# Den Europæiske Unions L 189/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 189 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang27. juli 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 189

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang27. juli 2023

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | * | Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2023/1469 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2023 | 1 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

BUDGETTER

*

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2023/1469 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2023

1

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

Budgetanmærkninger er kun gennemførlige, for så vidt at de ikke ændrer eller udvider anvendelsesområdet for et eksisterende retsgrundlag eller påvirker institutionernes administrative uafhængighed, og såfremt de kan dækkes af de disponible ressourcer.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

BUDGETTER

| 27.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 189/1

---

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2023/1469

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2023

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (1),

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2), særlig artikel 43,

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (3),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (4),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2023, endeligt vedtaget den 23. november 2022 (5),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2023, vedtaget af Kommissionen den 16. marts 2023,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2023, vedtaget af Rådet den 16. maj 2023 og fremsendt til Europa-Parlamentet den følgende dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 13. juni 2023,

der henviser til artikel 94 og 96 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2023 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 13. juni 2023.

R. METSOLA

Formand

---

(1)  
  EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28.

4

(5)  
  EUT L 58 af 23.2.2023.

5

---

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 1 FOR REGNSKABSÅRET 2023

INDHOLD

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

| SEKTION III: COMMISSION | 4 |
| --- | --- |

SEKTION III: COMMISSION

| — UDGIFTER | 5 |
| --- | --- |

| — TITEL 02: | EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER | 7 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 02:

| — TITEL 03: | DET INDRE MARKED | 14 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 03:

| — TITEL 04: | RUMMET | 21 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 04:

| — TITEL 06: | GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED | 25 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 06:

| — TITEL 08: | LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK | 30 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 08:

| — TITEL 09: | MILJØ- OG KLIMAINDSATS | 35 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 09:

| — TITEL 16: | UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME | 45 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 16:

| — TITEL 20: | EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER | 49 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 20:

| — TITEL 30: | RESERVER | 61 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 30:

| — PERSONALE | 65 |
| --- | --- |

| SEKTION IX: DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE | 72 |
| --- | --- |

SEKTION IX: DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE

| — UDGIFTER | 73 |
| --- | --- |

| — TITEL 3: | DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD | 74 |
| --- | --- | --- |

— TITEL 3:

---

SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

| Titel | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 | FORSKNING OG INNOVATION | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 | | | 13 496 916 265 | 12 871 750 089 |
| 02 | EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Reserver (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |
| 03 | DET INDRE MARKED | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Reserver (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |
| 04 | RUMMET | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Reserver (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |
| 05 | REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 | | | 46 185 600 509 | 37 889 317 525 |
| 06 | GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |
| 07 | INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 | | | 21 759 568 963 | 17 524 841 807 |
| | Reserver (30 02 02) | 3 666 000 | 3 666 000 | | | 3 666 000 | 3 666 000 |
| | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 | | | 21 763 234 963 | 17 528 507 807 |
| 08 | LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Reserver (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |
| 09 | MILJØ- OG KLIMAINDSATS | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Reserver (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |
| 10 | MIGRATION | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 | | | 1 626 790 540 | 1 502 088 787 |
| 11 | GRÆNSEFORVALTNING | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 | | | 2 100 520 978 | 1 536 291 465 |
| | Reserver (30 02 02) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 | | | 2 100 520 978 | 2 100 520 978 |
| 12 | SIKKERHED | 688 722 828 | 559 037 952 | | | 688 722 828 | 559 037 952 |
| 13 | FORSVAR | 1 240 886 302 | 547 336 660 | | | 1 240 886 302 | 547 336 660 |
| | Reserver (30 02 02) | 187 027 699 | 102 000 000 | | | 187 027 699 | 102 000 000 |
| | | 1 427 914 001 | 649 336 660 | | | 1 427 914 001 | 649 336 660 |
| 14 | FORANSTALTNINGER UDADTIL | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 | | | 14 680 808 005 | 11 404 310 319 |
| 15 | FØRTILTRÆDELSESBISTAND | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 | | | 2 531 071 473 | 2 590 627 526 |
| 16 | UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 20 | EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |
| 21 | EUROPASKOLER OG PENSIONER | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 | | | 2 566 476 000 | 2 566 476 000 |
| 30 | RESERVER | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |
| | I alt (ekskl. reserver) | 181 930 020 112 | 163 962 005 149 | 52 284 321 | – 300 000 | 181 982 304 433 | 163 961 705 149 |
| | Reserver: 30 01 01, 30 02 02 | 357 879 573 | 244 601 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 942 303 | 240 664 604 |

Titel

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01

FORSKNING OG INNOVATION

13 496 916 265

12 871 750 089

13 496 916 265

12 871 750 089

02

EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Reserver (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

03

DET INDRE MARKED

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Reserver (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

04

RUMMET

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Reserver (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

05

REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED

46 185 600 509

37 889 317 525

46 185 600 509

37 889 317 525

06

GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

07

INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER

21 759 568 963

17 524 841 807

21 759 568 963

17 524 841 807

Reserver (30 02 02)

3 666 000

3 666 000

3 666 000

3 666 000

21 763 234 963

17 528 507 807

21 763 234 963

17 528 507 807

08

LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Reserver (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

09

MILJØ- OG KLIMAINDSATS

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Reserver (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

10

MIGRATION

1 626 790 540

1 502 088 787

1 626 790 540

1 502 088 787

11

GRÆNSEFORVALTNING

2 100 520 978

1 536 291 465

2 100 520 978

1 536 291 465

Reserver (30 02 02)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

2 100 520 978

12

SIKKERHED

688 722 828

559 037 952

688 722 828

559 037 952

13

FORSVAR

1 240 886 302

547 336 660

1 240 886 302

547 336 660

Reserver (30 02 02)

187 027 699

102 000 000

187 027 699

102 000 000

1 427 914 001

649 336 660

1 427 914 001

649 336 660

14

FORANSTALTNINGER UDADTIL

14 680 808 005

11 404 310 319

14 680 808 005

11 404 310 319

15

FØRTILTRÆDELSESBISTAND

2 531 071 473

2 590 627 526

2 531 071 473

2 590 627 526

16

UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

20

EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

21

EUROPASKOLER OG PENSIONER

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

2 566 476 000

30

RESERVER

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

I alt (ekskl. reserver)

181 930 020 112

163 962 005 149

52 284 321

– 300 000

181 982 304 433

163 961 705 149

Reserver: 30 01 01, 30 02 02

357 879 573

244 601 874

–3 937 270

–3 937 270

353 942 303

240 664 604

TITEL 02

EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 01 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER« | 38 188 450 | 38 188 450 | | | 38 188 450 | 38 188 450 |
| 02 02 | INVESTEU-FONDEN | 339 742 000 | 388 842 211 | | | 339 742 000 | 388 842 211 |
| 02 03 | CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |
| 02 04 | PROGRAMMET FOR ET DIGITALT EUROPA | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 | | | 1 289 908 996 | 1 267 658 511 |
| 02 10 | DECENTRALE ORGANER | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Reserver (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | | 202 646 565 | 202 646 565 | | | 205 418 565 | 205 418 565 |
| 02 20 | PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER | 31 636 312 | 44 895 041 | | | 31 636 312 | 44 895 041 |
| | Titel 02 — I alt | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 | | | 4 878 772 853 | 4 815 239 148 |
| | Reserver (30 02 02) | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | I alt inklusivereserver | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 | | | 4 882 744 853 | 4 819 211 148 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 01

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER«

38 188 450

38 188 450

38 188 450

38 188 450

02 02

INVESTEU-FONDEN

339 742 000

388 842 211

339 742 000

388 842 211

02 03

CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

02 04

PROGRAMMET FOR ET DIGITALT EUROPA

1 289 908 996

1 267 658 511

1 289 908 996

1 267 658 511

02 10

DECENTRALE ORGANER

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Reserver (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

202 646 565

202 646 565

205 418 565

205 418 565

02 20

PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER

31 636 312

44 895 041

31 636 312

44 895 041

Titel 02 — I alt

4 878 772 853

4 815 239 148

4 878 772 853

4 815 239 148

Reserver (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

I alt inklusivereserver

4 882 744 853

4 819 211 148

4 882 744 853

4 819 211 148

KAPITEL 02 03 —   CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 03 | CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) |
| 02 03 01 | Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport | 1 | 1 842 813 707 | 994 760 000 | | | 1 842 813 707 | 994 760 000 |
| 02 03 02 | Connecting Europe-faciliteten (CEF) — energi | 1 | 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |
| 02 03 03 | Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område |
| 02 03 03 01 | Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område | 1 | 283 664 554 | 147 646 530 | | | 283 664 554 | 147 646 530 |
| 02 03 03 02 | Fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC) | 1 | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| | Artikel 02 03 03 — I alt | | 283 664 554 | 197 646 530 | –2 772 000 | –2 772 000 | 283 664 554 | 197 646 530 |
| 02 03 99 | Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter |
| 02 03 99 01 | Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport (før 2021) | 1 | p.m. | 939 000 000 | | | p.m. | 939 000 000 |
| 02 03 99 02 | Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — energi (før 2021) | 1 | p.m. | 448 000 000 | | | p.m. | 448 000 000 |
| 02 03 99 03 | Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — IKT-delen (før 2021) | 1 | p.m. | 26 973 840 | | | p.m. | 26 973 840 |
| 02 03 99 04 | Afslutning af tidligere energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning (2007-2013) | 1 | p.m. | 14 600 000 | | | p.m. | 14 600 000 |
| | Artikel 02 03 99 — I alt | | p.m. | 1 428 573 840 | | | p.m. | 1 428 573 840 |
| | Kapitel 02 03 — I alt | | 2 980 622 530 | 2 876 980 370 | –2 772 000 | –2 772 000 | 2 977 850 530 | 2 874 208 370 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 03

CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)

02 03 01

Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport

1

1 842 813 707

994 760 000

1 842 813 707

994 760 000

02 03 02

Connecting Europe-faciliteten (CEF) — energi

1

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

02 03 03

Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område

02 03 03 01

Connecting Europe-faciliteten (CEF) — det digitale område

1

283 664 554

147 646 530

283 664 554

147 646 530

02 03 03 02

Fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC)

1

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

Artikel 02 03 03 — I alt

283 664 554

197 646 530

–2 772 000

–2 772 000

283 664 554

197 646 530

02 03 99

Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

02 03 99 01

Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport (før 2021)

1

p.m.

939 000 000

p.m.

939 000 000

02 03 99 02

Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — energi (før 2021)

1

p.m.

448 000 000

p.m.

448 000 000

02 03 99 03

Afslutning af tidligere aktiviteter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — IKT-delen (før 2021)

1

p.m.

26 973 840

p.m.

26 973 840

02 03 99 04

Afslutning af tidligere energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning (2007-2013)

1

p.m.

14 600 000

p.m.

14 600 000

Artikel 02 03 99 — I alt

p.m.

1 428 573 840

p.m.

1 428 573 840

Kapitel 02 03 — I alt

2 980 622 530

2 876 980 370

–2 772 000

–2 772 000

2 977 850 530

2 874 208 370

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der fokuserer på udvikling og modernisering af de transeuropæiske net inden for transport, energi og det digitale område og på at lette det grænseoverskridende samarbejde inden for vedvarende energi, idet der tages hensyn til de langsigtede dekarboniseringsforpligtelser og lægges vægt på synergivirkningerne mellem sektorerne.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1153 af 7. juli 2021 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014 (EUT L 249 af 14.7.2021, s. 38).

02 03 02Connecting Europe-faciliteten (CEF) — energi

Tal (Opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 854 144 269 | 256 000 000 | –2 772 000 | –2 772 000 | 851 372 269 | 253 228 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

854 144 269

256 000 000

–2 772 000

–2 772 000

851 372 269

253 228 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til projekter af fælles interesse, som vedrører yderligere integration af et effektivt og konkurrencedygtigt indre energimarked, nettenes interoperabilitet på tværs af grænser og sektorer, fremme af dekarbonisering af økonomien, fremme af energieffektivitet og sikring af forsyningssikkerheden, samt projekter, der har til formål at lette det grænseoverskridende samarbejde på energiområdet, herunder vedvarende energi.

