# Journal officiel L 173/2023

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 173 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 66e année6 juillet 2023 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 173

Édition de langue française

Législation

66e année6 juillet 2023

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 116/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1376] | 1 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 117/2020 | 3 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 118/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1377] | 4 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 119/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1378] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 120/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1379] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 121/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1380] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE N° 122/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1381] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 123/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1382] | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 124/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1383] | 15 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 125/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1384] | 17 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 126/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1385] | 19 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 127/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1386] | 21 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 128/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1387] | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 129/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/1388] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 130/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/1389] | 27 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 131/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1390] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 132/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1391] | 30 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 133/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1392] | 31 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 134/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1393] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 135/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1394] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 136/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/1395] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 137/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1396] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 138/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1397] | 40 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 139/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1398] | 41 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 140/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XVI (Marchés publics) de l’accord EEE [2023/1399] | 42 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 141/2020 | 44 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE no 142/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1400] | 45 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE n° 143/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1401] | 47 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 144/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1402] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 145/2020 du 25 septembre 2020 modifiant le protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) de l’accord EEE [2023/1403] | 50 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 116/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1376]

o

1

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 117/2020

o

3

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 118/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1377]

o

4

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 119/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1378]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 120/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1379]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 121/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1380]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l'EEE N° 122/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1381]

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 123/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1382]

o

13

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 124/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1383]

o

15

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 125/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1384]

o

17

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 126/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1385]

o

19

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 127/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1386]

o

21

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 128/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1387]

o

23

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 129/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/1388]

o

25

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 130/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/1389]

o

27

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 131/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1390]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 132/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1391]

o

30

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 133/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1392]

o

31

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 134/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1393]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 135/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1394]

o

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 136/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/1395]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 137/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1396]

o

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 138/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1397]

o

40

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 139/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1398]

41

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 140/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XVI (Marchés publics) de l’accord EEE [2023/1399]

o

42

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 141/2020

o

44

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 142/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1400]

o

45

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE n° 143/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1401]

47

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 144/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1402]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 145/2020 du 25 septembre 2020 modifiant le protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) de l’accord EEE [2023/1403]

o

50

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 116/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1376]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1091 de la Commission du 26 juin 2019 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables à l’exportation de produits contenant des protéines animales transformées dérivées de ruminants et de non-ruminants (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1091 de la Commission du 26 juin 2019 modifiant l’annexe IV du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences applicables à l’exportation de produits contenant des protéines animales transformées dérivées de ruminants et de non-ruminants (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «- | 32019 D 1091: règlement (UE) 2019/1091 de la Commission du 26 juin 2019 (JO L 173 du 27.6.2019, p. 42).» |
| --- | --- |

«-

32019 D 1091: règlement (UE) 2019/1091 de la Commission du 26 juin 2019 (JO L 173 du 27.6.2019, p. 42).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/1091 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 173 du 27.6.2019, p. 42.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 117/2020

A été retirée et donc laissée en blanc.

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/4

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 118/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1377]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/146 de la Commission du 3 février 2020 modifiant le règlement (UE) no 333/2010, le règlement d’exécution (UE) 2017/2312, le règlement d’exécution (UE) 2018/1081, le règlement d’exécution (UE) 2016/897, le règlement d’exécution (UE) 2019/893 et le règlement (UE) no 184/2011 en ce qui concerne les autorisations de la préparation de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) en tant qu’additif pour l’alimentation animale (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/146 de la Commission du 3 février 2020 modifiant le règlement (UE) no 333/2010, le règlement d’exécution (UE) 2017/2312, le règlement d’exécution (UE) 2018/1081, le règlement d’exécution (UE) 2016/897, le règlement d’exécution (UE) 2019/893 et le règlement (UE) no 184/2011 en ce qui concerne les autorisations de la préparation de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) en tant qu’additif pour l’alimentation animale (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 2c [règlement (UE) no 333/2010 de la Commission] et au point 2v [règlement (UE) no 184/2011 de la Commission]:






  «- | 32020 R 0146: règlement d’exécution (UE) 2020/146 de la Commission du 3 février 2020 (JO L 31 du 4.2.2020, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 2c [règlement (UE) no 333/2010 de la Commission] et au point 2v [règlement (UE) no 184/2011 de la Commission]:

«-

32020 R 0146: règlement d’exécution (UE) 2020/146 de la Commission du 3 février 2020 (JO L 31 du 4.2.2020, p. 3).»

| 2. | La mention suivante est ajoutée au point 165 [règlement d’exécution (UE) 2016/897 de la Commission], au point 237 [règlement d’exécution (UE) 2017/2312 de la Commission], au point 266 [règlement d’exécution (UE) 2018/1081 de la Commission] et au point 290 [règlement d’exécution (UE) 2019/893 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32020 R 0146: règlement d’exécution (UE) 2020/146 de la Commission du 3 février 2020 (JO L 31 du 4.2.2020, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

2.

