# Официален вестник L 190/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 190 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6628 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 190

Издание на български език

Законодателство

Година 6628 юли 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1557 на Комисията от 26 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на фиксирането на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин | 1 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2023/1558 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 година за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Белгия — EGF/2023/001 BE/LNSA | 4 |
| | * | Решение (ЕС) 2023/1559 на Съвета от 14 юли 2023 година за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз относно решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити за изменение на същото споразумение | 6 |
| | * | Решение (ЕС) 2023/1560 на Съвета от 20 юли 2023 година за разрешаване на започването на преговори със Съединените американски щати за споразумение за укрепване на веригите за доставка на минерали от критично значение | 8 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1561 на Комисията от 26 юли 2023 година за отхвърляне на заявление за предоставяне на правна закрила на наименование като географско указание в съответствие с член 52, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan (ЗНП)
  (нотифицирано под номер С(2023) 4903) | 10 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1562 на Комисията от 27 юли 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) No 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 13 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1557 на Комисията от 26 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на фиксирането на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин

1

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2023/1558 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 година за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Белгия — EGF/2023/001 BE/LNSA

4

*

Решение (ЕС) 2023/1559 на Съвета от 14 юли 2023 година за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз относно решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити за изменение на същото споразумение

6

*

Решение (ЕС) 2023/1560 на Съвета от 20 юли 2023 година за разрешаване на започването на преговори със Съединените американски щати за споразумение за укрепване на веригите за доставка на минерали от критично значение

8

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1561 на Комисията от 26 юли 2023 година за отхвърляне на заявление за предоставяне на правна закрила на наименование като географско указание в съответствие с член 52, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan (ЗНП)
  (нотифицирано под номер С(2023) 4903)

(нотифицирано под номер С(2023) 4903)

10

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1562 на Комисията от 27 юли 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) No 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1557 НА КОМИСИЯТА

от 26 юли 2023 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на фиксирането на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1216/2009 и (ЕО) No 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и се фиксират представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и се фиксират представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.

| (2) | Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода. |
| --- | --- |

(2)

Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.

| (3) | Поради това Регламент (ЕО) No 1484/95 следва да бъде изменен. |
| --- | --- |

(3)

Поради това Регламент (ЕО) No 1484/95 следва да бъде изменен.

| (4) | С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му, |
| --- | --- |

(4)

С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на публикуването му,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Wolfgang BURTSCHER

Генерален директор

Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент No 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

| Код по КН | Описание на стоките | Представителна цена
  (EUR/100 kg) | Обезпечение по член 3
  (EUR/100 kg) | Произход (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Обезкостени разфасовки от петли и кокошки, замразени | 292,6 | 2 | BR |

Код по КН

Описание на стоките

Представителна цена

(EUR/100 kg)

Обезпечение по член 3

(EUR/100 kg)

Произход (1)

0207 14 10

Обезкостени разфасовки от петли и кокошки, замразени

292,6

2

BR

---

(1)  Номенклатура, определена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1470 на Комисията от 12 октомври 2020 г. относно номенклатурата на държавите и териториите за целите на европейската статистика за международната търговия със стоки и относно географската разбивка за целите на други видове бизнес статистика (ОВ L 334, 13.10.2020 г., стр. 2).

1

---

РЕШЕНИЯ

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 190/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/4

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/1558 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 12 юли 2023 година

за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Белгия — EGF/2023/001 BE/LNSA

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взеха предвид Регламент (ЕС) 2021/691 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (ЕФПГ) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1309/2013 (1), и по-специално член 15, параграф 1, първа алинея от него,

като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (2), и по-специално точка 9 от него,

като взеха предвид предложението на Европейската комисия,

като имат предвид, че:

| (1) | Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) цели да се демонстрира солидарност и да се насърчи устойчивата заетост с достойни условия на труд в Съюза чрез оказване на подкрепа на съкратени работници и самостоятелно заети лица, чиято дейност е била прекратена в резултат на значителни промени, свързани с преструктуриране, както и чрез оказване на съдействие при връщането им към устойчива заетост с достойни условия на труд възможно най-скоро. |
| --- | --- |

(1)

Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) цели да се демонстрира солидарност и да се насърчи устойчивата заетост с достойни условия на труд в Съюза чрез оказване на подкрепа на съкратени работници и самостоятелно заети лица, чиято дейност е била прекратена в резултат на значителни промени, свързани с преструктуриране, както и чрез оказване на съдействие при връщането им към устойчива заетост с достойни условия на труд възможно най-скоро.

| (2) | В съответствие с предвиденото в член 8 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета (3) ЕФПГ не може да надхвърля максимален годишен размер от 186 милиона евро (по цени от 2018 г.). |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с предвиденото в член 8 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета (3) ЕФПГ не може да надхвърля максимален годишен размер от 186 милиона евро (по цени от 2018 г.).

| (3) | На 17 февруари 2023 г. Белгия подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/691 във връзка със съкращения на работници в Logistics Nivelles SA и един доставчик в Белгия. Към него беше предоставена допълнителна информация, както е предвидено в член 8, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/691. Счита се, че това заявление отговаря на условията за предоставяне на финансов принос от ЕФПГ, посочени в член 13 от Регламент (ЕС) 2021/691, въз основа на оценката, направена от Комисията в Предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране (4). |
| --- | --- |

(3)

На 17 февруари 2023 г. Белгия подаде заявление за мобилизиране на средства от ЕФПГ в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/691 във връзка със съкращения на работници в Logistics Nivelles SA и един доставчик в Белгия. Към него беше предоставена допълнителна информация, както е предвидено в член 8, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/691. Счита се, че това заявление отговаря на условията за предоставяне на финансов принос от ЕФПГ, посочени в член 13 от Регламент (ЕС) 2021/691, въз основа на оценката, направена от Комисията в Предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране (4).

| (4) | Поради това, за да бъде удовлетворено подаденото от Белгия заявление, следва да бъдат мобилизирани средства за предоставяне на финансов принос от ЕФПГ в размер на 2 153 358 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Поради това, за да бъде удовлетворено подаденото от Белгия заявление, следва да бъдат мобилизирани средства за предоставяне на финансов принос от ЕФПГ в размер на 2 153 358 EUR.

| (5) | С цел да се сведе до минимум времето за мобилизиране на средствата от ЕФПГ, настоящото решение следва да се прилага от датата на приемането му, |
| --- | --- |

(5)

С цел да се сведе до минимум времето за мобилизиране на средствата от ЕФПГ, настоящото решение следва да се прилага от датата на приемането му,

ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В рамките на общия бюджет на Съюза за 2023 финансова година от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници се мобилизират средства за предоставяне на сумата от 2 153 358 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. То се прилага от 12 юли 2023 г.

Съставено в Страсбург на 12 юли 2023 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  ОВ L 153, 3.5.2021 г., стр. 48.

1

(2)  
  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

2

(3)  Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11).

3

(4)  COM(2023) 210.

4

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/6

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/1559 НА СЪВЕТА

от 14 юли 2023 година

за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз относно решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити за изменение на същото споразумение

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Насоките, които се съдържат в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“), разработено в рамките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), са транспонирани и съответно са придобили правно обвързващ характер в Съюза по силата на Регламент (ЕС) No 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1). |
| --- | --- |

(1)

Насоките, които се съдържат в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“), разработено в рамките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), са транспонирани и съответно са придобили правно обвързващ характер в Съюза по силата на Регламент (ЕС) No 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1).

| (2) | Участниците в Споразумението (наричани по-нататък „участниците“) трябва да постигнат съгласие по измененията на Споразумението, по-специално по отношение на разпоредбите, уреждащи максималните срокове на погасяване, графика за погасяване и минималните ставки на премиите. |
| --- | --- |

(2)

Участниците в Споразумението (наричани по-нататък „участниците“) трябва да постигнат съгласие по измененията на Споразумението, по-специално по отношение на разпоредбите, уреждащи максималните срокове на погасяване, графика за погасяване и минималните ставки на премиите.

| (3) | От приемането на Споразумението през 1978 г. не е извършван цялостен преглед на трайната адекватност като цяло на правилата, посочени в Споразумението досега. Цялостният преглед показва, че е необходимо Споразумението да се модернизира значително, за да се гарантира, че неговите правила отчитат промените в глобалните обстоятелства и са подходящи за бъдещето. Освен това правилата не следва да бъдат непропорционално строги спрямо целите на Споразумението за осигуряване на еднакви условия на конкуренция между участниците и за избягване на изтласкването на частния сектор. |
| --- | --- |

(3)