KAPITEL 02 10 —   DECENTRALE ORGANER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 10 | DECENTRALE ORGANER |
| 02 10 01 | Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) | 1 | 40 709 818 | 40 709 818 | | | 40 709 818 | 40 709 818 |
| | Reserver (30 02 02) | | 2 520 000 | 2 520 000 | | | 2 520 000 | 2 520 000 |
| | | | 43 229 818 | 43 229 818 | | | 43 229 818 | 43 229 818 |
| 02 10 02 | Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) | 1 | 85 537 819 | 85 537 819 | | | 85 537 819 | 85 537 819 |
| 02 10 03 | Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) | 1 | 27 348 636 | 27 348 636 | | | 27 348 636 | 27 348 636 |
| 02 10 04 | Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA) | 1 | 23 544 889 | 23 544 889 | | | 23 544 889 | 23 544 889 |
| | Reserver (30 02 02) | | 610 000 | 610 000 | | | 610 000 | 610 000 |
| | | | 24 154 889 | 24 154 889 | | | 24 154 889 | 24 154 889 |
| 02 10 05 | Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret) | 1 | 7 647 494 | 7 647 494 | | | 7 647 494 | 7 647 494 |
| 02 10 06 | Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) | 1 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| | Reserver (30 02 02) | | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| | | | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |
| | Kapitel 02 10 — I alt | | 198 674 565 | 198 674 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 201 446 565 | 201 446 565 |
| | Reserver (30 02 02) | | 3 972 000 | 3 972 000 | | | 3 972 000 | 3 972 000 |
| | I alt inklusivereserver | | 202 646 565 | 202 646 565 | 2 772 000 | 2 772 000 | 205 418 565 | 205 418 565 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 10

DECENTRALE ORGANER

02 10 01

Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

1

40 709 818

40 709 818

40 709 818

40 709 818

Reserver (30 02 02)

2 520 000

2 520 000

2 520 000

2 520 000

43 229 818

43 229 818

43 229 818

43 229 818

02 10 02

Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)

1

85 537 819

85 537 819

85 537 819

85 537 819

02 10 03

Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

1

27 348 636

27 348 636

27 348 636

27 348 636

02 10 04

Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA)

1

23 544 889

23 544 889

23 544 889

23 544 889

Reserver (30 02 02)

610 000

610 000

610 000

610 000

24 154 889

24 154 889

24 154 889

24 154 889

02 10 05

Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret)

1

7 647 494

7 647 494

7 647 494

7 647 494

02 10 06

Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

1

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Reserver (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Kapitel 02 10 — I alt

198 674 565

198 674 565

2 772 000

2 772 000

201 446 565

201 446 565

Reserver (30 02 02)

3 972 000

3 972 000

3 972 000

3 972 000

I alt inklusivereserver

202 646 565

202 646 565

2 772 000

2 772 000

205 418 565

205 418 565

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for agenturerne findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

02 10 06Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

Tal (Opdelte bevillinger)

| | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 10 06 | 13 885 909 | 13 885 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 16 657 909 | 16 657 909 |
| Reserver (30 02 02) | 842 000 | 842 000 | | | 842 000 | 842 000 |
| I alt | 14 727 909 | 14 727 909 | 2 772 000 | 2 772 000 | 17 499 909 | 17 499 909 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 10 06

13 885 909

13 885 909

2 772 000

2 772 000

16 657 909

16 657 909

Reserver (30 02 02)

842 000

842 000

842 000

842 000

I alt

14 727 909

14 727 909

2 772 000

2 772 000

17 499 909

17 499 909

Anmærkninger

ACER er et uafhængigt organ og en neutral fortolker af reguleringsspørgsmål, der kan træffe bindende afgørelser, som er nødvendige for integrationen af EU's indre energimarked, både vedrørende elektricitet og naturgas, og støtter dermed den europæiske grønne pagt og opbygningen af et mere modstandsdygtigt Europa. ACER har også til opgave at føre tilsyn med engrosmarkederne for elektricitet og gas for at forebygge, opdage og efterforske markedsmanipulation.

I tæt samarbejdet med de nationale energireguleringsmyndigheder sikrer ACER, at markedsintegrationen og gennemførelsen af EU-lovgivning sker i overensstemmelse med Unionens energipolitiske mål og lovramme.

| EU-bidrag i alt | 16 257 071 |
| --- | --- |
| heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud


  (Indtægter, artikel 6 6 2) | 1 529 162 |
| Beløb opført på budgettet | 14 727 909 |

EU-bidrag i alt

16 257 071

heraf beløb, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud

(Indtægter, artikel 6 6 2)

1 529 162

Beløb opført på budgettet

14 727 909

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

| EFTA-EØS | 431 528 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EØS

431 528

6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011 af 25. oktober 2011 om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/942 af 5. juni 2019 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (EUT L 158 af 14.6.2019, s. 22).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/869 af 30. maj 2022 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur, om ændring af forordning (EF) nr. 715/2009, (EU) 2019/942 og (EU) 2019/943 og af direktiv 2009/73/EF og (EU) 2019/944 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 347/2013 (EUT L 152 af 3.6.2022, s. 45).

Rådets forordning (EU) 2022/2576 af 19. december 2022 om styrkelse af solidariteten gennem bedre koordinering af indkøb af gas, pålidelige prisbenchmarks og udveksling af gas på tværs af grænserne (EUT L 335 af 29.12.2022, s. 1).

Rådets forordning (EU) 2022/2578 af 22. december 2022 om indførelse af en markedskorrektionsmekanisme til beskyttelse af unionsborgere og økonomien mod uforholdsmæssigt høje priser (EUT L 335 af 29.12.2022, s. 45).

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse (EU) 2020/2152 af 17. december 2020 om de gebyrer, der skal betales til Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for indsamling, behandling, bearbejdning og analyse af oplysninger indberettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011 (EUT L 428 af 18.12.2020, s. 68).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for vedvarende gas, naturgas og brint (omarbejdning), forelagt af Kommissionen den 15. december 2021 (COM(2021) 804 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om reduktion af metanemissioner i energisektoren og om ændring af forordning (EU) 2019/942, forelagt af Kommissionen den 15. december 2021 (COM(2021) 805 final).

TITEL 03

DET INDRE MARKED

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 03 01 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »DET INDRE MARKED« | 28 196 090 | 28 196 090 | | | 28 196 090 | 28 196 090 |
| 03 02 | PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED | 575 224 000 | 587 663 946 | | | 575 224 000 | 587 663 946 |
| 03 03 | EU-PROGRAMMET FOR BEKÆMPELSE AF SVIG | 24 850 000 | 26 370 516 | | | 24 850 000 | 26 370 516 |
| 03 04 | SAMARBEJDE PÅ BESKATNINGSOMRÅDET (FISCALIS) | 37 378 659 | 35 870 000 | | | 37 378 659 | 35 870 000 |
| 03 05 | SAMARBEJDE PÅ TOLDOMRÅDET (TOLD) | 132 753 000 | 119 560 000 | | | 132 753 000 | 119 560 000 |
| 03 10 | DECENTRALE AGENTURER | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Reserver (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |
| 03 20 | PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Reserver (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 15 200 000 |
| | Titel 03 — I alt | 939 232 234 | 943 158 600 | | | 939 232 234 | 943 158 600 |
| | Reserver (30 02 02) | 3 335 270 | 3 335 270 | –3 335 270 | –3 335 270 | | |
| | I alt inklusivereserver | 942 567 504 | 946 493 870 | –3 335 270 | –3 335 270 | 939 232 234 | 939 232 234 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

03 01

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »DET INDRE MARKED«

28 196 090

28 196 090

28 196 090

28 196 090

03 02

PROGRAMMET FOR DET INDRE MARKED

575 224 000

587 663 946

575 224 000

587 663 946

03 03

EU-PROGRAMMET FOR BEKÆMPELSE AF SVIG

24 850 000

26 370 516

24 850 000

26 370 516

03 04

SAMARBEJDE PÅ BESKATNINGSOMRÅDET (FISCALIS)

37 378 659

35 870 000

37 378 659

35 870 000

03 05

SAMARBEJDE PÅ TOLDOMRÅDET (TOLD)

132 753 000

119 560 000

132 753 000

119 560 000

03 10

DECENTRALE AGENTURER

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Reserver (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

03 20

PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Reserver (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

15 200 000

Titel 03 — I alt

939 232 234

943 158 600

939 232 234

943 158 600

Reserver (30 02 02)

3 335 270

3 335 270

–3 335 270

–3 335 270

I alt inklusivereserver

942 567 504

946 493 870

–3 335 270

–3 335 270

939 232 234

939 232 234

KAPITEL 03 10 —   DECENTRALE AGENTURER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 03 10 | DECENTRALE AGENTURER |
| 03 10 01 | Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) |
| 03 10 01 01 | Det Europæiske Kemikalieagentur — lovgivning om kemikalier | 1 | 68 362 343 | 68 362 343 | | | 68 362 343 | 68 362 343 |
| 03 10 01 02 | Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning | 1 | 6 516 194 | 6 516 194 | | | 6 516 194 | 6 516 194 |
| | Artikel 03 10 01 — I alt | | 74 878 537 | 74 878 537 | | | 74 878 537 | 74 878 537 |
| 03 10 02 | Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) | 1 | 19 036 991 | 19 036 991 | | | 19 036 991 | 19 036 991 |
| 03 10 03 | Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) | 1 | 13 367 877 | 13 367 877 | | | 13 367 877 | 13 367 877 |
| 03 10 04 | Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) | 1 | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| | Reserver (30 02 02) | | p.m. | p.m. | | | | |
| | | | 18 347 080 | 18 347 080 | | | 18 347 080 | 18 347 080 |
| 03 10 05 | Myndighed for bekæmpelse af hvidvask af penge (AMLA) | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Reserver (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 03 10 — I alt | | 125 630 485 | 125 630 485 | | | 125 630 485 | 125 630 485 |
| | Reserver (30 02 02) | | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| | I alt inklusivereserver | | 126 715 755 | 126 715 755 | –1 085 270 | –1 085 270 | 125 630 485 | 125 630 485 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

03 10

DECENTRALE AGENTURER

03 10 01

Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)

03 10 01 01

Det Europæiske Kemikalieagentur — lovgivning om kemikalier

1

68 362 343

68 362 343

68 362 343

68 362 343

03 10 01 02

Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning

1

6 516 194

6 516 194

6 516 194

6 516 194

Artikel 03 10 01 — I alt

74 878 537

74 878 537

74 878 537

74 878 537

03 10 02

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

1

19 036 991

19 036 991

19 036 991

19 036 991

03 10 03

Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

1

13 367 877

13 367 877

13 367 877

13 367 877

03 10 04

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)

1

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

Reserver (30 02 02)

p.m.

p.m.

18 347 080

18 347 080

18 347 080

18 347 080

03 10 05

Myndighed for bekæmpelse af hvidvask af penge (AMLA)

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Reserver (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Kapitel 03 10 — I alt

125 630 485

125 630 485

125 630 485

125 630 485

Reserver (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

I alt inklusivereserver

126 715 755

126 715 755

–1 085 270

–1 085 270

125 630 485

125 630 485

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelserne for agenturerne findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

03 10 05Myndighed for bekæmpelse af hvidvask af penge (AMLA)

Tal (Opdelte bevillinger)

| | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 03 10 05 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| Reserver (30 02 02) | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | | |
| I alt | 1 085 270 | 1 085 270 | –1 085 270 | –1 085 270 | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

03 10 05

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Reserver (30 02 02)

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

I alt

1 085 270

1 085 270

–1 085 270

–1 085 270

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Under henvisning til TEUF, særlig artikel 114, oprettes myndigheden for bekæmpelse af hvidvask af penge (AMLA) med det primære formål at forebygge hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i Unionen, herunder ved at bidrage til skærpet tilsyn og forbedret samarbejde mellem nationale finansielle efterretningsenheder og tilsynsmyndigheder.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Myndigheden for Bekæmpelse af Hvidvask af Penge og Finansiering af Terrorisme og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010 og (EU) nr. 1095/2010, forelagt af Kommissionen den 20. juli 2021 (COM(2021) 421 final).

KAPITEL 03 20 —   PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 03 20 | PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER |
| 03 20 01 | Pilotprojekter | 1 | 4 700 000 | 4 469 777 | | | 4 700 000 | 4 469 777 |
| 03 20 02 | Forberedende foranstaltninger | 1 | 800 000 | 5 697 786 | | | 800 000 | 5 697 786 |
| 03 20 03 | Andre foranstaltninger |
| 03 20 03 01 | Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter | 1 | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| 03 20 03 02 | CO2-grænsetilpasningsmekanisme | 1 | p.m. | p.m. | | | | |
| | Reserver (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | Artikel 03 20 03 — I alt | | 9 700 000 | 9 700 000 | | | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Reserver (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | | | 11 950 000 | 11 950 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | 9 700 000 | 9 700 000 |
| | Kapitel 03 20 — I alt | | 15 200 000 | 19 867 563 | | | 15 200 000 | 19 867 563 |
| | Reserver (30 02 02) | | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| | I alt inklusivereserver | | 17 450 000 | 22 117 563 | –2 250 000 | –2 250 000 | 15 200 000 | 19 867 563 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

03 20

PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

03 20 01

Pilotprojekter

1

4 700 000

4 469 777

4 700 000

4 469 777

03 20 02

Forberedende foranstaltninger

1

800 000

5 697 786

800 000

5 697 786

03 20 03

Andre foranstaltninger

03 20 03 01

Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter

1

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

03 20 03 02

CO2-grænsetilpasningsmekanisme

1

p.m.

p.m.

Reserver (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

Artikel 03 20 03 — I alt

9 700 000

9 700 000

9 700 000

9 700 000

Reserver (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

11 950 000

11 950 000

–2 250 000

–2 250 000

9 700 000

9 700 000

Kapitel 03 20 — I alt

15 200 000

19 867 563

15 200 000

19 867 563

Reserver (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

I alt inklusivereserver

17 450 000

22 117 563

–2 250 000

–2 250 000

15 200 000

19 867 563

03 20 03Andre foranstaltninger

Anmærkninger

Bevillingerne under denne artikel har til formål at finansiere foranstaltninger og aktiviteter, der ikke er omfattet af de foregående kapitler i dette afsnit, men for hvilke der er vedtaget en basisretsakt.

03 20 03 02CO2-grænsetilpasningsmekanisme

Tal (Opdelte bevillinger)

| | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 03 20 03 02 | p.m. | p.m. | | | | |
| Reserver (30 02 02) | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |
| I alt | 2 250 000 | 2 250 000 | –2 250 000 | –2 250 000 | | |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

03 20 03 02

p.m.

p.m.