La mention suivante est ajoutée au point 165 [règlement d’exécution (UE) 2016/897 de la Commission], au point 237 [règlement d’exécution (UE) 2017/2312 de la Commission], au point 266 [règlement d’exécution (UE) 2018/1081 de la Commission] et au point 290 [règlement d’exécution (UE) 2019/893 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32020 R 0146: règlement d’exécution (UE) 2020/146 de la Commission du 3 février 2020 (JO L 31 du 4.2.2020, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2020/146 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 31 du 4.2.2020, p. 3.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 119/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/1378]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1977 de la Commission du 26 novembre 2019 concernant l’autorisation du phénylméthanethiol, du sulfure de benzyle et de méthyle, du sec-pentylthiophène, du tridéc-2-énal, du 12-méthyltridécanal, du 2,5-diméthylphénol, de l’hexa-2(trans),4(trans)-diénal et du 2-éthyl-4-hydroxy-5-méthyl-3 (2H)-furanone en tant qu’additifs pour l’alimentation des chiens et des chats (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1977 de la Commission du 26 novembre 2019 concernant l’autorisation du phénylméthanethiol, du sulfure de benzyle et de méthyle, du sec-pentylthiophène, du tridéc-2-énal, du 12-méthyltridécanal, du 2,5-diméthylphénol, de l’hexa-2(trans),4(trans)-diénal et du 2-éthyl-4-hydroxy-5-méthyl-3 (2H)-furanone en tant qu’additifs pour l’alimentation des chiens et des chats (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 311 [règlement d’exécution (UE) 2019/1965 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «312. | 32019 R 1977: règlement d’exécution (UE) 2019/1977 de la Commission du 26 novembre 2019 concernant l’autorisation du phénylméthanethiol, du sulfure de benzyle et de méthyle, du sec-pentylthiophène, du tridéc-2-énal, du 12-méthyltridécanal, du 2,5-diméthylphénol, de l’hexa-2(trans),4(trans)-diénal et du 2-éthyl-4-hydroxy-5-méthyl-3 (2H)-furanone en tant qu’additifs pour l’alimentation des chiens et des chats (JO L 308 du 29.11.2019, p. 45).» |
| --- | --- |

«312.

32019 R 1977: règlement d’exécution (UE) 2019/1977 de la Commission du 26 novembre 2019 concernant l’autorisation du phénylméthanethiol, du sulfure de benzyle et de méthyle, du sec-pentylthiophène, du tridéc-2-énal, du 12-méthyltridécanal, du 2,5-diméthylphénol, de l’hexa-2(trans),4(trans)-diénal et du 2-éthyl-4-hydroxy-5-méthyl-3 (2H)-furanone en tant qu’additifs pour l’alimentation des chiens et des chats (JO L 308 du 29.11.2019, p. 45).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1977 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 308 du 29.11.2019, p. 45.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 120/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1379]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/1087 de la Commission du 23 juillet 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2020/466 en ce qui concerne la réalisation des contrôles officiels et des autres activités officielles par des personnes physiques spécialement autorisées à les réaliser, la réalisation d’analyses, d’essais ou de diagnostics et la période d’application des mesures temporaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1087 de la Commission du 23 juillet 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2020/466 en ce qui concerne la réalisation des contrôles officiels et des autres activités officielles par des personnes physiques spécialement autorisées à les réaliser, la réalisation d’analyses, d’essais ou de diagnostics et la période d’application des mesures temporaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 11c [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31r [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «- | 32020 R 1087: règlement d’exécution (UE) 2020/1087 de la Commission du 23 juillet 2020 (JO L 239 du 24.7.2020, p. 12).» |
| --- | --- |

«-

32020 R 1087: règlement d’exécution (UE) 2020/1087 de la Commission du 23 juillet 2020 (JO L 239 du 24.7.2020, p. 12).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 170 [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32020 R 1087: règlement d’exécution (UE) 2020/1087 de la Commission du 23 juillet 2020 (JO L 239 du 24.7.2020, p. 12).» |
| --- | --- |

«-

32020 R 1087: règlement d’exécution (UE) 2020/1087 de la Commission du 23 juillet 2020 (JO L 239 du 24.7.2020, p. 12).»

Article 3

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2020/1087 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 239 du 24.7.2020, p. 12.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
  No 121/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1380]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2020/205 de la Commission du 14 février 2020 modifiant le règlement (CE) no 2073/2005 en ce qui concerne Salmonella dans les viandes de reptiles (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2020/205 de la Commission du 14 février 2020 modifiant le règlement (CE) no 2073/2005 en ce qui concerne Salmonella dans les viandes de reptiles (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 52 [règlement (CE) n° 2073/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «- | 32020 R 0205: règlement (UE) 2020/205 de la Commission du 14 février 2020 (JO L 43 du 17.2.2020, p. 63).» |
| --- | --- |

«-

32020 R 0205: règlement (UE) 2020/205 de la Commission du 14 février 2020 (JO L 43 du 17.2.2020, p. 63).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzj [règlement (CE) n° 2073/2005 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32020 R 0205: règlement (UE) 2020/205 de la Commission du 14 février 2020 (JO L 43 du 17.2.2020, p. 63).» |
| --- | --- |