От приемането на Споразумението през 1978 г. не е извършван цялостен преглед на трайната адекватност като цяло на правилата, посочени в Споразумението досега. Цялостният преглед показва, че е необходимо Споразумението да се модернизира значително, за да се гарантира, че неговите правила отчитат промените в глобалните обстоятелства и са подходящи за бъдещето. Освен това правилата не следва да бъдат непропорционално строги спрямо целите на Споразумението за осигуряване на еднакви условия на конкуренция между участниците и за избягване на изтласкването на частния сектор.

| (4) | Предложените изменения на Споразумението ще позволят на агенциите за експортно кредитиране на участниците да предлагат на кредитополучателите и купувачите на изнасяни стоки и услуги в трети държави финансови условия, които са в съответствие с устойчивите пазарни практики, като по този начин ще се предостави възможност за справяне с неефективността на пазара и с недостига на финансиране, без да се изтласкват частния сектор. По този начин с модернизираното споразумение ще се засили конкурентоспособността на износителите от Съюза в световен мащаб и следователно ще се допринесе значително за икономическия растеж и създаването на работни места в Съюза. |
| --- | --- |

(4)

Предложените изменения на Споразумението ще позволят на агенциите за експортно кредитиране на участниците да предлагат на кредитополучателите и купувачите на изнасяни стоки и услуги в трети държави финансови условия, които са в съответствие с устойчивите пазарни практики, като по този начин ще се предостави възможност за справяне с неефективността на пазара и с недостига на финансиране, без да се изтласкват частния сектор. По този начин с модернизираното споразумение ще се засили конкурентоспособността на износителите от Съюза в световен мащаб и следователно ще се допринесе значително за икономическия растеж и създаването на работни места в Съюза.

| (5) | В резултат на предложените изменения е необходимо да бъдат внесени и допълнителни промени в Споразумението с цел рационализиране и осигуряване на по-голяма съгласуваност в рамките на Споразумението и приложенията към него, включително по отношение на изискванията за предварително уведомяване. |
| --- | --- |

(5)

В резултат на предложените изменения е необходимо да бъдат внесени и допълнителни промени в Споразумението с цел рационализиране и осигуряване на по-голяма съгласуваност в рамките на Споразумението и приложенията към него, включително по отношение на изискванията за предварително уведомяване.

| (6) | Наред с това цялостният преглед на Споразумението подчерта необходимостта от преразглеждане на процедурите за удължаване на Общите линии за поведение, които не са свързани с конкретна сделка. Преразгледаните процедури ще изключат възможността отделни участници едностранно да удължават такива общи линии за поведение. Следователно тези преразгледани процедури ще отчитат в по-висока степен необходимостта Съюзът официално да постигне съгласие по позиция преди каквото и да е удължаване на такива общи линии за поведение. |
| --- | --- |

(6)

Наред с това цялостният преглед на Споразумението подчерта необходимостта от преразглеждане на процедурите за удължаване на Общите линии за поведение, които не са свързани с конкретна сделка. Преразгледаните процедури ще изключат възможността отделни участници едностранно да удължават такива общи линии за поведение. Следователно тези преразгледани процедури ще отчитат в по-висока степен необходимостта Съюзът официално да постигне съгласие по позиция преди каквото и да е удължаване на такива общи линии за поведение.

| (7) | Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по отношение на решението на участниците за изменение на Споразумението, тъй като по силата на член 2 от Регламент (ЕС) No 1233/2011 решението ще бъде обвързващо за Съюза и може да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза. |
| --- | --- |

(7)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза по отношение на решението на участниците за изменение на Споразумението, тъй като по силата на член 2 от Регламент (ЕС) No 1233/2011 решението ще бъде обвързващо за Съюза и може да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза.

| (8) | Поради това позицията на Съюза следва да бъде да се подкрепи изменението на приложения проект на консолидиран текст на Споразумението, |
| --- | --- |

(8)

Поради това позицията на Съюза следва да бъде да се подкрепи изменението на приложения проект на консолидиран текст на Споразумението,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза във връзка с решението на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“) за изменение на Споразумението, е да се подкрепи изменението въз основа на проекта на консолидирания текст на Споразумението, приложен към настоящото решение (2).

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

---

(1)  Регламент (ЕС) No 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за прилагането на определени насоки в областта на официално подкрепяните експортни кредити и за отмяна на решения 2001/76/ЕО и 2001/77/ЕО на Съвета (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 45).

1

(2)  Виж документ ST 10117/23 ADD1 на http://register.consilium.europa.eu.

2

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 190/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/8

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/1560 НА СЪВЕТА

от 20 юли 2023 година

за разрешаване на започването на преговори със Съединените американски щати за споразумение за укрепване на веригите за доставка на минерали от критично значение

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,

като взе предвид препоръката на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Двустранните търговски и инвестиционни отношения между Европейския съюз и Съединените американски щати (САЩ) са най-широкообхватните и задълбочените в световен мащаб, а икономиките им са силно свързани. |
| --- | --- |

(1)

Двустранните търговски и инвестиционни отношения между Европейския съюз и Съединените американски щати (САЩ) са най-широкообхватните и задълбочените в световен мащаб, а икономиките им са силно свързани.

| (2) | На 16 август 2022 г. в САЩ беше приет Закон за намаляване на инфлацията, с който, наред с другото, беше изменен раздел 30D от Кодекса за вътрешните приходи на САЩ („схема за предоставяне на кредити за чисти превозни средства“). При липсата на всеобхватно споразумение за свободна търговия между ЕС и САЩ сключването на целево споразумение за минералите от критично значение следва да даде възможност на съответните минерали от критично значение, добити или преработени в ЕС, да се причисляват към тези, покриващи изискванията на схемата за предоставяне на кредити за чисти превозни средства. |
| --- | --- |

(2)

На 16 август 2022 г. в САЩ беше приет Закон за намаляване на инфлацията, с който, наред с другото, беше изменен раздел 30D от Кодекса за вътрешните приходи на САЩ („схема за предоставяне на кредити за чисти превозни средства“). При липсата на всеобхватно споразумение за свободна търговия между ЕС и САЩ сключването на целево споразумение за минералите от критично значение следва да даде възможност на съответните минерали от критично значение, добити или преработени в ЕС, да се причисляват към тези, покриващи изискванията на схемата за предоставяне на кредити за чисти превозни средства.

| (3) | В допълнение към насърчаването на веригите за доставки между ЕС и САЩ на минерали от критично значение, необходими за производството на акумулаторни батерии за електрически превозни средства, сключването на целево споразумение относно минералите от критично значение би представлявало нова стъпка към разширяване и задълбочаване на икономическите отношения между ЕС и САЩ. |
| --- | --- |

(3)

В допълнение към насърчаването на веригите за доставки между ЕС и САЩ на минерали от критично значение, необходими за производството на акумулаторни батерии за електрически превозни средства, сключването на целево споразумение относно минералите от критично значение би представлявало нова стъпка към разширяване и задълбочаване на икономическите отношения между ЕС и САЩ.

| (4) | Поради това следва да започнат преговори с оглед на сключването на споразумение със САЩ относно минералите от критично значение, |
| --- | --- |

(4)

Поради това следва да започнат преговори с оглед на сключването на споразумение със САЩ относно минералите от критично значение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Комисията се упълномощава да започне преговори от името на Европейския съюз със Съединените американски щати за споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати за укрепване на веригите за доставка на минерали от критично значение.

Член 2

Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори на Съвета, които се съдържат в допълнението към настоящото решение.

Член 3

Комисията води преговорите в консултация с комитет „Търговска политика“, както е предвидено в член 207, параграф 3, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Член 4

Адресат на настоящото решение е Комисията.

