# Официален вестник L 171/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 171 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 666 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 171

Издание на български език

Законодателство

Година 666 юли 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1412 на Комисията от 29 юни 2023 година за одобрение на изменения в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание (Colli Asolani – Prosecco / Asolo – Prosecco (ЗНП)) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1413 на Комисията от 29 юни 2023 година за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание (Vins de la Corrèze (ЗГУ)) | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1414 на Комисията от 29 юни 2023 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły (ЗГУ)) | 5 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1415 на Комисията от 29 юни 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (ЗНП)] | 6 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1416 на Комисията от 5 юли 2023 година за подновяване на разрешението за употреба на препарат от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 като фуражна добавка за всички видове животни, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012 (
  1
  ) | 8 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1417 на Комисията от 5 юли 2023 година за разрешаване на употребата на маслена киселина, етилов бутират, етилов изобутират, етилов изовалерат, метилов изовалерат, 2-метил-2-пентенова киселина, 6-метилхепт-5-ен-2-он, ундекан-2-он, октан-2-он, нонан-2-он, октан-3-он, тридекан-2-он, 5-метилхепт-2-ен-4-он, додекано-1,5-лактон, тетрадекано-1,5-лактон, 5-метилфурфурал, 4-фенилбут-3-ен-2-он, p-анизилов алкохол, 4-метоксибензалдехид, пиперонал, ванилин, p-анизилацетат, бензилбензоат, изобутилсалицилат, изопентилсалицилат, бензилсалицилат и дифенилов етер като фуражни добавки за всички видове животни (
  1
  ) | 11 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1412 на Комисията от 29 юни 2023 година за одобрение на изменения в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание (Colli Asolani – Prosecco / Asolo – Prosecco (ЗНП))

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1413 на Комисията от 29 юни 2023 година за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание (Vins de la Corrèze (ЗГУ))

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1414 на Комисията от 29 юни 2023 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły (ЗГУ))

5

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1415 на Комисията от 29 юни 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (ЗНП)]

6

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1416 на Комисията от 5 юли 2023 година за подновяване на разрешението за употреба на препарат от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 като фуражна добавка за всички видове животни, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012 (
  1
  )

Lactiplantibacillus plantarum

1

8

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1417 на Комисията от 5 юли 2023 година за разрешаване на употребата на маслена киселина, етилов бутират, етилов изобутират, етилов изовалерат, метилов изовалерат, 2-метил-2-пентенова киселина, 6-метилхепт-5-ен-2-он, ундекан-2-он, октан-2-он, нонан-2-он, октан-3-он, тридекан-2-он, 5-метилхепт-2-ен-4-он, додекано-1,5-лактон, тетрадекано-1,5-лактон, 5-метилфурфурал, 4-фенилбут-3-ен-2-он, p-анизилов алкохол, 4-метоксибензалдехид, пиперонал, ванилин, p-анизилацетат, бензилбензоат, изобутилсалицилат, изопентилсалицилат, бензилсалицилат и дифенилов етер като фуражни добавки за всички видове животни (
  1
  )

1

11

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | на Делегиран регламент (ЕС) 2022/1622 на Комисията от 17 май 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за развиващите се пазари и развитите икономики (Официален вестник на Европейския съюз ОВ L 244 от 21 септември 2022 г. ) | 41 |
| | * | Поправка на Делегирана директива (ЕС) 2021/1717 на Комисията от 9 юли 2021 година за изменение на Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на актуализирането на някои определения на категориите превозни средства и добавянето на eCall към списъка на елементите за проверка, методите, причините за неизправност и оценката на неизправностите в приложения I и III към посочената директива ( OB L 342, 27.9.2021 г. ) | 43 |

Поправки

*

на Делегиран регламент (ЕС) 2022/1622 на Комисията от 17 май 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за развиващите се пазари и развитите икономики (Официален вестник на Европейския съюз ОВ L 244 от 21 септември 2022 г. )

(Официален вестник на Европейския съюз ОВ L 244 от 21 септември 2022 г. )

41

*

Поправка на Делегирана директива (ЕС) 2021/1717 на Комисията от 9 юли 2021 година за изменение на Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на актуализирането на някои определения на категориите превозни средства и добавянето на eCall към списъка на елементите за проверка, методите, причините за неизправност и оценката на неизправностите в приложения I и III към посочената директива ( OB L 342, 27.9.2021 г. )

( OB L 342, 27.9.2021 г. )

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1412 НА КОМИСИЯТА

от 29 юни 2023 година

за одобрение на изменения в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание („Colli Asolani – Prosecco / Asolo – Prosecco“ (ЗНП))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 99 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Комисията разгледа заявлението за одобрение на изменения в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Colli Asolani – Prosecco / Asolo – Prosecco“, подадено от Италия в съответствие с член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. Промените включват промяна на наименованието от „Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco“ на „Asolo Prosecco / Asolo“. |
| --- | --- |

(1)

Комисията разгледа заявлението за одобрение на изменения в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Colli Asolani – Prosecco / Asolo – Prosecco“, подадено от Италия в съответствие с член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. Промените включват промяна на наименованието от „Colli Asolani - Prosecco / Asolo - Prosecco“ на „Asolo Prosecco / Asolo“.

| (2) | Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз (2) заявлението за одобрение на измененията в продуктовата спецификация в съответствие с изискването по член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз (2) заявлението за одобрение на измененията в продуктовата спецификация в съответствие с изискването по член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (3) | В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (4) | Поради това измененията в продуктовата спецификация следва да бъдат одобрени съгласно член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(4)

Поради това измененията в продуктовата спецификация следва да бъдат одобрени съгласно член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз изменения в продуктовата спецификация на наименованието „Colli Asolani – Prosecco / Asolo – Prosecco“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 юни 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ C 87, 9.3.2023 г., стр. 47.