«-

32020 R 0205: règlement (UE) 2020/205 de la Commission du 14 février 2020 (JO L 43 du 17.2.2020, p. 63).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2020/205 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 43 du 17.2.2020, p. 63.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
  N° 122/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1381]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2020/49 de la Commission du 21 janvier 2020 portant rectification de la version en langue allemande du règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) n° 692/2008 de la Commission et le règlement (UE) n° 1230/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) n° 692/2008 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2020/49 de la Commission du 21 janvier 2020 portant rectification de la version en langue allemande du règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) n° 692/2008 de la Commission et le règlement (UE) n° 1230/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) n° 692/2008 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 45zzv [règlement (UE) n° 2017/1151 de la Commission] du chapitre I de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32020 R 0049: règlement (UE) 2020/49 de la Commission du 21 janvier 2020 (JO L 17 du 22.1.2020, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32020 R 0049: règlement (UE) 2020/49 de la Commission du 21 janvier 2020 (JO L 17 du 22.1.2020, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2020/49 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 17 du 22.1.2020, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 123/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1382]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/985 de la Commission du 12 février 2018 complétant le règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions relatives aux performances environnementales et aux performances de l'unité de propulsion des véhicules agricoles et forestiers et de leurs moteurs et abrogeant le règlement délégué (UE) 2015/96 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/985 de la Commission du 12 février 2018 complétant le règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions relatives aux performances environnementales et aux performances de l'unité de propulsion des véhicules agricoles et forestiers et de leurs moteurs et abrogeant le règlement délégué (UE) 2015/96 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2018/985 abroge le règlement délégué (UE) 2015/96 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2018/985 abroge le règlement délégué (UE) 2015/96 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 40c [règlement délégué (UE) 2015/96 de la Commission] du chapitre II de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32018 R 0985: règlement délégué (UE) 2018/985 de la Commission du 12 février 2018 complétant le règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions relatives aux performances environnementales et aux performances de l’unité de propulsion des véhicules agricoles et forestiers et de leurs moteurs et abrogeant le règlement délégué (UE) 2015/96 de la Commission (JO L 182 du 18.7.2018, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/985 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 182 du 18.7.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 16 du 23.1.2015, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
  no 124/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1383]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/977 de la Commission du 7 juillet 2020 dérogeant aux règlements (CE) no 889/2008 et (CE) n 1235/2008 en ce qui concerne les contrôles relatifs à la production de produits biologiques dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/977 de la Commission du 7 juillet 2020 dérogeant aux règlements (CE) no 889/2008 et (CE) n 1235/2008 en ce qui concerne les contrôles relatifs à la production de produits biologiques dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 54bb [règlement (CE) no 1235/2008 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «54bc: | 32020 R 0977: règlement d’exécution (UE) 2020/977 de la Commission du 7 juillet 2020 dérogeant aux règlements (CE) no 889/2008 et (CE) no 1235/2008 en ce qui concerne les contrôles relatifs à la production de produits biologiques dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (JO L 217 du 8.7.2020, p. 1).» |
| --- | --- |

«54bc:

32020 R 0977: règlement d’exécution (UE) 2020/977 de la Commission du 7 juillet 2020 dérogeant aux règlements (CE) no 889/2008 et (CE) no 1235/2008 en ce qui concerne les contrôles relatifs à la production de produits biologiques dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (JO L 217 du 8.7.2020, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2020/977 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 217 du 8.7.2020, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 125/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1384]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1976 de la Commission du 25 novembre 2019 autorisant la mise sur le marché de la phénylcapsaïcine en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1976 de la Commission du 25 novembre 2019 autorisant la mise sur le marché de la phénylcapsaïcine en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1979 de la Commission du 26 novembre 2019 autorisant la mise sur le marché du mélange 2’-fucosyllactose/difucosyllactose en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1979 de la Commission du 26 novembre 2019 autorisant la mise sur le marché du mélange 2’-fucosyllactose/difucosyllactose en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:






  «- | 32019 R 1976: règlement d’exécution (UE) 2019/1976 de la Commission du 25 novembre 2019 (JO L 308 du 29.11.2019, p. 40), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:

«-

32019 R 1976: règlement d’exécution (UE) 2019/1976 de la Commission du 25 novembre 2019 (JO L 308 du 29.11.2019, p. 40),

| - | 32019 R 1979: règlement d’exécution (UE) 2019/1979 de la Commission du 26 novembre 2019 (JO L 308 du 29.11.2019, p. 62).» |
| --- | --- |

-

32019 R 1979: règlement d’exécution (UE) 2019/1979 de la Commission du 26 novembre 2019 (JO L 308 du 29.11.2019, p. 62).»

| 2. | Les points suivants sont insérés après le point 171 [règlement d’exécution (UE) 2019/533 de la Commission]:






  «172. | 32019 R 1976: règlement d’exécution (UE) 2019/1976 de la Commission du 25 novembre 2019 autorisant la mise sur le marché de la phénylcapsaïcine en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 308 du 29.11.2019, p. 40). |
| --- | --- | --- |

2.

Les points suivants sont insérés après le point 171 [règlement d’exécution (UE) 2019/533 de la Commission]:

«172.

32019 R 1976: règlement d’exécution (UE) 2019/1976 de la Commission du 25 novembre 2019 autorisant la mise sur le marché de la phénylcapsaïcine en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 308 du 29.11.2019, p. 40).

| 173. | 32019 R 1979: règlement d’exécution (UE) 2019/1979 de la Commission du 26 novembre 2019 autorisant la mise sur le marché du mélange 2’-fucosyllactose/difucosyllactose en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 308 du 29.11.2019, p. 62).» |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: règlement d’exécution (UE) 2019/1979 de la Commission du 26 novembre 2019 autorisant la mise sur le marché du mélange 2’-fucosyllactose/difucosyllactose en tant que nouvel aliment en application du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission (JO L 308 du 29.11.2019, p. 62).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/1976 et (UE) 2019/1979 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 308 du 29.11.2019, p. 40.