Съставено в Брюксел на 20 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 190/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/10

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1561 НА КОМИСИЯТА

от 26 юли 2023 година

за отхвърляне на заявление за предоставяне на правна закрила на наименование като географско указание в съответствие с член 52, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ (ЗНП)

(нотифицирано под номер С(2023) 4903)

(само текстът на английски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението за регистриране на наименование „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ като защитено наименование за произход (ЗНП), подадено от Армения на 11 юли 2016 г. (PDO-AM-2164). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението за регистриране на наименование „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ като защитено наименование за произход (ЗНП), подадено от Армения на 11 юли 2016 г. (PDO-AM-2164).

| (2) | След проверката Комисията изпрати уведомление за представяне на коментари на 13 декември 2016 г. и на 7 септември 2017 г. за изясняване на някои аспекти на досието. Поради липса на отговор на последното уведомление Комисията изпрати напомняне на 24 януари 2022 г. Заявителят не отговори. |
| --- | --- |

(2)

След проверката Комисията изпрати уведомление за представяне на коментари на 13 декември 2016 г. и на 7 септември 2017 г. за изясняване на някои аспекти на досието. Поради липса на отговор на последното уведомление Комисията изпрати напомняне на 24 януари 2022 г. Заявителят не отговори.

| (3) | Въз основа на предоставената информация, с която е разполагала, Комисията стигна до заключението, че заявлението не отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) No 1151/2012, и уведоми заявителя в писмото от 20 декември 2022 г., че ако в срок от 2 месеца от получаването му не бъдат получени коментари, тя възнамерява да започне процедура за приемане на официално решение на Комисията за отхвърляне на заявлението в съответствие с член 52, параграф 1 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(3)

Въз основа на предоставената информация, с която е разполагала, Комисията стигна до заключението, че заявлението не отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) No 1151/2012, и уведоми заявителя в писмото от 20 декември 2022 г., че ако в срок от 2 месеца от получаването му не бъдат получени коментари, тя възнамерява да започне процедура за приемане на официално решение на Комисията за отхвърляне на заявлението в съответствие с член 52, параграф 1 от посочения регламент.

| (4) | В съответствие с член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (2) в продуктовата спецификация на ЗНП трябва да се определят процедурите, които операторите трябва да въведат по отношение на доказателството за произход на продукта, суровините, фуражите и други артикули, които съгласно продуктовата спецификация трябва да произхождат от определения географски район.
  Операторите трябва да могат да установят: а) доставчика, количеството и произхода на всички получени партиди суровини и/или продукти; б) получателя, количеството и местоназначението на доставяните продукти; в) съответствието между всяка входяща партида, посочена в буква а), и всяка изходяща партида, посочена в буква б).
  Що се отнася до доказателството, че продуктът произхожда от определения географски район, в спецификацията на „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ се споменава само „Червена книга на Армения“ без други обяснения. Комисията стигна до заключението, че това не е достатъчно, за да се докаже процедурата за гарантиране на произхода, както се изисква в посочения член 4. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (2) в продуктовата спецификация на ЗНП трябва да се определят процедурите, които операторите трябва да въведат по отношение на доказателството за произход на продукта, суровините, фуражите и други артикули, които съгласно продуктовата спецификация трябва да произхождат от определения географски район.

Операторите трябва да могат да установят: а) доставчика, количеството и произхода на всички получени партиди суровини и/или продукти; б) получателя, количеството и местоназначението на доставяните продукти; в) съответствието между всяка входяща партида, посочена в буква а), и всяка изходяща партида, посочена в буква б).

Що се отнася до доказателството, че продуктът произхожда от определения географски район, в спецификацията на „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ се споменава само „Червена книга на Армения“ без други обяснения. Комисията стигна до заключението, че това не е достатъчно, за да се докаже процедурата за гарантиране на произхода, както се изисква в посочения член 4.

| (5) | Съгласно член 7, параграф 1, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 трябва да бъдат описани „основните физични, химични, микробиологични или органолептични характеристики на продукта“. Комисията стигна до заключението, че това изискване не е изпълнено, тъй като някои съществени органолептични и физични характеристики, като дължина, мирис и вкус, не са били посочени в описанието на „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“. |
| --- | --- |

(5)

Съгласно член 7, параграф 1, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 трябва да бъдат описани „основните физични, химични, микробиологични или органолептични характеристики на продукта“. Комисията стигна до заключението, че това изискване не е изпълнено, тъй като някои съществени органолептични и физични характеристики, като дължина, мирис и вкус, не са били посочени в описанието на „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“.

| (6) | Съгласно член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията (3) фуражът трябва да бъде набавян изцяло от определения географски район по отношение на продукти от животински произход, чието наименование е регистрирано като защитено наименование за произход. Ако набавянето изцяло от определения географски район не е технически осъществимо, могат да се добавят фуражи с произход извън този район, при условие че качеството на продукта или характеристиките, дължащи се основно на географската среда, не са засегнати. Фуражите с произход извън определения географски район в никакъв случай не трябва да надвишават 50 % от сухото вещество на годишна основа. Комисията стигна до заключението, че тези изисквания не са изпълнени, тъй като в продуктовата спецификация на „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ не се обяснява дали набавянето на фуражи изцяло от определения географски район не е технически осъществимо и не се доказва, че качеството и характеристиките на продукта, дължащи се на географската среда, не са повлияни от използването на фуражи с произход извън определения географски район. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията (3) фуражът трябва да бъде набавян изцяло от определения географски район по отношение на продукти от животински произход, чието наименование е регистрирано като защитено наименование за произход. Ако набавянето изцяло от определения географски район не е технически осъществимо, могат да се добавят фуражи с произход извън този район, при условие че качеството на продукта или характеристиките, дължащи се основно на географската среда, не са засегнати. Фуражите с произход извън определения географски район в никакъв случай не трябва да надвишават 50 % от сухото вещество на годишна основа. Комисията стигна до заключението, че тези изисквания не са изпълнени, тъй като в продуктовата спецификация на „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ не се обяснява дали набавянето на фуражи изцяло от определения географски район не е технически осъществимо и не се доказва, че качеството и характеристиките на продукта, дължащи се на географската среда, не са повлияни от използването на фуражи с произход извън определения географски район.

| (7) | Заявителят не отговори на забележките, изпратени от Комисията в определения срок. |
| --- | --- |

(7)

Заявителят не отговори на забележките, изпратени от Комисията в определения срок.

| (8) | С оглед на изложеното по-горе Комисията счита, че заявлението за регистриране на наименованието „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ като ЗНП не отговаря на изискванията, определени в член 7, параграф 1, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) No 1151/2012, член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 и член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014. |
| --- | --- |

(8)

С оглед на изложеното по-горе Комисията счита, че заявлението за регистриране на наименованието „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ като ЗНП не отговаря на изискванията, определени в член 7, параграф 1, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) No 1151/2012, член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 и член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014.

| (9) | Поради това заявлението за защита на наименованието „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ като ЗНП следва да бъде отхвърлено. |
| --- | --- |

(9)

Поради това заявлението за защита на наименованието „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ като ЗНП следва да бъде отхвърлено.

| (10) | Решението за отхвърляне е тясно свързано с регистрирането на това наименование съгласно Регламент (ЕС) No 1151/2012. То не засяга защитата на наименованието „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ по силата на двустранното споразумение между Армения и Съюза. |
| --- | --- |

(10)

Решението за отхвърляне е тясно свързано с регистрирането на това наименование съгласно Регламент (ЕС) No 1151/2012. То не засяга защитата на наименованието „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ по силата на двустранното споразумение между Армения и Съюза.

| (11) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по политиката за качество на селскостопанските продукти, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по политиката за качество на селскостопанските продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Заявлението за регистриране на наименованието „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan“ като защитено наименование за произход (ЗНП) се отхвърля.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Armenian Intellectual Property Office, Government House 3, Central Avenue, 375010 Yerevan, Армения.

Съставено в Брюксел на 26 юли 2023 година.

За Комисията

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

2

(3)  Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията от 18 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на символите на Съюза за защитени наименования за произход, защитени географски указания и храни с традиционно специфичен характер, както и по отношение на определени правила за снабдяване, някои процедурни правила и някои допълнителни преходни разпоредби (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 17).

3

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 190/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/13

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1562 НА КОМИСИЯТА

от 27 юли 2023 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) No 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно рециклирането на кораби и за изменение на Регламент (ЕО) No 1013/2006 и Директива 2009/16/ЕО (1), и по-специално член 16 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 6, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1257/2013 от корабособствениците се изисква да следят предназначените за рециклиране кораби да се рециклират само в съоръжения за рециклиране на кораби, включени в европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби („европейски списък“), публикуван в съответствие с член 16, параграф 2 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 6, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1257/2013 от корабособствениците се изисква да следят предназначените за рециклиране кораби да се рециклират само в съоръжения за рециклиране на кораби, включени в европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби („европейски списък“), публикуван в съответствие с член 16, параграф 2 от посочения регламент.

| (2) | Европейският списък е определен в Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(2)

Европейският списък е определен в Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията (2).

| (3) | Разрешителното на San Giorgio del Porto S.p.A., съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в Италия, трябваше да изтече на 6 юни 2023 г. Разрешителните на Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S. Europe) и Fayard A/S, съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в Дания, трябваше да изтекат съответно на 23 август 2023 г. и 7 ноември 2023 г., но Комисията получи информация от Италия и Дания, че разрешенията, издадени на тези съоръжения за рециклиране на кораби, са били подновени преди изтичането им, в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) No 1257/2013. Освен това Дания информира Комисията за приети от M.A.R.S. Europe промени относно максималните размери на корабите, приемани от съоръжението, и неговия максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби, както и относно максималния годишен капацитет за рециклиране на кораби на Fayard A/S. Поради това европейският списък следва да бъде съответно актуализиран. |
| --- | --- |

(3)

