŪP strateginius planus | 3.2 | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 | | | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 |
| 08 03 01 02 | Kaimo plėtros intervencinės priemonės — 2014–2022 m. programos | 3.2 | p.m. | 13 450 000 000 | | | p.m. | 13 450 000 000 |
| 08 03 01 03 | Kaimo plėtros intervencinės priemonės, finansuojamos pagal Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonę (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 03 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 | | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 |
| 08 03 02 | Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) — Veiklai skirta techninė pagalba | 3.2 | 28 422 220 | 23 340 175 | | | 28 422 220 | 23 340 175 |
| 08 03 03 | Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Techninė pagalba veiklai, finansuojama pagal Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonę (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 04 | „InvestEU“ fondas — Įnašas iš EŽŪFKP | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 05 | Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Įnašas iš EŽŪFKP | 3.2 | p.m. | p.m. | | | | |
| 08 03 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 08 03 99 01 | Ankstesnių kaimo plėtros programų užbaigimas — Veiklos išlaidos (iki 2014 m.) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) veiklos užbaigimas — Veiklai skirta techninė pagalba (iki 2021 m.) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 03 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 03 Skyrius — Iš viso | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

08 03

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP)

08 03 01

Kaimo plėtros intervencinės priemonės

08 03 01 01

Kaimo plėtros intervencinės priemonės pagal BŽŪP strateginius planus

3.2

12 904 404 700

1 612 000 000

12 904 404 700

1 612 000 000

08 03 01 02

Kaimo plėtros intervencinės priemonės — 2014–2022 m. programos

3.2

p.m.

13 450 000 000

p.m.

13 450 000 000

08 03 01 03

Kaimo plėtros intervencinės priemonės, finansuojamos pagal Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonę (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu

12 904 404 700

15 062 000 000

12 904 404 700

15 062 000 000

08 03 02

Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) — Veiklai skirta techninė pagalba

3.2

28 422 220

23 340 175

28 422 220

23 340 175

08 03 03

Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Techninė pagalba veiklai, finansuojama pagal Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonę (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 04

„InvestEU“ fondas — Įnašas iš EŽŪFKP

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 05

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Įnašas iš EŽŪFKP

3.2

p.m.

p.m.

08 03 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

08 03 99 01

Ankstesnių kaimo plėtros programų užbaigimas — Veiklos išlaidos (iki 2014 m.)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) veiklos užbaigimas — Veiklai skirta techninė pagalba (iki 2021 m.)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 Skyrius — Iš viso

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamoms BŽŪP strateginiuose planuose nustatytoms intervencinėms priemonėms 2023–2027 m. programavimo laikotarpiu finansuoti, taip pat Reglamente (ES) Nr. 1305/2013 numatytoms 2014–2020 m. programoms, kurių galiojimo laikotarpis pagal pereinamojo laikotarpio taisykles, nustatytas Reglamente (ES) 2020/2220, pratęstas iki 2021 ir 2022 m., finansuoti. Tie asignavimai taip pat gali būti skirti visiems neapmokėtiems mokėjimams, susijusiems su EŽŪFKP priemonėmis iki 2014 m., padengti, taip pat Komisijos iniciatyva teikiamai techninei paramai finansuoti neviršijant 0,25 % EŽŪFKP biudžeto.

EŽŪFKP teikia konkrečias su klimato kaita ir aplinka susijusias viešąsias gėrybes, didina žemės ūkio ir miškininkystės sektorių konkurencingumą, skatina ekonominės veiklos įvairinimą ir gyvenimo bei darbo kokybę kaimo vietovėse, be kita ko, vietovėse, kuriose esama specifinių kliūčių.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Be to, pagal Tarybos reglamentą (ES) 2020/2094 išorės asignuotosios pajamos, gaunamos iš priemonės „NextGenerationEU“ (Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės) įplaukų, įrašytų į pajamų suvestinę, buvo naudojamos asignavimams (iš viso 8 070 486 840 EUR įsipareigojimų asignavimų 2021 ir 2022 m.) šiai programai skirti pagal šį skyrių. Šio skyriaus atitinkamų biudžeto eilučių biudžeto pastabose nurodytos sumos suteikia informacijos apie numatomus mokėjimų asignavimus 2023 m.

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/2094, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė atsigavimui po COVID-19 krizės paremti (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 23).

2020 m. gruodžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/2220, kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl 2021 m. ir 2022 m. paramos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, kiek tai susiję su 2021 m. ir 2022 m. ištekliais ir taikymu, ir Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kiek tai susiję su 2021 m. ir 2022 m. ištekliais ir tokios paramos skirstymu (OL L 437, 2020 12 28, p. 1).

2021 m. kovo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/523, kuriuo nustatoma programa „InvestEU“ ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/1017 ( OL L 107, 2021 3 26, p. 30).

2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 1).

2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 187).

08 03 05Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Įnašas iš EŽŪFKP

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| p.m. | p.m. | | | | |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

p.m.

09 ANTRAŠTINĖ DALIS

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 09 01 | VEIKSMŲ GRUPĖS „APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 25 786 341 | 25 786 341 | | | 25 786 341 | 25 786 341 |
| 09 02 | APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS PROGRAMA (LIFE) | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |
| 09 03 | TEISINGOS PERTVARKOS FONDAS (TPF) | 1 466 200 981 | 2 800 000 | | | 1 466 200 981 | 2 800 000 |
| 09 04 | VIEŠOJO SEKTORIAUS PASKOLŲ PRIEMONĖ PAGAL TEISINGOS PERTVARKOS MECHANIZMĄ (TPM) | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 09 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Rezervai (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |
| 09 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |
| | 09 antraštinė dalis — Iš viso | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Rezervai (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

25 786 341

25 786 341

25 786 341

25 786 341

09 02

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS PROGRAMA (LIFE)

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

09 03

TEISINGOS PERTVARKOS FONDAS (TPF)

1 466 200 981

2 800 000

1 466 200 981

2 800 000

09 04

VIEŠOJO SEKTORIAUS PASKOLŲ PRIEMONĖ PAGAL TEISINGOS PERTVARKOS MECHANIZMĄ (TPM)

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

09 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Rezervai (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

09 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

09 antraštinė dalis — Iš viso

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Rezervai (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

Iš viso, įskaitant rezervus

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

09 02 — SKYRIUS   APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS PROGRAMA (LIFE)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 09 02 | APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS PROGRAMA (LIFE) |
| 09 02 01 | Gamta ir biologinė įvairovė | 3.2 | 279 011 676 | 99 323 396 | | | 279 011 676 | 99 323 396 |
| 09 02 02 | Žiedinė ekonomika ir gyvenimo kokybė | 3.2 | 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |
| 09 02 03 | Klimato kaitos švelninimas ir prisitaikymas prie jos | 3.2 | 128 608 139 | 48 625 000 | | | 128 608 139 | 48 625 000 |
| 09 02 04 | Perėjimas prie švarios energetikos | 3.2 | 143 002 568 | 56 825 000 | | | 143 002 568 | 56 825 000 |
| 09 02 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 09 02 99 01 | Ankstesnių aplinkos ir klimato politikos srities programų (LIFE) užbaigimas (iki 2021 m.) | 3.2 | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | 09 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | 09 02 Skyrius — Iš viso | | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 02

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS PROGRAMA (LIFE)

09 02 01

Gamta ir biologinė įvairovė

3.2

279 011 676

99 323 396

279 011 676

99 323 396

09 02 02

Žiedinė ekonomika ir gyvenimo kokybė

3.2

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

09 02 03

Klimato kaitos švelninimas ir prisitaikymas prie jos

3.2

128 608 139

48 625 000

128 608 139

48 625 000

09 02 04

Perėjimas prie švarios energetikos

3.2

143 002 568

56 825 000

143 002 568

56 825 000

09 02 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

09 02 99 01

Ankstesnių aplinkos ir klimato politikos srities programų (LIFE) užbaigimas (iki 2021 m.)

3.2

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

09 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

09 02 Skyrius — Iš viso

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti finansuoti veiksmams, kuriais padedama pereiti prie švarios, žiedinės, energiją efektyviai vartojančios, mažo anglies dioksido kiekio technologijų ir klimato kaitos poveikiui atsparios ekonomikos, be kita ko, pereinant prie švarios energijos, saugoti aplinką ir gerinti jos kokybę, stabdyti biologinės įvairovės nykimą ir ją didinti ir taip prisidėti prie darnaus vystymosi.

Pagal programą LIFE finansavimas gali būti teikiamas bet kuria Finansiniame reglamente nustatyta forma, visų pirma dotacijų, apdovanojimų ir viešųjų pirkimų forma. Finansavimas taip pat gali būti teikiamas finansinėmis priemonėmis naudojant derinimo operacijas, kurios turi būti vykdomos laikantis Reglamento (ES) 2021/523.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2021 m. kovo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/523, kuriuo nustatoma programa „InvestEU“ ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/1017 (OL L 107, 2021 3 26, p. 1).

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/783, kuriuo nustatoma Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE) ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1293/2013 (OL L 172, 2021 5 17, p. 53).

Susiję teisės aktai

2019 m. gruodžio 11 d. Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“ (COM(2019) 640 galutinis).