1

(2)  
  JO L 308 du 29.11.2019, p. 62.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 126/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1385]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1675 de la Commission du 4 octobre 2019 renouvelant l’approbation de la substance «Verticillium albo-atrum, souche WCS850» en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1675 de la Commission du 4 octobre 2019 renouvelant l’approbation de la substance «Verticillium albo-atrum, souche WCS850» en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «- | 32019 R 1675: règlement d’exécution (UE) 2019/1675 de la Commission du 4 octobre 2019 (JO L 257 du 8.10.2019, p. 6).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«-

32019 R 1675: règlement d’exécution (UE) 2019/1675 de la Commission du 4 octobre 2019 (JO L 257 du 8.10.2019, p. 6).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzzm [règlement d’exécution (UE) 2020/29 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: règlement d’exécution (UE) 2019/1675 de la Commission du 4 octobre 2019 renouvelant l’approbation de la substance “Verticillium albo-atrum souche WCS850” en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 257 du 8.10.2019, p. 6).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzzm [règlement d’exécution (UE) 2020/29 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: règlement d’exécution (UE) 2019/1675 de la Commission du 4 octobre 2019 renouvelant l’approbation de la substance “Verticillium albo-atrum souche WCS850” en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 257 du 8.10.2019, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1675 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 257 du 8.10.2019, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 127/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1386]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/17 de la Commission du 10 janvier 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «chlorpyriphos-méthyl», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/17 de la Commission du 10 janvier 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «chlorpyriphos-méthyl», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/18 de la Commission du 10 janvier 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «chlorpyriphos», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/18 de la Commission du 10 janvier 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «chlorpyriphos», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/103 de la Commission du 17 janvier 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 844/2012 en ce qui concerne la classification harmonisée des substances actives (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/103 de la Commission du 17 janvier 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 844/2012 en ce qui concerne la classification harmonisée des substances actives (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «- | 32020 R 0017: règlement d’exécution (UE) 2020/17 de la Commission du 10 janvier 2020 (JO L 7 du 13.1.2020, p. 11), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«-

32020 R 0017: règlement d’exécution (UE) 2020/17 de la Commission du 10 janvier 2020 (JO L 7 du 13.1.2020, p. 11),

| - | 32020 R 0018: règlement d’exécution (UE) 2020/18 de la Commission du 10 janvier 2020 (JO L 7 du 13.1.2020, p. 14).» |
| --- | --- |

-

32020 R 0018: règlement d’exécution (UE) 2020/18 de la Commission du 10 janvier 2020 (JO L 7 du 13.1.2020, p. 14).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 13f [règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission]:






  «- | 32020 R 0103: règlement d’exécution (UE) 2020/103 de la Commission du 17 janvier 2020 (JO L 19 du 24.1.2020, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 13f [règlement d’exécution (UE) no 844/2012 de la Commission]:

«-

32020 R 0103: règlement d’exécution (UE) 2020/103 de la Commission du 17 janvier 2020 (JO L 19 du 24.1.2020, p. 1).»

| 3. | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzzzzzn [règlement d’exécution (UE) 2019/1675 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: règlement d’exécution (UE) 2020/17 de la Commission du 10 janvier 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active “chlorpyriphos-méthyl”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 7 du 13.1.2020, p. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzzzzzn [règlement d’exécution (UE) 2019/1675 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: règlement d’exécution (UE) 2020/17 de la Commission du 10 janvier 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active “chlorpyriphos-méthyl”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 7 du 13.1.2020, p. 11).

| 13zzzzzzzzzzp. | 32020 R 0018: règlement d’exécution (UE) 2020/18 de la Commission du 10 janvier 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active “chlorpyriphos”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 7 du 13.1.2020, p. 14).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp.

32020 R 0018: règlement d’exécution (UE) 2020/18 de la Commission du 10 janvier 2020 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active “chlorpyriphos”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 7 du 13.1.2020, p. 14).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2020/17, (UE) 2020/18 et (UE) 2020/103 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 7 du 13.1.2020, p. 11.

1

(2)  
  JO L 7 du 13.1.2020, p. 14.

2

(3)  
  JO L 19 du 24.1.2020, p. 1.

3

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 128/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1387]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/1170 de la Commission du 16 juillet 2020 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d’essai applicables aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1170 de la Commission du 16 juillet 2020 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d’essai applicables aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/1170 abroge le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/1170 abroge le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 3 [règlement d’exécution (UE) 2019/1397 de la Commission] du chapitre XXXII de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32020 R 1170: règlement d’exécution (UE) 2020/1170 de la Commission du 16 juillet 2020 relatif aux exigences de conception, de construction et de performance et aux normes d’essai applicables aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2019/1397 (JO L 264 du 12.8.2020, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2020/1170 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 264 du 12.8.2020, p. 1.

1

(2)  
  JO L 237 du 13.9.2019, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 129/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/1388]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1783 de la Commission du 1er octobre 2019 modifiant le règlement (UE) no 548/2014 de la Commission relatif à la mise en œuvre de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1783 de la Commission du 1er octobre 2019 modifiant le règlement (UE) no 548/2014 de la Commission relatif à la mise en œuvre de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 6h [règlement (UE) no 548/2014 de la Commission] du chapitre IV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 1783: règlement (UE) 2019/1783 de la Commission du 1er octobre 2019 (JO L 272 du 25.10.2019, p. 107).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 1783: règlement (UE) 2019/1783 de la Commission du 1er octobre 2019 (JO L 272 du 25.10.2019, p. 107).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 26i [règlement (UE) no 548/2014 de la Commission] de l’annexe IV de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 1783: règlement (UE) 2019/1783 de la Commission du 1er octobre 2019 (JO L 272 du 25.10.2019, p. 107).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 1783: règlement (UE) 2019/1783 de la Commission du 1er octobre 2019 (JO L 272 du 25.10.2019, p. 107).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/1783 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 272 du 25.10.2019, p. 107.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 130/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/1389]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/1782 abroge, avec effet au 1er avril 2020, le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/1782 abroge, avec effet au 1er avril 2020, le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre IV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 6s [règlement (UE) 2019/1781 de la Commission]:






  «6t. | 32019 R 1782: règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2019, p. 95).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 6s [règlement (UE) 2019/1781 de la Commission]:

«6t.

32019 R 1782: règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2019, p. 95).»

| 2. | Le texte du point 12 [règlement (CE) no 278/2009 de la Commission] est supprimé. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 12 [règlement (CE) no 278/2009 de la Commission] est supprimé.