2

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1413 НА КОМИСИЯТА

от 29 юни 2023 година

за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитено наименование за произход или защитено географско указание („Vins de la Corrèze“ (ЗГУ))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията от 17 октомври 2018 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето (1), и по-специално член 15, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Комисията разгледа заявлението за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Vins de la Corrèze“, изпратено от Франция в съответствие с член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2). Това изменение включва промяна на наименованието „Vins de la Corrèze“ на „Pays de Brive“. |
| --- | --- |

(1)

Комисията разгледа заявлението за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Vins de la Corrèze“, изпратено от Франция в съответствие с член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2). Това изменение включва промяна на наименованието „Vins de la Corrèze“ на „Pays de Brive“.

| (2) | В съответствие с член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз (3) заявката за одобрение на изменение на продуктовата спецификация. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз (3) заявката за одобрение на изменение на продуктовата спецификация.

| (3) | В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (4) | Поради това изменението на продуктовата спецификация следва да бъде одобрено в съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 във връзка с член 15, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33. |
| --- | --- |

(4)

Поради това изменението на продуктовата спецификация следва да бъде одобрено в съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 във връзка с член 15, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Vins de la Corrèze“ (ЗГУ).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 юни 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).

2

(3)  
  ОВ C 96, 15.3.2023 г., стр. 22.

3

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/5

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1414 НА КОМИСИЯТА

от 29 юни 2023 година

за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły“ (ЗГУ))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 подаденото от Полша заявление за регистрация на наименованието „Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły“ бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 подаденото от Полша заявление за регистрация на наименованието „Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły“ бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły“ следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły“ следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието „Powidła śliwkowe z Doliny Dolnej Wisły“ (ЗГУ).

Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 юни 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ C 96, 15.3.2023 г., стр. 30.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

3

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 171/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/6

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1415 НА КОМИСИЯТА

от 29 юни 2023 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta“ (ЗНП)]

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 205/2005 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2212 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 205/2005 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2212 на Комисията (3).

| (2) | Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4). |
| --- | --- |

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4).

| (3) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 юни 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 205/2005 на Комисията от 4 февруари 2005 г. за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) No 2400/96 г. относно вписването на някои наименования в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски обозначения“ [Valdemone — (AOP), Queso Ibores — (AOP), Pera de Jumilla — (AOP), Aceite de Terra Alta или Oli de Terra Alta — (AOP), Sierra de Cádiz — (AOP), Requeijão Serra da Estrela — (AOP), Zafferano dell’Aquila — (AOP), Zafferano di San Gimignano — (AOP), Mantecadas de Astorga — (IGP) и Pan de Cea — (IGP)] (ОВ L 33, 5.2.2005 г., стр. 6).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2212 на Комисията от 6 декември 2016 г. за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (ЗНП)] (ОВ L 334, 9.12.2016 г., стр. 4).

3

(4)  
  ОВ C 95, 14.3.2023 г., стр. 15.

4

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/8

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1416 НА КОМИСИЯТА

от 5 юли 2023 година

за подновяване на разрешението за употреба на препарат от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 като фуражна добавка за всички видове животни, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение.

| (2) | С Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012 на Комисията (2). препаратът от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 (по-рано таксономично идентифициран като Lactobacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866) беше разрешен като фуражна добавка за всички видове животни за срок от 10 години. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012 на Комисията (2). препаратът от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 (по-рано таксономично идентифициран като Lactobacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866) беше разрешен като фуражна добавка за всички видове животни за срок от 10 години.

| (3) | В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за подновяване на разрешението за употреба на препарата от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 като фуражна добавка за всички видове животни с искане добавката да бъде класифицирана в категорията „технологични добавки “ и във функционалната група „добавки за силаж“. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за подновяване на разрешението за употреба на препарата от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 като фуражна добавка за всички видове животни с искане добавката да бъде класифицирана в категорията „технологични добавки “ и във функционалната група „добавки за силаж“. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2 от посочения регламент.

| (4) | В становището си от 27 септември 2022 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че заявителят е представил доказателства, че препаратът от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 остава безопасен за всички видове животни, потребителите и околната среда при условията на употреба, които понастоящем са разрешени. По отношение на безопасността на потребителите Органът заяви, че препаратът не е дразнител на кожата, но следва да се счита за респираторен сенсибилизатор. Органът не може да направи заключения относно потенциала за дразнене на очите на препарата, нито относно потенциала за кожна сенсибилизация. |
| --- | --- |

(4)

В становището си от 27 септември 2022 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че заявителят е представил доказателства, че препаратът от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 остава безопасен за всички видове животни, потребителите и околната среда при условията на употреба, които понастоящем са разрешени. По отношение на безопасността на потребителите Органът заяви, че препаратът не е дразнител на кожата, но следва да се счита за респираторен сенсибилизатор. Органът не може да направи заключения относно потенциала за дразнене на очите на препарата, нито относно потенциала за кожна сенсибилизация.

| (5) | В съответствие с член 5, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията (4) референтната лаборатория, създадена с Регламент (ЕО) No 1831/2003, счете, че заключенията и препоръките, направени при предишната оценка, са валидни и приложими за настоящото заявление. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с член 5, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията (4) референтната лаборатория, създадена с Регламент (ЕО) No 1831/2003, счете, че заключенията и препоръките, направени при предишната оценка, са валидни и приложими за настоящото заявление.

| (6) | При оценката на препарата от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Съответно разрешението за употреба на посочения препарат следва да бъде подновено. |
| --- | --- |

(6)

При оценката на препарата от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Съответно разрешението за употреба на посочения препарат следва да бъде подновено.

| (7) | Комисията счита, че следва да бъдат взети подходящи предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на ползвателите на добавката. Тези предпазни мерки не следва да засягат други изисквания за безопасност на работниците съгласно правото на Съюза. |
| --- | --- |

(7)

Комисията счита, че следва да бъдат взети подходящи предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на ползвателите на добавката. Тези предпазни мерки не следва да засягат други изисквания за безопасност на работниците съгласно правото на Съюза.