09 02 02Žiedinė ekonomika ir gyvenimo kokybė

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su programos LIFE specialios paprogramės „Žiedinė ekonomika ir gyvenimo kokybė“ įgyvendinimu, padengti.

Šios paprogramės tikslas – palengvinti perėjimą prie žiedinės, energiją efektyviai vartojančios ir klimatui atsparios ekonomikos, siekiant saugoti, atkurti ir gerinti aplinkos kokybę.

Pagal šią paprogramę remiami projektai, skirti Europos žaliajam kursui įgyvendinti. Bus vykdomi veiksmai, susiję su perėjimu prie efektyvaus išteklių naudojimo ekonomikos, gamtos išteklių, kaip antai oro, vandens ir žemės, valdymu siekiant nulinės taršos tikslo, aplinkosaugos teisės aktų įgyvendinimo tobulinimu ir gero aplinkos valdymo skatinimu.

Šis asignavimas apima:

| — | su aplinka susijusių Sąjungos teisės aktų ir politikos tikslų siekimo naujoviškų būdų, metodų ir požiūrių finansavimą, taip pat pagalbą didinant žinių bazę ir taikant geriausią praktiką, |
| --- | --- |

—

su aplinka susijusių Sąjungos teisės aktų ir politikos tikslų siekimo naujoviškų būdų, metodų ir požiūrių finansavimą, taip pat pagalbą didinant žinių bazę ir taikant geriausią praktiką,

| — | atitinkamų su aplinka susijusių Sąjungos teisės aktų bei politikos rengimą, įgyvendinimą, stebėseną ir vykdymo užtikrinimą, be kita ko, valdymo tobulinimą visais lygmenimis, visų pirma ugdant viešųjų ir privačiųjų subjektų gebėjimus ir įtraukiant pilietinę visuomenę, |
| --- | --- |

—

atitinkamų su aplinka susijusių Sąjungos teisės aktų bei politikos rengimą, įgyvendinimą, stebėseną ir vykdymo užtikrinimą, be kita ko, valdymo tobulinimą visais lygmenimis, visų pirma ugdant viešųjų ir privačiųjų subjektų gebėjimus ir įtraukiant pilietinę visuomenę,

| — | veiksmų, kuriais skatinama plačiu mastu taikyti sėkmingus techninius ir su politika susijusius sprendimus, kaip įgyvendinti atitinkamus su aplinka susijusius Sąjungos teisės aktus ir politiką, atkartojant rezultatus, susijusius aplinkosaugos tikslus integruojant į kitų sričių politiką ir į viešojo bei privačiojo sektorių praktiką, telkiant investicijas ir gerinat galimybes gauti finansavimą, rėmimą. |
| --- | --- |

—

veiksmų, kuriais skatinama plačiu mastu taikyti sėkmingus techninius ir su politika susijusius sprendimus, kaip įgyvendinti atitinkamus su aplinka susijusius Sąjungos teisės aktus ir politiką, atkartojant rezultatus, susijusius aplinkosaugos tikslus integruojant į kitų sričių politiką ir į viešojo bei privačiojo sektorių praktiką, telkiant investicijas ir gerinat galimybes gauti finansavimą, rėmimą.

Iš šio asignavimo lėšų taip pat gali būti dengiamos išlaidos, susijusios su technine pagalba, skirta projektams atrinkti, stebėti, vertinti ir jų auditui atlikti, taip pat su parama, skirta komunikacijai, IT veiksmams, praktiniams seminarams, konferencijoms ir posėdžiams organizuoti ir kitai valdymo veiklai vykdyti (įskaitant veiklos dotacijomis teikiamą paramą nevyriausybinėms organizacijoms).

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

| ELPA ir EEE | 268 669 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

268 669

6 6 0 0

09 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 09 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS |
| 09 10 01 | Europos cheminių medžiagų agentūra – Aplinkos srities direktyvos ir tarptautinės konvencijos | 3.2 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| | | | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |
| 09 10 02 | Europos aplinkos agentūra | 3.2 | 51 879 007 | 51 879 007 | | | 51 879 007 | 51 879 007 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 2 301 604 | 2 301 604 | | | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | | 54 180 611 | 54 180 611 | | | 54 180 611 | 54 180 611 |
| | 09 10 Skyrius — Iš viso | | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Rezervai (30 02 02) | | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | Iš viso, įskaitant rezervus | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

09 10 01

Europos cheminių medžiagų agentūra – Aplinkos srities direktyvos ir tarptautinės konvencijos

3.2

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Rezervai (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

09 10 02

Europos aplinkos agentūra

3.2

51 879 007

51 879 007

51 879 007

51 879 007

Rezervai (30 02 02)

2 301 604

2 301 604

2 301 604

2 301 604

54 180 611

54 180 611

54 180 611

54 180 611

09 10 Skyrius — Iš viso

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Rezervai (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

Iš viso, įskaitant rezervus

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis), padengti.

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, šalių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų šalių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

09 10 01Europos cheminių medžiagų agentūra – Aplinkos srities direktyvos ir tarptautinės konvencijos

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 09 10 01 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| Rezervai (30 02 02) | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| Iš viso | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 10 01

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Rezervai (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

Iš viso

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Europos cheminių medžiagų agentūros personalo, administracinėms ir veiklos išlaidoms, susijusioms su pavojingų cheminių medžiagų eksportą ir importą, patvariuosius organinius teršalus, atliekas ir žmonėms vartoti skirto vandens kokybę reglamentuojančių teisės aktų įgyvendinimo veikla.

| Visas Sąjungos įnašas | 5 509 490 |
| --- | --- |
| Iš jo susigrąžinto perviršio suma


  (6 6 2 pajamų straipsnis) | 120 677 |
| Į biudžetą įtraukta suma | 5 388 813 |

Visas Sąjungos įnašas

5 509 490

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

120 677

Į biudžetą įtraukta suma

5 388 813

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas):

| ELPA ir EEE | 157 892 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

157 892

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).

2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (OL L 201, 2012 7 27, p. 60).

2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/851, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/98/EB dėl atliekų (OL L 150, 2018 6 14, p. 109).

2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1021 dėl patvariųjų organinių teršalų (OL L 169, 2019 6 25, p. 45).

2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/2184 dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL L 435, 2020 12 23, p. 1).

2022 m. balandžio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2022/591 dėl bendrosios Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2030 m. (OL L 114, 2022 4 12, p. 22–36).

Susiję teisės aktai

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento pasiūlymas dėl baterijų ir baterijų atliekų, kuriuo panaikinama Direktyva 2006/66/EB ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 (COM (2020) 798 galutinis).

09 20 — SKYRIUS   BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 09 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI |
| 09 20 01 | Bandomieji projektai | 3.2 | 5 200 000 | 4 703 289 | | | 5 200 000 | 4 703 289 |
| 09 20 02 | Parengiamieji veiksmai | 3.2 | p.m. | 7 241 303 | | | p.m. | 7 241 303 |
| 09 20 04 | Veiksmai, finansuojami pagal Komisijos prerogatyvas ir specialius Komisijai suteiktus įgaliojimus |
| 09 20 04 01 | pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | 09 20 04 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | 09 20 Skyrius — Iš viso | | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

09 20 01

Bandomieji projektai

3.2

5 200 000

4 703 289

5 200 000

4 703 289

09 20 02

Parengiamieji veiksmai

3.2

p.m.

7 241 303

p.m.

7 241 303

09 20 04

Veiksmai, finansuojami pagal Komisijos prerogatyvas ir specialius Komisijai suteiktus įgaliojimus

09 20 04 01

pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

09 20 04 straipsnis — Tarpinis skaičiu

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

09 20 Skyrius — Iš viso

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

09 20 04Veiksmai, finansuojami pagal Komisijos prerogatyvas ir specialius Komisijai suteiktus įgaliojimus

09 20 04 01pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pasienio anglies dioksido korekcinio mechanizmo (PADKM) įgyvendinimo išlaidoms padengti.

Pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas (PADKM) skirtas siūlomame reglamente nurodytoms prekėms būdingo išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio problemai spręsti, kai šios prekės importuojamos į Sąjungos muitų teritoriją, siekiant užkirsti kelią anglies dioksido nutekėjimo rizikai. PADKM papildys Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, – šiuo mechanizmu lygiaverčių taisyklių rinkinys taikomas siūlomame reglamente nurodytų prekių importui į Sąjungos muitų teritoriją.

Susiję teisės aktai

2021 m. liepos 14 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas (COM(2021) 564 final ).