Reserver (30 02 02)

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

I alt

2 250 000

2 250 000

–2 250 000

–2 250 000

TITEL 04

RUMMET

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 04 01 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »RUMMET« | 6 950 000 | 6 950 000 | | | 6 950 000 | 6 950 000 |
| | Reserver (30 01 01) | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | | 7 200 000 | 7 200 000 | | | 7 200 000 | 7 200 000 |
| 04 02 | UNIONENS RUMPROGRAM | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 | | | 2 038 151 000 | 2 083 710 000 |
| 04 03 | EU-PROGRAMMET FOR SIKKER KONNEKTIVITET | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Reserver (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| 04 10 | DECENTRALE AGENTURER | 72 812 237 | 72 812 237 | | | 72 812 237 | 72 812 237 |
| | Reserver (30 02 02) | 1 950 000 | 1 950 000 | | | 1 950 000 | 1 950 000 |
| | | 74 762 237 | 74 762 237 | | | 74 762 237 | 74 762 237 |
| | Titel 04 — I alt | 2 117 913 237 | 2 163 472 237 | 50 000 000 | | 2 167 913 237 | 2 163 472 237 |
| | Reserver (30 01 01, 30 02 02) | 108 250 000 | 100 500 000 | | | 108 250 000 | 100 500 000 |
| | I alt inklusivereserver | 2 226 163 237 | 2 263 972 237 | 50 000 000 | | 2 276 163 237 | 2 263 972 237 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

04 01

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »RUMMET«

6 950 000

6 950 000

6 950 000

6 950 000

Reserver (30 01 01)

250 000

250 000

250 000

250 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

7 200 000

04 02

UNIONENS RUMPROGRAM

2 038 151 000

2 083 710 000

2 038 151 000

2 083 710 000

04 03

EU-PROGRAMMET FOR SIKKER KONNEKTIVITET

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Reserver (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

04 10

DECENTRALE AGENTURER

72 812 237

72 812 237

72 812 237

72 812 237

Reserver (30 02 02)

1 950 000

1 950 000

1 950 000

1 950 000

74 762 237

74 762 237

74 762 237

74 762 237

Titel 04 — I alt

2 117 913 237

2 163 472 237

50 000 000

2 167 913 237

2 163 472 237

Reserver (30 01 01, 30 02 02)

108 250 000

100 500 000

108 250 000

100 500 000

I alt inklusivereserver

2 226 163 237

2 263 972 237

50 000 000

2 276 163 237

2 263 972 237

KAPITEL 04 03 —   EU-PROGRAMMET FOR SIKKER KONNEKTIVITET

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 04 03 | EU-PROGRAMMET FOR SIKKER KONNEKTIVITET |
| 04 03 01 | EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 1 | 1 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Reserver (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |
| | Kapitel 04 03 — I alt | | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| | Reserver (30 02 02) | | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| | I alt inklusivereserver | | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

04 03

EU-PROGRAMMET FOR SIKKER KONNEKTIVITET

04 03 01

EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 1

1

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Reserver (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Kapitel 04 03 — I alt

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Reserver (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

I alt inklusivereserver

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Anmærkninger

Nyt kapitel

Det overordnede mål for EU-programmet for sikker konnektivitet er at sikre global adgang til sikre statslige satellitkommunikationstjenester til beskyttelse af kritisk infrastruktur, overvågning, foranstaltninger udadtil og krisestyring. Formålet er også at gøre det muligt for den private sektor at levere kommercielle tjenester, som skal give adgang til højhastighedsbredbånd og gnidningsløs konnektivitet i hele Europa og eliminere døde zoner.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af EU-programmet for sikker konnektivitet for perioden 2023-2027, forelagt af Kommissionen den 15. februar 2022 (COM(2022) 57 final).

04 03 01EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 1

Tal (Opdelte bevillinger)

| | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 04 03 01 | p.m. | p.m. | 50 000 000 | | 50 000 000 | p.m. |
| Reserver (30 02 02) | 106 050 000 | 98 300 000 | | | 106 050 000 | 98 300 000 |
| I alt | 106 050 000 | 98 300 000 | 50 000 000 | | 156 050 000 | 98 300 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

04 03 01

p.m.

p.m.

50 000 000

50 000 000

p.m.

Reserver (30 02 02)

106 050 000

98 300 000

106 050 000

98 300 000

I alt

106 050 000

98 300 000

50 000 000

156 050 000

98 300 000

Anmærkninger

Ny konto

EU-programmet for sikker konnektivitets overordnede mål er at etablere et sikkert og uafhængigt rumbaseret konnektivitetssystem til levering af garanteret og modstandsdygtig satellitkommunikation.

Programmet kan modtage supplerende finansielle bidrag eller bidrag i naturalier fra: a) EU-agenturer og -organer, b) medlemsstaterne, c) tredjelande, som deltager i programmet, og d) Den Europæiske Rumorganisation eller andre internationale organisationer i overensstemmelse med relevante aftaler.

TITEL 06

GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 06 01 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED« | 32 410 237 | 32 410 237 | | | 32 410 237 | 32 410 237 |
| 06 02 | GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITETEN OG INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |
| 06 03 | BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI | 667 060 | 1 005 570 | | | 667 060 | 1 005 570 |
| 06 04 | EU-GENOPRETNINGSINSTRUMENTET (EURI) | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 | | | 1 309 775 000 | 1 309 775 000 |
| 06 05 | EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN | 188 005 975 | 312 019 857 | | | 188 005 975 | 312 019 857 |
| 06 06 | EU4HEALTH-PROGRAMMET | 715 121 072 | 602 712 378 | | | 715 121 072 | 602 712 378 |
| 06 07 | NØDHJÆLP I UNIONEN | p.m. | 5 878 000 | | | p.m. | 5 878 000 |
| 06 10 | DECENTRALE ORGANER | 260 905 055 | 253 150 025 | | | 260 905 055 | 253 150 025 |
| 06 20 | PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER | 12 000 000 | 11 000 000 | | | 12 000 000 | 11 000 000 |
| | Titel 06 — I alt | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 | | | 2 637 868 591 | 2 640 836 067 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

06 01

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED«

32 410 237

32 410 237

32 410 237

32 410 237

06 02

GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITETEN OG INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

06 03

BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI

667 060

1 005 570

667 060

1 005 570

06 04

EU-GENOPRETNINGSINSTRUMENTET (EURI)

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

1 309 775 000

06 05

EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN

188 005 975

312 019 857

188 005 975

312 019 857

06 06

EU4HEALTH-PROGRAMMET

715 121 072

602 712 378

715 121 072

602 712 378

06 07

NØDHJÆLP I UNIONEN

p.m.

5 878 000

p.m.

5 878 000

06 10

DECENTRALE ORGANER

260 905 055

253 150 025

260 905 055

253 150 025

06 20

PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

12 000 000

11 000 000

12 000 000

11 000 000

Titel 06 — I alt

2 637 868 591

2 640 836 067

2 637 868 591

2 640 836 067

KAPITEL 06 02 —   GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITETEN OG INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 06 02 | GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITETEN OG INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE |
| 06 02 01 | Genopretnings- og resiliensfacilitet — ikketilbagebetalingspligtig støtte | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 02 | Instrument for teknisk støtte | 2.2 | 118 984 192 | 97 685 000 | | | 118 984 192 | 97 685 000 |
| 06 02 99 | Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter |
| 06 02 99 01 | Afslutning af Støtteprogrammet for strukturreformer — operationel teknisk bistand overført fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF) og Samhørighedsfonden (før 2021) | 2.2 | p.m. | 12 200 000 | | | p.m. | 12 200 000 |
| 06 02 99 02 | Afslutning af Støtteprogrammet for strukturreformer — operationel teknisk bistand overført fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (før 2021) | 2.2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Artikel 06 02 99 — I alt | | p.m. | 15 200 000 | | | p.m. | 15 200 000 |
| | Kapitel 06 02 — I alt | | 118 984 192 | 112 885 000 | | | 118 984 192 | 112 885 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

06 02

GENOPRETNINGS- OG RESILIENSFACILITETEN OG INSTRUMENTET FOR TEKNISK STØTTE

06 02 01

Genopretnings- og resiliensfacilitet — ikketilbagebetalingspligtig støtte

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 02

Instrument for teknisk støtte

2.2

118 984 192

97 685 000

118 984 192

97 685 000

06 02 99

Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

06 02 99 01

Afslutning af Støtteprogrammet for strukturreformer — operationel teknisk bistand overført fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF) og Samhørighedsfonden (før 2021)

2.2

p.m.

12 200 000

p.m.

12 200 000

06 02 99 02

Afslutning af Støtteprogrammet for strukturreformer — operationel teknisk bistand overført fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (før 2021)

2.2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Artikel 06 02 99 — I alt

p.m.

15 200 000

p.m.

15 200 000

Kapitel 06 02 — I alt

118 984 192

112 885 000

118 984 192

112 885 000

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække udgifter med relevans for forordning (EU) 2021/240 og (EU) 2021/241 om oprettelse af en genopretnings- og resiliensfacilitet og et instrument for teknisk støtte.

Genopretnings- og resiliensfaciliteten skal fremme Unionens økonomiske, sociale og territoriale samhørighed ved at forbedre medlemsstaternes modstandsdygtighed, kriseberedskab, tilpasningsevne og vækstpotentiale, afbøde covid-19-krisens sociale og økonomiske konsekvenser og støtte den grønne og den digitale omstilling og på den måde medvirke til at genoprette EU-økonomiernes vækstpotentiale og fremme jobskabelse efter covid-19-krisen, med bæredygtig vækst til følge. Den skal yde finansiel støtte til medlemsstaterne med henblik på at nå delmålene og målene for de reformer og investeringer, der er fastsat i deres genopretnings- og resiliensplaner.

I overensstemmelse med Rådets forordning (EU) 2020/2094 giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 337 969 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede budgetmæssige forpligtelser i 2023.

I overensstemmelse med forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/241 for så vidt angår kapitler om REPowerEU i genopretnings- og resiliensplaner og om ændring af forordning (EU) 2021/1060, forordning (EU) 2021/2115, direktiv 2003/87/EF og afgørelse (EU) 2015/1814 giver eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra emissionshandelsordningerne, der opføres i oversigten over indtægter, desuden anledning til opførelse af bevillinger til dette program under dette afsnit på i alt 20 000 000 000 EUR i forpligtelser. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede budgetmæssige forpligtelser i 2023.

Målet med instrumentet for teknisk støtte er at fremme Unionens økonomiske, sociale og territoriale samhørighed ved at støtte medlemsstaternes indsats for at gennemføre reformer. Dette er nødvendigt for at tilskynde til investeringer, for at øge konkurrenceevnen og for at opnå bæredygtig økonomisk og social konvergens, resiliens og genopretning. Formålet med instrumentet er at støtte medlemsstaternes indsats for at udforme, udvikle og gennemføre reformer og udarbejde, udvikle, ændre og gennemføre genopretnings- og resiliensplaner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241. Dette omfatter styrkelse af deres institutionelle og administrative kapacitet, således at milepæle, mål og omkostninger beregnes korrekt, herunder på regionalt og lokalt plan, at lette socialt inkluderende, grønne og digitale omstillinger, effektivt at tage de udfordringer op, der er identificeret i de landespecifikke henstillinger, og at gennemføre EU-retten.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/240 af 10. februar 2021 om oprettelse af et instrument for teknisk støtte (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17).

06 02 01Genopretnings- og resiliensfacilitet — ikketilbagebetalingspligtig støtte

Tal (Opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til gennemførelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten for at give medlemsstaterne finansiel støtte til at nå delmålene og målene for de reformer og investeringer, der er fastsat i deres genopretnings- og resiliensplaner. Dette specifikke mål forfølges i tæt og gennemsigtigt samarbejde med de berørte medlemsstater.