| (8) | Вследствие на подновяването на разрешението за употреба на препарата от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 като фуражна добавка Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012 следва да бъде отменен. |
| --- | --- |

(8)

Вследствие на подновяването на разрешението за употреба на препарата от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 като фуражна добавка Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012 следва да бъде отменен.

| (9) | Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за употреба на препарата от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866, целесъобразно е да се предвиди преходен период, за да могат заинтересованите страни да се подготвят да изпълнят новите изисквания, произтичащи от подновяването на разрешението. |
| --- | --- |

(9)

Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за употреба на препарата от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866, целесъобразно е да се предвиди преходен период, за да могат заинтересованите страни да се подготвят да изпълнят новите изисквания, произтичащи от подновяването на разрешението.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Подновяване на разрешението

Разрешението за употреба на посочения в приложението препарат, който принадлежи към категорията „технологични добавки“ и към функционалната група „добавки за силаж“, се подновява при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Отмяна

Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012 се отменя.

Член 3

Преходни мерки

Посоченият в приложението препарат и съдържащите го фуражи, които са произведени и етикетирани преди 26 юли 2024 г. в съответствие с правилата, приложими преди 26 юли 2023 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

Член 4

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 5 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 93/2012 на Комисията от 3 февруари 2012 г. за разрешаване на Lactobacillus plantarum (DSM 8862 и DSM 8866) като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 33, 4.2.2012 г., стр. 1).

2

Lactobacillus plantarum

(3)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2022;20(10):7604.

3

(4)  Регламент (ЕО) No 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Видове или категория животни | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg пресен материал |
| Категория: „технологични добавки“. Функционална група: „добавки за силаж“ |
| 1k20812 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 | Състав на добавката

  Препарат от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 с минимално съдържание 3x1011 CFU/g добавка (съотношение 1: 1)

  Характеристика на активното вещество

  Жизнеспособни клетки от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866

  Метод за анализ
   (1)

  Преброяване във фуражната добавка:






  — | метод чрез разстилане върху MRS агар (EN 15787). |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Видове или категория животни

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

CFU/kg пресен материал

Категория: „технологични добавки“. Функционална група: „добавки за силаж“

1k20812

Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866

Състав на добавката

Препарат от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866 с минимално съдържание 3x1011 CFU/g добавка (съотношение 1: 1)

Характеристика на активното вещество

Жизнеспособни клетки от Lactiplantibacillus plantarum DSM 8862 и DSM 8866

Метод за анализ
   (1)

Преброяване във фуражната добавка:

—

метод чрез разстилане върху MRS агар (EN 15787).

Идентификация

| — | Пулсова гел електрофореза (PFGE) или методи за секвениране на ДНК |
| --- | --- |

—

Пулсова гел електрофореза (PFGE) или методи за секвениране на ДНК

Всички видове животни

-

-

-

| 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията за съхранение. |
| --- | --- |

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията за съхранение.

| 2. | Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавка за силаж: 3x108 CFU/kg (съотношение 1:1) пресен материал. |
| --- | --- |

2.

Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавка за силаж: 3x108 CFU/kg (съотношение 1:1) пресен материал.

| 3. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за защита на кожата и очите и за дихателна защита. |
| --- | --- |

3.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за защита на кожата и очите и за дихателна защита.

26 юли 2033 г.

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 171/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/11

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1417 НА КОМИСИЯТА

от 5 юли 2023 година

за разрешаване на употребата на маслена киселина, етилов бутират, етилов изобутират, етилов изовалерат, метилов изовалерат, 2-метил-2-пентенова киселина, 6-метилхепт-5-ен-2-он, ундекан-2-он, октан-2-он, нонан-2-он, октан-3-он, тридекан-2-он, 5-метилхепт-2-ен-4-он, додекано-1,5-лактон, тетрадекано-1,5-лактон, 5-метилфурфурал, 4-фенилбут-3-ен-2-он, p-анизилов алкохол, 4-метоксибензалдехид, пиперонал, ванилин, p-анизилацетат, бензилбензоат, изобутилсалицилат, изопентилсалицилат, бензилсалицилат и дифенилов етер като фуражни добавки за всички видове животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

| (2) | В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бяха разрешени за безсрочна употреба веществата маслена киселина, етилов бутират, етилов изобутират, етилов изовалерат, метилов изовалерат, 2-метил-2-пентенова киселина, 6-метилхепт-5-ен-2-он, ундекан-2-он, октан-2-он, нонан-2-он, октан-3-он, тридекан-2-он, 5-метилхепт-2-ен-4-он, додекано-1,5-лактон, тетрадекано-1,5-лактон, 5-метилфурфурал, 4-фенилбут-3-ен-2-он, p-анизилов алкохол, 4-метоксибензалдехид, пиперонал, ванилин, p-анизилацетат, бензилбензоат, изобутилсалицилат, изопентилсалицилат, бензилсалицилат и дифенилов етер като фуражни добавки за всички видове животни. Впоследствие посочените вещества бяха вписани в Регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти, принадлежащи към функционалната група „ароматизиращи вещества“, в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бяха разрешени за безсрочна употреба веществата маслена киселина, етилов бутират, етилов изобутират, етилов изовалерат, метилов изовалерат, 2-метил-2-пентенова киселина, 6-метилхепт-5-ен-2-он, ундекан-2-он, октан-2-он, нонан-2-он, октан-3-он, тридекан-2-он, 5-метилхепт-2-ен-4-он, додекано-1,5-лактон, тетрадекано-1,5-лактон, 5-метилфурфурал, 4-фенилбут-3-ен-2-он, p-анизилов алкохол, 4-метоксибензалдехид, пиперонал, ванилин, p-анизилацетат, бензилбензоат, изобутилсалицилат, изопентилсалицилат, бензилсалицилат и дифенилов етер като фуражни добавки за всички видове животни. Впоследствие посочените вещества бяха вписани в Регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти, принадлежащи към функционалната група „ароматизиращи вещества“, в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент бяха подадени няколко заявления за разрешаване на гореизброените вещества като фуражни добавки за всички видове животни. Заявителят поиска добавките да бъдат класифицирани в категория „сензорни добавки“ и във функционална група „ароматизиращи вещества“. Заявленията бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент бяха подадени няколко заявления за разрешаване на гореизброените вещества като фуражни добавки за всички видове животни. Заявителят поиска добавките да бъдат класифицирани в категория „сензорни добавки“ и във функционална група „ароматизиращи вещества“. Заявленията бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (4) | Заявителят поиска добавките да бъдат разрешени за употреба и във вода за пиене. Съгласно Регламент (ЕО) No 1831/2003 обаче не се позволява разрешаването на употребата на „ароматизиращи вещества“ във вода за пиене. Поради това заявителят оттегли заявлението за вода за пиене за всички засегнати вещества. |
| --- | --- |