Разрешителното на San Giorgio del Porto S.p.A., съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в Италия, трябваше да изтече на 6 юни 2023 г. Разрешителните на Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S. Europe) и Fayard A/S, съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в Дания, трябваше да изтекат съответно на 23 август 2023 г. и 7 ноември 2023 г., но Комисията получи информация от Италия и Дания, че разрешенията, издадени на тези съоръжения за рециклиране на кораби, са били подновени преди изтичането им, в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) No 1257/2013. Освен това Дания информира Комисията за приети от M.A.R.S. Europe промени относно максималните размери на корабите, приемани от съоръжението, и неговия максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби, както и относно максималния годишен капацитет за рециклиране на кораби на Fayard A/S. Поради това европейският списък следва да бъде съответно актуализиран.

| (4) | В съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013 Комисията получи три заявления за включване в европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş., BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş. и Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş., разположени в Турция. След като направи оценка на информацията и подкрепящите доказателства, представени и събрани в съответствие с член 15 от същия регламент, Комисията счита, че съоръженията отговарят на установените в член 13 от същия регламент изисквания за рециклиране на кораби и за включване в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъдат включени тези съоръжения. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013 Комисията получи три заявления за включване в европейския списък на съоръженията за рециклиране на кораби Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş., BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş. и Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş., разположени в Турция. След като направи оценка на информацията и подкрепящите доказателства, представени и събрани в съответствие с член 15 от същия регламент, Комисията счита, че съоръженията отговарят на установените в член 13 от същия регламент изисквания за рециклиране на кораби и за включване в европейския списък. Поради това европейският списък следва да бъде актуализиран, за да бъдат включени тези съоръжения.

| (5) | Комисията беше информирана за промени в данните за контакт на Dales Marine Services Ltd, съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в Обединеното кралство. Поради това европейският списък следва да бъде съответно актуализиран. |
| --- | --- |

(5)

Комисията беше информирана за промени в данните за контакт на Dales Marine Services Ltd, съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в Обединеното кралство. Поради това европейският списък следва да бъде съответно актуализиран.

| (6) | Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(6)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 следва да бъде съответно изменено.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 25 от Регламент (ЕС) No 1257/2013, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 25 от Регламент (ЕС) No 1257/2013,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 27 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 330, 10.12.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2323 на Комисията от 19 декември 2016 г. за установяване на европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби в съответствие с Регламент (ЕС) No 1257/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно рециклирането на кораби (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 119).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Европейски списък на съоръженията за рециклиране на кораби, посочен в член 16 от Регламент (ЕС) No 1257/2013

ЧАСТ А

Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в държава членка

| Наименование на съоръжението | Метод на рециклиране | Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани | Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасните отпадъци | Информация за процедурата по изрично или мълчаливо одобрение във връзка с одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (1) | Максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби, изчислен като сума от тонажа на корабите (в тонове водоизместимост при празен кораб — LDT), които се рециклират през дадена година в това съоръжение (2) | Дата на изтичане на включването в европейския списък (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| БЕЛГИЯ |
| NV Galloo Recycling Ghent |
| Scheepzatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| Белгия |

Наименование на съоръжението

Метод на рециклиране

Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани

Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасните отпадъци

Информация за процедурата по изрично или мълчаливо одобрение във връзка с одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (1)

Максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби, изчислен като сума от тонажа на корабите (в тонове водоизместимост при празен кораб — LDT), които се рециклират през дадена година в това съоръжение (2)

Дата на изтичане на включването в европейския списък (3)

БЕЛГИЯ

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepzatestraat 9

9000 Gent

Белгия

Телефон: +32(0)9/251 25 21

Е-поща: peter.wyntin@galloo.com

Надлъжно на кей (кейова стоянка), на наклонено дъно.

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 265 метра |
| --- | --- |

Дължина: 265 метра

| | Ширина: 37 метра |
| --- | --- |

Ширина: 37 метра

| | Газене: 12,5 метра |
| --- | --- |

Газене: 12,5 метра

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни.

34 000  (4)

31 март 2025 г.

БЪЛГАРИЯ

| „Корабен и Индустриален Сервиз“ ООД |
| --- |
| На хелинг 3 |
| кв. Аспарухово |
| 9000 Варна |
| България |

„Корабен и Индустриален Сервиз“ ООД

На хелинг 3

кв. Аспарухово

9000 Варна

България

Телефон: + 359 888 334114

Е-поща: d_kondov@yahoo.co.uk

Сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 140 метра |
| --- | --- |

Дължина: 140 метра

| | Ширина: 16 метра |
| --- | --- |

Ширина: 16 метра

| | Газене: 6 метра |
| --- | --- |

Газене: 6 метра

| | празна водоизместимост: 1 800 тона |
| --- | --- |

празна водоизместимост: 1 800 тона

Ограниченията и условията са определени в разрешението за управление на отпадъци (Решение No 03-DO-655-00/25.1.2019)

Изрично одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни. Компетентният орган за решението за одобрение е директорът на Регионалната инспекция по околната среда и водите, на чиято територия на отговорност се намира съоръжението за рециклиране на кораби.

12 500  (5)

25 януари 2024 г.

ДАНИЯ

| FAYARD A/S |
| --- |
| Kystvejen 100 |
| DK-5330 Munkebo |
| Дания |

FAYARD A/S

Kystvejen 100

DK-5330 Munkebo

Дания

www.fayard.dk

Телефон: +45 7592 0000

Е-поща: fayard@fayard.dk

Сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 415 метра |
| --- | --- |

Дължина: 415 метра

| | Ширина: 90 метра |
| --- | --- |

Ширина: 90 метра

| | Газене: 7,8 метра |
| --- | --- |

Газене: 7,8 метра

Съоръжението за рециклиране на кораби е регламентирано в съответствие с приложимото законодателство и с условията, посочени в екологичното разрешително от 7 ноември 2018 г., издадено от община Kerteminde. Екологичното разрешително включва условията за работно време, специалните условия на експлоатация, обработката и складирането на отпадъци и също така включва условие, че дейността се извършва задължително в сух док.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни.

916,34  (6)

22 май 2028 г.

| Fornæs ApS |
| --- |
| Rolshøjvej 12-16 |
| 8500 Grenaa |
| Дания |

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12-16

8500 Grenaa

Дания

www.fornaes.com

Телефон: +45 86326393

Е-поща: recycling@fornaes.dk

Надлъжно на кей, сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 150 метра |
| --- | --- |

Дължина: 150 метра

| | Ширина: 25 метра |
| --- | --- |

Ширина: 25 метра

| | Газене: 7 метра |
| --- | --- |

Газене: 7 метра

| | Бруто тонаж: 10 000 |
| --- | --- |

Бруто тонаж: 10 000

Община Norddjurs има право да предоставя опасни отпадъци на екологично одобрени приемни съоръжения.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни.

30 000  (7)

12 май 2026 г.

| Jatob ApS |
| --- |
| Langerak 12 |
| 9900 Frederikshavn |
| Дания |

Jatob ApS

Langerak 12

9900 Frederikshavn

Дания

www.jatob.dk

Телефон: +45 8668 1689

Е-поща: post@jatob.dk mathias@jatob.dk

Надлъжно на кей, хелинг

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 150 метра |
| --- | --- |

Дължина: 150 метра

| | Ширина: 30 метра |
| --- | --- |

Ширина: 30 метра

| | Газене: 6 метра |
| --- | --- |

Газене: 6 метра

Обработката и складирането на фракциите отпадъци се определят с екологично разрешително. Допуска се междинно съхранение на опасни отпадъци в съоръжението за най-много една година.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни.

13 000  (8)

9 март 2025 г.

| Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S) |
| --- |
| Sandholm 60 |
| 9900 Frederikshavn |
| Дания |

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Дания

www.modernamericanrecyclingservices.com/

Телефон: +45 30307763

Е-поща: kim@mars-eu.dk

На хелинг

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 400 метра |
| --- | --- |

Дължина: 400 метра

| | Ширина: 90 метра |
| --- | --- |

Ширина: 90 метра

| | Газене: 14 метра |
| --- | --- |

Газене: 14 метра

Условията, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, са определени в екологично разрешително от 9 март 2018 г. и в допълнение към екологично разрешително от 12 юли 2022 г., издадено от община Frederikshavn.

Община Frederikshavn има право да предоставя опасни отпадъци на екологично одобрени приемни съоръжения.

Съоръжението няма право да съхранява опасни отпадъци за повече от една година.

Мълчаливо одобрение, със срок за разглеждане 14 дни.