Denne støtte vil navnlig blive ydet i form af finansielle bidrag til strukturreformer og investeringer, der tager sigte på at imødegå de udfordringer, der er udpeget som led i det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

| Indtægter fra EURI | 103 451 050 000 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| Andre formålsbestemte indtægter | 1 900 000 000 | 6 1 1 0 |

Indtægter fra EURI

103 451 050 000

5 0 4 0

Andre formålsbestemte indtægter

1 900 000 000

6 1 1 0

TITEL 08

LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK« | 14 115 296 | 14 115 296 | | | 14 115 296 | 14 115 296 |
| 08 02 | DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL) | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 | | | 40 687 640 851 | 40 693 611 207 |
| 08 03 | DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL) | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |
| 08 04 | DEN EUROPÆISKE HAV-, FISKERI- OG AKVAKULTURFOND (EHFAF) | 1 095 129 432 | 880 910 362 | | | 1 095 129 432 | 880 910 362 |
| 08 05 | PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER) | 113 293 754 | 122 918 754 | | | 113 293 754 | 122 918 754 |
| | Reserver (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | | 162 018 754 | 151 143 754 | | | 162 018 754 | 151 143 754 |
| 08 10 | DECENTRALE AGENTURER | 29 535 287 | 29 535 287 | | | 29 535 287 | 29 535 287 |
| 08 20 | PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER | 1 500 000 | 4 085 322 | | | 1 500 000 | 4 085 322 |
| | Titel 08 — I alt | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 | | | 54 874 041 540 | 56 830 516 403 |
| | Reserver (30 02 02) | 48 725 000 | 28 225 000 | | | 48 725 000 | 28 225 000 |
| | I alt inklusivereserver | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 | | | 54 922 766 540 | 56 858 741 403 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK«

14 115 296

14 115 296

14 115 296

14 115 296

08 02

DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL)

40 687 640 851

40 693 611 207

40 687 640 851

40 693 611 207

08 03

DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

08 04

DEN EUROPÆISKE HAV-, FISKERI- OG AKVAKULTURFOND (EHFAF)

1 095 129 432

880 910 362

1 095 129 432

880 910 362

08 05

PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER)

113 293 754

122 918 754

113 293 754

122 918 754

Reserver (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

162 018 754

151 143 754

162 018 754

151 143 754

08 10

DECENTRALE AGENTURER

29 535 287

29 535 287

29 535 287

29 535 287

08 20

PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

1 500 000

4 085 322

1 500 000

4 085 322

Titel 08 — I alt

54 874 041 540

56 830 516 403

54 874 041 540

56 830 516 403

Reserver (30 02 02)

48 725 000

28 225 000

48 725 000

28 225 000

I alt inklusivereserver

54 922 766 540

56 858 741 403

54 922 766 540

56 858 741 403

KAPITEL 08 03 —   DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 03 | DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL) |
| 08 03 01 | Interventionstyper til landdistriktsudvikling |
| 08 03 01 01 | Interventionstyper til landdistriktsudvikling inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik | 3.2 | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 | | | 12 904 404 700 | 1 612 000 000 |
| 08 03 01 02 | Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022 | 3.2 | p.m. | 13 450 000 000 | | | p.m. | 13 450 000 000 |
| 08 03 01 03 | Interventionstyper til landdistriktsudvikling, der finansieres af EU-genopretningsinstrumentet (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 03 01 — I alt | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 | | | 12 904 404 700 | 15 062 000 000 |
| 08 03 02 | Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand | 3.2 | 28 422 220 | 23 340 175 | | | 28 422 220 | 23 340 175 |
| 08 03 03 | Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand finansieret via EU-genopretningsinstrument (EURI) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 04 | InvestEU-fonden — bidrag fra ELFUL | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 05 | Genopretnings- og resiliensfaciliteten — bidrag fra ELFUL | 3.2 | p.m. | p.m. | | | | |
| 08 03 99 | Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter |
| 08 03 99 01 | Afslutning af tidligere programmer for udvikling af landdistrikter — aktionsudgifter (før 2014) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 03 99 02 | Afslutning af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand (før 2021) | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 03 99 — I alt | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 08 03 — I alt | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 | | | 12 932 826 920 | 15 085 340 175 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 03

DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)

08 03 01

Interventionstyper til landdistriktsudvikling

08 03 01 01

Interventionstyper til landdistriktsudvikling inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik

3.2

12 904 404 700

1 612 000 000

12 904 404 700

1 612 000 000

08 03 01 02

Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022

3.2

p.m.

13 450 000 000

p.m.

13 450 000 000

08 03 01 03

Interventionstyper til landdistriktsudvikling, der finansieres af EU-genopretningsinstrumentet (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 03 01 — I alt

12 904 404 700

15 062 000 000

12 904 404 700

15 062 000 000

08 03 02

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand

3.2

28 422 220

23 340 175

28 422 220

23 340 175

08 03 03

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand finansieret via EU-genopretningsinstrument (EURI)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 04

InvestEU-fonden — bidrag fra ELFUL

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 05

Genopretnings- og resiliensfaciliteten — bidrag fra ELFUL

3.2

p.m.

p.m.

08 03 99

Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

08 03 99 01

Afslutning af tidligere programmer for udvikling af landdistrikter — aktionsudgifter (før 2014)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 03 99 02

Afslutning af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand (før 2021)

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 03 99 — I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 08 03 — I alt

12 932 826 920

15 085 340 175

12 932 826 920

15 085 340 175

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække finansieringen af de interventioner i de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i programmeringsperioden 2023-2027, plus de programmer henhørende under 2014-2020, der gennemføres i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013, og som ifølge overgangsbestemmelserne i forordning (EU) 2020/2220 forlænges indtil 2021 og 2022. Disse bevillinger kan også anvendes til at dække eventuelle udestående betalinger til ELFUL-foranstaltninger fra før 2014 og, på Kommissionens initiativ, til finansiering af teknisk bistand på op til højst 0,25 % af ELFUL-bevillingen.

ELFUL tager sigte på at levere specifikke offentlige klima- og miljøgoder, forbedre landbrugs- og skovbrugssektorens konkurrenceevne, fremme diversificeringen af den økonomiske aktivitet og livs- og arbejdskvaliteten i landdistrikterne, herunder i områder med specifikke begrænsninger.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere gav eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra NextGenerationEU/EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/2094 anledning til opførelsen af bevillinger til dette program under dette kapitel på i alt 8 070 486 840 EUR i forpligtelsesbevillinger i 2021 og 2022. Beløbene i budgetanmærkningen under den relevante budgetpost i dette kapitel giver oplysninger om de betalingsbevillinger, der forventes i 2023.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 af 23. december 2020 om visse overgangsbestemmelser vedrørende støtte ydet fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) i 2021 og 2022 og om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår midler og anvendelse i 2021 og 2022, og forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår midler og deres fordeling i 2021 og 2022 (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 30).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187).

08 03 05Genopretnings- og resiliensfaciliteten — bidrag fra ELFUL

Tal (Opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | | |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

TITEL 09

MILJØ- OG KLIMAINDSATS

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »MILJØ- OG KLIMAINDSATS« | 25 786 341 | 25 786 341 | | | 25 786 341 | 25 786 341 |
| 09 02 | PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE) | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |
| 09 03 | FONDEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING (FRO) | 1 466 200 981 | 2 800 000 | | | 1 466 200 981 | 2 800 000 |
| 09 04 | LÅNEFACILITETEN FOR DEN OFFENTLIGE SEKTOR UNDER MEKANISMEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 09 10 | DECENTRALE ORGANER | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Reserver (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |
| 09 20 | PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |
| | Titel 09 — I alt | 2 333 588 081 | 594 099 579 | 4 752 000 | 2 167 679 | 2 338 340 081 | 596 267 258 |
| | Reserver (30 02 02) | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | I alt inklusivereserver | 2 336 491 685 | 597 003 183 | 4 150 000 | 1 565 679 | 2 340 641 685 | 598 568 862 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »MILJØ- OG KLIMAINDSATS«

25 786 341

25 786 341

25 786 341

25 786 341

09 02

PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE)

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

09 03

FONDEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING (FRO)

1 466 200 981

2 800 000

1 466 200 981

2 800 000

09 04

LÅNEFACILITETEN FOR DEN OFFENTLIGE SEKTOR UNDER MEKANISMEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

09 10

DECENTRALE ORGANER

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Reserver (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

09 20

PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

Titel 09 — I alt

2 333 588 081

594 099 579

4 752 000

2 167 679

2 338 340 081

596 267 258

Reserver (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

I alt inklusivereserver

2 336 491 685

597 003 183

4 150 000

1 565 679

2 340 641 685

598 568 862

KAPITEL 09 02 —   PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 02 | PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE) |
| 09 02 01 | Natur og biodiversitet | 3.2 | 279 011 676 | 99 323 396 | | | 279 011 676 | 99 323 396 |
| 09 02 02 | Cirkulær økonomi og livskvalitet | 3.2 | 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |
| 09 02 03 | Modvirkning af og tilpasning til klimaændringer | 3.2 | 128 608 139 | 48 625 000 | | | 128 608 139 | 48 625 000 |
| 09 02 04 | Omstilling til ren energi | 3.2 | 143 002 568 | 56 825 000 | | | 143 002 568 | 56 825 000 |
| 09 02 99 | Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter |
| 09 02 99 01 | Afslutning af tidligere programmer for miljø- og klimaindsatsen (LIFE) (før 2021) | 3.2 | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | Artikel 09 02 99 — I alt | | p.m. | 221 000 000 | | | p.m. | 221 000 000 |
| | Kapitel 09 02 — I alt | | 729 734 939 | 496 902 826 | 602 000 | 602 000 | 730 336 939 | 497 504 826 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 02

PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE)

09 02 01

Natur og biodiversitet

3.2

279 011 676

99 323 396

279 011 676

99 323 396

09 02 02

Cirkulær økonomi og livskvalitet

3.2

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

09 02 03

Modvirkning af og tilpasning til klimaændringer

3.2

128 608 139

48 625 000

128 608 139

48 625 000

09 02 04

Omstilling til ren energi

3.2

143 002 568

56 825 000

143 002 568

56 825 000

09 02 99

Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

09 02 99 01

Afslutning af tidligere programmer for miljø- og klimaindsatsen (LIFE) (før 2021)

3.2

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

Artikel 09 02 99 — I alt

p.m.

221 000 000

p.m.

221 000 000

Kapitel 09 02 — I alt

729 734 939

496 902 826

602 000

602 000

730 336 939

497 504 826

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der bidrager til overgangen til en ren, cirkulær, energieffektiv, klimaresistent lavemissionsøkonomi, bl.a. ved omstilling til ren energi, samt til beskyttelse og forbedring af kvaliteten af miljøet og til at bremse og vende tabet af biodiversitet og derved bidrage til en bæredygtig udvikling.

LIFE-programmet kan yde støtte under de former, der er fastsat i finansforordningen, dvs. navnlig tilskud, priser og udbud. Det kan også yde støtte i form af finansieringsinstrumenter i blandingsoperationer, som skal gennemføres i henhold til forordning (EU) 2021/523.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvis det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/783 af 29. april 2021 om oprettelse af et program for miljø- og klimaindsatsen (LIFE) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1293/2013 (EUT L 172 af 17.5.2021, s. 53).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 11. december 2019
  »Den europæiske grønne pagt« (COM(2019) 640 final).

09 02 02Cirkulær økonomi og livskvalitet

Tal (Opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 179 112 556 | 71 129 430 | 602 000 | 602 000 | 179 714 556 | 71 731 430 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

179 112 556

71 129 430

602 000

602 000

179 714 556

71 731 430

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til gennemførelsen af det særlige delprogram for cirkulær økonomi og livskvalitet under LIFE-programmet.

Dette delprogram tager sigte på at lette overgangen til en bæredygtig, cirkulær, energieffektiv og klimaresistent økonomi og på at beskytte, genoprette og forbedre kvaliteten af miljøet.

Delprogrammet kan yde støtte til projekter, der har til formål at gennemføre den europæiske grønne pagt. Der er tale om foranstaltninger vedrørende omstillingen til en ressourceeffektiv økonomi, forvaltningen af naturressourcer såsom luft, vand og jord med henblik på realiseringen af ambitionen om nulforurening, styrkelse af gennemførelsen af miljølovgivningen og fremme af god miljøforvaltning.

Bevillingen dækker:

| — | finansiering af innovative teknikker, metoder og strategier, der tager sigte på at realisere målene i EU-lovgivningen og -politikken på miljøområdet og på at bidrage til videngrundlaget og anvendelsen af bedste praksis |
| --- | --- |

—

finansiering af innovative teknikker, metoder og strategier, der tager sigte på at realisere målene i EU-lovgivningen og -politikken på miljøområdet og på at bidrage til videngrundlaget og anvendelsen af bedste praksis

| — | udvikling, gennemførelse, overvågning og håndhævelse af den relevante EU-lovgivning og -politik på miljøområdet, herunder ved at forbedre forvaltningen på alle niveauer ved navnlig at styrke de offentlige og private aktørers kapacitet og inddrage civilsamfundet |
| --- | --- |

—

udvikling, gennemførelse, overvågning og håndhævelse af den relevante EU-lovgivning og -politik på miljøområdet, herunder ved at forbedre forvaltningen på alle niveauer ved navnlig at styrke de offentlige og private aktørers kapacitet og inddrage civilsamfundet

| — | støtte til foranstaltninger, der tager sigte på at fremme ibrugtagning i stor skala af vellykkede tekniske og politikrelaterede løsninger til gennemførelsen af den relevante EU-lovgivning og -politik på miljøområdet ved at udbrede resultater og integrere relaterede målsætninger i andre politikker og i den offentlige og private sektors praksis, mobilisere bæredygtige investeringer og forbedre adgangen til finansiering. |
| --- | --- |

—

støtte til foranstaltninger, der tager sigte på at fremme ibrugtagning i stor skala af vellykkede tekniske og politikrelaterede løsninger til gennemførelsen af den relevante EU-lovgivning og -politik på miljøområdet ved at udbrede resultater og integrere relaterede målsætninger i andre politikker og i den offentlige og private sektors praksis, mobilisere bæredygtige investeringer og forbedre adgangen til finansiering.