16 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 16 01 | PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 | SOLIDARUMO MECHANIZMŲ MOBILIZAVIMAS (SPECIALIOS PRIEMONĖS) | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 16 03 | MAŽO ANGLIES DIOKSIDO KIEKIO TECHNOLOGIJŲ INOVACIJŲ IR PROCESŲ RĖMIMAS PAGAL APYVARTINIŲ TARŠOS LEIDIMŲ PREKYBOS SISTEMĄ (ATLPS) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 04 | EUROPOS SĄJUNGOS GARANTIJA SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOMS VALSTYBĖSE NARĖSE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 05 | KITOS IŠLAIDOS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 16 antraštinė dalis — Iš viso | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

16 01

PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02

SOLIDARUMO MECHANIZMŲ MOBILIZAVIMAS (SPECIALIOS PRIEMONĖS)

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

16 03

MAŽO ANGLIES DIOKSIDO KIEKIO TECHNOLOGIJŲ INOVACIJŲ IR PROCESŲ RĖMIMAS PAGAL APYVARTINIŲ TARŠOS LEIDIMŲ PREKYBOS SISTEMĄ (ATLPS)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 04

EUROPOS SĄJUNGOS GARANTIJA SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOMS VALSTYBĖSE NARĖSE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 05

KITOS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 antraštinė dalis — Iš viso

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

16 02 — SKYRIUS   SOLIDARUMO MECHANIZMŲ MOBILIZAVIMAS (SPECIALIOS PRIEMONĖS)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 16 02 | SOLIDARUMO MECHANIZMŲ MOBILIZAVIMAS (SPECIALIOS PRIEMONĖS) |
| 16 02 01 | Europos Sąjungos solidarumo fondas |
| 16 02 01 01 | Iš Europos Sąjungos solidarumo fondo skiriama pagalba valstybėms narėms, susijusi su iš Solidarumo fondo lėšų remtinais įvykiais | S | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 01 02 | Iš Europos Sąjungos solidarumo fondo skiriama pagalba valstybėms, kurios veda derybas dėl narystės Sąjungoje, susijusi su iš Solidarumo fondo lėšų remtinais įvykiais | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 16 02 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 02 | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas atleistiems darbuotojams (EGF) | S | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 16 02 03 | Prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervas | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 04 | Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Įnašas iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo | | | | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 99 | Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas |
| 16 02 99 01 | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo užbaigimas (iki 2021 m.) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 16 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 16 02 Skyrius — Iš viso | | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

16 02

SOLIDARUMO MECHANIZMŲ MOBILIZAVIMAS (SPECIALIOS PRIEMONĖS)

16 02 01

Europos Sąjungos solidarumo fondas

16 02 01 01

Iš Europos Sąjungos solidarumo fondo skiriama pagalba valstybėms narėms, susijusi su iš Solidarumo fondo lėšų remtinais įvykiais

S

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 01 02

Iš Europos Sąjungos solidarumo fondo skiriama pagalba valstybėms, kurios veda derybas dėl narystės Sąjungoje, susijusi su iš Solidarumo fondo lėšų remtinais įvykiais

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 02

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas atleistiems darbuotojams (EGF)

S

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

16 02 03

Prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervas

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 04

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Įnašas iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo

p.m.

p.m.

16 02 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

16 02 99 01

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo užbaigimas (iki 2021 m.)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 Skyrius — Iš viso

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

Paaiškinimai

Į šį skyrių įrašomi asignavimai, susiję su Europos Sąjungos solidarumo fondo, Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams ir prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo – visų specialių priemonių, numatytų Reglamente (ES, Euratomas) 2020/2093, lėšų panaudojimu.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius visos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojamos atitinkamiems asignavimams teikti ir įgyvendinti pagal šį skyrių.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (OL L 433I, 2020 12 22, p. 11).

2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (OL L 433I, 2020 12 22, p. 28).

16 02 04Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Įnašas iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| | | | | p.m. | p.m. |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės ištekliams papildyti, kai valstybė (-ės) narė (-ės) paprašo perkelti visą 2021 m. spalio 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/1803 nustatytą preliminarų asignavimą arba jo dalį pagal Reglamento (ES) 2021/1755 4a straipsnį. Perkelti ištekliai bus įgyvendinami pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės taisykles ir naudojami atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) naudai.

20 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 20 01 | NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI | 2 652 971 000 | 2 652 971 000 | 945 000 | 945 000 | 2 653 916 000 | 2 653 916 000 |
| 20 02 | KITI DARBUOTOJAI IR SU ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 274 990 584 | 274 990 584 | 524 591 | 524 591 | 275 515 175 | 275 515 175 |
| 20 03 | ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 897 445 223 | 897 445 223 | | | 897 445 223 | 897 445 223 |
| 20 04 | SU INFORMACINĖMIS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 232 802 304 | 232 802 304 | | | 232 802 304 | 232 802 304 |
| 20 10 | DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 20 antraštinė dalis — Iš viso | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

20 01

NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

2 652 971 000

2 652 971 000

945 000

945 000

2 653 916 000

2 653 916 000

20 02

KITI DARBUOTOJAI IR SU ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

274 990 584

274 990 584

524 591

524 591

275 515 175

275 515 175

20 03

ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

897 445 223

897 445 223

897 445 223

897 445 223

20 04

SU INFORMACINĖMIS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

232 802 304

232 802 304

232 802 304

232 802 304

20 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 antraštinė dalis — Iš viso

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

20 01 — SKYRIUS   NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI |
| 20 01 01 | Nariai |
| 20 01 01 01 | Institucijos narių atlyginimai, išmokos ir mokėjimai | 7.2 | 11 228 000 | | 11 228 000 |
| 20 01 01 02 | Kitos institucijos narių valdymo išlaidos | 7.2 | 3 102 000 | | 3 102 000 |
| 20 01 01 03 | Išmokos buvusiems nariams | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | 20 01 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 14 330 000 | | 14 330 000 |
| 20 01 02 | Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams |
| 20 01 02 01 | Darbo užmokestis ir išmokos — Būstinė ir atstovybės | 7.2 | 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |
| 20 01 02 02 | Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Būstinė ir atstovybės | 7.2 | 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |
| 20 01 02 03 | Darbo užmokestis ir išmokos — Sąjungos delegacijos | 7.2 | 141 550 000 | | 141 550 000 |
| 20 01 02 04 | Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Sąjungos delegacijos | 7.2 | 8 221 000 | | 8 221 000 |
| | 20 01 02 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 2 607 781 000 | 945 000 | 2 608 726 000 |
| 20 01 03 | Pareigūnai, laikinai paskirti į nacionalines valstybės tarnybas, tarptautines organizacijas arba viešas ar privačias įstaigas arba įmones | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| 20 01 04 | Į rezervą įtraukti pareigūnai, išėję į pensiją tarnybos interesais arba atleisti iš tarnybos | 7.2 | 8 992 000 | | 8 992 000 |
| 20 01 05 | Personalo politika ir valdymas |
| 20 01 05 01 | Medicinos tarnyba | 7.2 | 5 576 000 | | 5 576 000 |
| 20 01 05 02 | Vaikų priežiūros įstaigos | 7.2 | 6 073 000 | | 6 073 000 |
| 20 01 05 03 | Kitos socialinio pobūdžio išlaidos | 7.2 | 5 787 000 | | 5 787 000 |
| 20 01 05 04 | Judumas | 7.2 | 1 751 000 | | 1 751 000 |
| 20 01 05 05 | Konkursų, atrankos ir įdarbinimo išlaidos | 7.2 | 2 481 000 | | 2 481 000 |
| | 20 01 05 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 21 668 000 | | 21 668 000 |
| | 20 01 Skyrius — Iš viso | | 2 652 971 000 | 945 000 | 2 653 916 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

20 01

NARIAI, PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI DARBUOTOJAI

20 01 01

Nariai

20 01 01 01

Institucijos narių atlyginimai, išmokos ir mokėjimai

7.2

11 228 000

11 228 000

20 01 01 02

Kitos institucijos narių valdymo išlaidos

7.2

3 102 000

3 102 000

20 01 01 03

Išmokos buvusiems nariams

7.2

p.m.

p.m.

20 01 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu

14 330 000

14 330 000

20 01 02

Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

20 01 02 01

Darbo užmokestis ir išmokos — Būstinė ir atstovybės

7.2

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

20 01 02 02

Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Būstinė ir atstovybės

7.2

14 006 000

181 000

14 187 000

20 01 02 03

Darbo užmokestis ir išmokos — Sąjungos delegacijos

7.2

141 550 000

141 550 000

20 01 02 04

Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Sąjungos delegacijos

7.2

8 221 000

8 221 000

20 01 02 straipsnis — Tarpinis skaičiu

2 607 781 000

945 000

2 608 726 000

20 01 03

Pareigūnai, laikinai paskirti į nacionalines valstybės tarnybas, tarptautines organizacijas arba viešas ar privačias įstaigas arba įmones

7.2

200 000

200 000

20 01 04

Į rezervą įtraukti pareigūnai, išėję į pensiją tarnybos interesais arba atleisti iš tarnybos

7.2

8 992 000

8 992 000

20 01 05

Personalo politika ir valdymas

20 01 05 01

Medicinos tarnyba

7.2

5 576 000

5 576 000

20 01 05 02

Vaikų priežiūros įstaigos

7.2

6 073 000

6 073 000

20 01 05 03

Kitos socialinio pobūdžio išlaidos

7.2

5 787 000

5 787 000

20 01 05 04

Judumas

7.2

1 751 000

1 751 000

20 01 05 05

Konkursų, atrankos ir įdarbinimo išlaidos

7.2

2 481 000

2 481 000

20 01 05 straipsnis — Tarpinis skaičiu

21 668 000

21 668 000

20 01 Skyrius — Iš viso

2 652 971 000

945 000

2 653 916 000

20 01 02Išlaidos pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

Paaiškinimai

Atlyginimai papildomai sumažinami vienodu dydžiu – 1,8 procentinio punkto.