(4)

Заявителят поиска добавките да бъдат разрешени за употреба и във вода за пиене. Съгласно Регламент (ЕО) No 1831/2003 обаче не се позволява разрешаването на употребата на „ароматизиращи вещества“ във вода за пиене. Поради това заявителят оттегли заявлението за вода за пиене за всички засегнати вещества.

| (5) | В становищата си от 25 април 2012 г. (3), 13 юни 2012 г. (4), 26 октомври 2012 г. (5), 12 март 2013 г. (6), 20 октомври 2015 г. (7), 26 януари 2016 г. (8), 25 май 2016 г. (9),10 януари 2020 г. (10), 28 януари 2020 г (11). и 7 януари 2023 г (12). Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба посочените вещества са безопасни за всички видове животни, потребителите и околната среда. |
| --- | --- |

(5)

В становищата си от 25 април 2012 г. (3), 13 юни 2012 г. (4), 26 октомври 2012 г. (5), 12 март 2013 г. (6), 20 октомври 2015 г. (7), 26 януари 2016 г. (8), 25 май 2016 г. (9),10 януари 2020 г. (10), 28 януари 2020 г (11). и 7 януари 2023 г (12). Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба посочените вещества са безопасни за всички видове животни, потребителите и околната среда.

| (6) | Органът също така посочи, че информационните листове за безопасност, изисквани в съответствие с Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (13), показват, че за маслена киселина, етилов бутират, етилов изобутират, етилов изовалерат, метилов изовалерат, 2-метил-2-пентенова киселина, 6-метилхепт-5-ен-2-он, ундекан-2-он, октан-2-он, нонан-2-он, октан-3-он, тридекан-2-он, додекано-1,5-лактон, тетрадекано-1,5-лактон, p-анизилов алкохол, 4-метоксибензалдехид, пиперонал, ванилин, p-анизилацетат, бензилбензоат, изобутилсалицилат, изопентилсалицилат, бензилсалицилат и дифенилов етер са установени някои опасности при контакт с кожата и очите и експозиция на дихателните пътища. По отношение на 5-метилхепт-2-ен-4-он, 5-метилфурфурал и 4-фенилбут-3-ен-2-он Органът стигна до заключението, че поради липсата на нови доказателства за въздействието на тези добавки върху дихателната система, кожата и очите той не е в състояние да направи заключение относно безопасността при употребата на тези три вещества. |
| --- | --- |

(6)

Органът също така посочи, че информационните листове за безопасност, изисквани в съответствие с Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета (13), показват, че за маслена киселина, етилов бутират, етилов изобутират, етилов изовалерат, метилов изовалерат, 2-метил-2-пентенова киселина, 6-метилхепт-5-ен-2-он, ундекан-2-он, октан-2-он, нонан-2-он, октан-3-он, тридекан-2-он, додекано-1,5-лактон, тетрадекано-1,5-лактон, p-анизилов алкохол, 4-метоксибензалдехид, пиперонал, ванилин, p-анизилацетат, бензилбензоат, изобутилсалицилат, изопентилсалицилат, бензилсалицилат и дифенилов етер са установени някои опасности при контакт с кожата и очите и експозиция на дихателните пътища. По отношение на 5-метилхепт-2-ен-4-он, 5-метилфурфурал и 4-фенилбут-3-ен-2-он Органът стигна до заключението, че поради липсата на нови доказателства за въздействието на тези добавки върху дихателната система, кожата и очите той не е в състояние да направи заключение относно безопасността при употребата на тези три вещества.

| (7) | Накрая Органът стигна също така до заключението, че всички засегнати вещества са общопризнати по отношение на ароматизирането на храни, а функцията им във фуражите по същество би била същата като в храните. Поради това не са необходими допълнителни доказателства за ефикасността. Органът счита, че не са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно методите за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Накрая Органът стигна също така до заключението, че всички засегнати вещества са общопризнати по отношение на ароматизирането на храни, а функцията им във фуражите по същество би била същата като в храните. Поради това не са необходими допълнителни доказателства за ефикасността. Органът счита, че не са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно методите за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (8) | Следва да се предвидят някои условия, за да се осъществи по-добър контрол. По-специално, върху етикета на фуражните добавки следва да бъде указано препоръчително максимално съдържание. Ако препоръчителното съдържание е надвишено, върху етикета на премиксите следва да бъде посочена определена информация. |
| --- | --- |

(8)

Следва да се предвидят някои условия, за да се осъществи по-добър контрол. По-специално, върху етикета на фуражните добавки следва да бъде указано препоръчително максимално съдържание. Ако препоръчителното съдържание е надвишено, върху етикета на премиксите следва да бъде посочена определена информация.

| (9) | Фактът, че употребата на съответните вещества като ароматизанти във вода за пиене не е разрешена, не изключва употребата им в комбинирани фуражи, които се приемат с вода за пиене. |
| --- | --- |

(9)