Article 2

L’annexe IV de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 26t [règlement (UE) 2019/1781 de la Commission]:






  «26u. | 32019 R 1782: règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2019, p. 95).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 26t [règlement (UE) 2019/1781 de la Commission]:

«26u.

32019 R 1782: règlement (UE) 2019/1782 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE) no 278/2009 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2019, p. 95).»

| 2. | Le texte du point 35 [règlement (CE) no 278/2009 de la Commission] est supprimé. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 35 [règlement (CE) no 278/2009 de la Commission] est supprimé.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/1782 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 272 du 25.10.2019, p. 95.

1

(2)  
  JO L 93 du 7.4.2009, p. 3.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 131/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1390]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2011/89/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 modifiant les directives 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entités financières des conglomérats financiers (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2011/89/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 modifiant les directives 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entités financières des conglomérats financiers (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 31ea (directive 2002/87/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «- | 32011 L 0089: directive 2011/89/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 (JO L 326 du 8.12.2011, p. 113).» |
| --- | --- |

«-

32011 L 0089: directive 2011/89/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 (JO L 326 du 8.12.2011, p. 113).»

Article 2

Les textes de la directive 2011/89/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 326 du 8.12.2011, p. 113.

1

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 132/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1391]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/1108 de la Commission du 7 mai 2018 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères relatifs à la nomination des points de contact centraux des émetteurs de monnaie électronique et des prestataires de services de paiement et par des règles quant à leurs fonctions (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/1108 de la Commission du 7 mai 2018 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères relatifs à la nomination des points de contact centraux des émetteurs de monnaie électronique et des prestataires de services de paiement et par des règles quant à leurs fonctions (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 23bb [règlement délégué (UE) 2016/1675 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «23bc. | 32018 R 1108: règlement délégué (UE) 2018/1108 de la Commission du 7 mai 2018 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères relatifs à la nomination des points de contact centraux des émetteurs de monnaie électronique et des prestataires de services de paiement et par des règles quant à leurs fonctions (JO L 203 du 10.8.2018, p. 2).» |
| --- | --- |

«23bc.

32018 R 1108: règlement délégué (UE) 2018/1108 de la Commission du 7 mai 2018 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères relatifs à la nomination des points de contact centraux des émetteurs de monnaie électronique et des prestataires de services de paiement et par des règles quant à leurs fonctions (JO L 203 du 10.8.2018, p. 2).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/1108 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 203 du 10.8.2018, p. 2.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 133/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/1392]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/758 de la Commission du 31 janvier 2019 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation en précisant les actions que doivent au minimum engager les établissements de crédit et les établissements financiers et le type de mesures supplémentaires qu’ils doivent prendre pour atténuer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme dans certains pays tiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/758 de la Commission du 31 janvier 2019 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation en précisant les actions que doivent au minimum engager les établissements de crédit et les établissements financiers et le type de mesures supplémentaires qu’ils doivent prendre pour atténuer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme dans certains pays tiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 23bc [règlement délégué (UE) 2018/1108 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «23bd. | 32019 R 0758: règlement délégué (UE) 2019/758 de la Commission du 31 janvier 2019 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation en précisant les actions que doivent au minimum engager les établissements de crédit et les établissements financiers et le type de mesures supplémentaires qu’ils doivent prendre pour atténuer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme dans certains pays tiers (JO L 125 du 14.5.2019, p. 4).» |
| --- | --- |

«23bd.

32019 R 0758: règlement délégué (UE) 2019/758 de la Commission du 31 janvier 2019 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes techniques de réglementation en précisant les actions que doivent au minimum engager les établissements de crédit et les établissements financiers et le type de mesures supplémentaires qu’ils doivent prendre pour atténuer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme dans certains pays tiers (JO L 125 du 14.5.2019, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/758 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 125 du 14.5.2019, p. 4.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 134/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/1393]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/1269 de la Commission du 26 juillet 2019 modifiant la décision d’exécution 2014/287/UE établissant les critères de mise en place et d’évaluation des réseaux européens de référence et de leurs membres et de facilitation des échanges d’informations et de connaissances liées à la mise en place de ces réseaux et à leur évaluation (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/1269 de la Commission du 26 juillet 2019 modifiant la décision d’exécution 2014/287/UE établissant les critères de mise en place et d’évaluation des réseaux européens de référence et de leurs membres et de facilitation des échanges d’informations et de connaissances liées à la mise en place de ces réseaux et à leur évaluation (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2020/534 de la Commission du 16 avril 2020 suspendant l’examen des demandes d’adhésion aux réseaux européens de référence existants (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2020/534 de la Commission du 16 avril 2020 suspendant l’examen des demandes d’adhésion aux réseaux européens de référence existants (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe X de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | La mention suivante est ajoutée au point 2d (décision d’exécution 2014/287/UE de la Commission):

  «, modifiée par:






  — | 32019 D 1269: décision d’exécution (UE) 2019/1269 de la Commission du 26 juillet 2019 (JO L 200 du 29.7.2019, p. 35).» |
| --- | --- | --- |

1.

La mention suivante est ajoutée au point 2d (décision d’exécution 2014/287/UE de la Commission):

«, modifiée par:

—

32019 D 1269: décision d’exécution (UE) 2019/1269 de la Commission du 26 juillet 2019 (JO L 200 du 29.7.2019, p. 35).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 2d (décision d’exécution 2014/287/UE de la Commission):






  «2e. | 32020 D 0534: décision d’exécution (UE) 2020/534 de la Commission du 16 avril 2020 suspendant l’examen des demandes d’adhésion aux réseaux européens de référence existants (JO L 119 du 17.4.2020, p. 18).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 2d (décision d’exécution 2014/287/UE de la Commission):

«2e.