20 01 02 01Darbo užmokestis ir išmokos — Būstinė ir atstovybės

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, užimančių etatų sąraše numatytas pareigas, išskyrus trečiosiose valstybėse dirbančius darbuotojus, išlaidoms:

| — | atlyginimams, išmokoms ir kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams, |
| --- | --- |

—

atlyginimams, išmokoms ir kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams,

| — | draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos bei kitoms socialinio draudimo įmokoms, |
| --- | --- |

—

draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos bei kitoms socialinio draudimo įmokoms,

| — | laikinųjų tarnautojų draudimui nuo nedarbo ir Komisijos mokėjimams laikiniesiems tarnautojams, kad jie įgytų arba išsaugotų teises į pensiją kilmės valstybėje, |
| --- | --- |

—

laikinųjų tarnautojų draudimui nuo nedarbo ir Komisijos mokėjimams laikiniesiems tarnautojams, kad jie įgytų arba išsaugotų teises į pensiją kilmės valstybėje,

| — | įvairioms išmokoms ir pašalpoms, |
| --- | --- |

—

įvairioms išmokoms ir pašalpoms,

| — | išmokoms pareigūnams ir laikiniesiems tarnautojams už pamaininį darbą arba budėjimą darbo vietoje arba namuose, |
| --- | --- |

—

išmokoms pareigūnams ir laikiniesiems tarnautojams už pamaininį darbą arba budėjimą darbo vietoje arba namuose,

| — | išmokoms bandomajam laikotarpiui priimtam pareigūnui, atleidžiamam iš tarnybos dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas, |
| --- | --- |

—

išmokoms bandomajam laikotarpiui priimtam pareigūnui, atleidžiamam iš tarnybos dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas,

| — | išmokoms, institucijai nutraukus laikinosios tarnybos sutartį, |
| --- | --- |

—

išmokoms, institucijai nutraukus laikinosios tarnybos sutartį,

| — | išlaidoms, susijusioms su apsaugos priemonėmis Komisijos atstovybėse Sąjungoje ir Sąjungos delegacijose Sąjungos teritorijoje dirbančių pareigūnų namuose, kompensuoti, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su apsaugos priemonėmis Komisijos atstovybėse Sąjungoje ir Sąjungos delegacijose Sąjungos teritorijoje dirbančių pareigūnų namuose, kompensuoti,

| — | fiksuoto dydžio išmokoms ir mokėjimams pagal valandinius tarifus už AST kategorijos pareigūnų viršvalandžius, kurių pagal sudarytus susitarimus negalima kompensuoti laisvu laiku, |
| --- | --- |

—

fiksuoto dydžio išmokoms ir mokėjimams pagal valandinius tarifus už AST kategorijos pareigūnų viršvalandžius, kurių pagal sudarytus susitarimus negalima kompensuoti laisvu laiku,

| — | korekcinių koeficientų, taikomų pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų atlyginimams, ir korekcinių koeficientų, taikomų tarnybinių pajamų daliai, pervedamai į kitą nei darbo vietos valstybę, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

korekcinių koeficientų, taikomų pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų atlyginimams, ir korekcinių koeficientų, taikomų tarnybinių pajamų daliai, pervedamai į kitą nei darbo vietos valstybę, išlaidoms,

| — | visų atlyginimų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms. |
| --- | --- |

—

visų atlyginimų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

| Kitos asignuotosios pajamos | 46 010 070 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Kitos asignuotosios pajamos

46 010 070

3 2 0 1

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

20 01 02 02Išlaidos ir išmokos, susijusios su įdarbinimu, perkėlimais ir tarnybos nutraukimu — Būstinė ir atstovybės

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

14 006 000

181 000

14 187 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, užimančių etatų sąraše numatytas pareigas, išskyrus trečiosiose valstybėse dirbančius darbuotojus, išlaidoms:

| — | pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų (taip pat ir jų šeimos narių) kelionės, jiems pradedant eiti pareigas, nutraukus tarnybą institucijoje arba juos perkeliant į kitą darbo vietą, išlaidoms, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų (taip pat ir jų šeimos narių) kelionės, jiems pradedant eiti pareigas, nutraukus tarnybą institucijoje arba juos perkeliant į kitą darbo vietą, išlaidoms,

| — | pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, kurie privalo keisti savo gyvenamąją vietą, jiems pradedant eiti pareigas, juos perkėlus į naują darbo vietą arba jiems galutinai nutraukus tarnybą institucijoje ir persikeliant gyventi į kitą vietą, įsikūrimo ir persikėlimo išmokoms, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, kurie privalo keisti savo gyvenamąją vietą, jiems pradedant eiti pareigas, juos perkėlus į naują darbo vietą arba jiems galutinai nutraukus tarnybą institucijoje ir persikeliant gyventi į kitą vietą, įsikūrimo ir persikėlimo išmokoms,

| — | pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, kurie privalo keisti savo gyvenamąją vietą, jiems pradedant eiti pareigas, juos perkėlus į naują darbo vietą arba jiems galutinai nutraukus tarnybą institucijoje ir persikeliant gyventi į kitą vietą, išsikraustymo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, kurie privalo keisti savo gyvenamąją vietą, jiems pradedant eiti pareigas, juos perkėlus į naują darbo vietą arba jiems galutinai nutraukus tarnybą institucijoje ir persikeliant gyventi į kitą vietą, išsikraustymo išlaidoms,

| — | pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, pateikusių įrodymų, kad pradėdami eiti pareigas ar juos perkėlus į naują darbo vietą, privalėjo pakeisti gyvenamąją vietą, dienpinigiams, |
| --- | --- |

—

pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, pateikusių įrodymų, kad pradėdami eiti pareigas ar juos perkėlus į naują darbo vietą, privalėjo pakeisti gyvenamąją vietą, dienpinigiams,

| — | laikinoms pareigūnų, paskirtų užimti pareigas naujose valstybėse narėse iki jų narystės, ir privalančių pasilikti dirbti tose valstybėse narėse po jų narystės dienos ir įgyjančių išimtinę teisę į tas pačias finansines ir materialines sąlygas, kurias Komisija taikė iki narystės dienos, išlaidoms pagal Tarnybos nuostatų X priedą ir įdarbinimo sąlygas. |
| --- | --- |

—

laikinoms pareigūnų, paskirtų užimti pareigas naujose valstybėse narėse iki jų narystės, ir privalančių pasilikti dirbti tose valstybėse narėse po jų narystės dienos ir įgyjančių išimtinę teisę į tas pačias finansines ir materialines sąlygas, kurias Komisija taikė iki narystės dienos, išlaidoms pagal Tarnybos nuostatų X priedą ir įdarbinimo sąlygas.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

20 02 — SKYRIUS   KITI DARBUOTOJAI IR SU ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 02 | KITI DARBUOTOJAI IR SU ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 20 02 01 | Išorės personalas — Centrinės būstinės |
| 20 02 01 01 | Sutartininkai | 7.2 | 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |
| 20 02 01 02 | Agentūrų darbuotojai ir techninė bei administracinė pagalba įvairiai veiklai remti | 7.2 | 13 193 435 | | 13 193 435 |
| 20 02 01 03 | Nacionaliniai valstybės tarnautojai, paskirti dirbti institucijoje | 7.2 | 42 459 647 | | 42 459 647 |
| | 20 02 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 146 459 984 | 122 591 | 146 582 575 |
| 20 02 02 | Išorės personalas — Komisijos atstovybės |
| 20 02 02 01 | Sutartininkai | 7.2 | 18 214 000 | | 18 214 000 |
| 20 02 02 02 | Vietos darbuotojai | 7.2 | 1 540 000 | | 1 540 000 |
| 20 02 02 03 | Agentūrų darbuotojai | 7.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 20 02 02 04 | Užmokestis už išorės personalo viršvalandžius | 7.2 | 10 000 | | 10 000 |
| | 20 02 02 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 20 264 000 | | 20 264 000 |
| 20 02 03 | Išorės personalas — Sąjungos delegacijos |
| 20 02 03 01 | Sutartininkai | 7.2 | 718 000 | | 718 000 |
| 20 02 03 02 | Vietos darbuotojai | 7.2 | 9 505 000 | | 9 505 000 |
| 20 02 03 03 | Agentūrų darbuotojai | 7.2 | 66 000 | | 66 000 |
| 20 02 03 04 | Jaunesniųjų ekspertų ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų mokymas | 7.2 | 2 152 000 | | 2 152 000 |
| 20 02 03 05 | Kitų darbuotojų išlaidos ir mokėjimas už kitas paslaugas | 7.2 | 411 000 | | 411 000 |
| | 20 02 03 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 12 852 000 | | 12 852 000 |
| 20 02 04 | Stažuočių institucijoje organizavimo išlaidos | 7.2 | 14 478 000 | | 14 478 000 |
| 20 02 05 | Specialieji patarėjai | 7.2 | 997 000 | | 997 000 |
| 20 02 06 | Kitos valdymo išlaidos — Būstinė |
| 20 02 06 01 | Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos | 7.2 | 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |
| 20 02 06 02 | Susitikimų, ekspertų grupių ir konferencijų išlaidos | 7.2 | 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |
| 20 02 06 03 | Komitetų posėdžiai | 7.2 | 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |
| 20 02 06 04 | Tyrimai ir konsultacijos | 7.2 | 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |
| 20 02 06 05 | Tęstinis ir vadybos mokymai | 7.2 | 10 020 000 | | 10 020 000 |
| | 20 02 06 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 73 368 000 | 402 000 | 73 770 000 |
| 20 02 07 | Kitos valdymo išlaidos — Sąjungos delegacijos |
| 20 02 07 01 | Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos | 7.2 | 3 573 600 | | 3 573 600 |
| 20 02 07 02 | Tęstinis mokymas | 7.2 | 450 000 | | 450 000 |
| | 20 02 07 straipsnis — Tarpinis skaičiu | | 4 023 600 | | 4 023 600 |
| 20 02 08 | Kalbų kursai | 7.2 | 2 548 000 | | 2 548 000 |
| | 20 02 Skyrius — Iš viso | | 274 990 584 | 524 591 | 275 515 175 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