60 000  (9)

27 януари 2028 г.

| Smedegaarden A/S |
| --- |
| Vikingkaj 5 |
| 6700 Esbjerg |
| Дания |

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Дания

www.smedegaarden.net

Телефон: +45 75128888

Е-поща: m@smedegaarden.net

Надлъжно на кей, хелинг

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 200 метра* |
| --- | --- |

Дължина: 200 метра*

| | Ширина: 48 метра |
| --- | --- |

Ширина: 48 метра

| | Газене: 7,5 метра |
| --- | --- |

Газене: 7,5 метра

(* Ако дължината е > 170 метра, се изисква община Esbjerg да даде съгласие за приемане)

Условията, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, са определени в екологично разрешително от 4 юни 2015 г., издадено от община Esbjerg.

Община Esbjerg има право да предоставя опасни отпадъци на екологично одобрени приемни съоръжения.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни.

20 000  (10)

11 март 2026 г.

| Stena Recycling A/S |
| --- |
| Grusvej 6 |
| 6700 Esbjerg |
| Дания |

Stena Recycling A/S

Grusvej 6

6700 Esbjerg

Дания

www.stenarecycling.dk

Телефон: +45 20699190

Е-поща: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 40 метра |
| --- | --- |

Дължина: 40 метра

| | ширина: 40 метра |
| --- | --- |

ширина: 40 метра

| | Газене: 10 метра |
| --- | --- |

Газене: 10 метра

Условията, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, са определени в екологично разрешително от 5 октомври 2017 г., издадено от община Esbjerg.

Община Esbjerg има право да предоставя опасни отпадъци на екологично одобрени приемни съоръжения, както е посочено в екологичното разрешително за съоръжението за рециклиране на кораби.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 14 дни.

0  (11)

7 февруари 2024 г.

ЕСТОНИЯ

| BLRT Refonda Baltic OÜ |
| --- |
| Kopli 103, |
| 11712 Tallinn, |
| Естония |

BLRT Refonda Baltic OÜ

Kopli 103,

11712 Tallinn,

Естония

Телефон: +372 610 2933

Факс: +372 610 2444

Е-поща: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

На вода на кея и в плаващ док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 197 метра |
| --- | --- |

Дължина: 197 метра

| | Ширина: 32 метра |
| --- | --- |

Ширина: 32 метра

| | Газене: 9,6 метра |
| --- | --- |

Газене: 9,6 метра

Разрешително за отпадъци No KL-511809. Лиценз за управление на опасни отпадъци No 0546. Правилник на пристанище Vene-Balti, наръчник за рециклиране на кораби MSR-Refonda. Система за управление на околната среда, екологично разрешително за управление на отпадъци 4.4.6-1-13.

Съоръжението може да рециклира само опасните материали, за които е лицензирано.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 30 дни.

24 364  (12)

15 февруари 2026 г.

ИСПАНИЯ

| DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA) |
| --- |
| Vega de Tapia, s/n |
| 48903 Barakaldo-Bizkaia |
| Испания |

DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)

Vega de Tapia, s/n

48903 Barakaldo-Bizkaia

Испания

Телефон: +34944971552

Е-поща: dina@dinascrapping.com

www.redena.es

Надлъжно на кей, демонтажна рампа

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 120 метра |
| --- | --- |

Дължина: 120 метра

| | Ширина: 20 метра |
| --- | --- |

Ширина: 20 метра

| | Газене: 6 метра |
| --- | --- |

Газене: 6 метра

Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително.

Мълчаливо одобрение. Компетентният орган за одобрение е органът по опазване на околната среда на автономната общност, в която се намира съоръжението.

2 086  (13)

3 март 2026 г.

| DDR VESSELS XXI, S.L. |
| --- |
| Пристанище „El Musel“ |
| Gijon |
| Испания |

DDR VESSELS XXI, S.L.

Пристанище „El Musel“

Gijon

Испания

Телефон: +34 630 14 44 16

Е-поща: abarredo@ddr-vessels.com

Надлъжно на кей, демонтажна рампа

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 169,9 метра
  (Кораби над този размер, които не могат да бъдат накланяни или не се поддават на отрицателно движение по рампата, могат да бъдат приемани в зависимост от резултатите от подробното проучване на осъществимостта) |
| --- | --- |

Дължина: 169,9 метра

(Кораби над този размер, които не могат да бъдат накланяни или не се поддават на отрицателно движение по рампата, могат да бъдат приемани в зависимост от резултатите от подробното проучване на осъществимостта)

| | Ширина: 25 метра |
| --- | --- |

Ширина: 25 метра

Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително.

Мълчаливо одобрение. Компетентният орган за одобрение е органът по опазване на околната среда на автономната общност, в която се намира съоръжението.

3 600  (14)

28 юли 2025 г.

ФРАНЦИЯ

| Démonaval Recycling |
| --- |
| ZI du Malaquis |
| Rue François Arago |
| 76580 LE TRAIT |
| Франция |

Démonaval Recycling

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

Франция

Телефон: (+ 33) (0)7 69 79 12 80

Е-поща: patrick@demonaval-recycling.fr

Надлъжно на кей, сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 140 метра |
| --- | --- |

Дължина: 140 метра

| | Ширина: 25 метра |
| --- | --- |

Ширина: 25 метра

| | Дълбочина: 5 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 5 метра

Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта.

Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда.

1 500  (15)

21 септември 2027 г.

| GARDET & DE BEZENAC Recycling/ Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG |
| --- |
| 616, Boulevard Jules Durand |
| 76600 Le Havre |
| Франция |

GARDET & DE BEZENAC Recycling/ Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Франция

Телефон: +33(0)2 35 95 16 34

Е-поща: normandie@baudelet.fr

Плаващи и на хелинг

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 150 метра |
| --- | --- |

Дължина: 150 метра

| | Ширина: 18 метра |
| --- | --- |

Ширина: 18 метра

| | Дълбочина: 7 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 7 метра

| | LDT: 7 000 |
| --- | --- |

LDT: 7 000

Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта.

Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда.

7 730  (16)

29 декември 2026 г.

| Grand Port Maritime de Bordeaux |
| --- |
| 152, Quai de Bacalan - CS 41320 - |
| 33082 Bordeaux Cedex |
| Франция |

Grand Port Maritime de Bordeaux

152, Quai de Bacalan - CS 41320 -

33082 Bordeaux Cedex

Франция

Телефон: +33(0)5 56 90 58 00

Е-поща: maintenance@bordeaux-port.fr

Надлъжно на кей, сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 240 метра |
| --- | --- |

Дължина: 240 метра

| | Ширина: 37 метра |
| --- | --- |

Ширина: 37 метра

| | Дълбочина: 17 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 17 метра

Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта.

Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда.

9 000  (17)

27 септември 2026 г.

| Recycleurs Bretons - Navaléo |
| --- |
| 170 rue Jacqueline Auriol |
| 29470 Guipavas |
| Франция |

Recycleurs Bretons - Navaléo

170 rue Jacqueline Auriol

29470 Guipavas

Франция

Телефон: +33(0)2 98 01 11 06

Е-поща: navaleo@navaleo.fr

Надлъжно на кей, сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 225 метра |
| --- | --- |

Дължина: 225 метра

| | Ширина: 34 метра |
| --- | --- |

Ширина: 34 метра

| | Дълбочина: 27 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 27 метра

Екологичните ограничения са определени в разрешението на префекта.

Изрично одобрение — компетентният орган за решението за одобрение е министърът на околната среда.

15 000  (18)

19 юни 2025 г.

ИТАЛИЯ

| San Giorgio del Porto S.p.A. |
| --- |
| Calata Boccardo 8 |
| 16128 – Genova – |
| Италия |

San Giorgio del Porto S.p.A.

Calata Boccardo 8

16128 – Genova –

Италия

Телефон: +39 (0)10 251561

Е-поща: segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Надлъжно на кей, сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 350 метра |
| --- | --- |

Дължина: 350 метра

| | Ширина: 75 метра |
| --- | --- |

Ширина: 75 метра

| | Дълбочина: 16 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 16 метра

| | Бруто тонаж: 130 000 |
| --- | --- |

Бруто тонаж: 130 000

Ограниченията са включени в комплексното екологично разрешително.

Изрично одобрение

38 564  (19)

6 юни 2028 г.

ЛАТВИЯ

| „Galaksis N“, Ltd. |
| --- |
| Kapsedes street 2D, |
| Liepāja, LV – 3414 |
| Латвия |

„Galaksis N“, Ltd.

Kapsedes street 2D,

Liepāja, LV – 3414

Латвия

Телефон: +371 29410506

Е-поща: galaksisn@inbox.lv

Надлъжно на кей (кейова стоянка), сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 165 метра |
| --- | --- |

Дължина: 165 метра

| | Ширина: 22 метра |
| --- | --- |

Ширина: 22 метра

| | Дълбочина: 7 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 7 метра

| | Бруто тонаж: 12 000 |
| --- | --- |

Бруто тонаж: 12 000

Вж. национално разрешително No LI12IB0053

Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни

0  (20)

17 юли 2024 г.