Denne bevilling kan også finansiere udgifter til teknisk bistand i forbindelse med udvælgelse, overvågning, evaluering og audit af projekter samt støtte til kommunikations- og IT-aktiviteter, tilrettelæggelse af workshops, konferencer og møder, samt forvaltningsaktiviteter (herunder støtte til ikke-statslige organisationer i form af driftstilskud).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

| EFTA-EØS | 268 669 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EØS

268 669

6 6 0 0

KAPITEL 09 10 —   DECENTRALE ORGANER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 10 | DECENTRALE ORGANER |
| 09 10 01 | Det Europæiske Kemikalieagentur — miljødirektiver og internationale konventioner | 3.2 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| | Reserver (30 02 02) | | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| | | | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |
| 09 10 02 | Det Europæiske Miljøagentur | 3.2 | 51 879 007 | 51 879 007 | | | 51 879 007 | 51 879 007 |
| | Reserver (30 02 02) | | 2 301 604 | 2 301 604 | | | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | | | 54 180 611 | 54 180 611 | | | 54 180 611 | 54 180 611 |
| | Kapitel 09 10 — I alt | | 56 665 820 | 56 665 820 | | | 56 665 820 | 56 665 820 |
| | Reserver (30 02 02) | | 2 903 604 | 2 903 604 | – 602 000 | – 602 000 | 2 301 604 | 2 301 604 |
| | I alt inklusivereserver | | 59 569 424 | 59 569 424 | – 602 000 | – 602 000 | 58 967 424 | 58 967 424 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 10

DECENTRALE ORGANER

09 10 01

Det Europæiske Kemikalieagentur — miljødirektiver og internationale konventioner

3.2

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Reserver (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

09 10 02

Det Europæiske Miljøagentur

3.2

51 879 007

51 879 007

51 879 007

51 879 007

Reserver (30 02 02)

2 301 604

2 301 604

2 301 604

2 301 604

54 180 611

54 180 611

54 180 611

54 180 611

Kapitel 09 10 — I alt

56 665 820

56 665 820

56 665 820

56 665 820

Reserver (30 02 02)

2 903 604

2 903 604

– 602 000

– 602 000

2 301 604

2 301 604

I alt inklusivereserver

59 569 424

59 569 424

– 602 000

– 602 000

58 967 424

58 967 424

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvis det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelsen for agenturerne findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvis det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

09 10 01Det Europæiske Kemikalieagentur — miljødirektiver og internationale konventioner

Tal (Opdelte bevillinger)

| | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 10 01 | 4 786 813 | 4 786 813 | | | 4 786 813 | 4 786 813 |
| Reserver (30 02 02) | 602 000 | 602 000 | – 602 000 | – 602 000 | | |
| I alt | 5 388 813 | 5 388 813 | – 602 000 | – 602 000 | 4 786 813 | 4 786 813 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 10 01

4 786 813

4 786 813

4 786 813

4 786 813

Reserver (30 02 02)

602 000

602 000

– 602 000

– 602 000

I alt

5 388 813

5 388 813

– 602 000

– 602 000

4 786 813

4 786 813

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække Det Europæiske Kemikalieagenturs personale-, administrations- og driftsudgifter i forbindelse med aktiviteter, der vedrører gennemførelse af lovgivningen om import og eksport af farlige kemikalier, persistente organiske miljøgifte, affald og kvaliteten af drikkevand.

| Unionens bidrag i alt | 5 509 490 |
| --- | --- |
| heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud


  (indtægter, artikel 6 6 2) | 120 677 |
| Beløb opført på budgettet | 5 388 813 |

Unionens bidrag i alt

5 509 490

heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud

(indtægter, artikel 6 6 2)

120 677

Beløb opført på budgettet

5 388 813

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

| EFTA-EØS | 157 892 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EØS

157 892

6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 af 4. juli 2012 om eksport og import af farlige kemikalier (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 60).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/851 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv 2008/98/EF om affald (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 109).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 af 20. juni 2019 om persistente organiske miljøgifte (EUT L 169 af 25.6.2019, s. 45).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/2184 af 16. december 2020 om kvaliteten af drikkevand (EUT L 435 af 23.12.2020, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/591 af 6. april 2022 om et generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2030 (EUT L 114 af 12.4.2022, s. 22).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om batterier og udtjente batterier, om ophævelse af direktiv 2006/66/EF og om ændring af forordning (EU) 2019/1020 (COM (2020) 798 final).

KAPITEL 09 20 —   PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 20 | PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER |
| 09 20 01 | Pilotprojekter | 3.2 | 5 200 000 | 4 703 289 | | | 5 200 000 | 4 703 289 |
| 09 20 02 | Forberedende foranstaltninger | 3.2 | p.m. | 7 241 303 | | | p.m. | 7 241 303 |
| 09 20 04 | Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der er tillagt Kommissionen |
| 09 20 04 01 | CO 2 -grænsetilpasningsmekanismen | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | Artikel 09 20 04 — I alt | | | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |
| | Kapitel 09 20 — I alt | | 5 200 000 | 11 944 592 | 4 150 000 | 1 565 679 | 9 350 000 | 13 510 271 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 20

PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER

09 20 01

Pilotprojekter

3.2

5 200 000

4 703 289

5 200 000

4 703 289

09 20 02

Forberedende foranstaltninger

3.2

p.m.

7 241 303

p.m.

7 241 303

09 20 04

Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der er tillagt Kommissionen

09 20 04 01

CO 2 -grænsetilpasningsmekanismen

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Artikel 09 20 04 — I alt

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Kapitel 09 20 — I alt

5 200 000

11 944 592

4 150 000

1 565 679

9 350 000

13 510 271

09 20 04Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der er tillagt Kommissionen

09 20 04 01CO 2 -grænsetilpasningsmekanismen

Tal (Opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| | | 4 150 000 | 1 565 679 | 4 150 000 | 1 565 679 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

4 150 000

1 565 679

4 150 000

1 565 679

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække gennemførelsesomkostningerne i forbindelse med CO 2 -grænsetilpasningsmekanismen (CBAM).

CO 2 -grænsetilpasningsmekanismen (CBAM) skal håndtere drivhusgasemissioner, der er indlejret i de varer, der er omfattet af den foreslåede forordning, ved import til Unionens toldområde med henblik på at forebygge risikoen for kulstoflækage. CBAM skal supplere det system, der er indført for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF, ved at anvende et tilsvarende sæt regler på import til Unionens toldområde af varer, der er omfattet af den foreslåede forordning.

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en CO 2 -grænsetilpasningsmekanisme, forelagt af Kommissionen den 14. juli 2021 (COM(2021) 564 final).

TITEL 16

UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 16 01 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 | ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER) | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |
| 16 03 | PROCESSER INDEN FOR RAMMERNE AF EMISSIONSHANDELSSYSTEMET (ETS) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 04 | DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING FOR MEDLEMSSTATERNE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 05 | ØVRIGE UDGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 16 — I alt | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

16 01

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02

ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

16 03

PROCESSER INDEN FOR RAMMERNE AF EMISSIONSHANDELSSYSTEMET (ETS)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 04

DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING FOR MEDLEMSSTATERNE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 05

ØVRIGE UDGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 16 — I alt

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

KAPITEL 16 02 —   ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 16 02 | ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER) |
| 16 02 01 | Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) |
| 16 02 01 01 | Bistand til medlemsstater i forbindelse med begivenheder, der berettiger støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) | S | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 01 02 | Bistand til lande, der forhandler om tiltrædelse af Unionen, i forbindelse med begivenheder, der berettiger støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 16 02 01 — I alt | | 50 000 000 | 50 000 000 | | | 50 000 000 | 50 000 000 |
| 16 02 02 | Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere (EGF) | S | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 16 02 03 | Brexittilpasningsreserven (BAR) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 04 | Genopretnings- og resiliensfaciliteten — bidrag fra brexittilpasningsreserven | | | | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 99 | Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter |
| 16 02 99 01 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (fra før 2021) | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 16 02 99 — I alt | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 16 02 — I alt | | 50 000 000 | 80 000 000 | | | 50 000 000 | 80 000 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

16 02

ANVENDELSE AF SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)

16 02 01

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF)

16 02 01 01

Bistand til medlemsstater i forbindelse med begivenheder, der berettiger støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF)

S

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 01 02

Bistand til lande, der forhandler om tiltrædelse af Unionen, i forbindelse med begivenheder, der berettiger støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 16 02 01 — I alt

50 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

16 02 02

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere (EGF)

S

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

16 02 03

Brexittilpasningsreserven (BAR)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 04

Genopretnings- og resiliensfaciliteten — bidrag fra brexittilpasningsreserven

p.m.

p.m.

16 02 99

Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

16 02 99 01

Afslutning af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (fra før 2021)

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 16 02 99 — I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 16 02 — I alt

50 000 000

80 000 000

50 000 000

80 000 000

Anmærkninger

Under dette kapitel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere og brexittilpasningsreserven, som alle er særlige instrumenter, der er fastsat i forordning (EU, Euratom) 2020/2093.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver eventuelle formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11).

Interinstitutionel aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28).

16 02 04Genopretnings- og resiliensfaciliteten — bidrag fra brexittilpasningsreserven

Tal (Opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| | | | | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal supplere midlerne under genopretnings- og resiliensfaciliteten efter anmodning fra en eller flere medlemsstat(er) om i henhold til artikel 4a i forordning (EU) 2021/1755 at overføre hele eller en del af den foreløbige tildeling, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1803 af 8. oktober 2021. Overførte midler vil blive gennemført i overensstemmelse med reglerne for genopretnings- og resiliensfaciliteten og til fordel for den eller de pågældende medlemsstat(er).

TITEL 20

EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 20 01 | MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE | 2 652 971 000 | 2 652 971 000 | 945 000 | 945 000 | 2 653 916 000 | 2 653 916 000 |
| 20 02 | ØVRIGE ANSATTE OG UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER | 274 990 584 | 274 990 584 | 524 591 | 524 591 | 275 515 175 | 275 515 175 |
| 20 03 | ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 897 445 223 | 897 445 223 | | | 897 445 223 | 897 445 223 |
| 20 04 | UDGIFTER VEDRØRENDE INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 232 802 304 | 232 802 304 | | | 232 802 304 | 232 802 304 |
| 20 10 | DECENTRALE ORGANER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 20 — I alt | 4 058 209 111 | 4 058 209 111 | 1 469 591 | 1 469 591 | 4 059 678 702 | 4 059 678 702 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

20 01

MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

2 652 971 000

2 652 971 000

945 000

945 000

2 653 916 000

2 653 916 000

20 02

ØVRIGE ANSATTE OG UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER

274 990 584

274 990 584

524 591

524 591

275 515 175

275 515 175

20 03

ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

897 445 223

897 445 223

897 445 223

897 445 223

20 04

UDGIFTER VEDRØRENDE INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

232 802 304

232 802 304

232 802 304

232 802 304

20 10

DECENTRALE ORGANER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 20 — I alt

4 058 209 111

4 058 209 111

1 469 591

1 469 591

4 059 678 702

4 059 678 702

KAPITEL 20 01 —   MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE |
| 20 01 01 | Medlemmer |
| 20 01 01 01 | Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer | 7.2 | 11 228 000 | | 11 228 000 |
| 20 01 01 02 | Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer | 7.2 | 3 102 000 | | 3 102 000 |
| 20 01 01 03 | Godtgørelser til tidligere medlemmer | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 20 01 01 — I alt | | 14 330 000 | | 14 330 000 |
| 20 01 02 | Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte |
| 20 01 02 01 | Vederlag og godtgørelser — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer | 7.2 | 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |
| 20 01 02 02 | Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer | 7.2 | 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |
| 20 01 02 03 | Vederlag og godtgørelser — Unionens delegationer | 7.2 | 141 550 000 | | 141 550 000 |
| 20 01 02 04 | Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — Unionens delegationer | 7.2 | 8 221 000 | | 8 221 000 |
| | Artikel 20 01 02 — I alt | | 2 607 781 000 | 945 000 | 2 608 726 000 |
| 20 01 03 | Tjenestemænd, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| 20 01 04 | Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen eller afskedigelse | 7.2 | 8 992 000 | | 8 992 000 |
| 20 01 05 | Personalepolitik og forvaltning |
| 20 01 05 01 | Lægetjeneste | 7.2 | 5 576 000 | | 5 576 000 |
| 20 01 05 02 | Børnepasningsfaciliteter | 7.2 | 6 073 000 | | 6 073 000 |
| 20 01 05 03 | Andre sociale udgifter | 7.2 | 5 787 000 | | 5 787 000 |
| 20 01 05 04 | Mobilitet | 7.2 | 1 751 000 | | 1 751 000 |
| 20 01 05 05 | Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse | 7.2 | 2 481 000 | | 2 481 000 |
| | Artikel 20 01 05 — I alt | | 21 668 000 | | 21 668 000 |
| | Kapitel 20 01 — I alt | | 2 652 971 000 | 945 000 | 2 653 916 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

20 01

MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

20 01 01

Medlemmer

20 01 01 01

Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer

7.2

11 228 000

11 228 000

20 01 01 02

Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer

7.2

3 102 000

3 102 000

20 01 01 03

Godtgørelser til tidligere medlemmer

7.2

p.m.

p.m.

Artikel 20 01 01 — I alt

14 330 000

14 330 000

20 01 02

Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte

20 01 02 01

Vederlag og godtgørelser — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

7.2

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

20 01 02 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

7.2

14 006 000

181 000

14 187 000

20 01 02 03

Vederlag og godtgørelser — Unionens delegationer

7.2

141 550 000

141 550 000

20 01 02 04

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — Unionens delegationer

7.2

8 221 000

8 221 000

Artikel 20 01 02 — I alt

2 607 781 000

945 000

2 608 726 000

20 01 03

Tjenestemænd, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder

7.2

200 000

200 000

20 01 04

Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen eller afskedigelse

7.2

8 992 000

8 992 000

20 01 05

Personalepolitik og forvaltning

20 01 05 01

Lægetjeneste

7.2

5 576 000

5 576 000

20 01 05 02

Børnepasningsfaciliteter

7.2

6 073 000

6 073 000

20 01 05 03

Andre sociale udgifter

7.2

5 787 000

5 787 000

20 01 05 04

Mobilitet

7.2

1 751 000

1 751 000

20 01 05 05

Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse

7.2

2 481 000

2 481 000

Artikel 20 01 05 — I alt

21 668 000

21 668 000

Kapitel 20 01 — I alt

2 652 971 000

945 000

2 653 916 000

20 01 02Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte

Anmærkninger

Der er anvendt en yderligere fast nedskæring på 1,8 procentpoint på lønninger.