20 02

KITI DARBUOTOJAI IR SU ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

20 02 01

Išorės personalas — Centrinės būstinės

20 02 01 01

Sutartininkai

7.2

90 806 902

122 591

90 929 493

20 02 01 02

Agentūrų darbuotojai ir techninė bei administracinė pagalba įvairiai veiklai remti

7.2

13 193 435

13 193 435

20 02 01 03

Nacionaliniai valstybės tarnautojai, paskirti dirbti institucijoje

7.2

42 459 647

42 459 647

20 02 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu

146 459 984

122 591

146 582 575

20 02 02

Išorės personalas — Komisijos atstovybės

20 02 02 01

Sutartininkai

7.2

18 214 000

18 214 000

20 02 02 02

Vietos darbuotojai

7.2

1 540 000

1 540 000

20 02 02 03

Agentūrų darbuotojai

7.2

500 000

500 000

20 02 02 04

Užmokestis už išorės personalo viršvalandžius

7.2

10 000

10 000

20 02 02 straipsnis — Tarpinis skaičiu

20 264 000

20 264 000

20 02 03

Išorės personalas — Sąjungos delegacijos

20 02 03 01

Sutartininkai

7.2

718 000

718 000

20 02 03 02

Vietos darbuotojai

7.2

9 505 000

9 505 000

20 02 03 03

Agentūrų darbuotojai

7.2

66 000

66 000

20 02 03 04

Jaunesniųjų ekspertų ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų mokymas

7.2

2 152 000

2 152 000

20 02 03 05

Kitų darbuotojų išlaidos ir mokėjimas už kitas paslaugas

7.2

411 000

411 000

20 02 03 straipsnis — Tarpinis skaičiu

12 852 000

12 852 000

20 02 04

Stažuočių institucijoje organizavimo išlaidos

7.2

14 478 000

14 478 000

20 02 05

Specialieji patarėjai

7.2

997 000

997 000

20 02 06

Kitos valdymo išlaidos — Būstinė

20 02 06 01

Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos

7.2

38 023 000

75 000

38 098 000

20 02 06 02

Susitikimų, ekspertų grupių ir konferencijų išlaidos

7.2

14 992 000

200 000

15 192 000

20 02 06 03

Komitetų posėdžiai

7.2

6 783 000

27 000

6 810 000

20 02 06 04

Tyrimai ir konsultacijos

7.2

3 550 000

100 000

3 650 000

20 02 06 05

Tęstinis ir vadybos mokymai

7.2

10 020 000

10 020 000

20 02 06 straipsnis — Tarpinis skaičiu

73 368 000

402 000

73 770 000

20 02 07

Kitos valdymo išlaidos — Sąjungos delegacijos

20 02 07 01

Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos

7.2

3 573 600

3 573 600

20 02 07 02

Tęstinis mokymas

7.2

450 000

450 000

20 02 07 straipsnis — Tarpinis skaičiu

4 023 600

4 023 600

20 02 08

Kalbų kursai

7.2

2 548 000

2 548 000

20 02 Skyrius — Iš viso

274 990 584

524 591

275 515 175

20 02 01Išorės personalas — Centrinės būstinės

20 02 01 01Sutartininkai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

90 806 902

122 591

90 929 493

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti šioms Sąjungos teritorijoje patiriamoms išlaidoms:

| — | sutartininkų (Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų prasme) darbo užmokesčiams, darbdavio mokamoms socialinio draudimo įmokoms už sutartininkus ir tokių darbuotojų darbo užmokesčiui taikomų korekcinių koeficientų išlaidoms, |
| --- | --- |

—

sutartininkų (Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų prasme) darbo užmokesčiams, darbdavio mokamoms socialinio draudimo įmokoms už sutartininkus ir tokių darbuotojų darbo užmokesčiui taikomų korekcinių koeficientų išlaidoms,

| — | sumai, skirtai apmokėti sutartininkų, dirbančių asmenų su negalia vadovais, darbo užmokestį, |
| --- | --- |

—

sumai, skirtai apmokėti sutartininkų, dirbančių asmenų su negalia vadovais, darbo užmokestį,

| — | visų atlyginimų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms. |
| --- | --- |

—

visų atlyginimų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

| ELPA ir EEE | 192 204 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |
| Kitos šalys | 2 981 432 | 6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0 |

ELPA ir EEE

192 204

6 6 0 0

Kitos šalys

2 981 432

6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

Komisijos patvirtintos taisyklės, reglamentuojančios paskyrimą, atlyginimus ir kitas finansines sąlygas.

2000 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 2000/78/EB, nustatanti vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus (OL L 303, 2000 12 2, p. 16).

2005 m. birželio 22 d. Europos Parlamento biuro sprendimas dėl Pažangiosios patirties įdarbinant žmones su negalia kodekso.

20 02 06Kitos valdymo išlaidos — Būstinė

20 02 06 01Komandiruočių ir reprezentacinės išlaidos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

38 023 000

75 000

38 098 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms decentralizuotos veiklos išlaidoms padengti:

komandiruočių:

| — | kelionių išlaidoms, įskaitant papildomas bilietų ir rezervavimo išlaidas, dienpinigius ir papildomas arba išimtines išlaidas, susijusias su Komisijos darbuotojų, kuriems taikomi Pareigūnų tarnybos nuostatai, ir nacionalinių arba tarptautinių ekspertų arba pareigūnų, deleguotų dirbti Komisijos departamentuose, komandiruotėmis (komandiruočių išlaidų atlyginimas kitoms Sąjungos institucijoms arba įstaigoms bei trečiosioms šalims sudaro asignuotąsias išlaidas). Kai galima, Komisija pasinaudos oro transporto bendrovėmis, kurios taiko kolektyvines sutartis ir laikosi atitinkamų TDO konvencijų, paslaugomis. |
| --- | --- |

—

kelionių išlaidoms, įskaitant papildomas bilietų ir rezervavimo išlaidas, dienpinigius ir papildomas arba išimtines išlaidas, susijusias su Komisijos darbuotojų, kuriems taikomi Pareigūnų tarnybos nuostatai, ir nacionalinių arba tarptautinių ekspertų arba pareigūnų, deleguotų dirbti Komisijos departamentuose, komandiruotėmis (komandiruočių išlaidų atlyginimas kitoms Sąjungos institucijoms arba įstaigoms bei trečiosioms šalims sudaro asignuotąsias išlaidas). Kai galima, Komisija pasinaudos oro transporto bendrovėmis, kurios taiko kolektyvines sutartis ir laikosi atitinkamų TDO konvencijų, paslaugomis.

reprezentacinėms išlaidoms:

| — | asmenų, oficialiai atstovaujančių Komisijai, patirtoms išlaidoms atlyginti (negalima atlyginti išlaidų, patirtų atliekant atstovavimo pareigas kitų Komisijos arba kitų Sąjungos institucijų darbuotojų atžvilgiu). |
| --- | --- |

—

asmenų, oficialiai atstovaujančių Komisijai, patirtoms išlaidoms atlyginti (negalima atlyginti išlaidų, patirtų atliekant atstovavimo pareigas kitų Komisijos arba kitų Sąjungos institucijų darbuotojų atžvilgiu).