32020 D 0534: décision d’exécution (UE) 2020/534 de la Commission du 16 avril 2020 suspendant l’examen des demandes d’adhésion aux réseaux européens de référence existants (JO L 119 du 17.4.2020, p. 18).»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2019/1269 et (UE) 2020/534 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 200 du 29.7.2019, p. 35.

1

(2)  
  JO L 119 du 17.4.2020, p. 18.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 135/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1394]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/2116 de la Commission du 28 novembre 2019 fixant la moyenne pondérée des tarifs maximaux de terminaison d’appel mobile dans l’ensemble de l’Union et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2018/1979 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/2116 de la Commission du 28 novembre 2019 fixant la moyenne pondérée des tarifs maximaux de terminaison d’appel mobile dans l’ensemble de l’Union et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2018/1979 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/2116 abroge le règlement d’exécution (UE) 2018/1979 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/2116 abroge le règlement d’exécution (UE) 2018/1979 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 5cub [règlement d’exécution (UE) 2018/1979 de la Commission] de l’annexe XI de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 R 2116: règlement d’exécution (UE) 2019/2116 de la Commission du 28 novembre 2019 fixant la moyenne pondérée des tarifs maximaux de terminaison d’appel mobile dans l’ensemble de l’Union et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2018/1979 (JO L 320 du 11.12.2019, p. 11).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/2116 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 320 du 11.12.2019, p. 11.

1

(2)  
  JO L 317 du 14.12.2018, p. 10.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 136/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/1395]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne l’achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté (1), rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49, doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne l’achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté (1), rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49, doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision 2010/C 217/07 de la Commission du 10 août 2010 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision 2010/C 217/07 de la Commission du 10 août 2010 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Pour permettre le bon fonctionnement de l’accord EEE, il y a lieu d’étendre son protocole 37 afin qu’il inclue le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux institué par la décision 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

Pour permettre le bon fonctionnement de l’accord EEE, il y a lieu d’étendre son protocole 37 afin qu’il inclue le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux institué par la décision 2010/C 217/07.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point 5d (directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil) est modifié comme suit:






  i) | le tiret suivant est ajouté:






  «- | 32008 L 0006: directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 (JO L 52 du 27.2.2008, p. 3), rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49.»; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le point 5d (directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil) est modifié comme suit:

i)

le tiret suivant est ajouté:

«-

32008 L 0006: directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 (JO L 52 du 27.2.2008, p. 3), rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49.»;

| ii) | le texte de l’adaptation a) est remplacé par le texte suivant: | «à l’article 5, paragraphe 2, les termes “par le traité, notamment aux articles 30 et 46,” sont remplacés par les termes “par l’accord EEE, notamment aux articles 13 et 33,”
  »; |
| --- | --- | --- |

ii)

le texte de l’adaptation a) est remplacé par le texte suivant:

«à l’article 5, paragraphe 2, les termes “par le traité, notamment aux articles 30 et 46,” sont remplacés par les termes “par l’accord EEE, notamment aux articles 13 et 33,”
  »;

| iii) | l’adaptation b) est supprimée. |
| --- | --- |

iii)

l’adaptation b) est supprimée.

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 5d (directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «5da. | 32010 D 0811(01): décision 2010/C 217/07 de la Commission du 10 août 2010 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (JO C 217 du 11.8.2010, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 5d (directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil):

«5da.

32010 D 0811(01): décision 2010/C 217/07 de la Commission du 10 août 2010 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (JO C 217 du 11.8.2010, p. 7).»

Article 2

Le point suivant est ajouté au protocole 37 de l’accord EEE:

| «42. | Le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (décision 2010/C 217/07 de la Commission).» |
| --- | --- |

«42.

Le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (décision 2010/C 217/07 de la Commission).»

Article 3

Les textes de la directive 2008/6/CE, rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49, et de la décision 2010/C 217/07 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 52 du 27.2.2008, p. 3.

1

(2)  
  JO C 217 du 11.8.2010, p. 7.

2

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 137/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1396]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/158 de la Commission du 5 février 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/799 en ce qui concerne les équipements de pesage embarqués (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/158 de la Commission du 5 février 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/799 en ce qui concerne les équipements de pesage embarqués (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 21bb [règlement d’exécution (UE) 2016/799 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32020 R 0158: règlement d’exécution (UE) 2020/158 de la Commission du 5 février 2020 (JO L 34 du 6.2.2020, p. 20).» |
| --- | --- |

«-

32020 R 0158: règlement d’exécution (UE) 2020/158 de la Commission du 5 février 2020 (JO L 34 du 6.2.2020, p. 20).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2020/158 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 34 du 6.2.2020, p. 20.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/40