20 01 02 01Vederlag og godtgørelser — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 444 004 000 | 764 000 | 2 444 768 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

2 444 004 000

764 000

2 444 768 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som varetager en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, undtagen for personale, der gør tjeneste i tredjelande, dække følgende udgifter:

| — | lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| --- | --- |

—

lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

| — | ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger |
| --- | --- |

—

ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger

| — | arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som Kommissionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland |
| --- | --- |

—

arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som Kommissionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland

| — | diverse andre tillæg og godtgørelser |
| --- | --- |

—

diverse andre tillæg og godtgørelser

| — | for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet |
| --- | --- |

—

for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet

| — | godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

| — | godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidig ansats kontrakt |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidig ansats kontrakt

| — | godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i Kommissionens repræsentationer i Unionen og i EU-delegationer inden for Unionens område |
| --- | --- |

—

godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i Kommissionens repræsentationer i Unionen og i EU-delegationer inden for Unionens område

| — | faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering |
| --- | --- |

—

faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende

| — | indvirkninger af en eventuel ajourføring af vederlagene i regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

indvirkninger af en eventuel ajourføring af vederlagene i regnskabsåret.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

| Andre formålsbestemte indtægter | 46 010 070 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Andre formålsbestemte indtægter

46 010 070

3 2 0 1

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

20 01 02 02Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 14 006 000 | 181 000 | 14 187 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

14 006 000

181 000

14 187 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som varetager en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, undtagen for personale, der gør tjeneste i tredjelande, dække følgende udgifter:

| — | rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved indtræden i tjenesten, udtræden af tjenesten eller forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved indtræden i tjenesten, udtræden af tjenesten eller forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | flytteudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

flytteudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte som godtgørelse for, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte som godtgørelse for, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | midlertidige udgifter for tjenestemænd, der udstationeres i nye medlemsstater forud for tiltrædelsen, og som fortsat skal gøre tjeneste i disse lande efter tiltrædelsen, og som undtagelsesvis har ret til de finansielle og materielle betingelser, som Kommissionen anvendte inden tiltrædelsen, jf. bilag X til vedtægten og ansættelsesvilkårene. |
| --- | --- |

—

midlertidige udgifter for tjenestemænd, der udstationeres i nye medlemsstater forud for tiltrædelsen, og som fortsat skal gøre tjeneste i disse lande efter tiltrædelsen, og som undtagelsesvis har ret til de finansielle og materielle betingelser, som Kommissionen anvendte inden tiltrædelsen, jf. bilag X til vedtægten og ansættelsesvilkårene.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

KAPITEL 20 02 —   ØVRIGE ANSATTE OG UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 02 | ØVRIGE ANSATTE OG UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER |
| 20 02 01 | Eksternt personale — hovedsæde |
| 20 02 01 01 | Kontraktansatte | 7.2 | 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |
| 20 02 01 02 | Midlertidigt personale og teknisk og administrativ bistand på forskellige aktivitetsområder | 7.2 | 13 193 435 | | 13 193 435 |
| 20 02 01 03 | Nationale embedsmænd, som midlertidigt ansættes i institutionen | 7.2 | 42 459 647 | | 42 459 647 |
| | Artikel 20 02 01 — I alt | | 146 459 984 | 122 591 | 146 582 575 |
| 20 02 02 | Eksternt personale — Kommissionens repræsentationer |
| 20 02 02 01 | Kontraktansatte | 7.2 | 18 214 000 | | 18 214 000 |
| 20 02 02 02 | Lokalt ansatte | 7.2 | 1 540 000 | | 1 540 000 |
| 20 02 02 03 | Vikarer | 7.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 20 02 02 04 | Overtid eksternt personale | 7.2 | 10 000 | | 10 000 |
| | Artikel 20 02 02 — I alt | | 20 264 000 | | 20 264 000 |
| 20 02 03 | Eksternt personale — Unionens delegationer |
| 20 02 03 01 | Kontraktansatte | 7.2 | 718 000 | | 718 000 |
| 20 02 03 02 | Lokalt ansatte | 7.2 | 9 505 000 | | 9 505 000 |
| 20 02 03 03 | Vikarer | 7.2 | 66 000 | | 66 000 |
| 20 02 03 04 | Uddannelse af junioreksperter og udstationerede nationale eksperter | 7.2 | 2 152 000 | | 2 152 000 |
| 20 02 03 05 | Udgifter til øvrige ansatte og andre tjenesteydelser | 7.2 | 411 000 | | 411 000 |
| | Artikel 20 02 03 — I alt | | 12 852 000 | | 12 852 000 |
| 20 02 04 | Udgifter til tilrettelæggelse af uddannelsesophold i institutionens tjenestegrene | 7.2 | 14 478 000 | | 14 478 000 |
| 20 02 05 | Særlige rådgivere | 7.2 | 997 000 | | 997 000 |
| 20 02 06 | Andre administrationsudgifter — hovedsæde |
| 20 02 06 01 | Udgifter til tjenesterejser og repræsentation | 7.2 | 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |
| 20 02 06 02 | Udgifter møder, ekspertgrupper og konferencer | 7.2 | 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |
| 20 02 06 03 | Udvalgsmøder | 7.2 | 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |
| 20 02 06 04 | Undersøgelser og konsultationer | 7.2 | 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |
| 20 02 06 05 | Faglig efter- og videreuddannelse samt managementuddannelse | 7.2 | 10 020 000 | | 10 020 000 |
| | Artikel 20 02 06 — I alt | | 73 368 000 | 402 000 | 73 770 000 |
| 20 02 07 | Andre administrationsudgifter — Unionens delegationer |
| 20 02 07 01 | Udgifter til tjenesterejser og repræsentation | 7.2 | 3 573 600 | | 3 573 600 |
| 20 02 07 02 | Efteruddannelse | 7.2 | 450 000 | | 450 000 |
| | Artikel 20 02 07 — I alt | | 4 023 600 | | 4 023 600 |
| 20 02 08 | Sprogkurser | 7.2 | 2 548 000 | | 2 548 000 |
| | Kapitel 20 02 — I alt | | 274 990 584 | 524 591 | 275 515 175 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

20 02

ØVRIGE ANSATTE OG UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER

20 02 01

Eksternt personale — hovedsæde

20 02 01 01

Kontraktansatte

7.2

90 806 902

122 591

90 929 493

20 02 01 02

Midlertidigt personale og teknisk og administrativ bistand på forskellige aktivitetsområder

7.2

13 193 435

13 193 435

20 02 01 03

Nationale embedsmænd, som midlertidigt ansættes i institutionen

7.2

42 459 647

42 459 647

Artikel 20 02 01 — I alt

146 459 984

122 591

146 582 575

20 02 02

Eksternt personale — Kommissionens repræsentationer

20 02 02 01

Kontraktansatte

7.2

18 214 000

18 214 000

20 02 02 02

Lokalt ansatte

7.2

1 540 000

1 540 000

20 02 02 03

Vikarer

7.2

500 000

500 000

20 02 02 04

Overtid eksternt personale

7.2

10 000

10 000

Artikel 20 02 02 — I alt

20 264 000

20 264 000

20 02 03

Eksternt personale — Unionens delegationer

20 02 03 01

Kontraktansatte

7.2

718 000

718 000

20 02 03 02

Lokalt ansatte

7.2

9 505 000

9 505 000

20 02 03 03

Vikarer

7.2

66 000

66 000

20 02 03 04

Uddannelse af junioreksperter og udstationerede nationale eksperter

7.2

2 152 000

2 152 000

20 02 03 05

Udgifter til øvrige ansatte og andre tjenesteydelser

7.2

411 000

411 000

Artikel 20 02 03 — I alt

12 852 000

12 852 000

20 02 04

Udgifter til tilrettelæggelse af uddannelsesophold i institutionens tjenestegrene

7.2

14 478 000

14 478 000

20 02 05

Særlige rådgivere

7.2

997 000

997 000

20 02 06

Andre administrationsudgifter — hovedsæde

20 02 06 01

Udgifter til tjenesterejser og repræsentation

7.2

38 023 000

75 000

38 098 000

20 02 06 02

Udgifter møder, ekspertgrupper og konferencer

7.2

14 992 000

200 000

15 192 000

20 02 06 03

Udvalgsmøder

7.2

6 783 000

27 000

6 810 000

20 02 06 04

Undersøgelser og konsultationer

7.2

3 550 000

100 000

3 650 000

20 02 06 05

Faglig efter- og videreuddannelse samt managementuddannelse

7.2

10 020 000

10 020 000

Artikel 20 02 06 — I alt

73 368 000

402 000

73 770 000

20 02 07

Andre administrationsudgifter — Unionens delegationer

20 02 07 01

Udgifter til tjenesterejser og repræsentation

7.2

3 573 600

3 573 600

20 02 07 02

Efteruddannelse

7.2

450 000

450 000

Artikel 20 02 07 — I alt

4 023 600

4 023 600

20 02 08

Sprogkurser

7.2

2 548 000

2 548 000

Kapitel 20 02 — I alt

274 990 584

524 591

275 515 175

20 02 01Eksternt personale — hovedsæde

20 02 01 01Kontraktansatte

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 90 806 902 | 122 591 | 90 929 493 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

90 806 902

122 591

90 929 493

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende udgifter, som afholdes inden for Unionens område:

| — | aflønning af kontraktansatte (jf. ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union), arbejdsgiverbidrag til socialsikringsordninger for kontraktansatte og dækning af virkningen af justeringskoefficienterne gældende for aflønningen af dette personale |
| --- | --- |

—

aflønning af kontraktansatte (jf. ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union), arbejdsgiverbidrag til socialsikringsordninger for kontraktansatte og dækning af virkningen af justeringskoefficienterne gældende for aflønningen af dette personale

| — | det nødvendige beløb til aflønning af kontraktansatte, der fungerer som hjælpere for personer med handicap |
| --- | --- |

—

det nødvendige beløb til aflønning af kontraktansatte, der fungerer som hjælpere for personer med handicap

| — | indvirkninger af en eventuel ajourføring af vederlagene i regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

indvirkninger af en eventuel ajourføring af vederlagene i regnskabsåret.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

| EFTA-EØS | 192 204 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |
| Andre lande | 2 981 432 | 6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0 |

EFTA-EØS

192 204

6 6 0 0

Andre lande

2 981 432

6 0 1 0, 6 0 3 2, 6 0 3 3, 6 5 0 0, 6 5 2 0

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

Bestemmelser vedrørende udnævnelse og aflønning samt andre finansielle betingelser fastsat af Kommissionen.

Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv (EFT L 303 af 2.12.2000, s. 16).

Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 22. juni 2005 om en adfærdskodeks for beskæftigelse af handicappede.

20 02 06Andre administrationsudgifter — hovedsæde

20 02 06 01Udgifter til tjenesterejser og repræsentation

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 38 023 000 | 75 000 | 38 098 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

38 023 000

75 000

38 098 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende decentraliserede driftsudgifter:

Tjenesterejser:

| — | rejseudgifter, inklusive ekstraudgifter til udstedelse af rejsehjemmel og reservationer, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med en tjenesterejse, som er foretaget af Kommissionens vedtægtsmæssige personale, af nationale eller internationale eksperter eller embedsmænd, der er udstationeret i Kommissionens tjenestegrene (godtgørelse af udgifter til tjenesterejser, som afholdes på vegne af andre EU-institutioner eller -organer og på tredjemands vegne, giver anledning til formålsbestemte indtægter). Hvor muligheden forefindes, vil Kommissionen benytte flyselskaber, der er dækket af kollektive overenskomster, og som overholder de relevante ILO-konventioner. |
| --- | --- |

—

rejseudgifter, inklusive ekstraudgifter til udstedelse af rejsehjemmel og reservationer, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med en tjenesterejse, som er foretaget af Kommissionens vedtægtsmæssige personale, af nationale eller internationale eksperter eller embedsmænd, der er udstationeret i Kommissionens tjenestegrene (godtgørelse af udgifter til tjenesterejser, som afholdes på vegne af andre EU-institutioner eller -organer og på tredjemands vegne, giver anledning til formålsbestemte indtægter). Hvor muligheden forefindes, vil Kommissionen benytte flyselskaber, der er dækket af kollektive overenskomster, og som overholder de relevante ILO-konventioner.

Repræsentationsudgifter:

| — | godtgørelse af udgifter, som er afholdt i forbindelse med repræsentationsforpligtelser på Kommissionens vegne i tjenestens interesse (der er ingen mulighed for godtgørelse udgifter i forbindelse med repræsentationsforpligtelser over for Kommissionens eller andre EU-institutioners tjenestemænd eller øvrige ansatte). |
| --- | --- |

—

godtgørelse af udgifter, som er afholdt i forbindelse med repræsentationsforpligtelser på Kommissionens vegne i tjenestens interesse (der er ingen mulighed for godtgørelse udgifter i forbindelse med repræsentationsforpligtelser over for Kommissionens eller andre EU-institutioners tjenestemænd eller øvrige ansatte).

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

20 02 06 02Udgifter møder, ekspertgrupper og konferencer

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 14 992 000 | 200 000 | 15 192 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

14 992 000

200 000

15 192 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende decentraliserede driftsudgifter:

Ekspertmøder:

| — | godtgørelse af udgifter til driften af ekspertgrupper oprettet eller indkaldt af Kommissionen, rejse- og opholdsudgifter og andre udgifter i forbindelse hermed for sagkyndige indkaldt i studie- og arbejdsgrupper, samt udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den eksisterende infrastruktur i institutionernes hovedsæder eller i kontorer uden for institutionerne (godtgørelserne til eksperter ydes på grundlag af afgørelser truffet af Kommissionen). |
| --- | --- |

—

godtgørelse af udgifter til driften af ekspertgrupper oprettet eller indkaldt af Kommissionen, rejse- og opholdsudgifter og andre udgifter i forbindelse hermed for sagkyndige indkaldt i studie- og arbejdsgrupper, samt udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den eksisterende infrastruktur i institutionernes hovedsæder eller i kontorer uden for institutionerne (godtgørelserne til eksperter ydes på grundlag af afgørelser truffet af Kommissionen).