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

20 02 06 02Susitikimų, ekspertų grupių ir konferencijų išlaidos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

14 992 000

200 000

15 192 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms decentralizuotos veiklos išlaidoms padengti:

ekspertų susitikimų:

| — | išlaidoms, susijusioms su Komisijos įsteigtų ar sušauktų ekspertų grupių darbu, atlyginti: kelionės, pragyvenimo ir nenumatytoms išlaidoms, kurias patiria ekspertai, dalyvaujantys tyrimų ir darbo grupėse, ir tokių susitikimų organizavimo išlaidoms, kai nesinaudojama esama (institucijų centrinės būstinės arba išorės biurų) infrastruktūra (ekspertų išlaidos kompensuojamos pagal Komisijos priimtus sprendimus); |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su Komisijos įsteigtų ar sušauktų ekspertų grupių darbu, atlyginti: kelionės, pragyvenimo ir nenumatytoms išlaidoms, kurias patiria ekspertai, dalyvaujantys tyrimų ir darbo grupėse, ir tokių susitikimų organizavimo išlaidoms, kai nesinaudojama esama (institucijų centrinės būstinės arba išorės biurų) infrastruktūra (ekspertų išlaidos kompensuojamos pagal Komisijos priimtus sprendimus);

konferencijų:

| — | išlaidoms, susijusioms su konferencijomis, kongresais ir susirinkimais, kuriuos organizuoja Komisija, įgyvendindama įvairių krypčių politiką, ir išlaidoms, susijusioms su finansinės kontrolės organizacijų ir institucijų tinklo veikimu, įskaitant tokių organizacijų ir Europos Parlamento biudžeto kontrolės komiteto narių metinių susirinkimų organizavimą, kaip reikalaujama pagal 2006 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucijos su pastabomis, kuri yra neatskiriama sprendimo dėl Europos Sąjungos 2004 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija, dalis (OL L 340, 2006 12 6, p. 5), 88 punktą, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su konferencijomis, kongresais ir susirinkimais, kuriuos organizuoja Komisija, įgyvendindama įvairių krypčių politiką, ir išlaidoms, susijusioms su finansinės kontrolės organizacijų ir institucijų tinklo veikimu, įskaitant tokių organizacijų ir Europos Parlamento biudžeto kontrolės komiteto narių metinių susirinkimų organizavimą, kaip reikalaujama pagal 2006 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucijos su pastabomis, kuri yra neatskiriama sprendimo dėl Europos Sąjungos 2004 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija, dalis (OL L 340, 2006 12 6, p. 5), 88 punktą,

| — | išlaidoms, susijusioms su konferencijomis, seminarais, susirinkimais, mokymo kursais ir praktinėmis stažuotėmis, skirtomis valstybių narių pareigūnams, valdantiems ar prižiūrintiems iš Sąjungos fondų finansuojamas veiklas arba pajamų, sudarančių Sąjungos nuosavus išteklius, surinkimo operacijas arba bendradarbiaujantiems Sąjungos statistikos sistemoje, ir to paties tipo išlaidos, susijusios su Vidurio ir Rytų Europos pareigūnais, valdančiais ar prižiūrinčiais Sąjungos finansuojamas programas, |
| --- | --- |

—

išlaidoms, susijusioms su konferencijomis, seminarais, susirinkimais, mokymo kursais ir praktinėmis stažuotėmis, skirtomis valstybių narių pareigūnams, valdantiems ar prižiūrintiems iš Sąjungos fondų finansuojamas veiklas arba pajamų, sudarančių Sąjungos nuosavus išteklius, surinkimo operacijas arba bendradarbiaujantiems Sąjungos statistikos sistemoje, ir to paties tipo išlaidos, susijusios su Vidurio ir Rytų Europos pareigūnais, valdančiais ar prižiūrinčiais Sąjungos finansuojamas programas,

| — | trečiųjų valstybių tarnautojų, kurie eina valdymo arba kontrolės pareigas, tiesiogiai susijusias su Sąjungos finansinių interesų apsauga, mokymo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

trečiųjų valstybių tarnautojų, kurie eina valdymo arba kontrolės pareigas, tiesiogiai susijusias su Sąjungos finansinių interesų apsauga, mokymo išlaidoms,

| — | Komisijos dalyvavimo konferencijose, kongresuose ir posėdžiuose išlaidoms, |
| --- | --- |

—

Komisijos dalyvavimo konferencijose, kongresuose ir posėdžiuose išlaidoms,

| — | registracijos konferencijose mokesčiams, išskyrus išlaidas mokymui, |
| --- | --- |

—

registracijos konferencijose mokesčiams, išskyrus išlaidas mokymui,

| — | narystės prekybos ir mokslinėse asociacijose įmokoms, |
| --- | --- |

—

narystės prekybos ir mokslinėse asociacijose įmokoms,

| — | gaiviųjų gėrimų ir maisto, patiekiamo specialiomis progomis vidaus susirinkimų metu, išlaidoms. |
| --- | --- |

—

gaiviųjų gėrimų ir maisto, patiekiamo specialiomis progomis vidaus susirinkimų metu, išlaidoms.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

20 02 06 03Komitetų posėdžiai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

6 783 000

27 000

6 810 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms decentralizuotos veiklos išlaidoms padengti:

komitetų posėdžių:

| — | ekspertų, dalyvaujančių komitetuose, sudarytuose pagal Sutartį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus arba Tarybos reglamentus, kelionės, pragyvenimo ir nenumatytoms išlaidoms ir tokių susirinkimų organizavimo išlaidoms, kai nesinaudojama esama (institucijų centrinės būstinės arba išorės biurų) infrastruktūra (ekspertų išlaidos kompensuojamos pagal Komisijos priimtus sprendimus). |
| --- | --- |

—

ekspertų, dalyvaujančių komitetuose, sudarytuose pagal Sutartį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus arba Tarybos reglamentus, kelionės, pragyvenimo ir nenumatytoms išlaidoms ir tokių susirinkimų organizavimo išlaidoms, kai nesinaudojama esama (institucijų centrinės būstinės arba išorės biurų) infrastruktūra (ekspertų išlaidos kompensuojamos pagal Komisijos priimtus sprendimus).

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

| ELPA ir EEE | 819 500 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

ELPA ir EEE

819 500

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

20 02 06 04Tyrimai ir konsultacijos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

3 550 000

100 000

3 650 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms decentralizuotos veiklos išlaidoms padengti:

tyrimų ir konsultacijų:

| — | specializuotų studijų ir konsultacijų, kurias pagal sutartis teikia aukštos kvalifikacijos ekspertai (asmenys arba firmos) išlaidoms, jeigu Komisija neturi tokiems tyrimams atlikti reikalingų darbuotojų, |
| --- | --- |

—

specializuotų studijų ir konsultacijų, kurias pagal sutartis teikia aukštos kvalifikacijos ekspertai (asmenys arba firmos) išlaidoms, jeigu Komisija neturi tokiems tyrimams atlikti reikalingų darbuotojų,

| — | jau atliktų tyrimų arba narystės specializuotose mokslinių tyrimų institucijose įsigijimo išlaidoms. |
| --- | --- |

—

jau atliktų tyrimų arba narystės specializuotose mokslinių tyrimų institucijose įsigijimo išlaidoms.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai.

Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

30 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAI

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 30 01 | REZERVAI ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 30 02 | REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| 30 03 | NEIGIAMAS REZERVAS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 04 | SOLIDARUMO MECHANIZMAI (SPECIALIOS PRIEMONĖS) | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 | | | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 |
| | 30 antraštinė dalis — Iš viso | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

30 01

REZERVAI ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS

250 000

250 000

250 000

250 000

30 02

REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 03

NEIGIAMAS REZERVAS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 04

SOLIDARUMO MECHANIZMAI (SPECIALIOS PRIEMONĖS)

2 805 153 029

2 599 794 000

2 805 153 029

2 599 794 000

30 antraštinė dalis — Iš viso

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

30 02 — SKYRIUS   REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 30 02 | REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS |
| 30 02 01 | Nediferencijuotieji asignavimai | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 02 | Diferencijuotieji asignavimai | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| | 30 02 Skyrius — Iš viso | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

30 02

REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

30 02 01

Nediferencijuotieji asignavimai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02 02

Diferencijuotieji asignavimai

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 02 Skyrius — Iš viso

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 02 02Diferencijuotieji asignavimai

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Paaiškinimai

Šioje antraštinėje dalyje įrašyti asignavimai skirti tik dviem atvejams: a) kai sudarant biudžetą konkrečiam veiksmui nėra numatytas pagrindinis teisės aktas ir b) kai kyla pagrįstų abejonių, ar asignavimai yra pakankami arba ar bus galima įgyvendinti atitinkamoje biudžeto išlaidų kategorijoje įrašytus asignavimus, laikantis patikimą finansų valdymą atitinkančių sąlygų. Šiame straipsnyje įrašyti asignavimai gali būti panaudoti tik juos perkėlus pagal Finansinio reglamento 31 straipsnyje įtvirtintą procedūrą.

Taikomas šis suskaidymas (įsipareigojimai, mokėjimai):

| 1. | Straipsnis | 02 10 01 | Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) | 2 520 000 | 2 520 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Straipsnis | 02 10 04 | Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA) | 610 000 | 610 000 |
| 3. | Straipsnis | 02 10 06 | Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) | 842 000 | 842 000 |
| 4. | Straipsnis | 04 03 01 | Sąjungos saugaus junglumo programa — Įnašas pagal 1 išlaidų kategoriją | 106 050 000 | 98 300 000 |
| 5. | Straipsnis | 04 10 01 | Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra | 1 950 000 | 1 950 000 |
| 6. | Straipsnis | 07 10 07 | Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas) | 3 666 000 | 3 666 000 |
| 7. | Straipsnis | 08 05 01 | Trečiųjų valstybių vandenyse Sąjungos žvejybos laivais vykdomos žvejybos veiklos valdymo pagrindo nustatymas | 48 725 000 | 28 225 000 |
| 8. | Straipsnis | 09 10 02 | Europos aplinkos agentūra | 2 301 604 | 2 301 604 |
| 9. | Straipsnis | 13 05 01 | Sąjungos saugus junglumo programa — Įnašas pagal 5 išlaidų kategoriją | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 10. | Straipsnis | 13 06 01 | Trumpalaikė gynybos srities bendradarbiaujamųjų viešųjų pirkimų priemonė | 157 027 699 | 72 000 000 |
| | | | Iš viso | 353 692 303 | 240 414 604 |

1.