ЛИТВА

| UAB APK |
| --- |
| Minijos 180 (berth 133A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Литва |

UAB APK

Minijos 180 (berth 133A),

LT 93269, Klaipėda,

Литва

Телефон: +370 (46) 365776

Факс: +370 (46) 365776

Е-поща: uab.apk@gmail.com

Надлъжно на кей (кейова стоянка)

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 130 метра |
| --- | --- |

Дължина: 130 метра

| | Ширина: 35 метра |
| --- | --- |

Ширина: 35 метра

| | Дълбочина: 10 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 10 метра

| | Бруто тонаж: 3 500 |
| --- | --- |

Бруто тонаж: 3 500

Вж. национално разрешително No TL-KL.1-15/2015

Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни

1 500  (21)

12 март 2025 г.

| UAB Armar |
| --- |
| Minijos 180 (berth 131 A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Литва |

UAB Armar

Minijos 180 (berth 131 A),

LT 93269, Klaipėda,

Литва

Телефон: +370 685 32607

Е-поща: armar.uab@gmail.com

Надлъжно на кей (кейова стоянка)

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 80 метра |
| --- | --- |

Дължина: 80 метра

| | Ширина: 16 метра |
| --- | --- |

Ширина: 16 метра

| | Дълбочина: 5 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 5 метра

| | Бруто тонаж: 1 500 |
| --- | --- |

Бруто тонаж: 1 500

Вж. национално разрешително No TL-KL.1-51/2017

Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни

3 910  (22)

12 април 2027 г.

| UAB Demeksa |
| --- |
| Nemuno g. 42A (док 121), |
| LT 93277 Klaipėda |
| Литва |

UAB Demeksa

Nemuno g. 42A (док 121),

LT 93277 Klaipėda

Литва

Телефон: +370 630 69903

Е-поща: uabdemeksa@gmail.com

Надлъжно на кей (кейова стоянка)

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 58 метра |
| --- | --- |

Дължина: 58 метра

| | Ширина: 16 метра |
| --- | --- |

Ширина: 16 метра

| | Дълбочина: 5 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 5 метра

| | Бруто тонаж: 3 500 |
| --- | --- |

Бруто тонаж: 3 500

Вж. национално разрешително No TL-KL.1-64/2019

Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни

0  (23)

22 май 2024 г.

| UAB Vakarų refonda |
| --- |
| Minijos 180 (докове 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), |
| LT 93269, Klaipėda, |
| Литва |

UAB Vakarų refonda

Minijos 180 (докове 129, 130, 131A, 131, 132, 133A),

LT 93269, Klaipėda,

Литва

Телефон: +370 (46) 483940/483891

Факс: +370 (46) 483891

Е-поща: refonda@wsy.lt

Надлъжно на кей (кейова стоянка)

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 230 метра |
| --- | --- |

Дължина: 230 метра

| | Ширина: 55 метра |
| --- | --- |

Ширина: 55 метра

| | Дълбочина: 14 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 14 метра

| | Бруто тонаж: 70 000 |
| --- | --- |

Бруто тонаж: 70 000

Вж. национално разрешително No (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015

Изрично одобрение — писмено уведомление в срок от 30 работни дни

20 140  (24)

30 април 2025 г.

НИДЕРЛАНДИЯ

| Damen Verolme Rotterdam B.V. |
| --- |
| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| 3197 KK Rotterdam |
| Нидерландия |

Damen Verolme Rotterdam B.V.

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam

Нидерландия

Телефон: +31 (0)181 23 4353

Е-поща: MZoethout@damenverolme.com

Сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 400 метра |
| --- | --- |

Дължина: 400 метра

| | Ширина: 90 метра |
| --- | --- |

Ширина: 90 метра

| | Дълбочина: 12 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 12 метра

| | Височина: 90 метра |
| --- | --- |

Височина: 90 метра

Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин.

Изрично одобрение

0  (25)

21 май 2026 г.

| DECOM Amsterdam B.V. |
| --- |
| Siciliëweg 10 |
| 1045 AS Amsterdam |
| Нидерландия |

DECOM Amsterdam B.V.

Siciliëweg 10

1045 AS Amsterdam

Нидерландия

Телефон: +31 23 558 1937

Е-поща: info@decomamsterdam.eu

Подготвителни дейности на кея, извличане на брега за нарязване

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 240 метра |
| --- | --- |

Дължина: 240 метра

| | Ширина: 50 метра |
| --- | --- |

Ширина: 50 метра

| | Газене: 9 метра |
| --- | --- |

Газене: 9 метра

Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин.

Изрично одобрение

17 500  (26)

5 октомври 2026 г.

| Hoondert Services & Decommissioning B.V. |
| --- |
| Spanjeweg 4 |
| 4455 TW Nieuwdorp |
| Нидерландия |

Hoondert Services & Decommissioning B.V.

Spanjeweg 4

4455 TW Nieuwdorp

Нидерландия

Телефон: +31 113352510

Е-поща: info@hsd.nl

Подготвителни дейности на кея, извличане на брега за нарязване

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 175 метра |
| --- | --- |

Дължина: 175 метра

| | Ширина: 40 метра |
| --- | --- |

Ширина: 40 метра

| | Дълбочина: 10 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 10 метра

Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин.

Изрично одобрение

30 000  (27)

26 януари 2026 г.

| Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V. |
| --- |
| Estlandweg 10 |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| Нидерландия |

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Нидерландия

Телефон: +31113351710

Е-поща: slf@sagro.nl

Подготвителни дейности на кея, извличане на брега за нарязване

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 120 метра |
| --- | --- |

Дължина: 120 метра

| | Ширина: 20 метра |
| --- | --- |

Ширина: 20 метра

| | Дълбочина: 6 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 6 метра

Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин.

Изрично одобрение

15 000  (28)

28 март 2024 г.

| Scheepssloperij Nederland B.V. |
| --- |
| Havenweg 1 |
| 3295 XZ s-Gravendeel |
| Postbus 5234 |
| 3295 ZJ s-Gravendeel |
| Нидерландия |

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1

3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234

3295 ZJ s-Gravendeel

Нидерландия

Телефон: +31 18 046 39 90

Е-поща: gsnoek@sloperij-nederland.nl

На вода и хелинг

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 200 метра |
| --- | --- |

Дължина: 200 метра

| | Ширина: 33 метра |
| --- | --- |

Ширина: 33 метра

| | Дълбочина: 5,5 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 5,5 метра

| | Височина: 45 метра (мостът Botlekbrug) |
| --- | --- |

Височина: 45 метра (мостът Botlekbrug)

Обектът има разрешително за експлоатация; разрешителното съдържа ограничения и условия за експлоатация по екологосъобразен начин.

Подготвителни дейности на кея, докато корпусът може да бъде изтеглен на хелинга с помощта на лебедка с теглителна сила 2 000 тона.

Изрично одобрение

17 500  (29)

12 май 2026 г.

НОРВЕГИЯ

| ADRS Decom Gulen |
| --- |
| Адрес на съоръжението: |
| Sløvågen 2, |
| 5960 Dalsøyra, |
| Норвегия |

ADRS Decom Gulen

Адрес на съоръжението:

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

Норвегия

Административен адрес:

| Statsminister Michelsens vei 38, |
| --- |
| 5230 Paradis, |
| Норвегия |

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

Норвегия

https://adrs.no/

Надлъжно на кей, хелинг, сух/мокър док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 360 метра |
| --- | --- |

Дължина: 360 метра

| | Ширина: няма ограничения |
| --- | --- |

Ширина: няма ограничения

| | Дълбочина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дълбочина: няма ограничения

Вж. национално разрешително No 2019.0501.T

Изрично одобрение

0  (30)

1 октомври 2024 г.

| AF Offshore Decom |
| --- |
| Raunesvegen 597, |
| 5578 Nedre Vats |
| Норвегия |

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597,

5578 Nedre Vats

Норвегия

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Надлъжно на кей

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 290 метра |
| --- | --- |

Дължина: 290 метра

| | Ширина: няма ограничения |
| --- | --- |

Ширина: няма ограничения

| | Дълбочина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дълбочина: няма ограничения

Вж. национално разрешително No 2005.0038.T

Изрично одобрение

31 000  (31)

28 януари 2024 г.

| Green Yard AS |
| --- |
| Angholmen, |
| 4485 Feda, |
| Норвегия |

Green Yard AS

Angholmen,

4485 Feda,

Норвегия

www.greenyard.no

Сух док (на закрито), хелинг

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 230 метра |
| --- | --- |

Дължина: 230 метра

| | Ширина: 25 метра |
| --- | --- |

Ширина: 25 метра

| | Дълбочина: 20 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 20 метра

Вж. национално разрешително No 2018.0833.T

Основните демонтажни дейности трябва да бъдат извършвани на закрито.