Фактът, че употребата на съответните вещества като ароматизанти във вода за пиене не е разрешена, не изключва употребата им в комбинирани фуражи, които се приемат с вода за пиене.

| (10) | При оценката на всички разглеждани вещества беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените вещества следва да бъде разрешена. В допълнение, Комисията смята, че следва да бъдат взети съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на ползвателите на добавките. |
| --- | --- |

(10)

При оценката на всички разглеждани вещества беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените вещества следва да бъде разрешена. В допълнение, Комисията смята, че следва да бъдат взети съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на ползвателите на добавките.

| (11) | Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданите вещества, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението. |
| --- | --- |

(11)

Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданите вещества, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

| (12) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(12)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешаване

Разрешава се употребата на посочените в приложението вещества, които принадлежат към категория „сензорни добавки“ и към функционална група „ароматизиращи вещества“, като добавки при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Преходни мерки

1.   Посочените в приложението вещества и съдържащите ги премикси, които са произведени и етикетирани преди 26 януари 2024 г. в съответствие с правилата, приложими преди 26 юли 2023 г., може да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

2.   Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочените в приложението вещества и са произведени и етикетирани преди 26 юли 2024 г. в съответствие с правилата, приложими преди 26 юли 2023 г., може да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които се отглеждат за производство на храни.

3.   Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочените в приложението вещества и са произведени и етикетирани преди 26 юли 2025 г. в съответствие с правилата, приложими преди 26 юли 2023 г., може да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 5 юли 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

2

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012; 10(5):2678.

3

(4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012; 10(7):2785.

4

(5)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2012; 10(10):2928.

5

(6)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2013; 11(4):3169.

6

(7)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2015; 13(11):4268.

7

(8)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2016; 14(2):4389.

8

(9)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2016; 14(6):4512.

9

(10)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(2):6002.

10

(11)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(2):6017.

11

(12)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2023; 21(1):7713.

12

(13)  Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) No 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

13

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b08005 | Маслена киселина | Състав на добавката:

  Маслена киселина

  Характеристикa на активното вещество:

  Маслена киселина
  Получена чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 99 %
  Химична формула: C4 H8 O2

  CAS номер: 107-92-6
  FLAVIS: 08.005 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b08005

Маслена киселина

Състав на добавката:

Маслена киселина

Характеристикa на активното вещество:

Маслена киселина

Получена чрез химичен синтез

Чистота: мин. 99 %

Химична формула: C4 H8 O2

CAS номер: 107-92-6

FLAVIS: 08.005

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 125 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 125 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (1)

За определянето на маслена киселина във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09039 | Етилов бутират | Състав на добавката:

  Етилов бутират

  Характеристикa на активното вещество:

  Етилов бутират
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C6H12O2

  CAS номер: 105 -54 -4
  FLAVIS: 09.039 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09039

Етилов бутират

Състав на добавката:

Етилов бутират

Характеристикa на активното вещество:

Етилов бутират

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C6H12O2

CAS номер: 105 -54 -4

FLAVIS: 09.039

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 125 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 125 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (2)

За определянето на етилов бутилат във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09413 | Етилов изобутират | Състав на добавката:

  Етилов изобутират

  Характеристикa на активното вещество:

  Етилов изобутират
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C6H12O2

  CAS номер: 97-62-1
  FLAVIS: 09.413 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09413

Етилов изобутират

Състав на добавката:

Етилов изобутират

Характеристикa на активното вещество:

Етилов изобутират

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C6H12O2

CAS номер: 97-62-1

FLAVIS: 09.413

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (3)

За определянето на етилов изобутират във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09447 | Етилов изовалерат | Състав на добавката:

  Етилов изовалерат

  Характеристикa на активното вещество:

  Етилов изовалерат
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C7H14O2

  CAS номер: 108-64-5
  FLAVIS: 09.447 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09447

Етилов изовалерат

Състав на добавката:

Етилов изовалерат

Характеристикa на активното вещество:

Етилов изовалерат

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C7H14O2

CAS номер: 108-64-5

FLAVIS: 09.447

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (4)

За определянето на етил изовалерат

във фуражната добавка и в премикси за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09462 | Метилов изовалерат | Състав на добавката:

  Метилов изовалерат

  Характеристикa на активното вещество:

  Метилов изовалерат
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C6H12O2

  CAS номер: 556-24-1
  FLAVIS: 09.462 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09462

Метилов изовалерат

Състав на добавката:

Метилов изовалерат

Характеристикa на активното вещество:

Метилов изовалерат

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C6H12O2

CAS номер: 556-24-1

FLAVIS: 09.462

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (5)

За определянето на метилов изовалерат във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b08055 | 2-метил-2-пентенова киселина | Състав на добавката:

  2-метил-2-пентенова киселина

  Характеристикa на активното вещество:

  2-метил-2-пентенова киселина
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C6H10O2

  CAS номер: 3142-72-1
  FLAVIS: 08.055 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b08055

2-метил-2-пентенова киселина

Състав на добавката:

2-метил-2-пентенова киселина

Характеристикa на активното вещество:

2-метил-2-пентенова киселина

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C6H10O2

CAS номер: 3142-72-1

FLAVIS: 08.055

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (6)

За определянето на 2-метил-2-пентенова киселина във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b07015 | 6-метилхепт-5-ен-2-он | Състав на добавката:

  6-метилхепт-5-ен-2-он

  Характеристикa на активното вещество:

  6-метилхепт-5-ен-2-он
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 97 %
  Химична формула: C8H14O
  CAS номер: 110-93-0
  FLAVIS: 07.015 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b07015

6-метилхепт-5-ен-2-он

Състав на добавката:

6-метилхепт-5-ен-2-он

Характеристикa на активното вещество:

6-метилхепт-5-ен-2-он

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 97 %

Химична формула: C8H14O

CAS номер: 110-93-0

FLAVIS: 07.015

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 4,5 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 4,5 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (7)