Straipsnis

02 10 01

Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA)

2 520 000

2 520 000

2.

Straipsnis

02 10 04

Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA)

610 000

610 000

3.

Straipsnis

02 10 06

Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

842 000

842 000

4.

Straipsnis

04 03 01

Sąjungos saugaus junglumo programa — Įnašas pagal 1 išlaidų kategoriją

106 050 000

98 300 000

5.

Straipsnis

04 10 01

Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra

1 950 000

1 950 000

6.

Straipsnis

07 10 07

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas)

3 666 000

3 666 000

7.

Straipsnis

08 05 01

Trečiųjų valstybių vandenyse Sąjungos žvejybos laivais vykdomos žvejybos veiklos valdymo pagrindo nustatymas

48 725 000

28 225 000

8.

Straipsnis

09 10 02

Europos aplinkos agentūra

2 301 604

2 301 604

9.

Straipsnis

13 05 01

Sąjungos saugus junglumo programa — Įnašas pagal 5 išlaidų kategoriją

30 000 000

30 000 000

10.

Straipsnis

13 06 01

Trumpalaikė gynybos srities bendradarbiaujamųjų viešųjų pirkimų priemonė

157 027 699

72 000 000

Iš viso

353 692 303

240 414 604

Teisinis pagrindas

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

---

III SKIRSNIS

KOMISIJA

PERSONALAS

Komisija

Administravimas

| Kategorija ir lygis | |
| --- | --- |
| 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | 24 | — | — | — | 24 | — |
| AD 15 | 190 | 22 | — | — | 190 | 22 |
| AD 14 | 637 | 31 | — | — | 637 | 31 |
| AD 13 | 1 493 | — | — | — | 1 493 | — |
| AD 12 | 1 488 | 44 | — | — | 1 488 | 44 |
| AD 11 | 929 | 62 | — | — | 929 | 62 |
| AD 10 | 1 417 | 21 | — | — | 1 417 | 21 |
| AD 9 | 1 733 | 10 | — | — | 1 733 | 10 |
| AD 8 | 1 474 | 26 | — | — | 1 474 | 26 |
| AD 7 | 1 302 | 20 | 8 | — | 1 310 | 20 |
| AD 6 | 638 | 10 | — | — | 638 | 10 |
| AD 5 | 966 | 6 | 8 | — | 974 | 6 |
| Tarpinis skaičiu AD | 12 291 | 252 | 16 | — | 12 307 | 252 |
| AST 11 | 162 | — | — | — | 162 | — |
| AST 10 | 180 | 10 | — | — | 180 | 10 |
| AST 9 | 650 | — | — | — | 650 | — |
| AST 8 | 571 | 12 | — | — | 571 | 12 |
| AST 7 | 895 | 18 | — | — | 895 | 18 |
| AST 6 | 644 | 19 | — | — | 644 | 19 |
| AST 5 | 858 | 16 | — | — | 858 | 16 |
| AST 4 | 483 | — | — | — | 483 | — |
| AST 3 | 318 | — | — | — | 318 | — |
| AST 2 | 39 | 13 | — | — | 39 | 13 |
| AST 1 | 102 | — | — | — | 102 | — |
| Tarpinis skaičiu AST (1) | 4 902 | 88 | — | — | 4 902 | 88 |
| AST/SC 6 | 5 | — | — | — | 5 | — |
| AST/SC 5 | 46 | — | — | — | 46 | — |
| AST/SC 4 | 75 | 35 | — | — | 75 | 35 |
| AST/SC 3 | 127 | — | — | — | 127 | — |
| AST/SC 2 | 290 | — | — | — | 290 | — |
| AST/SC 1 | 630 | — | — | — | 630 | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | 1 173 | 35 | — | — | 1 173 | 35 |
| Iš viso | 18 366 | 375 | 16 | — | 18 382 | 375 |
| Bendra Suma (2) | 18 741
   (3)
   (4) | 16 | 18 757
   (3)
   (4) |

Kategorija ir lygis

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

24

—

—

—

24

—

AD 15

190

22

—

—

190

22

AD 14

637

31

—

—

637

31

AD 13

1 493

—

—

—

1 493

—

AD 12

1 488

44

—

—

1 488

44

AD 11

929

62

—

—

929

62

AD 10

1 417

21

—

—

1 417

21

AD 9

1 733

10

—

—

1 733

10

AD 8

1 474

26

—

—

1 474

26

AD 7

1 302

20

8

—

1 310

20

AD 6

638

10

—

—

638

10

AD 5

966

6

8

—

974

6

Tarpinis skaičiu AD

12 291

252

16

—

12 307

252

AST 11

162

—

—

—

162

—

AST 10

180

10

—

—

180

10

AST 9

650

—

—

—

650

—

AST 8

571

12

—

—

571

12

AST 7

895

18

—

—

895

18

AST 6

644

19

—

—

644

19

AST 5

858

16

—

—

858

16

AST 4

483

—

—

—

483

—

AST 3

318

—

—

—

318

—

AST 2

39

13

—

—

39

13

AST 1

102

—

—

—

102

—

Tarpinis skaičiu AST (1)

4 902

88

—

—

4 902

88

AST/SC 6

5

—

—

—

5

—

AST/SC 5

46

—

—

—

46

—

AST/SC 4

75

35

—

—

75

35

AST/SC 3

127

—

—

—

127

—

AST/SC 2

290

—

—

—

290

—

AST/SC 1

630

—

—

—

630

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

1 173

35

—

—

1 173

35

Iš viso

18 366

375

16

—

18 382

375

Bendra Suma (2)

18 741
   (3)
   (4)

16

18 757
   (3)
   (4)

Europos Sąjungos įsteigtos juridinio asmens statusą turinčios įstaigos

Decentralizuotos agentūros

BEREC paramos agentūra (BEREC biuras)

| Kategorija ir lygis | Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (EERRI) – Biuras |
| --- | --- |
| 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | 1 | — | 3 |
| AD 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 13 | — | 1 | — | 14 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 16 | — | 1 | — | 17 |
| Bendra Suma | 16 | 1 | 17 |

Kategorija ir lygis

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (EERRI) – Biuras

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

1

—

—

—

1

AD 10

—

2

—

—

—

2

AD 9

—

3

—

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

2

—

1

—

3

AD 6

—

1

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AD

—

13

—

1

—

14

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

1

—

—

—

1

AST 5

—

1

—

—

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

3

—

—

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

—

—

Iš viso

—

16

—

1

—

17

Bendra Suma

16

1

17

Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

| Kategorija ir lygis | Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) |
| --- | --- |
| 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 11 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 8 | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 5 | — | 20 |
| AD 6 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 5 | — | 5 | — | 6 | — | 11 |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 71 | — | 11 | — | 82 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 4 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | 1 | — | — | — | 1 |
| Iš viso | — | 85 | — | 11 | — | 96 |
| Bendra Suma | 85 | 11 | 96 |

Kategorija ir lygis

Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

—

—

4

AD 12

—

3

—

—

—

3

AD 11

—

7

—

—

—

7

AD 10

—

6

—

—

—

6

AD 9

—

9

—

—

—

9

AD 8

—

15

—

—

—

15

AD 7

—

15

—

5

—

20

AD 6

—

6

—

—

—

6

AD 5

—

5

—

6

—

11

Tarpinis skaičiu AD

—

71

—

11

—

82

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

6

—

—

—

6

AST 4

—

4

—

—

—

4

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

13

—

—

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

1

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

1

—

—

—

1

Iš viso

—

85

—

11

—

96

Bendra Suma

85

11

96

Vykdomosios įstaigos

Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga (HaDEA)

| Kategorija ir lygis | Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga (HADEA) |
| --- | --- |
| 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 12 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 11 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 9 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 8 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 6 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AD 5 | — | 29 | — | 1 | — | 30 |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 105 | — | 1 | — | 106 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 2 | — | -1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 8 | — | -1 | — | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 113 | — | — | — | 113 |
| Bendra Suma (5) | 113 | | 113 |

Kategorija ir lygis

Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga (HADEA)

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

—

—

9

AD 13

—

6

—

—

—

6

AD 12

—

10

—

—

—

10

AD 11

—

8

—

—

—

8

AD 10

—

5

—

—

—

5

AD 9

—

8

—

—

—

8

AD 8

—

10

—

—

—

10

AD 7

—

9

—

—

—

9

AD 6

—

11

—

—

—

11

AD 5

—

29

—

1

—

30

Tarpinis skaičiu AD

—

105

—

1

—

106

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

2

—

-1

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

8

—

-1

—

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

—

—

Iš viso

—

113

—

—

—

113

Bendra Suma (5)

113

113

---

(1)  Siekiant atsižvelgti į laipsnišką AST / SC pareigų grupės įtraukimą, 30 AST pareigų grupės etatų gali užimti AST / SC pareigų grupės pareigūnai ir laikinieji darbuotojai.

(2)  Pagal etatų planą galimi šie paskyrimai ad personam: iki 30 AD 15 pareigūnų gali tapti AD 16 pareigūnais, iki 20 AD 14 pareigūnų gali tapti AD 15 pareigūnais, iki 25 AD 13 pareigūnų gali tapti AD 14 pareigūnais.