Единствените дейности по демонтаж и нарязване, които са разрешени на открито, са по-малки операции, необходими, за да могат корабите да влязат в съоръжението на закрито. За повече подробности вж. разрешителното.

Изрично одобрение

0  (32)

28 януари 2024 г.

| Green Yard Kleven AS |
| --- |
| 6065 Ulsteinvik |
| Норвегия |

Green Yard Kleven AS

6065 Ulsteinvik

Норвегия

www.kleven.no

Надлъжно на кей, хелинг

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 170 метра |
| --- | --- |

Дължина: 170 метра

| | Ширина: 35 метра |
| --- | --- |

Ширина: 35 метра

| | Дълбочина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дълбочина: няма ограничения

Вж. национално разрешително No 2021.0011.T

Изрично одобрение

0  (33)

9 април 2026 г.

| Fosen Gjenvinning AS |
| --- |
| Stokksundveien 1432, |
| 7177 Revsnes |
| Норвегия |

Fosen Gjenvinning AS

Stokksundveien 1432,

7177 Revsnes

Норвегия

Телефон: +47 400 39 479

Eл. поща: knut@fosengjenvinning.no

Надлъжно на кей

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013, с изключение на сондажни кули или съдове за добив на въглеводороди.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 150 метра |
| --- | --- |

Дължина: 150 метра

| | Ширина: 20 метра |
| --- | --- |

Ширина: 20 метра

| | Дълбочина: 7 метра |
| --- | --- |

Дълбочина: 7 метра

Вж. национално разрешително No 2006.0250.T

Изрично одобрение

8 000  (34)

9 януари 2024 г.

| Aker Solutions AS (Stord) |
| --- |
| Eldøyane 59 |
| 5411 Stord |
| Норвегия |

Aker Solutions AS (Stord)

Eldøyane 59

5411 Stord

Норвегия

www.akersolutions.com

Надлъжно на кей (кейова стоянка), хелинг

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 230 метра |
| --- | --- |

Дължина: 230 метра

| | Ширина: няма ограничения |
| --- | --- |

Ширина: няма ограничения

| | Дълбочина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дълбочина: няма ограничения

Вж. национално разрешително No 2013.0111.T

Изрично одобрение

43 000  (35)

28 януари 2024 г.

| Lutelandet Industrihamn |
| --- |
| Lutelandet Offshore AS |
| 6964 Korssund, |
| Норвегия |

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund,

Норвегия

www.lutelandetoffshore.com

Надлъжно на кей

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: няма ограничения |
| --- | --- |

Ширина: няма ограничения

| | Дълбочина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дълбочина: няма ограничения

Вж. национално разрешително

No 2014.0646.T

Изрично одобрение

14 000  (36)

28 януари 2024 г.

| Norscrap West AS |
| --- |
| Hanøytangen 122, |
| 5310 Hauglandhella, |
| Норвегия |

Norscrap West AS

Hanøytangen 122,

5310 Hauglandhella,

Норвегия

www.norscrap.no

Надлъжно на кей, плаващ хелинг, сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 150 метра |
| --- | --- |

Дължина: 150 метра

| | Ширина: 34 метра |
| --- | --- |

Ширина: 34 метра

| | Дълбочина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дълбочина: няма ограничения

Вж. национално разрешително No 2017.0864.T

Максимум 8 000 LDT на плаващ хелинг. Теглото на кораби, надвишаващи 8 000 LDT, трябва да бъде намалено, преди да бъдат издърпани на хелинг.

Изрично одобрение

4 500  (37)

1 март 2024 г.

ФИНЛАНДИЯ

| Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd) |
| --- |
| Navirentie, |
| 21100 Naantali |
| Финландия |

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

Navirentie,

21100 Naantali

Финландия

Телефон: +358 2 44 511

Е-поща: try@turkurepairyard.com

Надлъжно на кей, сух док

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 250 метра |
| --- | --- |

Дължина: 250 метра

| | Ширина: 40 метра |
| --- | --- |

Ширина: 40 метра

| | Газене: 7,9 метра |
| --- | --- |

Газене: 7,9 метра

Ограниченията са включени в националното екологично разрешително.

Изрично одобрение

20 000  (38)

1 октомври 2023 г.

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО — СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ

| Harland and Wolff (Belfast) Ltd |
| --- |
| Queen’s Island |
| Белфаст |
| BT3 9DU |
| Северна Ирландия |
| ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО |

Harland and Wolff (Belfast) Ltd

Queen’s Island

Белфаст

BT3 9DU

Северна Ирландия

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Телефон: +44(0)2890534189,

Факс: +44(0)2890458515

Е-поща: Eoghan.Rainey@harland-wolff.com

Сух док и кейова стоянка

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 556 метра |
| --- | --- |

Дължина: 556 метра

| | Ширина: 93 метра |
| --- | --- |

Ширина: 93 метра

| | Газене: 7,5 метра |
| --- | --- |

Газене: 7,5 метра

| | DWT: 550 000 |
| --- | --- |

DWT: 550 000

Разрешението на обекта е във вид на лиценз за управление на отпадъци, номер на разрешителното LN/20/11, който ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението.

Изрично одобрение

12 000  (39)

16 юни 2025 г.

Част Б

Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в трета държава

| Наименование на съоръжението | Метод на рециклиране | Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани | Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасните отпадъци | Информация за процедурата по изрично или мълчаливо одобрение във връзка с одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (40) | Максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби, изчислен като сума от тонажа на корабите (в тонове водоизместимост при празен кораб — LDT), които се рециклират през дадена година в това съоръжение (41) | Дата на изтичане на включването в европейския списък (42) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ТУРЦИЯ |
| Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş. |
| Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Турция |

Наименование на съоръжението

Метод на рециклиране

Тип и размер на корабите, които могат да бъдат рециклирани

Ограничения и условия, съгласно които съоръжението за рециклиране на кораби извършва дейност, включително по отношение на управлението на опасните отпадъци

Информация за процедурата по изрично или мълчаливо одобрение във връзка с одобряването на плана за рециклиране на кораба от страна на компетентния орган (40)

Максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби, изчислен като сума от тонажа на корабите (в тонове водоизместимост при празен кораб — LDT), които се рециклират през дадена година в това съоръжение (41)

Дата на изтичане на включването в европейския списък (42)

ТУРЦИЯ

Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa

İzmir 35800,

Турция

Телефон: +90 232 618 21 02

Е-поща: info@anadolugs.com

Изкарване на брега

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013, с изключение на сондажни кули

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 50 метра |
| --- | --- |

Ширина: 50 метра

| | Газене: 12 метра |
| --- | --- |

Газене: 12 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни.

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

111 823  (43)

20 август 2028 г.

| Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 5 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Турция |

Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 5 Aliağa

İzmir 35800,

Турция

Телефон:+90 232 618 21 07-08-09

Е-поща: info@avsargemiltd.com

Изкарване на брега

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013, с изключение на сондажни кули

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 50 метра |
| --- | --- |

Ширина: 50 метра

| | Газене: 15 метра |
| --- | --- |

Газене: 15 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни.

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

54 224  (44)

2 декември 2025 г.

| BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş. |
| --- |
| Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga, |
| İzmir 35800, |
| Турция |

BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş.

Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga,

İzmir 35800,

Турция

Телефон: +90 232 618 22 20

Е-поща: bms@bmsgemi.com

Изкарване на брега

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013, с изключение на сондажни кули

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 49 метра |
| --- | --- |

Ширина: 49 метра

| | Газене: 10 метра |
| --- | --- |

Газене: 10 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни.

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

37 132  (45)

20 август 2028 г.

| EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Турция |

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800,

Турция

Телефон: +90 232 618 21 62

Е-поща: pamirtaner@egecelik.com

Изкарване на брега

Кораби съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 50 метра |
| --- | --- |

Ширина: 50 метра

| | Газене: 15 метра |
| --- | --- |

Газене: 15 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни.

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

55 503  (46)

12 февруари 2025 г.

| LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET |
| --- |
| LTD. |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 3-4 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Турция |

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3-4 Aliağa,

Izmir 35800,

Турция

Телефон: +90 232 618 20 30

Е-поща: info@leyal.com.tr

Изкарване на брега

Кораби съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 100 метра |
| --- | --- |

Ширина: 100 метра

| | Газене: 15 метра |
| --- | --- |

Газене: 15 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

64 815  (47)

9 декември 2023 г.

| LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Турция |

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800,

Турция

Телефон: +90 232 618 20 65

Е-поща: demtas@leyal.com.tr

Изкарване на брега

Кораби съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 63 метра |
| --- | --- |

Ширина: 63 метра

| | Газене: 15 метра |
| --- | --- |

Газене: 15 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

57 275  (48)

9 декември 2023 г.

| KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş. |
| --- |
| Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga - |
| İzmir 35800, |
| Турция |

KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş.

Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga -

İzmir 35800,

Турция

Телефон: +90 232 618 22 17

Е-поща: gemisokum@kiliclar.com.tr

Изкарване на брега

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013, с изключение на сондажни кули

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 49 метра |
| --- | --- |

Ширина: 49 метра

| | Газене: 15 метра |
| --- | --- |

Газене: 15 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни.

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

16 711  (49)

20 август 2028 г.

| ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 23 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Турция |

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa,

Izmir 35800,

Турция

Телефон: +90 232 618 21 05

Е-поща: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Изкарване на брега

Кораби съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 70 метра |
| --- | --- |

Ширина: 70 метра

| | Газене: 15 метра |
| --- | --- |

Газене: 15 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

62 471  (50)

12 февруари 2025 г.

| Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 8-9 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Турция |

Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8-9 Aliağa,

Izmir 35800,

Турция

Телефон: +90 232 618 2092

Е-поща: info@sokship.com

Изкарване на брега

Кораби съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: няма ограничения |
| --- | --- |

Дължина: няма ограничения

| | Ширина: 90 метра |
| --- | --- |

Ширина: 90 метра

| | Газене: 15 метра |
| --- | --- |

Газене: 15 метра

Обектът разполага с разрешително за демонтаж на кораби, издадено от Министерството на околната среда и градоустройственото планиране, както и сертификат за разрешаване на демонтаж на кораби, издаден от Министерството на транспорта и инфраструктурата, в които се съдържат ограничения и условия за дейността на съоръжението.

Мълчаливо одобрение, с максимален срок за разглеждане 15 дни

Планът за рециклиране на кораба (SRP) е част от набор от документи, обследвания и разрешителни/лицензи, които се подават до компетентните органи, за да се получи разрешение за демонтиране на кораба. Планът за рециклиране на кораба нито се одобрява изрично, нито се отхвърля като самостоятелен документ.

66 167  (51)

12 февруари 2025 г.

ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

| Dales Marine Services Ltd |
| --- |
| Imperial Dry Dock |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |
| Обединено кралство |

Dales Marine Services Ltd

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

Обединено кралство

Телефон: + 44 (0)131 454 3380; + 44 (0)7834 658 588

Е-поща: Phil@dalesmarine.co.uk

Сух док и кейова стоянка

Кораби по смисъла на определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013, с изключение на сондажни кули

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 165 метра |
| --- | --- |

Дължина: 165 метра

| | Ширина: 20 метра |
| --- | --- |

Ширина: 20 метра

| | Газене: 7,7 метра |
| --- | --- |

Газене: 7,7 метра

Разрешението на обекта е във вид на лиценз за управление на отпадъци, номер на разрешението WML/L/1157331, който ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението.

Изрично одобрение

5 019  (52)

22 май 2027 г.

| Kishorn Port Ltd |
| --- |
| Kishorn Base |
| Kishorn |
| Strathcarron |
| IV54 8XA |
| Обединено кралство |

Kishorn Port Ltd

Kishorn Base

Kishorn

Strathcarron

IV54 8XA

Обединено кралство

Телефон: +44 (0)139 777 3840

Е-поща: enquiries@kishornportltd.com

alasdair@kishornportltd.com

frank@fergusontransport.co.uk

Сух док

Кораби съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 160 метра |
| --- | --- |

Дължина: 160 метра

| | Ширина: 160 метра |
| --- | --- |

Ширина: 160 метра

| | Газене: 13,8 метра |
| --- | --- |

Газене: 13,8 метра

| | LDT: 26 448 |
| --- | --- |

LDT: 26 448

Разрешението на обекта е във вид на лиценз за управление на отпадъци, номер на разрешението „WML/L/1175043 Modification 01“ и „WML/L/1175043 Modification 02“, който ограничава операциите и налага условия на оператора на съоръжението.

Изрично одобрение

38 148  (53)

22 май 2027 г.

СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ

| International Shipbreaking Limited L.L.C |
| --- |
| 18601 R.L Ostos Road |
| Brownsville TX, 78521 |
| Съединени щати |

International Shipbreaking Limited L.L.C

18601 R.L Ostos Road

Brownsville TX, 78521

Съединени щати

Телефон: 956-831-2299

Е-поща: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Надлъжно на кей (кейова стоянка), на наклонено дъно.

Кораби съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) No 1257/2013

Максимални размери на кораба:

| | Дължина: 366 метра |
| --- | --- |

Дължина: 366 метра

| | ширина: 48 метра |
| --- | --- |

ширина: 48 метра

| | Газене: 9 метра |
| --- | --- |

Газене: 9 метра

Условията, съгласно които на съоръжението е разрешено да извършва дейност, са определени в разрешителните, свидетелствата и разрешенията, издавани на съоръжението от страна на Агенцията за опазване на околната среда, Комисията на щата Тексас за качеството на околната среда, Общата поземлена служба на щата Тексас и бреговата охрана на САЩ.

Със Закона за контрол на токсичните вещества на Съединените щати се забранява вносът в САЩ на кораби, плаващи под чуждо знаме, при които има концентрация на полихлорирани бифенили (PCB), по-висока от 50 милионни части.

Съоръжението разполага с две рампи за изтегляне за окончателно рециклиране на кораби (източна и западна рампа за изтегляне). Кораби, плаващи под знамето на държави — членки на ЕС, се рециклират изключително на източната рампа за изтегляне.

Понастоящем в законодателството на САЩ не съществува процедура, свързана с одобряването на планове за рециклиране на кораби.

120 000  (54)

9 декември 2023 г.

---

(1)  Както е посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

1

(2)  Както е посочено в член 32, параграф 1, буква а), трето изречение от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

2

(3)  Датата на изтичане на включването в европейския списък съвпада с датата на изтичане на разрешителното или разрешението, издадено на съоръжението в държавата членка.

3

(4)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.

4

(5)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 12 500 LDT годишно.

5

(6)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 30 000 LDT годишно.

6

(7)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.

7

(8)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 30 000 LDT годишно.

8

(9)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 200 000 LDT годишно.

9

(10)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 50 000 LDT годишно.

10

(11)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 45 000 LDT годишно.

11

(12)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 36 000 LDT годишно.

12

(13)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 6000 LDT годишно.

13

(14)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.

14

(15)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 15 000 LDT годишно.

15

(16)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 12 000 LDT годишно.

16

(17)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 23 000 LDT годишно.

17

(18)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 40 000 LDT годишно.

18

(19)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.

19

(20)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 10 000 LDT годишно.

20

(21)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.

21

(22)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 6000 LDT годишно.

22

(23)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 10 000 LDT годишно.

23

(24)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 45 000 LDT годишно.

24

(25)  Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.

25

(26)  Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 47 500 LDT годишно.

26

(27)  Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.

27

(28)  Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.

28

(29)  Съгласно разрешителното теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 40 000 LDT годишно.

29

(30)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 75 000 LDT годишно.

30

(31)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 75 000 LDT годишно.

31

(32)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.

32

(33)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 30 000 LDT годишно.

33

(34)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 10 000 LDT годишно.

34

(35)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 85 000 LDT годишно.

35

(36)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 200 000 LDT годишно.

36

(37)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 100 000 LDT годишно.

37

(38)  Съгласно предоставената информация теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 40 000 LDT годишно.

38

(39)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 300 000 LDT годишно.

39

(40)  Както е посочено в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

40

(41)  Както е посочено в член 32, параграф 1, буква а), трето изречение от Регламент (ЕС) No 1257/2013.

41

(42)  Включването в европейския списък на съоръжение за рециклиране на кораби, разположено в трета държава, е валидно за срок от пет години, считано от датата на влизане в сила на съответното решение за изпълнение на Комисията, в което се предвижда включването на това съоръжение, освен ако не е посочено друго.

42

(43)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 120 000 LDT годишно.

43

(44)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.

44

(45)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 75 000 LDT годишно.

45

(46)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 60 000 LDT годишно.

46

(47)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 80 000 LDT годишно.

47

(48)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 70 000 LDT годишно.

48

(49)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 30 000 LDT годишно.

49

(50)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 90 000 LDT годишно.

50

(51)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 100 000 LDT годишно.

51

(52)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 7275 LDT годишно.

52

(53)  Съгласно разрешителното на съоръжението е разрешено да рециклира до 38 148 LDT годишно.

53

(54)  Теоретичният максимален годишен капацитет за рециклиране на кораби на съоръжението е 120 000 LDT годишно.

54

---