Konferencer:

| — | omkostninger ved de konferencer, kongresser og møder, som Kommissionen må afholde for at gennemføre de forskellige politikker, og udgifter til drift af et netværk af finansielle kontrolorganisationer og -organer, herunder årlige møder mellem sådanne organisationer og medlemmer af Europa-Parlamentets Budgetkontroludvalg som krævet i punkt 88 i Europa-Parlamentets beslutning af 27. april 2006 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion III — Kommissionen (EUT L 340 af 6.12.2006, s. 5) |
| --- | --- |

—

omkostninger ved de konferencer, kongresser og møder, som Kommissionen må afholde for at gennemføre de forskellige politikker, og udgifter til drift af et netværk af finansielle kontrolorganisationer og -organer, herunder årlige møder mellem sådanne organisationer og medlemmer af Europa-Parlamentets Budgetkontroludvalg som krævet i punkt 88 i Europa-Parlamentets beslutning af 27. april 2006 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, Sektion III — Kommissionen (EUT L 340 af 6.12.2006, s. 5)

| — | udgifter til afholdelse af konferencer, seminarer, møder samt uddannelses- og praktikkurser for de embedsmænd fra medlemsstaterne, der forvalter eller kontrollerer transaktioner finansieret med EU-midler, eller transaktioner i forbindelse med opkrævning af de indtægter, der udgør Unionens egne indtægter, eller som medvirker i Unionens statistiske system, samt udgifter af tilsvarende art i forbindelse med central- og østeuropæiske embedsmænds forvaltning eller kontrol af transaktioner, der finansieres gennem EU-programmerne |
| --- | --- |

—

udgifter til afholdelse af konferencer, seminarer, møder samt uddannelses- og praktikkurser for de embedsmænd fra medlemsstaterne, der forvalter eller kontrollerer transaktioner finansieret med EU-midler, eller transaktioner i forbindelse med opkrævning af de indtægter, der udgør Unionens egne indtægter, eller som medvirker i Unionens statistiske system, samt udgifter af tilsvarende art i forbindelse med central- og østeuropæiske embedsmænds forvaltning eller kontrol af transaktioner, der finansieres gennem EU-programmerne

| — | udgifter til uddannelse af embedsmænd fra tredjelande, som udfører forvaltnings- eller kontrolarbejde, der har direkte tilknytning til beskyttelsen af Unionens finansielle interesser |
| --- | --- |

—

udgifter til uddannelse af embedsmænd fra tredjelande, som udfører forvaltnings- eller kontrolarbejde, der har direkte tilknytning til beskyttelsen af Unionens finansielle interesser

| — | udgifter til Kommissionens deltagelse i konferencer, kongresser og møder |
| --- | --- |

—

udgifter til Kommissionens deltagelse i konferencer, kongresser og møder

| — | indskrivningsgebyrer ved konferencer, eksklusive uddannelsesudgifter |
| --- | --- |

—

indskrivningsgebyrer ved konferencer, eksklusive uddannelsesudgifter

| — | medlemskontingenter til faglige og videnskabelige foreninger |
| --- | --- |

—

medlemskontingenter til faglige og videnskabelige foreninger

| — | udgifter til de forfriskninger og eventuelle måltider, der bydes på under interne møder. |
| --- | --- |

—

udgifter til de forfriskninger og eventuelle måltider, der bydes på under interne møder.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

20 02 06 03Udvalgsmøder

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 6 783 000 | 27 000 | 6 810 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

6 783 000

27 000

6 810 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende decentraliserede driftsudgifter:

Udvalgsmøder:

| — | rejse- og opholdsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed for eksperter, der indkaldes i forbindelse med arbejde i udvalg og komitéer, der er nedsat i henhold til traktaten, Europa-Parlamentets og Rådets forordninger eller Rådets forordninger, samt udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den eksisterende infrastruktur i institutionernes hovedsæder eller i kontorer uden for institutionerne (godtgørelserne til eksperter ydes på grundlag af afgørelser truffet af Kommissionen). |
| --- | --- |

—

rejse- og opholdsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed for eksperter, der indkaldes i forbindelse med arbejde i udvalg og komitéer, der er nedsat i henhold til traktaten, Europa-Parlamentets og Rådets forordninger eller Rådets forordninger, samt udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den eksisterende infrastruktur i institutionernes hovedsæder eller i kontorer uden for institutionerne (godtgørelserne til eksperter ydes på grundlag af afgørelser truffet af Kommissionen).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

| EFTA-EØS | 819 500 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EØS

819 500

6 6 0 0

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

20 02 06 04Undersøgelser og konsultationer

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 3 550 000 | 100 000 | 3 650 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

3 550 000

100 000

3 650 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende decentraliserede driftsudgifter:

Undersøgelser og høringer:

| — | udgifter til specialstudier og -konsultationer, der ved kontrakt overdrages til højtkvalificerede eksperter (fysiske eller juridiske personer), når det ikke er muligt for Kommissionen at udføre dem med sit eget personale |
| --- | --- |

—

udgifter til specialstudier og -konsultationer, der ved kontrakt overdrages til højtkvalificerede eksperter (fysiske eller juridiske personer), når det ikke er muligt for Kommissionen at udføre dem med sit eget personale

| — | køb af allerede gennemførte undersøgelser og abonnementer hos specialiserede forskningsinstitutter. |
| --- | --- |

—

køb af allerede gennemførte undersøgelser og abonnementer hos specialiserede forskningsinstitutter.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

TITEL 30

RESERVER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 30 01 | RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 30 02 | RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| 30 03 | NEGATIV RESERVE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 04 | SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER) | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 | | | 2 805 153 029 | 2 599 794 000 |
| | Titel 30 — I alt | 3 163 032 602 | 2 844 395 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 3 159 095 332 | 2 840 458 604 |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

30 01

RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER

250 000

250 000

250 000

250 000

30 02

RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 03

NEGATIV RESERVE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 04

SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)

2 805 153 029

2 599 794 000

2 805 153 029

2 599 794 000

Titel 30 — I alt

3 163 032 602

2 844 395 874

–3 937 270

–3 937 270

3 159 095 332

2 840 458 604

KAPITEL 30 02 —   RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 30 02 | RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER |
| 30 02 01 | Ikkeopdelte bevillinger | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 30 02 02 | Opdelte bevillinger | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |
| | Kapitel 30 02 — I alt | | 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

30 02

RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER

30 02 01

Ikkeopdelte bevillinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

30 02 02

Opdelte bevillinger

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Kapitel 30 02 — I alt

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

30 02 02Opdelte bevillinger

Tal (Opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 357 629 573 | 244 351 874 | –3 937 270 | –3 937 270 | 353 692 303 | 240 414 604 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

357 629 573

244 351 874

–3 937 270

–3 937 270

353 692 303

240 414 604

Anmærkninger

Bevillingerne under dette afsnit tager udelukkende sigte på følgende to situationer: a) der foreligger ikke nogen basisretsakt for den pågældende foranstaltning på det tidspunkt, hvor budgettet opstilles, og b) der er alvorligt begrundet usikkerhed om, hvorvidt bevillingerne under de pågældende budgetposter er tilstrækkelige, eller om det er muligt at gennemføre dem på betingelser, der er i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. Bevillingerne under denne artikel kan først anvendes efter overførsel i overensstemmelse med proceduren i finansforordningens artikel 31.

De samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):

| 1. | Artikel | 02 10 01 | Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) | 2 520 000 | 2 520 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Artikel | 02 10 04 | Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA) | 610 000 | 610 000 |
| 3. | Artikel | 02 10 06 | Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) | 842 000 | 842 000 |
| 4. | Artikel | 04 03 01 | EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 1 | 106 050 000 | 98 300 000 |
| 5. | Artikel | 04 10 01 | Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet | 1 950 000 | 1 950 000 |
| 6. | Artikel | 07 10 07 | Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) | 3 666 000 | 3 666 000 |
| 7. | Artikel | 08 05 01 | Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande | 48 725 000 | 28 225 000 |
| 8. | Artikel | 09 10 02 | Det Europæiske Miljøagentur | 2 301 604 | 2 301 604 |
| 9. | Artikel | 13 05 01 | EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 5 | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 10. | Artikel | 13 06 01 | Kortfristet instrument til fælles indkøb på forsvarsområdet | 157 027 699 | 72 000 000 |
| | | | I alt | 353 692 303 | 240 414 604 |

1.

Artikel

02 10 01

Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

2 520 000

2 520 000

2.

Artikel

02 10 04

Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA)

610 000

610 000

3.

Artikel

02 10 06

Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

842 000

842 000

4.

Artikel

04 03 01

EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 1

106 050 000

98 300 000

5.

Artikel

04 10 01

Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet

1 950 000

1 950 000

6.

Artikel

07 10 07

Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust)

3 666 000

3 666 000

7.

Artikel

08 05 01

Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

48 725 000

28 225 000

8.

Artikel

09 10 02

Det Europæiske Miljøagentur

2 301 604

2 301 604

9.

Artikel

13 05 01

EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 5

30 000 000

30 000 000

10.

Artikel

13 06 01

Kortfristet instrument til fælles indkøb på forsvarsområdet

157 027 699

72 000 000

I alt

353 692 303

240 414 604

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

---

SEKTION III

COMMISSION

PERSONALE

Kommissionen

Administration

| Ansættelsesgrupper og lønklasser | |
| --- | --- |
| Overslag 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | 24 | — | — | — | 24 | — |
| AD 15 | 190 | 22 | — | — | 190 | 22 |
| AD 14 | 637 | 31 | — | — | 637 | 31 |
| AD 13 | 1 493 | — | — | — | 1 493 | — |
| AD 12 | 1 488 | 44 | — | — | 1 488 | 44 |
| AD 11 | 929 | 62 | — | — | 929 | 62 |
| AD 10 | 1 417 | 21 | — | — | 1 417 | 21 |
| AD 9 | 1 733 | 10 | — | — | 1 733 | 10 |
| AD 8 | 1 474 | 26 | — | — | 1 474 | 26 |
| AD 7 | 1 302 | 20 | 8 | — | 1 310 | 20 |
| AD 6 | 638 | 10 | — | — | 638 | 10 |
| AD 5 | 966 | 6 | 8 | — | 974 | 6 |
| I alt AD | 12 291 | 252 | 16 | — | 12 307 | 252 |
| AST 11 | 162 | — | — | — | 162 | — |
| AST 10 | 180 | 10 | — | — | 180 | 10 |
| AST 9 | 650 | — | — | — | 650 | — |
| AST 8 | 571 | 12 | — | — | 571 | 12 |
| AST 7 | 895 | 18 | — | — | 895 | 18 |
| AST 6 | 644 | 19 | — | — | 644 | 19 |
| AST 5 | 858 | 16 | — | — | 858 | 16 |
| AST 4 | 483 | — | — | — | 483 | — |
| AST 3 | 318 | — | — | — | 318 | — |
| AST 2 | 39 | 13 | — | — | 39 | 13 |
| AST 1 | 102 | — | — | — | 102 | — |
| I alt AST (1) | 4 902 | 88 | — | — | 4 902 | 88 |
| AST/SC 6 | 5 | — | — | — | 5 | — |
| AST/SC 5 | 46 | — | — | — | 46 | — |
| AST/SC 4 | 75 | 35 | — | — | 75 | 35 |
| AST/SC 3 | 127 | — | — | — | 127 | — |
| AST/SC 2 | 290 | — | — | — | 290 | — |
| AST/SC 1 | 630 | — | — | — | 630 | — |
| I alt AST/SC | 1 173 | 35 | — | — | 1 173 | 35 |
| I alt | 18 366 | 375 | 16 | — | 18 382 | 375 |
| Tilsammen (2) | 18 741
   (3)
   (4) | 16 | 18 757
   (3)
   (4) |

Ansættelsesgrupper og lønklasser

Overslag 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

24

—

—

—

24

—

AD 15

190

22

—

—

190

22

AD 14

637

31

—

—

637

31

AD 13

1 493

—

—

—

1 493

—

AD 12

1 488

44

—

—

1 488

44

AD 11

929

62

—

—

929

62

AD 10

1 417

21

—

—

1 417

21

AD 9

1 733

10

—

—

1 733

10

AD 8

1 474

26

—

—

1 474

26

AD 7

1 302

20

8

—

1 310

20

AD 6

638

10

—

—

638

10

AD 5

966

6

8

—

974

6

I alt AD

12 291

252

16

—

12 307

252

AST 11

162

—

—

—

162

—

AST 10

180

10

—

—

180

10

AST 9

650

—

—

—

650

—

AST 8

571

12

—

—

571

12

AST 7

895

18

—

—

895

18

AST 6

644

19

—

—

644

19

AST 5

858

16

—

—

858

16

AST 4

483

—

—

—

483

—

AST 3

318

—

—

—

318

—

AST 2

39

13

—

—

39

13

AST 1

102

—

—

—

102

—

I alt AST (1)