За определянето на 6-метилхепт-5-ен-2-он във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b07016 | Ундекан-2-он | Състав на добавката:

  Ундекан-2-он

  Характеристикa на активното вещество:

  Ундекан-2-он
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 96 %
  Химична формула: C11H22O
  CAS номер: 112-12-9
  FLAVIS: 07.016 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b07016

Ундекан-2-он

Състав на добавката:

Ундекан-2-он

Характеристикa на активното вещество:

Ундекан-2-он

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 96 %

Химична формула: C11H22O

CAS номер: 112-12-9

FLAVIS: 07.016

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (8)

За определянето на ундекан-2-он във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b07019 | Октан-2-он | Състав на добавката:

  Октан-2-он

  Характеристикa на активното вещество:

  Октан-2-он
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 95 %
  Химична формула: C8H16O
  CAS номер: 111-13-7
  FLAVIS: 07.019 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b07019

Октан-2-он

Състав на добавката:

Октан-2-он

Характеристикa на активното вещество:

Октан-2-он

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 95 %

Химична формула: C8H16O

CAS номер: 111-13-7

FLAVIS: 07.019

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (9)

За определянето на октан-2-он във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b07020 | Нонан-2-он | Състав на добавката:

  Нонан-2-он

  Характеристикa на активното вещество:

  Нонан-2-он
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 97 %
  Химична формула: C9H18O
  CAS номер: 821-55-6
  FLAVIS: 07.020 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b07020

Нонан-2-он

Състав на добавката:

Нонан-2-он

Характеристикa на активното вещество:

Нонан-2-он

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 97 %

Химична формула: C9H18O

CAS номер: 821-55-6

FLAVIS: 07.020

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (10)

За определянето на нонан-2-он във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b07062 | Октан-3-он | Състав на добавката:

  Октан-3-он

  Характеристикa на активното вещество:

  Октан-3-он
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C8H16O
  CAS номер: 106-68-3
  FLAVIS: 07.062 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b07062

Октан-3-он

Състав на добавката:

Октан-3-он

Характеристикa на активното вещество:

Октан-3-он

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C8H16O

CAS номер: 106-68-3

FLAVIS: 07.062

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (11)

За определянето на октан-3-он във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b07103 | Тридекан-2-он | Състав на добавката:

  Тридекан-2-он

  Характеристикa на активното вещество:

  Тридекан-2-он
  Получен чрез химичен синтез.
  Чистота: мин. 95 %
  Химична формула: C13H26O
  CAS номер: 593-08-8
  FLAVIS: 07.103 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b07103

Тридекан-2-он

Състав на добавката:

Тридекан-2-он

Характеристикa на активното вещество:

Тридекан-2-он

Получен чрез химичен синтез.

Чистота: мин. 95 %

Химична формула: C13H26O

CAS номер: 593-08-8

FLAVIS: 07.103

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 10 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (12)

За определянето на тридекан-2-он във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b07139 | 5-метилхепт-2-ен-4-он | Състав на добавката:

  5-метилхепт-2-ен-4-он

  Характеристикa на активното вещество:

  5-метилхепт-2-ен-4-он
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C8H14O
  CAS номер: 81925-81-7
  FLAVIS: 07.139 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b07139

5-метилхепт-2-ен-4-он

Състав на добавката:

5-метилхепт-2-ен-4-он

Характеристикa на активното вещество:

5-метилхепт-2-ен-4-он

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C8H14O

CAS номер: 81925-81-7

FLAVIS: 07.139

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (13)

За определянето на 5-метилхепт-2-ен-4-он във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b10008 | Додекано-1,5-лактон | Състав на добавката:

  Додекано-1,5-лактон

  Характеристикa на активното вещество:

  Додекано-1,5-лактон
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C12H22O2

  CAS номер: 713-95-1
  FLAVIS: 10.008 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b10008

Додекано-1,5-лактон

Състав на добавката:

Додекано-1,5-лактон

Характеристикa на активното вещество:

Додекано-1,5-лактон

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C12H22O2

CAS номер: 713-95-1

FLAVIS: 10.008

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (14)

За определянето на додекано-1,5-лактон във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b10016 | Тетрадекано-1,5-лактон | Състав на добавката:

  Тетрадекано-1,5-лактон

  Характеристикa на активното вещество:

  Тетрадекано-1,5-лактон
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 97 %
  Химична формула: C14H26O2

  CAS номер: 2721-22-4
  FLAVIS: 10.016 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b10016

Тетрадекано-1,5-лактон

Състав на добавката:

Тетрадекано-1,5-лактон

Характеристикa на активното вещество:

Тетрадекано-1,5-лактон

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 97 %

Химична формула: C14H26O2

CAS номер: 2721-22-4

FLAVIS: 10.016

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (15)

За определянето на тетрадекано-1,5-лактон във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b13001 | 5-метилфурфурал | Състав на добавката:

  5-метилфурфурал

  Характеристикa на активното вещество:

  5-метилфурфурал
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 97 %
  Химична формула: C6H6O2

  CAS номер: 620-02-0
  FLAVIS: 13.001 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b13001

5-метилфурфурал

Състав на добавката:

5-метилфурфурал

Характеристикa на активното вещество:

5-метилфурфурал

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 97 %

Химична формула: C6H6O2

CAS номер: 620-02-0

FLAVIS: 13.001

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (16)

За определянето на 5-метилфурфурал във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b07024 | 4-фенилбут-3-ен-2-он | Състав на добавката:

  4-фенилбут-3-ен-2-он

  Характеристикa на активното вещество:

  4-фенилбут-3-ен-2-он
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 97 %
  Химична формула: C10H10O
  CAS номер: 122-57-6
  FLAVIS: 07.024 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b07024

4-фенилбут-3-ен-2-он

Състав на добавката:

4-фенилбут-3-ен-2-он

Характеристикa на активното вещество:

4-фенилбут-3-ен-2-он

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 97 %

Химична формула: C10H10O

CAS номер: 122-57-6

FLAVIS: 07.024

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (17)