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 138/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1397]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/111 de la Commission du 13 janvier 2020 portant modification du règlement d’exécution (UE) 2015/1998 en ce qui concerne l’agrément des équipements de sûreté de l’aviation civile ainsi que les pays tiers reconnus comme appliquant des normes de sûreté équivalentes aux normes de base communes en matière de sûreté de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/111 de la Commission du 13 janvier 2020 portant modification du règlement d’exécution (UE) 2015/1998 en ce qui concerne l’agrément des équipements de sûreté de l’aviation civile ainsi que les pays tiers reconnus comme appliquant des normes de sûreté équivalentes aux normes de base communes en matière de sûreté de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement d’exécution (UE) 2015/1998 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32020 R 0111: règlement d’exécution (UE) 2020/111 de la Commission du 13 janvier 2020 (JO L 21 du 27.1.2020, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32020 R 0111: règlement d’exécution (UE) 2020/111 de la Commission du 13 janvier 2020 (JO L 21 du 27.1.2020, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2020/111 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 21 du 27.1.2020, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 139/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/1398]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/2105 de la Commission du 9 décembre 2019 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 en ce qui concerne la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation ou de restrictions d’exploitation au sein de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/2105 de la Commission du 9 décembre 2019 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 en ce qui concerne la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation ou de restrictions d’exploitation au sein de l’Union (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66zab [règlement (CE) no 474/2006 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 2105: règlement d'exécution (UE) 2019/2105 de la Commission du 9 décembre 2019 (JO L 318 du 10.12.2019, p. 79).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 2105: règlement d'exécution (UE) 2019/2105 de la Commission du 9 décembre 2019 (JO L 318 du 10.12.2019, p. 79).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/2105 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine Monauni

---

(1)  
  JO L 318 du 10.12.2019, p. 79.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 140/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XVI (Marchés publics) de l’accord EEE [2023/1399]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1780 de la Commission du 23 septembre 2019 établissant les formulaires types pour la publication d’avis dans le cadre de la passation de marchés publics et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2015/1986 («formulaires électroniques») (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1780 de la Commission du 23 septembre 2019 établissant les formulaires types pour la publication d’avis dans le cadre de la passation de marchés publics et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2015/1986 («formulaires électroniques») (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1780 abroge, avec effet au 25 octobre 2023, le règlement d’exécution (UE) 2015/1986 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 25 octobre 2023. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1780 abroge, avec effet au 25 octobre 2023, le règlement d’exécution (UE) 2015/1986 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 25 octobre 2023.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XVI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XVI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XVI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 6h [décision d’exécution (UE) 2016/1804 de la Commission]:






  «6i. | 32019 R 1780: règlement d’exécution (UE) 2019/1780 de la Commission du 23 septembre 2019 établissant les formulaires types pour la publication d’avis dans le cadre de la passation de marchés publics et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2015/1986 (formulaires électroniques) (JO L 272 du 25.10.2019, p. 7).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 6h [décision d’exécution (UE) 2016/1804 de la Commission]:

«6i.

32019 R 1780: règlement d’exécution (UE) 2019/1780 de la Commission du 23 septembre 2019 établissant les formulaires types pour la publication d’avis dans le cadre de la passation de marchés publics et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2015/1986 (formulaires électroniques) (JO L 272 du 25.10.2019, p. 7).»

| 2. | Le texte du point 6g [règlement d’exécution (UE) 2015/1986 de la Commission] est supprimé avec effet au 25 octobre 2023. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 6g [règlement d’exécution (UE) 2015/1986 de la Commission] est supprimé avec effet au 25 octobre 2023.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1780 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 272 du 25.10.2019, p. 7.

1

(2)  
  JO L 296 du 12.11.2015, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 141/2020

La décision a été retirée et est donc laissée en blanc.

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/45

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 142/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1400]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/313 de la Commission du 21 février 2019 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans l’alternodémarreur 48 V à haut rendement (BRM) plus convertisseur 48 V/12 V CC/CC de SEG Automotive Germany GmbH, destiné à être utilisé dans les véhicules utilitaires légers à moteur à combustion classique et dans certains véhicules utilitaires légers à motorisation hybride, en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers conformément au règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/313 de la Commission du 21 février 2019 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans l’alternodémarreur 48 V à haut rendement (BRM) plus convertisseur 48 V/12 V CC/CC de SEG Automotive Germany GmbH, destiné à être utilisé dans les véhicules utilitaires légers à moteur à combustion classique et dans certains véhicules utilitaires légers à motorisation hybride, en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers conformément au règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/314 de la Commission du 21 février 2019 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans l’alternodémarreur 48 V à haut rendement (BRM) plus convertisseur 48V/12V CC/CC de SEG Automotive Germany GmbH, destiné à être utilisé dans les voitures particulières à moteur à combustion classique et dans certaines voitures particulières à motorisation hybride, en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des voitures particulières conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/314 de la Commission du 21 février 2019 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans l’alternodémarreur 48 V à haut rendement (BRM) plus convertisseur 48V/12V CC/CC de SEG Automotive Germany GmbH, destiné à être utilisé dans les voitures particulières à moteur à combustion classique et dans certaines voitures particulières à motorisation hybride, en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des voitures particulières conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 21aezd [décision d’exécution (UE) 2019/1119 de la Commission]:






  «21aeze. | 32019 D 0314: décision d’exécution (UE) 2019/314 de la Commission du 21 février 2019 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans l’alternodémarreur 48 V à haut rendement (BRM) plus convertisseur 48V/12V CC/CC de SEG Automotive Germany GmbH, destiné à être utilisé dans les voitures particulières à moteur à combustion classique et dans certaines voitures particulières à motorisation hybride, en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des voitures particulières conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 51 du 22.2.2019, p. 42).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 21aezd [décision d’exécution (UE) 2019/1119 de la Commission]:

«21aeze.

32019 D 0314: décision d’exécution (UE) 2019/314 de la Commission du 21 février 2019 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans l’alternodémarreur 48 V à haut rendement (BRM) plus convertisseur 48V/12V CC/CC de SEG Automotive Germany GmbH, destiné à être utilisé dans les voitures particulières à moteur à combustion classique et dans certaines voitures particulières à motorisation hybride, en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des voitures particulières conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 51 du 22.2.2019, p. 42).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 21aye [décision d’exécution (UE) 2018/1876 de la Commission]:






  «21ayf. | 32019 D 0313: décision d’exécution (UE) 2019/313 de la Commission du 21 février 2019 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans l’alternodémarreur 48 V à haut rendement (BRM) plus convertisseur 48 V/12 V CC/CC de SEG Automotive Germany GmbH, destiné à être utilisé dans les véhicules utilitaires légers à moteur à combustion classique et dans certains véhicules utilitaires légers à motorisation hybride, en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers conformément au règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 51 du 22.2.2019, p. 31).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 21aye [décision d’exécution (UE) 2018/1876 de la Commission]:

«21ayf.