(3)  Pagal Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 53 straipsnį į Tiekimo agentūros etatų planą įtraukti šie nuolatiniai etatai: 8 AD ir 9 AST pareigų grupės etatai. SC pareigų grupės paskyrimai leidžiami neviršijant AST pareigų grupės ribų.

(4)  Į etatų planą įtraukti 4 JRC etatai pagal 7 išlaidų kategoriją, skirti branduolinės veiklos nutraukimui eksploatavimo nutraukimo laikotarpiu.

(5)  Į etatų planą įtraukta 12 (2023 m.) ir 10 (2022 m.) ne iš Sąjungos biudžeto finansuojamų etatų.

---

IX SKIRSNIS

EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS PRIEŽIŪROS PAREIGŪNAS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS |
| 1 0 | INSTITUCIJOS NARIAI | 440 000 | | 440 000 |
| 1 1 | INSTITUCIJOS DARBUOTOJAI | 10 598 920 | | 10 598 920 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 11 038 920 | | 11 038 920 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR SU INSTITUCIJOS VEIKIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATAI, ĮRANGA IR SU INSTITUCIJOS VEIKIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| 3 | EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS VALDYBA |
| 3 0 | SU VALDYBOS VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| 10 | KITOS IŠLAIDOS |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 22 329 702 | 300 000 | 22 629 702 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

440 000

440 000

1 1

INSTITUCIJOS DARBUOTOJAI

10 598 920

10 598 920

1 antraštinė dalis — Iš viso

11 038 920

11 038 920

2

PASTATAI, ĮRANGA IR SU INSTITUCIJOS VEIKIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATAI, ĮRANGA IR SU INSTITUCIJOS VEIKIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 625 000

3 625 000

2 antraštinė dalis — Iš viso

3 625 000

3 625 000

3

EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS VALDYBA

3 0

SU VALDYBOS VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

7 665 782

300 000

7 965 782

3 antraštinė dalis — Iš viso

7 665 782

300 000

7 965 782

10

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 1

REZERVAS NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

22 329 702

300 000

22 629 702

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS VALDYBA

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 | Nuoma, mokesčiai ir su pastatais susijusios išlaidos |
| 3 0 0 0 | Nuoma, mokesčiai ir su pastatais susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 650 000 | | 650 000 |
| | 3 0 0 straipsnis — Iš viso | 650 000 | | 650 000 |
| 3 0 1 | Pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų darbo užmokestis, išmokos ir kitos teisės |
| 3 0 1 0 | Darbo užmokestis ir išmokos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 2 278 782 | | 2 278 782 |
| 3 0 1 1 | Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu į kitas pareigas ir tarnybos pabaiga | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 26 000 | | 26 000 |
| 3 0 1 2 | Išmokos ir įvairios mokėtinos sumos nutraukus tarnybą anksčiau nustatyto termino | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 1 straipsnis — Iš viso | 2 304 782 | | 2 304 782 |
| 3 0 2 | Kiti darbuotojai |
| 3 0 2 0 | Sutartininkai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 201 000 | | 1 201 000 |
| 3 0 2 1 | Stažuočių ir darbuotojų mainų išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 430 000 | | 430 000 |
| 3 0 2 2 | Iš išorės rangovų užsakytinos paslaugos ir darbas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 57 000 | | 57 000 |
| | 3 0 2 straipsnis — Iš viso | 1 688 000 | | 1 688 000 |
| 3 0 3 | Kitos su Valdybos darbuotojais susijusios išlaidos |
| 3 0 3 0 | Komandiruočių ir kelionių išlaidos ir kitos papildomos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 42 000 | | 42 000 |
| 3 0 3 1 | Įdarbinimo išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 3 000 | | 3 000 |
| 3 0 3 2 | Tęstinis mokymas | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 35 000 | | 35 000 |
| 3 0 3 3 | Medicinos paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 5 000 | | 5 000 |
| 3 0 3 4 | Sąjungos ikimokyklinio ugdymo centras, kiti lopšeliai-darželiai ir popamokiniai centrai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 15 000 | | 15 000 |
| | 3 0 3 straipsnis — Iš viso | 100 000 | | 100 000 |
| 3 0 4 | Su Valdybos veikimu ir veikla susijusios išlaidos |
| 3 0 4 0 | Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno plenariniai posėdžiai ir pogrupių susitikimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 470 000 | | 470 000 |
| 3 0 4 1 | Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 948 000 | | 948 000 |
| 3 0 4 2 | Leidybos ir informacijos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 120 000 | | 120 000 |
| 3 0 4 3 | Informacijos technologijų įranga ir paslaugos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 880 000 | | 880 000 |
| 3 0 4 4 | Baldai, kanceliarinės prekės ir telekomunikacijų išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 15 000 | | 15 000 |
| 3 0 4 5 | Išorės tiekėjų konsultacijos ir tyrimai | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 150 000 | 300 000 | 450 000 |
| 3 0 4 6 | Su Europos duomenų apsaugos valdybos veikla susijusios išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 180 000 | | 180 000 |
| 3 0 4 7 | Kitos veiklos išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 110 000 | | 110 000 |
| 3 0 4 8 | Europos duomenų apsaugos valdybos pirmininko ir pirmininko pavaduotojų išlaidos | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 50 000 | | 50 000 |
| | 3 0 4 straipsnis — Iš viso | 2 923 000 | 300 000 | 3 223 000 |
| | 3 0 SKYRIUS — IŠ VISO | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| 3 0 SKYRIUS — | SU VALDYBOS VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Nuoma, mokesčiai ir su pastatais susijusios išlaidos

3 0 0 0

Nuoma, mokesčiai ir su pastatais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

650 000

650 000

3 0 0 straipsnis — Iš viso

650 000

650 000

3 0 1

Pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų darbo užmokestis, išmokos ir kitos teisės

3 0 1 0

Darbo užmokestis ir išmokos

Nediferencijuoti asignavimai

2 278 782

2 278 782

3 0 1 1

Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu į kitas pareigas ir tarnybos pabaiga

Nediferencijuoti asignavimai

26 000

26 000

3 0 1 2

Išmokos ir įvairios mokėtinos sumos nutraukus tarnybą anksčiau nustatyto termino

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

3 0 1 straipsnis — Iš viso

2 304 782

2 304 782

3 0 2

Kiti darbuotojai

3 0 2 0

Sutartininkai

Nediferencijuoti asignavimai

1 201 000

1 201 000

3 0 2 1

Stažuočių ir darbuotojų mainų išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

430 000

430 000

3 0 2 2

Iš išorės rangovų užsakytinos paslaugos ir darbas

Nediferencijuoti asignavimai

57 000

57 000

3 0 2 straipsnis — Iš viso

1 688 000

1 688 000

3 0 3

Kitos su Valdybos darbuotojais susijusios išlaidos

3 0 3 0

Komandiruočių ir kelionių išlaidos ir kitos papildomos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

42 000

42 000

3 0 3 1

Įdarbinimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

3 000

3 000

3 0 3 2

Tęstinis mokymas

Nediferencijuoti asignavimai

35 000

35 000

3 0 3 3

Medicinos paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

5 000

5 000

3 0 3 4

Sąjungos ikimokyklinio ugdymo centras, kiti lopšeliai-darželiai ir popamokiniai centrai

Nediferencijuoti asignavimai

15 000

15 000

3 0 3 straipsnis — Iš viso

100 000

100 000

3 0 4

Su Valdybos veikimu ir veikla susijusios išlaidos

3 0 4 0

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno plenariniai posėdžiai ir pogrupių susitikimai

Nediferencijuoti asignavimai

470 000

470 000

3 0 4 1

Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

948 000

948 000

3 0 4 2

Leidybos ir informacijos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

120 000

120 000

3 0 4 3

Informacijos technologijų įranga ir paslaugos

Nediferencijuoti asignavimai

880 000

880 000

3 0 4 4

Baldai, kanceliarinės prekės ir telekomunikacijų išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

15 000

15 000

3 0 4 5

Išorės tiekėjų konsultacijos ir tyrimai

Nediferencijuoti asignavimai

150 000

300 000

450 000

3 0 4 6

Su Europos duomenų apsaugos valdybos veikla susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

180 000

180 000

3 0 4 7

Kitos veiklos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

110 000

110 000

3 0 4 8

Europos duomenų apsaugos valdybos pirmininko ir pirmininko pavaduotojų išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

50 000

50 000

3 0 4 straipsnis — Iš viso

2 923 000

300 000

3 223 000

3 0 SKYRIUS — IŠ VISO

7 665 782

300 000

7 965 782

3 antraštinė dalis — Iš viso

7 665 782

300 000

7 965 782

3 0 SKYRIUS —

3 0 — SKYRIUS   SU VALDYBOS VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 0 4Su Valdybos veikimu ir veikla susijusios išlaidos

3 0 4 5Išorės tiekėjų konsultacijos ir tyrimai

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

| 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 300 000 | 450 000 |

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

150 000

300 000

450 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas iš išorės specialistų ir tyrimų institutų užsakomų tyrimų, konsultacinių paslaugų ir apklausų išlaidoms padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį asignuotųjų pajamų suma yra p.m.

---