За определянето на 4-фенилбут-3-ен-2-он във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b02128 | p-анизилов алкохол | Състав на добавката:

  p-анизилов алкохол

  Характеристикa на активното вещество:

  p-анизилов алкохол
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. ≥97 %
  Химична формула: C8H10O2

  CAS номер: 105-13-5
  FLAVIS: 02.128 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b02128

p-анизилов алкохол

Състав на добавката:

p-анизилов алкохол

Характеристикa на активното вещество:

p-анизилов алкохол

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. ≥97 %

Химична формула: C8H10O2

CAS номер: 105-13-5

FLAVIS: 02.128

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:






  — | Домашни птици и риби: 1 mg. |
| --- | --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:

—

Домашни птици и риби: 1 mg.

| — | Други животински видове: 5 mg“ |
| --- | --- |

—

Други животински видове: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (18)

За определянето на p-анизилов алкохол във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b05015 | 4-метоксибензалдехид | Състав на добавката:

  4-метоксибензалдехид

  Характеристикa на активното вещество:

  4-метоксибензалдехид
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. ≥97 %
  Химична формула: C8H8O2

  CAS номер: 123-11-5
  FLAVIS: 05.015 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b05015

4-метоксибензалдехид

Състав на добавката:

4-метоксибензалдехид

Характеристикa на активното вещество:

4-метоксибензалдехид

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. ≥97 %

Химична формула: C8H8O2

CAS номер: 123-11-5

FLAVIS: 05.015

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (19)

За определянето на 4-метоксибензалдехид във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b05016 | Пиперонал | Състав на добавката:

  Пиперонал

  Характеристикa на активното вещество:

  Пиперонал
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. ≥98 %
  Химична формула: C8H6O3

  CAS номер: 120-57-0
  FLAVIS: 05.016 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b05016

Пиперонал

Състав на добавката:

Пиперонал

Характеристикa на активното вещество:

Пиперонал

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. ≥98 %

Химична формула: C8H6O3

CAS номер: 120-57-0

FLAVIS: 05.016

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (20)

За определянето на пиперонал във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b05018 | Ванилин | Състав на добавката:

  Ванилин

  Характеристикa на активното вещество:

  Ванилин
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 97 %
  Химична формула: C8H8O3

  CAS номер: 121-33-5
  FLAVIS: 05.018 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b05018

Ванилин

Състав на добавката:

Ванилин

Характеристикa на активното вещество:

Ванилин

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 97 %

Химична формула: C8H8O3

CAS номер: 121-33-5

FLAVIS: 05.018

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 125 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 125 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (21)

За определянето на ванилин във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09019 | р-анизилацетат | Състав на добавката:

  р-анизилацетат

  Характеристикa на активното вещество:

  р-анизилацетат
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 97 %
  Химична формула: C10H12O3

  CAS номер: 104-21-2
  FLAVIS: 09.019 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09019

р-анизилацетат

Състав на добавката:

р-анизилацетат

Характеристикa на активното вещество:

р-анизилацетат

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 97 %

Химична формула: C10H12O3

CAS номер: 104-21-2

FLAVIS: 09.019

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:






  — | Домашни птици и риби: 1 mg. |
| --- | --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:

—

Домашни птици и риби: 1 mg.

| — | Други животински видове: 5 mg“ |
| --- | --- |

—

Други животински видове: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (22)

За определянето на р-анизилацетат

във фуражната добавка и в премикси за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09727 | Бензилбензоат | Състав на добавката:

  Бензилбензоат

  Характеристикa на активното вещество:

  Бензилбензоат
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. > 99 %
  Химична формула: C14H12O2

  CAS номер: 120-51-4
  FLAVIS: 09.727 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09727

Бензилбензоат

Състав на добавката:

Бензилбензоат

Характеристикa на активното вещество:

Бензилбензоат

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. > 99 %

Химична формула: C14H12O2

CAS номер: 120-51-4

FLAVIS: 09.727

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (23)

За определянето на бензилбензоат във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09750 | Изобутилсалицилат | Състав на добавката:

  Изобутилсалицилат

  Характеристикa на активното вещество:

  Изобутилсалицилат
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C11H14O3

  CAS номер: 87-19-4
  FLAVIS: 09.750 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09750

Изобутилсалицилат

Състав на добавката:

Изобутилсалицилат

Характеристикa на активното вещество:

Изобутилсалицилат

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C11H14O3

CAS номер: 87-19-4

FLAVIS: 09.750

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (24)

За определянето на изобутилсалицилат във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09751 | Изопентилсалицилат | Състав на добавката:

  Изопентилсалицилат

  Характеристикa на активното вещество:

  Изопентилсалицилат
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C12H16O3

  CAS номер: 87-20-7
  FLAVIS: 09.751 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09751

Изопентилсалицилат

Състав на добавката:

Изопентилсалицилат

Характеристикa на активното вещество:

Изопентилсалицилат

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C12H16O3

CAS номер: 87-20-7

FLAVIS: 09.751

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (25)

За определянето на изопентилсалицилат във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b09752 | Бензилсалицилат | Състав на добавката:

  Бензилсалицилат

  Характеристикa на активното вещество:

  Бензилсалицилат
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 98 %
  Химична формула: C14H12O3

  CAS номер: 118-58-1
  FLAVIS:09.752 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b09752

Бензилсалицилат

Състав на добавката:

Бензилсалицилат

Характеристикa на активното вещество:

Бензилсалицилат

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 98 %

Химична формула: C14H12O3

CAS номер: 118-58-1

FLAVIS:09.752

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 25 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (26)

За определянето на бензилсалицилат във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

| Идентификационен номер на добавката | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
| 2b04035 | Дифенилов етер | Състав на добавката:

  Дифенилов етер

  Характеристикa на активното вещество:

  Дифенилов етер
  Получен чрез химичен синтез
  Чистота: мин. 99 %
  Химична формула: C12H10 O
  CAS номер: 101-84-8
  FLAVIS: 04.035 | Всички видове животни | - | - | - | 1. | Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. |

Идентификационен номер на добавката

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b04035

Дифенилов етер

Състав на добавката:

Дифенилов етер

Характеристикa на активното вещество:

Дифенилов етер

Получен чрез химичен синтез

Чистота: мин. 99 %

Химична формула: C12H10 O

CAS номер: 101-84-8

FLAVIS: 04.035

Всички видове животни

-

-

-

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

| 3. | Върху етикета на добавката се посочва следното:
  „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: 5 mg.“

| 4. | Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. |
| --- | --- |

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

| 5. | Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата. |
| --- | --- |

5.

Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за дихателна защита и защита на очите и кожата.

26 юли 2033 г.

Метод за анализ
   (27)

За определянето на дифенилов етер във фуражната добавка и в премиксите за ароматизиране на фуражи:

| — | газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL. |
| --- | --- |

—

газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(4)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(6)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(8)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(9)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(10)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(11)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(12)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(13)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(14)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(15)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(16)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(17)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(18)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(19)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(20)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(21)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(22)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(23)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(24)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(25)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(26)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(27)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

Поправки

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 171/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/41

---

на Делегиран регламент (ЕС) 2022/1622 на Комисията от 17 май 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за развиващите се пазари и развитите икономики

(Официален вестник на Европейския съюз
  ОВ L 244 от 21 септември 2022 г.
  )

На страница 4, в член 1, параграф 1:

вместо:

„1.   За целите на определянето на рисковите тегла за чувствителности към факторите на риска от капиталови инструменти и процентите по репо сделки с капиталови инструменти в съответствие с член 325ап от Регламент (ЕС) No 575/2013 следните държави представляват развити икономики:

| а) | държавите — членки на Европейския съюз; |
| --- | --- |

а)

държавите — членки на Европейския съюз;

| б) | отвъдморските страни и територии, които имат специални отношения с Дания, Франция или Нидерландия, включително Фарьорските острови, както и страните и териториите, изброени в приложение II към Договора за функционирането на Европейския съюз; |
| --- | --- |

б)

отвъдморските страни и територии, които имат специални отношения с Дания, Франция или Нидерландия, включително Фарьорските острови, както и страните и териториите, изброени в приложение II към Договора за функционирането на Европейския съюз;

| в) | следните трети държави:






  i) | трети държави, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство; |
| --- | --- | --- |

в)

следните трети държави:

i)

трети държави, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

| ii) | Австралия; |
| --- | --- |

ii)

Австралия;

| iii) | Канада; |
| --- | --- |

iii)

Канада;

| iv) | Хонконг; |
| --- | --- |

iv)

Хонконг;

| v) | Япония; |
| --- | --- |

v)

Япония;

| vi) | Мексико; |
| --- | --- |

vi)

Мексико;

| vii) | Нова Зеландия; |
| --- | --- |

vii)

Нова Зеландия;

| viii) | Сингапур; |
| --- | --- |

viii)

Сингапур;

| ix) | Швейцария; |
| --- | --- |

ix)

Швейцария;

| x) | Обединеното кралство; |
| --- | --- |

x)

Обединеното кралство;

| xi) | Съединените американски щати.“ |
| --- | --- |

xi)

Съединените американски щати.“

да се чете:

„1.   За целите на определянето на рисковите тегла за чувствителности към факторите на риска от капиталови инструменти и процентите по репо сделки с капиталови инструменти в съответствие с член 325ап от Регламент (ЕС) No 575/2013 следните държави представляват развити икономики:

| а) | държавите — членки на Европейския съюз, и държавите, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство; |
| --- | --- |

а)

държавите — членки на Европейския съюз, и държавите, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

| б) | отвъдморските страни и територии, които имат специални отношения с Дания, Франция или Нидерландия, включително Фарьорските острови, както и страните и териториите, изброени в приложение II към Договора за функционирането на Европейския съюз; |
| --- | --- |

б)

отвъдморските страни и територии, които имат специални отношения с Дания, Франция или Нидерландия, включително Фарьорските острови, както и страните и териториите, изброени в приложение II към Договора за функционирането на Европейския съюз;

| в) | следните трети държави:






  i) | Австралия; |
| --- | --- | --- |

в)

следните трети държави:

i)

Австралия;

| ii) | Канада; |
| --- | --- |

ii)

Канада;

| iii) | Хонконг; |
| --- | --- |

iii)

Хонконг;

| iv) | Япония; |
| --- | --- |

iv)

Япония;

| v) | Мексико; |
| --- | --- |

v)

Мексико;

| vi) | Нова Зеландия; |
| --- | --- |

vi)

Нова Зеландия;

| vii) | Сингапур; |
| --- | --- |

vii)

Сингапур;

| viii) | Швейцария; |
| --- | --- |

viii)

Швейцария;

| ix) | Обединеното кралство; |
| --- | --- |

ix)

Обединеното кралство;

| x) | Съединените американски щати.“ |
| --- | --- |

x)

Съединените американски щати.“

---

| 6.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 171/43 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 171/43

---

Поправка на Делегирана директива (ЕС) 2021/1717 на Комисията от 9 юли 2021 година за изменение на Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на актуализирането на някои определения на категориите превозни средства и добавянето на eCall към списъка на елементите за проверка, методите, причините за неизправност и оценката на неизправностите в приложения I и III към посочената директива

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 342 от 27 септември 2021 г.
  )

На страница 50 в член 2, параграф 1, трета алинея

вместо:

„Те прилагат мерките, необходими, за да се съобразят с член 1 и точка 2 от приложението към настоящата директива най-късно от 20 май 2023 г.
  “

да се чете:

„Те прилагат мерките, необходими, за да се съобразят с точка 1 от приложението към настоящата директива, най-късно от 20 май 2023 г.
  “.

---