4 902

88

—

—

4 902

88

AST/SC 6

5

—

—

—

5

—

AST/SC 5

46

—

—

—

46

—

AST/SC 4

75

35

—

—

75

35

AST/SC 3

127

—

—

—

127

—

AST/SC 2

290

—

—

—

290

—

AST/SC 1

630

—

—

—

630

—

I alt AST/SC

1 173

35

—

—

1 173

35

I alt

18 366

375

16

—

18 382

375

Tilsammen (2)

18 741
   (3)
   (4)

16

18 757
   (3)
   (4)

Organer nedsat af Den Europæiske Union, der er juridiske personer

Decentrale organer

Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret)

| Ansættelsesgrupper og lønklasser | Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) — støttekontoret |
| --- | --- |
| Overslag 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | 1 | — | 3 |
| AD 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| I alt AD | — | 13 | — | 1 | — | 14 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| I alt | — | 16 | — | 1 | — | 17 |
| Tilsammen | 16 | 1 | 17 |

Ansættelsesgrupper og lønklasser

Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) — støttekontoret

Overslag 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

—

—

1

AD 11

—

1

—

—

—

1

AD 10

—

2

—

—

—

2

AD 9

—

3

—

—

—

3

AD 8

—

2

—

—

—

2

AD 7

—

2

—

1

—

3

AD 6

—

1

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

I alt AD

—

13

—

1

—

14

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

1

—

—

—

1

AST 5

—

1

—

—

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

I alt AST

—

3

—

—

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

I alt AST/SC

—

—

—

—

—

—

I alt

—

16

—

1

—

17

Tilsammen

16

1

17

Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

| Ansættelsesgrupper og lønklasser | Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) |
| --- | --- |
| Overslag 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 11 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 8 | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 5 | — | 20 |
| AD 6 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 5 | — | 5 | — | 6 | — | 11 |
| I alt AD | — | 71 | — | 11 | — | 82 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 4 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST/SC | — | 1 | — | — | — | 1 |
| I alt | — | 85 | — | 11 | — | 96 |
| Tilsammen | 85 | 11 | 96 |

Ansættelsesgrupper og lønklasser

Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

Overslag 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

4

—

—

—

4

AD 12

—

3

—

—

—

3

AD 11

—

7

—

—

—

7

AD 10

—

6

—

—

—

6

AD 9

—

9

—

—

—

9

AD 8

—

15

—

—

—

15

AD 7

—

15

—

5

—

20

AD 6

—

6

—

—

—

6

AD 5

—

5

—

6

—

11

I alt AD

—

71

—

11

—

82

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

6

—

—

—

6

AST 4

—

4

—

—

—

4

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

I alt AST

—

13

—

—

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

1

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

I alt AST/SC

—

1

—

—

—

1

I alt

—

85

—

11

—

96

Tilsammen

85

11

96

Forvaltningsorganer

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område (HADEA)

| Ansættelsesgrupper og lønklasser | Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område (HADEA) |
| --- | --- |
| Overslag 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 12 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 11 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 9 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 8 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 6 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AD 5 | — | 29 | — | 1 | — | 30 |
| I alt AD | — | 105 | — | 1 | — | 106 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 2 | — | -1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST | — | 8 | — | -1 | — | 7 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| I alt | — | 113 | — | — | — | 113 |
| Tilsammen (5) | 113 | | 113 |

Ansættelsesgrupper og lønklasser

Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område (HADEA)

Overslag 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

—

—

9

AD 13

—

6

—

—

—

6

AD 12

—

10

—

—

—

10

AD 11

—

8

—

—

—

8

AD 10

—

5

—

—

—

5

AD 9

—

8

—

—

—

8

AD 8

—

10

—

—

—

10

AD 7

—

9

—

—

—

9

AD 6

—

11

—

—

—

11

AD 5

—

29

—

1

—

30

I alt AD

—

105

—

1

—

106

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

2

—

-1

—

1

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

I alt AST

—

8

—

-1

—

7

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

I alt AST/SC

—

—

—

—

—

—

I alt

—

113

—

—

—

113

Tilsammen (5)

113

113

---

(1)  30 stillinger i ansættelsesgruppe AST kan besættes med tjenestemænd og midlertidigt ansatte i ansættelsesgruppe AST/SC for at tage hensyn til den gradvise indfasning af ansættelsesgruppe AST/SC.

(2)  Følgende personlige indplaceringer er godkendt i stillingsfortegnelsen: op til 30 AD 15 kan forfremmes til AD 16; op til 20 AD 14 kan forfremmes til AD 15; op til 25 AD 13 kan forfremmes til AD 14.

(3)  Stillingsfortegnelsen omfatter i medfør af artikel 53 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab følgende faste stillinger, som kan stilles til rådighed for Forsyningsagenturet: 8 stillinger i ansættelsesgruppe AD og 9 stillinger i ansættelsesgruppe AST. Der kan ansættes personale i ansættelsesgruppe SC inden for de grænser, der gælder for ansættelsesgruppe AST.

(4)  Stillingsfortegnelsen omfatter 4 stillinger til JRC under udgiftsområde 7 til nedlukning af nukleare aktiviteter i nedlukningsperioden.

(5)  Stillingerne i stillingsfortegnelsen omfatter 12 stillinger i 2023 og 10 stillinger i 2022, der finansieres uden for Unionens budget.

---

SEKTION IX

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE

Udgifter

| Titel | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN |
| 1 0 | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN | 440 000 | | 440 000 |
| 1 1 | INSTITUTIONENS PERSONALE | 10 598 920 | | 10 598 920 |
| | Titel 1 — I alt | 11 038 920 | | 11 038 920 |
| 2 | EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN |
| 2 0 | EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| | Titel 2 — I alt | 3 625 000 | | 3 625 000 |
| 3 | DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DATABESKYTTELSESRÅDET | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | Titel 3 — I alt | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| 10 | ANDRE UDGIFTER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMT RESERVE | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — I alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 22 329 702 | 300 000 | 22 629 702 |

Titel

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 0

MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN

440 000

440 000

1 1

INSTITUTIONENS PERSONALE

10 598 920

10 598 920

Titel 1 — I alt

11 038 920

11 038 920

2

EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN

2 0

EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN

3 625 000

3 625 000

Titel 2 — I alt

3 625 000

3 625 000

3

DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD

3 0

DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DATABESKYTTELSESRÅDET

7 665 782

300 000

7 965 782

Titel 3 — I alt

7 665 782

300 000

7 965 782

10

ANDRE UDGIFTER

10 0

FORMÅLSBESTEMT RESERVE

p.m.

p.m.

10 1

RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

p.m.

p.m.

Titel 10 — I alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

22 329 702

300 000

22 629 702

TITEL 3

DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Leje og andre udgifter i forbindelse med bygninger |
| 3 0 0 0 | Leje og andre udgifter i forbindelse med bygninger | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 650 000 | | 650 000 |
| | Artikel 3 0 0 — I alt | 650 000 | | 650 000 |
| 3 0 1 | Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for tjenestemænd og midlertidigt ansatte |
| 3 0 1 0 | Vederlag og godtgørelser | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 2 278 782 | | 2 278 782 |
| 3 0 1 1 | Rettigheder i forbindelse med tiltræden, forflyttelse og udtræden af tjenesten | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 26 000 | | 26 000 |
| 3 0 1 2 | Forskellige godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 0 1 — I alt | 2 304 782 | | 2 304 782 |
| 3 0 2 | Øvrige ansatte |
| 3 0 2 0 | Kontraktansatte | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 1 201 000 | | 1 201 000 |
| 3 0 2 1 | Omkostninger i forbindelse med praktikophold og udveksling af personale | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 430 000 | | 430 000 |
| 3 0 2 2 | Tjenester og arbejde, der udføres uden for institutionen | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 57 000 | | 57 000 |
| | Artikel 3 0 2 — I alt | 1 688 000 | | 1 688 000 |
| 3 0 3 | Andre udgifter til Databeskyttelsesrådets personale |
| 3 0 3 0 | Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 42 000 | | 42 000 |
| 3 0 3 1 | Udgifter ved ansættelse | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 3 000 | | 3 000 |
| 3 0 3 2 | Efteruddannelse | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 35 000 | | 35 000 |
| 3 0 3 3 | Lægetjeneste | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 5 000 | | 5 000 |
| 3 0 3 4 | Unionens småbørnscenter og andre vuggestuer og fritidshjem | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 15 000 | | 15 000 |
| | Artikel 3 0 3 — I alt | 100 000 | | 100 000 |
| 3 0 4 | Udgifter i forbindelse med Databeskyttelsesrådets drift og virksomhed |
| 3 0 4 0 | Databeskyttelsesrådets plenar- og undergruppemøder | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 470 000 | | 470 000 |
| 3 0 4 1 | Udgifter til oversættelse og tolkning | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 948 000 | | 948 000 |
| 3 0 4 2 | Publikations- og informationsudgifter | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 120 000 | | 120 000 |
| 3 0 4 3 | IT-udstyr og -tjenester | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 880 000 | | 880 000 |
| 3 0 4 4 | Møbler, kontorartikler og telekommunikation | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 15 000 | | 15 000 |
| 3 0 4 5 | Eksterne konsulenttjenester og undersøgelser | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 150 000 | 300 000 | 450 000 |
| 3 0 4 6 | Andre udgifter i forbindelse med Det Europæiske Databeskyttelsesråds virksomhed | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 180 000 | | 180 000 |
| 3 0 4 7 | Andre driftsudgifter | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 110 000 | | 110 000 |
| 3 0 4 8 | Udgifter til Databeskyttelsesrådets formand og næstformænd | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 50 000 | | 50 000 |
| | Artikel 3 0 4 — I alt | 2 923 000 | 300 000 | 3 223 000 |
| | KAPITEL 3 0 — I ALT | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| | Titel 3 — I alt | 7 665 782 | 300 000 | 7 965 782 |
| KAPITEL 3 0 — | DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DATABESKYTTELSESRÅDET |

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

KAPITEL 3 0

3 0 0

Leje og andre udgifter i forbindelse med bygninger

3 0 0 0

Leje og andre udgifter i forbindelse med bygninger

Ikke-opdelte bevillinger

650 000

650 000

Artikel 3 0 0 — I alt

650 000

650 000

3 0 1

Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for tjenestemænd og midlertidigt ansatte

3 0 1 0

Vederlag og godtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

2 278 782

2 278 782

3 0 1 1

Rettigheder i forbindelse med tiltræden, forflyttelse og udtræden af tjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

26 000

26 000

3 0 1 2

Forskellige godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

Artikel 3 0 1 — I alt

2 304 782

2 304 782

3 0 2

Øvrige ansatte

3 0 2 0

Kontraktansatte

Ikke-opdelte bevillinger

1 201 000

1 201 000

3 0 2 1

Omkostninger i forbindelse med praktikophold og udveksling af personale

Ikke-opdelte bevillinger

430 000

430 000

3 0 2 2

Tjenester og arbejde, der udføres uden for institutionen

Ikke-opdelte bevillinger

57 000

57 000

Artikel 3 0 2 — I alt

1 688 000

1 688 000

3 0 3

Andre udgifter til Databeskyttelsesrådets personale

3 0 3 0

Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed

Ikke-opdelte bevillinger

42 000

42 000

3 0 3 1

Udgifter ved ansættelse

Ikke-opdelte bevillinger

3 000

3 000

3 0 3 2

Efteruddannelse

Ikke-opdelte bevillinger

35 000

35 000

3 0 3 3

Lægetjeneste

Ikke-opdelte bevillinger

5 000

5 000

3 0 3 4

Unionens småbørnscenter og andre vuggestuer og fritidshjem

Ikke-opdelte bevillinger

15 000

15 000

Artikel 3 0 3 — I alt

100 000

100 000

3 0 4

Udgifter i forbindelse med Databeskyttelsesrådets drift og virksomhed

3 0 4 0

Databeskyttelsesrådets plenar- og undergruppemøder

Ikke-opdelte bevillinger

470 000

470 000

3 0 4 1

Udgifter til oversættelse og tolkning

Ikke-opdelte bevillinger

948 000

948 000

3 0 4 2

Publikations- og informationsudgifter

Ikke-opdelte bevillinger

120 000

120 000

3 0 4 3

IT-udstyr og -tjenester

Ikke-opdelte bevillinger

880 000

880 000

3 0 4 4

Møbler, kontorartikler og telekommunikation

Ikke-opdelte bevillinger

15 000

15 000

3 0 4 5

Eksterne konsulenttjenester og undersøgelser

Ikke-opdelte bevillinger

150 000

300 000

450 000

3 0 4 6

Andre udgifter i forbindelse med Det Europæiske Databeskyttelsesråds virksomhed

Ikke-opdelte bevillinger

180 000

180 000

3 0 4 7

Andre driftsudgifter

Ikke-opdelte bevillinger

110 000

110 000

3 0 4 8

Udgifter til Databeskyttelsesrådets formand og næstformænd

Ikke-opdelte bevillinger

50 000

50 000

Artikel 3 0 4 — I alt

2 923 000

300 000

3 223 000

KAPITEL 3 0 — I ALT

7 665 782

300 000

7 965 782

Titel 3 — I alt

7 665 782

300 000

7 965 782

KAPITEL 3 0 —

KAPITEL 3 0 —   DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DATABESKYTTELSESRÅDET

3 0 4Udgifter i forbindelse med Databeskyttelsesrådets drift og virksomhed

3 0 4 5Eksterne konsulenttjenester og undersøgelser

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

| Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 300 000 | 450 000 |

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

150 000

300 000

450 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til finansiering af undersøgelser, konsulenttjenester og rundspørger, der udliciteres til kvalificerede eksperter og forskningsinstitutioner.

Indtægter, der er formålsbestemte i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, opføres med p.m.

---