32019 D 0313: décision d’exécution (UE) 2019/313 de la Commission du 21 février 2019 relative à l’approbation de la technologie utilisée dans l’alternodémarreur 48 V à haut rendement (BRM) plus convertisseur 48 V/12 V CC/CC de SEG Automotive Germany GmbH, destiné à être utilisé dans les véhicules utilitaires légers à moteur à combustion classique et dans certains véhicules utilitaires légers à motorisation hybride, en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers conformément au règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 51 du 22.2.2019, p. 31).»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2019/313 et (UE) 2019/314 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 51 du 22.2.2019, p. 31.

1

(2)  
  JO L 51 du 22.2.2019, p. 42.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/47

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 143/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1401]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission du 26 février 2019 complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modalités de fonctionnement du Fonds pour l’innovation (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission du 26 février 2019 complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modalités de fonctionnement du Fonds pour l’innovation (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 21alj [décision (UE) 2015/1814 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «21alk. | 32019 R 0856: règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission du 26 février 2019 complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modalités de fonctionnement du Fonds pour l’innovation (JO L 140 du 28.5.2019, p. 6).» |
| --- | --- |

«21alk.

32019 R 0856: règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission du 26 février 2019 complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modalités de fonctionnement du Fonds pour l’innovation (JO L 140 du 28.5.2019, p. 6).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/856 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 112/2020 du 14 juillet 2020 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  JO L 140 du 28.5.2019, p. 6.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(2)  Décision du Comité mixte de l’EEE No 112/2020 du 14 juillet 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE 2023/1372 (JO L 172 du 6.7.2023, p. 33).

2

o

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 144/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/1402]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission du 19 décembre 2018 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission du 19 décembre 2018 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2019/331 abroge, avec effet au 1er janvier 2021, la décision 2011/278/UE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée, avec effet au 1er janvier 2021. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2019/331 abroge, avec effet au 1er janvier 2021, la décision 2011/278/UE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée, avec effet au 1er janvier 2021.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte suivant est inséré après le point 21alk [règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission]:






  «21all. | 32019 R 0331: règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission du 19 décembre 2018 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 59 du 27.2.2019, p. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est inséré après le point 21alk [règlement délégué (UE) 2019/856 de la Commission]:

«21all.

32019 R 0331: règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission du 19 décembre 2018 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 59 du 27.2.2019, p. 8).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

À l’article 18, paragraphe 4, deuxième alinéa, la phrase suivante est insérée:

“Pour les États de l’AELE, une notification à l’Autorité de surveillance AELE équivaut à une notification à la Commission européenne en ce qui concerne l’allocation de quotas par la Commission européenne sur la base du principe ‘premier arrivé, premier servi’.”
  »

| 2. | Le texte du point 21alc (décision 2011/278/UE de la Commission) est supprimé avec effet au 1er janvier 2021. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 21alc (décision 2011/278/UE de la Commission) est supprimé avec effet au 1er janvier 2021.

er

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/331 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 112/2020 du 14 juillet 2020 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 59 du 27.2.2019, p. 8.

1

(2)  
  JO L 130 du 17.5.2011, p. 1.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

(3)  Décision du Comité mixte de l’EEE No 112/2020 du 14 juillet 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE 2023/1372 (JO L 172 du 6.7.2023, p. 33).

3

o

---

| 6.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 145/2020

du 25 septembre 2020

modifiant le protocole 31 (concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) de l’accord EEE [2023/1403]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 4, paragraphe 6, du protocole 31, les parties contractantes encouragent la coopération entre les organisations, institutions et autres organismes compétents sur leur territoire respectif chaque fois que celle-ci semble devoir contribuer au renforcement et à l’élargissement de la coopération. Cela s’applique notamment aux matières couvertes par les activités du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 4, paragraphe 6, du protocole 31, les parties contractantes encouragent la coopération entre les organisations, institutions et autres organismes compétents sur leur territoire respectif chaque fois que celle-ci semble devoir contribuer au renforcement et à l’élargissement de la coopération. Cela s’applique notamment aux matières couvertes par les activités du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop).

| (2) | Il convient de remplacer la référence au règlement (CEE) no 337/75 du Conseil, qui figure dans le protocole 31 de l’accord EEE, par une référence au règlement (UE) 2019/128 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) et abrogeant le règlement (CEE) no 337/75 du Conseil (1). |
| --- | --- |

(2)

Il convient de remplacer la référence au règlement (CEE) no 337/75 du Conseil, qui figure dans le protocole 31 de l’accord EEE, par une référence au règlement (UE) 2019/128 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) et abrogeant le règlement (CEE) no 337/75 du Conseil (1).

| (3) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte de la note de bas de page [règlement (CEE) no 337/75 du Conseil] de l’article 4, paragraphe 6, du protocole 31 de l’accord est remplacé par le texte suivant:

«
  32019 R 0128: règlement (UE) 2019/128 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) et abrogeant le règlement (CEE) no 337/75 du Conseil (JO L 30 du 31.1.2019, p. 90).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/128 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  JO L 30 du 31.1.2019, p. 90.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---